putkeniskijä ja kaivinkone
PONTINISKIJÄ JA KAIVINKONE Movax pontiniskijät Movax sivustaotto pontiniskijä on hyvin tuottava kaivinkoneeseen asennettava työkone. Sama kone voi nostaa pontin pinkasta, kuljettaa sitä, sijoittaa sen ponttilukkoon ja lyödä pontin maahan sekä myöhemmin nostaa lyödyt pontit ylös. Movaxilla voidaan tehdä kaikki ne toiminnot, jotka liittyvät pontitukseen, työtä ja aikaa säästäen. Kaivinkoneasenteinen Movax sopii erilaisiin työmaaolosuhteisiin, olivatpa ne sitten avoimia uudisrakennuksia, ahtaita korjauskohteita tai sisätilojen muutostöitä. Edistyksellinen Auto C automaattiohjaus tekee ohjaamisesta tarkempaa ja helpompaa. Movax edustaa tuottavuutta, turvallisuutta ja alhaisia kustannuksia. SP-70 F4 25 - 40 t Movax SP-70F4 on pitkä-amplitudinen, neliakselinen pontiniskijä, jossa on vahva vibrausvoima. SP-70F4 on yksi luokkansa suurimmista kaivinkoneasenteisista pontiniskijöistä. Tämä tehokas Movax pontiniskijä on suunniteltu olosuhteisiin, joissa tarvitaan vahvaa alas– ja ylöslyöntivoimaa. SP-70F4 soveltuu 33-40 tonnin kaivinkoneisiin. Power-packin kanssa SP-70F4 sopii myös 25 tonnin kaivinkoneisiin. Movax SP-70F4 on parhaimmillaan vaativissa töissä, kuten suuremmilla infra-työmailla, missä tarvitaan suurempaa pontitustehoa. 2 SPH-80 25 - 40 t Neliakselinen vibrakoneisto, suunnattu isku ja soveltuvuus raskaisiin töihin tekevät SPH-80 tehokkaan pontiniskijän. Suunnattu isku vähentää maatärinää alemmalle tasolle verrattuna perinteisiin vibroihin. Tarvittava öljynvirtaus on 240 l/min 280 barin paineessa ja lisäksi pontiniskijän paino (2 900 kg) edellyttää 35 tonnin kaivinkonetta. Ponttiseinä tukee perustuksen kaivantoa talotyömaalla. SPH-80 ja Volvo. SP-50F SP-60F 22 - 30 t SP-F on kaksiakseliseen vibratekniikkaan perustuva pontiniskijä, jonka vahvistetut rakenneosat ovat käytössä hyviksi todetut. Vankka rakenne ja yhteensopivuus alle 30 tonnin kaivinkoneiden kanssa tekevät tästä mallista suositun. F-mallin kestävyys perustuu vahvistettuun vibrakoteloon ja U-raudan muotoiluun. Vibraakselien voitelu on varmistettu öljypumpulla. E-malliin verrattuna SP-F pystyy käsittelemään isompia pontteja leveämmän ja vahvemman leukarakenteensa ansiosta. Tukiseinä kahden tontin rajalle. SP-60 F ja Volvo EC290B LC. Productivity through Innovation 3 SP-40E SP-50E SP-60E 18 - 30 t SP-E pontiniskijä sopii erityisesti pyöräalustaisiin kaivinkoneisiin. SP-E:ssä on kevyempi vibrakotelo verrattuna muihin malleihin. Tämä lisää kaivinkoneen vakautta. Myös vaadittu hydrauliteho on yleisten, keskikokoisten kaivinkoneiden vaatimissa rajoissa. Sivuote-tekniikka edellyttää (Movaxin ja kaivinkoneen puomien) liikkeiden tarkkaa ohjausta. Tämä voidaan saavuttaa käyttämällä automaattista ohjausjärjestelmää. Ponttituenta ranta-alueella. SP-50E ja JCB JS240L. SP-30 10 - 13 t SP-30 on kevytrakenteinen pontiniskijä. Sille riittää pieni hydrauliteho, minkä ansiosta se sopii traktorikaivureille. Tässä mallissa on kaikki Movax pontiniskijän ominaisuudet kompaktissa koossa. Ihanteellinen malli kevyempään pontitukseen, kun ympäristö edellyttää hellävaraisempia työskentelymenetelmiä. Kanaalin ruoppaus ja rantapenkkojen tukeminen. SP-30 ja Watermasterruoppaaja. 