1. No category

tilinpäätös
2010
sisällysluettelo
I. Hallituksen toimintakertomus................................................................4
II. Konsernitilinpäätös (IFRS)....................................................................12
A. Konsernin laaja tuloslaskelma....................................................12
B. Konsernitase..............................................................................13 C. Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista....................... 14
D. Konsernin rahavirtalaskelma...................................................... 15
E. Konsernin liitetiedot................................................................... 1 6
F. Konsernin tunnusluvut...............................................................42
III. Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)...............................................................44
A. Emoyhtiön tuloslaskelma.......................................................... 44
B. Emoyhtiön tase......................................................................... 45
C. Emoyhtiön rahoituslaskelma...................................................... 46
D. Emoyhtiön liitetiedot.................................................................47
IV. Hallituksen toimintakertomuksen ja
tilinpäätöksen allekirjoitukset............................................................54
V. Tilintarkastuskertomus........................................................................55
VI. Sijoittajatietoa...................................................................................56
4
I. Hallituksen toimintakertomus
Katsauskauden jälkeiset päätapahtumat: Synosia Therapeuticsin hankinta, positiiviset tulokset Lundbeckin
toteuttamista nalmefeeni-tutkimuksista ja osakeannin
toteuttaminen
Katsauskauden jälkeen Biotiessä on tapahtunut merkittäviä
muutoksia, jotka ovat muokanneet Biotien toiminnan luonnetta ja sen taloudellista asemaa. Erityisesti, helmikuussa
2011 Biotie hankki lääkekehitykseen erikoistuneen Synosia
Therapeuticsin, jonka päätoiminnot ovat keskittyneet Yhdysvaltoihin ja jolla on lääkeyhtiö UCB:n kanssa strateginen
yhteistyösuhde. Tammikuun 2011 alkupuolella Biotie sai
lisensointikumppaniltaan H. Lundbeck A/S:lta positiivisia
tutkimustuloksia alkoholiriippuvuuden hoitoon tarkoitetusta nalmefeenista. Maaliskuussa 2011 Biotie toteutti
27 miljoonan euron suunnatun osakeannin institutionaalisille ja strategisille sijoittajille, vahvistaen näin taloudellista asemaansa. Yhtiön palveluksessa on tällä hetkellä
noin 40 henkilöä. Yhtiö keskittyy yksinomaan lupaavan
tuoteportfolionsa kliinisen kehitysvaiheen lääkeaihioiden
kehittämiseen, ja sillä on toiminnot Suomessa, Yhdysvalloissa ja Sveitsissä.
Päätapahtumat katsauskaudella
tammikuu–joulukuu 2010
Neljännellä vuosineljänneksellä Biotie ilmoitti merkittävästä
rakenneuudistuksesta, jonka myötä yhtiö keskittyy jatkossa
yksinomaan kliinisiin lääkekehityshankkeisiin
Rakenneuudistuksessa Biotie Therapies GmbH:n (Biotien
tytäryhtiö Saksan Radebeulissa) henkilöstö ja prekliiniset
hankkeet kokonaisuudessaan siirtyivät biocrea GmbH -nimiselle uudelle yhtiölle, jossa Biotie on vähemmistöosakkaana.
Lisäksi, henkilöstön määrä Suomessa väheni 15 hengellä,
minkä seurauksena konsernin henkilöstömäärä oli vuoden
2010 lopussa 23 henkilöä, jotka kaikki työskentelivät Suomen toimipaikassa Turussa. Kaupalliset sopimukset Rochen
kanssa koskien Biotien pienimolekyylisten SSAO-estäjien
kehitysohjelmaa sekä Pfizerin kanssa koskien uudenlaisten
PDE-10-salpaajien tutkimusohjelmaa päätettiin vuoden
2010 aikana.
Biotie raportoi positiivisia kliinisiä tuloksia VAP-1 vastaaineesta BTT-1023, säilyttäen kaupalliset oikeudet AasianTyynenmeren alueen ulkopuolella
Tammikuussa ja syyskuussa Biotie raportoi tuloksista
kahdesta kliinisestä tutkimuksesta 24 nivelreumapotilaalla
ja 26 psoriaasipotilaalla. Yhdisteen turvallisuusprofiili
todettiin suotuisaksi ja yhdisteen kliinisestä tehosta saatiin edustavaa näyttöä erityisesti nivelreumatutkimuksen
korkeammissa annosryhmissä. Nämä tulokset tukevat
tuotteen kliinistä jatkokehitystä. Tuote on lisensoitu japanilaiselle Seikagaku Corporationille Aasian-Tyynenmeren
alueelle (kattaen Japanin, Korean, Taiwanin, Australian
ja Uuden-Seelannin). Rochella oli optio yksinomaiseen
lisenssiin tuotteeseen Aasian-Tyynenmeren ulkopuolisilla
alueilla, mutta huhtikuussa Roche ilmoitti Biotielle, ettei
se aio käyttää optiotaan. Näin ollen oikeudet tuotteeseen
viimeksi mainituilla alueilla säilyvät Biotiellä.
Biotie raportoi positiivisia tuloksia kliinisestä tutkimuksesta suun kautta otettavalla PDE4-estäjällä, ronomilastilla
(aiemmin ELB353)
Suurenevilla toistoannoksilla 48 terveellä vapaaehtoisella
suoritetussa kliinisessä tutkimuksessa yhdiste osoittautui
hyvin siedetyksi, ja biomarkkerivasteet vahvistivat ronomilastiannosten olevan farmakologisesti aktiivisia. Yhdiste
sopii suun kautta annosteltavaksi kerran päivässä. Tulokset
kaikkiaan 126 tutkimushenkilöllä tukevat tuotteen kliinistä
jatkokehitystä.
Biotie tiedotti erillisillä tiedotteilla yhteensä 2 967 542 oman
osakkeen luovutuksesta käteisvastiketta vastaan Standby
Equity Distribution Agreement (SEDA) -sopimuksen nojalla
yhdysvaltalaiselle sijoittajalle Yorkvillelle
Biotien 15.4.2010 pidetyn yhtiökokouksen antaman valtuutuksen perusteella Biotie teki 17 251 371 osakkeen maksuttoman
osakeannin yhtiölle itselleen rahoitustarpeita varten. Tähän
osakeantiin liittyvä listalleottoesite julkaistiin lokakuussa.
Kolmessa erässä elokuussa, marraskuussa ja joulukuussa
yhteensä 2 967 542 yhtiön omaa osaketta luovutettiin
Yorkvillelle yhteensä 1 050 000 euron käteismaksuja vastaan.
Omien osakkeiden luovutuksen tarkoituksena oli vahvistaa
yhtiön käyttöpääomaa sekä järjestää lisärahoitusta yhtiön
tutkimus- ja tuotekehitysohjelmille. Vuoden 2010 lopussa
yhtiön hallussa oli yhteensä 14 747 084 omaa osaketta.
Taloudellinen katsaus 2010
Rakenneuudistuksen toteuttamisen seurauksena yhtiön
prekliiniseen kehitykseen liittyvät tuloslaskelman ja rahavirtalaskelman erät esitetään lopetettuina toimintoina.
Lisäksi taseessa on lopetettuihin toimintoihin liittyvä velka
erotettu omaksi eräkseen.
Jatkuvien liiketoimintojen liikevaihto kaudella tammikuu–
joulukuu oli 2,0 miljoonaa euroa (3,1 miljoonaa euroa
vuonna 2009), ja lopetettujen toimintojen liikevaihto
1,0 miljoonaa euroa (2,5 miljoonaa euroa vuonna 2009).
Kauden tammikuu–joulukuu tappio jatkuvien toimintojen
osalta oli 8,5 miljoonaa euroa (8,1 miljoonaa euroa vuonna
2009) ja 13,1 miljoonaa euroa lopetettujen toimintojen
osalta (8,0 miljoona euroa vuonna 2009). Tulos per osake
oli jatkuvilla toiminnoilla –0,06 euroa (–0,06 euroa vuonna
2009) ja lopetetuilla toiminnoilla –0,09 euroa (–0,05 euroa
vuonna 2009).
Liiketoiminnan rahavirta kaudella tammikuu–joulukuu oli
jatkuvilla toiminnoilla –7,9 miljoonaa euroa (–9,7 miljoonaa
euroa vuonna 2009) ja lopetetuilla toiminnoilla –7,0 miljoonaa
euroa (–3,6 miljoonaa euroa vuonna 2009).
Yhtiön likvidit varat 31.12.2010 olivat 4,1 miljoonaa euroa
(19,7 miljoonaa euroa 31.12.2009).
Tilinpäätöshetkellä 31.12.2010 konsernin rahavarojen
riittävyys oli alle 12 kuukautta. Maaliskuussa 2011 toteutetun suunnatun osakeannin jälkeen konsernin rahavarat
ja lyhytaikaiset sijoitukset olivat yli 45 miljoonaa euroa,
jolla konsernin toiminnan rahoitus on turvattu yli 12 kuukaudeksi.
Katsauskauden jälkeiset päätapahtumat
Maaliskuussa 2011 Biotie toteutti 27 miljoonan euron
suunnatun osakeannin institutionaalisille ja strategisille
sijoittajille – annin jälkeen Biotien rahavarojen ja lyhytaikaisten sijoitusten yhteismäärä on yli 45 miljoonaa euroa
Biotie Therapies Oyj julkisti toteuttaneensa 27 miljoonan euron suunnatun osakeannin. Osakkeet merkittiin
täysimääräisesti uusille ja nykyisille institutionaalisille
ja strategisille sijoittajille. Yhteensä 35 230 000 uutta
osaketta ja 14 747 084 Biotien hallussa olevaa omaa osaketta tarjottiin ja merkittiin osakeannissa merkintähintaan
0,54 euroa osakkeelta.
Helmikuussa 2011 Biotie tiedotti Synosia Therapeutics
Holding AG:n hankinnan toteuttamisen
Biotien ylimääräinen yhtiökokous teki 1.2.2011 Synosia
Therapeutics Holding AG:n ("Synosia") hankinnan toteuttamiseksi tarvittavat päätökset, päättäen antaa merkittäväksi
161 448 371 Biotien uutta osaketta yksityisesti omistetun
Synosian osakkeenomistajille sekä Synosian warranttien
haltijoille korvauksena Synosian koko osakekannasta sekä
kaikista sen liikkeelle laskemista warranteista.
Hankinnan kautta Biotie sai kuusi kliinisen vaiheen lääkeaihiota lisää. Yhdistetyllä yrityksellä on lupaava yhdeksän
kliinisen vaiheen lääkekehityshankkeen tuoteportfolio, merkittävät kansainväliset toiminnot ja toimipisteet Suomessa,
Yhdysvalloissa ja Sveitsissä sekä vahvistettu johtoryhmä
ja hallitus.
Tammikuussa 2011 Biotie raportoi positiivisia tuloksia
Lundbeckin toteuttamista alkoholiriippuvuuden hoitoon
tarkoitetun nalmefeenin vaiheen 3 tutkimuksista
Biotien lisenssikumppani Lundbeck ilmoitti saaneensa
valmiiksi kaksi kolmesta vaiheen 3 kliinisestä tutkimuksesta nalmefeenilla alkoholiriippuvuuden hoidossa (tutkimukset ESENSE1 ja SENSE). Lundbeck odottaa saavansa
kolmannen tutkimuksen (ESENSE2) valmiiksi vuoden 2011
toisella vuosineljänneksellä ja aikoo, ESENSE2-tutkimuksen
tuloksista riippuen, hakea EU-alueen myyntilupaa vuoden
2011 jälkipuoliskolla. Lundbeckin tarkoituksena on esittää
yksityiskohtaisempia teho- ja turvallisuustuloksia tieteellisissä ja lääketieteellisissä konferensseissa, kun kaikki
kolme tutkimusta on saatu valmiiksi. Tutkimustulokset ovat
linjassa nalmefeenin aiemmissa kliinisissä tutkimuksissa
havaittujen ominaisuuksien kanssa.
Tulevaisuuden näkymät vuodelle 2011
Synosia Therapeutics Holding AG:n ("Synosia") hankinnan
loppuunsaattamisen jälkeen Biotie keskittyy kehittämään
laajennettua kehityssalkkuaan, joka sisältää lääkeaihioita
rappeuttaviin hermostosairauksiin ja psykiatrisiin häiriöihin
sekä tulehdussairauksiin.
Biotie jatkaa lisenssipartnerinsa Lundbeckin tukemista
alkoholiriippuvuuden hoitoon tarkoitetun nalmefeenin kehityksessä. Lopullisia kliinisiä tuloksia meneillään olevasta
vaiheen 3 tutkimuksesta odotetaan vuoden 2011 toisen
vuosineljänneksen aikana ja mahdollinen myyntilupahakemus EU:n alueella voitaisiin jättää vuoden 2011 toisella
vuosipuoliskolla.
Parkinsonin taudin hoitoon tarkoitettu SYN115 on maailmanlaajuisesti lisensoitu UCB Pharmalle. Sen osalta
kehitysvaiheen 2b tutkimus on alkamassa ja se odotetaan
saatavan päätökseen vuoden 2013 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana.
Myös SYN118 on tarkoitettu Parkinsonin taudin hoitoon
ja on tällä hetkellä kehitysvaiheen 2a tutkimuksessa. Tutkimusvaiheen tuloksia odotetaan vuoden 2011 toisella
neljänneksellä. UCB Pharmalla on optio lisensoida SYN118
sen jälkeen, kun kliininen data on heidän käytettävissään.
SYN120 on tarkoitettu Alzheimerin tautiin ja skitsofreniaan
liittyvien kognitiivisten häiriöiden hoitoon. Yhdiste on siirtymässä vuoden 2011 toisella neljänneksellä vaiheen 1 PET
(positroniemissiotomografia) kuvantamistutkimukseen,
jonka odotetaan valmistuvan vuoden 2012 alkupuolella.
Rochella on optio-oikeus lisensoida yhdiste Biotieltä.
Biotie tiedottaa VAP-1 vasta-ainelääkkeen kehitystä koskevista suunnitelmista myöhemmin tänä vuonna. Tuotteen Japania,
Taiwania, Singaporea, Australiaa ja Uutta Seelantia koskevat
oikeudet on lisensoitu Seikagakulle ja Biotiellä on tuotteen
maailmanlaajuiset oikeudet näitä maita lukuun ottamatta.
Yhtiö tulee hakemaan tuotteelle uusia partnereita.
Biotie tiedottaa keuhkoahtaumataudin hoitoon tarkoitetun
ronomilastin kehitystä koskevista suunnitelmista myöhemmin tänä vuonna. Yhtiö tulee hakemaan kehityskumppania
tuotteelle.
Posttraumaattisen stressioireyhtymän hoitoon tarkoitettua
SYN117:ää kehitetään parhaillaan vaiheen 2 tutkimuksessa,
jota rahoittaa Yhdysvaltain puolustusministeriö. Tutkimuksen
tuloksien ei odoteta olevan saatavilla ennen vuotta 2013.
hallituksen toimintakertomus
5
hallituksen toimintakertomus
6
Kliinisistä kehityssuunnitelmista mielialahäiriöiden ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoitoon tarkoitetulla SYN111:llä
tullaan tiedottamaan myöhemmin tänä vuonna.
Tilinpäätöshetkellä 31.12.2010 konsernin rahavarojen
riittävyys oli alle 12 kuukautta. Maaliskuussa 2011 toteutetun suunnatun osakeannin jälkeen konsernin rahavarat
ja lyhytaikaiset sijoitukset olivat yli 45 miljoonaa euroa,
jolla konsernin toiminnan rahoitus on turvattu yli 12 kuukaudeksi.
Tietoja Biotiestä
Synosia Therapeuticsin hankinnan ja osakeannin toteuttamisen jälkeinen tilanne
Biotie on erikoistunut lääkekehitysyhtiö, joka keskittyy
kehittämään lääkkeitä rappeuttaviin hermosairauksiin ja
psykiatrisiin häiriöihin (Parkinsonin tauti, Alzheimerin tauti
ja muut kognitiiviset häiriöt, kaksisuuntainen mielialahäiriö,
huumeriippuvuus ja muut riippuvuudet) ja tulehdussairauksiin (nivelreuma, psoriaasi, keuhkoahtaumatauti ym.).
Biotiellä on useita pienimolekyylisiä ja biologisia lääkekandidaatteja kliinisen kehityksen eri vaiheissa. Yhtiön tuotteet
kohdentuvat sairauksiin, joihin ei vielä ole tehokasta hoitoa
ja joissa on suuri markkinapotentiaali.
Osasta kehitysohjelmia on solmittu kehitystä ja kaupallistamista koskevat lisenssisopimukset huippuluokan
lääkeyrityspartnerien, kuten H. Lundbeck A/S:n, UCB
Pharma S.A.:n ja Seikagaku Corporationin kanssa. Pisimmälle
edennyt tuote on alkoholiriippuvuuden hoitoon tarkoitettu
nalmefeeni, jota yhtiön lisensointipartneri H. Lundbeck A/S
vie eteenpäin kliinisen tutkimuksen vaiheessa 3.
