1. No category

Obex™ palokatkomassa
ASENNUSOHJEET
PALO
KATKO
MASSA
1
Obex™ palokatkomassa
OBEX™ palokatkomassa
Kaapelin palokatko El 120:een asti betoniseinille, lattioille ja kevyille seinille. Kaapeleiden
palokatkotiiviste sähkö-, tietoliikenne- ja valokaapeleille.
a
b
a
b
Obex palokatkomassa
betoniseinässä
Obex palokatkomassa
kevyissä seinässä
Soveltuu etenkin:
1. Palokatkon aukkojen nopeaan ja helppoon tiivistämiseen
2. Pieniin palokatkoihin
3. Vaikeapääsyisiin tai epäsäännöllisen muotoisiin aukkoihin
PERUSTIETOA
Eurooppalainen tekninen hyväksyntä ETA-11/0206, jonka Itävallan rakennustekniikan
instituutti (Österreichisches Institut für Bautechnik) on antanut läpivientien
palokatkojärjestelmien tekemisestä, on määräävä. Kaikki ETA:aa koskevat tekniset tiedot,
kuten max aukon koko, seinä-/lattiatyypit, palokatkoluokat, läpivietävät elementit ja
ensimmäinen läpivetävien elementtien kannake, turvallinen työetäisyys, jne. ilmoitetaan
hyväksynnässä.
On varmistettava, että viereisten komponenttien kiinnitykset eivät heikkene läpiviennin
palokatkojärjestelmän asennuksen aikana, eivätkä myöskään palon sattuessa.
Käyttökelpoisuussertifikaatissa määriteltyjä tietoja on noudatettava. Kaikkia
asianmukaisia direktiivejä ja muiden alojen teknisiä määräyksiä, ja erityisesti niitä,
jotka liittyvät sähkötekniikkaan, on noudatettava. Lattioihin asennettavat palokatkot on
suojattava kuormalta, erityisesti kävelemiseltä, sopivilla toimenpiteillä (esim. aitauksella tai
peittämällä ne ritilällä).
ETAG 026-2:n mukaisesti läpivientien palokatkojärjestelmän on oltava luokiteltuna
käyttökategoriaan Z1. Tämä tarkoittaa, että sallittuja ympäristöolosuhteita tuotteen
käyttämiselle ovat sisätilat, joissa ilmankosteus on millä tahansa tasolla ja lämpötila on yli
0 °C.
Noudata tuotteita koskevia käyttöturvallisuusohjeita.
2
Obex™ palokatkomassa
JÄRJESTELMÄN OSAT
1
2
Kuvaus
Tuotenro.
1. Obex palokatkomassa
120771
2. Obex palokatkotarra ETA, Suomi
121443
Obex fire protection mastic 310ml
Obex Identification plate ETA, Finland
LISÄVARUSTEET
3
4
5
Kuvaus
Tuotenro.
3. Manuaalinen puristin, massa
120779
4. Tasoituslasta
120786
5. PE-täytenauha
120785
Mastic dispenser 310 ml
Smoothing trowel
PE round cord, Ø 40 (length 1m)
3
Obex™ palokatkomassa
ASENNUS
Hyväksyntä, ETA-11/0093: määräyksiä on noudatettava läpivientien
palokatkojärjestelmän asentamisessa.
1
2
3
4
Puhdista pinta ennen
palokatkon asentamista.
Pinnat, joille Obex palokatkomassaa laitetaan, on
oltava puhtaita liasta,
öljystä, vahasta ja rasvasta.
Palokatkoaukon täyteaineena voidaan käyttää
Obex PE:stä valmistettua
täytenauhaa sekä pahvia
tai mineralivillaa. Varmista
että Obex palokatkon min.
täyttömäärää noudatetaan.
Lattioissa oleviin suuriin
aukkoihin suositellaan
käytettäväksi muottia­
lattian alapuolella (esim.
pahvista tai muusta riittävän jäykästä materiaalista).
