1. No category

NATTASET
* Show News 2012 *
* Näyttelyuutiset 2012 *
22.1.2012 NATTASET ”GOOD MOOD” INVITATION SHOW
judge: Susanna Chapman, kennel Glowing, Sweden
BIS-1
BIS-2
English Setter Swannery Unforgettable "Luca"
Gordon Setter Nattaset Skywalker “Mortti”
BPIS-1 Wandsfell Look At Me, “Maddie”
BPIS-2 Nattaset Summer Of Love ”Greta”
BJIS-1
BJIS-2
Ceilono Autumn’s Blues ”Kaunas”
Lv & Est JCh Nattaset Arctic Winter ”Vilma”
BSIS-1 English Setter Deringan Star Emigrant ”Andy”
BSIS-2 Gordon Setter Jaquiline's Amazing Afrodite ”Aada”
BVIS-1 Nattaset Blue Catwoman “Lilli”
BVIS-2 Nattaset Blue Vicki Vale “Annu”
BTIS-1 Nattaset Grande Amore “Grande”
BTIS-2 Nattaset Arctic Sea ”Ina”
Best Breeder Group In Show
2nd Best Breeder Group In Show
3rd Best Breeder Group In Show
Nattaset “Blue Team”
Nattaset “Orange Team”
Nattaset “Tricolour Team”
Best Progeny Group In Show
2 nd Best Progeny Group In Show
Swannery Unforgettable ”Luca”
Nattaset Droppo Bella ”Chiara”
BIS-1 Swannery Unforgettable "Luca"
BIS-2 Nattaset Skywalker “Mortti”
BPIS-1 Wandsfell Look At Me “Maddie”
BJIS-1 Ceilono Autumn’s Blues ”Kaunas”
BPIS-2
Nattaset Summer Of Love ”Greta”
BJIS-2 Lv & Est JCh Nattaset Arctic Winter ”Vilma”
BSIS-1 Deringan Star Emigrant ”Andy”
BVIS-1 Nattaset Blue Catwoman “Lilli”
BSIS-2
Jaquiline's Amazing Afrodite ”Aada”
BVIS-2
Nattaset Blue Vicki Vale “Annu”
BTIS-1 Nattaset Grande Amore “Grande”
Best Breeder Group In Show
BTIS-2 Nattaset Arctic Sea ”Ina”
Nattaset “Blue Team” Lilli, Chiara & Poppy
2nd Best Breeder Group In Show Nattaset “Orange Team” Vilma, Jack & Ossi
3rd Best Breeder Group In Show Nattaset “Tricolour Team” Mette, Kerttu & Spice
Best Progeny Group In Show Swannery Unforgettable ”Luca” with Chiara, Mette & Kerttu
2nd Best Progeny Group In Show
Nattaset Droppo Bella ”Chiara” with Alma, Greta & Sandra
NARTUT - BITCHES
Pentuluokka 4-6 kk – Puppies 4-6 months
1. Wandsfell Look At Me, “Maddie”
s. 23.8.2011
i. Daraquist Down Under
e. Wandsfell Leading Me On
Kasv. Mr Simon Pitts, Great Britain
Om. Peter & Pernilla Magnusson, Rottne, Sweden
Fantastic puppy, promises a lot to the future. Lovely
head, neck and shoulders. Excellent proportions &
topline. Excellent hindquarters. Correct puppy
movements. Nicely presented.
1. Best Puppy In Show
Pentuluokka 6-9 kk - Puppies 6-9 months
2. Nattaset Secret Wish ”Alma”
s. 13.7.2011
i. Lt & Lv & Est & Balt Ch Givanchy Magenta-In-Blue
e. Est JW-09 Nattaset Droppo Bella
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Petri Kinnunen, Turku
Happy puppy. Still needs to develope in body and bone.
Nice shape of head. Good expression. Nice angulated
hindquarters and bit difficult to judge today as she is
wild. Needs time but I wish her good luck.
3.
3. Nattaset Sui Dreams “Sandra”
s. 13.7.2011
i. Lt & Lv & Est & Balt Ch Givanchy Magenta-In-Blue
e. Est JW-09 Nattaset Droppo Bella
Kasv. & Om. Jaana Pöllänen, Koria
Promising feminine puppy. Nice outline. Nice head.
