1. No category

PUMPPAAMOIDEN OHJE
ASENNUS • KAYTTÖ • HUOLTO • TAKUU
Kiitos, että olet hankkinut Eccuan valmistaman tuotteen ja toivomme, että tuote vastaa suurimpia
odotuksiasi!
SISÄLLYSLUETTELO
Pumppaamon nostaminen
2
Pumppaamon asennuas
3
Pumppaamon käyttö
8
Huolto
10
Takuu
11
Tuottaja: Eccua OÜ • Harku tee 3560 * 76901 Tabasalu • Viro • Puh. +3726228050 • myyk@eccua.ee
Eccuan pumppaamot toimitetaan koottuina ja käyttövalmiina, pumppaamot on valmistettu
lasikuidusta tai PE-levystä riippuen työselityksestä ja asiakkaan vaatimuksista.
PUMPPAAMON NOSTAMINEN
Käytä nostoliinoja pumppaamon nostamiseen. Teräsvaijereita eikä – ketjuja ei saa panna
pumppaamon ympäri. Käytä kaikki olemassa olevia tai pumppaamoon merkittyjä nostotapoja
(katso piirros 1a ja 1b).
Käytä pystysuoria nostoliinoja pumppaamon nostamiseksi pohjalaatalle. Nostopisteitä tulee olla
vähintään kaksi.
Piirros 1a. Lasikuitupumppaamon nostaminen
Piirros 1b. Pumppaamon nostaminen
PUMPPAAMON ASENNUS
Parhaita täyttömateriaaleja
ovat sora tai sepeli.
Asentamisen helppous ja
kunnon tukipinnan saaminen
minimaalisella
tiivistystarpeella saa nämä
materiaalit ihanteellisiksi.
Materiaalin täytyy olla
puhdasta, vapaasti valuvaa
eikä se saa sisältää jäätä,
lunta, savea, orgaanisia aineita
eikä liian suuria ja painava
kappaleita, jotka voivat
pudotessaan vaurioittaa
pumppaamoa. Irtotiheyden on
oltava vähintään 1500kg/m3.
Sora
Täyttömateriaali saa läpäistä
2,4mm seulan vain 3% osalta.
Materiaalin tulee olla pyöreää
herneen tapaista soraa,
hajonnaltaan 4…20.
Sepeli
Sepelin osien koko
hajonnaltaan 4….20 ja
materiaali saa läpäistä 2,4mm
seulan vain 3% osalta.
Hiekka
Hiekan tulee olla kunnolla
lajiteltua ja materiaali saa
läpäistä 75 nanomillimetrin
seulan vain 8% osalta. Hajonta
0…2.
Hiekan ja soran sekoitukset
Hiekan ja soran sekoituksia saa
käyttää mikäli ainesosat
vastaavat edellämainittuja
vaatimuksia soralle, sepelille ja
hiekalle. Hiekan ja soran
sekoitukset tulee tiivistää alla
mainittavien ohjeiden
mukaisesti.
PUMPPAAMOIDEN ANKKUROINTI
Kiila-ankkuri M16 x150
Ankkurointilevy
Pumppaamo
Betonilaatta
YKSITYISKOHTA A
Piirros 2. Pumppaamon ankkurointi
Pumppaamo tulee ankkuroida
paikoilleen maaperän
sisältämän nostopaineen
neutraloimiseksi ja
pumppaamon paikallaan
pysymisen varmistamiseksi.
Ankkurointilaattojen
mitoituksessa tulee huomioida
maaperän sisältämän veden
korkeusasema ja tyhjä
pumppaamo (tavallisesti
arvioidaan veden taso samaksi
maanpinnan kanssa). Siinä
tapauksessa nostopaine on
sama kuin pumppaamon
tilavuus 1 t = 1m3.
Ankkurointilaatan painon ja
pumppaamon sivujen
yläpuolelle ulottuvan
maaperän painon tulee olla
sama kuin nostopaineen
voima. Pumppaamon seinän ja
maaperän kitka estää lisäksi
pumppaamon nousua.
Tuotteen mukaan toimitetaan
ankkuripultit M16, läpimitta
1300mm 6kpl, läpimitta
1600mm 8kpl, läpimitta
1900mm 10kpl.
