1. No category

EY-käyttöturvatiedote
Kauppanimi: Triethanolamine
Voimassa oleva versio: 4.3.2, tehty: 05.07.2012
Korvattu versio: 4.3.1, tehty: 02.07.2012
KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot
1.1
Tuotetunniste
Kauppanimi
Triethanolamine
Aineen nimi
REACH-rekisteröintinro
ID-numerot
CAS-numero
EY nro
1.2
2,2',2''-nitrilotrietanoli
01-2119486482-31
102-71-6
203-049-8
Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella
Tärkeät tunnistetut käytöt
kemialliset prosessit, yleiset
1.3
Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot
Osoitteita
HELM AG
Nordkanalstraße 28
D-20097
Hamburg
Puhelin
Fax
+49(0)40 / 2375-0
+49(0)40 / 2375-1845
Hätätapauksissa vastaavan tiedonantajan nimi ja osoite / puhelin
Puhelin: +49(0)40 / 23750 Fax: +49(0)40 / 23751845
Tiedot turvatietolehdestä
SDB@HELMAG.COM
1.4
Hätäpuhelinnumero
Tietoa lääkkeistä (saksan ja englannin kielellä):
+49 (0)551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord)
Kuljetusonnettomuuden sattuessa tai muussa hätätilanteessa (saksan- ja englanninkielinen tuki):
+44 (0) 1235 239 670 (NCEC, National Chemical Emergency Centre)
KOHTA 2: Vaaran yksilöinti
2.1
Aineen tai seoksen luokitus
Luokitusohjeet
Tuote ei vastaa luokituksen ja merkitöjen kriteerejä asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (CLP) mukaisesti.
Tuote ei vastaa luokituksen ja merkitöjen kriteerejä direktiivin 67/548/EY (DSD) mukaisesti
2.2
Merkinnät
Ei merkitystä
2.3
Muut vaarat
PBT-arviointi
Tuotetta ei luokitella PBT-aineeksi.
vPvB-arviointi
Tuotetta ei luokitella vPvB-aineeksi.
KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista
3.1
3.2
Aineet
Kemialliset ominaisuudet
Aineen nimi
2,2',2''-nitrilotrietanoli
ID-numerot
CAS-numero
EY nro
102-71-6
203-049-8
Seokset
Ei oikein. Tuote ei ole seos.
Sivu 1 sivusta 8
Alue: FI
EY-käyttöturvatiedote
Kauppanimi: Triethanolamine
Voimassa oleva versio: 4.3.2, tehty: 05.07.2012
Korvattu versio: 4.3.1, tehty: 02.07.2012
Alue: FI
KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet
4.1
Ensiaputoimenpiteiden kuvaus
Erityiset ohjeet
Oireiden jatkuessa mentävä lääkäriin. Liikaantunut tahriintunut vaatetus on vaihdettava.
Hengitys
Aineelle altistunut vietävä raittiiseen ilmaan. Potilas pidetään levossa. Jos tulee oireita, mentävä lääkäriin.
Ihokosketuksessa
Roiskeet iholta pestään vedellä ja saippualla.
Roiskeet silmiin
Roiskeet silmistä huuhdeltava perusteellisesti vedellä.
Nieleminen
Ei saa oksennuttaa. Jos vahingossa nielty, juotava runsaasti vettä ja mentävä lääkäriin.
4.2
Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet
Tietoja ei saatavilla.
4.3
Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet
Tietoja ei saatavilla.
KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet
5.1
Sammutusaineet
Sopivat sammutusaineet
Hiilidioksidi; Vesisuihku; Sammutusjauhe; Alkoholinkestävä vaahto
Sopimattomat sammutusaineet
Tietoja ei saatavilla.
5.2
Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat
Orgaanisten materiaalien palokaasut ovat luokiteltava aina hengitysmyrkkyinä. Tulipalosssa vaarallisia savukaasuja ovat:
Typenoksidit NOx); Hiilidioksidi (CO2); Hiilimonoksidi (CO)
5.3
Palontorjuntaa koskevat ohjeet
Orgaanisten materiaalien palokaasujen vaikutuksella tapahtuvat sammutus-, pelastus- ja raivaustyöt saadaan suorittaa vain raskasta
hengityksen suojaa käyttäen. Jäähdytä tulelle alttiita säiliöitä vesisuihkuin. Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä
saa laskea viemäriin.
KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä
6.1
Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa
Muu kuin pelastushenkilökunta
Pidettävä ihmiset poissa vaara-alueelta sekä pysyttävä tuulen yläpuolella. Turvallisuusmääräyksiä (ks. Kappale 7 ja 8) noudatettava.
Pelastushenkilökunta
Tietoja ei saatavilla. Henkilökohtainen suojavarustus - katso lukua 8.
6.2
Ympäristöön kohdistuvat varotoimet
Ei saa päästää viemäriin eikä vesistöön.
6.3
Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet
Imeytetään sopivaan kosteutta sitovaan aineeseen. Jäännös huuhdotaan vedellä.
6.4
Viittaukset muihin kohtiin
Jätteiden käsittely; katso kohta 13.
KOHTA 7: Käsittely ja varastointi
7.1
Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet
Käsittely/turvaohjeet
Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta, tietyissä tapauksissa käytettäväkohdeilmanpoistoa. Aerosolin muodostumista vältettävä.
Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet
Vältettävä höyryn hengittämistä. Kädet pestävä ennen taukoja ja töiden päättyttyä. Pidettävä erillään ravintoaineista ja rehuista.
Aineen likaamat ja kastelemat vaatteet riisuttava heti. Vältä aineen joutumista silmiin tai iholle.
Palo-ja räjähdyssuojaus
Estettävä sähköstaattisen varauksen muodostuminen. Vältä kipinälähteitä ja kuumuutta.
Sivu 2 sivusta 8
EY-käyttöturvatiedote
Kauppanimi: Triethanolamine
Voimassa oleva versio: 4.3.2, tehty: 05.07.2012
7.2
Korvattu versio: 4.3.1, tehty: 02.07.2012
Alue: FI
Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet
Tekniset toimenpiteet ja varastointiolosuhteet
Astiat säilytetään tiiviisti suljettuina paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
Suositeltava säilytyslämpötila
Arvo
20
-
40
°C
Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille
Säilytettävä aina alkuperäistä vastaavassa astiassa.
Sopiva materiaali
rauta; ruostumaton teräs; polyeteeni
Yhteisvarastointiohjeet
Ei saa varastoida hapettimien kanssa. Ei saa varastoida happojen kanssa.
7.3
Erityinen loppukäyttö
Tietoja ei saatavilla.
KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet
8.1
Valvontaa koskevat muuttujat
DNEL- ja PNEC-arvot
DNEL-arvot (työntekijät)
Nro Aineen nimi
Altistusreitti
2,2',2''-nitrilotrietanoli
1
ihon kautta
hengitysteitse
hengitysteitse
Vaikutusaika
Vaikutus
Pitkaaika (krooninen)
Pitkaaika (krooninen)
Pitkaaika (krooninen)
Koko organismia koskeva
Koko organismia koskeva
paikallinen
Vaikutusaika
Vaikutus
Pitkaaika (krooninen)
Pitkaaika (krooninen)
Pitkaaika (krooninen)
Pitkaaika (krooninen)
Koko organismia koskeva
Koko organismia koskeva
Koko organismia koskeva
paikallinen
CAS / EY nro
Arvo
102-71-6
203-049-8
6,3
mg/kg
5
mg/m³
5
mg/m³
0
DNEL-arvot (kuluttajat)
Nro Aineen nimi
Altistusreitti
2,2',2''-nitrilotrietanoli
1
suun kautta
ihon kautta
hengitysteitse
hengitysteitse
CAS / EY nro
Arvo
102-71-6
203-049-8
13
3,1
1,25
1,25
mg/kg
mg/kg
mg/m³
mg/m³
CAS / EY nro
Arvo
102-71-6
203-049-8
0,32
0,032
5,12
1,7
0,17
0,151
10
mg/l
mg/l
mg/l
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/l
0
PNEC-arvot
Nro Aineen nimi
Ekosysteemi
2,2',2''-nitrilotrietanoli
1
Vesi
Vesi
Vesi
Vesi
Vesi
Maaperä
Jätevedenpuhdistamo (STP)
Laji
Makea vesi
Merivesi
Aqua intermittent
Makea vesi sedimentti
Merivesi sedimentti
-
0
8.2
Altistumisen ehkäiseminen
Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet
Tietoja ei saatavilla.
