Lännen Nyt! 1/2013

TAPAHTUMAT 2013
S. 2
LOIMAAN TEHDAS
HYVÄSSÄ ISKUSSA S. 4-5
LÄNNEN 8800i
SARJATUOTANTOON S. 7
LÄNNENNN
21
03
13
LÄNNEN
YY
TT
! !- -AA
SS
I AI A
KK
AA
SS
LL
EE
HH
TT
I I1 /12/ 0
LUNDBERG ON YKKÖNEN
S. 8-9
Sisällys
Katseet tulevaisuudessa
s. 2
Täyden palvelun konekorjaamo
s. 3
Hyvässä iskussa
s. 4-5
Vain mielikuvitus rajana
s. 6
Vuosi 2012 on takanamme ja vuosi 2013 alkanut. Viime
vuodesta muodostuikin monella tavalla kaksijakoinen
Lännen MCE -konsernille.
Lännen 8800i sarjatuotantoon
s. 7
Lundberg on ykkönen
s. 8-9
Kilpailukykyinen vaihtoehto
s. 10
Vuoden alkupuolisko oli suunnitelmien
mukainen. Loppuvuonna Lännen pyöräkuormainkaivureiden kysyntä hiljeni
lähimarkkinoillamme, kun taas Lännen
Lundbergin tuotanto oli voimakkaassa
kasvussa. Vuodesta muodostukin lopulta ennätysvuosi Lännen Lundberg
-tuotteille ja Ruotsin tuotantokapasiteetin nosto osui oikeaan paikkaan.
Kaiken kaikkiaan Lännen Lundberg
-tuoteryhmä on ottanut ansaitun paikan tuotetarjonnassamme. Yhteistyö
Loimaan ja Skellefteån tehtaiden välillä
on tiivistynyt entisestään.
Palaute- / tilauslomake
s. 11
Yhteystiedot
s. 12
KATSEET
TULEVAISUUDESSA
Yleisen taloustilanteen heikkeneminen
vuoden 2012 loppupuolella on johtanut
kuitenkin siihen, että emme päässeet
koko ryhmänä taloudellisiin tavoitteisiimme. Talouden epävarmuus heijastui erityisesti Lännen-asiakkaidemme
investointihalukkuuteen koko PohjoisEuroopassa. Ainoastaan Baltian ja Venäjän taloudellinen tilanne osoitti paranemisen merkkejä.
Yleisestä suhdanteesta huolimatta asiakkaidemme työtilanne on ollut
edelleen hyvä. Nopeasti muuttuvat
luonnonilmiöt, kuten kovat lumitalvet
kolmena viime talvena tai myrskyjen
aiheuttamat paineet sähkö- ja rataverkoille lisäävät tarvetta sellaisille töille,
joita pystytään tekemään monipuolisilla ja nopeasti työtarpeen mukaan
muuntuvilla koneilla.
Asiakkaat, jotka varautuvat tulevaisuuteen monitoimisilla koneilla ovat todennäköisesti valmiimpia nopeastikin
muuttuviin työtilanteisiin. Perustarpeet
infrastruktuurimme ylläpidosta ja kehittämisestä eivät poistu: tiet, kadut,
pihat, rata-, sähkö- ja tiedonsiirtoverkot
on ylläpidettävä hyvässä kunnossa,
mikäli aiomme valtiona pysyä kilpailukykyisenä myös tulevaisuudessa. On
vain haettava entistä parempia ratkaisuja töiden tekemiselle pienemmillä
kustannuksilla ja pienemmällä ympäristörasituksella.
tehdään monitoimisilla pyörillä liikkuvilla koneilla. Ne ovat kokonaistaloudellisimpia ja ympäristöystävällisimpiä niin
koneen omistajalle kuin työn tilaajallekin. Koneiden älykkyys ja sähköiset
hallinta- ja tukipalvelut ovat yksi osa
tätä kokonaistaloudellisuutta.
Tätä perusajatteluamme seuraten
teimme viime vuonna merkittäviä päätöksiä investoinneista ja toimintamme
kehittämisestä tulevaisuutta silmällä
pitäen. Loimaalla runkotehtaamme
modernisointi on loppusuoralla, josta
tarkemmin tässä lehdessä.
Verkosto 2013 30.-31.1.
Tampereen Messu- ja Urheilukeskus
osasto A 531
Espoon Helmikonepäivät 1.-2.2.
Lännen Center - Minttupelto 5, Espoo
Skellefteåssa Ruotsissa olemme kasvattaneet Lännen Lundberg -valmistuksen kapasiteettia. Laajensimme
tuotetarjontaamme kesällä 2012 esittelemällä Lännen Premium- ja i-malliston. Uusia tuotteita on luvassa myös
alkaneen vuoden aikana.
Villi Länsi 22.-23.3.
Lännen Konepalvelu
Yrjönalhontie 4, 21420 Lieto
Mansen Mörinät 5.-6.4.
Lännen Center - Valimotie 3, Pirkkala
Kaikki nämä kehityspanostukset tähtäävät siihen, että voimme tarjota entistä parempaa asiakaspalvelua ja
asiakkaamme saavat entistä parempia
tuoteratkaisuja myös tulevaisuudessa.
Talouden ristiaallokosta huolimatta
katseemme on siis tarkkaavaisena tulevaisuudessa. Kiitän asiakkaitamme
ja henkilöstöämme vuodesta 2012 ja
toivotan samalla mukavia lukuhetkiä
Lännen Nyt! -lehden parissa!
Oulun Oikiat konepäivät 26.-27.4.
Lännen Center - Liitintie 17, Oulu
MaskinExpo 23.-25.5.
Tukholma
Lepaa 15.-17.8.
Lepaa, Hattula
MAXPO 5.-7.9.
Hyvinkää
Timo Huttunen
toimitusjohtaja
Lännen MCE -konserni
Pyörillä liikkuvat monitoimiset koneet
ovat osoittautuneet kaikkien tuottavimmiksi ja ympäristöystävällisimmiksi
inframme ylläpidossa. Työn tehokkuutta voidaan nostaa sekä samalla hiilijalanjälkeä, liikennehaittojen ja työtapaturmien määrää pienentää, kun työt
2
Tapahtumat
2013
•
•
•
•
Lännen MCE Oy
Lännen Tractors Oy
Lundberg Hymas AB
Lannen Tractors AB
•
sekä osakkuusyhtiö
HVL Maskin AB
Konsernin liikevaihto on n. 45 milj. euroa
ja henkilöstö 150.
LÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
TÄYDEN PALVELUN
KONEKORJAAMO
Iskon Raskaskonehuolto on Lännen Tractorsin luotettava ja monivuotinen kumppani.
5
9
0
1
2
Oululainen Iskon Raskaskonehuolto
Oy on täyden palvelun konekorjaamo.
Se on myös Lännen Tractors Oy:n
valtuutettu
sopimushuoltokorjaamo.
Iskon ja Lännen yhteispeli toimii saumattomasti – varsinkin kun Iskon Raskaskonehuolto toimii nykyisin Lännen
Center Oulun yhteydessä Ruskossa
Liitintien varrella.
Heikki Oikarisen johtama Iskon
Raskaskonehuolto palvelee muitakin
kuin Lännen Tractorsin asiakkaita.
Lännen-pyöräkuormainkaivureiden,
Lundberg-monitoimikoneiden, Ljungby-pyöräkuormaajien ja MultiOnepienkuormaajien lisäksi yrityksen
edustamia merkkejä ovat Komatsu,
Engcon ja Indexator.
– Lännen Tractors on meidän ehdoton
pääasiakkaamme. Toki me korjaamme ja huollamme kaikkia mahdollisia
raskaita koneita, emme kieltäydy minkään vehkeen korjauksesta. Mieluimmin kuitenkin näitä tuttuja merkkejä,
Heikki Oikarinen kertoo.
Oulu, Kemi, Kuusamo...
Oikarinen on tehnyt yhteistyötä Lännen Tractorsin ja sen edeltäjien kanssa vuosikymmenien ajan.
– Jo 1970-luvulla tein yhteistyötä Lännen Tehtaiden kanssa. Aikoinani olin
piirimyyjän palveluksessa, sopimushuoltajana Iskon Raskaskonehuolto
on toiminut vuodesta 1993.
– Asiakkaita meillä on oikeastaan koko
entisen Oulun läänin alueelta. Vaki-
tuisia koneasiakkaita on Oulun lisäksi
esimerkiksi Raahesta, Kemistä ja Kuusamosta. Kaikkiaan asiakastiedostoissani taitaa olla nelisensataa nimeä.
– Yhteistyö Lännen Tractorsin kanssa
on sujunut oikein mallikkaasti. Siellä
on paljon pitkäaikaisia tuttuja, vaikka
onhan väkeä tietenkin vuosien varrella
vaihtunutkin, Heikki Oikarinen sanoo.
Yhteispelin sujuvuutta ja Oikarisen
osaamista kehuu myös Lännen Tractorsin Pohjois-Suomen aluepäällikkö
Jari Rahkonen.
– Iskon Raskaskonehuolto on meille
erittäin hyvä kumppani. Heikki Oikarinen on viimeisen päälle ammattilainen,
jolla on päässään sellainen Länkkäritietopankki, ettei paremmasta väliä.
Meidän asiakkaamme arvostavat suuresti tuota tietomäärää, osaamista ja
palveluhalua, Rahkonen kehuu.
Sukupolvenvaihdos tulossa
Miltä sitten näyttää Iskon Raskaskonehuollon tulevaisuus? Nelisenkymmentä vuotta raskaita koneita korjaillut Oikarinen näet saavuttaa tänä keväänä
virallisen eläkeiän.
– Suunnitelmissa on, että veljenpoikani Jarno Oikarinen ottaa kohtapuoliin
vastuun firmasta. Nuoremmat miehet
saavat pikkuhiljaa ruveta laittelemaan
noita vehkeitä. Ja jos vaan pysyn kunnossa, niin kyllä minäkin täällä vähintään taustapiruna jonkin aikaa pyörin.
– Jarno on ollut mukanani näissä hom-
missa jo pienestä asti ja lukenut siinä
sivussa insinööriksi. Varmasti hän alkaa kehittää ja kasvattaakin tätä toimintaa, kunhan ensin ottaa homman
haltuun.
”Yhteistyö Lännen
Tractorsin kanssa on sujunut oikein mallikkaasti.”
Enempää Heikki Oikarinen ei lähde visioimaan; se kun on sitten veljenpojan
heiniä. Mutta rivien välistä vanhempi
Oikarinen taitaa antaa ymmärtää, että
eiköhän Iskon Raskaskonehuolto kasva lähitulevaisuudessa pykälän tai pari.
Tällä hetkellä työntekijöitä on kaksi,
pitkin pohjoista asiakkaiden luona kulkevia huoltoautoja niin ikään kaksi ja
korjaamossa ”normaalit korjaamovarusteet”. 1990-luvun parhaina vuosina
firmassa työskenteli kuusi vakituista
työntekijää.
– Tulevaisuus näyttää ihan positiiviselta. Korjausalahan on semmoinen,
että suhdanteet eivät niin kauheasti
vaikuta. Jos uusia koneita ei hankita,
vanhoja pitää korjailla ja huoltaa sitäkin
ahkerammin, Heikki Oikarinen sanoo.
Lännen Center Oulu ja Iskon Raskaskonehuolto toimivat Oulun Ruskossa
osoitteessa Liitintie 17.
www.lannencenter.com
www.iskonraskaskonehuolto.fi
Iskon Raskaskonehuolto toimii samalla tontilla Lännen Center Oulun kanssa. Lännen Centerin avajaisissa asiakkaita jututtivat
Heikki Oikarinen (vasen kuva) ja veljenpoikansa Jarno (oikeassa kuvassa oikealla).
LÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
3
HYVÄSSÄ ISKUSSA
Lännen Tractorsin Loimaan tehdas on valmis tuotantonsa reippaaseenkin
laajentamiseen.
Yli sata työntekijää, noin 20 000 neliön tuotantotilat ja yli 60 vuoden perinteet. Siinäpä muutamat faktat Lännen
Tractors Oy:n Loimaan Hirvikosken
tehtaasta.
le hyvin merkittävää liiketoimintaa, ja
yhteistyö on jatkunut jo pitkään. Koko
tehtaan tuotannosta Watermaster-sopimusvalmistuksen osuus on lähes 30
prosenttia.