Lääkekehitysprojektien nykytilanne
Nalmefeeni, uusi hoitomuoto alkoholiriippuvuuteen. Nalmefeeni on uudenlainen alkoholiriippuvuuden hoitomuoto.
Toisin kuin nyt käytössä olevilla lääkehoidoilla, nalmefeenihoidon tavoitteena ei ole juomisen lopettaminen.
Sen sijaan nalmefeeni hillitsee juomishimoa ja rajoittaa
näin alkoholinkäyttöä. Nalmefeeni erottautuu siinä, että
sitä kehitetään vain tarvittaessa suun kautta otettavaksi
lääkkeeksi. Biotien lisenssikumppani Lundbeck ilmoitti
tammikuussa 2011 saaneensa valmiiksi kaksi kolmesta
vaiheen 3 kliinisestä tutkimuksesta nalmefeenilla alkoholiriippuvuuden hoidossa (tutkimukset ESENSE1 ja SENSE).
Tutkimustulokset ovat linjassa nalmefeenin aiemmissa kliinisissä tutkimuksissa havaittujen ominaisuuksien kanssa,
ja tulosten mukaan nalmefeeni on turvallinen ja tehokas
auttamaan potilaita vähentämään alkoholin käyttöään.
Lundbeck odottaa saavansa seuraavan tehotutkimuksen
(ESENSE2) valmiiksi vuoden 2011 toisella vuosineljänneksellä ja aikoo, ESENSE2-tutkimuksen tuloksista riippuen,
hakea EU-alueen myyntilupaa vuoden 2011 jälkipuolella.
Lundbeckin tarkoituksena on esittää yksityiskohtaisempia
teho- ja turvallisuustuloksia tieteellisissä ja lääketieteellisis-
sä konferensseissa, kun kaikki kolme tutkimusta on saatu
valmiiksi. Tuotteen on arvioitu pääsevän markkinoille EUalueella vuoden 2012 jälkipuoliskolla. Biotie rahoittaa osan
kliinisten tutkimusten kustannuksista. Biotie on lisensoinut
nalmefeenin maailmanlaajuiset oikeudet Lundbeckille.
SYN115 on tehokas ja selektiivinen adenosiini A2a-reseptorisalpaaja, joka muokkaa dopamiinin, glutamaatin ja
serotoniinin vaikutuksia tietyillä aivojen alueilla. Parkinsonin
taudin prekliinisissä malleissa A2a-salpaaja vähentää motorisia häiriöitä ja tehostaa levodopan ja dopamiiniagonistin
vaikutuksia pakkoliikkeitä aiheuttamatta. Prekliinisissä
kokeissa SYN115 on osoittautunut myös antidepressiiviseksi,
prokognitiiviseksi ja anksiolyyttiseksi. Äskettäin on saatu
kliinistä näyttöä motoristen oireiden parantamisessa. Yhtiö on
saattanut loppuun vaiheen 2a tutkimuksen Parkinsonin tautia
sairastavilla potilailla, jossa SYN115 osoittautui funktionaalista
magneettikuvausta (fMRI) käyttäen funktionaalisesti aktiiviseksi aivojen relevanteilla alueilla, ja osoitti myös myönteisiä
vaikutuksia motorisiin toimintoihin ja kognitioon. Biotie
suunnittelee vaiheen 2b tutkimuksen aloittamista vuoden
2011 toisella vuosineljänneksellä. SYN115 on lisensoitu UCB
Pharmalle maailmanlaajuisella yksinoikeudella.
Nitisinoni (SYN118) on tehokas ja selektiivinen hydroksifenyylipyruvaatti-dioksygenaasi (HPPD) -entsyyminestäjä.
HPPD-entsyymi osallistuu tyrosiinin, hermovälittäjäaine
dopamiinin esiasteen kataboliaan. Prekliiniset tutkimukset
ovat osoittaneet, että nitisinoni on tehokas Parkinsonin
taudin eläinmalleissa. Nitisinonin kliinisissä tutkimuksissa
ja potilaskokemuksissa on havaittu selvää ja ennakoitavaa kasvua tyrosiinitasossa. Yhtiö on saattanut loppuun
avoimen tutkimuksen vaikutusmekanismin toimivuuden
osoittamiseksi nitisinonilla Parkinsonin taudin hoidossa
sekä tutkimuksen konseptin toimivuuden osoittamiseksi
levottomat jalat -oireyhtymässä. Näistä tutkimuksista saadut rohkaisevat turvallisuus- ja tehokkuustulokset puhuvat
vahvasti näiden ohjelmien eteenpäin viemisen puolesta.
Tuloksia satunnaistetusta, lumelääkekontrolloidusta vaiheen
2a tutkimuksesta Parkinsonin tautia sairastavilla potilailla
odotetaan vuoden 2011 toisella vuosineljänneksellä. UCB:lla
on optio lisensoida tuotteen yksinomaiset oikeudet.
SYN120 on suun kautta otettava tehokas ja selektiivinen
5HT6-reseptorin salpaaja. 5HT6-reseptorit ilmentyvät yksinomaan aivoissa ja niiden salpaus muokkaa asetyylikoliinin ja
glutamaatin, kahden hermovälittäjäaineen joiden tiedetään
vaikuttavan muistitoimintoihin, vapautumista. Kognitiiviset
häiriöt ovat merkittäviä keskushermostollisissa häiriöissä,
erityisesti Alzheimerin taudissa ja skitsofreniassa. SYN120:lla
on saatettu loppuun kerta-annoksen ja kasvavien toistoannoksien vaiheen 1 kliiniset tutkimukset. Biotie suunnittelee
PET kuvantamistutkimuksen aloittamista SYN120:lla vuoden
2011 toisella vuosineljänneksellä. Yhdiste on alun perin
lisensoitu Rochelta ja Rochella on oikeus lunastaa ohjelma
takaisin kun suunnitellun tutkimuksen tulokset on saatu.
7
Ronomilasti, kliinisessä kehitysvaiheessa oleva keuhkoahtaumataudin hoitoon tarkoitettu PDE4 -estäjä. Ronomilasti
on suun kautta kerran päivässä annettava fosfodiesteraasi
4 (PDE4) -entsyymin estäjä kroonisten tulehdussairauksiin ja
erityisesti keuhkoahtaumatautiin, vakavaan hengityssairauteen, jonka lääkehoitomahdollisuudet ovat edelleen hyvin
rajalliset. Kolmessa kliinisessä tutkimuksessa yhteensä
126 tutkimushenkilöllä ronomilastin on osoitettu olevan
turvallinen ja hyvin siedetty kaikilla tutkituilla annoksilla
100 mg:n päivittäisannokseen asti. Tutkimushenkilöillä
ei raportoitu vakavia tai vaikeita haittatapahtumia. Vahva
ja tilastollisesti erittäin merkitsevä biomerkkiainevaste
on vahvistanut hyvin siedettyjen ronomilastiannosten
farmakologisen aktiivisuuden ihmisellä. Tulokset tukevat
tuotteen kliinistä jatkotutkimusta.
Nepikastaatti (SYN117) on tehokas, kilpailukykyinen ja
selektiivinen dopamiinibeeta-hydroksylaasin-estäjä.
Tämän entsyymin salpauksen on osoitettu nostavan
dopamiinitasoa keskushermostossa. Nepikastaatti on
suun kautta otettavissa ja on ollut hyvin siedetty prekliinisissä tutkimuksissa annoksilla, jotka ylittävät merkittävästi odotetun lääkinnällisen annosvaihteluvälin tällä
hetkellä tutkittavien keskushermostosairauksien hoidossa.
Yhdysvaltain puolustusministeriön rahoittama vaiheen 2
tutkimus nepikastaatista posttraumaattisen stressioireyhtymän hoidossa on käynnissä.
Rufinamidi (SYN111) on tehokas, spesifinen suun kautta
otettava natriumkanavasalpaaja, jolla on epilepsiaan tehoava vaikutus. Yhdiste on jo markkinoilla EU:n alueella ja
Yhdysvalloissa lisähoitomuotona Lennox-Gastaut’n oireyhtymään, erityiseen epilepsian vakavaan muotoon. Biotie,
jolla on yhdisteeseen oikeudet muissa lääketieteellisissä
indikaatioissa kuin Lennox-Gastaut’n oireyhtymän hoidossa,
harkitsee tällä hetkellä vaihtoehtoja arvioida rufinamidia
kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoitoon.
Taloudellinen katsaus
Liikevaihto: Jatkuvien toimintojen liikevaihto tilikaudella 2010 oli 2,0 miljoonaa euroa (3,1 miljoonaa euroa
vuonna 2009) ja lopetettujen toimintojen liikevaihto oli
1,0 miljoonaa euroa (2,5 miljoonaa euroa 2009). Liikevaihto
koostui Pfizerin kanssa tehdyn tutkimusyhteistyön tuotoista
sekä useiden yhteistyökumppaneiden kanssa solmituista
lisenssisopimuksista jo aikaisemmin saatujen allekirjoitusmaksujen jaksotuksista.
Tulos: Tilikauden tappio oli jatkuvista toiminnoista
8,5 miljoonaa euroa (8,1 miljoonaa euroa vuonna
2009), ja lopetetuista toiminnoista 13,1 miljoonaa euroa
(8,0 miljoonaa euroa vuonna 2009). Tilikauden tutkimus- ja
kehityskulut jatkuvista toiminnoista olivat 5,5 miljoonaa
euroa (7,7 miljoonaa euroa vuonna 2009), ja lopetetuista
toiminnoista 6,7 miljoonaa euroa (13,4 miljoonaa euroa
vuonna 2009).
Rahoitus: Yhtiön rahavarat 31.12.2010 olivat 4,1 miljoonaa euroa (19,7 miljoonaa euroa 31.12.2009). Biotiellä
on Standby Equity Distribution Agreement -sopimus
yhdysvaltalaisen Yorkville -rahaston kanssa. Yorkville on
antanut Biotielle sitoumuksen merkitä tai ostaa Biotieltä
yhtiön tavallisia nimellisarvottomia osakkeita yhteensä 20 miljoonalla eurolla syyskuuhun 2012 asti jatkuvan
kauden aikana Biotien niin halutessa. Järjestelyn tarkoituksena on varmistaa Biotien käyttöpääoman rahoitus
lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä. Biotie on käyttänyt
sopimuksen mukaista järjestelyä kolme kertaa elokuusta 2010 lähtien ja sen kautta kerännyt varoja yhteensä
1,1 miljoonaa euroa.
Oma pääoma: Konsernin oma pääoma on –29,5 miljoonaa
euroa (IFRS). Biotien omavaraisuusaste 31.12.2010 oli
–263,0 % (31.12.2009 –28,4 %).
Pääomalainat
Vaihto-oikeudettomat pääomalainat: Teknologian ja inno-
vaatioiden kehittämiskeskus (Tekes) on myöntänyt pääomalainoja, joiden yhteismäärä on 19,7 miljoonaa euroa.
Koko summa on maksettu tilikauden loppuun mennessä.
Lainoille kertynyt maksamaton korko on 4,7 miljoonaa euroa
vuoden 2010 lopussa. Laina-aika on kahdeksasta kymmeneen
vuoteen nostamisesta. Korko on yhden (1) prosenttiyksikön
alempi kuin kulloinkin voimassa oleva peruskorko, kuitenkin
vähintään 3 %. Lainoilla on neljä tai viisi lyhennysvapaata
vuotta, jonka jälkeen laina maksetaan tasalyhennyksin.
Pääomalaina on myönnetty tiettyyn tuotekehitysprojektiin
ja lainalla katetaan sopimuksen mukainen osuus projektin
tuotekehityskuluista. Pääomalainat on nostettu vuosina
1998–2008.
hallituksen toimintakertomus
VAP-1 vasta-ainelääke, kliinisessä vaiheessa oleva biologinen tulehduslääke. VAP-1:lla on todettu olevan tärkeä rooli
kroonisissa tulehdussairauksissa kuten keuhkoahtaumataudissa, nivelreumassa, psoriaasissa ja diabeteksessa.
Biotiellä on merkittävää osaamista ja vahvat immateriaalioikeudet tämän kohteen suhteen, ja yhtiö kehittää täysin
ihmisperäistä monoklonaalista vasta-ainetta (BTT-1023), joka
estää VAP-1:n toimintaa. Biotie on vuonna 2010 raportoinut
24 nivelreumapotilaalla ja 26 psoriaasipotilaalla tehtyjen
kliinisten tutkimusten loppuun saattamisesta, missä tutkimuksissa selvitettiin suonensisäisesti annettujen toistettujen vasta-aineannosten turvallisuutta, siedettävyyttä ja
farmakokinetiikkaa. Yhdisteen turvallisuusprofiili on todettu
suotuisaksi yhteensä 83 tutkimushenkilöllä ja myös yhdisteen
kliinisestä tehosta saatiin näyttöä nivelreumatutkimuksessa
erityisen korkeampia annoksia saaneilla potilailla. Nämä
tulokset tukevat tuotteen kliinistä jatkokehitystä. Biotie
on lisensoinut tuotteen kaupalliset oikeudet japanilaiselle
Seikagaku Corporationille Japanin, Taiwanin, Singaporen,
Uuden-Seelannin ja Australian kattavalla alueella.
hallituksen toimintakertomus
8
Vaihto-oikeudelliset pääomalainat: Vaihtookeudellisten
pääomalainojen yhteismäärä on 1,7 miljoonaa euroa. Vaihtooikeus on ajalla 1.6.2000–31.12.2005 yhteensä 828 000
osakkeeseen tai mikäli lainan pääomat ovat vielä 31.12.2005
maksamatta, siihen saakka kunnes lainojen pääomat on
maksettu tai lainat vaihdettu yhtiön osakkeiksi. Lainojen
korko on 10 % pa. Lainoille kertynyt maksamaton korko on
2,7 miljoonaa euroa vuoden 2010 lopussa.
Pääomalainojen koron ja pääoman takaisinmaksua säätelee
rajoitusehto, jonka mukaan pääomaa voidaan palauttaa
vain, mikäli emoyhtiön ja konsernin sidotulle pääomalle jää
täysi kate. Korkoa maksetaan vain, jos maksettava määrä
voidaan käyttää voitonjakoon emoyhtiön ja konsernin viimeksi päättyneen tilikauden vahvistetun taseen mukaan.
Lainoille kertyy korkoa myös niiltä tilikausilta, jolloin yhtiöllä
ei ole voitonjakokelpoisia varoja.
Lisätietoja pääomalainoista on esitetty konsernitilinpäätöksen liitetiedossa 23.
Investoinnit ja rahavirrat: Liiketoiminnan nettorahavirta
jatkuvien toimintojen osalta oli –7,9 miljoonaa euroa
(–9,7 miljoonaa euroa vuonna 2009) ja –7,0 miljoonaa euroa
lopetettujen toimintojen osalta (–3,6 miljoonaa euroa vuonna 2009). Konsernin investoinnit katsauskaudella olivat
270 tuhatta euroa (475 tuhatta euroa vuonna 2009).
Henkilöstö
Biotien henkilöstömäärä oli katsauskaudella tammi–
joulukuu 2010 keskimäärin 70 (81 tammi–joulukuussa vuonna 2009) ja katsauskauden lopussa, rakenneuudistuksen
läpiviennin jälkeen 23 (82 31.12.2009). Synosian hankinnan
jälkeen henkilöstömäärä on noin 40.
Muutokset johtoryhmässä
Vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä toteutetun rakenneuudistuksen yhteydessä Biotien tutkimusjohtaja Thomas
Kronbach siirtyi uuden biocrea GmbH:n toimitusjohtajaksi.
Hän ei ole enää Biotien johtoryhmän jäsen. Katsauskauden
jälkeen tammikuussa 2011 Biotie ilmoitti, että sen talousjohtaja Thomas Taapken jättää yhtiön 31.3.2011. Biotien
Vice President, Finance & Administration Ulla Sjöblom tulee
toimimaan yhtiön tilapäisenä talousjohtajana. Synosia
Therapeuticsin hankinnan yhteydessä Stephen Bandak
tuli Antero Kallion tilalle Biotien lääkekehitysjohtajaksi
ja Ian Massey tuli liiketoimintajohtajaksi ja yhtiön USA:n
toimintojen toimitusjohtajaksi helmikuussa 2011.
Muutokset hallituksessa
Hallituksen nykyinen kokoonpano
(ylimääräinen yhtiökokous 1.2.2011)
Hallituksen jäsenten lukumäärän päätettiin olevan kymmenen. Hallituksen jäseniksi valittiin Bradley J. Bolzon,
William M. Burns, Peter Fellner, Merja Karhapää, Bernd
Kastler, Ismail Kola, Guido Magni, Andrew J. Schwab,
Piet Serrure ja James S. Shannon.
Yhtiökokouksen jälkeen, helmikuussa 2011 pidetyssä
hallituksen järjestäytymiskokouksessa hallituksen
puheenjohtajaksi valittiin Peter Fellner ja varapuheenjohtajaksi Bradley J. Bolzon.
Optio-oikeudet
Biotie on laskenut liikkeeseen optio-oikeuksia eräille työntekijöilleen ja johtohenkilöilleen kahden optio-ohjelman
nojalla vuosina 2006 ja 2009. Tilikauden lopussa 31.12.2010
myönnettyjen optio-oikeuksien määrä oli 9 768 800, mikä
edustaa 5,55 % yhtiön osakkeiden kokonaismäärästä
31.12.2010.
