UUSI - TekniikkaCenter
SAMA PAINO 33% ENEMMÄN KÄYTTÖAIKAA TAMMIKUU 2013 KAMPANJAT UUSI AKKUKONEET ONSITE OFFERS RAKENTAMINEN JATKUVA TOIMINTO UUSI 4,0 AH LI-ION AKKUJÄRJESTELMÄ ON IHANTEELLINEN VAATIVIIN SOVELLUKSIIN JA OLOSUHTEISIIN • Yhteensopiva kaikkiin olemassa oleviin XR-työkaluihin samalla jännitteellä • Kaikissa 18 V:n työkaluissa on lataustilanilmaisin, jolloin käyttäjä voi työskennellä tehokkaammin • 33 % pidempi käyttöaika samankokoisena ja -painoisena kuin 3,0 Ah:n akulla DEWALT Tekniikantie 12, 02150 ESPOO Puh. 010 400 4333 Sähköposti: asiakaspalvelu.fi@sbdinc.com www. DEWALT-jälleenmyyjäsi: EI KAASUA .fi Keltamusta tunnusväri on DEWALTin teollisuustyökalujen ja tarvikkeiden tavaramerkki. DEWALT pidättää oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. DEWALT pidättää oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Jälleenmyyjillä on oikeus päättää hinnoista, jotka voivat poiketa esitteessä olevista hinnoista. Hinnat eivät sisällä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kulloinkin voimassa olevia viranomaismaksuja, esim. kierrätysmaksua. Hinnat ovat voimassa 30.04.2013 saakka. NÄE ENSIMMÄISENÄ DEWALT-TUOTEUUTISET JA KAMPANJAT... REKISTERÖIDY SIVUILLAMME WWW.DEWALT.FI/MYDEWALT SAADAKSESI TIEDOTTEEMME SÄHKÖPOSTIISI. MY MP16518-FI 23972_Onsite_Jan13_FCBC_FI.indd 1-2 www. .fi 27/11/2012 11:57 GUARANTEED TOUGH. ® MAAILMAN 1. RUNKONAULAINPAKETIT AKKUKÄYTTÖINEN DCN690N 90 MM RUNKONAULAIN DCN690M2 18 V DEWALT® XR® LI-ION RUNKONAULAIN, RUNKO 18 V DEWALT® XR® LI-ION RUNKONAULAIN • 2 x 4,0 Ah XR® -akut • monijännitelatauslaite • vahva laukku 949 alv 24% 765,32 alv 0% Hyvä suorituskyky - ainutlaatuinen toiminto mahdollistaa jopa 2 naulan laukaisun sekunnissa Alhaiset käyttökustannukset - ei kaasun hankintaa, eikä säännöllista puhdistamista € XR-akkujärjestelmä - sama akku käy yli 20 työkaluun XR® LION 18 V -sarjassa 50 X2 Sec AKKUKONEET AKKUKONEET UUSI DCN690N € 699 alv 24% 563,71 alv 0% DCK260M2 DCN690M2K 50°C 40 30 20 18V DEWALT® XR® LI-ION RUNKONAULAIN • 2 x 4,0 Ah XR® -akut • monijännitelatauslaite • DS400 TOUGH SYSTEM™ -laukku 10 0 -15°C 10 20 350mm 50-90mm HYVÄ OTE HELPPO SÄÄTÄÄ NOPEA VIANSELVITYS Profiloitu kärki antaa vakaan laukaisun Työkaluitta säädettävä syvyydenasetus auttaa sinua työskentelemään nopeammin Työkaluton vapautuskytkin 1050 € alv 24% 846,77 alv 0% 18 V DEWALT® XR® LI-ION KONESARJA: RUNKONAULAIN DCN690 JA PORAKONE DCD780 • 2 x 4,0 Ah XR® -akut • monijännitelatauslaite • DS400 TOUGH SYSTEM™ -laukku alv 24% 927,42 alv 0% 1150 € HELPPO VIANETSINTÄ Vikailmaisimen valo kertoo, jos naulain ei ammu - syynä joko alhainen akkujännite tai jumiutunut naula HELPPO NAULANPOISTO Helppo poistaa jumiutuneet naulat ALHAISEMMAT KÄYTTÖKUSTANNUKSET – SKANNAA JA KATSO, MITEN PALJON VOIT SÄÄSTÄÄ Kaasuton naulain on kustannustehokkaampi, ei kaasun hankintaa eikä naulaimen sännöllistä puhdistuttamista. VAIKUTTAVA KÄYTTÖAIKA 1 Jännite/kapasiteetti 18 V/4,0 Ah Lippaan kapasiteetti jopa 55 naulaa Lipaskulma Nauloja per lataus Naulan halkaisija Naulan pituus pehmeä puu kova puu Paperitaustainen naula Iskuenergia Paino 02 23972_Onsite_Jan13_p2_3_FI.indd 1-2 2 Vuosia Yli 600 naulaa latausta kohden DEWALT naulat ovat käyneet läpi tiukat testit, jotta varmistetaan saumaton yhteensopivuus DEWALT® XR® runkonaulaimeen ja saadaan paras suorituskyky. ® Mahtuu helposti 400 mm:n koolinkien väliin Naulakustannukset, kaasu- ja puhdistuskustannukset Vain naulakustannukset DEWALT® NAULAVALIKOIMA KOMPAKTI KOKO € 30-34° 600+ 2,8 - 3,3 mm 50 - 90 mm 50 - 63 mm KATTOTUOLIT D-kanta DEWALT® naulatiedot VALMISTETTU SAKSASSA • 50 - 90 mm • Paperisidos • Kirkas, sinkitty, kuumasinkitty ja ruostumaton • D-kanta • Sileä ja kampanaula • Naulat noudattavat Eurocode 5/EN14592/CE erittelyjä • Liimakärki • 34˚ muotoilu • Täydelliset tiedot nauloista: www.DEWALT.co.uk/accessories TUULILAUDAT PANELOINTI LATTIARAKENTEET AITATYÖT D-kanta 105 Joulea 4,2 kg 34˚ 03 26/11/2012 08:58 GUARANTEED TOUGH. ® ® ALLIGATOR SAHA UUSI NOPEA. TARKKA. ENTISTÄKIN MONIPUOLISEMPI. Reikäharkot RAKENTAMINEN DWE398 DWE399 Vakioterä Luokan 12 reikäharkko TCT Luokan 12 reikäharkko TCT Luokan 20 reikäharkko TCT kaasubetoniharkko TCT (valkoinen) Ottoteho 1600 W 1700 W 1700 W 1700 W Iskunpituus 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm Terän pituus 295 mm 430 mm 430 mm 430 mm Paino • Saatavana suorituskyisillä terillä erityismateriaalien työstämiseen. Alligator® katkaisee luokan 12 ja 20 reikäharkkoja, kaasubetonia, puutavaraa ja nyt myös eritysmateriaaleja. Hinta € alv 24% / 0 % • Uusi entistä tehokkaampi moottori parantaa suorituskykyä ja kapasiteettiä samalla kun uusi muotoilu lisää tarkkuutta. Pitkä DWE397 5,3 kg 5,5 kg 5,5 kg 5,5 kg 459 / 370,16 499 / 402,42 569 / 458,87 519 / 418,55 UUDET ALLIGATOR® SAHANTERÄT RAKENTAMINEN • Pohjana alkuperäisen Alligator® sahan menestys parannetulla kestävyydellä, suorituskyvyllä ja tarkkuudella kattaa entistä laajemman sovellusvalikoiman. Lyhyt DWE396 • Saatavana sekä lyhempänä (295 mm) että pidempänä (430 mm) versiona ja monipuolisella terävalikoimalla. Luokan 20 reikäharkko Luokan 12 reikäharkko Lyhyt Terä Kädensijan kumipäällystys optimoi käyttömukavuuden. Sisäänrakennettu pölyliitäntä mahdllistaa nopean, helpon ja varman liittämisen pölynimuriin käyttämällä DEWALT®in AirLock™ -järjestelmää. Pitkä Uusi sisäänrakennettu teränkiinnitys on kestävämpi ja mahdollistaa koko teräpituuden käyttämisen katkaisuun. Kaasubetoni Hinta € alv 24% / 0% Tilausnro 295 mm hieno puu HSS-terä 49 / 39,52 DT2970 295mm karkea puu HSS-terä 45 / 36,29 DT2971 295 mm hieno puu TCT-terä 90 / 75,28 DT2972 295 mm luokan 12 reikäharkko TCT-terä 79 / 63,71 DT2973 295 mm luokan 20 reikäharkko TCT-terä 119 / 95,97 DT2977 430 mm luokan 12 reikäharkko TCT-terä 99 / 79,84 DT2974 430 mm luokan 20 reikäharkko TCT-terä 139 / 112,10 DT2976 430 mm valkoinen kaasubetoniharkko TCT-terä 99 / 79,84 DT2975 430 mm karkea puu HSS-terä 65 / 52,42 DT2978 430 mm eristysmateriaali 1TPI HSS-terä 95 / 76,61 DT2979 Eristys Puu Uusi Alligator® saha on saatavana uusine terineen, jotka on valmistettu katkaisemaan helposti ja tarkasti erilaisia harkkoja, puutavaraa ja eristysmateriaaleja. Uusi tiivistetty vaihteistokotelo estää pölyn tunkeutumisen sahauksen aikana, mikä lisää sahan käyttöikää. Uudelleensuunniteltu paksumpi "miekka" alentaa poikkeamaa, jolloin katkaisut ovat tarkempia ja suorempia, mikä lisää kestävyyttä. Kaasubetoni 04 23972_Onsite_Jan13_p4_5_FI.indd 1-2 Uusi teränvaihtomekanismi koneeseen sijoitetulla hex-avaimella helpottaa ja nopeuttaa teränvaihtoa sovellusten välillä. Eristys Puutavara 05 26/11/2012 08:59 GUARANTEED TOUGH. ® DWV902L & DWV902M UUSI MAKSIMISUORITUSKYKY. ÄLYKÄS SUOJAUS UUDEN SUKUPOLVEN PÖLYNIMUTEKNOLOGIA SUORITUSKYKY PYSYY JA PYSYT SUOJATTUNA • Saatavana L- ja M-luokan malleina antamaan maksimisuojaus. • Kaksoisuodatin automaattisella puhdistusjärjestelmällä käyttää vastailmavirtausta kunkin suotimen puhdistukseen samalla kun jatkuva imu pysyy. UUSI UUSIA, MULLISTAVIA DEWALT-KULMAHIOMAKONEITA • Sisäänrakennettu pölynpoistojärjestelmä suojaa kulumisvaurioilta ja optimoi työkalun käyttöiän. • Vääntöä rajoittava elektroninen kytkin suojaa käyttäjää laikan mahdollisesti jumiutuessa alentamalla vääntöä (koskee tiettyjä malleja). • Nollajännitekytkin estää konetta kytkeytymästä odottamattomasti päälle ollessaan kytkettynä verkkovirtaan. • LED-ilmaisin. Ylikuormitussuoja estää moottoria ylikuumenemasta sulkien koneen, kunnes se on jäähtynyt. • Auto balancing -järjestelmä minimoi tärinää (koskee mallia DWE4599). • Äänihälytys, mikäli imukyky putoaa (koskee mallia DWV902M). • Työmaakestävä. Suojaava etupuskuri, tiivistetyt kytkimet, vahvat renkaat, vahvat säiliöseinämät ja kestävä letku tekevät DWV902 imurista saatavilla olevista kestävimmän. RAKENTAMINEN L-luokka M-luokka Ilmavirta, jossa likapartikkeleita Likapartikkelit poistuvat työkalusta DWV902M Suorituskykyluokka L-luokka M-luokka Ottoteho 1400 W 1400 W Ilmavirtaus 4080 l/min 4080 l/min Kapasiteetti 38 l 38 l Ottoteho Ei Kyllä Tehon otto 2200 W Paino 15 kg Hinta € alv 24% / 0% Kojetaulun pölytiiviit kytkimet lisäävät kestävyyttä. 