Mitä kaikkea Loimaalla sitten käytännössä tehdään ja millä liikeidealla? Paras mies vastaamaan on tehtaanjohtaja Jouko Paalanen.
– Runkotehtaamme tuotannosta noin
15 prosenttia liittyy Lännen Lundberg
-monitoimikoneiden runkokomponenttien valmistukseen. Konserniimme
kuuluvan Lundberg Hymas AB:n Ruotsin tehdas Skellefteåssa on puhtaasti
kokoonpanotehdas.
– Varsinainen syömähampaamme
on omien tuotteiden eli Lännen-pyöräkuormainkaivureiden tuotekehitys,
suunnittelu ja valmistus.
– Toinen erittäin merkittävä kokonaisuus on Vesimestari- eli Watermastervesirakennuskoneiden sopimusvalmistus. Teemme Watermaster-tuotteita
kumppanillemme Aquamecille avaimet käteen -periaatteella. Se on meil-
– Lisäksi Loimaalla toimivat keskitetty varaosayksikkö ja jälkimarkkinointi.
Lännen-pyöräkuormainkaivureiden,
Watermaster-tuotteiden ja Lundbergien
lisäksi meiltä löytyvät Ljungby-pyöräkuormaajien ja MultiOne-pienkuormaajien tekninen tuki ja varaosapalvelut,
Jouko Paalanen kertoo.
Keskitymme ydinosaamiseen
Viime vuosina Lännen Tractorsin Loimaan tehtaan tuotantomäärät ovat
vaihdelleet välillä runsaastikin – yleisten suhdanteiden mukaan. Ennätysvuosi oli 2007, taantumavuodet 2008
ja 2009 olivat selvästi hiljaisempia, ja
viime vuodet ovat olleet taas parempia.
– Watermaster-tuotteet ovat globaaleilla markkinoilla hyvin erikoislaatuisia. Yleismaailmalliset heilahtelut eivät
niiden menekkiin suuresti vaikuta; ne
käyvät kaupaksi tasaiseen tahtiin. Lännen omien tuotteiden menekki taas on
hyvin suoraan riippuvainen yleisistä
suhdanteista, Paalanen sanoo.
Miltä nyt näyttää Loimaalla tammikuussa 2013? Ja mihin suuntaan toimintoja
ollaan kehittämässä?
– Kaikkea tekemistämme ohjaa erikoistuminen omaan ydintekemiseemme.
Tehtaalla on tehty aikojen saatossa
asioita hyvin laajalla repertuaarilla. Nyt
pyrimme löytämään sen oman kaikkein
vahvimman ydinosaamisemme alueen.
Yli 60 vuoden perinteet
Lännen Tractors sai nykyisen nimensä vuonna 2004. Juuret ulottuvat
kuitenkin aina vuoteen 1952, jolloin kengitysseppä Teuvo Syvänen
perusti pajansa. Toiminta laajentui jo ensimmäisen vuoden aikana lumilinkoihin ja traktorin etukuormaimiin. Vuonna 1966 Syväsen Konepaja aloitti kaivureiden valmistamisen valmiille alustalle.
Vuonna 1982 esiteltiin maailman ensimmäinen runko-ohjattu pyöräkuormainkaivuri. 1984 Teuvo Syvänen myi muun muassa James-kaivurikuormaajistaan tunnetun yrityksensä Manconille. Heti seuraavana
vuonna uudeksi omistajaksi tuli Lännen Tehtaat. Lännen Tehtaiden
Säkylän ja Loimaan yksiköt yhdistettiin vuonna 1988 Lännen Engineering -nimen alle. Vuonna 1992 konepajatoiminta keskitettiin pelkästään
Loimaalle.
Lännen Tractors Oy:ksi yritys muuttui keväällä 2004 omistajavaihdoksen myötä. Omistuspohja siirtyi AVS-ryhmälle ja toimitusjohtaja Timo
Huttuselle. Lännen-pyöräkuormainkaivureiden liiketoiminta ja Vesimestari-vesirakennuskoneiden sopimusvalmistus siirtyivät samalla
Lännen Tehtaat Oyj:n tytäryhtiöltä uusille omistajille. Huttusen yhtiökumppaneiksi tulivat Antti ja Lauri Kalliola vuonna 2009, kun AVSryhmä luopui omistuksestaan.
Viime vuosien aikana Lännen Tractors on kasvanut neljän yhtiön konserniksi. Vuonna 2013 Lännen MCE -konserniin kuuluvat suomalaiset
Lännen MCE Oy ja Lännen Tractors Oy, ruotsalaiset Lundberg Hymas
AB ja Lännen Tractors AB sekä osakkuusyhtiönä HVL Maskin AB. Koko
konsernin liikevaihto on noin 45 miljoonaa euroa ja työntekijöitä yli 150,
joista noin 105 työskentelee Loimaan tehtaalla.
– Keskitymme robotisoituun hitsaamiseen, vaativiin koneistuksiin, pintakäsittelyyn ja kokoonpanoon sekä tuotetestaukseen ennen koneen toimitusta
asiakkaalle. Valmistuksen operaatioissa tämä tarkoittaa, että meidän ei kannata tehdä itse läheskään kaikkea. Pyrimme verkostoitumaan eli löytämään
parhaat, juuri meille sopivat kumppanit.
– Vuonna 2012 olemme satsanneet
ennen kaikkea runkotehtaaseemme
ja sen henkilöstön yhä paremman moniosaamisen kehittämiseen. Olemme
investoineet koneisiin, hankkineet modernia kalustoa, virtaviivaistaneet tekemistä – ja tämä tahti jatkuu myös alkaneena vuonna. Tänä ja ensi vuonna
aiomme kehittää kokoonpanotehdasta,
lyhentää tuotantojen läpimenoaikoja ja
parantaa kokonaislogistiikan hallintaa.
– Toimintaprosessien määrittäminen ja
kehittäminen ja ylipäätään tehokkuuden lisääminen on jatkuvasti työn alla.
Kaiken tämän pitää tietenkin näkyä asiakkaalla oikea-aikaisina toimituksina ja
yhä laadukkaampina tuotteina, Paalanen kertoo.
Vahva usko tulevaan
Tehtaanjohtaja Jouko Paalasen usko
valoisaan tulevaisuuteen on vankka.