Could be a bit better angulated in upperarm. Nice
hindquarters. Good movement for her age. Promising.
2.
4. Nattaset Summer Of Love ”Greta”
s. 13.7.2011
i. Lt & Lv & Est & Balt Ch Givanchy Magenta-In-Blue
e. Est JW-09 Nattaset Droppo Bella
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Kirsi Saarni, Orivesi
Very promising bitch puppy. Good balance, nice
substance and bone. Pleasing head with nice expression.
Well built both ends. Moves very well. Doesn’t always
show the best of her today. Needs to get in to the ring.
Like her a lot.
1. 2nd Best Puppy In Show
UROKSET - DOGS
Junioriluokka – Junior class 9 – 18 months
5. Ceilono Autumn’s Blues ”Kaunas”
s. 21.10.2010
i. Pl & Lt & Lv & Est & Balt Ch Givanchy MagentaIn-Blue
e. Lt & Lv & Est & Balt Ch, Lt & Lv JCh, LtJW-09
Queen Of Hearts Of Slow Fox
Kasv. Justina Jazdauskaite, Lithuania
Om. Anna Antikainen, Kuopio
Elegant dog. Nice substance. Classy head, nice outline
& balance. Good shoulders, excellent behind. Pleasing
movement. Nice coat. Promising! A nice short little tail!
1. HP, 2nd best dog, Best Junior In Show
6. Fin JW-11 Nattaset Arctic Snow ”Jack”
s. 9.9.2010
i. GB & Pl & Dutch Sh Ch Wansleydale Orszak Prince
e. Nattaset Arctic Bramble
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Nina Andersson, Åland
Well developed dog. Lovely substance and bone. Nice
shoulders and upround. Nice type of head but could do
a bit more of elegance. Nice topline. Could be more
angulated behind. Well presented. Steady mover.
2. HP, 4th best dog
7. Lv & Lt JCh Nattaset Arctic Night “Winny”
s. 9.9.2010 i. GB & Pl & Dutch Sh Ch Wansleydale
Orszak Prince e. Nattaset Arctic Bramble
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria Om. Satu Kurri, Kouvola
absent
Turistiluokka – Tourist class
8. Nattaset Grande Amore “Grande”
s. 26.6.2008
i. Ee & Lt JCh, JWW-08, Balt JW-08, EeW-09, NordW09 Swannery Unforgettable
e. Int & Hu & Lv & Est Sh Ch, NordW-05, BaltW-07,
SW-08, EstW-09 Nattaset Special Feeling
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Kirsi Saarni, Orivesi
Lovely type of English Setter. Typical head & expression.
Lovely neck and shoulders. Nice strong hindquarters.
Very nice movement with a nice drive. Missing testicles,
which is a great pity.
1. Best Tourist In Show
Avoin luokka – Open class 15 months – 7 years
9. Nattaset Have A Look ”Ossi”
s. 15.2.2007
i. Hu & Ee JCh Mariglen Holy Moses
e. Nattaset Moon Sonata
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Eija Lammi ja Lasse Laine, Hämeenkyrö
Attractive dog in his best age. Little bit heavy in head.
Nice neck and shoulders. Good topline & angulated
hindquarters. Nice strong body. Very good movement
and parallel coming and going. Nicely presented.
1. HP, 3rd best dog
Valioluokka – Champion class
10. Int Sh Ch, Lt & Lv Ch, Est & Lt JCh, JWW08, Balt JW-08, EstW-09, NordW-09 Swannery
Unforgettable "Luca"
s. 8.4.2007
i. GB Sh Ch Mariglen Pengtsson's Legacy
e. GB Sh Ch Swannery Golden Valentine
Kasv. Margaret & Brian Attwood, Englanti
Om. Katja Väkiparta & Jaana Pöllänen, Kouvola
Top class dog, one of the best I have ever seen.
Wonderful head and expression. Well built allaround.
Lovely balance and outline. Excellent movements all
around and with a flasching tail action. Nicely presented.