Johdon osake- ja optio-omistus
Tilikauden 2010 lopussa, hallituksen ja johtoryhmän jäsenten sekä heidän määräysvaltayhtiöidensä omistamien
yhtiön osakkeiden määrä oli yhteensä 1 682 588 sekä optiooikeuksien määrä yhteensä 6 181 980, joista 1 250 000 optiooikeutta ovat ehdollisia tiettyjen tavoitteiden toteutumiselle.
Osakepääoma ja osakkeet
Yhtiön kaikki osakkeet ovat samanlajisia ja tuottavat samat
oikeudet. Kukin osake tuottaa yhden äänen yhtiön yhtiökokouksessa. Kaikki osakkeet ovat vapaasti luovutettavissa
ja ne on noteerattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssa (Pienet
yhtiöt, Terveydenhuolto).
Yhtiön osakepääoma (rekisteröity 31.12.2010) oli 52 056
678,10 euroa (suomalaisen kirjanpitokäytännön mukaan,
FAS). Yhtiöllä oli 31.12.2010 yhteensä 176 003 931 osaketta,
joista yhtiön hallussa oli 14 747 084 osaketta.
Biotie tiedotti kolmessa eri erässä vuonna 2010 yhteensä
2 967 542 yhtiön hallussa olevan oman osakkeen luovutuksesta käteisvastiketta vastaan vuonna 2009 solmitun Standby Equity Distribution Agreement -sopimuksen
(”SEDA”) nojalla yhdysvaltalaiselle YA Global Master SPV
Ltd -sijoittalle (”Yorkville”). Nämä kolme luovutusta tehtiin
Biotien käyttöpääoman vahvistamista ja yhtiön tutkimusja kehitysohjelmien lisärahoituksen järjestämistä varten.
Osakkeiden merkintähinta kirjattiin kokonaisuudessaan
Biotien osakepääomaan.
Elokuussa Biotie tiedotti 114 233 yhtiön hallussa olevan oman
osakkeen luovutuksesta Yorkvillelle 50 000 euron käteismaksua vastaan. Merkintähinta oli 0,44 euroa osakkeelta.
moituksista sekä kuukausittain päivitettävä suurimmat
osakkeenomistajat -lista ovat nähtävillä yhtiön kotisivuilla
www.biotie.com/sijoittajat.
Lokakuussa Biotie tiedotti 17 251 371 osakkeen maksuttomasta osakeannista yhtiölle itselleen rahoitustarpeita varten.
Osakeantiin liittyvä listalleottoesite julkaistiin lokakuussa.
Osakeanti toteutettiin yhtiökokouksen 15.4.2010 antamaan
valtuutukseen perusteella.
Konsernin rakenne
Marraskuussa Biotie tiedotti 1 359 434 yhtiön hallussa
olevan oman osakkeen luovutuksesta Yorkvillelle 500 000
euron käteismaksua vastaan. Merkintähinta oli 0,37 euroa
osakkeelta.
Joulukuussa Biotie tiedotti 1 493 875 yhtiön hallussa
olevan oman osakkeen luovutuksesta Yorkvillelle 500 000
euron käteismaksua vastaan. Merkintähinta oli 0,33 euroa
osakkeelta.
Katsauskauden jälkeen Biotien 2.2.2011 julkaistussa pörssitiedotteessa tarkemmin kuvatulla tavalla Biotien ylimääräinen
yhtiökokous on 1.2.2011 tehnyt Synosia Therapeutics Holding
AG:n hankinnan toteuttamiseksi tarvittavat päätökset, ja
yhtiö on laskenut liikkeeseen 161 448 371 uutta osaketta
vastikkeena Synosian koko osakekannasta ja warranteista
Synosian osakkeenomistajille ja warranttien haltijoille.
Tämän lisäksi Biotie antoi järjestelyn yhteydessä Synosialle
14 912 155 uutta osaketta pidettäväksi Synosian hallussa
ja käytettäväksi mahdollisissa tulevissa tilanteissa, joissa
Synosian optioita käytetään. Osakkeet rekisteröitiin kaupparekisteriin 3.2.2011. Biotie on lisäksi 11.3.2011 tiedottanut
35 230 000 uuden osakkeen ja 14 747 084 yhtiön hallussa
olevan oman osakkeen suunnatusta osakeannista institutionaalisille ja strategisille sijoittajille.
Biotie Therapies Oyj:n rekisteröity osakkeiden määrä
18.3.2011 oli 387 594 457 ja näistä osakkeista 14 912 155
oli yhtiön tai sen konserniyhtiöiden hallussa. Biotien osakepääoma 18.3.2011 oli 165 919 181,95 euroa.
Markkina-arvo ja kaupankäynti
Biotien osakkeen päätöskurssi tilikauden lopussa 2010
oli 0,50 euroa, ylin kurssi tilikaudella oli 0,65 euroa
ja alin oli 0,30 euroa ja keskikurssi oli 0,48 euroa.
Biotien osakekannan markkina-arvo joulukuun lopussa oli
88,0 miljoonaa euroa.
Tilikauden 2010 aikana vaihdettiin NASDAQ OMX Helsingissä
yhteensä 90 049 678 osaketta 43 061 486 euron arvosta.
Omistusmuutokset
Tilikauden 2010 aikana yhtiö julkaisi kolme arvopaperimarkkinalain 2 luvun 10 §:n mukaista ilmoitusta omistusosuuksien muutoksesta. Tarkemmat tiedot liputusil-
Konsernin emoyhtiö on Biotie Therapies Oyj, jonka kotipaikka on Turku. Yhtiöllä on kaksi tytäryhtiötä Biotie Therapies
GmbH, Radebeulissa, Saksassa sekä Biotie Therapies
International Oy Suomessa, joilla ei ole liiketoimintaa.
Lisäksi Synosia Therapeuticsin helmikuussa 2011 toteutetun
hankinnan jälkeen yhtiöllä on myös tytäryhtiönä holdingyhtiö Biotie Therapies Holding AG, Baselissa, Sveitsissä,
jolla puolestaan on kaksi operatiivista tytäryhtiötä, Biotie
Therapies AG, Baselissa, Sveitsissä sekä Biotie Therapies,
Inc. San Franciscossa, Yhdysvalloissa.
Tilikauden 2010 aikana pidetyt yhtiökokoukset
Biotie Therapies Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin
15.4.2010
Tilinpäätöksen vahvistaminen tilikaudelta 1.1.–31.12.2009
ja tilikauden tappion kirjaaminen
Yhtiökokous vahvisti tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1.–
31.12.2009. Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen
mukaisesti, että yhtiön tilikauden tappio siirretään yhtiön vapaaseen omaan pääomaan ja että osinkoa ei jaeta.
Yhtiökokous myönsi vastuuvapauden hallituksen jäsenille
ja toimitusjohtajalle tilikaudelta 1.1.–31.12.2009.
Hallitus ja tilintarkastajat
Hallituksen jäsenten lukumääräksi päätettiin seitsemän.
Hallituksen jäseniksi valittiin Peter Fellner, Merja Karhapää,
Bernd Kastler, Pauli Marttila, Riku Rautsola, Pierre Serrure
ja James S. Shannon. Yhtiökokous päätti, että hallituksen puheenjohtajalle maksetaan palkkiona 4 000 euroa
kuukaudessa ja hallituksen muille jäsenille 3 000 euroa
kuukaudessa. Lisäksi korvataan kohtuulliset matkakustannukset kokouksiin.
Yhtiön tilintarkastajina jatkavat KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy ja KHT-tilintarkastaja Janne Rajalahti.
Välittömästi varsinaisen yhtiökokouksen jälkeen pidetyssä
uuden hallituksen järjestäytymiskokouksessa hallituksen
puheenjohtajaksi valittiin Peter Fellner ja varapuheenjohtajaksi Pauli Marttila. Hallituksen tarkastusvaliokunnan
puheenjohtajaksi valittiin Bernd Kastler ja jäseniksi Merja
Karhapää, Riku Rautsola ja Pierre Serrure sekä nimitys- ja
palkitsemisvaliokunnan puheenjohtajaksi Peter Fellner ja
jäseniksi Pauli Marttila ja James S. Shannon. Riippumattomuusarvioinnin perusteella todettiin, että kaikki hallituksen
jäsenet ovat riippumattomia yhtiöstä ja sen merkittävistä
osakkeenomistajista.
hallituksen toimintakertomus
9
hallituksen toimintakertomus
10
Hallituksen valtuuttaminen päättämään osakeannista sekä
optioiden ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten
oikeuksien antamisesta
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään yhdestä tai
useammasta annista, joka sisältää oikeuden antaa uusia tai
luovuttaa yhtiön hallussa olevia osakkeita, sekä antamaan
optioita tai muita osakeyhtiölain 10 luvun mukaisia erityisiä
oikeuksia osakkeisiin. Valtuutus käsittää yhteensä enintään
80 000 000 osaketta.
Valtuutuksessa ei suljeta pois hallituksen oikeutta päättää
suunnatusta annista. Valtuutusta voidaan käyttää yhtiön
kannalta tärkeiden järjestelyjen, kuten liiketoimintaan
liittyvien järjestelyjen tai investointien rahoittamiseen tai
toteuttamiseen tai sellaisiin muihin hallituksen päättämiin
tarkoituksiin, joissa osakkeiden, optioiden tai muiden
osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamiseen
ja mahdolliseen annin suuntaamiseen on painava taloudellinen syy.
Yhtiön hallitus valtuutettiin päättämään kaikista muista
osakeannin, optioiden sekä muiden osakeyhtiölain 10 luvun
mukaisten erityisten oikeuksien antamisen ehdoista, mukaan
lukien maksuajasta, merkintähinnan määrittelyperusteista
ja merkintähinnasta tai osakkeiden, optio-oikeuksien tai
erityisten oikeuksien antamisesta maksutta tai siitä, että
merkintähinta voidaan maksaa paitsi rahalla myös kokonaan
tai osittain muulla omaisuudella.
Valtuutus on voimassa 30.6.2011 saakka ja se kumoaa
aikaisemmat valtuutukset.
Lähiajan riskit ja epävarmuustekijät
Biotien strategiset riskit liittyvät pääosin lääkekehitysprojektien tekniseen onnistumiseen, regulatorisiin epävarmuustekijöihin, kaupallisten partnereiden strategisiin päätöksiin,
immateriaalioikeudellisen suojan hankintaan ja ylläpitoon
yhtiön tuotteille, kilpailevien tuotteiden markkinoilletuloon
ja yhtiön tuotteiden myynnin kehitykseen. Yhtiön tuotteiden
kehitys ja menestys on suurilta osin riippuvainen kolmansista
osapuolista. Mikä tahansa tutkimusprojekteissa tapahtuva
epäsuotuisa muutos saattaa vaarantaa omaisuuden arvoa
ja näin ollen edustaa merkittävää riskiä yhtiölle. Tällaiset
epäsuotuisat tapahtumat saattavat toteutua lyhyellä varoitusajalla ja ovat ennakoimattomia.
Yhtiön pääasialliset toiminnalliset riskit liittyvät riippuvuuteen avainhenkilöstöstä, omaisuuteen (erityisesti immateriaalioikeuksiin liittyvään varallisuuteen) ja riippuvuuteen
lisensointipartnereiden päätöksistä.
Lisäksi lääkekehitysohjelmien eteneminen kaupallistettaviksi lääketuotteiksi edellyttää merkittäviä taloudellisia
resursseja. Toimintojensa rahoituksessa Biotie nojautuu
kahteen päälähteeseen: lisensointikumppaneilta saatavaan
tulovirtaan ja pääomamarkkinoilta hankittavaan oman
pääoman ehtoiseen rahoitukseen.
Yhtiö nojautuu oman pääoman ehtoisen rahoituksen saamiseksi ajoittain pääomamarkkinoihin. Ei ole varmuutta
siitä, että yhtiön suunnittelemien toimien toteuttamiseksi
saadaan turvattua riittäviä varoja. Pääomamarkkinoiden
nykyiset olosuhteet ovat hyvin epävakaat. Vaikka yhtiö on
katsauskauden jälkeen maaliskuussa 2011 onnistunut keräämään merkittävän määrän varoja osakeannilla toimintojensa
rahoittamiseksi keskipitkällä tähtäimellä, ei ole takeita siitä,
että yhtiö voi varmistaa tulevaisuudessa oman pääoman
ehtoisen rahoituksen saatavuutta tarvittaessa.
Siitä huolimatta, että Biotiellä on voimassaolevia lisensointisopimuksia, minkä tahansa sopimuksen irtisanomisella olisi
haitallinen vaikutus yhtiön lyhyen ja keskipitkän tähtäimen
maksuvalmiuteen. Vaikka kolmansien osapuolten kanssa
solmituista kliinisiä ohjelmia koskevista kaupallistamissopimuksista saatavat tulot saattavat parantaa Biotien
taloudellista asemaa huomattavasti, ennustetta tulevista
lisensointijärjestelyistä mahdollisesti saatavista tuloista
ei voida luotettavasti antaa. Tästä johtuen on mahdollista,
että Biotien tarvitsee turvata lisärahoitus osakeanneilla
tulevaisuudessa.
Konserni voi vaikuttaa sen toiminnassa käytetyn pääoman
määrään sopeuttamalla kulurakennettaan saatavilla olevan
rahoituksen mukaisesti. Vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä tiedotettu rakenneuudistus korostaa tätä lähestymistapaa. Johto valvoo pääomaa ja maksuvalmiutta
oman pääoman ja kassavarojen määrän perusteella. Näistä
raportoidaan hallitukselle kuukausittain.
IFRS ja laatimisperiaatteet
Biotien vuoden 2010 konsernitilinpäätös on laadittu noudattaen IFRS -standardien kirjaamis- ja arvostusperiaatteita ja
sen laatimisessa on noudatettu samoja laadintaperiaatteita
kuin vuoden 2009 konsernitilinpäätöksessä lukuunottamatta
uusia 1.1.2010 voimaan tulleita standardeja ja tulkintoja,
jotka on kuvattu tarkemmin konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteissa liitetiedossa 1.
Lisäksi, johtuen vuonna 2010 tehdyistä uudelleenjärjestelyistä koskien prekliinisten kehitystoimintojen myyntiä, Biotie
on soveltanut näiden lisäksi seuraavia uusia laadintaperiaatteita vuoden 2010 konsernitilinpäätöksessään:
Sijoituskiinteistöt:
Biotie on soveltanut IAS 40 -standardia sen Saksan tytäryhtiön omistaman kiinteistön kirjanpitokäsittelyyn. Kiinteistö on
siirretty omassa käytössä olevista kiinteistöistä aineellisissa
hyödykkeissä sijoituskiinteistöksi kirjanpitoarvoonsa, koska
Biotie pitää kiinteistöä vuokratuottojen hankkimiseksi.
Biotie on päättänyt soveltaa hankintamenomallia sijoituskiinteistöjen kirjanpitokäsittelyyn.
11
Hallituksen esitys tappion käsittelystä
Hallitus esittää, että osinkoa ei jaeta tilikaudelta 2010, vaan
emoyhtiön tilikauden 2010 tappio –10,7 miljoonaa euroa
(FAS) siirretään yhtiön omaan pääomaan.
Varsinainen yhtiökokous
Biotien varsinainen yhtiökokous pidetään perjantaina
6.5.2011 klo 10.00 Mauno Koivisto -keskuksen auditoriossa
Turussa.
Selvitys hallinto- ja ohjausjärjestelmästä
Biotie Therapies Oyj julkistaa selvityksen hallinto- ja ohjausjärjestelmästä vuodelta 2010 25.3.2011. Selvitys annetaan
toimintakertomuksesta erillisenä kertomuksena ja on luettavissa Biotien kotisivuilla osoitteessa www.biotie.com.
Yhteenveto taloudellisesta asemasta
1 000 €
2010
2009
2008
Liikevaihto
2 928
5 628
5 127
Liikevoitto
–20 720
–17 631
–5 121
Liikevoitto prosenttia liikevaihdosta
–707,65
–313,27
–99,9
Omavaraisuusaste %
–263,0
–28,4
0,3
2010
2009
2008
Henkilöstö
Keskimääräinen lukumäärä tilikaudella
70
81
42
Lukumäärä tilikauden lopussa
23
82
80
5 321
5 253
2 257
Tilikauden palkat ja palkkiot
hallituksen toimintakertomus
Myytävänä olevat pitkäaikaiset varat ja
lopetetut toiminnot:
Prekliiniset toiminnot luokiteltiin myytävänä olevaksi Biotien
osavuosikatsauksessa 30.9.2010 päättyneeltä yhdeksän
kuukauden kaudelta, koska niiden kirjanpitoarvoa vastaava
määrä oli kerrytettävissä pääasiassa niiden myynnistä kuin
jatkuvasta käytöstä. Luovutettavien erien ryhmä arvostettiin kirjanpitoarvoonsa tai käypään arvoon vähennettynä
myynnistä aiheutuvilla menoilla sen mukaan, kumpi näistä
oli alempi. Koska luovutettavien erien ryhmä edusti erillistä
merkittävää liiketoimintayksikköä, sitä käsiteltiin lopetettuna
toimintona konsernitilinpäätöksessä.