649 / 523,39 DWE4597 DWE4559 DWE4579 DWE4599 2400 W 2600 W 2400 W 2600 W 2600 W Pölynpoistojärjestelmä • • • • • 2200 W Tärinävaimennetut kahvat • • • • • 15 kg Vääntörajoitettu E-kytkin • • • Ylikuormitussuoja • • • Pehmeä käynnistys • • 749 / 604,03 UUSI Isot kumipyörät helpottavat liikuttelua epätasaisilla työmailla. Kuvassa malli DWV902M 230 mm laikka DWE4557 Hinta € alv 24 % / alv 0% Jämäkkä teleskooppikahva helpottaa liikuttelua työmaalla. Tukeva etupyörästö kestää työmaakäyttöä. 180 mm laikka • 219 / 176,61 259 / 208,87 HIOMA- JA KATKAISULAIKAT DEWALT®in Extreme-katkaisu- ja hiomalaikkojen valikoima kattaa täyden valikoiman laikkoja metallija kivisovelluksiin erilaisille kulmahiomakoneille. Korkeatiheyksisessä laikassa on enemmän rakeita, mikä tekee niistä kestävämpiä. Rakeiden ja sidosaineen yhdistelmä mahdollistaa leikkuu- ja hiomakulman optimoinnin, mikä lisää suorituskyyä ja tuottavuutta. 219 / 176,61 UUSI 269 / 216,94 ® 23972_Onsite_Jan13_p6_7_FI.indd 1-2 349 / 281,45 PORANTERÄT UUSI LAAJEMPI DEWALT® XLR® SARJA… DEWALT® laajentaa suorituskykyistä XLR® teknologiaansa koskien myös SDS-MAX® -poranterävalikoimaa. Optimoitu kärkimuotoilu ja 4-uraspiraali parantavat kestävyyttä, ylläpitävät porausnopeutta ja lisäävät terän käyttöikää porattaessa kovempaakin betonia. NOPEUS Pitkä spiraali optimoidulla uralla nopeaan porausjätteen poistoon NOPEUS 4-uraspiraali nopeaan ja tehokkaseen porausjätteen poistoon ja tarkkoihn reikiin KESTÄVYYS/NOPEUS Maksimoitu keskiö = kestävyys/nopeus KÄYTTÖIKÄ/NOPEUS Avoin kärkimuotoilu nopeuttaa porausjätteen poistoa XTRA KÄYTTÖIKÄ & LUOTETTAVUUS 06 • Auto balancing -järjestelmä Automaattinen suodatinpuhdistusjärjestemlä käynnistyy joka 15 sekunti ja ylläpitää jatkuvan imutason. Pyörivä AirLock™ järjestelmä mahdollistaa nopean, varman liittämisen työkaluun. Pyörivä ilma erittelee hiukkaset M-luokan imuri poistaa L- ja M-luokkien pölyn. Ne poistavat 99,9 %:sta pölyn altistuksen raja-arvosta >0,1 mg/m3 ja kovan puun pölystä DWV902L Aänihälytys/suorituskyky RAKENTAMINEN PÖLYNPOISTOJÄRJESTELMÄ L-luokan imuri poistaa pölyn 99%:sti altistuksen raja-arvosta >1mg/m3 VALMISTETTU SAKSASSA 07 26/11/2012 09:12 GUARANTEED TOUGH. ® KOKOA OMA 18 V SARJASI 4,0 AH KONEISTA. SAATAVANA MYÖS N-VERSIOT ILMAN AKKUA 18 V XR-PISTOSAHA 18 V XR-PYÖRÖSAHA 18 V XR-PORAKONE DCS331M2 DCS391M2 DCD785M2 & DCD980M2 € 449 499 € alv 24% 362,10 alv 0% DCD785M2 DCD980M2 alv 24% 402,42 alv 0% DCD785M2 ISKUPORAKONE, 13 mm istukka, 2 vaihdetta, 14 momenttiasentoa, LED-valo. Kaksi 4,0 Ah:n akkua, monijännitelatauslaite. Älykäs virtakytkin, iso sahauspöyta ja vasemmalle asennettu terä ja karalukko, kaksi 4,0 Ah:n akkua, monijännitelatauslaite ja vahva laukku. 