Poistettava palokatkoaukon päältä työn
valmistuttua. Väliaikainen
tuki päälle.
Pidä putkea pystysuorassa,
leikkaa kärki terävällä
veitsellä ja kierrä suutin
paikoilleen. Suutinta voi
lyhentää tarpeen vaatiessa.
5
6
7
Työnnä palokatkotuubi
annostelijaan.
Obex palokatkomassaa on
laitettava tasaisesti aukon
molemmille puolille.
Tasoittamiseen voi käyttää
esimerkiksi lastaa tai harjaa
yhdessä pienen vesimäärän
kanssa.
4
Obex™ palokatkomassa
KAAPELEIDEN LISÄÄMINEN
Uudet läpivietävät osat voidaan viedä olemassa olevien palokatkojen läpi. Käytä sopivia
leikkaustyökaluja/poraa, jotta voit tehdä palokatkoon riittävän kokoiset aukot. Noudata
asianmukaisia suojatoimenpiteitä ja turvamääräyksiä.
Kolot tai reiät, jotka ovat syntyneet lisätyistä läpivientielementeistä tai poistetuista
läpivientielementeistä, on täytettävä Obex palokatkomassalla.
Lisättyjen osien on täytettävä kaikki ETA-vaatimukset.
MAHDOLLISET KANSALLISET VAATIMUKSET
Mahdolliset kansalliset rakennusmääräykset on huomioitava. Lisätietoa saat paikallisesta
Roxtecin toimipisteestä.
5
Obex™ palokatkomassa
YLEISET OHJEET
Kaapelit on kiinnitettävä kaapelihyllyihin ja -tikkaisiin tai tukilaitteisiin teknisten määräysten
mukaisesti.
Kaapelien tukijärjestelmien (kaapelihyllyt ja -tikkaat) ja muiden tukien tai kiinnikkeiden on
oltava teräksestä valmistettuja. Ne pitää kiinnittää palokatkon molemmilta puolilta siten,
että tulipalon sattuessa ylimääräinen mekaaninen kuormitus ei vaikuta palokatkoon
vaaditun paloluokan määrittelemänä aikana. Teknisiä määräyksiä ja tietoja, jotka kaapelin
tukijärjestelmän ja kiinnitysjärjestelmän valmistaja on antanut, on noudatettava.
Läpivietyjen osien poikkileikkaus ei saa olla yli 60 % läpivientien palokatkon alasta.
Ensimmäiset kaapelituet on kiinnitettävä korkeintaan 200 mm päähän palokatkosta
etupuolelle seinään ja 250 mm korkeudelle lattiaan (max etäisyys lattiassa koskee
ainoastaan yläpuolta).
1
3
1
2
< 250
> 50
> 25
2
4
5
3
4
66)
< 200
< 200
Kuva 1: Kaapelituki seinissä.
Kuva 2: Kaapelituki lattioissa.
1
Betoniseinä
1
Ensimmäinen kaapelituki
2
Paloluokka EI 120: Kipsilevyn, silikaatin tai
2
Betonilattia
kalsiumsilikaattilevyn päällys
3
4
Obex palokatkomassa
Paloluokka EI 120: Kipsilevystä, silikaatista tai
3
kalsiumsilikaattilevystä tehty kehikko (leveys
≥ 50 mm)
4
Obex palokatkomassa
5
Kaapelit
6
Ensimmäinen kaapelituki
6
Kaapelit
Obex™ palokatkomassa
PALOKATKON sallittu käyttö
Komponentit
Betoniseinä:
Kevytbetoni,
betoni, teräsbetoni, muuraukset
Kevyt seinä:
Puu- tai teräspaalut
molemmilla puolilla
Betonilattia:
Kevytbetoni,
betoni, teräsbetoni
Min.