1. HP, best dog, BOB, Best In Show
Senioriluokka – Senior class 7 – 10 years
11. Deringan Star Emigrant ”Andy”
s. 27.5.2002
i. Nattaset That’s All
e. Valsett Starlite Kittiwake
Kasv. & om. Päivi Ylänne, Huittinen
Wonderful old veteran. Nice head and expression. Good
neck and topline. Nice shoulders, good hindquarters.
Good body and substance. Very good condition and
moving well.
1. HP, Best Senior In Show
12. Farthingale Put Yorkshire on You "Hjallis"
s. 24.4.2004
i. Fin JW-99 Caleydene Choice
e. SV -03 Marmite Yorkshire Gold
Kasv. Pernilla Magnusson, Sweden
Om. Anna Antikainen, Kuopio
Lovely old boy. Great substance and bone. Little
overdone in head, but with excellent bite. Wish a bit
more angulated in upperarm. Nice topline and tailset.
Excellent hindquarters. Moves with drive.
3.
13. Int BCh (C.I.B) Est & Lt & Lv & Balt Ch Est
& Lv & Lt & Balt JCh Balt W-07 Balt VW-11 Iron
Man of Slow Fox “Happy“
s. 22.06.2003
i. H JCh., H & Pl & Esp & Eu & Est & Vdh & Lux &
Nl & Multi Ch H Sh Ch Bournehouse Stormy Sea
e. H & W JCh Ro & Hu & Lux & Eu & Esp & Vdh &
Nl & Multi Ch Hu & Int Sh Ch Bournefield Zarzuela
Kasv. Ildiko & Laszlo Stefan, Hungary
Om. Kätlin Kaldoja, Harjumaa, Estonia
Quality dog. Excellent type. Nice typical head. Balance
in front and rear with good angulations. Nice topline.
Nice combination between elegance and substance.
Fine movements.
2. HP
NARTUT - BITCHES
Junioriluokka - Junior class 9 – 18 months
14. Nattaset Arctic Poppy “Poppy”
s. 9.9.2010
i. GB & Pl & Dutch Sh Ch Wansleydale Orszak Prince
e. Nattaset Arctic Bramble
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Peter & Pernilla Magnusson, Rottne, Sweden
Very promising junior bitch. Could wish a bit more
elegacet in head. A bit hight shoulder. Nice topline
with strong back. Nice talset. Excellent hindquarters.
Moves well coming and goind and with good drive in
side. Nicely presented.
2. HP
15. Lv & Est JCh Nattaset Arctic Winter ”Vilma”
s. 9.9.2010
i. GB & Pl & Dutch Sh Ch Wansleydale Orszak Prince
e. Nattaset Arctic Bramble
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Anu Lehto & kasv. Lahti
Very attractive well balanced junior bitch. Nice body
for her age. Nice head, good topline. Well put together
body ends. Moves nice from the side and behind. Needs
to get more stable in front movement. Showing well.
1. HP, 2nd Best Junior In Show
Turistiluokka – Tourist class
16. Egawegaran Esmeralda ”Edda”
s. 9.12.2008
i. Blue Baltic’s Urban Legend
e. Cisosan Aamun Sini
Kasv. Elina Kinnunen
Om. Petri Kinnunen, Turku
Very nice bitch with good outline and excellent
angulations both ends. Wish her a little bit stronger
in head. A bit flat in body but she has nice bone. Moves
extremely well with a lot of drive. I love her dark
colour.
2.
17. Nattaset Arctic Sea ”Ina”
s. 9.9.2010
i. GB & Pl & Dutch Sh Ch Wansleydale Orszak Prince
e. Nattaset Arctic Bramble
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Piia Lepistö, Mäntyharju
Very nice type of bitch. Lovely head and expression.
Nice neck. Could do with a more forechest. A bit flat
in brisket. Nice topline and hindquarters. Good
proportions. Moves well allaround. Lovely
temperament.
1. 2nd Best Tourist In Show
Avoin luokka – Open class
18. Fantail's Królowa Z Orszaku ” Elli-Noora”
s. 5.4.2009
i. Gb & Pl & Dutch Sh Ch Wansleydale Orszak Prince
e. Dutch Sh Ch Fantail’s Justify My Faith
Kasv. Boy de Bok, The Netherlands
Om. Anu Lehto, Lahti
Nice type of bitch. Lovely head and expression. Excellent
topline. Very good front. Nice developed body. Could
hope her a bit more angulated behind. Still a good
mover. Nicely handled.