Betoninen pohjalaatta
Mikäli pohjalaatta on tarpeen,
sen tulee olla vähintään
150mm paksu
teräsbetonilaatta, jossa on
kevyt raudoitusverkko (7mm
teräsverkko 200 x 200 ruuduin,
3,02kg/m2),
minimilujuudeltaan 21N/mm2
(28 päivän kuluttua).
Pohjalaatta asennetaan
vaakasuoralle 300mm paksulle
mekaanisesti vähintään 95%
standarditiiviydestä
tiivistetylle hiekkapatjalle. Jos
maaperäolosuhteet sitä
vaativat, on käytettävä
sulfaatinkestävää betonia.
Pohjalaatan tulee ulottua
vähintään 300mm
pumppaamon reunan
ulkopuolelle, mikä riittää myös
ankkurointiin läpimitaltaan
enintään kaksimetrisille
pumppaamoille. Pohjalaattana
voi käyttää myös betonisia
kaivonpohjia tai
laattaelementtejä.
Läpimitaltaan suurempien
pumppaamoiden osalta kysy
meiltä neuvoa erikseen.
Ankkurointilaatan mittoja voi
pienentää paikallisten
olosuhteiden mukaan ja
neuvotellen suunnittelijan ja
säiliön valmistajan kanssa.
PUMPPAAMON POHJAN ANKKUROINTI
ANKKURIPULTEILLA BETONILAATALLE
Ankkurointilaattaan kiinnitetään kaivo pitkin halkaisijaa tasavälein sijoitetuilla korroosionkestävillä
kiinnikkeillä ja ankkuripulteilla.
Pumppaamon kallistusta ei saa korjata pohjalaatan ja pumppaamon välisillä kiiloilla. Pohjalaatan
tulee olla tasainen ilman mitään muhkuroita.
1. Kiila-ankkuri M 16 x 150
2. Ankkurointilaatta
3. Betonilaatta
Piirros 3a. PE-muovisen pumppaamon pohjan ankkurointi ankkuripulteilla betonilaattaan
1. Kiila-ankkuri M16 x 150
2. Ankkurointilaatta
3. Betonilaatta
Piirros 3b. Lasikuitupumppaamon pohjan ankkurointi ankkuripulteilla betonilaattaan
1. Mutteri M16
2. Ankkurointitanko
3. Kiila-ankkuri M16 x 150
Piirros 3c. Lasikuitupumppaamon ankkurointi käyttäen pohjalaattaa
PUMPPAAMON ANKKUROINTI PUMPPAAMON ALAOSAN
BETONIVALULLA
Vaikeissa asennusolosuhteissa (korkea pohjaveden taso, pumppaamon läpimitta yli 2m)
suosittelemme betonoimaan kaivon alaosan. Se tehdään seuraavasti:
a) Tiivistä ja tasaa kaivannon pohja vaakasuoraksi, jolle asetetaan betonirengas ja pumppaamo sen
sisään.
b) Ota tasauksessa huomioon betonirenkaan paksuus! Betonirenkaan korkeuden tulee olla
vähintään 500mm ja läpimitta valittu niin, että pumppaamo mahtuu renkaan sisään.
Pumppaamon ja betonirenkaan tyhjä rako täytetään betonilla.
1. Betonirengas
2. Betoni
Piirros 4a. Lasikuitupumppaamon ankkurointi betonivalulla
1. Betonirengas
2. Betoni
Piirros 4b. PE-pumppaamon ankkurointi betonivalulla
KAIVANNON TÄYTTÖ
1. Tiivistetty perustuspatja 300mm
2. Täyttönä 300mm tiivistetyt kerrokset
3. Maanpinta
Piirros 5. Kaivannon täyttö
Kaivon ympärys täytetään
30cm paksuilla sora, sepeli tai
hiekkakerroksilla tiivistäen
joka kerroksen
tiiviysasteeseen 95%
luonnollisesta tiheydestä.
Mikäli ollaan tekemisissä
korkean pohjaveden tai
muuten märän ja painavan
maaperän kanssa (esim.
savimaa) käytetään täytössä
vain soraa tai sepeliä.