12
Konsernitilinpäätös (IFRS)
II. Konsernitilinpäätös (IFRS)
A. Konsernin laaja tuloslaskelma
1 000 €
Liite
2010
2009
3
1 955
3 138
4, 5, 7
5, 6, 7
8
–5 538
–4 216
166
–7 633
–7 745
–3 434
242
–7 799
9
9
101
–930
–8 462
611
–932
–8 120
11, 27
0
–8 462
0
–8 120
Lopetetut toiminnot
Tilikauden tulos, lopetetut toiminnot
–13 111
–7 963
Tilikauden tulos
Tilikauden laaja tulos
–21 573
–21 573
–16 083
–16 083
–21 573
–21 573
–16 083
–16 083
–0,06
–0,06
–0,09
–0,05
Jatkuvat toiminnot
Liikevaihto
Tutkimus- ja kehityskulut
Hallinnon kulut
Liiketoiminnan muut tuotot
Liiketulos
Rahoitustuotot
Rahoituskulut
Tulos ennen veroja
Tuloverot
Tilikauden tulos, jatkuvat toiminnot
Tilikauden tuloksen jakautuminen: Emoyhtiön omistajille
Tilikauden laajan tuloksen jakautuminen: Emoyhtiön omistajille
Tulos/osake (EPS) laimentamaton & laimennusvaikutuksella oikaistu,
EUR, jatkuvat toiminnot
Tulos/osake (EPS) laimentamaton & laimennusvaikutuksella oikaistu,
EUR, lopetetut toiminnot
Oheiset liitetiedot ovat osa konsernitilinpäätöstä.
12
12
B. Konsernitase
1 000 €
Liite
2010
2009
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet
Liikearvo
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
Sijoituskiinteistöt
Muut sijoitukset
13
13
14
15
16
4 042
0
365
1 468
10
5 885
7 186
379
2 666
0
10
10 241
Lyhytaikaiset varat
Myytävissä olevat rahoitusvarat
Myyntisaamiset ja muut saamiset
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat
Rahavarat
17
18
19
20
0
1 261
0
4 059
5 320
11 205
34
1 507
8 853
10 891
21 285
31 526
21
43 378
500
1 180
–52 951
–21 573
–29 466
43 057
0
1 180
–37 092
–16 083
–8 938
Pitkäaikaiset velat
Varaukset
Pitkäaikaiset rahoitusvelat
Eläkevelvoitteet
Muut pitkäaikaiset velat
Pitkäaikaiset saadut ennakkomaksut
22
23
24
25
26
0
25 640
430
7 442
368
33 880
160
25 597
543
6 729
1 375
34 404
Lyhytaikaiset velat
Varaukset
Eläkevelvoitteet
Lyhytaikaiset rahoitusvelat
Lyhytaikaiset saadut ennakkomaksut
Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat
Lopetettuihin toimintoihin liittyvä velka
22
24
28
29
30
10
589
16
144
1 006
2 637
2 400
6 791
594
17
217
1 953
3 279
0
6 060
40 671
11 205
40 464
31 526
Varat yhteensä
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma
Osakeanti
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
Kertyneet voittovarat
Tilikauden tulos
Velat yhteensä
Oma pääoma ja velat yhteensä
Oheiset liitetiedot ovat osa konsernitilinpäätöstä.
Konsernitilinpäätös (IFRS)
13
Konsernitilinpäätös (IFRS)
14
C. Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
1 000 €
Oma pääoma 1.1.2009
Tilikauden laaja tulos
Myönnetyt optiot
Osakeanti
Osakeantiin liittyvät kulut
SEDA-sopimuksen nojalla annetut
omat osakkeet
Oma pääoma 31.12.2009
Tilikauden laaja tulos
Myönnetyt optiot
SEDA kulut
Maksuton osakeanti yhtiölle itselleen
Omien osakkeiden suunnattu tarjonta
Osakeantiin liittyvät kulut
Liite
21, 34
21
Oma pääoma 31.12.2010
Oheiset liitetiedot ovat osa konsernitilinpäätöstä.
Osakemäärä
(1 000
kpl)
Osakepääoma
Osakeanti
144 321
36 361
0
14 432
7 216
–520
Sijoitetun
vapaan
Oma
Kertyneet
oman
pääoma
Omat
voittopääoman
yhteensä
osakkeet
varat
rahasto
980
–15
200
14 432
158 753
6 696
43 057
0
0
550
–229
321
43 378
500
–37 215
–16 083
339
110
–16 083
339
7 216
–520
–200
0
–9 048
–8 938
–21 573
108
116
0
1 050
–229
–20 528
–29 466
200
1 180
0
–15
–15 944
–53 160
–21 573
108
116
0
1 180
0
–15
–21 349
–74 509
21
17 251
21
17 251
176 004
500
500
D. Konsernin rahavirtalaskelma
1 000 €
Liiketoiminnan rahavirrat
Jatkuvat toiminnot
Tilikauden tulos
Oikaisut:
Liiketoimet, joihin ei liity maksutapahtumaa
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavien rahoitusvarojen
uudelleenarvostuksesta johtuva lisäys/vähennys
Korkokulut ja muut rahoituskulut
Korkotuotot
Käyttöpääoman muutokset:
Myynti- ja muiden saamisten muutos
Ostovelkojen ja muiden velkojen muutos
Varausten muutos
Maksetut korot
Saadut korot
Liiketoiminnan nettorahavirta, jatkuvat toiminnot
Liiketoiminnan nettorahavirta, lopetetut toiminnot
Liiketoiminnan nettorahavirta
Investointien rahavirrat
Jatkuvat toiminnot
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavien rahoitusvarojen muutos
Lisäykset
Vähennykset
Eräpäivään asti pidettävien sijoitusten muutos
Lisäykset
Vähennykset
Investoinnit käyttöomaisuushyödykkeisiin
Investointien nettorahavirta, jatkuvat toiminnot
Investointien nettorahavirta, lopetetut toiminnot
Investointien nettorahavirta
Liite
31
Oheiset liitetiedot ovat osa konsernitilinpäätöstä.
2009
–8 462
–8 120
–1 287
–2 654
0
–53
930
–101
931
–582
626
436
–25
–42
68
–7 856
–7 011
–14 867
280
527
34
–74
31
–9 681
–3 645
–13 326
0
8 886
–9 000
200
0
0
–54
8 832
–1 587
7 245
–900
20 142
–35
10 406
–130
10 277
1 050
–229
6
–40
–177
610
180
791
7 216
–520
231
–40
–86
6 801
401
7 202
–6 832
10 891
4 059
4 153
6 738
10 891
19
Rahoituksen rahavirrat
Jatkuvat toiminnot
Osakeannista saadut maksut
Osakeantiin liittyvät maksut
Pitkäaikaisten lainojen nostot
Lainojen takaisinmaksut
Rahoitusleasingvelkojen maksut
Rahoituksen nettorahavirta, jatkuvat toiminnot
Rahoituksen nettorahavirta, lopetetut toiminnot
Rahoituksen nettorahavirta
Rahavarojen muutos
Rahavarat tilikauden alussa
Rahavarat tilikauden lopussa
2010
20
Konsernitilinpäätös (IFRS)
15
Konsernitilinpäätös (IFRS)
16
E. Konsernin liitetiedot
Tilinpäätöstiedot esitetään tuhansina euroina ellei toisin
mainita. Pyöristykset saattavat johtaa epäolennaisiin pyöristyseroihin.
1. Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet
A) Yrityksen perustiedot
Biotie kehittää lääkkeitä rappeuttaviin hermosairauksiin ja
psykiatrisiin häiriöihin (Parkinsonin tauti, Alzheimerin tauti
ja muut kognitiiviset häiriöt, kaksisuuntainen mielialahäiriö,
huumeriippuvuus ja muut riippuvuudet) ja tulehdussairauksiin (nivelreuma, psoriaasi, keuhkoahtaumatauti ym.). Biotiellä
on useita pienimolekyylisiä ja biologisia lääkekandidaatteja
kliinisen kehityksen eri vaiheissa. Yhtiön tuotteet kohdentuvat
sairauksiin, joihin ei vielä ole tehokasta hoitoa ja joissa on
suuri markkinapotentiaali.
Osa ohjelmista on partneroitu huippuluokan lääkeyritysten,
kuten H. Lundbeck A/S:n, UCB Pharma SA:n ja Seikagaku
Corporationin kanssa. Pisimmälle edennyt tuote on alkoholismilääke nalmefeeni, jota yhtiön lisensointipartneri Lundbeck
vie eteenpäin kliinisen tutkimuksen vaiheessa III. Biotien osakkeet ovat listattuna NASDAQ OMX Helsinki
Oy:ssä.
Yhtiön hallitus on hyväksynyt tilinpäätöksen julkistettavaksi
25.3.2011.
B) Laatimisperusta
Biotien konsernitilinpäätös on laadittu EU:ssa käyttöön
hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS)
ja International Accounting Standards Board:n (IASB) julkaisemien IFRIC-tulkintojen mukaisesti. Kyseisiä periaatteita on noudatettu johdonmukaisesti kaikilla esitetyillä
tilikausilla, ellei muuta mainita. Konsernitilinpäätös on
laadittu alkuperäisiin hankintamenoihin perustuen, lukuun
ottamatta myytävissä olevia rahavaroja, osakeperusteisia
palkitsemisjärjestelmiä ja käypään arvoon tulosvaikutteisesti
kirjattavia rahoitusvaroja.
IFRS-standardien mukaista konsernitilinpäätöstä laadittaessa
yrityksen johto joutuu käyttämään harkintaa sekä tekemään
arvioita ja olettamuksia. Nämä vaikuttavat omaisuus- ja velkaerien määriin taseessa, sekä ehdollisten varojen ja velkojen
esittämiseen tilinpäätöksessä sekä tilikauden tuottoihin ja
kuluihin. Vaikka nämä arviot perustuvat johdon parhaaseen
tietämykseen tilinpäätöspäivänä, saattavat lopulliset määrät
poiketa arvioista. Kohdassa U on kuvattu tarkemmin eriä,
joihin sisältyy johdon tekemiä arvioita ja harkintaa.
Tilinpäätöshetkellä 31.12.2010 konsernin rahavarojen riittävyys oli alle 12 kuukautta. Maaliskuussa 2011 toteutetun
suunnatun osakeannin jälkeen konsernin rahavarat ja lyhytaikaiset sijoitukset olivat yli 45 miljoonaa euroa (kts. liite
35, Raportointikauden päättymisen jälkeiset tapahtumat),
jolla konsernin toiminnan rahoitus on turvattu yli 12 kuukaudeksi. Tästä johtuen Biotien tilinpäätös on laadittu going
concern -periaatteen mukaisesti. Yhtiön tarkoituksena on
jatkaa tuotteiden kehittämistä vaiheeseen, jossa tuotteet
voidaan lisensoida houkuttelevin ehdoin kansainvälisille
lääkeyhtiöille, joilla on resurssit näiden tuotteiden edelleenkehittämiseen, tai kehittää tuotteita itse viranomaisilta
saatavaan myyntitilupaan asti. Myyntiluvan saamisen jälkeen
Biotie pyrkisi kaupallistamaan nämä tuotteet käyttäen omia
kaupallistamisresurssejaan tai edistämään niiden myyntiä ja markkinoimaan niitä yhdessä vahvojen paikallisten
lääketuotteita markkinoivien yritysten kanssa sellaisilla
markkinoilla, joilla Biotie ei voi tai halua aktiivisesti markkinoida kyseisiä tuotteita. Tällaisessa yhteistyössä Biotie
tyypillisesti myöntää lisenssejä tuotteille ja saa vastikkeeksi sopimukseen perustuvia maksuja, lisenssimaksuja
ja rojaltimaksuja tuotteiden tulevasta myynnistä. Joissakin
tapauksissa yksi osa tällaisesta sopimuksesta voi sisältää
yhteistyötä, jossa Biotie tai sen tytäryhtiöt saavat myös
cost plus -menetelmän mukaisesti rahoitusta suoritetuista
tutkimus- ja kehittämispalveluista. Yhtiö rahoittaa toimintaa
pääosin oman pääoman sijoituksilla, tuotekehityslainoilla
ja avustuksilla sekä tutkimusyhteistyöstä ja lisenssisopimuksista saatavilla tuloilla.
(1) Muutokset tilinpäätöksen laatimisperiaatteissa
ja esitettävissä tiedoissa
Tilinpäätöstä laadittaessa konserni on noudattanut samoja
tilinpäätöksen laatimisperiaatteita kuin vuoden 2009 tilinpäätöksessä, lukuun ottamatta seuraavien 1. tammikuuta
2010 käyttöönotettujen standardien, tulkintojen ja muutosten
vaikutusta.
(a) Vuonna 2010 voimaan tulleet uudet standardit
sekä standardien ja tulkintojen muutokset
• IFRS 3 (uudistettu) ”Liiketoimintojen yhdistäminen” sekä
tästä johtuvat muutokset standardeihin IAS 27 ”Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös”, IAS 28 ”Sijoitukset osakkuusyrityksiin” ja IAS 31 ”Osuudet yhteisyrityksissä”. Uudistetut
standardit koskevat liiketoimintojen yhdistämisiä, joissa
hankintapäivä on 1.1.2010 tai sitä myöhempi. Liiketoimintojen
yhdistämiseen sovelletaan uudistetun standardin mukaan
edelleen hankintamenetelmää, johon on kuitenkin tehty
joitakin merkittäviä muutoksia. Esimerkiksi kaikki hankinnan toteuttamiseksi suoritetut maksut kirjataan hankintaajankohdan käypiin arvoihin, ja jotkin veloiksi luokitellut
ehdolliset maksut arvostetaan myöhemmin käypään arvoon
laajan tuloslaskelman kautta. Jokaisen hankinnan kohdalla
saadaan valita, perustuuko määräysvallattomien omistajien
osuuden arvostus käypään arvoon vai näiden suhteelliseen
osuuteen hankinnan kohteen nettovarallisuudesta. Kaikki
hankintaan liittyvät menot kirjataan kuluksi. IAS 27:n mukaan
määräysvallattomien omistajien kanssa toteutuneiden liiketoimien vaikutukset on aina kirjattava omaan pääomaan, jos
määräysvalta ei muutu, eikä näistä liiketoimista enää synny
liikearvoa eikä voittoja ja tappioita. Standardissa ohjeistetaan
myös kirjanpitokäsittelyä tilanteessa, jossa määräysvalta menetetään. Mahdollinen jäljelle jäävä omistusosuus
arvostetaan käypään arvoon, ja voitto tai tappio kirjataan
tulosvaikutteisesti. Konserni ei tehnyt liiketoimintahankintoja tilikauden 2010 aikana, mutta tulee soveltamaan tätä
uutta standardia liiketoiminnan hankintaan, josta kerrotaan
tarkemmin liitetiedossa 35, Raportointikauden päättymisen
jälkeiset tapahtumat.
• IFRS 2:n muutokset ”Osakeperusteiset maksut – käteisvaroina maksettavat osakeperusteiset liiketoimet konsernissa” tulivat voimaan 1.1.2010. Standardiin tehdyt muutokset
määrittelevät selkeästi kuinka osakeperusteiset maksut
luokitellaan konsernin ja yksittäisten yhtiöiden tilinpäätöksissä. Tämä muutos ei aiheuta muutoksia konsernin
tilinpäätöksen laatimisperiaatteisiin, taloudelliseen asemaan
eikä tulokseen.
• IAS 39 (muutos) ”Rahoitusinstrumentit: kirjaaminen ja
arvostaminen – Suojauskohteiksi hyväksyttävät erät, voimassa 1.7.2009 alkaen. Standardiin on tehty kaksi huomattavaa
muutosta. Muutoksen mukaan inflaatiota ei voida erikseen
määrittää suojattavaksi komponentiksi kiinteäkorkoisessa
velassa. Lisäksi silloin, kun optioihin sovelletaan suojauslaskentaa, ei option aika-arvoa voida enää sisällyttää suojaamaan yksipuolista riskiä. Tämä muutos ei aiheuta muutoksia
konsernin tilinpäätöksen laatimisperiaatteisiin, taloudelliseen
asemaan tai tulokseen.
• Vuosittaiset parannukset IRFS-standardeihin (2009) (voimassa 1.1.2010 alkaen) on kokoelma parannuksista 12:een
IFRS-standardiin ja osa IASB:n vuosittaisten parannusten
ohjelmaa . Muutoksilla ei ole olennaista vaikutusta konsernin
taloudelliseen asemaan tai tulokseen.
• Seuraavat IFRIC-tulkinnat on otettu konsernissa käyttöön
1.1.2010 alkaen, joskaan niillä ole vaikutusta konsernin
tilinpäätöksen laatimisperiaatteisiin, taloudelliseen asemaan tai tulokseen.