5. HP
19. Farthingale Deceptive Colour ”Balti”
s. 24.7.2007
i. Encriptor's Child
e. Rockstro Deceptive Cadence
Kasv. Pernilla Magnusson, Sweden
Om. Martin Eriksson, Sweden
Top class bitch. Just my type. Elegant head. Lovely neck
and shoulders. Excellent topline. Balance in
hindquarters. Moves a bit narrow in behind otherwise
very good. Very niclye presented.
1. HP, 3nd Best Bitch
20. Nattaset Private Dancer ”Kerttu”
s. 1.9.2009
i. Est & Lt JCh, JWW-08, Balt JW-08, EstW-09, NordW09 Swannery Unforgettable
e. Fin JW-03 Kahenkoon I’m Chosen
Kasv. Jaana Pöllänen
Om. Johanna Niittumaa
Very nice type of bitch. Compact body. Good bone.
Good head. Good body proportions. Balanced and
strong hindquarters. Moving freely.
3. HP
21. Balt JW-08 Nattaset Rock Baby ”Vilkku”
23.5.2007
i. Domosloi-Vadasz Road Show
e. Ee Sh Ch & JCh Nattaset Special Star
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Marleena Suhonen, Kouvola
Quality bitch. Good head and expression. Lovely neck
and shoulders. A little bit long in back. Excellent
hindquarters. Attractive movements except a bit narrow
behind.
4. HP
22. Lv JW-11, SW-11 Seaset Silver Snowflake
“Grace“
s. 24.10.2009
i. GB Sh Ch Bournehouse Silver Dreame
e. Int Sh Ch, Lt & Lv Ch, Cr & Est & Lv & Lt & Balt
JCh, LvW-09, BaltW-08, Est JW-07, Eu JW-07
Bournehouse White Witch
Kasv. & om. Kätlin Kaldoja, Harjumaa, Estonia
Excellent type of bitch. Nice shape of head and
proportions. Good shoulders but a bit straight
upperarm. Lovely strong body. Excellent hindquarters.
Extremely good mover especially coming and going.
Nicely handled.
2. HP
Valioluokka – Champion class
23. Deringan Star Fergie ”Lucy”
s. 7.10.2006
i. Encriptor’s Child
e. Deringan Star Dunlin
Kasv. & om. Päivi Ylänne, Huittinen
Wonderful head and expression. Nice strong back and
a good body. Wish her more angulated both ends.
Lovely bone and she moves well. Lovely temperament.
Nicely presented.
3.
24. Est JW-09 Nattaset Droppo Bella “Chiara”
s. 26.6.2008
i. Est & Lt JCh, JWW-08, Balt JW-08, EstW-09,
NordW-09 Swannery Unforgettable
e. Int & Hu & Lv & Est Sh Ch, NordW-05, BaltW07, SW-08, EstW-09 Nattaset Special Feeling
Kasv. & om. Jaana Pöllänen, Koria
Top class bitch. Lovely outline and balance. Well put
together all around. Lovely head and expression.
Beautiful coat and colour. Nicely presented. Moved
well.
1. HP, Best bitch, BOS
25. Fin JW-10 Nattaset Samba Dancer “Mette”
s. 1.9.2009
i. Est & Lt JCh, JWW-08, Balt JW-08, EstW-09,
NordW-09 Swannery Unforgettable
e. Fin JW-03 Kahenkoon I’m Chosen
Kasv. Jaana Pöllänen
Om. Pia Peltovako & kasv. Espoo
Excellent type of bitch. High quality nice head and
expression. Very good proportions between length and
hight. Correctly built front and rear. A very attractive
full picture. Good mover.
2. HP, 4th best bitch
Senioriluokka – Senior class 7 – 10 years
26. Fantail's I’m Too Hot to Handle “Teija”
s. 1.2.2004
i. FinJW-99 Caleydene Choise
e. Lu Sh Ch Fantail´s Gone With The Wind
Kasv. Boy de Bok, The Netherlands
Om. Anu Lehto, Lahti
Lovely old girl with excellent constructions. Lovely
topline and body. Nice head and expression. Moved
well. Nicely handled.