4 PUTKENISKIJÄ JA KAIVINKONE Sivuotteiset Movax putkeniskijät Paljon sovelluksia. Putkien, paikalla valettavien paalujen ja puupaalujen iskeminen sekä kiviainespaalut ovat vain joitakin esimerkkejä käyttökohteista, joihin Movax putkeniskijöitä voidaan käyttää. Tämä sivuotteinen putkeniskijä on löytänyt paikkansa erilaisilta työmailta, kuten rautateiltä, satamista ja yleisestä rakentamisesta. Nopeuta paalutustöitä Movaxilla. Putkeniskijä käyttää sivuotetta nostaakseen ja kääntääkseen paalun sopivaan asentoon. Vakaa, luistamaton ote pitää putken hallinnassa työn aikana ja Auto C automaattinen ohjausjärjestelmä mahdollistaa nopean ja tarkan paalutustyön. Movax putkeniskijää on käytetty menestyksellisesti myös avustavana laitteena silloin, kun varsinainen paalutustyö on tehty pudotusvasaralla tai suuremmalla paalutuskoneella. Erinomainen käsiteltävyys yhdistettynä esikäsittelymahdollisuuteen lisää paalutustyön tuottavuutta. SP-70 F4 W 25 - 40 t Movax SP-70F4W on pitkä-amplitudinen, neliakselinen putkeniskijä, jossa on suuri vibrausvoima. SP-70F4W on yksi luokkansa vahvimpia kaivinkoneasenteisia putkeniskijöitä. Tämä suuri Movax putkeniskijä on suunniteltu olosuhteisiin, joissa tarvitaan vahvaa alas– ja ylöslyöntivoimaa. SP-70F4W soveltuu 33-40 tonnin kaivinkoneisiin. Power-packin kanssa SP-70F4W sopii myös 25 tonnin kaivinkoneisiin. Perushalkaisija tällä mallilla on 720 mm. Alennusleukoja on saatavilla pienemmille halkaisijoille. Movax SP-70F4W on parhaimmillaan vaativissa töissä, kuten suuremmilla infra-työmailla, missä tarvitaan suurempaa paalutustehoa. Productivity through Innovation 5 PUTKENISKIJÄ JA KAIVINKONE SPH-80W 25 - 40 t SPH-80W putkeniskijä perustuu samaan teknologiaan kuin SPH80 pontiniskijä. Sen sivuote on suunniteltu erityisesti putkipaaluille. SPH-80W poimii, nostaa, sijoittaa, iskee ja vetää ylös putkia, joiden halkaisija voi suurimmillaan olla 630 mm. Putkeniskijän päätyoteleukaan asetettavalla iskuhatulla voidaan lyödä myös putken viimeinen metri. Väliaikainen tuki putkilinjalle. SPH-80W ja CAT 330C SP-40W SP-50W SP-60W Kuva vasemmalla: Vuorovesialueella olevaa tilapäistä putkilinjaa kannattavat putket on isketty SPH80W -mallilla. Myös putkipitimet putken yläosaan on nostettu samalla Movaxilla päätyoteleukaa apuna käyttäen. 18 - 30 t Nämä mallit perustuvat samaan teknologiaan kuin kaksiakselinen SP-E vibraava pontiniskijä. Putkeniskijässä on erilainen vibrakotelo kuin pontiniskijässä ja sen sivuotteiset leuat on suunniteltu pyöreitä paaluja varten. Putkikoneen perusleukojen halkaisija on 630 mm ja sitä voidaan pienentää käyttämällä lisävarusteena saatavia alennusleukoja. Puristusvoimaa voidaan säätää sellaiseksi, että se on mahdollisimman optimaalinen ja ei vahingoita putki- tai puupaalua. Teräsputkista tehty perustus meluaidalle ja sähkötolpille. SP-40W ja Terex 1604 KZW 6 SP-30 + putkileuat 10 - 13 t Normaalia SP-30 voidaan käyttää