– Epävarmat taloudelliset ajat koette-
4
LÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
Lännen-pyöräkuormainkaivurien
valmistuksessa on useita vaativia työvaiheita, jotka Lännen osaava henkilöstö
hoitaa ammattitaidolla.
Lännen Tractorsin tehtaalla Loimaalla valmistetaan myös Vesimestari-vesirakennuskoneita, joille on kysyntää ympäri maailmaa.
levat meitä kaikkia. Me kuitenkin uskomme vahvasti, että Lännen Tractors
kumppaneineen pärjää hyvin myös
tulevaisuudessa. Meillä on selvä visio,
miten tästä mennään eteenpäin jatkuvan parantamisen hengessä.
– Tavoittelemme kappalemäärällisesti
ja myynnillisesti merkittävää kehittymistä. Erityisesti valittujen vientimaiden
kautta aiomme löytää lisää kasvua.
Asiakkaiden kokonaisvaltaista palvelua pitää jatkuvasti parantaa. Omaksumme ja sovellamme uusia edistyksellisiä teknologioita, joita asiakkaat
arvostavat.
– Pyrimme kuuntelemaan asiakasta
entistäkin herkemmällä korvalla ja löytämään juuri niitä tuotteita, joita asiakkaat haluavat.
Entä millainen olisi visio vaikkapa viiden vuoden päähän?
– Luomme uusia mahdollisuuksia ja
niiden kautta uutta liiketoimintaa sekä
olemme markkinoilla innovatiivisia.
Nämä ovat avainasioita. Pyrimme löytämään ja kehittämään sellaisia erin-
omaisuuksia, jotka luovat lisäarvoa
asiakkaillemme. Vanhoilla lääkkeillä ei
päästä eteenpäin.
– 20 000 neliön hyvät tuotantotilat, moderni kone- ja laitekanta sekä osaavat
ammattilaiset antavat hyvät valmiudet
toiminnan reiluunkin laajentamiseen
– sekä uusien omien tuotteiden että
sopimusvalmistuksen saralla. Ja jos
nykyinen väkemme ei riitä, Loimaan
seudulta löytyy runsaasti osaamista.
Täällä päin on totuttu perinteisesti tekemään käsillä töitä, Jouko Paalanen
muistuttaa.
Uusi, järeä koneistuskeskus parantaa tehtaan kykyä yhä tehokkaampaan ja laadukkaampaan runkomodulien valmistukseen.
Kuvassa tulevat koneen käyttäjät kouluttautumassa. Kouluttajana Jukka Honkanen, Edufix Oy:n toimitusjohtaja.
LÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
5
VAIN MIELIKUVITUS RAJANA
Sebastian Forsman nauttii Lännen 8600G -pyöräkuormainkaivurinsa
monikäyttöisyydestä ja ergonomisesti erinomaisesta hytistä.
Porvoolainen Max Forsman hankki
runsaat kaksi vuotta sitten uuden Länkkärin. Alusta asti oli selvää, että monipuolisesti varusteltu Lännen 8600G
-pyöräkuormainkaivuri tulee hänen
poikansa Sebastianin käyttöön.
Isä-Forsman ajelee tätä nykyä maataloustöiden ohessa telakaivinkonetta
ja poika-Forsman sompailee Lännenpyöräkuormainkaivuria.
Ajotunteja
Länkkäriin on kertynyt parissa vuodessa jo yli 3 400.
– Tämä on kaikkine lisälaitteineen erittäin monikäyttöinen kone. Tällä pystyy tekemään todella monen sortin
hommia, vain mielikuvitus on rajana,
23-vuotias Sebastian kertoo.
– Olen ollut viimeiset pari vuotta Konevuori Oy:llä aliurakoitsijana. Rakennustyömaita, pohjien tekoa – kaikkea mitä
infrarakentamiseen suinkin voi liittyä.
Välillä auraan lumia tai hiekoitan katuja, hetken päästä kaivan viemäriä.
– Hommasimme heti alkuun lähes
kaikki mahdolliset lisälaitteet, joilla varmasti pärjää työssä kuin työssä.
Käyttäjäystävällinen ja tarkka
Monipuolisuuden lisäksi Sebastian
Forsmania miellyttää Länkkärin käyttäjäystävällisyys.
– Hytti on talvella lämmin ja kesähelteillä mukavan viileä. Hytin ergonomia
on saatu oikein hyväksi. Se on tosi tär-
Nuoresta iästään huolimatta porvoolainen Sebastian Forsman on jo infrarakentamisen rautainen ammattilainen.
6
Lännen-pyöräkuormainkaivurin ergonomiseksi suunnitellussa ja lämpimässä
hytissä kelpaa työskennellä myös talvipakkasilla.
keää, kun siellä aika monta tuntia päivässä istuu. Myös ajettavuus on hyvä,
ja hydrauliikka pelaa moitteettomasti
sekä etukuormaajassa että kaivulaitteessa. Pystyn tekemään tällä tosi tarkkaa työtä.
”Hommasimme heti alkuun lähes kaikki mahdolliset lisälaitteet, joilla
varmasti pärjää työssä
kuin työssä.”
Lännenpyöräkuormainkaivuri
- Infrarakentamisen ja
ympäristötekniikan monitoimikone
Nuori Länkkäri-kuski tuntuu löytäneen
oman alansa – isänsä vanavedessä.
- Sopii erinomaisesti kunnallisteknisiin töihin kuten
lämpö-, vesi- ja sähköverkostojen rakentamiseen
– Ainakin tähän asti töitä on riittänyt
tasaisen hyvin. Kyllä minä meinaan tulevaisuudessakin siellä kopissa istua.
Suunnitelmissa ei ole ruveta tekemään
muita hommia, tykkään näistä töistä ja
tästä koneesta, Sebastian naurahtaa.
- Voimakas, nopea, maastokelpoinen ja monipuolinen
työkone erilaisiin haasteellisiin työtehtäviin
Tällä hetkellä Sebastian Forsman on
palkallisena ”faijalla töissä”. Tulevaisuudessa oman firman perustaminen
on kovasti mahdollista, ellei peräti todennäköistä.