18 V XR-MUTTERIVÄÄNNIN DCG412M2 DCF880M2 449 alv 24% 362,10 alv 0% DCF880M2 Jännite Paino Kierrosnopeus DCD980M2 429 € 1.54 kg 2300 rpm 2700 ipm Maksimi vääntö 203 Nm 18 V XR LI-ION ISKUVÄÄNNIN UUTUUS DCF885M2 1/2" (12,7 mm) neliökiinnitys, LED-valo sammutusviiveellä. Teräksinen vyöpidike, vahva magneettinen ruuvikärjenpidin, kaksi 4,0 Ah:n akkua ja monijännitelatauslaite ja vahva laukku. Älykytkin, 6,35 mm avaimeton drop-in hex-istukka, kirkas, valkoinen LED-valo sammutusviiveellä, teräksinen vyöpidike, vahva magneettinen ruuvikärjenpidike, kaksi 4,0 Ah:n liukuakkua, monijännitelatauslaite ja vahva laukku. € 399 alv 24% 321,77 alv 0% M16 18 V XR-ISKUPORAKONE DCD985M2 13 mm istukka, 3 vaihdetta, 22 momentinsäätöasentoa, LED-valo sammutusviiveellä, käännettävä sivukahva, kaksi 4,0 Ah:n akkua ja monijännitelatauslaite ja vahva laukku. 18 V PORAVASARA DCH213M2 599 € Älykäs virtakytkin, työkaluitta asennetta laikanpidin, 2-asentoinen sivukahva, kaksi 4,0 Ah:n akkua, monijännitelatauslaite ja vahva laukku. 18 V XR-MUTTERIVÄÄNNIN 449 € alv 24% 362,10 alv 0% Työkalunpidin Antoteho DSC380M2 toi , luokkan 3-asentoinen, luokkansa alhaisin tärinä, kaksi 4,0 Ah:n akkua, monitoimilatauslaite, käännettävä sivukahva. 418 Nm jatkuva, vääntö, keinukytkin, 1/2" (13 mm) neliökiinnitys, kaksi 4,0 Ah:n akkua, monijännitelatauslaite ja vahva laukku. Paino DCF895M2 18 V XR-PUUKKOSAHA DCF889M2 Jännite 18 V XR-ISKUVÄÄNNIN alv 24% 483,06 alv 0% 499 € alv 24% 402,42 alv 0% 3 vaihdetta, sisäänrakennettu ruuvikärjenkiinitys, hiiliharjaton mootori, valokehä 3 LED-valolla, kaksi 4,0 Ah:n akkua, monijännitelatauslaite ja vahva laukku. KAMPANJAT KAMPANJAT 18 V Iskuluku/min Maks. pultinhalkaisija 3-portainen heiluri, työkaluton teränvaihto, pölynimuliitäntä ja -puhallus, kaksi 4,0 Ah:n akkua, monijännitelatauslaite ja vahva laukku. alv 24% 305,65 alv 0% alv 24% 345,97 alv 0% 18 V XR-KULMAHIOMAKONE € 379 € XRP, 13 mm istukka, 3 vaihdetta, 22 momenttiasentoa, LED-valo. Kaksi 4,0 Ah:n akkua, monijännitelatauslaite. 18 V 3.4 kg 1/2" (12.7mm) 365 W Kierrosnopeus 1500 rpm Iskuluku/min 2300 ipm Maksimi vääntö 418 Nm Maks. pultinhalkaisija UUTUUS M20 449 € 18 V XR-PORAVASARA alv 24% 362,10 alv 0% DCH214M2 659 € alv 24% 531,45 alv 0% 3-asentoinen, luokkansa alhaisin tärinä, käännettävä sivukahva, kaksi 4,0 Ah:n akkua ja monijännitelatauslaite, pikavaihtoistukka. DEWALT in PM58-moottori, portaaton nopeus, 4-asentoinen terä, turvakytkin ja elektroninen moottorijarru. 