2. HP
27. Int & Hu & Lv & Est Sh Ch, NordW-05,
BaltW-07, SW-08, EstW-09 Nattaset Special
Feeling “Ines”
s. 24.8.2002
i. Hurwyn Special Agent
e. Deringan Star Dotterel
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Katja Väkiparta & Jaana Pöllänen, Kouvola
Wonderful veteran, super condition. Very nice head
and expression. Fine front, nice backline. Excellent
hindquarters. Moves very freely. Nicely presented.
1. HP, Best Senior In Show
28. Int & Est & Lv Sh Ch Nattaset Special Spice
“Spice”
s. 24.8.2002
i. Hurwyn Special Agent
e. Deringan Star Dotterel
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Minna Palonen, Klaukkala
Lovely old girl, excellent condition and body. Nice
neck and shoulders. Dipping a bit in back. Nice
tailset, very good behind. Very sweet in head.
3. HP
Veteraaniluokka – Veteran class over 10 years
29. Deringan Star Dunlin “Peppi” absent
s. 14.5.2000 i. Fin Sh Ch, FinW-00-01, NordW-01,
SW-02 Moon Magic Po Pengtsson e. Valsett Starlite
Kittiwake Kasv. & om. Päivi Ylänne, Huittinen
30. Int & Est & Lt & Lv & Balt Sh Ch, Est JCh
Nattaset Blue Catwoman “Lilli”
s. 16.6.2001
i. Fin Sh Ch, FinW-00-01, NordW-01, SW-02 Moon
Magic Po Pengtsson
e. Int & Dutch Sh Ch, LvW-98 Bothwell Piece Of
Heaven
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Katja Väkiparta, Kouvola
WOW! What a bitch! Thank you for bringing her.
Moves elegant. Showing well.
1. HP, 2nd best bitch, Best Veteran In Show
31. Est VCh Nattaset Blue Vicki Vale “Annu”
s. 16.6.2001
i. Fin Sh Ch, FinW-00-01, NordW-01, SW-02 Moon
Magic Po Pengtsson
e. Int & Dutch Sh Ch, LvW-98 Bothwell Piece Of
Heaven
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Minna Palonen, Klaukkala
An another top quality veteran,. Super condition. Nice
head and body. A bit week in front. Excellent hind.
Moves very well with drive.
2. HP, 2 nd Best Veteran In Show
GORDONINSETTERI –
GORDON SETTERS
UROKSET - DOGS
Avoin luokka – Open class
36. Nattaset Skywalker “Mortti”
s. 11.3.2008
i. Moonset Black Dancer
e. Jaquiline’s Amazing Afrodite
Kasv. Jaana Pöllänen, Koria
Om. Kiia Hynninen, Kotka
Masculine head, good expression. Bif strong boy with
good topline. Lovely bone. A bit straight in front. Very
good angulations behind. Moving with drive. Nicely
presented.
1. HP Best dog, BOB, 2nd Best In Show
NARTUT - BITCHES
Valioluokka – Champion class
37. Despina Amazing Love “Olga”
s. 28.2.2009
i. Lv&Lt&Est&Balt Ch & JCh Goango Black Brandy
e. Lt JCh&Ch,LtJW-07,BaltW-08 Sarmando Dream Eschly
Kasv. Eglé Garnyté, Lithuania
Om. Johanna Kemppi, Kouvola
Attractive bitch. Pleasing head. Nice strong topline
and depth of body. Good nagulations behind. A little
straight in front. Moves excellent with drive. Nicely
presented.
1. HP, 2nd best bitch
Senioriluokka – Senior class 7 – 10 years
38. Jaquiline's Amazing Afrodite ”Aada”
s. 1.5.2004
i. Storskogens Amor Alistairs Opal
e. Vidjoels Jacqueline Onassis
Kasv. Christina ja Helena Johansson, Sweden
Om. Kiia Hynninen, Kotka
Attractive bitch with a very nice outline. Good
angulations – both ends. Nice head and topline.
Movements ok. Showing nicely.