– IFRIC 12, ”Palvelutoimilupajärjestelyt”
– IFRIC 15, ”Kiinteistöjen rakentamissopimukset”
– IFRIC 16, ”Ulkomaiseen yksikköön tehdyn
nettosijoituksen suojaukset”
– IFRIC 17, ”Muiden kuin käteisvarojen jakaminen
omistajille”
– IFRIC 18, ”Omaisuuserien siirrot asiakkailta”
(b) EU:ssa hyväksytyt uudet standardit, standardien muutokset
sekä tulkinnat, jotka tulevat voimaan 31.12.2010 jälkeen
Seuraavat standardit sekä standardien muutokset ja tulkinnat
on hyväksytty ja julkaistu EU:ssa mutta tulevat voimaan vasta
vuonna 2011 tai myöhemmin. Näillä muutoksilla ei oleteta
olevan olennaisia muutoksia konsernin tilinpäätöksen laatimisperiaatteisiin, taloudelliseen asemaan eikä tulokseen.
• IAS 32 (muutos) ”Rahoitusinstrumentit: esittämistapa”
– liikkeeseen laskettujen oikeuksien luokittelu. Muutos
koskee sellaisten liikkeeseen laskettujen oikeuksien
kirjanpitokäsittelyä, jotka ovat muun kuin liikkeeseenlaskijan
toimintavaluutan määräisiä.
• Uudistettu IAS 24 ”Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä” poistaa vaatimuksen kaikkien julkisen vallan tai muiden
julkiseen valtaan yhteydessä olevien yhteisöjen kanssa
toteutuneiden liiketoimien yksityiskohtien esittämisestä.
• IFRIC 19 ”Rahoitusvelkojen kuolettaminen oman pääoman
ehtoisilla instrumenteilla” selventää kirjanpitokäsittelyä
tapauksessa, jossa rahoitusvelan ehdot neuvotellaan uudelleen ja sen tuloksena yritys laskee liikkeeseen oman
pääoman ehtoisia instrumentteja velkojalleen kuolettaakseen
rahoitusvelan osaksi tai kokonaan.
• IFRIC 14 (muutos) ”Etukäteen suoritetut vähimmäisrahastointivaatimukseen perustuvat maksut”. Tulkinta koskee
vain yhteisöjä, joita vähimmäisrahastointivaatimus koskee
sekä poistaa erään IFRIC 14:n ei-toivotun, vapaaehtoisten
eläkemaksujen ennakkomaksujen vaikutuksen.
(c) Uudet standardit, standardien muutokset ja tulkinnat,
joita ei ole vielä hyväksytty EU:ssa
Seuraavia standardeja ja tulkintoja ei vielä ole hyväksytty
EU:ssa. Konserni arvioi parhaillaan näiden mahdollisia
vaikutuksia konsernin tilinpäätöksen laatimisperiaatteisiin,
taloudelliseen asemaan ja tulokseen.
• Vuosittaiset parannukset IFRS-standardeihin 2010
• Muutokset IFRS 7 -standardiin ”Rahoitusinstrumentit:
Tilinpäätöksessä esitettävät tiedot: rahoitusvarojen
siirrot”
• Muutokset IAS 12 -standardiin ”Tuloverot” koskien
laskennallisia veroja
• Muutokset IFRS 9 -standardiin ”Rahoitusinstrumentit” koskien luokittelua ja arvostamista
C) Konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteet
(1) Tytäryritykset
Tytäryritykset, joissa konsernilla on yli puolet äänivallasta
tai joissa konsernilla on muutoin määräysvalta, on yhdistelty
konsernitilinpäätökseen. Tytäryritykset yhdistellään siitä
päivästä lukien, jona konserni on saanut määräysvallan,
ja yhdisteleminen lopetetaan sinä päivänä, jona konsernin
määräysvalta lakkaa. Konsernin keskinäinen osakkeenomistus eliminoidaan hankintamenomenetelmällä. Kaikki
konsernin sisäiset liiketapahtumat, saamis- ja velkasaldot
sekä realisoitumattomat voitot eliminoidaan. Myös reali-
Konsernitilinpäätös (IFRS)
17
Konsernitilinpäätös (IFRS)
18
soitumattomat tappiot eliminoidaan, paitsi milloin tappio
johtuu arvonalentumisesta. Tytäryritysten noudattamat
tilinpäätöksen laatimisperiaatteet on tarvittaessa muutettu
yhdenmukaisiksi konsernin noudattamien periaatteiden
kanssa.
(2) Osakkuusyritykset
Sijoitukset osakkuusyrityksiin merkitään konsernitilinpäätökseen pääomaosuusmenetelmää käyttäen. Osakkuusyritykset ovat yrityksiä, joissa konsernilla on yleensä
20–50 % äänivallasta tai joissa konsernilla on huomattava
vaikutusvalta, mutta joissa sillä ei ole määräysvaltaa. Realisoitumattomista voitoista konsernin ja sen osakkuusyritysten
välillä on eliminoitu konsernin omistusosuutta vastaava
osuus. Realisoitumattomat tappiot on myös eliminoitu, ellei
tappio johdu siirretyn omaisuuden arvonalentumisesta.
Jos konsernin osuus osakkuusyrityksen tappioista ylittää
sijoituksen kirjanpitoarvon, sijoitus merkitään taseeseen
nolla-arvoon eikä kirjanpitoarvoa ylittäviä tappioita yhdistellä,
ellei konserni ole sitoutunut osakkuusyritysten velvoitteiden
täyttämiseen.
(3) Ulkomaanrahanmääräisten erien muuntaminen
Konsernitilinpäätös on esitetty euroina, joka on konsernin ja
sen tytäryhtiöiden toimintavaluutta. Ulkomaanrahanmääräiset
liiketapahtumat on kirjattu toteutumispäivän kurssiin. Monetaariset ulkomaanrahanmääräiset varat ja velat on muutettu
toimintavaluutan määräiseksi tilinpäätöspäivän valuuttakursseja
käyttäen ja syntyneet voitot ja tappiot on merkitty tuloslaskelmaan. Kurssierot liittyvät operatiiviseen toimintaan ja ne kirjataan liikevoiton yläpuolelle. Konsernilla ei ole ei-monetaarisia
ulkomaanrahanmääräisiä varoja tai velkoja.
D) Segmenttiraportointi
Ylimmäksi operatiiviseksi päätöksentekijäksi, joka vastaa
resurssien kohdistamisesta toimintasegmenteille, niiden
tuloksen arvioinnista ja strategisten päätösten tekemisestä, on nimetty hallitus. Hallitus johtaa konsernia yhtenä
integroituna lääkkeiden tutkimukseen ja kehittämiseen
keskittyvänä liiketoimintana. Tästä syystä konsernilla on
vain yksi raportoitava toimintasegmentti, toisin sanoen
konserni kokonaisuudessaan.
E) Liiketoimintojen yhdistäminen
Liiketoimintojen yhdistämiset käsitellään hankintamenetelmällä. Hankintameno määritetään laskemalla yhteen
luovutetun vastikkeen käypä arvo hankintapäivänä ja määräysvallattomien omistajien osuus hankinnan kohteessa.
Määräysvallattomien omistajien osuus hankinnan kohteessa
päätetään ja kirjataan hankintakohtaisesti joko käypään
arvoon tai määrään, joka vastaa määräysvallattomien omistajien suhteellista osuutta hankinnan kohteen yksilöitävissä
olevista nettovaroista. Toteutuneet hankintaan liittyvät menot
kirjataan kuluksi hallinnon kuluihin.
Mikäli liiketoimintojen yhdistäminen tapahtuu vaiheittain,
aiemmin omistettu oman pääoman ehtoinen osuus hankinnan
kohteessa arvostetaan hankinta-ajankohdan käypään arvoon
ja mahdollinen voitto tai tappio kirjataan tulosvaikutteisesti
tai muiden laajan tuloksen erien muutoksena.
Ehdolliset vastikkeet arvostetaan käypään arvoon hankintahetkellä ja mahdolliset myöhemmät käyvän arvon muutokset
kirjataan IAS 39 -standardin mukaisesti joko tulosvaikutteisesti tai muihin laajan tuloksen eriin. Jos ehdollinen vastike
on luokiteltu omaksi pääomaksi, sitä ei uudelleen arvosteta
ennen kuin se toteutetaan omassa pääomassa.
Liikearvo vastaa määrää, jolla luovutettu vastike ja määräysvallattomien omistajien osuus hankinnan kohteessa ylittävät
hankittujen yksilöitävissä olevien varojen ja vastattavaksi
otettujen velkojen nettomäärän.
F) Tuloutusperiaatteet
Tuotot tutkimusyhteistyöstä ja lisenssisopimuksista sisältävät kerralla suoritettuja lisenssimaksuja cost plus
-menetelmän mukaista tutkimusrahoitusta, sekä sopimuksiin
perustuvia tutkimustyön edistymisen perusteella saatuja
etappimaksuja (milestone payments). Lisäksi Biotie saa
tuloja myöntämistään myöhempään lisensointiin oikeuttavista optio-oikeuksista. Kaikki edellämainitut maksut ovat
ei-palautettavissa olevia. Tällä hetkellä konsernilla ei ole
rojaltituloja, mutta niitä odotetaan syntyvän myöhemmin.
(1) Allekirjoitus-/Ennakko- ja optiomaksujen tuloutus
Allekirjoitus-/Ennakkolisenssimaksut ja optiomaksut suoritetaan yleensä, kun lisenssi tai optio myönnetään, ja ne
tuloutetaan myyntinä silloin, kun (i) lisenssi tai optio on
todellisuudessa myönnetty, (ii) lisenssin tai option myöntämisen jälkeen ei ole muita suoritevelvoitteita ja (iii) maksun
saaminen on kohtuullisen varmaa. Allekirjoitus-/ Ennakkotai optiomaksut kirjataan saaduksi ennakkomaksuksi, kun
maksu saadaan, ja tuloutetaan tasaerinä asianomaisen
kehitysyhteistyösopimuksen tai option arvioituna voimassaoloaikana.
(2) Etappimaksujen, tutkimusrahoituksen ja
royalty-maksujen tuloutus
Tuotot ei-palautettavista etappimaksuista kirjataan kun (i)
etappi on todistettavasti saavutettu (näyttönä asiakkaan
antama hyväksyntä), (ii) Biotiellä ei ole suoritevelvoitetta ja
(iii) maksun saaminen on kohtuullisen varmaa. Tutkimusrahoitus tuloutetaan kun (i) tutkimuspalvelut on sopimuksen
mukaisesti suoritettu, (ii) Biotiellä ei ole suoritevelvoitetta,
ja (iii) maksun saaminen on kohtuullisen varmaa.
Myyntien rojaltituotot tuloutetaan, kun yhtiöllä on luotettavaa
tietoa lisenssinsaajan saaamien myyntituottojen määrästä.
Myyntirojalteista ei vielä ole kertynyt tuottoja.
(3) Julkiset avustukset
Julkiset avustukset, joilla tuetaan tiettyjä tutkimusprojekteja,
kirjataan avustustuottoina liiketoiminnan muihin tuottoihin,
kun johto on kohtuullisen varma siitä, että yhtiö täyttää
avustuksen antamisen ehdot ja että kyseinen avustus saadaan. Jos tilinpäätöspäivänä ehtojen uskotaan täyttyvän ja
kyseinen avustusmaksu on maksamatta, avustussaaminen
esitetään taseessa. Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankintaan saadut julkiset avustukset vähennetään
hyödykkeen hankintahinnasta.
G) Myytyjä suoritteita vastaavat kulut
Lääkekehitysyhtiöiden, kuten Biotien, tuotot ja toiminta
ovat luonteeltaan sellaisia, että myytyjä tuotteita vastaavien
kulujen esittäminen laajassa tuloslaskelmassa ei ole tarkoituksenmukaista, ja kaikki tutkimus- ja kehittämistoimintaan
liittyvät kulut esitetään tutkimus- ja kehittämiskuluina.
H) Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet koostuvat pääosin
maa-alueista ja rakennuksista sekä tutkimus- ja tuotekehityslaitteista. Käyttöomaisuus on arvostettu taseessa
alkuperäiseen hankintamenoon vähennettynä kertyneillä
poistoilla sekä mahdollisilla arvonalennuksilla. Alkuperäinen
hankintameno sisältää hyödykkeen hankinnasta välittömästi
aiheutuvat menot. Maa-alueista ei tehdä poistoja. Muista
hyödykkeistä poistot lasketaan tasapoistoina omaisuus-erän
hankintamenon tai mahdollisen alennetun arvon poistamiseksi jäännösarvon määrään asti sen arvioituna taloudellisena
vaikutusaikana seuraavasti:
Hyödykeryhmä
Koneet ja tekninen kalusto Muu kalusto Rakennukset Taloudellinen vaikutusaika
4–12 vuotta
4–8 vuotta
3–20 vuotta
Hyödykkeen jäännösarvo ja taloudellinen vaikutusaika tarkistetaan jokaisessa tilinpäätöksessä ja tarvittaessa oikaistaan
kuvastamaan taloudellisen hyödyn odotuksissa tapahtuneita
muutoksia. Luovutusvoitot ja -tappiot määritetään vertaamalla luovutustuottoa kirjanpitoarvoon, ja ne sisällytetään
liikevoittoon. Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden
korjaus- ja huoltomenot kirjataan kuluksi sillä tilikaudella,
jonka aikana ne ovat syntyneet.
I) Sijoituskiinteistöt
Sijoituskiinteistöt ovat maa-alueita ja rakennuksia, joita
pidetään vuokratuottojen, omaisuuden arvonnousun tai
molempien hankkimiseksi.
Sijoituskiinteistöt kirjataan alkuperäiseen hankintamenoon
transaktiokulut sisällyttäen, ja alkuperäisen kirjaamisen
jälkeen hankintamenoon vähennettynä poistoilla (tasapoistoin) sekä mahdollisilla arvonalentumistappioilla. Sijoituskiinteistöjen käyvät arvot esitetään liitetiedossa 15. Käyvät
arvot arvioidaan käyttäen kansainvälisesti hyväksyttyjä
arvonmääritysmenetelmiä, kuten käyttämällä vastaavien kiinteistöjen arvoja viitteenä arviointihetken markkinahinnoista
tai soveltamalla diskontattujen rahavirtojen menetelmää.
Siirrot sijoituskiinteistöihin tai pois sijoituskiinteistöistä
tehdään kiinteistön käyttötarkoituksen muuttuessa. Jos
kiinteistö otetaan omaan käyttöön, kiinteistön kirjanpitoarvo
siirretään sijoituskiinteistöistä omassa käytössä oleviin
kiinteistöihin aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden
ryhmään. Vastaavasti kiinteistön oman käytön päättyminen
johtaisi siirtoon omassa käytössä olevista kiinteistöistä aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden ryhmästä
sijoituskiinteistöihin.
J) Aineettomat hyödykkeet
(1) Liikearvo
Liikearvo vastaa sitä osaa hankintamenosta, joka ylittää
konsernin osuuden hankitun yrityksen nettovarallisuuden
käyvästä arvosta hankintahetkellä. Liikearvo testataan
arvonalentumisen varalta vuosittain ja kirjataan arvonalentumisilla vähennettyyn arvoon. Tehtyjä arvonalentumiskirjauksia ei myöhemmin palauteta. Osakkeiden myynti-voitto
tai -tappio sisältää myytyihin osakkeisiin sisältyvän liikearvon. Liikearvot kohdistetaan rahavirtaa tuottaville yksiköille
arvonalentumistestausta varten. Kohdistus tehdään niille
rahavirtaa tuottaville yksiköille, joiden oletetaan hyötyvän
liiketoimintojen yhdistämisestä.
(2) Tutkimus- ja kehittämismenot
Tutkimus- ja kehittämismenot koostuvat konsernin tutkimusja tuotekehitysohjelmien palkoista ja välittömistä kustannuksista. Lisäksi niihin sisältyy välillisiä palkkoja ja muita
kustannuksia, kuten vuokria ja leasingmaksuja. Tutkimus- ja
kehittämismenot kirjataan suoraan kuluksi, koska johdon
arvion mukaisesti lääketuotteiden kehittämiseen luontaisesti
kuuluvat epävarmuustekijät estävät sisäisten tutkimus- ja
kehittämiskulujen aktivoimisen aineettomiin hyödykkeisiin,
ennenkuin tuotteelle on saatu myyntilupa viranomaisilta.
Aiemmin kuluksi kirjattuja kehittämismenoja ei aktivoida
myöhemmillä tilikausilla. Aktivoidut kehittämismenot kirjataan kuluiksi tasapoistoina tuotteen kaupallisen tuotannon
aloittamisajankohdasta alkaen aikana, jona hyötyä odotetaan
saatavan. Toistaiseksi konsernin lääkekehitysprojektit ovat
olleet tutkimusvaiheessa, eivätkä ne vielä ole täyttäneet IAS
38:n edellytyksiä kulujen aktivoinnille.
(3) Muut aineettomat hyödykkeet
Aineettomiin hyödykkeisiin sisältyy liiketoimintojen yhdistämisessä hankittuja keskeneräisiä tuotekehitysprojekteja,
ostettuja lisenssejä, ostettuja tuotantolisenssejä sekä patentteja ja muita oikeuksia sekä tietokoneohjelmia. Nämä
merkitään taseeseen alkuperäiseen hankintamenoon ja
kirjataan tasapoistoina kuluksi tuloslaskelmaan niiden
taloudellisena vaikutusaikana.