08 23972_Onsite_Jan13_p8_9_FI.indd 1-2 NEEKSI O K S U R E P OTA 80M2 JA 7 D C D A K K VAI A 18 V M O A N N E RAK I JESTELMÄS R Ä J H A 4,0 18 V XRPORAKONE €359 13 MM ISTUKKA, 2 VAIHDETTA, 14 MOMENTINSÄÄTÖASENTOA, LED-VALO SAMMUTUSVIIVEELLÄ. KAKSI 4,0 AH:N AKKUA JA MOIJÄNNITELATAUSLAITE. alv 24% 289,52 alv 0% 09 26/11/2012 19:07 GUARANTEED TOUGH. ® KOMBIPORAVASARA KOMBIPORAVASARA 1400 W - 125 MM KULMAHIOMAKONE 2200 W - 125 MM KULMAHIOMAKONE D25013K D25124K D28135 D28492 € alv 24% 160,48 alv 0% D25324K 169 € alv 24% 136,29 alv 0% Kulumissuojattu moottori, 2-asentoinen sivukahva, karalukolla nopea laikanvaihto, hiiliharjaikkuna helpottaa hiiliharjojenvaihtoa. Pölynpoistojärjestelmä, kulumissuojattu moottori, täriävaimennettu sivukahva, karalukko. 45 MM SDS MAX -KOMBIPORAVASARA KIILLOTUSKONE PORTAATTOMALLA NOPEUDELLA PÖLYNKERÄJÄÄ 115-125 MM D25602K DWP849X Kerää vahingollisen hiontapölyn. Kiinnitetään suoraan 115 ja 125 mm kulmahiomakoneeseen avaimettomalla kiinnityksellä. Yhteensopiva DEWALTin AIRLOCK™liitinjärjestelmään. Mahdollistaa pääsyn myös kulmiin ja reunoihin. 399 249 € 859 € alv 24% 321,77 alv 0% KAMPANJAT 129 alv 24% 104,03 alv 0% SDS Plus, poraus betoniin 4-26 mm:iin, pyörimisliikkeen esto kevyissä piikkaustöissä, iskutoiminnon poiskytkentä, pikavaihtoistukka QCC. € alv 24% 200,81 alv 0% alv 24% 692,74 alv 0% Poraus betoniin ja muurauksiin 12-45 mm:iin. Aktiivinen tärinänvaimennus AVC, täydellinen vääntökontrolli, pyörimisliikkeen esto, ainutlaatuinen pölytiivistys, elektroninen huollon ja hiiliharjojen vaihtotarpeen ilmaisin. SDS Plus, poraus betoniin 4-26 mm:iin, aktiivinen tärinänvaimennus AVC, pikavaihtoistukka QCC. PÖLYNIMU, ISOT PORAVASARAT, PORAUS € alv 24% 208,87 alv 0% SDS Plus, poraus betoniin 4-22 mm:iin, pyörimisliikkeen esto kevyeen piikkaukseen, iskutoiminnon poiskytkentä. KOMBIPORAVASARA 259 150 ja 180 mm, kumipäällysteinen vaihteistokotelo, portaaton nopeuskytkin, vaihdettavat villanimusuojat, nollajännitekytkin, kumipäällysteinen takakahva, iso karalukkonappi. TIMANTTIHIOMAKUPIT Ø 125 MM DT8976 DT3795, DT3796, DT3797 € 99 € alv 24% 79,84 alv 0% 7-OSAINEN SDS PLUS XLR-SARJA DWH050K DWE46150 45 KAMPANJAT 199 € DT3795 DT3796 alv 24% 36,29 alv 0% 45 € alv 24% 36,29 alv 0% Kestävät täyskovapalaterät nelileikkuugeometrialla tehokkaaseen poraukseen. Teräsarjassa koot: 5, 6x2, 8x2, 10 ja 12 mm. Pölytöntä porausta halkaisijaltaan aina 50 mm:iin ja rajoittamattomaan syvyyteen. DT3796 DT3795 69 € alv 24% 55,65 alv 0% € DT3797 149 alv 24% 120,16 alv 0% 75 € PÖLYNIMU, ISOT PORAVASARAT, PIIKKAUS alv 24% 60,48 alv 0% DWH051K AIRLOCK – PITÄÄ TYÖPAIKAN JA KEUHKOSI PUHTAINA PÖLYSTÄ Lue QR-koodi älykännykälläsi ja katso video. Näet, miten helposti saat pölyttömän työympäristön AIRLOCKin avulla. 10 23972_Onsite_Jan13_p10_11_FI.indd 1-2 159 € alv 24% 128,23 alv 0% Yhteensopiva kaikkiin DEWALT SDS Max/19 mm Hex- kombi- ja piikkausvasaroihin. Yksinkertainen, kaksinkertainen ja turbotimanttilaikka nopeaan hiontaan ja pinnankäsittelyyn. DT3797 11 05/12/2012 12:39
© Copyright 2024