Henkilökohtaiset suojaimet
Hengityssuojain
Jos raja-arvot ylitetään työpaikalla, käytettävä sopivaa hengityssuojainta. Ryhdyttävä riittäviin hengityssuojatoimenpiteisiin pölyn,
aerosolin ja sumun muodostaessa, jos töypaikalla ei ole raja-arvoja.
Silmien tai kasvojen suojaus
Suojalasit (EN 166)
Sivu 3 sivusta 8
EY-käyttöturvatiedote
Kauppanimi: Triethanolamine
Voimassa oleva versio: 4.3.2, tehty: 05.07.2012
Korvattu versio: 4.3.1, tehty: 02.07.2012
Alue: FI
Käsisuojus
Suojakäsineet (EN 374); Esim. EN 374:n mukaan tarkistetut käsineet tarjoavat riittävän suojan tuotteen mahdollisesti joutuessa
iholle. Suojakäsineet on tarkistettava työpaikkakohtaisen sopivuuden suhteen (esim. mekaaninen kesto, tuotteen yhteensopivuus,
sähköisuudenesto). Käsineiden valmistajan antamat ohjeet ja tiedot käsineiden käytöstä, varastoinnista, hoidosta ja vaihdosta on
noudatettava. Käsineitä vahingoittaessa ja ensimmäisiä kulumisilmiöitä esiintyessä on vaihdettava käsineet heti. Työvaiheet on
järjestettävä niin, ettei jatkuva käsineiden käyttö ole tarpeellista.
Sopiva materiaali
nitriili
Materiaalin paksuus
>=
0,4
mm
Läpäisyaika
>
480
min.
Muut
Kemiallisten aineiden käsittelyssä tavanomainen työvaatetus.
Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen
Tietoja ei saatavilla.
KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet
9.1
Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot
Muoto/Väri
viskoosinen
värittömästä kellertävään
322
14
Haju
aniinin kaltainen
130
Hajukynnys
Ei tietoja
pH-arvo
Arvo
Peruslämpötila
Pitoisuus
10,3
20
10
°C
g/l
336,1
°C
20,5
°C
305
°C
179
°C
324
°C
0,0003
21
hPa
°C
10,3
Kiehumispiste / kiehumisalue
Arvo
336,1
Sulamispiste / sulamisalue
Arvo
20,5
Hajoamispiste / hajoamisalue
Arvo
305
Leimahduspiste
Arvo
179
Itsesyttymislämpötila
Arvo
324
Hapettavuus
Lk.7003208
Räjähtävyys
Ei tietoja
Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut)
Ei tietoja
Untere Entzündbarkeits- oder Explosionsgrenze
Ei tietoja
Obere Entzündbarkeits- oder Explosionsgrenze
Ei tietoja
Höyrynpaine
Arvo
Peruslämpötila
2
<
0,0003
Sivu 4 sivusta 8
EY-käyttöturvatiedote
Kauppanimi: Triethanolamine
Voimassa oleva versio: 4.3.2, tehty: 05.07.2012
Korvattu versio: 4.3.1, tehty: 02.07.2012
Alue: FI
Höyryntiheys
Ei tietoja
Haihtumisnopeus
Ei tietoja
Suhteellinen tiheys
Ei tietoja
Tiheys
Arvo
Peruslämpötila
1,125
20
g/cm³
°C
1000
20
g/l
°C
-2,3
25
°C
934
20
mPa*s
°C
1,125
Veteenliukenevuus
Arvo
Peruslämpötila
Muut tiedot
3
>
sekoittuu täydellisesti
1000
Liukoisuus (liukoisuudet)
Ei tietoja
Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi
log Pow
Peruslämpötila
-2,3
Viskositeetti
Arvo
Peruslämpötila
Laji
dynaaminen
10
9.2
934
Muut tiedot
Muut tiedot
Tuote on hygroskooppinen.