Paremman tuloksen
saavuttamiseksi
suosittelemme täyttämään
pumppaamoa vedellä
kaivannon täytön tason
mukaan.
Putkiliitosten kohdilla tulee
tiivistäminen toteuttaa
erityisen huolellisesti
onteloiden syntymisen
välttämiseksi.
Kun on edetty pumppaamon
katon tasalle, asennetaan
pumppaamon päälle
jäätymisen estämiseksi
eristyslevyt (voidaan jättää
pois suunnittelijan
suostumuksella), jotka
ulottuvat metrin verran
pumppaamon ulkomittojen
ulkopuolelle. Sen jälkeen
asennetaan viimeinen
täyttökerros.
Asennettaessa pumppaamoa
viheralueelle tulee varmistua,
että pumppaamon
huoltokaivon luukku ulottuu
vähintään 100mm
maanpinnan yläpuolelle, mikä
estää sadeveden pääsyn
pumppaamoon.
Ilman peitekerrosta jätetyt
pumppaamot voivat hihnoilla
kiinnitettyinäkin alkaa liikkua.
Siksi tulee täyttötöiden
keskeytyessä täyttää
pumppaamo vedellä sen
liikkeelle lähdön estämiseksi.
Pumppaamoon tulee kaataa
vettä vastaavasti täyttötyön
tason edistymisen mukaan.
Putkiliitosten ja lasikuituisen
pumppaamon kaarevan
pohjan alla tulee tiivistäminen
toteuttaa erityisen
huolellisesti onteloiden
syntymisen välttämiseksi.
Kun on edetty pumppaamon
katolle, asennetaan sinne
eristyslevy jäätymisen
estämiseksi (voi jättää pois
suunnittelijan
suostumuksella). Eristyslevyt
tulee ulottaa metrin verran
pumppaamon ulkomittojen
ulkopuolelle.
Asennetaan viimeinen
täyttökerros. Asennettaessa
kaivoa viheralueelle tulee
varmistua, että kaivon luukku
ulottuu vähintään 100mm
maanpinnan yläpuolelle, mikä
estää sadeveden pääsyn
kaivoon.
Ilman peitekerrosta jätetyt
pumppaamot voivat hihnoilla
kiinnitettyinäkin alkaa liikkua.
Siksi tulee täyttötöiden
keskeytyessä ja pumppaamon
ollessa ilman peittävää
täyttökerrosta kaataa
pumppaamoon vettä
painolastiksi.
PUMPPAAMON ASENTAMINEN LIIKENNÖITÄVIEN
ALUEIDEN ALLE
Liikenteen aiheuttaman kuorman pumppaamoon siirtymisen estämiseksi tulee liikennealueiden
alaisten pumppaamoiden yhteyteen asentaa kuormantasauslaatta. Pumppaamon päällä olevan
täyttömaan paksuuden tulee olla vähintään 500mm. Sen päälle tulee asentaa 150mm paksu
teräsbetoninen kuormantasauslaatta. Laatan tulee ulottua joka suunnalla vähintään 300mm
pumppaamon ulkopuolelle.
1.
2.
3.
4.
5.
Tien päällyste
R/b laatta
Täyttö
Valurautaluukku
Betonirengas
Piirros 6. Pumppaamon asentaminen liikenteellä kuormitetun alueen alle
PUMPPAAMON KÄYTTÄMINEN
Pumppaamot on valmistanut
Eccua OÜ jäteveden
keräämistä ja
paineistamattomasta
putkistosta, jossa vesi virtaa
painovoiman voimalla,
paineistettuun putkistoon
pumppaamista varten.
Pumppaamoon on asennettu
kaksi uppopumppua, joita
ohjaa ohjausautomatiikka
ohjauskortin välityksellä.
Ennakkoon säädetyt veden
tasojen mukaan käynnistyvät
pumput vuorotellen
varmistaen pumppujen
yhdenmukaisen kuormituksen
ja käytön.
Kun jäteveden tulo
pumppaamoon on tavallista
suurempi, voi veden tason
korkealla pysyessä käynnistyä
myös toinen pumppu.
