Asennusohje IN-DRÄN imeyttämöille ja – maasuodattamoille Tämä ohje yhdessä jätevesisuunnitelman kanssa opastaa IN-DRÄN järjestelmän rakentamisen. Asennusohje pätee seuraaviin IN-DRÄN järjestelmiin: Imeytys Maasuodatus Horisontaalinen maasuodatus Imeytys vai suodatus? Imeytyksessä puhdistettu vesi imeytyy maaperän kautta pohjaveteen. Maasuodatuksessa osa imeytyy ja osa johdetaan jätrjestelmästä purkuputkella avoojaan tai kivipesään. Tiiviissä maasuodattamossa muovikalvo estää imeytyksen ja puhdistettu vesi ohjataan kokonaisuudessaan purkupaikkaan. Harmaat- tai WC-vedet? WC-vesiksi määritetään kaikki WC:stä tulevat osiot. Esim. Eroteltu virtsa kuuluu tähän ryhmään. Harmaat vedet ovat muut; tiski ja pesuvedet. Puhdistatko käyttövedet? Käyttöveden puhdislaitteen huuhtelusta tulevat vedet pitää ohjata hulevesien joukkoon, ei jäteveden puhdistukseen. Onko kiinteistössä iso amme tai poreallas? Amme joka on yli 300 litraa pitää erikseen ottaa huomioon järjestelmän mitoituksessa. Sopiva soramateriaali IN-DRÄN kenttää rakennettaessa pitää ensisijaisesti käyttää 2-4 mm (2-5 mm) hienosoraa. Jos käytät murskattua materiaalia, se ei saa sisältää liikaa murskauspölyä. Jos käyttää ns. maasuodatushiekkaa 0-8 mm, sen vedenläpäisevyyden riittävyys on varmistettava P-testillä. LTAR-arvo on oltava >100 l/m2, vuorokausi. P-testin voit ostaa FANN Ympäristötekniikka OY:lta. Kotisivuillamme löytyy opasmoduulien toiminnasta, P-testin teosta, kaivannon tekemisestä sekä asennuksesta. Saostussäiliö Maasuodatus- tai imeytyskentän edessä on aina oltava saostussäiliö. Seuraa asennuksessa valmistajan ohjeita. Käytä ankkurointia tarvittaessa tai tarkista alueen salaojitus. Putket Putkien halkaisija on oltava vähintään 110 mm. Sakokaivoon johtavan putken kaltevuus on oltava > 1:100, tämän jälkeen riittää vähintään 1:200 kaltevuus. Putkien suunnan vaihtuessa on käytettävä tarkastuskaivoa. Pumppaus Pumppukaivo 4 Imeytysputki PE 110 3 2 IN-DRÄN moduuli 1 Hienoa soraa Sepel 12–24 Salaojaputki Väh. noin 2 m Imeytyskentän käyttöönotto maan ollessa jäässä ei ole suositeltavaa, koska routa saattaa estää veden virtauksen maaperään ja aiheuttaa padotusta ja tukkeutumista. Mitoitus Mitoitukseen vaikuttaa vesimäärä ja sen laatu sekä orgaaninen kuormitus. Tavallinen talous (5 henk) mitoitetaan niin että harmaille vesille käytetään 6 ja WC+harmaille vesille 8 INDRÄN moduulia. Tämän jälkeen lisätään 1 moduuli 125 jätevesilitraan vuorokaudessa kohden. Jos puhistettava jätevesi eroaa tavallisesta talousjätevedestä, kannattaa pyytää meiltä apua mitoitukseen. K-sats 32 1. Liitin ulkopuolisilla kierteillä 2. Kulmayhde 3. Kumitiiviste 4. Kumitiivisteellä tulppa 32 mm:n putken liittamiseksi 100 mm:n putkeeen Sijoitus Maaperän on kentän sijoituspaikalla pystyttävä johtamaan pois siihen imeytettävä vesimäärä. Maaperäkäsittelyssä kentän pitkä sivu tulee olla poikittain pohjaveden virtaussuuntaan nähden, joka yleensä on myös sama kuin maanpinnan kaltevuussuunta. Maanpinnan kaltevuusssuunta Talo Saostuskaivo Niskaoja Pumppukaivo Kenttään ei saa tulla muita vesiä ympäristöstä, koska ne haittaavat järjestelmän toimintaa. Rinteessä kentän yläpuolelle sijoitettu niskaoja (syvempi kuin kenttä) suojaa kenttää ylimääräisiltä pintavesiltä. 