270
KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus
10.1
Reaktiivisuus
Tietoja ei saatavilla.
10.2
Kemiallinen stabiilisuus
Tietoja ei saatavilla.
10.3
Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus
Tietoja ei saatavilla.
10.4
Vältettävät olosuhteet
Lämmöltä
10.5
Yhteensopimattomat materiaalit
happoanhydridi; Acid chlorides; Happojen; Hapettimien
10.6
Vaaralliset hajoamistuotteet
Typen oksidit (NOx); Hiilimonoksidi ja hiilidioksidi; Nitrosikaasut
KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot
11.1
Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista
Välitön myrkyllisyys suun kautta
LD50
Eläinlaji
Menetelmä
Lähde
6400
mg/kg
rotta
OECD 401
CSR
6400
67
Välitön myrkyllisyys ihon kautta
LD50
Eläinlaji
Menetelmä
Lähde
3
>
kaniini
OECD 402
CSR
50
Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta
Muut tiedot
2000
mg/kg
2000
Ei vaadita.
Lk.4078
Sivu 5 sivusta 8
EY-käyttöturvatiedote
Kauppanimi: Triethanolamine
Voimassa oleva versio: 4.3.2, tehty: 05.07.2012
Ihosyövyttävyys/ihoärsytys
Eläinlaji
Menetelmä
Lähde
arvioluokitus
Korvattu versio: 4.3.1, tehty: 02.07.2012
Alue: FI
kaniini
OECD 404
CSR
ei ärsyttävä
10
Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys
Eläinlaji
Menetelmä
Lähde
arvioluokitus
kaniini
OECD 405
CSR
ei ärsyttävä
10
Hengitysteiden ärsytys
Lähde
arvioluokitus
CSR
ei ärsyttävä
10
Hengitysteiden tai ihon herkistyminen
Altistusreitti
Eläinlaji
Menetelmä
Lähde
arvioluokitus
Lk.3647
Iho
marsu
OECD 406
CSR
Ei herkistävä
20
Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset
Lähde
Muut tiedot
CSR
Kokeellisia viitteitä genotoksisuudesta ei ole olemassa.
Lk.7000823
Teratogeenisuus
Lähde
Muut tiedot
CSR
Eläinkokeista on saatu viitteitä lisääntymiselle vaarallisista vaikutuksista.
951
Syöpää aiheuttavat vaikutukset
Lähde
Muut tiedot
CSR
Ei ole kokeellisia viitteitä syöpää aiheuttavista vaikutuksista.
Lk.7000825
Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen
Ei tietoja
Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen
Ei tietoja
Aspiraatiovaara
Ei tietoja
Muut tiedot
Käytettävä kemikaalien käsittelyssä tavanomaisia toimenpiteitä.
Lk.7002639
KOHTA 12: TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE
12.1
Myrkyllisyys
Myrkyllisyys kaloille
LC50
Altistumisaika
Eläinlaji
Lähde
11800
96
mg/l
H
609,88
48
mg/l
H
16
21
mg/l
D
Pimephales promelas
CSR
50
Myrkyllisyys vesikirpuille
EC50
Altistumisaika
Eläinlaji
Lähde
NOEC
Altistumisaika
Eläinlaji
Lähde
Ceriodaphnia dubia
CSR
Daphnia magna
CSR
U_900
Myrkyllisyys levälle
EC50
Altistumisaika
Eläinlaji
Lähde
512
72
Scenedesmus subspicatus
CSR
U_900
Sivu 6 sivusta 8
mg/l
H
EY-käyttöturvatiedote
Kauppanimi: Triethanolamine
Voimassa oleva versio: 4.3.2, tehty: 05.07.2012
Korvattu versio: 4.3.1, tehty: 02.07.2012
Myrkyllisyys bakteereille
IC50
Altistumisaika
Eläinlaji
Menetelmä
Lähde
>
1000
180
Alue: FI
mg/l
min
aktiiviliete
OECD 209
CSR
901
12.2
Pysyvyys ja hajoavuus
Biologinen hajoavuus
Lähde
arvioluokitus
12.3
CSR
Tuote on biologisesti nopeasti hajoava (readily biodegradable).