Tarkemmin pumppujen
ohjaus, vedenpinnan tasojen
ja uivien anturikatkaisijoiden
toiminta selviää automatiikan
ohjeista.
Pumppaamon paineputkiston
voi tarvittaessa sulkea
poisvirtausputken venttiilillä.
Pumppaamon
paineistamattoman putkiston
sulkemiseksi on pumppaamot
varustettu muhvi- tai
läppäventtiilillä-.
Muhviventtiili sijaitsee
pumppaamon ulkopuolella ja
läppäventtiili pumppaamon
sisällä.
Pumppujen asentamiseksi ja irrottamiseksi toimi näin:
1. Avaa pumppaamon luukku – Pumppaamon luukun
avaamiseksi tulee luukun kiinnityspultteja kiertää
vastapäivään! Käytä siihen pakkauksessa mukana
toimitettua erityisavainta!
Luukun avain on kiinnitetty kuljetuksen ajaksi
ilmanvaihtoputkeen.
2. Luukku on auki, kun pultit
on kierretty koko
pituudeltaan ulos. Avaa
luukku ja lukitse luukun
tuki lukitusasentoon!
Luukkua suljettaessa tulee
nostaa tuki pois
lukituasennostaan ja
sulkea luukku.
Lukituspultit kiinnitetään
kiertämällä niitä
myötäpäivään!
3. Avaa lava – lava on sitä
varten varustettu
nostovaijerein (lavan
avaaminen on samoin
tarpeen, jos pumppu
nostetaan ulos
pumppaamosta).
4. Aseta pumpun haarukka
ohjauskiskoille ja laske
pumppu ohjauskiskoja
myöten pikaasennusjalustalle.
Varmistu, ettei pumppua nosteta pumpun sähkökaapelista, vaan pumpun sivulla sijaitsevasta
ruostumattomasta teräsketjusta. Tarkista pumpun oikea asettaminen pika-asennusjalustalle!
Käynnistä sitä varten pumppu käsin ja seuraa mahdollista vuotoa pumpun ja pika-asennusjalustan
välissä.
Mikäli vuotoa ei esiinny, on pumppu oikeassa toiminta-asennossa! Jos ilmenee vuotoa, tulee
pumppua siirtää ketjun avulla kunnes pumppu on oikeassa toiminta-asennossa.
Pumpun nostamista varten tarkoitetun ketjun ja lavan avausvaijerin suosittelemme kiinnittämään
tikkaisiin tai pumpun ohjauskiskon kiinnikkeeseen.
Avaa sulkulaitteisto ennen käynnistämistä – käännä sulkuventtiilin kääntöpyörää vastapäivään tai
kääntöpyörään merkittyä sanaa OPEN kohti.
Pumpun vedenpinnan tasojen säätämisessä tulee tarkistaa, että pumppu kytkeytyy pois päältä
tuottajan tarkoittamalla vedenpinnan minimitasolla – taso on esitetty pumpun tuottajan esitteessä.
Noudata pumpun tuottajan huoltovaatimuksia! Seuraa pumppaamon turvaohjeita ja –merkintöjä!
Pumppaamon huoltotikkailla voi olla vain yksi ihminen kerrallaan, jolla ei ole mukanaan muita kuin
kevyitä ja helposti käsiteltäviä esineitä.
KYTKE PUMPUT POIS SÄHKÖJÄRJESTELMÄSTÄ HUOLTOTÖIDEN AJAKSI! (Pumppujen
sähköjärjestelmästä poiskytkemisen näkee automatiikan ohjeesta)
ENNEN PUMPPAAMOON MENOA TULEE PUMPPAAMOA TUULETTAA VÄHINTÄÄN VIISI
MINUUTTIA!
HUOLTOTYÖT
Jollei hälytyksiä esiinny, tulee pumput nostaa ylös kerran kolmessa kuussa niiden nostoketjujen
avulla pitkin nostokiskoja ja arvioida niiden kunto (ks. Pumpun asennus- ja käyttöohje) ja pestä
painepesurilla niiden ulkopinnat ja pyöräkammion sisäpinnat!
Tarkasta kerran vuodessa sulkulaitteiston toiminta – sulje ja avaa laitteisto kerran.