- Koneessa yhdistyvät tasapainoisesti monipuolinen
pyöräkuormain ja tehokas
kaivuri
– Eipä tässä ole isommin suunniteltu
tulevia kuvioita. Ajelen isän omistamalla koneella varmaan ainakin seuraavat pari vuotta. Katsellaan sitten, kun
koneen vaihto tulee ajankohtaiseksi,
otanko seuraavan koneen omiin nimiini.
LÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
- Helppo hallittavuus ja hyvä
ergonomia
LÄNNEN 8800i
SARJATUOTANTOON
Lännen Tractors Oy esitteli uutuusmallinsa Lännen 8800i:n ja Lännen 8600G Premiumin viime kevään MaskinExpo-näyttelyssä Tukholman naapurissa Stoxassa. Lännen
8600G Premium on ollut saatavilla viime syksystä lähtien, ja ensimmäiset koneet
toimitettiin asiakkaille syyskuussa. Lännen 8800i -mallin ensimmäiset koneet toimitetaan
asiakkaille tammikuun 2013 aikana.
Lännen 8800i on kokoluokassaan
markkinoiden taloudellisin pyöräkuormainkaivuri. Vahvan koneen voimalähde on Agco Sisu Powerin 4,9 litran,
4-sylinterinen ahdettu / välijäähdytetty
dieselmoottori, jonka maksimiteho on
118 kW ja vääntömomentti hurjat 708
Nm. Dieselmoottori täyttää päästönormin 3B.
Polttoaineen kulutus on jopa 10 %
pienempi kuin aiemmissa malleissa.
Lisäksi korkea hyötysuhde, pienentyneet päästöt sekä suuri teho ja vääntömomentti laajalla kierrosalueella ovat
tekijöitä, joita hyvältä voimalaitteelta
odotetaan.
Uudet runkorakenteet ja runkokeinunta on varustettu automaattisella keinunnan hallintajärjestelmällä AOC:llä
(automatic oscillation control), joka ohjaa ja säätää runkokeinunnan toimintaa
työtilanteiden ja kuormituksen mukaan.
Uudet runkorakenteet eivät muuta Lännen 8800i:n ketteryyttä sekä joustavaa
ja tehokasta työskentelyä ahtaissa-
kaan paikoissa. Ohjauskulma on suuri (42 °) ja runkonivel joustaa reilusti
(+ / - n. 400 mm).
– Uusi työhydrauliikan järjestelmä on
entistä paremmin hallittavissa. Työhydrauliikan tehoa ja säädettävyyttä on
nostettu uusilla venttiililohkopaketeilla.
Koneen työhydrauliikan kaikki liikkeet
ovat säädettävissä ja ohjelmoitavissa
neljään eri muistipaikkaan. Myös lisähydrauliikan ominaisuudet voidaan
säätää ja ohjelmoida eri työtilanteiden
tai kuljettajien mukaan, kertoo tuoteryhmäpäällikkö Jan Aspvik.
– Koneessa on myös markkinoiden
vahvin ja ulottuvin kaivulaite ja etukuormain. Ketterä käytössä ja helppo,
ergonominen hallittavuus. Iso maavara ja vahvat runkorakenteet takaavat
maastokelpoisuuden ja vahva hydrostaattinen ajovoimansiirto hyvän liikkuvuuden siirtoajossa. Tähän koneeseen
kannattaa ehdottomasti tutustua tarkemmin, Aspvik sanoo.
Lännen 8600G ja 8800i
-pyöräkuormainkaivurien
lisäksi valikoimista löytyvät:
Lännen 8600G Premium
Ketterä ja nopea ajovoimansiirto, isot renkaat ja suuri
työhydrauliikan kapasiteetti,
haastaa isommatkin
kilpailijansa
Lännen 8600Ge
Sähköisellä ja monipuolisella
työhydrauliikan esiohjauksella
varustettu tehokas
pyöräkuormainkaivuri
Lännen 8800G
Tehokas ja vakaa voimanpesä
Lännen 8800i -malliston sarjatuotanto on alkanut. Uudet runkorakenteet ja runkokeinunta on varustettu automaattisella keinunnan hallintajärjestelmällä AOC:llä (automatic oscillation control). AOC ohjaa ja säätää runkokeinunnan toimintaa työtilanteiden ja kuormituksen mukaan.
LÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
7
LUNDBERG ON YKKÖNEN
Tallinnan katujen kunnosta huolehtiva Teehoolduse Grupp Oü luottaa Lännen Lundberg
-monitoimikoneisiin.
Lännen Lundberg -monitoimikoneiden avulla Tallinnan tiet ja kadut pidetään kunnossa kelillä kuin kelillä.
– Lundberg-monitoimikoneiden paras
ominaisuus on ehdottomasti niiden
monipuolisuus. Niinpä ne ovat meillä
erittäin monipuolisessa käytössä, sanoo johtaja Olav Saar Teehoolduse
Grupp Oü:stä.
ratkaisut löytyvät helposti. Näiden uusimpien koneiden kanssa ei tosin juuri
mitään ongelmia ole ollutkaan. Kaiken
kaikkiaan hyvää yhteistyötä Lännen
miesten kanssa!
Virolainen Teehoolduse Grupp Oü
hankki syksyllä 2011 kaksi Lännen
Lundberg 5200Lse -monitoimikonetta. Lundbergit olivat tuttuja koneita jo
ennestään, sillä Teehooldusen edeltäjä AS Teho oli ostanut ensimmäiset
Lundbergit jo vuonna 2004.
Lisäkauppaa luvassa?
– Olemme pitäneet kovasti Lundbergeista. Ne ovat yksinkertaisesti hyviä
koneita. Olemme hankkineet niihin
paljon lisälaitteita, jotka entisestään
lisäävät koneiden monikäyttöisyyttä.
Näppäriä vehkeitä harjaustöissä, liukkaudentorjunnassa ja aurauksissa – ja
monessa muussa.
– Yhteistyö Lännen Tractorsin kanssa
on sujunut hyvin. Jos on ilmennyt jokin
ongelma, olemme saaneet apua. Varaosat tulevat nopeasti, palvelu pelaa ja
8
Tallinnassa
toimiva
Teehoolduse
Grupp Oü työllistää lähes 70 henkeä,
joista erilaisten koneiden kuljettajia on
viitisenkymmentä. Kalustoa on moneen lähtöön: traktoreita, monitoimikoneita ja parikymmentä kuorma-autoa
– muun muassa. Yrityksen merkittävin
asiakas on Tallinnan kaupunki.
