KEVÄT 2014 - R-collection.com
KEVÄT 2014 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 RAKAS, REHTI R-COLLECTION LIISA JOKINEN Viime syksynä podin akuuttia collegepaita-kuumetta – monen muun trendiorjan tavoin. Oli ihan pakko saada harmaa simppeli peruskollari vaatekaapin peruspilariksi. Pitkään sinnittelin isoäitini ikivanhalla Terinit-paidalla, mutta kun se alkoi reikiintyä hihansuista, aloin harkita upouuden ostamista. Vuosi oli 1992. Kesätöistä tienaamillani rahoilla olin ostanut ensimmäisen lumilautani ja siirtynyt suksista laudalle. Tarvitsin rinteeseen uuden takin ja päädyin kerrospukeutumiseen: alle fleece ja päälle R-Collectionin löysä anorakki. Rinteessä vietetyt tunnit alkoivat näkyä kulumisena hihoissa ja selässä. Takista tuli koko ajan hienompi. Huppu suojasi viimalta ja etutaskussa mukana kulki tarpeelliset tavarat. Muutaman talven jälkeen takin rinne-elämä oli eletty ja toinen ura mökkitakkina alkoi. Se jatkuu vielä pitkään. Olisin voinut marssia suoraan mihin tahansa ketjuliikkeeseen ja napata uuden paidan kelkkaani. Mutta se ei tuntunut oikealta ratkaisulta. Liian helppoa, liian epäajateltua! Riemullani ei ollut rajoja, kun muotibloggaaja Teemu Bling postasi lokakuun alussa Instagramiin: löytynyt maailman paras collegepaita, suomalaisen R-Collectionin liikkeestä Helsingin Ateneuminkujalta. Suomalainen tuote ja vain 52 euroa! Matkin Teemua, tein ostokset ja siitä lähtien olen käyttänyt collegepaitaani noin kolmena päivänä viikossa. Löytyi uusi lempivaate. Tunsin polleaa voitonriemua, kun pystyin ostamaan Suomessa suunnitellun ja valmistetun vaatteen. Kerrankin kysyntä ja tarjonta kohtasivat. Montako suomalaista vaatetta sinä omistat? Niinpä, yllättävän vähän omistan minäkin. Ei juuri ole suomalaisia vaatefirmoja. Etenkään sellaisia, joiden tarina on kestänyt vuosikymmeniä. Siksi harvoista jäljellä olevista vaatevalmistajista on syytä pitää huolta – ja paras tapa on se, että ostammme näiden suomimerkkien tuotteita. Edellisestä R-Collection -kosketuksestani olikin jo aikaa. Noin 20 vuotta. Teekkareilla on haalarit ja abeilla abihupparit. Meidän lukiossamme hupparit tilattiin aina R-Collectionilta. Paperikatalogi kiersi luokassa ja suosikkiväritys taidettiin valkata jonkinlaisella epädemokraattisella huutoäänestyksellä. R-Collectionin klassikkotuotetta, perusanorakkia, en omistanut. (Siihen aikaan ompelin anorakkini ja muutkin vaatteeni itse.) Mutta monella luokkakaverilla anorakki oli. Kaverini kertoo, että 1990-luvun puolivälissä cooleimmilla tytöillä oli Jyväskylässä luonnonvalkoiset R-Collectionin anorakit. Muilla oli tiilenpunainen. R-Collectionin klassikkoanorakin tunnistaa jo kaukaa. Jokainen bongaus tuottaa kreisiä iloa. Tekisi mieli lyödä yläfemmat anorakin omistajan kanssa. Hieno valinta, tyylikäs tyyppi! R-Collection voisi olla luottovaatettaja, josta haemme perus-t-paidat, takit ja collegeasut. Vaatemerkki, josta tunnemme kutkuttavaa ylpeyttä ja kansallista hurmaa. Paikallinen vaatekauppa, jonne voisimme viedä ulkomailta tulevat turistit katsomaan suomalaista muotia ja ihmettelemään suomalaisen tekstiiliteknologian innovaatiota nokkoskuituneuleesta selluloosakuituun… Vaikka suomalaisuudella ei sinällään olisi identiteetillemme isoa merkitystä, olisi jokaisen syytä olla kiinnostunut siitä, mistä meidän vaatteemme tulevat. Kuka ne valmistaa ja millaisissa oloissa? Jos boikotoimme epäeettistä ananasmehua, samalla logiikalla on jätettävä epämääräisissä oloissa tehdyt vaatteetkin kaupan tankoon. Onneksi on R-Collection. JOONA HENTTONEN 2 3 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 4 5 R-COLLECTION 2014 ME TEEMME KAIKEN ITSE ANTTI ARVAJA Tämä on tarina yrittäjyydestä, Kainuusta, 1970-luvusta, tästä hetkestä, Pekka Saastamoisesta ja siitä miten suomalainen vaatemerkki on päättänyt selvitä alan murroksesta uuteen aikaan. 