Puhdista kerran vuodessa takaiskuventtiilit sinne kerääntyneistä roskista ja saosteesta – sulje
venttiilit ja avaa takaiskuventtiilin läppä!
Pese painepesurilla kuuden kuukauden välein pumppaamon sisäseinät ja puhdista pohja
kertyneestä saosteesta – riippuen pumppaamosta ja kertyvästä saosteesta voi aikaväli olla tätä
lyhempi tai pitempi. Saoste tulee poistaa, kun se ulottuu pumpun runkoon. Saosteen
automaattiseen poistoon jokaisella pumpun käyttöjaksolla suosittelemme käyttämään Flygthuuhteluventtiiliä.
Pumppaamon huollon jälkeen laske pumput nostokiskoja pitkin takaisin pumppaamoon ja tarkasta
niiden toimintakunto. Käytä pumppujen nostamiseen ja laskemiseen ainoastaan siihen tarkoitettua
nostoketjua.
Puhdista kelluvat anturikatkaisijat ja tasoanturi saosteesta ja liasta, tarkasta pumpun virtajohdon
kunto ja pumppaamon metallirakenteiden maadoitus.
Ehdottomasti kiellettyä on tehdä sisätöitä yksin!
Mikäli pumppu toimii alle normaaliteholla tai kuuluu ääniä, joita ei kuulu kunnossa olevista
pumpuista, ilmoittakaa tästä pumppujen toimittajalle Eccua OÜ:lle, jotteivat pumput muutu
käyttökelvottomiksi!
PUMPPAAMON TOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN
1. Pumppaamon toiminta talvikaudeksi keskeytettäessä tulee jäätymisen estämiseksi avata
takaiskuventtiilien läpät ja tyhjentää paineputkisto. Putkien tyhjennyttyä sulje läppä ja kiristä
pultit.
2. Pumppuja ei saa käyttää kuivina! Katkaise ohjausautomatiikan toiminta!
3. Tarkista kolmivaiheisen pumpun kohdalla pyörän pyörimissuunta ennen uudelleen
käynnistämistä! Pyörimissuunta on merkitty pumpun runkoon. Älä loukkaa itseäsi pyörivää
pyörää tarkastaessasi! Jos suunta on väärä, sen voi muuttaa vaiheiden järjestystä ohjauskortilla
vaihtamalla.
TAKUU
Eccuan myymillä säiliöillä on 24 kuukauden takuuaika. Eccua vastaa laitteen vikojen korjaamisesta
seuraavilla ehdoilla:
- Vian on aiheuttanut säiliön rakenne- tai materiaalivirhe tai materiaalin väärä käsittely.
- Viasta on ilmoitettu ECCUAn myyntiedustajalle takuuaikana
- Tuotetta on käytetty tämän käyttöohjeen mukaisesti ja tuotetta on käytetty vain sille
tarkoitetussa käyttötavassa
- Mikäli vian tunnistamiseksi on ollut tarpeen kaivaa tuote ylös, se on tapahtunut tuottajan
edustajan läsnäollessa.
- Käytetään vain alkuperäisiä ECCUAn varaosia ja tarvikkeita
Takuun piiriin eivät kuulu vikojen korvaaminen, jotka ovat aiheutuneet riittämättömästä huollosta,
väärästä asennustavasta tai tavanomaisesta kulumisesta.
DOKUMENTOINTI
Alkaen pumppaamon asennuksesta tulee kaikki pumppaamossa tehdyt tarkastukset, toimenpiteet
ja huomiot kirjata pumppaamon huoltokirjaan. Sähköisen päiväkirjan ja seurannan ratkaisuksi
suosittelemme Eccuan seurantaympäristöä (kysy Eccua OÜ:n edustajalta +3726228050).
Pumppaamon henkilökunnan tulee läpäistä sähkön ja myrkkykaasujen vaaroja koskeva koulutus ja
heillä tulee olla tarpeelliset suojavälineet ja työkalut!
Eccua OÜ
Harku tee 3560
76901 Tabasalu
Harjumaa
Puh. +372 622 8050
Faksi +372 622 8001
Sähköposti: myyk@eccua.ee
.