”Olemme pitäneet kovasti Lundbergeista.
Ne ovat yksinkertaisesti
hyviä koneita.”
– Huolehdimme Tallinnan katujen ja
teiden kunnossapidosta. Lisäksi asiLÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
akkaitamme ovat esimerkiksi Raen ja
Jõelähtmen kunnat, joissa niissäkin
tehtävämme on teiden ja katujen hoito.
Lähiviikkoina ja -kuukausina Olav Saar
jännittää Tallinnan kaupungin tulevia
päätöksiä. Kunnossapitotyöt kilpailutetaan ja Teehoolduse on tietenkin jättänyt oman tarjouksensa.
– Jos voitamme kilpailun, työt lisääntyvät parhaassa tapauksessa paljonkin
nykyisestä. Nyt meillä on kaksi aluetta hoidettavanamme, tavoitteena on
saada alueita lisää. Saa nähdä miten
meille käy.
Jos Teehoolduselle käy hyvin, Lundberg-kauppa Suomenlahden yli saattaa hyvinkin vilkastua.
– Jos voitamme lisää alueita, hankimme varmasti lisää Lundbergereita.
Lundberg on kyllä ihan numero ykkönen! Saar sanoo.
Lännen Lundberg -monitoimikone
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kiinteistö- ja ympäristöhuollon monitoimikone
Nopea, ketterä ja voimakas joka vuodenaikaan
Toimii näppärästi myös ahtaissa paikoissa
Työ sujuu nopeasti ja varmasti toimintaympäristöä vahingoittamatta
Yhdellä koneella hoituvat kaikki työvaiheet
Nopeat työkohteiden ja työlaitteiden vaihdot
Soveltuu hyvin markkinoilla oleville lisälaitteille
Kestävä kokonaisuus: varma tekniikka ja luotettavat komponentit
Säästää kuljettajaa, kustannuksia ja luontoa
Markkinoiden hiljaisin ohjaamo
Ruotsalainen Lundberg Hymas on osa Lännen MCE -konsernia. Lännen Tractors Oy valmistaa
runko-osat Loimaan tehtaalla ja huolehtii Lundberg-monitoimikoneiden jälleenmyynnistä Lännen
Center -palvelukonseptilla.
Lännen Lundberg 5200 Lse:n tekniset tiedot
Moottori
Tyyppi
Turboahdettu dieselmoottori
ahtoilman välijäähdyttimellä
Malli
Deutz TCD 2012 L04 2V
Maksimiteho
90 kW (122 hp), 2000 r/min
Voimansiirto
Hydrostaattinen voimansiirto
Säätötilavuuksinen pumppu ja
moottori
Suurin vetovoima3570 kN
Maksiminopeus 50 km/h
Työhydrauliikka Kuormantunteva, sähköisesti
esiohjattu työhydrauliikka
Säätyvätilavuuksinen pumppu
Kaksitoimiset moottorihydrauliikan
toiminnot, joissa yksilöllisesti säädettävä tuotto
Tuotto 200 l/min, 2000 r/min
Työpaine 22 Mpa (220 bar)
LÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
9
KILPAILUKYKYINEN VAIHTOEHTO
MultiOne-pienkuormaajien
mallisto laajenee, jälleenmyynnistä ja huolloista
vastaa Lännen Tractorsin
maanlaajuinen verkosto.
– Pienkuormaajien kysyntä Suomessa
on vahvassa kasvussa. MultiOne on
laadultaan ja hinnaltaan erittäin kilpailukykyinen vaihtoehto. Upouusi MultiOne 500 -mallisto parantaa entisestään
tulevaisuudennäkymiä, sanoo avainasiakaspäällikkö Hannu Siukkola Lännen Tractors Oy:stä.
Lännen Tractors on viime aikoina hieman muokannut MultiOne-pienkuormaajien jälleenmyyntikuvioita. MultiOne-jälleenmyynti sekä Etelä- että
Pohjois-Suomessa on edelleen visusti
Lännen Tractorsin hallussa. Etelässä MultiOne-myynnistä vastaa Hannu
Siukkola ja pohjoisessa Lännen Pohjoisen aluepäällikkö Jari Rahkonen –
tuttuja Lännen miehiä kumpainenkin.
– Valtakunnanlaajuinen huoltoverkostomme palvelee myös kaikkia Lännen
MultiOne-asiakkaita. Pienkuormaajien
varaosapalvelut toimivat Lännen Tractorsin kautta entiseen malliin.
Näköä ja laatua
Siukkola uskoo vahvasti MultiOnen
pärjäävän kovassa kisassa.
– MultiOne-pienkuormaajissa huippumuotoilu yhdistyy laadukkailla komponenteilla rakennettuihin koneisiin.
Moottoreina ovat pääasiassa Yanmarit ja ajomoottoreina White, jotka ovat
markkinoiden parhaimmistoa.
– Työlaitteiden valikoima on erittäin
laaja. Asiantuntevat myyjät opastavat,
mikä laite sopii mihinkin koneeseen
ja työtehtävään. MultiOne-koneiden
jälleenmyyntiarvo on korkea, Siukkola
luettelee vahvuuksia.
Ja lista jatkuu:
MultiOne-pienkuormaajien työlaitevalikoimasta löydät varmasti omasi!
– MultiOne-pienkuormaajia löytyy moneen eri kokoluokkaan – vapaa-ajan
hyötykäytöstä vaativaan
ammattikäyttöön, tarvittaessa lämmitetyllä
ohjaamolla. Koneet sopivat niin kiinteistönhuoltoon, rakentamiseen, maataloustöihin, viherrakentamiseen kuin
harrastekäyttöön. Merkittäviä asiakkaita ovat tähän mennessä olleet esimerkiksi seurakunnat ja seurakuntayhtymät, kunnat ja puolustusvoimat.
Tervetuloa koeajolle!
myydään juuri vapaa-ajan hyötykäyttöön.
– Toivotamme asiakkaat tervetulleeksi koeajamaan uutta mallistoa. Koeajo
onnistuu ainakin Lännen Tractorsin
Espoon ja Oulun toimipisteissä sekä
Kouvolan Raskoneella, Hannu Siukkola kertoo.