Käynnissä olevat tutkimus- ja kehitysprojektit, jotka on
hankittu liiketoimintojen yhdistämisessä tai ostettu kolmansilta osapuolilta, aktivoidaan hankinta-ajankohdan
käypään arvoon. Poistot aloitetaan kun kehitystyön lopputuloksena olevat tuotteet lanseerataan markkinoille. Hankituista käynnissä olevista tutkimus- ja kehitysprojekteista
ei tehdä poistoja ennen sitä, mutta ne testataan vuosittain
arvonalentumisen varalta ja kun merkkejä mahdollisesta
arvonalentumisesta ilmenee.
Poistoajat ovat:
Tuotantolisenssit Tietokoneohjelmat Ostetut patentit ja muut oikeudet 17–20 vuotta
3–4 vuotta
8–17 vuotta
Konsernitilinpäätös (IFRS)
19
Konsernitilinpäätös (IFRS)
20
K) Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden
arvon alentuminen
Omaisuuseristä, joiden taloudellinen vaikutusaika on rajoittamaton (esimerkiksi liikearvo), ei tehdä poistoja, vaan ne
testataan arvonalentumisen varalta vähintään kerran vuodessa. Silloin kun kyseessä ovat poistojen kohteena olevat
omaisuuserät, arvon alentumista arvioidaan vuosittain ja
aina, kun tapahtumat tai olosuhteiden muutokset viittaavat
siihen, ettei omaisuuserän kirjanpitoarvoa vastaavaa määrää
mahdollisesti pystytä kerryttämään. Arvonalentumistappio
kirjataan, kun omaisuuserän kirjanpitoarvo on suurempi
kuin siitä kerrytettävissä oleva rahamäärä. Omaisuuserät
ryhmitellään arvonalentumisen arviointia varten alimmille
tasoille, joilla rahavirrat ovat erikseen yksilöitävissä (rahavirtaa tuottavat yksiköt). Kerrytettävissä oleva rahamäärä
on omaisuuserän käypä arvo vähennettynä luovutuksesta
aiheutuvilla menoilla tai sitä korkeampi käyttöarvo. Käyttöarvolla tarkoitetaan kyseisestä omaisuuserästä tai rahavirtaa
tuottavasta yksiköstä saatavissa olevia arvioituja vastaisia
nettorahavirtoja, jotka diskontataan nykyarvoonsa. Diskonttauskorkona käytetään ennen veroa määritettyä korkoa, joka
kuvastaa markkinoiden näkemystä rahan aika-arvosta ja
omaisuuserään (tai rahavirtaa tuottavaan yksikköön) liittyvistä
erityisriskeistä. Muusta omaisuuserästä kuin liikearvosta
kirjattu arvonalentumistappio perutaan, jos olosuhteissa
on tapahtunut muutos ja hyödykkeen kerrytettävissä oleva
rahamäärä on muuttunut.
L) Rahoitusvarat
Konserniin kuuluvat rahoitusvarat luokitellaan seuraaviin
ryhmiin:
• käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat
rahoitusvarat
• lainat ja muut saamiset
• eräpäivään asti pidettävät sijoitukset
• myytävissä olevat rahoitusvarat.
Luokittelu tapahtuu rahoitusvarojen hankinnan tarkoituksen
perusteella ja ne luokitellaan alkuperäisen hankinnan yhteydessä. Kaikki rahoitusvarojen ostot ja myynnit kirjataan
selvityspäivänä, joka on se päivä, jona konserni sitoutuu
ostamaan tai myymään omaisuuserän. Rahoitusvarat kirjataan käypään arvoon transaktiomenot mukaan lukien, ellei
kyseessä ole käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattava
rahoitusvaroihin kuuluva erä.
(1) Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat
rahoitusvarat
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat
voivat olla joko kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviä rahoitusvaroja tai sellaisia rahoitusvaroja, jotka johto on luokitellut
tähän ryhmään alkuperäisen kirjaamisen yhteydessä niin
kutsutun käyvän arvon vaihtoehdon perusteella. Rahoitusvarat luokitellaan kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviksi,
jos hankinnan tarkoituksena on pääasiassa myydä tai ostaa
ne takaisin lyhyellä aikavälillä. Kaupankäyntitarkoituksessa
pidettävät varat luokitellaan lyhytaikaisiin varoihin. Kaikki
muut tähän ryhmään kuuluvat konsernin rahoitusvarat,
toisin sanoen sijoitukset lyhyen koron rahastoihin sisältyvät
siihen johdon tekemän luokituksen perusteella. Käypään
arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat arvostetaan käypään arvoon. Käyvät arvot perustuvat senhetkisiin
ostokursseihin. Käyvän arvon muutoksista syntyvät realisoituneet ja realisoitumattomat voitot ja tappiot kirjataan
laajaan tuloslaskelmaan rahoituseriin tilikaudella, jonka
aikana ne ovat syntyneet.
(2) Lainat ja muut saamiset
Lainat ja muut saamiset ovat johdannaisvaroihin kuulumattomia varoja, joihin liittyvät maksut ovat kiinteät ja
määritettävissä ja joita ei noteerata toimivilla markkinoilla,
eikä yritys pidä niitä kaupankäyntitarkoituksessa. Tähän
ryhmään sisältyvät myynti- ja muut saamiset, jotka kirjataan alkuperäisen arvon mukaisesti. Epävarmojen saamisten määrä arvioidaan perustuen yksittäisten erien riskiin.
Korkotuotot lasketaan efektiivisen koron menetelmällä ja
kirjataan rahoitustuottoihin.
(3) Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset
Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset ovat sellaisia johdannaisvaroihin kuulumattomia rahoitusvaroja, joihin liittyvät
maksusuoritukset ovat kiinteitä tai määritettävissä, jotka
erääntyvät määrättynä päivänä ja jotka konsernilla on vakaa
aikomus ja kyky pitää eräpäivään asti. Nämä rahoitusvarat
arvostetaan efektiivisen koron menetelmällä jaksotettuun
hankintamenoon.
(4) Myytävissä olevat rahoitusvarat
Myytävissä olevat rahoitusvarat ovat johdannaisvaroihin
kuulumattomia varoja, jotka on nimenomaisesti luokiteltu
tähän ryhmään tai joita ei ole luokiteltu muuhun ryhmään.
Myytävissä olevat rahoitusvarat arvostetaan käypään arvoon,
tai milloin käypä arvo ei ole määritettävissä luotettavasti,
hankintamenoon. Myytävissä oleviksi luokiteltujen rahoitusvarojen käyvän arvon muutokset kirjataan muihin laajan
tuloksen eriin. Kun myytävissä oleviksi luokitellut arvopaperit
myydään tai niistä kirjataan arvonalennus, muihin laajan
tuloksen eriin kirjatut kertyneet käyvän arvon muutokset
siirretään tulosvaikutteisiksi.
Myytävissä olevat rahoitusvarat ovat pääasiassa sijoitusrahastoja, jotka on pantattu työntekijöiden varhaiseläkejärjestelmiin liittyvien kanteiden kattamiseksi konkurssitilanteessa
(Biotie GmbH, vaatimus Saksan lainsäädännöstä). Sijoitusten
myynti on sallittua ainoastaan myyntiaikataulussa mikä
vastaa työntekijälle suoritettavia maksuja tai järjestelmään
kuuluvien työntekijöiden suostumuksella.
Rahoitusvarojen taseesta pois kirjaaminen tapahtuu silloin,
kun konserni on menettänyt sopimusperusteisen oikeuden
rahavirtoihin tai kun se on siirtänyt merkittäviltä osin riskit
ja tuotot konsernin ulkopuolelle. Konserni arvioi jokaisena
tilinpäätöspäivänä, onko objektiivista näyttöä jonkin rahoitusvaroihin kuuluvan erän tai rahoitusvarojen ryhmän arvon
alentumisesta. Lainoista ja muista saamisista sekä myytävissä
olevista rahoitusvaroista tehdään arvonalentumistestaus,
jos on objektiivista näyttöä siitä, että erän arvioidut vastaiset rahavirrat vähenevät tappion synnyttämän tapahtuman
johdosta. Kertynyt arvonalentumistappio, joka määritetään
hankintamenon ja sen hetkisen käyvän arvon erotuksena
vähennettynä kyseisestä omaisuuserästä aiemmin tulosvaikutteisesti kirjatuilla arvonalentumistappioilla – siirretään pois
muista laajan tuloksen eristä ja merkitään tuloslaskelmaan.
Konserni kirjaa myyntisaamisista arvonalentumistappion,
kun on olemassa objektiivista näyttöä siitä, että saamista
ei saada perityksi täysimääräisesti. Luottotappiot kirjataan
kuluksi tuloslaskelmaan.
M) Vuokrasopimukset
(1) Konserniyhtiöt vuokralle ottajina
Aineellisia hyödykkeitä koskevat vuokrasopimukset, joissa
konsernilla on olennainen osa omistukseen liittyvistä riskeistä ja hyödyistä, käsitellään rahoitusleasingsopimuksina.
Rahoitusleasingsopimukset aktivoidaan vuokrasopimuksen alkamisajankohtana määrään, joka vastaa pienempää
seuraavista: vuokratun hyödykkeen käypä arvo tai vähimmäisvuokrien nykyarvo. Jokainen leasingmaksu jaetaan
lyhennykseen ja rahoituskuluun siten, että jäljellä olevan
velan korkoprosentti pysyy muuttumattomana. Vastaiset
vuokravelvoitteet sisältyvät lyhyt- ja pitkäaikaisiin korollisiin
velkoihin rahoituskustannuksilla vähennettynä. Koron osuus
maksuista merkitään kuluksi tuloslaskelmaan vuokra-ajan kuluessa. Rahoitusleasingsopimuksella hankituista aineellisista
käyttöomaisuushyödykkeistä tehdään poistot hyödykkeen
taloudellisen vaikutusajan kuluessa. Vuokrasopimukset,
joissa merkittävä osa omistukseen liittyvistä riskeistä ja
hyödyistä säilyy vuokranantajalla, käsitellään muina vuokrasopimuksina (käyttöleasing). Muiden vuokrasopimusten
perusteella suoritettavat maksut merkitään tuloslaskelmaan
tasaerinä vuokra-ajan kuluessa.
(2) Konserniyhtiöt vuokralle antajina
Vuokrasopimukset, joissa konserni ei olennaisesti ole siirtänyt omistamiselle ominaisia riskejä ja hyötyjä vuokralle
ottajalle, käsitellään muina vuokrasopimuksina. Vuokratuotot kirjataan liiketoiminnan muihin tuottoihin tasaerinä
vuokra-ajan kuluessa.
N) Rahavarat
Rahavarat koostuvat käteisestä rahasta, vaadittaessa nostettavissa olevista pankkitalletuksista ja muista lyhytaikaisista, erittäin likvideistä sijoituksista, joiden maturiteetti
on enintään kolme kuukautta hankintahetkestä lukien.
O) Osakepääoma
Osakkeet luokitellaan omaksi pääomaksi. Uudesta osakeannista välittömästi johtuvat menot esitetään saatujen maksujen
vähennyksenä omassa pääomassa ilman vero-osuutta. Omien
osakkeiden hankinta siihen liittyvine menoineen on esitetty
konsernitilinpäätöksessä jakokelpoisen oman pääoman
vähennyksenä ilman veroja, kunnes osakkeet mitätöidään,
myydään tai luovutetaan. Mikäli omia osakkeita myydään
tai luovutetaan, saatu vastike transaktiomenoilla ja veroilla
vähennettynä sisällytetään omaan pääomaan. Sijoitetun
vapaan oman pääoman rahasto sisältää muut oman pääoman luonteiset sijoitukset ja osakkeiden merkintähinnan
siltä osin, kuin sitä ei nimenomaisen päätöksen mukaan
merkitä osakepääomaan.
P) Rahoitusvelat
Rahoitusvelat kirjataan alun perin saadun vastikkeen perusteella transaktiomenon sisältävään käypään arvoon.
Rahoitusvelkoja sisältyy pitkä- ja lyhytaikaisiin velkoihin, ja ne
voivat olla korollisia ja korottomia. Rahoitusvelat arvostetaan
alkuperäisen kirjaamisen jälkeen jaksotettuun hankintamenoon efektiivisen koron menetelmällä. Vaihtovelkakirjojen
vieraan pääoman osuuden käypä arvo määritellään lainan
nostohetkellä käyttäen markkinakorkoa vastaavalle lainalle
ilman vaihto-oikeutta. Perustuen käyvän arvon laskelmaan
vaihto-oikeudellisista pääomalanoista ei ole erotettu oman
pääoman osuutta ja koko pääoma on esitetty pitkäaikaisissa
veloissa. Tekes-lainat on arvostettu hankintamenoon IAS
20 mukaisesti, koska lainojen korko on alle markkinakoron
ja ne on nostettu ennen 1.1.2009. Tämän jälkeen nostetut
Tekes-lainat arvostetaan IAS 39 mukaisesti alunperin käypään arvoon. Korkomenot kirjataan lähtökohtaisesti kuluiksi
sillä tilikaudella, jonka aikana ne ovat syntyneet. Sellaiset
vieraan pääoman menot, jotka johtuvat välittömästi sellaisen omaisuuserän hankkimisesta tai rakentamisesta, jonka
saattaminen valmiiksi sille aiottua käyttötarkoitusta varten
vaatii välttämättä huomattavan pitkän ajan, aktivoidaan osana
kyseisen omaisuuserän hankintamenoa.
Q) Tuloverot
Tuloslaskelman verokulu muodostuu tilikauden verotettavaan
tuloon perustuvasta verosta ja laskennallisesta verosta. Muuhun laajaan tulokseen kirjattuihin eriin liittyvä verovaikutus
kirjataan vastaavasti muihin laajan tuloksen eriin. Tilikauden
verotettavaan tuloon perustuva vero lasketaan verotettavasta
tulosta kunkin maan voimassaolevan verokannan perusteella.
Laskennalliset verot lasketaan taselähtöisen velkamenetelmän mukaisesti kaikista väliaikaisista eroista omaisuus- ja
velkaerien verotuksellisten arvojen ja kirjanpitoarvojen
välillä. Väliaikaisia eroja syntyy ensisijaisesti aineellisten
käyttöomaisuushyödykkeiden poistoista, joidenkin sijoitusten uudelleenarvostuksista, rahoitusleasingsopimuksista,
myöhemmin vähennettävistä verotuksellisista tappioista ja
lisäksi hankintojen yhteydessä nettovarallisuuden käyvän
arvon ja verotuksellisen arvon välisistä eroista. Laskennallisia verosaamisia kirjataan siihen määrään asti, joka vastaa
tulevaisuudessa todennäköisesti saatavaa verotettavaa tuloa
ja siltä osin kuin väliaikaisia eroja voidaan hyödyntää. Laskennallista veroa määritettäessä käytetään asianomaisten
maiden verokantaa, josta on tilinpäätöspäivään mennessä
säädetty tai jonka hyväksytystä määrästä on ilmoitettu.
Laskennallista verovelkaa ei kuitenkaan kirjata, kun kyseessä on alunperin kirjanpitoon merkittävä omaisuuserä
tai velka, eikä kyseessä ole liiketoimintojen yhdistäminen,
eikä tällaisen omaisuus- tai velkaerän kirjaaminen vaikuta
kirjanpidon tulokseen, eikä verotettavaan tuloon liiketoimen
toteutumisajankohtana.
R) Työsuhde-etuudet
(1) Eläkevastuut
Konsernilla on sekä etuuspohjaisia että maksupohjaisia
järjestelyjä.
Konsernitilinpäätös (IFRS)
21
Konsernitilinpäätös (IFRS)
22
(a) Maksupohjaiset eläkejärjestelyt
Maksupohjaisella järjestelyllä tarkoitetaan eläkejärjestelyä,
jonka mukaan tehdään kiinteitä maksusuorituksia erilliselle
yksikölle. Konsernilla ei ole oikeudellisia eikä tosiasiallisia
velvoitteita lisämaksujen suorittamiseen, jos rahastolla ei ole
riittävästi varoja kaikkien nykyisen ja aiempien tilikausien
työsuoritukseen perustuvien etuuksien maksamiseen kaikille
työntekijöille. Suoritetut maksut kirjataan työsuhde-etuuksista johtuviksi kuluiksi, kun ne erääntyvät maksettaviksi.
Etukäteen suoritetut maksut merkitään varoiksi taseeseen
siltä osin kuin ne ovat saatavissa takaisin palautuksina tai
tulevien maksujen vähennyksinä.
Konserni päivittää oletuksen lopullisesta optioiden määrästä jokaisena tilinpäätöspäivänä. Arvioiden muutokset
kirjataan tuloslaskelmaan. Kun optiot toteutetaan, yhtiö
laskee liikkeeseen uusia osakkeita. Ennen uuden osakeyhtiölain (21.7.2006/624) voimaantuloa (1.9.2006) optioihin
perustuvista osakemerkinnöistä saadut rahasuoritukset
on kirjattu järjestelyn ehtojen mukaisesti osakepääomaan
ja ylikurssirahastoon. Uuden osakeyhtiölain voimaantulon
jälkeen optioihin perustuvista osakemerkinnöistä saadut
varat, mahdollisilla transaktiomenoilla oikaistuna, kirjataan
järjestelyn ehtojen mukaisesti kokonaisuudessaan sijoitetun
vapaan omaan pääoman rahastoon.