paksuus
100 mm
100 mm
150 mm
Komponentin
luokitus
Paloluokka*
Minimum seal
thickness*
Minimum
fill depth*
EI 90
100 mm
2 x 15 mm
EI 120
150 mm
2 x 50 mm
EI 90
100 mm
2 x 15 mm
EI 120
150 mm
2 x 50 mm
EI 90
150 mm
2 x 15 mm
EN 13501-2
EN 13501-2
Max
koko
100 x 100 [mm]
ø 113 mm
100 x 100 [mm]
ø 113 mm
100 x 100 [mm]
ø 113 mm
EN 13501-2
EI 120
150 mm
2 x 50 mm
* Tiivisteen vaadittu paksuus ja täyttömäärä riippuvat paloturvallisuusluokituksesta ja läpivietävästä elementistä, joka reititetään.
Tiedot määritellään paloluokkataulukossa.
SALLITUT LÄPIVIETÄVÄT ELEMENTIT
Kaapelit
Vaipalliset sähkökaapelit, tietoliikennekaapelit, valokaapelit, joiden ulkohalkaisija on max
21 mm
MINIMIETÄISYYDET
Läpivietävät osat
Vaipalliset sähkökaapelit,
tietoliikennekaapelit, valokaapelit, joiden ulkohalkaisija
on max 21 mm
Kahden hyväksytyn palokatkon väli
a1
a2
a3
0 mm
0 mm
0 mm
50 mm
Kuvateksti
a1: Läpivietävä osa - palokatkoaukon yläreunan ja läpivientiosan etäisyys
a2: Läpivietävä osa - palokatkoaukon alareunan/sivureunan ja läpivientiosan etäisyys
a3: Läpivietävän osan/osien - läpivietävän osan/osien etäisyys
7
Obex™ palokatkomassa
PALOLUOKAT
Paksuudeltaan > 100 mm kevyisiin seiniin tai paksuudeltaan > 150 mm betonilattioihin
asentaminen.
Kaapelit
Läpivietävät osat
Vaipalliset sähkökaapelit, tietoliikennekaapelit,
valokaapelit, joiden ulkohalkaisija on
max 21 mm
TIIVISTEEN MINIMIPAKSUUS:
Seinä h > 100 mm
Lattia h > 150 mm
Min. täyttösyvyys 2 x 15 mm
Tiivisteen min. paksuus 100 mm
Seinä h > 100 mm
Lattia h > 150 mm
Min. täyttösyvyys 2 x 50 mm
Tiivisteen min. paksuus 150 mm
E 120 / EI 90
E 120 / EI 120
ASENNUS KEVYT ja BETONISEINÄÄN, jonka PALOLUOKKA on ei 120
Jos kevyen seinän paksuus läpiviennin palokatkon alueella on ohuempi kuin vaadittu
vähimmäismääräinen tiivisteen paksuus, on koko aukon ympärille laitettava joko levy
(ks. kuva 2) tai levykehys (ks. kuva 1), joka on valmistettu syttymättömästä kipsilevystä,
silikaatista tai kalsiumsilikaatista tehdyistä levyistä (luokka A2-s1, d0 tai A1, joka vastaa EN
13501-1:tä).
Yksittäiset levyn osat (min. 2x12,5 mm tai min. 25 mm paksuisia) liitetään yhteen aukossa.
Betoniseinän ja levyn välinen liitos on tiivistettävä esim. palonkestävällä tasoitteella. Seinissä
voidaan käyttää ruuvikiinnitystä.
Levykehyksen (ainakin 50 mm levyinen) kiinnittämisessä on käytettävä substraattia ja
siihen kooltaan/pituudeltaan sopivia ruuveja ja metalli- tai ruuviankkureita. Kevytbetonissa
on käytettävä kipsilevyyn tai lastulevyyn sopivia ruuveja ilman tappeja. Levyä kohden on
käytettävä ainakin kaksi ruuvia. Ruuvien väliin on jätettävä max 150 mm.
ASENNUS - BETONIlattiat
Lattioissa olevat palokatkot on suojattava kuormalta, erityisesti kävelemiseltä, aitauksella tai
peittämällä ne ritilällä.