6 R-COLLECTION 2014 Suomiverkkareiden comeback, vuosi 1980. Pekka Saastamoinen on ostanut vanhan bussin. Se on täynnä vanhoja USA:n, Saksan ja Italian armeijoiden vaatteita, kotimaisia villapaitoja ja venäläisiä raappahousuja. Parikymppisen Saastamoisen bussi kiertää Kainuun toreja. Kaukaisin myyntipaikka on Iisalmi – ja vuosi 1976. Nuoren miehen titteli on torikauppias. Välillä hän kiertää itse bussin mukana, mutta suurimman osan ajasta myynnistä vastaavat palkolliset. Mukana pyörii myös kavereista muodostuva joukko. Kukin tekee, mitä taitaa. Saastamoinen osaa itsekin tehdä vaatteita ja on myynyt kouluaikana päältään useammat housut. – Tein silloin hirveän tiukkoja vaatteita tai sitten leveälahkeisia. Kun joku osti ne, hankin uutta kangasta. Siitä kaikki oikeastaan lähti. Itse linja-autossa ei ollut vielä omaa tuotantoa olevia vaatteita myynnissä. Pankkilainaa huonokuntoisesta bussista on enemmän kuin tarpeeksi, eikä varsinaisesta liiketoiminnasta oikein voida puhua. Bussi on jatkuvasti rikki. Pakkasella sillä ei oikein pääse liikkeelle, ja jarruja pitää suostutella toimimaan lämpöpuhaltimella. Vaikka bussi seisoo, kuluja syntyy. Saastamoinen alkaa sisäistää liike-elämän lainalaisuuksia. Eräänä aamuna bussi sitten lopulta suistuu ojaan. Nuoruuden ensimmäisestä yrityksestä jää lähinnä velkaa ja yritys lopetetaan kannattamattomana. Jälkeenpäin Saastamoinen on kuitenkin tyytyväinen oppivuosiinsa. – Eihän siinä korkealta tippunut, mutta oppipahan tervettä varovaisuutta. 7 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 Muutamaa vuotta aiemmin Saastamoinen on vieraillut kolmen kuukauden ajan Amerikassa sukulaistädin luona. Kiuruvedellä ikänsä asuneeseen poikaan reissu jättää oman jälkensä. Ohion drive-in-leffateatterit ja autopesulat ovat kuin jostain toiselta planeetalta. On tietysti helpompaa myydä tulevaisuudessa suomalaisille amerikkalaista unelmaa, kun on päässyt sitä hetken itse töllistelemään. – Vauraaltahan siellä näytti, ja nuoriso sai päästellä autoilla. Kaikkihan siellä oli erilaista. Päällimmäisenä Amerikasta jäi mieleen vauraus. Näin kulkivat R-Collection-vaatemerkin ensitahdit. Saastamoinen osasi siis ommella, silkkipaino oli tuttua ja verenperintönä tuli vielä isän ja isoisän malli yrittäjyydestä. Saastamoisen isä Alpo Saastamoinen toimi vaatekauppiaana ja isoisä Paavo Fredrik Saastamoinen sekatavarakauppiaana. Karikkoisen alun jälkeen Saastamoinen perusti ensimmäiset Rockville-myymälät Pohjois-Suomeen veljensä ja kälynsä kanssa. Tämän lisäksi liiketoimia oli muutamankin halpahalliketjun kanssa, jotka laajenivat samaa tahtia kuin Rockvillekin. Kukaan ei vielä osannut ennustaa, että Saastamoisten viisipäisestä veljeskatraasta tulisi yrittäjiä ja merkittäviä työllistäjiä Kainuun sekä koko Suomen alueella. Merkit toki olivat jo ilmassa. – 1970-luvun alussa oli sitten pystyssä Rockvilleniminen pieni vaateketju. Se oli sitä farkkuaikaa, ja myimme ulkomaisia ja kotimaisia merkkejä. Koko juttu oli ihan uutta Suomessa. Saman alan yrittäjiä syntyi Mouline-fiilistä 90-luvun alusta. Väkevää tunnelmointia 80-luvun malliin. 