(b) Etuuspohjaiset eläkejärjestelyt
Muut kuin maksupohjaiset eläkejärjestelyt ovat etuuspohjaisia. Etuuspohjaisessa järjestelyssä yleensä määritellään
eläke-etuus, jonka työntekijä saa eläkkeelle jäädessään, ja
etuuden määrä riippuu tavallisesti mm. iästä, palvelusvuosista ja palkkatasosta. Etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä
merkitään taseeseen velaksi velvoitteen tilinpäätöspäivän
nykyarvo, josta vähennetään järjestelyyn kuuluvien varojen
käypä arvo ja jota oikaistaan takautuvaan työsuoritukseen perustuvilla menoilla. Etuuspohjaisista järjestelyistä
johtuvan velvoitteen määrä perustuu riippumattomien
vakuutusmatemaatikkojen vuosittaisiin laskelmiin, joissa
käytetään ennakoituun etuusoikeusyksikköön perustuvaa
menetelmää (projected unit credit method). Velvoitteen
nykyarvo määritetään diskonttaamalla arvioidut vastaiset
rahavirrat korolla, joka vastaa yritysten liikkeeseen laskemien joukkovelkakirjalainojen korkoa. Lainat, joiden korkoa
käytetään, on laskettu liikkeelle samassa valuutassa kuin
maksettavat etuudet ja erääntyvät suunnilleen samaan aikaan kuin vastaavan eläkevelvoite. Vakuutusmatemaattisten
oletusten muutoksista johtuvat vakuutusmatemaattiset
voitot ja tappiot kirjataan tulosvaikutteisesti sillä kaudella,
jonka aikana ne syntyvät. Takautuvaan työsuoritukseen
perustuvat menot merkitään välittömästi tuloslaskelmaan,
paitsi milloin eläkejärjestelyyn tehty muutos edellyttää työsuhteen jatkuvan tietyn ajan (vapaakirjautumiseen tarvittava
ajanjakso). Tällöin takautuvasta työsuorituksesta johtuvat
menot kirjataan kuluiksi tasaerinä vapaakirjautumiseen
tarvittavan ajanjakson kuluessa.
(b) Käteisvaroina maksettavat osakeperusteiset liiketoimet
Konsernin käteisvaroina suoritettavia osakeperusteisia maksuja (Stock Appreciation Rights, SAR) laskettiin liikkeeseen
yhtenä ohjelmana vuosina 2003–2005. SAR-oikeudet jaksotetaan oikeuden syntymisajanjaksolle kuluksi ja vastaavaksi
velkojen lisäykseksi. Velka arvostetaan käypään arvoon
jokaisena tilinpäätöspäivänä osakekurssin perusteella
huomioiden myös henkilöiden mahdollinen jättäytyminen
pois järjestelystä. Velan käyvän arvon muutokset tilinpäätöspäivien välillä kirjataan kuluksi tulosvaikutteisesti.
Konsernin maksettavaksi tulevien sosiaaliturvamaksujen
osalta kirjataan varaus.
(2) Osakeperusteiset maksut
Konsernilla on useita omana pääomana maksettavia osakeperusteita palkitsemisjärjestelyjä ja yksi käteisvaroina
maksettavia osakeperusteisia maksuja koskeva ohjelma.
S) Varaukset ja ehdolliset velat
Varaus kirjataan kun Biotiellä on aikaisemman tapahtuman
seurauksena lakisääteinen tai tosiasiallinen olemassa oleva
velvoite, maksuvelvoitteen toteutuminen on todennäköistä
ja velvoitteen suuruus on arvioitavissa luotettavasti. Biotie
kirjaa tappiollisten sopimusten varalta varauksen, jos sopimuksesta odotettavissa olevat hyödyt ovat pienemmät kuin
sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi vaadittavat
väistämättömät kustannukset. Taseeseen kirjatut varaukset
tappiollisista sopimuksista liittyvät vuokrasopimuksiin
(edelleenvuokrattuihin tiloihin). Uudelleenjärjestelyvaraus
kirjataan, kun konserni on laatinut yksityiskohtaisen uudelleenjärjestelysuunnitelman ja aloittanut suunnitelman
toimeenpanon tai tiedottanut asiasta. Ehdollinen velka on
aikaisempien tapahtumien seurauksena syntynyt mahdollinen velvoite, jonka olemassaolo varmistuu vasta konsernin
määräysvallan ulkopuolella olevan epävarman tapahtuman
realisoituessa. Ehdolliseksi velaksi katsotaan myös sellainen
olemassa oleva velvoite, joka ei todennäköisesti edellytä
maksuvelvoitteen täyttämistä, tai jonka suuruutta ei voida
määrittää luotettavasti.
(a) Optio-oikeudet
Konsernilla on optio-ohjelma, jonka mukaan sille suoritetaan
työtä konsernin oman pääoman ehtoisia instrumentteja (optioita) vastaan. Optio-oikeudet arvostetaan käypään arvoon
niiden myöntämishetkellä ja kirjataan kuluksi tuloslaskelmaan
tasaerinä oikeuden syntymisajanjakson aikana. Optioiden
myöntämishetkellä määritelty kulu perustuu konsernin
arvioon siitä optioiden määrästä, joihin oletetaan syntyvän
oikeus oikeuden syntymisajanjakson lopussa. Käypä arvo
määritellään Black-Scholes -hinnoittelumallin perusteella.
T) Myytävänä olevat omaisuuserät ja
lopetettavat toiminnot
Omaisuuserät, joiden kirjanpitoarvoa vastaava määrä tulee
kertymään pääasiassa niiden myynnistä sen sijaan, että se
kertyisi niiden jatkuvasta käytöstä, ja myynti on erittäin todennäköinen, luokitellaan myytävänä oleviksi omaisuuseriksi.
Myytävänä oleviksi luokitellut pitkäaikaiset omaisuuserät
esitetään kirjanpitoarvoonsa tai käypään arvoon vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla sen mukaan, kumpi
näistä on pienempi, eikä niistä tehdä poistoja. Pitkäaikaiset
omaisuuserät tai luovutettavien erien ryhmät luokitellaan
myytävänä oleviksi, kun niiden kirjanpitoarvoa vastaava
määrä tulee kertymään pääasiallisesti niiden myynnistä.
Myytävänä oleviksi luokitellut pitkäaikaiset omaisuuserät
arvostetaan kirjanpitoarvoonsa tai käypään arvoon vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla sen mukaan
kumpi näistä on pienempi, eikä niistä tehdä luokittelun
jälkeen poistoja.
Luovutettavien erien ryhmät, jotka edustavat erillistä merkittävää liiketoiminta-aluetta, on luokiteltu lopetetuiksi toiminnoiksi konsernitilinpäätöksessä. Laajassa tuloslaskelmassa
esitetään yhdellä rivillä lopetetuista toiminnoista syntyvä
tulos sisältäen verojen jälkeisen lopetettujen toimintojen
voiton tai tappion sekä uudelleenarvostustuloksen ja myynnistä syntyneen tappion, verojen jälkeen. Täten lopetettujen
toimintojen tuotot ja kulut esitetään erikseen jatkuvista
toiminnoista. Vertailukauden laaja tuloslaskelma on oikaistu
vastaamaan tätä esittämistapaa.
U) Keskeiset tilinpäätöksien laatimisessa
käytetyt arviot ja harkinta
Tilinpäätöstä laadittaessa konsernin johto tekee tulevaisuutta
koskevia arvioita ja olettamuksia. Arvioita ja harkintaan
perustuvia ratkaisuja tarkastellaan säännöllisesti, ja ne
perustuvat aikaisempaan kokemukseen ja muihin tekijöihin, kuten oletuksiin tulevaisuuden tapahtumista, joiden
uskotaan olevan asianmukaisia kyseisissä olosuhteissa. Ne
vaikuttavat tilinpäätöksessä esitettävien varojen ja velkojen
määriin ja raportointikaudelta esitettäviin tuottoihin ja kuluihin. Näihin arvioihin ja olettamuksiin liittyvä epävarmuus
saattaa johtaa kirjanpitoarvojen olennaisiin muutoksiin
tulevaisuudessa.
Tilinpäätöksen laatimisessa käytetyt arviot ja olettamukset,
joihin liittyy merkittävä riski velkojen ja varojen kirjanpitoarvoihin tehtävistä olennaisista oikaisuista seuraavan
tilikauden aikana, on kuvattu alla.
(1) Tuloutusperiaatteet
Lääkekehitysyhtiöiden tulovirta muodostuu lääkeyhtiöiden
kanssa tehdyissä yhteistyösopimuksissa sovituista ennakkomaksuista, etappimaksuista ja tuotteiden myynnistä
saatavista rojalteista.
Ei-palautettavissa olevat ennakkomaksut esitetään saaduissa
ennakkomaksuissa ja tuloutetaan sopimuksen arvioituna
kestoaikana. Arvioidun kestoajan (kehittämisajanjakso)
muutokset saattavat johtaa kirjaamisajankohdan tai kirjattavan määrän muutokseen. Siinä tapauksessa, että arvioitu
kehittämisaikataulu viivästyisi, vuositulo pienenisi koska
kokonaistulon määrä jaettaisiin pidemmälle ajanjaksolle.
Etappimaksut tuloutetaan, kun projektissa on saavutettu kyseisen sopimuksen mukainen todennettavissa oleva vaihe. Koska
etappimaksujen saamiseksi ei ole muita velvoitteita kuin
etappimaksuihin liittyvien tavoitteiden saavuttaminen, niitä
ei oteta huomioon tulouttamista koskevissa arvioissa.
(2) Osakeperusteiset maksut
Optio-oikeudet on arvostettu käypään arvoon niiden myöntämishetkellä ja kirjataan kuluiksi tuloslaskelmaan tasaerinä
oikeuden syntymisajanjakson aikana. Optioiden myöntämishetkellä määritelty kulu perustuu konsernin arvioon
siitä optioiden määrästä, joihin oletetaan syntyvän oikeus
oikeuden syntymisajanjakson lopussa. Konserni päivittää
oletuksen lopullisesta optioiden määrästä jokaisena tilinpäätöspäivänä. Arvioiden muutokset kirjataan tuloslaskelmaan.
Tilinpäätöspäivänä ei ollut syntymättömiä tai käytettävissä
olevia SAR-oikeuksia (Stock Appreciation Rights).
(3) Aineettomien hyödykkeiden, liikearvon ja aineellisten
käyttöomaisuushyödykkeiden arvonalentuminen
Konsernilla on huomattavia sijoituksia aineettomiin hyödykkeisiin, liikearvoon ja aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin, joille suoritetaan arvonalentumistestit edellä lueteltujen
tilinpäätösperiaatteiden mukaisesti. Kerrytettävissä olevat
rahamäärät rahavirtoja tuottavista yksiköistä on arvostettu
diskonttaamalla arvioidut tulevat rahavirrat. Nämä arviot
edellyttävät johdon tekemiä olettamuksia tulevista odotuksista. Keskeisimmät olettamukset aineettomien hyödykkeiden
ja aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden arvonalentumistestauksista luetellaan liitteissä nro 13 ja 14.
Keskeneräiset tuotekehitysprojektit testataan vuosittain arvonalenemisen varalta. Jos arvonalentumistestin perusteella
on kirjattava arvonalentumisia, niillä saattaa olla olennainen
haitallinen vaikutus konsernin toiminnan tulokseen, taseasemaan ja tulevaisuuden rahavirtoihin.
(4) Rahoitusvelat
Vaihtovelkakirjojen vieraan pääoman osuuden käypä arvo
määritellään lainan nostohetkellä käyttäen vastaavanlaisen
vaihto-oikeudettoman lainan markkinakorkoa. Tähän asti
vaihtovelkakirjalainasta ei ole erotettu oman pääoman
osuutta, ja koko pääoma on esitetty pitkäaikaisissa veloissa. Tekes-lainat on arvostettu kirjanpitoarvoon, koska
lainojen korko on alhainen sen vuoksi, että kyseessä on
julkinen rahoitus.
(5) Eläke-etuudet
Eläkevelvoitteiden nykyarvo riippuu useista eri tekijöistä,
jotka määritetään vakuutusmatemaattisesti erilaisia oletuksia
käyttäen. Yksi oletuksista, joita käytetään eläkkeistä johtuvaa
nettokulua (tai –tuottoa) määritettäessä, on diskonttauskorko.
Näiden oletusten muutokset vaikuttavat eläkevelvoitteiden kirjanpitoarvoon. Konserni määrittää jokaisena tilinpäätöspäivänä
asianmukaisen diskonttauskoron. Se on korko, jota käyttäen
määritetään niiden arvioitujen vastaisten rahavirtojen nykyarvo,
joita eläkevelvoitteiden täyttämisen odotetaan edellyttävän.
Asianmukaista diskonttauskorkoa määrittäessään konserni
ottaa huomioon sellaisten yritysten liikkeeseen laskemien
korkealaatuisten korkealuokkaisten lainojen koron, jotka ovat
sen valuutan määräisiä, jossa etuudet maksetaan, ja erääntyvät suunnilleen samaan aikaan kuin vastaava eläkevelvoite.
Muut eläkevelvoitetta määritettäessä käytettävät keskeiset
oletukset perustuvat senhetkisiin markkinaolosuhteisiin.
Lisätietoja on liitetiedossa 24.
Konsernitilinpäätös (IFRS)
23
24
Konsernitilinpäätös (IFRS)
2. Segmentti-informaatio
Liiketoimintasegmentillä tarkoitetaan omaisuuserien ja toimintojen ryhmää, jonka tuottamiin palveluihin liittyvät riskit ja
kannattavuus poikkeavat toisten liiketoimintasegmenttien riskeistä ja kannattavuudesta. Raportit, jotka johto toimittaa
yhtiön hallitukselle strategista päätöksentekoa varten, sisältävät lähinnä konsernin tutkimus- ja kehittämisprojekteja
koskevaa informaatiota, joka toimitetaan koko organisaation tasolla tekemättä erittelyä maantieteellisesti tai tutkimuksen ja kehittämisen välillä. Tästä johtuen Biotie toimii yhtenä lääkkeiden kehittäminen liiketoimintasegmenttinä, koska
liiketoiminta-alueet ja liikevaihto koostuvat yhdestä integroidusta toiminnasta, jota koskevat riskit ja mahdollisuudet ovat
samanlaiset.
3. Liikevaihto
H. Lundbeck lisensointisopimus
F. Hoffman La Roche optiosopimus
Seikagaku lisensointisopimus
Somaxon lisensointisopimus
Markkinointi- ja jakelusopimukset
Yhteensä
2010
2009
1 771
62
2 135
746
122
122
0
92
0
43
1 955
3 138
Tilikausien 2010 ja 2009 liikevaihdot muodostuivat Lundbeckin kanssa solmitun, toukokuussa 2007 voimaan tulleen lisenssisopimuksen toimeenpanomaksun jaksotuksesta, Rochen kanssa vuonna 2006 tehdyn optiosopimuksen optiomaksujen jaksotuksesta sekä
tuotoista, joka koostuvat Seikagaku Corporationin kanssa vuonna 2003 ja Somaxon Pharmaceuticalsin kanssa vuonna 2004 solmittujen
lisenssisopimusten allekirjoitusmaksujen jaksotuksista. Lisäksi liikevaihtoon on kirjattu markkinointi- ja jakelusopimuksiin liittyvien
allekirjoitusmaksujen jaksotuksia.
4. Tutkimus- ja kehityskulut 2010
2009
Ulkoistetut palvelut
Sisäiset tutkimus- ja kehityskulut
3 315
1 082
5 854
546
Henkilöstökulut
1 010
1 193
Poistot
Yhteensä
131
152
5 538
7 745
2010
2009
2 200
1 700
152
73
3
94
5. Henkilöstökulut
Palkat ja palkkiot
Muut pakolliset henkilöstökulut
Muut vapaaehtoiset henkilöstökulut
Eläkekulut – maksupohjaiset järjestelyt
245
215
Eläkekulut – etuuspohjaiset järjestelyt
18
–17
Myönnetyt osakeoptiot
Yhteensä
108
338
2 726
2 403
1 294
1 323
Henkilöstökulut toiminnoittain
Tutkimuksen ja kehityksen henkilöstökulut
Hallinnon henkilöstökulut
1 432
1 030
Yhteensä
2 726
2 403
Keskimääräinen henkilöstön määrä vuoden 2010 aikana oli 70 (2009: 81)
Johdolle annetuista osakeoptioista kerrotaan tarkemmin liitetiedossa 21 ja johdon etuuksista liitetiedossa 34.