Kysy lisää!
Hannu Siukkola odottaa paljon uudelta MultiOne 500 -mallistolta. Uudet
500-sarjan koneet tulevat myyntiin
tammikuussa tämän lehden ilmestymisen aikoihin.
– Uusi MultiOne 500 -sarja sopii hyvin
vapaa-ajan hyötykäyttöön, vaikkapa
omakotitalojen pihatöihin, sekä myös
pienempään ammattikäyttöön. Uskonkin, että tulevaisuudessa yhä useampi
500-sarjan
MultiOne-pienkuormaaja
Hannu Siukkola
puh. 0400 388 299
hannu.siukkola@lannencenter.fi
MultiOne-pienkuormaaja
- Nostaa helposti painavia taakkoja ja hydraulipumppujen tuotto riittää vaativammankin työlaitteen tarpeisiin.
- Helppo ajaa ja kevyt kuljettaa
- Pieni ulkomitoiltaan ja mahtuu liikkumaan helposti ahtaissakin paikoissa
- Nelivedon ja hydrostaattisen voimansiirron ansiosta nopea ja tehokas
- Käytettävissä lähes sata erilaista lisälaitetta
- Sopii mm. maatalouteen, viherrakentamiseen, kiinteistönhoitoon, rakennusteollisuuteen ja vapaa-ajan hyötykäyttöön
10
LÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
Jari Rahkonen
puh. 0400 388 499
jari.rahkonen@lannencenter.fi
Länneltä
myös
renkaat!
mm.
Nokian
TRI Backhoe
KYSY
LISÄÄ
020 7612 260
Lännen Nyt!
lehtitilaukset
kätevästi
QR-koodilla!
Jos lukemaasi lehteä ei vielä postitettu
kotiisi, voit tilata sen haluamaasi osoitteeseen QR-koodilla.
QR-koodin lukemiseen tarvitset älypuhelimen
(iPhone, Android-puhelin tai Windows-puhelin)
sekä sovellusohjelman QR-koodien lukemiseen.
1. Avaa sovellus puhelimellasi
2. Skannaa yllä oleva QR-koodi
3. Sovellus ohjaa sinut tilaussivulle
4. Lisää tietosi ja tarkistuskoodi
5. Lähetä
Voit tilata lehden myös netin kautta:
www.lannencenter.com/tilaa
LUO MAHDOLLISUUKSIA
KYLLÄ! Olen kiinnostunut
Lännen Lundberg-monitoimikoneesta
Ljungby-pyöräkuormaajasta
MultiOne-pienkuormaajasta
ja haluan, että minuun otetaan yhteyttä
Lännen Tractors Oy
Tunnus 5018515
00003 VASTAUSLÄHETYS
Leikkaa ja postita
Lännen-pyöräkuormainkaivurista
KYLLÄ! Tilaan ilmaisen Lännen Nyt! -asiakaslehden (2 x vuodessa)
Nimi / Yritys
Lähiosoite
Postinumero ja postitoimipaikka
Puhelinnumero
Sähköpostiosoite
LÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
11
www.lannencenter.com - info@lannencenter.fi - puh. 020 7612 200
MYYNTI
Uusimaa ja Itä-Uusimaa
Lännen Center Espoo
Minttupelto 5
02920 ESPOO
Pirkanmaa, Kanta-Häme,
Päijät-Häme ja Keski-Suomi
Lännen Center Tampere
Valimotie 3
33960 PIRKKALA
Kymenlaakso, Etelä-Karjala,
Etelä-Savo, Pohjois-Savo ja
Pohjois-Karjala
Lännen Center Lappeenranta
Myllymäenkatu 10
53550 LAPPEENRANTA
Etelä-, Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa,
Pohjanmaa, Kainuu ja Lappi
Lännen Center Oulu
Liitintie 17
90620 OULU
Mikko Ihamäki
0400 582 777
mikko.ihamaki@lannencenter.fi
Ari Keinumäki
0400 388 211
ari.keinumaki@lannencenter.fi
Arto Seppänen
040 149 0510
arto.seppanen@lannencenter.fi
Jari Rahkonen
0400 388 499
jari.rahkonen@lannencenter.fi
VAIHTOKONEKESKUS
VIENTI
JÄLLEENMYYNTI
MULTIONE MYYNTI
Hirvikoskentie 242
32210 LOIMAA
020 7612 200
Petteri Ylinen
050 325 0818
petteri.ylinen@lannentractors.fi
Lännen Konepalvelu Oy
Yrjönalhontie 4, 21420 LIETO
Jarkko Turvanen
0400 827 827
jarkko.turvanen@lannenkonepalvelu.fi
Hannu Siukkola
puh. 0400 388 299
Jari Rahkonen
puh. 0400 388 499
www.multione.fi
VARAOSA- JA HUOLTOPISTEET
AGCO SUOMI OY
ESPOO
Minttupelto 5, 02920 Espoo
Peter Lindberg 040 770 2761
Matti Sysmäläinen 040 770 2759
Marko Leino 040 077 8382
IISALMI
Kivirannantie 17, 74130 Iisalmi
Teemu Leinonen 040 770 2764
Pekka Repo 040 764 6784
JOENSUU
Lylykoskentie 8, 80130 Joensuu
Jouko Turunen 040 531 4759
Ville Juvonen 0400 950 205
KAJAANI
Opintie 1, 87700 Kajaani
Esa Moilanen 0400 541 248
Mikko Alasalmi 040 674 8035
KOKKOLA
Kauppakaari 8, 67101 Kokkola
Jukka Hakunti 040 728 6125
Jerker Mattsson 040 725 4036
KOUVOLA
Korjalankatu 3, 45130 Kouvola
Henry Hietanen 0400 644 443
Esko Rihu 0400 735 182
KUOPIO
Leppälammentie 1, 70420 Kuopio
Anssi Pietikäinen 040 519 1304
Marko Röntynen 040 767 0487
LAHTI
Äijälänkatu 3, 15700 Lahti
Jukka Arpiainen 040 506 3460
Henry Nieminen 0400 541 429
LAPPEENRANTA
Alaniitynkatu 13,
53100 Lappeenranta
Pekka Piirainen 040 847 8425