Biokertyvyys
Biokertyvyystekijä (BCF)
Muut tiedot
Ei mahdollisesti biokertyvä.
Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi
log Pow
Peruslämpötila
-2,3
25
°C
-2,3
12.4
Liikkuvuus maaperässä
Tietoja ei saatavilla.
12.5
PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset
PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset
PBT-arviointi
vPvB-arviointi
Lk.1610
Tuotetta ei luokitella PBT-aineeksi.
Tuotetta ei luokitella vPvB-aineeksi.
Lk.1611
12.6
Muut haitalliset vaikutukset
Muut haitalliset vaikutukset
pH-arvon siirto voi aiheuttaa haittoja.
Lk.7004184
12.7
Muut tiedot
Muut tiedot
Tuotetta ei saa joutua valvomattomasti ympäristöön.
710
KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat
13.1
Jätteiden käsittelymenetelmät
Tuote
Jäteavainnumeron järjestäminen eurooppalaisen jäteluettelon mukaisesti on suoritettava neuvottelemalla paikallisen jätehuollon
kanssa.
Pakkaukset
Jäännökset on poistettava pakkauksista. Pakkaukset on vietävä hävitettäviksi määräysten mukaan. Ei tyhjät pakkaukset on
hävitettävä sopusoinnussa paikallisen jätteenkäsittelylaitoksen kanssa.
KOHTA 14: Kuljetustiedot
14.1
Tukset ADR/RID/ADN
Tuote ei vastaa ADR-määräyksiä.
14.2
Tukset IMDG
Tuote ei vastaa IMDG-määräyksiä.
14.3
Tukset ICAO-TI / IATA
Tuote ei vastaa ICAO-TI / IATA-määräyksiä.
14.4
Muut tiedot
Tietoja ei saatavilla.
14.6
Erityiset varotoimet käyttäjälle
Tietoja ei saatavilla.
14.7
Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti
Tuotenimi
Likaantumisluokka
Laivatyyppi
Triethanolamine
Z
3
Sivu 7 sivusta 8
EY-käyttöturvatiedote
Kauppanimi: Triethanolamine
Voimassa oleva versio: 4.3.2, tehty: 05.07.2012
Korvattu versio: 4.3.1, tehty: 02.07.2012
Alue: FI
KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot
15.1
Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö
EU säännöt
Neuvoston direktiivi 96/82/EY vaarallisista aineista aiheutuvien uuronnettomuusvaarojen torjunnasta
Muut tiedot
Liite I, osa 1 + 2: ei mainittu. Hajoamistuotteita koskien katso luku 10.
15.2
Kemikaaliturvallisuusarviointi
Tietoja ei saatavilla.
KOHTA 16: MUUT TIEDOT
Lisätietoja
Turvallisuustietolehden vastaava laatija: UMCO Umwelt Consult GmbH - D-21107 Hamburg, Georg-Wilhelm-Strasse 183, Tel.:
+49(40)79 02 36 300, Fax: +49(40)79 02 36 357, e-mail: umco@umco.de.
Tiedot perustuvat tämänhetkiseen tietämykseemme. Niillä ei ole mitään merkitystä tuotteen laadun takaamisessa eivätkä ne ole
laillisesti sitovia.
Tiedotteen laatimisessa käytetyt tärkeimmät lähteet:
EY-direktiivi 67/548/EY tai 99/45/EY kulloinkin ajankohtaisessa muodossa.
Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) ajankohtaisessa muodossa.
EY-direktiivi 2000/39/EY, 2006/15/EY, 2009/161/EY
Maiden kansalliset ilmaraja-arvolistat ajankohtaisessa muodossaan.
Kuljetusta koskevat määräykset ADR:n, RID:n, IMDG:n, IATA:n mukaan ajankohtaisessa muodossaan.
Tietolähteet, joita käytetään fysikaalisten, toksikologisten ja ekotoksikologisten tietojen saamiseksi, on ilmoitettu vastaavissa luvuissa.
Muutokset / tekstin täydennykset:
Muutokset on merkitty tekstisivun.
Sivu 8 sivusta 8