8 9 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 10 11 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 Prodigy look. Nurses are beautiful people. todella paljon siihen aikaan, vähän joka kylässä, Saastamoinen muistelee. Ensimmäiset Rockville-myymälät jäljittelivät autenttista western-tyyliä. – Liikkeet olivat ihan omansa näköisiä, ja miljöö loi sen jutun. Kilpailijat eivät niinkään panostaneet tähän puoleen. Meidän liikkeemme olivat Kajaania lukuun ottamatta hirsirakennuksia. Kyllä se menestys antoi yrittämisen uskoa. Tuntui uskomattomalta. Myymäläverkoston ja postimyynnin kautta anorakki levisi ympäri Suomen. Puhelin soi, ja tilauksia satoi. Saastamoisten piti hankkia useampi linja, jotta tilaukset saatiin hoidettua. Pekka Saastamoinen ei oikein koskaan ole mieltänyt itseään vaatesuunnittelijaksi. Hänelle yksittäinen tuote on enemmänkin myyntiartikkeli, jonka arvon määrittää sen menekki. R-Collectionin mallisto on pääosin Pekan ja hänen vaimonsa Marjon käsialaa. Ensimmäisinä ulkopuolisina suunnittelijoina tulivat mukaan 1990-luvulla Tuula Pöyhönen ja Mari Savio. ROCKVILLEN SYNTYMÄ 80-luvun alun venekaula-aukko. 12 Kun Saastamoiset alkoivat farkkumyynnin ohessa painaa tuotteisiin tekstejä ja kuvioita, syntyi 1970-luvun lopussa perheyritys nimeltä Rockseri. Aluksi vaatteet teetettiin muilla valmistajilla, mutta määrien kasvaessa Rockseri Oy alkoi valmistaa niitä itse. – Ensimmäinen oma tuote oli peruscollege. Ei niissä alkujaan montaa väriäkään ollut, kun haluttiin lähteä kevyellä kuormalla liikkeelle. Pari ensimmäistä vuotta menivät periaatteessa ihan muutamalla tuotteella. Aika oli suosiollinen collegetuotteille, niin kuin se on itse asiassa nykyäänkin. Rockserin ensimmäinen hittituote oli nostalginen Suomi-verkkari. Yhtiö kasvoi nopeasti ja se tunnettiin oman mallistonsa lisäksi valtakunnallisena koulupaitojen tekijänä. Suomi-verkkaria seurasi jo suomalaiseen klassikkosarjaan noussut anorakkimalli. – Anorakki oli ajatuksena kytenyt jo pidemmän aikaa. Se otti vuonna 1982 heti tuulta alleen. Monihan nimitti sitä siihen aikaan Kainuun kansallispuvuksi. KULTAINEN 1980-LUKU Saastamoinen saa menestystuotteiden markkinoinnin kuulostamaan epäilyttävän helpolta. Alkuperäinen Suomi-verkkari toteutettiin yrittäjäkollegan kanssa ja niitä mainostettiin pienillä lehti-ilmoituksilla Helsingin Sanomissa ja maakuntalehdissä. Sillä myytiin noin kuukauden tuotanto. Suomi-verkkari oli ensimmäinen menestystuote, mutta myös artikkeli, jonka kanssa koettiin ensimmäistä kertaa 1980-luvulla, miten Kaukoidässä painatetut kopiotuotteet haukkasivat oman osansa myynnistä. – Yrityksen kasvua helpotti kuitenkin 1980-luvun mittaan sekin, että pankit alkoivat myöntää lainoja helpommin. Oikeastaan kottikärrykaupallahan ne sitä pahimpaan aikaan tarjosivat. 13 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 14 15 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 Denim-maihari 1980-luvun puolivälistä. UUDEN AJAN VAIKEUS Rockseri Oy:n ja R-Collectionin kulta-aikaa olivat kuitenkin 1980-luvun loppu ja 1990-luvun alkuvuodet. Yritys laajentui, konekantaa uusittiin ja työntekijämäärä kasvoi. Saastamoinen ei muista noina vuosina juuri lomailleensa. – Kyllä minä siitä ajasta myös nautin. Se on hieno tunne, kun yritys menestyy. Tietenkin se luo myös kovia paineita. Kumma juttu, kun menestys stressaa ihan yhtä lailla kuin heikommatkin ajat. Yksi Saastamoisten suurimmista menestyksistä oli skeittivaatemallisto Ez-Way, joka lanseerattiin 1990-luvun puolivälissä. – Ez-Way-mallistossa kokeiltiin paljon uusia juttuja. Kaikki tuotteet uusittiin joka sesongin mukaan. Jälkeenpäin se oli aika yltiöpäinen ajatus. Tuotantomäärät olivat tuolloin pieniä 100–150 kappaleen eriä. Nykypäivänä taas pienten erien valmistaminen on ihan normaalia, koska koko kenttä on niin pirstaloitunut. Hiljakseen suomalainen vaateteollisuus ja ompelimot alkoivat antautua halpatuonnin edessä. Kato alkoi kiihtyä 1990-luvun loppuvuosina ja käytännössä 2000-luvun alussa kotimaisia alihankintaompelimoita ei enää ollut. Peli alkoi olla pelattu. Rockseri kuitenkin jatkoi sinnikkäästi ja kokeili