1. No category

sananlaskuja, sanontoja ja murteita
Sananlaskut ja sanonnat ovat olennainen osa suomalaista kansanperimää. Tuttuja
sananlaskuja ovat mm. “Ei omena kauas puusta putoa” tai “Kaksi kärpästä yhdellä iskulla”.
Suomen murrealueet voidaan
jakaa karkeasti:
- länsimurteisiin
- itämurteisiin
- pohjoismurteisiin.
Ennen murteet erosivat
toisistaan paljon enemmän,
koska ihmiset eivät liikkuneet
paikasta toiseen ja näin murteet
eivät “sekoittuneet” keskenään.
Minä-sanallekin löytyy
monenlaista murreversiota:
mä, mää, mnää, mie, miä...
Tehtävä: yhdistä sanonnat oikeille alueille
1.
2.
lappi
3.
4.
aa
5.
m
n
a
savo
op hj
6.
häme
turk
7.
u helsinki
Kummottos? - No tommottos.
Ei sus pal mittä vikka ol. (Rakastan sinua palavasti)
Sole poka mikhän! (Ei hätiä mitiä)
Son kaksi eri asiaa, niinku poro ja riista.
Meitä on kolme komiaa. Minä, äiree ja minä ja äiree yhyres!
Ei näläkäänen tierä, kuinka vaikiaa on syönehen olla!
Nyt sitä lähretään lujjaa,
sano hämäläinen, kun katolta putos.
Joha mie sanoi vaikken mittää virkkant!
Sano miu sanonee...
Sul kävi hervoton bulla.
Onks sul toi böge kesken?
Suattaahan se olla vuan
suattaahan se olla olemmattakkii.
la
a
ak rj