8
Obex™ palokatkomassa
Asentaminen KEVYISIIN seiniin
Jos levyä ei käytetä, kevyen seinän levyjen välit on vuorattava tiukasti mineraalivillalla
(sulamispiste ≥ 1000 °C, vähimmäismääräinen tiheys 40 kg/m³) ainakin 10 cm paksuudelta.
Puurunkoisissa seinissä palokatkon ja puurunkojen välille on jätettävä vähintään 100 mm.
Niiden väliin jäävään koloon on laitettava mineraalivillaa (luokitus A2-s1, d0 tai A1 EN 135011:n mukaisesti).
Puurungon materiaalin on oltava vahvuudeltaan vähintään 50 mm x 75 mm (leveys x syvyys).
ASENNUS - KEVYET SEINÄT, joiden paloturvallisuusluokitus on ei 120
Jos kevyen seinän paksuus palokatkon alueella on ohuempi kuin vaadittu
vähimmäismääräinen tiivisteen paksuus, koko aukon ympärille on laitettava joko levy
(ks. kuva 2) tai levykehys (ks. kuva 1), joka on valmistettu syttymättömästä kipsilevystä,
silikaatista tai kalsiumsilikaatista tehdyistä levyistä (luokka A2-s1, d0 tai A1, joka vastaa EN
13501-1:tä).
Yksittäiset levyosat (vähintään 2 x 12,5 mm tai vähintään 25 mm paksuisia) liitetään
aukossa yhteen. Kevyen seinän/lattian ja päällysteen välinen liitos on tiivistettävä esimerkiksi
palonkestävällä tasoitteella. Seinissä voidaan käyttää ruuvikiinnitystä.
Levykehyksen (vähintään 50 mm levyinen) kiinnittämiseen on käytettävä kipsilevyyn tai
lastulevyyn soveltuvia ruuveja, jotka ovat riittävän kokoisia/pitkiä. Jokaista levyä kohden on
käytettävä ainakin kaksi ruuvia. Ruuvien väliin on jätettävä max 150 mm.
LEVYKEHYS JA LEVY VAADITAAN VAIN PALOLUOKKA EI 120:SSA
Kuva 1
Kuva 2
Kuva 1:
Levykehikko betonilattiaan ja kevyeen seinään
(joko toiselle tai molemmille sivuille)
Kuva 2:
Levy kevyeen seinään ja betoniseinään
(joko tasaisesti toiselle puolelle tai keskitettynä toiselle puolelle)
Kuva 3:
Levykehys betonilattiaan ja kevyeen seinään
(joko toiselle tai molemmille sivuille)
Kuva 3
9
Obex™ palokatkomassa
TUOTETIEDOT
Kuvaus:
Akryyliä, joka sisältää halogeenivapaita lisäaineita, pinnoitetta
Palamiskäyttäytyminen
DIN EN 13501-1:n
mukaisesti:
Luokka E
Palamiskäyttäytyminen
DIN EN 4102:n mukaisesti:
DIN 4102-B1 (kiinteiden mineraalisten rakennusaineiden päälle, minimi- paksuus 20 mm
ja kiinteiden mineraalisten rakennusaineiden välille (tilavuuspaino ≥ 1500 kg/m³,) paksuus
korkeintaan 20 mm ja leveys kork. 40 mm)
Käyttökohteet:
Obex palokatkomassaa voidaan käyttää kaapelin läpivientitiivisteenä paloturvaluokitukseen
EI 120 asti ja komponenttina muissa läpivientien palokatkojärjestelmissä
Obex palokatkotuotteissa.
Väri:
Punaruskea
Sisältö:
310 ml tuubi
Kuljetus/varastointi:
+ 5 °C – + 30 °C kuivana alkuperäisissä pakkauksissa
Käyttölämpötila:
+ 10 °C – + 30 °C, suositeltu: + 20 °C – + 25 °C
Tiheys:
1300 kg/m3 – 1450 kg/m3
PALOKATKOT TESTATTU YMPÄRISTÖOLOSUHTEISSA
Sallitut ympäristöolosuhteet:
ETAG 026-2:n mukaisia.