myös putkien ja puupaalujen iskemiseen, kun käytetään lisävarusteena saatavia putkileukoja. Suurin mahdollinen halkaisija putkille on tällöin 300 mm. SP-30:en putkileuat on suunniteltu käytettäväksi halkaisijaltaan 200-300 mm puupaaluille. Leukojen puristusvoimaa voidaan säätää optimaaliseksi, niin ettei vahingoiteta putkia tai puupaaluja. Putkenlyöntiä venesataman perustusprojektia varten. SP-30 ja Watermaster Classic III Alennusputkileuat Standardi putkikoko on 630 mm kuten ylemmässä kuvassa vasemmalla. Pienemmille halkaisijoille on olemassa alennusleuat, jotka ovat halkaisijaltaan 50600 mm. Alennusleuat kiinnitetään perusleukoihin, kuten alemmassa kuvassa vasemmalla. Productivity through Innovation 7 AUTOMAATTINEN OHJAUSJÄRJESTELMÄ Kaivinkoneen kuljettajalla on haastava työ ajaa ponttia pystysuorassa linjassa. Tämä tarkoittaa kolmen eri liikkeen hallitsemista samanaikaisesti: nostopuomi, kaivuvarsi ja kauha. Samaan aikaan on hankalaa nähdä pontin asentoa kaivinkoneen ohjaamosta, sillä pontin sivuprofiili ei ole suoraan näkökentässä. Movax automaattinen ohjausjärjestelmä on ratkaisu tähän ongelmaan. Pääperiaatteena on, että kaivinkoneen kuljettaja kontrolloi yhtä liikettä samalla kun automaattinen ohjausjärjestelmä hoitaa kaksi jäljelle jäävää. Tuloksena on pontin suora liikerata. 8 Productivity through Innovation Miten se toimii? Nostopuomin, kaivuvarren ja Movaxin kulmat mitataan sensoreilla. Automaattinen ohjausjärjestelmä laskee pontin asennon (etäisyys ja kulma). Ponttia lyödään tai vedetään ylös pystysuoraan tai mihin tahansa haluttuun kulmaan. Monitori tunnistaa kuljettajan operoivan yhtä liikettä (nostopuomi) ja huolehtii kahdesta muusta ohjaamalla proportionaaliventtiilejä. Pääventtiilit ohjaavat sylintereiden liikkeitä. Kuljettaja kontrolloi yhtä liikettä (esim. nostopuomi) Automaattiohjauksen venttiilit kontrolloivat kaivinkoneen pääventtiileitä. 9 PONTIN KÄSITTELY Kuinka pontteja käsitellään ja isketään/vedetään Movaxilla? 1. Tartu ponttiin… 2. käyttämällä Movaxin neljättä leukaa. 3. Nosta pontti… 4. käyttämällä… 10 5. sivuotteisia leukoja. 7. Aloita vibraus. 8. Vaihda tartuntakohtaa. 6. Aseta pontti paikoilleen. 9. Käytä päätyoteleukaa paalun päässä. ASENNUS JA KOULUTUS Työskentely Movaxilla on haastavaa, varsinkin kun tavoitteena on paras mahdollinen suoritus välttäen ongelmatilanteet. Koska Movax on ainutlaatuinen laite, jokaisen käyttäjän tulee olla hyvin koulutettu käyttämään sitä. Movaxin asennuksen yhteydessä huoltoinsinööri kouluttaa asiakkaan kuljettajat vaatimusten mukaisesti. Tämän lisäksi lisäkoulutus on mahdollista koska tahansa esimerkiksi Unisto Oy:n tiloissa Hämeenlinnassa. Tällaisen koulutuksen kesto on 3-5 päivää riippuen koulutuksen sisällöstä ja asiakkaan tarpeista. Koulutus sisältää teknisen ja käytännön osuuden. Jos haluat tietää lisää, ota yhteyttä Unistoon. Productivity through Innovation 11 LISÄVARUSTEET Power-pack Power-pack lisää kaivinkoneen öljyntuottoa, mikä mahdollistaa kaivinkoneen käytön suuremman Movax-mallin kanssa. Esimerkiksi alle 30 tonnin