vuosituhannen vaihteessa omaa ompelimoa Kuhmossa muutaman vuoden ajan. Ompelimo kuitenkin lopetettiin kannattamattomana. Sen jälkeen mietittiin erilaisia keinoja jatkaa matkaa. Toiminnan kivijaloiksi muodostuivat oma Kajaanin tehdas leikkaamoineen, painoineen ja brodeerauspalveluineen sekä Virossa sijaitsevat alihankintaompelimot. Saastamoisen visio omasta yrittäjyydestä ja vaatemerkin tavoitteista on tietyllä tavalla täyttynyt. R-Collection-tuotemerkki on vakaasti omissa käsissä alusta loppuun. Kajaanilaisia vaatteita myydään tehtaanmyymälän lisäksi yrityksen verkkokaupassa ja omissa myymälöissä Oulussa, Helsingissä, Rovaniemellä, Joensuussa ja Kuopiossa. Kilpailu on 2010-luvulla kuitenkin koventunut entisestään ja Saastamoinen on joutunut käymään jo yt-neuvottelujakin. Patruunahenkinen mies ei ole irtisanonut ainuttakaan työntekijää, vaan etsii keinoja R-Collectionin tulevaisuuden turvaamiseksi. Hänen mielestään talossa on niin paljon osaavia käsiä, että keinot liiketoiminnan korjaamiseksi on löydettävä. 16 Reserved Just 4 U. 17 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 80-lukulaista pönötystä. Suopursu kukkii millenniumin taitteessa. 18 Yksi kainuulaisen perheyrityksen kompastuskiviä on ollut vuosien varrella tietynlainen omapäisyys. Kun kaikki on totuttu tekemään alusta asti itse, ei ulkopuoliseen apuun ole osattu turvautua. – Me olemme liiaksi tuudittautuneet siihen, että tuote itse puhuu puolestaan. Kun puskaradio on toiminut aina, on tuotemerkin markkinointi jäänyt vähän puolitiehen. Jonkun olisi pitänyt esimerkiksi rummuttaa, kun vuonna 1998 R-Collectionin liikkeeseen Tampereelle pamahti lauma punkkareita, jotka ostivat Ez-Waytuotteita isolla rahalla. Prodigy oli yksi sen hetken kuumimmista bändeistä koko maailmassa. Muutamaa päivää myöhemmin MTV:n Music Awardseissa Prodigy olikin jo pokkaamassa Ez-Way-tuotteet päällänsä pystin parhaana tanssiaktina ennen Fatboy Slimiä ja Madonnaa. – Emme käyttäneet sitä markkinoinnillisesti hyväksemme millään tavalla. Kyllähän muutama ihminen oli huomannut, että heillä oli meidän paitoja, housuja ja takkeja päällänsä siellä lavalla. Ja he siis todella ostivat itse ne vaatteet. Ei niitä annettu ilmaiseksi. Olihan se makea tunne ja osoitus siitä, että oltiin oikeassa hengessä. Saastamoisten oma jälkikasvu alkaa lähivuosina tulla siihen ikään, että yrityksen jatkajat voisivat löytyä lähipiiristä. Toisaalta pariskunta on avoin myös talon ulkopuoliselle osaamiselle. – Sitä on tottunut siihen, että on tehnyt lähes kaiken itse koneenkorjauksesta alkaen. Maailma muuttuu, ja tuntuuhan olo toisinaan vanhalta patruunalta. Toisaalta minusta tuntuu, että juuri nyt R-Collection on ajankohtaisempi kuin koskaan ennen, Saastamoinen toteaa. Huumoripaitoja 90-luvun alusta. 19 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 VAATE JA VASTUU NATALIA SÄRMÄKARI Vaateteollisuuden on aika kehittää eettisempiä tapoja tarjota muotia ja valmistaa vaatteita. Muoti on osa kulttuuriamme ja paikallinen tuotanto sen tulevaisuus. mutkainen prosessi, jonka täydellistä jäljittämistä ja mittaamista on melkein mahdotonta suorittaa. Tietyt peruspilarit voi kuitenkin pitää mielessä. Eettinen vaateteollisuus pitää huolen työntekijöiden inhimillisistä ja turvallisista olosuhteista sekä yleisestä hyvinvoinnista, esimerkiksi tarjoamalla palkkaa, joka riittää ruokaan ja terveydenhuoltoon. Työntekijöiden lisäksi huolenpitoa kaipaa myös ympäristö, jota valtaosa kehitysmaissa sallituista valmistusmenetelmistä saastuttaa. Vedestä on pulaa, maaperä kuivuu ja viimeistelylle tyypilliset kyseenalaiset kemikaalit saattavat imeytyä luonnon lisäksi kuluttajan ihoon. Ongelmia voidaan osittain ratkaista esimerkiksi