1. HP, Best bitch, BOS, 2nd Best Senior In Show
BOB Swannery Unforgettable "Luca"and BOS Nattaset Droppo Bella “Chiara” (handled by Tuisku Laine)
BOB Nattaset Skywalker “Mortti” and BOS Jaquilines Amazing Afrodite “Aada”
Ceilono Autumn’s Blues “Kaunas”
Egawegaran Esmeralda “Edda”
Fantail’s Królowa Z Orszaku “Elli”
Farthingale Deceptive Colour “Balti”
Nattaset Arctic Snow “Jack”
Nattaset Blue Catwoman “Lilli”
Nattaset Grande Amore “Grande”
Nattaset Arctic Poppy “Poppy”
Nattaset Have A Look “Ossi”
Seaset Silver Snowflake “Grace”
Wandsfell Look At Me “Maddie”
Nattaset Secret Wish “Alma”
Swannery Unforgettable “Luca”
Deringan Star Emigrant “Andy”
Deringan Star Fergie “Lucy”
Nattaset Rock Baby “Vilkku”
Nattaset Special Feeling “Ines”
Farthingale Put Yorkshire On You “Hjallis”
Swannery Unforgettable “Luca”
Nattaset Blue Vicki Vale “Annu”
Jaquiline’s Amazing Afrodite “Aada”
NATTASET SHOW 22.1.2012
Jag har under alla år beundrat Jaanas uppfödning av och arbete med den Engelska settern. Därför var det
så extra roligt och hedrande att få bli inbjuden att döma på Nattaset Specialen i Åbo i januari. Och jag blev
inte besviken.
Vilken fantastiskt show, både vad gällde hundarna och den otroliga organisationen. Tack alla, med Jaana
i spetsen som fixade en utställning, som till och med hade fått Cruft´s att bleknaJ Allt flöt perfekt, urproffsigt.
Och priserna, som upptog halva utrymmet i utställningslokalen!
Det har gått 33 år sedan jag fick min första ES, och mycket har hänt under dessa år. Men här, i denna kennel
har tiden stått still, utan påverkan av modetrender eller typglidningar. Allt såg så bekant ut, verkligen en
flashback från det förflutna.
BIS-vinnaren Luca, kunde ha varit en shch Suntop Nightingale, och BIM tiken Chiara var nästan en kopia
av min stora favorit Suntop Sunbeam.
Urvalet var också stort, runt 30 hundar, så det var verkligen intressant att gå igenom. Allt från de gamla
veteranerna och seniorerna till de unga valparna.
Jag var imponerad av att finna så många bra fronter, fina halsisättningar, skuldror och överarmar. Bara
några få var lite raka i överarmarna. Bakställen har förbättrats avsevärt sedan ”min tid” de flesta var starka
och välvinklade. Ett par hade korta lite branta kors och raka bakben, men förr var det vanligare.
Huvudena tycktes en bit ojämna, en del lite grova, en del lite tunna och en del uttyck kunde kanske vara
lite ”softare”. Men överlag så var jag nöjd med huvudena, även om de där extremt vackra verkar ha gått
förlorade.
De allra flesta hundarna hade fina outlines och prima balans,och bra proportioner. Någon var kanske lite
lång i kroppen om man ska vara petig.
Rörelserna var också över lag bra, endast någon med lösa armbågar och ett par med trånga hasor. De allra
bästa rörelserna hade faktiskt den fantastiska veterantiken Catwoman. Jag har nog sällan sett så stadiga
och parallella steg, inte ens på en yngre hund.
Valparna och juniorerna bådar gott för framtiden. Det är ju viktigt, fortsättningen. Här finns gott om utrymme
att bevara och utveckla the true English type.
Tikarna höll högre kvalitet än hanarna som helhet. Men här sågs några väldigt lovande unga hanar som
jag hoppas kommer att göra stor nytta.
Trimning och handling var också förstklassig, det betyder gärna mer än man tror. En bra hund är ju bra,
även med eller utan päls, men det är dagsformen som avgör i sådana här sammanhang. Men gulligast, var
ändå det lilla svarta pälsmonstet Edda, från turistklass. Med charm kommer man långtJ
Fina temperament verkade det också vara. De unga var så där busiga och tokiga som man gillar. Men en
vuxen ES ska fortfarande vara en cool Gentleman By Nature. Jag vänder mig ifrån de där ”moderna”
temperamenten, med motor och överdriven energi.