kaivinkonetta voidaan käyttää SPH-80:n kanssa, kun Powerpack on asennettu. Tekniset tiedot: Hatz: moottori 51,5 kW (3000 RPM) öljyntuotto 85 l/min (280 bar:ssa) Deutz: moottori 58,1 kW (2800 RPM) öljyntuotto 105 l/min (280 bar:ssa) 12 - ilmajäähdytys - mäntäpumppu - käytössä ainoastaan vibraamisen aikana - pumpun imuputki yhdistetään kaivinkoneen hydrauliikkasäiliöön - pumpun paine ohjataan suoraan vasaralinjaan - käyttöventtiiliä ja moottorin kierroslukua ohjataan vibra-näppäimellä Putkileuat pontiniskijöille Standardileukoja on saatavilla seuraavilla halkaisijoilla: 60 mm, 90 mm, 115 mm, 140 mm, 170 mm, 190 mm ja 220 mm. Perusputkileukojen halkaisija on (myös suurin mahdollinen koko) 220 mm. Muut koot ovat perusputkileukojen (220 mm) ja alennusleukojen yhdistelmiä: 220190, 220-170, 220-140, 220-115, 220-90 ja 220-60. Tärylevy Tärylevy mahdollistaa Movaxin käytön tehokkaana tiivistimenä. Käytännöllinen ratkaisu esimerkiksi rinteiden tiivistämiseen. Adapterit Adapterilevyä tarvitaan, jotta Movax voidaan kiinnittää erilaisiin kaivinkoneisiin. Adapterit räätälöidään erilaisten tappi- ja pikakiinnittimien mukaisesti. Productivity through Innovation 13 TEKNISET TIEDOT Pontiniskijät Sopivat pontit ja paalut Pontiniskijän tyyppi SP-30 SP-40E SP-50E SP-60E SP50F-2 SP60F-2 SPH75-6 SPH80-6 Pontit - Pontin leveys (mm) 400-600 600-1200 600-1200 600-1200 600-1200 600-1200 600-1200 600-1200 - Pontin ”syvyys” (mm) 150 210 210 210 230 230 230 230 - Pontin paino (kg) 400 800 800 800 1200 1200 1400 1400 H-palkit - Min. koko H180 H240 H240 H240 H240 H240 H240 H240 Putket (tarvitsee lisävarusteena saatavat putkileuat, jotka kiinnitetään pontiniskijän leukoihin) - Koot (mm) Ø220, Ø200, Ø190, Ø170, Ø140, Ø115, Ø90 (jokaisella pontiniskijällä on omanlaisensa putkileuat) SP 30 SP 40E / 50E / 60E SPH 80, SP 50F / 60F SP70F4-2 600-1200 230 1600 H240 Putkileuat SP(H):lle SP 70 F4 Mitat ja muut pontiniskijän ominaisuudet Pontiniskijän tyyppi Paino ilman adapteria (kg) Korkeus (mm) Syvyys (mm) Leveys (mm) Kaivinkoneluokka (tonnia) Öljyn virtaus (l/min) Max. paluupaine (bar) Paineasetus (bar) Taajuus (l/min) SP-30 1100 1929 1075 925 10-13 99 1) 5 270 3000 SP-40E 1830 2071 1224 972 18-20 120 2) 5 320 3000 SP-50E 1850 2071 1224 972 22-25 150 2) 5 320 3000 Keskipakoisvoima (kN) Maatärinä Pontitusmenetelmä 300 normaali vibra 400 normaali vibra 500 600 500 normaali normaali normaali vibra vibra vibra Pyöritys- / kallistuskulma (˚) Leukojen lukumäärä Öljypumppu (voitelu) 360/30 360/30 360/30 360/30 360/30 3 3+1 3+1 3+1 3+1 ei ei ei ei kyllä 1) Öljyn virtaus paineen ollessa 240 bar 2) Öljyn virtaus paineen ollessa 280 bar ja kun tuotto on otettu kaivinkoneen yhdestä pumpusta 3) 25-30 tonnin kaivinkone varustettuna Movax Power-pack:lla SP 30 14 SP 40E/50E/60E SP-60E 1870 2071 1224 972 25-30 180 2) 5 320 3000 SP60F-2 SP50F-2 2329 2203 1304 1130 22-25 150 2) 5 320 3000 SP60F-2 2379 2203 1304 1130 25-30 180 2) 5 350 3000 SPH75-6 2400 2284 1259 1130 30-34 220 2) 5 350 2-nopeus vibra 600 750 normaali matala vibra suuntaava vibra 360/30 