tuotannon paikallistamisella. Kun vaatteet valmistetaan lähellä, sekä työntekijöiden olosuhteet että laatu ja valmistustekniikoiden ympäristöystävällisyys ovat valvottavissa. Lisäksi lähituotannon mahdollistama nopea reagointikyky tuottaa tehokkaamman kysynnän ja tarjonnan tasapainon. Paikallisten tekijöiden työpaikat eivät karkaa kaukomaille ja parhaassa tapauksessa perinteinen käsityöläisyys säilyy hengissä. Yritys taas säästyy turhalta kuljettamiselta ja varastoimiselta, joskin eettisesti tapahtuvasta työstä täytyy maksaa huomattavasti enemmän kuin ”hikipaja”-tilauksesta. Paikallisen tuotannon ylläpito on tällä hetkellä vaateyrityksille haastavaa ja myös kuluttajan sanelemaa. Suhteemme pukeutumiseen on muuttunut radikaalisti. Pukeutumismenojen osuus suomalaisten kotitalouksien kulutuksessa on tällä hetkellä viitisen prosenttia, mutta vaatteita kulutetaan silti yhdeksän kertaa enemmän kuin sata vuotta sitten. Vielä viime vuosisadan alussa valtaosa ihmisistä joko teki vaatteensa itse tai teetätti ne räätälillä. Vasta valmisvaateteollisuus ja standardisointi tekivät vaatteista demokraattisempia, mahdollistaen muodikkuuden kaikille yhteiskuntaluokille. Toisaalta kehitysmaiden vaatetehtaissa työskentelevien kurjuus toimii nykypäivänä maailmamme eriarvoisuuden näyteikkunana. Lapsityövoimakohujen ja ekologisten katastrofiuhkien alla eettisemmille vaatteiden valmistustavoille on ollut kasvavaa kysyntää. Vaateteollisuus on hidas, mutta samalla joustava. Muoti voi muuttua silmänräpäyksessä, samoin ihmisten asenne. Eettinen on ”kestävää”, mikä puolestaan tarkoittaa sosiaalista, ekologista ja taloudellista kestävyyttä. Kestävää vaateteollisuutta lähestytään tavallisesti kahdesta suunnasta: toinen korostaa eettisten ominaisuuksien tehostamista tuotannossa, ja toinen etsii aivan uudenlaista, sosiaalisella ja henkilökohtaisella tasolla tapahtuvaa järjestelmällistä muutosta. Mitä eettisellä vaatteella sitten lopulta tarkoitetaan? Sitä onkin syytä kysyä, sillä tuotantoketju on äärimmäisen moni- 20 21 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 Värjärimestari Martti Ojalehto ansaitulla kahvitauolla. Värisävy Oy – yhteistyössä R-Collectionin kanssa jo vuodesta 1978. 22 myös vaatteen ulkopuolelle täyttämällä henkisiä tarpeitamme. Toisaalta muoti on se, jonka ansiosta ”fast fashion” ja epäeettinen tuotanto kehitysmaissa kukoistaa. Eettisiä päämääriä kohti pyrkivän yrityksen olisi ihanteellista pitää kausituotteet ja klassiset tuotteet hyvässä tasapainossa, jolloin ”hidas” ja ”nopea” yhdistyvät terveellä tavalla. Ponnisteluja vaaditaan käyttäjiltä ja tuottajilta. Isot yritykset voivat toimia toisilleen esimerkkeinä ja innostaa samalla pienempiä toimijoita panostamaan eettisyyteen. Keskustelua aiheesta on paljon, mutta toistaiseksi taloudellisissa paineissa kamppailevien vaateyritysten on vaikeaa löytää tehokkaita ratkaisuja eettisyyden edistämiseksi ja muutos tapahtuu hitaasti. Jotkut eivät ole edes kamppailua aloittaneet. Jälkimmäisten toiminta on kuitenkin lyhytkatseista, sillä jokaisen teollisuudenalan on reagoitava ennemmin tai myöhemmin. Kuluttajan kukkaro on rajallinen: ensin pitäisi erottaa kestävä vaate ei-kestävästä. Laatu ja eettisyys eivät välttämättä edes nosta hintaa pilviin. Vaikka arvojen ja käytännön välinen kuilu on toistaiseksi vielä suuri, eettisyys on onneksi selkeästi havaittavissa oleva kasvava trendi niin vanhempien kuin nuorempien keskuudessa. Kun haluaa tukea paikallisuutta, ei kannata pelästyä hieman korkeampaa hintaa. Vaateyrityksen tuotekehittelyosasto pystyy parhaiten pitämään huolen eettisyydestä suunnittelemalla hyvälaatuisia tuotteita, joissa on houkutteleva, mutta aikaa kestävä