Käyttöluokka Z1.
Tuotteet on tarkoitettu käytettäviksi kosteissa sisätiloissa yli 0 °C lämpötilassa.
10
Obex™ palokatkomassa
Vastuuvapauslauseke
Obex™ palokatkoratkaisut (“Obex™ järjestelmä”) ovat tuotteita, jotka saattavat koostua eri komponenteista.
Jokainen komponentti on tarpeellinen Obex™ järjestelmän parhaalle mahdolliselle toiminnalle. Obex™
-järjestelmän paloturvallisuus on sertifioitu. Vastaavat sertifikaatit ja Obex™ -järjestelmän kyky kestää kyseessä
olevat vaarat edellyttävät, että kaikki asennetut komponentit kuuluvat Obex™ järjestelmään. Näin ollen
sertifikaatti ei ole voimassa eikä päde, mikäli kaikki tarvitut komponentit, jotka on asennettu osaksi Obex™
järjestelmää, eivät ole Roxtecin tai Roxtecin valtuuttaman valmistajan tekemiä. Roxtec ei anna toimintatakuuta
Obex™ järjestelmälle, jos (I) kaikki asennetut komponentit eivät kuulu Obex™ järjestelmään ja ole Roxtecin tai
Roxtecin valtuuttaman valmistajan tekemiä ja (II) ostaja ei noudata alla olevia kohtia (a) ja (b).
(a) Varastoinnin aikana Obex™ järjestelmää tai siihen kuuluvia osia on säilytettävä sisätiloissa kuivissa
olosuhteissa alkuperäispakkauksissa +5 °C – +30 °C:n lämpötilassa.
(b) Asennus on tehtävä Roxtecin antamien Obex™ järjestelmän asennusohjeiden mukaisesti,
joita Roxtec päivittää ajoittain.
Roxtecin tuotetiedot eivät vapauta Obex™ järjestelmän tai sen osien ostajaa velvoituksesta määritellä
itsenäisesti tuotteiden soveltuvuus tarkoitettuun toimintaan, asennukseen ja/tai käyttöön.
Roxtec ei anne takuuta Obex™ järjestelmälle tai sen osille ja ota vastuuta minkäänlaisista menetyksistä tai
vahingoista, olipa kyseessä suora, epäsuora, välillinen tai muu liikevoiton menetys, jos se on tapahtunut tai
aiheutunut Obex™ järjestelmässä olevista tai siihen asennetuista komponenteista, jotka eivät ole Roxtecin tai
Roxtecin valtuuttaman valmistajan tekemiä, ja/tai Obex™ järjestelmän käytöstä muulla tavoin kuin suunniteltu tai
aiottu käyttötarkoitus on.
Roxtec nimenomaan sulkee pois oletetut takuut soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi tai sopivuudesta
tiettyyn tarkoitukseen ja kaikki nimenomaiset tai oletetut edustukset ja takuut, jotka on säädetty laissa tai
tapaoikeudessa. Käyttäjä määrittelee Obex™ järjestelmän sopivuuden tarkoitettuun käyttöön ja ottaa
siihen liittyvät riskit sekä vastuun. Roxtec ei ole missään tapauksessa vastuussa epäsuorista, välillisistä,
rikosoikeudellisista, erityisistä, rangaistuksellisista tai ennakoimattomista vahingoista tai menetyksistä.
11
ASS2014006007ver_1.1/FI/1419/jerjoh
Obex™ on Roxtec AB:n tuotemerkki
Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä:
Roxtec Finland Oy
Kutomotie 6B, 00380 Helsinki, Finland
Phone:+358 9 565 5090, Fax:+358 9 565 50955
Email: info@fi.roxtec.com, www.obexfirestop.fi
12