360/30 3+1 3+1 kyllä kyllä SPH80-6 SPH80-6 2896 2284 1259 1130 25-40 3) 240 2) 5 350 2-nopeus vibra 800 matala suuntaava vibra 360/30 3+1 kyllä SP70F4-2 2808 2420 1170 1130 25-40 3) 240 2) 5 350 3000 700 normaali vibra 360/30 3+1 kyllä SP70F4-2 Putkeniskijät Putkikoot putkeniskijöille Putkeniskijän tyyppi - Perusleukojen halkaisija (mm) - Alennusleuat (mm) SP-70 F4 W SP-50W 630 50-600 SP-60W 630 50-600 SPH 80W-6 630 50-600 Alennusputkileuat W-malleille SP70F4W-2 720 90-711 SP-30 ja erikoisleuat max. 300 mm:iin asti - SP-30 ja erikoisleuat 72 0 SPH-80W SP-40W 630 50-600 Mitat ja muut putkeniskijöiden ominaisuudet Putkeniskijän tyyppi SP-40W SP-50W SP-60W SPH80W-6 Paino ilman adapteria (kg) 1800 1820 1840 2864 Korkeus (mm) 2071 2071 2071 2284 Syvyys (mm) 1275 1275 1275 1370 Leveys (mm) 972 972 972 1130 Kaivinkoneluokka (tonnia) 18-20 22-25 25-30 25-40 3) Öljyn virtaus (l/min) 120 2) 150 2) 180 2) 240 2) Max. paluupaine (bar) 5 5 5 5 Paineasetus (bar) 320 320 320 350 Taajuus (l/min) 3000 3000 3000 2-nopeus vibra Keskipakoisvoima (kN) 400 500 600 800 Maatärinä normaali normaali normaali matala Pontitusmenetelmä vibra vibra vibra suuntaava vibra Pyöritys- / kallistuskulma (o) 360/30 360/30 360/30 360/30 Leukojen lukumäärä 3 3 3 3 Öljypumppu (voitelu) ei ei ei kyllä Lukkosylinteri Kyllä Kyllä Kyllä Ei 2) Öljyn virtaus paineen ollessa 280 bar ja kun tuotto on otettu kaivinkoneen yhdestä pumpusta 3) 25-30 tonnin kaivinkone varustettuna Movax Power-pack:lla SP 40W/50W/60W SPH 80W SP70F4W-2 2805 2420 1452 1130 25-40 3) 240 2) 5 350 3000 700 normaali vibra 360/30 3 kyllä Ei SP70F4W-2 15 LITE Muoviponttiseinä. ML-15 ja Kubota KX Movax Lite ML-10 ja ML-15 Movax Lite ML-10 ja ML-15 soveltuu teräs- ja muoviponttien, putkien ja puupaalujen alas- ja ylöslyöntiin vaihdettavien leukojensa ansiosta. Se on suunniteltu 5-8 tonnin kaivinkoneille. Tekniset tiedot Pontiniskijän tyyppi Paino ilman adapteria, sivuoteleukoja ja päätyoteleukaa (kg) Kaivinkoneluokka (t) Vibravoima (kN) Kaivinkoneen moottorin minimiteho (kW) Hydrauliikan tuotto 170 bar:ssa (l/min) Paineasetus (bar) ML-10 526 ML-15 535 5-7 100 31 48 200 7-8 150 39 69 200 Sopivat pontit ja paalut ML-10 ML-15 Pontiniskijän tyyppi Teräspaalut - Pontin syvyys (mm) 140 - Putken halkaisija (mm) 80-300 Muovipaalut - Pontin syvyys (mm) 140 - Putken halkaisija (mm) 100-300 Puupaalut - Paalun halkaisija(mm) 100-300 * Mitat ja painot ovat suurimpia mahdollisia arvoja, joita kyseisellä pontiniskijällä voidaan käsitellä. ** Paalun iskeminen on yhteydessä maaperän kovuuteen. 16 MAAPORA TAD-30 TAD-30S TAD on porannut maksimisyvyyteen. Movax Maaporat – TAD-30 ja TAD-30S Tehokasta porausta vakiokaivinkoneella Movax maaporat ovat kaivinkoneasenteisia ja soveltuvat työmaalla valettujen betonipaalujen tekemiseen sekä muihin maaporaustöihin. Maaporan tekniikka perustuu hydrauliseen teleskooppivarteen. TAD-30:n teleskooppivarressa on kolme jaksoa ja lyhyemmässä TAD-30 S -mallissa on yksi pitempi jakso. Movax TAD soveltuu hyvin ahtaillekin työmaille ja sillä voi kurkottaa esteiden yli. Teleskooppirakenne pitää koneen matalana ja mahdollistaa työskentelyn työmailla, jossa korkeus on rajoitettu ja poraussyvyydestä ei haluta tinkiä. Tekniset tiedot 1. 