Tomi Kosonen 0400 277 797
Pasi Ruoppa 040 670 5116
LOIMAA
Patruunankuja 2, 32200 Loimaa
Kimmo Jäppinen 040 745 7828
Hannu Rautiainen 050 385 4395
MIKKELI
Kaapelikatu 4, 50130 Mikkeli
Erkki Lintunen 0400 178 276
Ville Kosonen 040 730 0515
12
OULU
Takojantie 1, 90410 Oulu
Arto Kela 040 759 7205
Jari Kuivaniemi 040 821 9139
PORI
Mikkolantie 14, 28130 Pori
Heimo Koivisto 040 7761016
Ilpo kallio 0400 244 199
ROVANIEMI
Alakorkalontie 9, 96100 Rovaniemi
Markku Haapalainen 0400 545878
Teemu Saajo 040 760 8925
SALO
Salitunkatu 6, 24100 Salo
Pasi Rasimus 040 573 5134
SAVONLINNA
Pajatie 24, 57210 Savonlinna
Ari Harmoinen 0400 902 607
Janne Kosonen 0400 974 373
SEINÄJOKI
Lieskatie 2, 60510 Hyllykallio
Matti Mäkynen 040 759 6095
Eero Kauppila 040 715 6835
Juha Ahoketo 040 522 5487
SUOLAHTI/ ATRIUM
Valmetinkatu 2, 44200 Suolahti
Markku Manninen 040 742 3304
Pekka Oja 040 180 0884
TAMPERE
Valimotie 3, 33960 Pirkkala
Juha Jokipakka 040 770 2745
Niko Aho 040 770 2746
AGCO SUOMI OY:N
YKSITYISET
VARAOSAPISTEET
(Lännen, Lännen
Lundberg ja Ljungby)
HUOLTOPISTEET
AV Catkor Oy
Mullukantie 2, 90440 Kempele
040 551 3643
Nastolan Forest Huolto Oy
Asetie 1, 15550 Nastola
020 746 6790
A&K Heikura
Asema-aukio
81700 Lieksa
0400 275 310
FA-Työkonehuolto Oy
Itäkeskuksenkaari 9, 28130 Pori
0500 125 669
Nurmon Traktorihuolto Ky
Lieskatie 2, 60510 Hyllykallio
06 414 9299 / 0400 364 400
Huolto Kaurala
Turkkirata 30, 33960 Pirkkala
045 114 9701 / Tommi Kaurala
Pule Korjauspalvelu Ky
Wahlforssinkatu 8, 80100 Joensuu
013 823 744
Konehuolto Marander
Silmukkatie 15, 65100 Vaasa
06 318 2950
Iskon Raskaskonehuolto Oy
Liitintie 17, 90620 Oulu
08 5541 235 / Korjaamo
040 501 7899 / Heikki Oikarinen
044 250 9032 / Jarno Oikarinen
Raskone Kouvola
Savontalontie 8, 45720 Kuusankoski
010 2320 493 / Jari Haikonen
010 2320 841 / päivystys 24h
Traktori-Huolto
Posio & Lampela
Autoilijantie 6, 94450 Keminmaa
016 271 410
Itä-Suomen Konehuolto Oy
Ketunniementie 14, 50100 Mikkeli
0400 654 205 / Jari Ikonen
Valkor Huolto Oy
Porokylänkatu 23, 75530 Nurmes
013 461 085
Konehuolto Marander
Silmukkatie 15, 65100 Vaasa
06 318 2950
Valmeka Oy
Luukkaankatu 2B,
13110 Hämeenlinna
010 396 1530
Konehuolto Mikael Sabel
Jänismaantie 7, 67800 Kokkola
0400 564 981
Traktorihuolto Oulujärvi Jouni Oy
Pohjajoentie 38
87970 Jormua (Kajaani)
0400 389 242
Konehuolto Mika Jaakola
Kedonperäntie 72, 91900 Liminka
040 553 7294
TunturiAuto Oy
Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä
016 636 255
Konekorjaamo Lavonen
Puralantie 140
54310 Hytti (Lappeenranta)
050 583 7196
Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi
016 887 755
Kiteen Konediesel Ay
Peltotie 1, 82500 Kitee
020 455 1890
Valttori Oy
Lasimestarinkuja 1
44500 Viitasaari
0207 109 675
Valttori Oy
Pääskyntie, 40320 Jyväskylä
020 719 660
Kuopion Traktorihuolto Oy
Leppälammentie 1, 70420 Kuopio
040 731 8356
TURKU
Kärsämäentie 49, 20360 Turku
Olli-Heikki Arkkila 040 770 2763
Timo Marttila 0400 541 233
Wetteri Oy
Kitkantie 83, 93620 Kuusamo
08 882 2111
VARKAUS
Käpykankaantie 6, 78850 Varkaus
Sami Immonen 0400 371 169
Marko Puumalainen 040 670 7929
Teijo Kohvakka 040 770 2754
MUUT VARAOSAPISTEET
Lännen Konepalvelu Oy
Yrjönalhontie 4, 21420 Lieto
020 7528 528
Lännen Konepalvelu Oy
Yrjönalhontie 4, 21420 Lieto
020 7528 528
Metsäkonehuolto J. Lahtela Oy
Puulammenpolku 5, 98400 Isokylä
0400 835 288
YLIVIESKA
Ruutihaantie 11, 84100 Ylivieska
Esa Peltola 040 716 7534
Olli Pudas 0400 541 229
Juha Mattila 0400 922 646
Nastolan Forest Huolto Oy
Asetie 1, 15550 Nastola
020 746 6790
Mikkelin Forest Huolto
Arinakatu 22, 50170 Mikkeli
040 767 6203
Lännen Tractors Oy
Hirvikoskentie 242
32200 Loimaa
020 7612 260
LÄNNEN N Y T ! - A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 3
Raskone Ylivieska
Ouluntie 30, 84100 Ylivieska
010 232 0540
Traktorihuolto I Kemppi Oy
Kiesitie 3, 57210 Savonlinna
0400 906 472 / Petteri Auvinen
Valttori Oy
Pääskyntie 4, 40320 Jyväskylä
020 719 660
Vantaan Konehuolto Oy
Minttupelto 5, 02920 Espoo
09 548 6061 / Ove Sandberg
Kiitoradantie 3, 01530 Vantaa
0400 423 534 / Timo Haapala