Jag önskar er alla lycka till i framtiden, en del av er var ju också ”egna” uppfödare med Nattaset-anknytning.
ES är ingen lätt ras att föda upp, det är mycket att tänka på och få ihop i samma form, typ och temperament,
kvalitet och hälsa. Jag håller tummarna!!
Tack tack alla för en minnesvärd dag!!!!
Susanna Chapman
vapaa (=kökkö) käännös suomeksi tuomarin palautteesta:
Olen vuosien varrella ihaillut Jaanan koirankasvatusta ja työtä englanninsetterien parissa. Siksi oli erityisen
mukavaa ja kunnia tulla kutsutuksi arvostelemaan Nattaset näyttelyyn Turkuun tammikuussa. Enkä joutunut
pettymään.
Mikä fantastinen näyttely, niin koirien kuin uskomattoman näyttelyorganisaationkin puolesta. Kiitos kaikille,
Jaanalle etunenässä, jotka saivat aikaan näyttelyn, jonka rinnalla jopa Crufts kalpenee. Kaikki sujui täydellisesti,
huippuammattimaisesti. Ja palkinnot, jotka veivät tilaa puolet hallista!
Siitä on kulunut 33 vuotta, kun sain ensimmäisen englanninsetterini, ja paljon on tapahtunut näinä vuosina. Mutta
täällä, tässä kennelissä on aika pysähtynyt, ilman muotitrendien tai tyyppilipsumisten vaikutusta. Kaikki näytti
niin tutulta, todellinen paluu menneisyyteen.
BIS-voittaja Luca olisi voinut olla ShCh Suntop Nightingele, ja VSP narttu Chiara oli melkein kuin kopio suuresta
suosikistani Suntop Sunbeamista.
Valikoima oli myös iso, noin 30 koiraa, joita oli todella mielenkiintoista käydä läpi. Kaikista vanhoista
veteraaneista ja senioreista nuoriin pentuihin saakka.
Olin vaikuttunut löytäessäni niin monia hyviä etuosia, hienoja kaulan asettumisia lavoihin, olkapäitä ja
olkavarsia. Vain muutamat olivat liian suoria olkavarresta. Takaosat ovat parantuneet huomattavasti
”minun ajoistani”, useimmat olivat vahvoja ja hyvin kulmautuneita. Muutamalla oli lyhyt, hieman jyrkkä
lantio ja suorat takajalat, mutta edellämainittu oli yleisempi.
Päät olivat hieman epätasaisempia, osa liian karkeita ja osa liian raskaita ja osalla ilme olisi voinut olla
hieman pehmeämpi. Mutta yleensä ottaen olin tyytyväinen päihin, vaikkakin ne erityisen kauniit on
menetetty.
Suurimmalla osalla koirista oli hienot ylälinjat ja hyvä tasapaino, ja hyvät mittasuhteet. Muutama oli
ehkä hieman pitkä kropaltaan, jos halutaan olla nirsoja.
Liikkeet olivat myös yleensä ottaen hyvät, vain muutamalla oli löysät kyynärpäät ja muutamalla ahtaat
kintereet. Kaikista parhaat liikkeet olivat itse asiassa fantastisella veteraaninartulla Catwomanilla. Olen
hyvin harvoin nähnyt niin tasaisia ja yhdensuuntaisia liikkeitä, en edes nuoremmilla koirilla.
Pennut ja juniorit molemmat lupaavat hyvää tulevaisuutta. Sehän on tärkeää, jatkuvuus. Täällä on tilaa
säilyttää ja kehittää aitoa englantilaista tyyppiä.
Nartuissa oli korkeampi taso kuin uroksissa kokonaisuudessaan. Mutta täällä näkyi muutama todella
lupaava nuori uros, joista toivon olevan suurta hyötyä.
Trimmaus ja esittäminen olivat myös ensiluokkaista, mikä merkitsee enemmän kuin uskotaankaan. Hyvä
koira on hyvä, jopa turkilla tai ilman turkkia, päivän kunto kuitenkin ratkaisee sillä hetkellä.
Mutta herttaisin oli lopuksi pieni musta ”karvahirviö” Edda, turistiluokasta. Charmilla pääsee pitkälle.