muotoilu. Hyvää ja kaunista ei heitetä pois eikä pestä pilalle. Vaatteiden vieminen kierrätykseen on olettamuksesta poiketen yhtä aikaa myös kuormittava toimenpide, sillä se synninpäästöllään antaa luvan kuluttaa loputtomasti. Vaatteet eivät mihinkään katoa ja monesti päätyvät kaukomaiden kaatopaikoille. Vaatteen maatumisaika vaihtelee kymmenistä vuosista (viimeistelemättömät puuvillat) ikuisuuteen (tekokuidut). Toki toivottavaa on kierrättää kaikki tekstiilit joko sellaisenaan tai raaka-aineina, kaatopaikalle joutumisen sijaan. Lisäksi meillä on tapana pestä vaatteitamme liian usein, liian lämpimässä ja liian suurilla vesimäärillä. Neljä viidesosaa vaatteiden ympäristökuormasta aiheutuukin käytön eikä valmistuksen aikana. Vaatetta voidaan tarkastella kahdesta näkökulmasta: se on toisaalta funktionaalinen kehomme suoja ja toisaalta muotia. Näiden kahden puolen suhde vaihtelee. Vaatteen käytännöllinen tehtävä on ihmiselle elintärkeä. Muoti taas on osa kulttuuria ja ulottuu 23 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 KLASSIKOT 24 25 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 R-Collectionin ydin on näissä. Tavallisissa vaatteissa – anorakeissa, huppareissa, t-paidoissa ja collegeissa. Tavallinen ei tarkoita tylsää, vaan laadukasta, klassista ja ajatonta. Näistä vaatteista olemme ylpeitä, ja näistä meidät tunnetaan. ANORAKKI (4201) 26 27 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 COLLEGEHOUSUT (3989) COLLEGEPAITA (5362) 28 29 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 CollegepAITA (5362) HUPPARI (5335) 30 31 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 UNIIKKI HARLEKIINIANORAKKI 32 33 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 COLLEGEPAITA (5362) Lasten anorakki (4200) JA collegehousut (3989) 34 35 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 KAPEAT COLLEGEHOUSUT (3991) Kapea vetoketjuhuppari (5380) 36 37 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 VETOKETJUANORAKKI (4220) lasten anorakki (4200) ja anorakkihousut (4210) 38 39 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 KLASSIKKO T-PAITA (1310) VETOKETJUANORAKKI (4220) 40 41 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 KAUSITUOTTEET 42 43 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 Keväällä kevyttä, syksyllä suojelevaa. Vuodenaikojen vaihtuessa mekin luomme nahkaamme. Ja kuten luonnossa, se mikä on arvokkainta säilyy. KAULUSPAITA (6797) 44 44 45 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 NAISTEN JOUSTAVA TRIKOOPAITA (1650) JA PIONICHINOT (3424) SILKKIPAITA (6866) JA SILKKIHOUSUT (3426) 46 47 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 SILKKIMEKKO (7867) JA SONJA-TAKKI (2752) TYTTÖJEN KUKKAMEKKO (7508) 48 49 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 SIRJA-MEKKO (7411) VAHAKANGASTAKKI (2019) JA CHINOSHORTSIT (7581) 50 51 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 ANORAKKI (4201) BERRYBLOSSOM-MEKKO (7870) 52 53 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 PALLOANORAKKI (4222) PALLOANORAKKI (4222) JA PALLOSHORTSIT (7581) 54 55 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 KLASSIKOT KLASSIKOT ANORAKKI 4201 VETOKETJUANORAKKI 4220 BATIIKKIANORAKKI 4201 HAPPOANORAKKI 4201 KLASSIKKO T-PAITA 1310 KAPEA T-PAITA 1325 BATIIKKI T-PAITA 1325 RAITABATIIKKI T-PAITA 1310 K.kelt, pinkki, kitti, omena, k.sininen Aquatx Koot XS–XXL K.kelt, pinkki, kitti, omena, k.sininen Aquatx Koot XS–XXL Mustavalkoinen Koot XS–XXL Oranssikeltainen ja ruskeabeige Koot XS–XXL Pinkki, savu, punainen, omena, k.sin. Koot S–XXL Valkoinen ja musta Koot XS–XL Sinivalkoinen ja punavalkoinen Koot XS–XL Ruskeasininen Koot S–XL 79 € 79 € 95 € 