050-5811 731 axel.alm@fann.se • • • • LTAR > 30 LTAR > 20 LTAR > 15 LTAR > 10 leveys > 1 m (2 m) leveys > 2 m (4 m) leveys > 3 m leveys > 5 m Järjestelmien tuuletus Tuuletus tapahtuu viemärin tuuletusputken kautta katolle. Putkessa ei saa olla alipaineventtiiliä. Jakoputken päästä nouseva tuloputki on pysyttävä aina lumipinnan yläpuolella. 1 1. Tuuletushattu 2. Putki 110, 0,9 m 3. Haaroitusyhde 45º IN-DRÄN moduuli Imeytysputki 4 4. Kulmayhde 45º 5. Putki 110, ca 0,3 m 6. Kulmayhde 90º Alapuolinen IN-DRÄN-imeytys-tai -suodatuskenttä FANN Ympäristötekniikka Oy www.fann.se Mahd. suodtinkangas Muista seuraavat asiat: 1) Käyttöveden puhdistuslaitteen huuhtelu vedet tulee ohjata hulevesien joukkoon, ei jäteveden puhdistukseen. Mahdollinen pumppukaivo asennetaan saostus- 2) Amme tai allas, joka on yli 300 litraa pitää ottaa säiliön perään. erikseen huomioon mitoituksessa. Älä käytä takaiskuventtiiliä, kun johto tyhjenee käytön jälkeen, vältytään jäätymiseltä ja tuu- Imeytyksessä kentän leveys riippuu maan vedenletus tehostuu. Muista korkeusero ja johdon läpäisykyvystä. Kentän leveyden määrittämisen vaikutus paineeseen pumppua valittaessa. Sopiva lähtökohtana on P-testi. Asennettaessa moduulit pumppauserä on 8-10 l/IN-DRÄN moduuli pitkittäin pätee seuraavat vastaavuudet (suluissa vastaavuus asennettaessa moduulit putkeen nähden yhdellä pumppauksella. poikittain): Lävistysyhde Ø 110 Tuuletus www.fann.se IN-DRÄN-imeytys PE 32 Maanpinnan kaltevuus 050-350 5918 pyry.lehtonen@fann.se Maasuodatinhiekka 30 cm 2 3 5 6 Tiiviissä horisontaalikentässä moduulien alapuolelle asennetaan lisä tuuletusputki, niin että moduulin ja putken väliin tulee noin 10 cm soraa. Putken voi liittää imeytysputkeen, huomioi kuitenkin että liitos on oltava niin korkealla ettei vesi valu suoraan tuuletusputkeen. Version 1.0, 2010-05-20 1 Kaivanto 2a Sorakerros imeytyksessä 2b Sorakerros suodatuksessa L riippuu IN-DRÄN moduulien määrästa B riippuu imeytyksessä vedenläpäisevyyskyvystä. Maasuodatuksessa on vakioleveydet D määrittyy suunnitelmassa järjestelmätyypin sekä pohjaveden/kallion ja purkupaikan mukaan. 30 cm hienosoraa, katso suositus yllä. Horisontaalinen sorakerros jonka päälle IN-DRÄN moduulit sijoitetaan. Maasuodattamossa kokoomaputki asennetaan sorapetin alle ja liitetää purkuputkeen ja toinen pää nousee tuuletus putkena reilusti maanpinnan yläpuolelle kuten jakoputken tuuletus, mutta kentän alkupäähän. Sorakerroksen vahvuus määritellään suunnitelmassa. Tässä käytettävän soran suositus löytyy ensimmäiseltä sivulta. 3a IN-DRÄN moduulit peräkkäin, normaali. 3b IN-DRÄN moduulit poikittain, lyhyt ja leveä. 4 Jakoputket HUOM! Reiät alaspäin Moduulit laitetaan pituussunnassa peräkkäin sorakerroksen ylemmässä (veden virtaussuunta B) päässä. HUOM! Mustat muovipalat jäävät näkyviin ylöspäin. Moduulit laitetaan poikittain sorakerroksen ylemmässä (veden virtaussuunta B) päässä. HUOM! Mustat muovipalat jäävät näkyviin ylöspäin. Jakoputki laitetaan ylemmän muovipalarivin päälle. Putket laitetaan reiät alaspäin. Tuuletus lisätään päätyyn kuvan 5 mukaisesti. 