Luonteet näyttivät olevan myös hienoja. Nuoret olivat niin ilkikurisia ja villejä kuin vain voivat. Mutta
aikuisen englanninsetterin tulee olla edelleenkin ”Gentleman By Nature”. Käännyn pois noista ”moderneista”
luonteista, moottorista ja liiotellusta energiasta.
Toivotan teille kaikille onnea tulevaisuuteen, osa teistähän oli ”oma” kasvattaja Nattaset-kytkennällä.
Englanninsetteri ei ole mikään helppo rotu kasvattaa, on paljon miettimistä miten saada yhteen tyyppi,
luonne, laatu ja terveys. Minä pidän peukkuja!!
Kiitos, kiitos kaikille ikimuistoisesta päivästä!
Susanna Chapman
Pieni näyttelysanasto englanti-suomi
angulated
kulmautunut
angulation
kulmaukset
back
selkä
balanced
tasapainoinen
beautiful
kaunis
bitch, female
narttu, naaras
bite
purenta
body
runko
bottom lip
alahuuli
breed
rotu
breeder
kasvattaja
brisket, ribcage
rintakehä
brood bitch
siitosnarttu
cannot be judged
ei voida arvostella
cheek
poski
chest
rinta
chestline
rintaviiva
coat
karvapeite
colour
väri
conformation
ruumiinrakenne
crest of neck
niska
croup
lantio, ristiluut
dam
emä
dewlap
kaulanahka
disqualifying
hylkäävä
ear
korva
elbow
kyynärpää
excellent
erinomainen
expression
ilme
eye
silmä
eyebrow
kulmakarvat
feathering, feather töyhtö, tupsu
feminine
narttumainen
fine
siro
fore leg, front leg
eturaaja
forearm
kyynärvarsi
forechest
eturinta
forefoot
etukäpälä
forehead
otsa
good
hyvä
groin
nivus
hair
karva
head
pää
height
korkeus
hind/rear leg/quarter takaraaja
hindfoot
takakäpälä
hip
lonkka
hock
kinner
hock joint
kinnernivel
jaw
leuka
legs
raajat
loin
lanne
lower jaw, under jaw alaleuka
lower tight
male, dog
masculine
movements, action
muzzle, foreface
nails
neck
nice
nose
occiput
owner
pace
pastern
paw
pigment
proportions
prosternum
puppy
rear angulations
rear pastern
ribs
satisfying
scissor bite
out of coat
short coated
shoulder
shoulder joint
show, present
sire
size
skull
splay foot
stifle
stifle joint
stifle pastern
stop
straight shoulders
strong
stud dog
tail
tail set
teeth
throatline
top lip
topline
type
underline
undershot
upper arm
upper jaw
upper tight
very good
withers
sääri
uros
urosmainen
liikunta
kuono
kynnet
kaula
hyvä, kiva
kirsu
niskakyhmy
omistaja
peitsaus, tasakäynti
välikämmen
päkiä, tassu
pigmentti
mittasuhteet
rinnanpää
pentu
takakulmaukset
välijalka
kylkiluut
tyydyttävä
leikkava-/saksipurenta
karvanlähtö
lyhytkarvainen
lapa
olkapää
esittää
isä
koko
kallo, päälaki
löysät tassut
polvi
polvitaive
polvinivel
otsapenger
suorat lavat
vahva
siitosuros
häntä
hännän kiinnitys
hampaat
kaulanalus
ylähuuli
ylälinja
tyyppi
vatsaviiva
alapurenta
olkavarsi
yläleuka
reisi
erittäin hyvä
säkä
SUURKIITOS KAIKILLE MUKANA OLLEILLE!
BIG THANKS TO ALL PARTICIPANT!
SUURkiitos myös sponsoreillemme:
BIG thanks also to our sponsors:
Anu Lehto, Bisquit, Felix Abba, Golden Eagle, Hill’s,
Hollolan Nahkapaja, Hööks, Jahti & Vahti, Jokke,
Katja Väkiparta, Kennel Farthingale, Kennel
Glamdring’s, Kennel Nattaset, Kennel Seaset,
Nutrolin, Risto Peltolan leipomo, Satu Saarinen,
Specific, TipiDogi ja Viking Line!
Jaana & Nattaset