95 € 19 € 19 € 29 € 29 € ARMYTAKKI 2010 COLLEGEPAITA 5362 KAPEA VETOKETJUHUPPARI 5380 Savu, valkoinen, t.sininen ja punainen Koot XS–XL Pinkki, punainen, musta, omena, k.sin. Koot S–XL Oliivi Koot S–XL 79 € 139 € 52 € VETOKETJUHUPPARI 5320 HUPPARI 5335 COLLEGETAKKI 5975 KLASSIKKOREPPU 8290 Savu, t.sin, musta, grafiitti Koot S–XXL Savu, valkoinen ja musta Koot S–XXL Royal blue ja valkoinen Koot S–XL Musta, pinkki, k.sin, omena Puuvilla, nahka, Aquatx 57 € 55 € 59 € 75 € NAISTEN STRETCH-ANORAKKI 2756 Tummansininen ja musta NAISTEN JOUSTAVA T-PAITA 1650 NAISTEN PITKÄHIHAINEN JOUSTAVA T-PAITA 1445 PITKÄHIHAINEN T-PAITA 1931 Koot S–XXL Musta, kirkkaansininen ja omena Koot S–XXL Pinkki, valkoinen, musta, omena ja k.sin. Koot S–XL 57 € 32 € 32 € JOUSTAVA T-PAITA 1910 JOUSTAVA PITKÄHIHAINEN T-PAITA 1054 Savu, valkoinen, omena ja kirkkaansin. Koot S–XL Pinkki, valkoinen, musta, omena ja k.sin. Koot S–XL NAPPILISTAPAITA 1812 Luonnonvalkoinen Koot S–XL Savu, musta, valkoinen ja omena Koot S–XL 24 € 24 € 35 € 32 € COLLEGEHOUSUT 3989 SUORAT COLLEGEHOUSUT 3104 KAPEAT COLLEGEHOUSUT 3991 SUORAT SINGLEHOUSUT 3184 SINGLEHOUSUT 3988 STRETCH-COLLEGEHOUSUT 3821 Savu, musta ja grafiitti Koot XS–XXL Savu, t.sininen, musta ja grafiitti Koot S–XXL Punainen, k.sin. ja savu. Harjattu. Koot XS–XL Savu, musta ja tummansininen Koot XS–XL Savu Koot S–XXL Valkoinen ja musta Musta Koot XS–XL Koot XS–XL 52 € 52 € 59 € 47 € 47 € 49 € 49 € Katso kaikki tuotteet ja värivaihtoehdot verkkosivuiltamme www.r-collection.com Katso kaikki tuotteet ja värivaihtoehdot verkkosivuiltamme www.r-collection.com 56 57 NAISTEN COLLEGEHOUSUT 3280 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 NAISTEN KAUSITUOTTEET NAISTEN JA TYTTÖJEN KAUSITUOTTEET NAISTEN MAIHARI 2723 SONJA-TAKKI 2752 NAISTEN VAHAKANGASTAKKI 2029 VÄLJÄ COLLEGEPAITA 5426 RUUTUHUIVI 8347 NEULEPAITA 6529 VÄLJÄ NEULETAKKI 6517 KLASSIKKONEULETAKKI 6514 Kitti ja deniminsinen. Puuvilla. Aquatx Koot XS–XL Kitti ja deniminsininen. Puuvilla. Aquatx Koot XS–XL Musta. Vahattu puuvillanylonsekoite Koot S–XL Meleerattu punainen Koot XS–L 159 € 139 € 149 € 59 € Turkoosi/keltainen ja Pinkki/keltainen Puuvillaa. 100x200 cm Valkoinen ja tummansininen. Puuvillamodaali Koot XS–XL Valkoinen ja tummansininen Puuvillamodaali Koot XS–XL Pinkki ja tummansininen Puuvilla Koot S–XL 39 € 65 € 69 € 62 € SILKKIMEKKO 7867 SIRJA-MEKKO 7411 PELLAVAKOTELOMEKKO 7869 PELLAVAMEKKO 7814 Pinkki ja tummansininen. Raakasilkki Koot S–XL Tummansininen ja omenanvihreä. Pellava Koot S–XL Musta ja harmaa Koot S–XL Valkoinen ja omenanvihreä Koot S–XL TYTTÖJEN BERRYBLOSSOM-MEKKO 7466 95 € 79 € 89 € 89 € SILKKIHOUSUT 3426 SILKKIPAITA 6866 TYTTÖJEN KUKKAMEKKO 7508 Harmaa ja musta Koot XS–XL Musta, harmaa, pinkki ja tummansininen Koot XS–XL Sini- ja valkopohjainen kuosi. Puuvilla Koot 100–140 85 € 49 € 75 € Sinivalkoinen ja mustavalkoinen Puuvillastretch Koot 100–140 55 € DESIGN SUSANNA SIVONEN FOR R-COLLECTION Yksityiskohtaisista kuoseista tunnettu tekstiilisuunnittelija Susanna Sivonen ja suunnittelijamme Lilli Norio yhdistivät voimansa, minkä tuloksena syntyi minimallisto R-Collectionille. SALLA-TOPPI 6708 KUKKAPAITA 6406 PALLOPUSERO 6411 PIONIMEKKO 7850 Deniminsininen. Puuvilla Koot S–XL Sini- ja valkopohjainen kuosi. Puuvilla Koot S–XL Musta, valkoinen ja pinkki. Puuvilla Koot S–XL Sininen pionikuosi. Puuvillastretch Koot XS–XL 49 € 49 € 49 € 79 € ANANASHUNAJA-ANORAKKI 4755 ANANASHUNAJA-KASSI 8070 Mustavalkoinen ja pinkkivalkoinen Joustava puuvillasekoite. Aquatx Koot XS–XL Mustavalkoinen ja pinkkivalkoinen Joustava puuvillasekoite. Aquatx 32x43 cm 135 € 69 € ANANASHUNAJA-HOUSUT 3975 BERRYBLOSSOM-MEKKO 7870 BERRYBLOSSOM-HAME 7759 