2. Paino ilman adapteria ja terää (kg) Korkeus ilman terää (mm) Syvyys (mm) Leveys (mm) Kaivinkoneluokka (tonnia) Öljyn virtaus (l/min) Max. paluupaine (bar) Paineasetus (bar) Reiän syvyys standardi / jatkettu (m) Reiän halkaisija (mm) Terän pyörimisnopeus (rpm) Kallistuskulma (˚) Vääntömomentti (Nm) Terän työntövoima (N) Terän nostovoima (N) TAD-30 S TAD-30 3500 3200 5355 3855 1673 1013 24-35 75-250 5 320 9 12/15 400-1200 400-1000 11-74 +/- 30 30000 15000 60000 30000 1. Terä kovaan saveen 2. Porakauha kovaan maahan Productivity through Innovation 17 KÄYTTÖKOHTEITA 18 19 MARKKINOINTI & MYYNTI PÄÄKONTTORI JA TEHDAS Tuotanto, Markkinointi ja Myynti Unisto Oy Tölkkimäentie 10 13130 Hämeenlinna Puh: 03 628 070 Fax: 03 616 1641 Email: marketing@movax.fi www.movax.com MOVAX MAAHANTUOJAT BRASILIA Getefer Ltda José Luis I. Trottenberg Puh/Fax: +55 11 5666 1795 Email: getefer@getefer.com.br www.getefer.com.br TSEKKI Donau Trading s.r.o. Pavel Velkoborský Puh: +420 3873 11198 Fax: +420 3873 12795 Email: donau@volny.cz www.donautrading.cz RANSKA Tractorhin SAS Fabrice Marchal Puh: +33 (0)3 8954 2154 Fax: +33 (0)3 8964 2352 Email: fabrice@tractorhin.fr www.tractorhin.fr SAKSA Movax GmbH Michael Molzberger Puh: +49 (0)160 9757 1891 Fax: +49 2734 479 149 Email: Movax@t-online.de Semken Baumaschinen Claus Semken Puh: +49 (0)171 774 4489 Fax: +49 (0)421 644 7396 Email: info@semken-baumaschinen.de (myyntialueet: Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Bremen, Hamburg) www.semken-baumaschinen.de/ INTIA Worldcon Technologies Ashutosh Dhar Puh: +91 984 905 0064 Fax: +91 402 356 4186 Email: worldcon@satyam.net.in www.worldcon.in PUOLA AM-TEC Engineering Michal Adamiecki Puh: +48 505 451 972 Email: michal.adamiecki@am-tec.pl www.am-tec.pl PORTUGALI RESOR LDA F. Bernardes da Silva Puh: +351 262 609 140 Fax: +351 262 601 669 Email: info@resor.com.pt VENÄJÄ, UKRAINA, KAZAKSTAN OOO Larssen Ltd. Juri Rukin Moskova Puh: +7495 412 7023 Pietari Puh: +7812 783 5161 Email: juri.rukin@mail.ru www.larssen.ru SVEITSI AG für Baumaschinen Schmerikon Urs Helbling Puh: +41 552 861 286 Fax: +41 552 861 287 Email: info@agfbs.ch www.agfbs.ch ISO-BRITANNIA Side Grip Piling Ltd. Ian Mills Puh: +44 783 1570 73 Email: info@sidegrippiling.co.uk ISO-BRITANNIAN MAAHANTUOJA MOVAX LITE:LLE Aldridge Piling Equipment Ltd David Coley Puh: +44 1543 277680 Email: david@miniape.com ASIAKASPALVELU ITÄVALLASSA Unisto Oy Joachim Rübsam Puh: +358 50 461 9995 Email: joachim.rubsam@movax.fi HUOLTO- JA VARAOSAPALVELU IRLANNISSA Brendan Glennon Plant Repairs Brendan Glennon Puh: +353 86 835 9915 Email: glennonbrendan@yahoo.ie USA, KANADA JA VÄLI-AMERIKKA: Uniston lisenssivalmistaja Movax pontiniskijöille: Hercules Machinery Corporation Justin Reed Tom Dame 5025 New Haven Avenue Forth Wayne IN 46803 Puh: +1 800 348 1890 Fax: +1 260 422 2040 www.hmc-us.com
© Copyright 2024