5 Tuuletus 6 Sidoslanka ja suodatuskangas 7 Täyttö Putki sidotaan kiinni IN-DRÄN moduuliin sidontalangalla. IN-DRÄN moduuli ja jakoputki peitetään suodatuskankaalla (laatu < 100 g/m 2). Käytä olemassa olevat maamassat poistaen kaikki suuret kivet. Ensimmäinen kauhallinen laitetaan suoraan putken päälle, toinen ja kolmas molemmille sivuille. Toista kunnes koko jako-osa on peitetty. Täytä loput ja maisemoi. 1. Tuuletushattu 2. Putki 110 3. Kulma 90º 4. Jakoputki 5. IN-DRÄN moduuli 6. Hienosora > 30 cm 1 2 4 3 5 6 Jakoputki varustetaan tuuletuksella. Vältä raskasta kuormitusta kentän päällä! Tarkistuslista IN-DRÄN käsittelyjärjestelmille Version 1.0, 2010-03-03 Suunnittelu • Tarkista, että imeytetyllä vedellä on mahdollisuus valua alueelta. Maaperän kyky läpäistä vettä on selvitettävä imeytystä suunniteltaessa imetyskokeen avulla. Seulontaanalyysi on epävarmempi menetelmä. Myös IN-DRÄN moduulien alla käytettävien maa-ainesten (ellei käytä hienosoraa 2-4mm) sopivuus on varmistettava ennen rakentamista. Tämä voidaan myös tehdä imeytyskokeella eli P-testillä. Määrittele: • LTAR (vedenläpisevyyden pitkäaikaisarvo jäteveden imeytyksessä), on aina oltava vähintään 15 imeytyksessä. • Qd (suurinpaan vuorokautiseen kuormitukseen perustuva mitoisarvo) LTAR ja Qd mukaan määritetään: • Tarvittavien IN-DRÄN moduulien määrä • Kentän ala • Järjestelmän paikka ja korkeus • • • • • • • Asennus Tarkista että: asennus tapahtuu suunnittelun yhteydessä määriteltyyn paikkaan ja syvyyteen asennusohjeita noudatetaan kaivannon pohjan huokoisuus pysyy avoinna (pohjaa ei saa tiivistää imeytyksessä) ulkopuolinen vesi ei kuormita järjestelmää maatäyttö ei vahingoita järjestelmää järjestelmän tuuletus on olemassa ja toimii moitteettomasti dokumentaatio (kuvilla) tehdään ja kiinteistönomistajalle jätetään omat kopiot Kiinteistöön asennettu vesimittari helpottaa arvioimaan puhdistustuloksia ja auttaa mahdollisessa vian etsinnässä. Käyttö ja huolto-ohjeet IN-DRÄN käsittelyjärjestelmälle Oikein suunniteltu, asennettu ja kuormitettu IN-DRÄN järjestelmä on kestävä ja käyttövarma jäteveden käsittelyjärjestelmä vakailla ja hyvillä puhdistustuloksilla. Tarkista vähintään kerran vuodessa, että: • saostussäiliöt tyhjennetään säännöllisesti (tyhjennysväli riippuvainen kuormituksesta ja säiliön koosta) • tuuletus on hyvä 1. Vedenpinta ei ole normaalia korkeampana: 2. saostussäiliössä 3. tuuletusputkissa 4. mahdollisessa jakokaivossa 5. mahdollisessa pumppukaivossa • mahdollisessa tarkastuskaivossa • mahdollinen pumppu toimii • mahdollinen tasohälytin toimii Merkitse tarkastus- ja huoltotoimenpiteet muistioon. Huomioi, että käytössä olevaan saostussäiliöön voi muodostua myrkyllisiä ja räjähdysherkkiä kaasuja (rikkivetyä ja metaania). Lisäksi kaivoissa on yleensä hapenpuutetta. Älä koskaan mene saostussäiliöön! Drift- och underhållsjournal för IN-DRÄN anläggningar Installationsdatum Installatör Fastighet Perkolationstest i hål DATUM Kommun i rör LTAR: Typritning: ** re * r * rm ing on /la ilja gsrö nn* n k p i s m v u in öm tilat ma luft . br v. pu mt n ÅTGÄRD OCH ANMÄRKNING E Sla Av Ev Sla Ve * Kontrollera att vattennivåer är OK ** Funktion FANN Ympäristötekniikka Oy www.fann.se 050-5811 731 axel.alm@fann.se 050-350 5918 pyry.lehtonen@fann.se SIGNATUR