BERRYBLOSSOM-PAITA 6867 Sininen pionikuosi. Puuvillastretch Koot XS–XL Mustavalkoinen ja pinkkivalkoinen Joustava puuvillasekoite Koot XS–L Sinivalkoinen ja mustavalkoinen Joustava puuvillasekoite Koot XS–L Sinivalkoinen ja mustavalkoinen Joustava puuvillasekoite Koot XS–L Mustavalkoinen Joustava puuvillasekoite Koot XS–L 69 € 79 € 92 € 75 € 69 € ELIISA-MEKKO 7320 MAXI-TRIKOOMEKKO 7729 TRIKOOHAME 7011 PIONICHINOT 3424 Deniminsininen puuvilla ja tummansininen pellava Koot XS–L Savu. Viskoosi Koot XS–L Savu. Viskoosi Koot XS–L 69 € 49 € 79 € Mallisto on helposti yhdisteltävissä muiden tuotteidemme kanssa, mutta koko asunkin voi rakentaa Sivosen tämän kevään Berryblossom- ja Ananashunaja-kuoseista Katso kaikki tuotteet ja värivaihtoehdot verkkosivuiltamme www.r-collection.com Katso kaikki tuotteet ja värivaihtoehdot verkkosivuiltamme www.r-collection.com 58 59 CHINOT 3395 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 R-COLLECTION 2014 MIESTEN KAUSITUOTTEET LIMITED CHINOSHORTSIT 7581 KAULUSPAITA 6797 Korkki ja tummansininen. Puuvilla Koot S–XL Korkki, t.sininen ja musta. Puuvilla Koot S–XL Deniminsininen. Puuvilla. Koot S–XL 79 € 57 € 69 € VAHAKANGASTAKKI 2019 COLLEGESHORTSIT 7989 Musta. Vahattu puuvillanylonsekoite Koot S–XL Punainen ja savu. Puuvilla Koot XS–XL 149 € 45 € TASKUCOLLEGEPAITA 5364 Savu, punainen, t.sin. ja musta. Puuvilla Koot S–XL TASKU T-PAITA 1340 Valkoinen ja musta. Puuvilla Koot S–XL 29 € ALASKA-REPPU 8292 Korkki Puuvilla, nahka. Aquatx 98 € PALLOANORAKKI 4222 LASTEN PALLOANORAKKI 4222 Sininen, punainen ja vihreä pallokuosi Puuvilla Koot XS–XL Sininen ja punainen pallokuosi Koot 90, 110, 130 ja 150 69 € 95 € 59 € LASTEN KLASSIKOT LASTEN T-PAITA 1310 Pinkki, valkoinen, t.sin, omena ja k.sin. Koot 100–150 16 € LASTEN PITKÄHIHAINEN T-PAITA 1931 LASTEN PITKÄHIHAINEN T-PAITA 1830 LASTEN COLLEGEHOUSUT 3989 Pinkki ja omena Koot 110–150 Savu Koot 110–150 Savu, punainen, musta ja grafiitti Koot 90–150 26 € 24 € 42 € PALLOSHORTSIT 7581 NAISTEN PALLOSHORTSIT 7104 Sininen pallokuosi Puuvilla Koot S–XL Sininen ja punainen pallokuosi Puuvilla Koot XS–XL, lapsille 100–140 59 € 59 € (Lapsille 43 €) R-COLLECTION LIMITED LASTEN ANORAKKI 4200 LASTEN VETOKETJUANORAKKI 4220 LASTEN VETOKETJUHUPPARI 5380 LASTEN ANORAKKIHOUSUT 4210 Kitti, pinkki, omena, k.sininen Aquatx Koot 90, 110, 130 ja 150 K.kelt, pinkki, punainen omena, k.sininen Aquatx Koot 110-150 Pinkki, t.sininen, omena, punainen ja musta Koot 120–150 Pinkki, omena, punainen, kitti ja k.sininen Aquatx Koot 90, 110 ja 130 59 € 59 € 47 € Aina välillä tulee vastaan kangas, vetoketju, nappi tai neppari, joka vaatii tulla käytetyksi osaksi jotakin kaunista. Silloin me otamme vanhan klassikon ja teemme siitä tälle aarteelle arvoisensa kodin. Näin syntyy Limited-mallistomme. 42 € Katso kaikki tuotteet ja värivaihtoehdot verkkosivuiltamme www.r-collection.com Katso kaikki tuotteet ja värivaihtoehdot verkkosivuiltamme www.r-collection.com 60 61 61 R-COLLECTION 2014 Myymälät KajaaniN TEHTAANMYYMÄLÄ Kasarminkatu 8 87100 Kajaani Puhelin (08) 633 2440 Helsinki Ateneuminkuja 00100 Helsinki Puhelin (09) 622 1443 Kuopio Tulliportinkatu 25 70100 Kuopio Puhelin (017) 262 3399 Rovaniemi Koskikatu 18 96200 Rovaniemi Puhelin (016) 348 1555 Oulu Pakkahuoneenkatu 10 90100 Oulu Puhelin (08) 370 762 Joensuu Siltakatu 14 80100 Joensuu Puhelin (013) 223 622 Asiakaspalvelu ja tilaukset Puhelin (08) 633 2440 tilaukset@r-collection.com Mallistot LILLI NORIO Valokuvaus Osma Harvilahti Tyyli Laura Väinölä Art Direction Leo Karhunen Hiukset ja meikki Emma Jokelainen Katso kaikki tuotteet ja värivaihtoehdot verkkosivuiltamme www.r-collection.com 62 www.r-collection.com
© Copyright 2024