25
Tilintarkastus
Synosian hankinta ja osakkeiden listalleotto
2010
2009
66
84
190
0
Veropalvelut
3
13
Muut palvelut
49
13
309
110
2010
2009
55
131
Yhteensä
7. Poistot
Poistot hyödykeryhmittäin
Aineettomat hyödykkeet
Rakennukset
145
123
Koneet ja kalusto
164
144
Yhteensä
364
398
322
368
42
31
364
398
2010
2009
138
167
Poistot toiminnoittain
Tutkimus ja kehitys
Hallinto
Yhteensä
8. Liiketoiminnan muut tuotot
Vuokrat*
Muut liiketoiminnan tuotot
Yhteensä
28
75
166
242
* Vuokrat edelleenvuokratuista tiloista, (vrt. varaukset, laatimisperiaatteet kohta S, liitetiedot kohta 22).
9. Rahoitustuotot ja –kulut
2010
2009
Korkotuotot eräpäivään asti pidettävistä sijoituksista
69
540
Realisoituneet myyntivoitot käypään arvoon tulosvaikutteisesti
arvostettavista rahoitusvaroista
32
7
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavien varojen käyvän arvon muutos
0
53
Muut rahoitus- ja korkotuotot
0
11
101
611
Rahoitustuotot
Yhteensä
Rahoituskulut
Tekes -lainojen korot
–632
–744
Vaihtovelkakirjalainojen korot
–168
–168
–15
–19
SEDA-kustannukset
Rahoitusleasingkorot
–115
0
Yhteensä
–930
–932
Konsernitilinpäätös (IFRS)
6. Tilintarkastajien palkkiot
26
Konsernitilinpäätös (IFRS)
10. Lopetetut toiminnot
28. lokakuuta 2010 Biotien hallitus ilmoitti yhtiön aikomuksesta luopua prekliinisistä toiminnoistaan Saksassa ja Suomessa tavoitteenaan keskittää liiketoimintaansa yksinomaan kliiniseen kehittämistoimintaan. Prekliinisten toimintojen tulokset on raportoitu
erikseen lopetettuina toimintoina yhtiön konsernitilinpäätöksessä, sillä prekliiniset toiminnot muodostivat erillisen merkittävän
kehittämistoiminta-alueen.
Osana luovutusta, Saksan yhtiön työntekijät sekä prekliiniset omaisuuserät siirtyivät management buy-out -järjestelyn seurauksena
uuteen yhtiöön, biocrea GmbH:n, jonka vähemmistöomistajaksi Biotie tuli. Järjestely toteutettiin marraskuussa 2010. Lopetettujen
toimintojen tilikauden tappio oli 13 111 tuhatta euroa, joka sisältää luovutettavien erien ryhmään kuuluvien nettovarojen uudelleenarvostuksesta käypään arvoon vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla sekä lopetetun toiminnon luovutuksesta johtuvia aineettomien
hyödykkeiden arvonalentumistappioita 3 479 tuhatta euroa. Osana järjestelyä Biotie sitoutui tarjoamaan biocrealle alkurahoitusta
korkeintaan 4 800 tuhatta euroa, josta 2 400 tuhatta euroa oli maksettu tilinpäätöspäivänä ja joka koostui 1 400 tuhannen euron
pääomasijoituksesta sekä 973 tuhannen euron rahoituserästä. Jäljellä oleva lopetettuihin toimintoihin liittyvä 2 400 tuhannen euron
suuruinen rahoitusvelvoite on kirjattu velaksi ja esitetty erikseen tilinpäätöksessä 31. joulukuuta 2010. Kokonaissitoumus on kirjattu
kuluksi ja sisällytetty konsernitilinpäätöksen lopetettujen toimintojen tilikauden tappioon.
Biotien alkuperäinen hankintameno 19,9 % sijoituksesta biocrea GmbH:n oli 5 000 euroa. Sijoituksen käypä arvo taseessa on arvioitu
nollaksi biocrean kehittämisprojektien kassavirtoihin liittyvien epävarmuuksien vuoksi.
Yllä mainittujen lopetettujen toimintojen tulokset, jotka on sisällytetty konsernitilinpäätökseen, ovat seuraavat:
Liikevaihto
Tutkimus- ja kehityskulut
Hallinnon kulut
Liiketoiminnan muut tuotot
Luovutettujen toimintojen arvonalentumis- ja myyntitappiot
Liiketoiminnan voitto (tappio)
Rahoitustuotot
Rahoituskulut
Voitto (tappio) ennen veroja
Verot
Tilikauden tulos (tappio)
2010
2009
973
–6 691
2 490
–13 364
–711
–334
1 419
1 376
–8 077
0
–13 087
–9 832
2
16
–26
–6
–13 111
–9 822
0
1 859
–13 111
–7 963
Konsernin rahavirtalaskelmassa lopetettuihin toimintoihin liittyvät rahavirrat on esitetty erillään jatkuvista toiminnoista omana eränään
liiketoiminnan, investointien ja rahoituksen rahavirroissa.
11. Verot
Laskennalliset verot
Yhteensä
Tulos ennen veroja
Verot kussakin maassa syntyneistä voitoista kyseisen maan
verokannalla laskettuna
2010
2009
0
0
0
0
–8 462
–8 120
2 350
2 304
–154
–1
–2 196
–2 303
0
0
Seuraavien erien verovaikutukset:
Verotuksessa vähennyskelvottomat kulut
Verotukselliset tappiot, joista ei ole kirjattu laskennallista verosaamista
Verokulu
27
Laimentamaton osakekohtainen tulos lasketaan jakamalla tilikauden jakokelpoinen voitto tilikauden aikana ulkona olevien kantaosakkeiden lukumäärän painotetulla keskiarvolla, lukuun ottamatta osakkeita, jotka Biotie itse on ostanut ja jotka esitetään omina osakkeina.
2010
2009
Tilikauden jakokelpoinen voitto
–21 573
–16 083
Ulkona olevien osakkeiden osakeantikorjattu lukumäärä (tuhansia)
147 172
144 993
Laimentamaton osakekohtainen tulos (€ per osake)
–0,15
–0,11
Laimennusvaikutuksella oikaistu osakekohtainen tulos (€ per osake)
–0,15
–0,11
Osakeoptioilla on laimentava vaikutus, kun osakeoptioiden merkintähinta on alempi kuin osakkeen käypä arvo ja kun niiden käyttäminen kasvattaisi jatkuvan toiminnan osakekohtaista tappiota. Laimennusvaikutukseksi tulee se määrä osakkeita, joka joudutaan
laskemaan liikkeeseen vastikkeettomana, koska optioiden käytöstä saatavilla varoilla konserni ei voi laskea liikkeeseen samaa määrää
osakkeita käypään arvoon. Konsernilla on kahdenlaisia laimentavia kantaosakkeiden määrää lisääviä instrumentteja: osakeoptioita
ja vaihto-oikeudellisia pääomalainoja.
Instrumentit, joilla saattaa tulevaisuudessa olla laimentava vaikutus osakekohtaiseen tulokseen:
2010
Oikaisut:
Vaihto-oikeudelliset pääomalainat (1 000 kpl)
Osakeoptiot (1 000 kpl)
Yhteensä
2009
828
828
9 769
9 769
10 597
10 597
13. Aineettomat hyödykkeet
A) Aineettomat hyödykkeet & liikearvo
Keskeneräiset
tutkimus- ja
kehittämisprojektit
Hankitut
lisenssit
ja optiot
Patentit
ja muut
vastaavat
oikeudet
Kirjanpitoarvo 1.1.
8 535
1 047
80
682
8
379
10 731
Tytäryrityksen hankinta
2 400
0
0
0
0
0
2 400
Aineettomat
hyödykkeet
Tuotantoyhteensä
lisenssit Ohjelmistot Liikearvo
Tilikausi 2009
Lisäykset
Vähennykset
Poistot
0
0
0
0
13
0
13
–4 435
–1 014
0
0
0
0
–5 449
0
–33
–53
–38
–7
0
–131
6 500
0
27
644
14
379
7 564
6 500
0
4 132
762
173
379
11 946
0
0
–4 105
–118
–159
0
–4 382
6 500
0
27
644
14
379
7 564
Keskeneräiset
tutkimus- ja
kehittämisprojektit
Hankitut
lisenssit
ja optiot
Patentit
ja muut
vastaavat
oikeudet
6 500
0
0
–3 100
0
0
0
0
0
0
27
0
–27
–542
542
644
0
–38
0
0
14
41
–12
–291
284
379
0
0
–379
0
7 564
42
–77
–3 486
826
Kirjanpitoarvo 31.12.
3 400
0
0
606
36
0
4 042
31.12.2010
Hankintameno
Kertyneet poistot
Kirjanpitoarvo 31.12.
10 935
–7 535
3 400
1 058
–1 058
0
4 132
–4 132
0
762
–156
606
215
–179
36
379
–379
0
17 481
–13 438
4 042
Kirjanpitoarvo 31.12.
31.12.2009
Hankintameno
Kertyneet poistot
Kirjanpitoarvo 31.12.
Tilikausi 2010
Kirjanpitoarvo 1.1.
Lisäykset
Poistot
Vähennykset
Vähennysten kertyneet poistot
Aineettomat
hyödykkeet
Tuotantoyhteensä
lisenssit Ohjelmistot Liikearvo
Keskeneräiset tutkimus- ja kehittämisprojektit koostuvat ronomilastin kehittämisprojektista. Tuotantolisenssi on hankittu 2006 VAP-1
projektiin liittyen.
Konsernitilinpäätös (IFRS)
12. Osakekohtainen tulos
Konsernitilinpäätös (IFRS)
28
B) Aineettomien hyödykkeiden ja liikearvon arvonalentuminen
Aineettomat hyödykkeet, erityisesti keskeneräiset tutkimus- ja kehittämisprojektit, tuotantoon ja tutkimusprojekteihin liittyvät lisenssit
sekä immateriaalioikeudet ja liikearvo, testattiin arvonalentumisen varalta. Aineettomien hyödykkeiden mahdollista arvonalentumista
arvioitaessa käytettiin soveltuvissa tapauksissa diskontattuihin rahavirtoihin perustuvia nykyarvolaskelmia.
Keskeneräisten tutkimus- ja kehittämisprojektien sekä tuotantolisenssin, joiden kirjanpitoarvo vuoden 2010 alussa oli yhteensä
7 144 tuhatta euroa, arvot on arvioitu diskontattujen rahavirtojen perusteella. Tärkeimmät kirjanpitoarvoihin vaikuttavat tekijät
ovat diskonttokorko (15 %), kaupallistamiseen jäljellä oleva aika, odotettu markkinaosuus sekä odotettavissa olevat kehittämismenot. Näitä muuttujia käyttäen tehdyn herkkyysanalyysin perusteella todettiin, että kliininen kehittämisprojekti ronomilast
samoin kuin Medarexilta VAP-1 vasta-ainelääkeprojektia varten hankittu tuotantolisenssi eivät olleet arvoltaan alentuneita.
Lokakuussa 2010 Biotie ilmoitti aikomuksestaan keskittyä yksinomaan nalmelfeenin, ronomilastin ja VAP-1 vasta-ainelääkkeen
kliiniseen kehittämiseen ja toteutti rakenneuudistuksen, joka johti kaiken liiketoiminnan siirtymiseen Suomen pääkonttoriin sekä
Saksan yhtiön prekliinisten kehittämistoimintojen myyntiin biocrea GmbH:lle. Rakenneuudistus viimeisteltiin marraskuussa 2010,
katso liitetieto 10. Tämän seurauksena luovutetun liiketoiminnan varat ja velat käsiteltiin myytävissä olevina erinä Biotien kolmannen
kvartaalin osavuosikatsauksessa. Suunnitelman viimeistelyn sekä prekliinisten toimintojen luovutuspäätöksen yhteydessä Biotie
suoritti arvonalentumistestauksen näiden varojen osalta mikä johti 3 479 tuhannen euron arvonalentumistappioon, sillä käypä arvo
vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla alitti luovutettavissa olevan yksikön nettovarojen kirjanpitoarvon. Arvonalentumistappio käsitti PDE10-kehittämisprojektin arvon sekä liikearvon kirjanpitoarvon. Koska luovutettu liiketoiminta käsitti merkittävän
Biotien liiketoiminta-alueen, prekliiniset kehittämistoiminnot, jotka lopetettiin luovutuksen seurauksena, luokiteltiin se lopetetuiksi
toiminnoiksi. Tämän seurauksena luovutusta ja myytävänä olevaksi luokittelua ennen kirjattu arvonalentumistappio on sisällytetty
laajan tuloslaskelman lopetettujen toimintojen erään.
Vuonna 2009 luovuttiin tutkimus- ja kehittämistoiminnoista immunosuppresio- ja buprenorfiiniprojekteihin liittyen, jonka seurauksena näihin liittyvät omaisuuserät olivat arvonalentumisten kohteena. Lisäksi Gilead Inc. lopetti HCV-projektia koskevan yhteistyön,
minkä seurauksena siihen liittyvän omaisuuserän arvo alentui. Tilikausilla 2010 ja 2009 kirjattiin seuraavat arvonalentumistappiot
aineettomista hyödykkeistä:
2010
2009
3 100
379
0
0
0
2 400
Buprenorphiiniprojekti
0
2 035
Immunosuppressio
0
1 014
3 479
5 449
Koneet ja kalusto
Rakennukset
Tilikausi 2009
Kirjanpitoarvo 1.1.
Lisäykset
Vähennykset
Poistot
Kirjanpitoarvo 31.12.
1 066
462
–4
–461
1 063
1 726
0
0
–123
1 603
31.12.2009
Hankintameno
Kertyneet poistot
Kirjanpitoarvo 31.12.
3 890
–2 827
1 063
1 747
–144
1 603
Tilikausi 2010
Kirjanpitoarvo 1.1.
Lisäykset
Poistot
Vähennykset
Vähennysten kertyneet poistot
Uudelleenluokittelu
Kirjanpitoarvo 31.12.
1 063
219
–440
–4 658
4 181
0
365
1 603
0
0
0
0
–1 603
0
31.12.2010
Hankintameno
Kertyneet poistot
Kirjanpitoarvo 31.12.
4 109
–3 744
365
0
0
0
PDE10
Liikearvo
HCV-projekti
Yhteensä
14. Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
Biotien Radebeulissa, Saksassa omistamat rakennukset olivat aiemmin pääasiassa Biotie Therapies GmbH:n käytössä. ManagementBuy-Out -järjestelyn jälkeen suurin osa rakennuksista on vuokrattu ulkopuolisille ja tästä johtuen esitetään sijoituskiinteistönä
(kts. liite 15).
Tilikauden aikana ei tehty uusia rahoitusleasingsopimuksia. Taulukkoon sisältyy hyödykkeitä, jotka konserni on ottanut vuokralle
rahoitusleasingsopimuksella, ja ne koostuvat tutkimukseen käytettävistä koneista ja laitteista seuraavasti:
Hankintameno – aktivoitu rahoitusleasingsopimuksen perusteella
Kertyneet poistot
2010
2009
1 763
–1 439
1 763
–1 290
324
473
Kirjanpitoarvo 31.12.
Rahoitusleasingsopimukset ovat tyypillisesti 2–3 vuoden mittaisia. Leasingmaksut ovat kiinteitä kuukausimaksuja. Sopimuksiin liittyy
lunastusoptio, joka vastaa n. yhden kuukauden vuokraa.
15. Sijoituskiinteistöt
2010
Kirjanpitoarvo 1.1.
Muutos omistajan käyttämästä kiinteistöstä
Lisäykset
Poistot
Vähennykset
Kirjanpitoarvo 31.12.
0
1 603
10
–145
0
1 468
Sijoituskiinteistön käypä arvo mitataan kansainvälisesti hyväksytyillä arvostusmenetelmillä, kuten käyttämällä vertailtavissa olevien
kiinteistöjen markkinahintoja tai diskontatulla rahavirtamenetelmällä. Kiinteistön tasearvon 31.12.2010 1 468 tuhatta euroa katsotaan
kuvastavan käypää arvoa.
16. Sijoitukset osakkuus- ja tytäryrityksiin
Tytäryritykset:
Biotie Therapies Germany GmbH
Biotie Therapies International Oy
Maa
Omistusosuus %
Saksa
Suomi
100 %
100 %
17. Myytävissä olevat rahoitusvarat
1.1.
Lisäykset
Hankinta
Vähennykset
31.12.
2010
2009
34
0
131
4
0
0
34
101
0
34
Myytävissä olevat rahoitusvarat koostuvat pantatuista sijoituksista ja niiden käyvät arvot perustuvat tilinpäätöspäivän noteerattuihin
ostokursseihin.
18. Myyntisaamiset ja muut saamiset
2010
Myyntisaamiset
2009
82
42
0
436
Muut avustussaamiset
848
664
Alv-saamiset
142
101
6
44
Saamiset Pfizer:in tutkimusyhteistyöstä
Verosaamiset
Muut saamiset
116
0
Siirtosaamiset
66
220
1 261
1 507
Yhteensä
Myyntisaamisten ja muiden saamisten käypien arvojen katsotaan vastaavan kirjanpitoarvoa koska diskonttauksen vaikutus ei ole
olennainen erien maturiteetti huomioon ottaen.
Konsernitilinpäätös (IFRS)
29
30
Konsernitilinpäätös (IFRS)
19. Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat
Lyhyen koron rahastot, lyhytaikaiset
2010
2009
0
8 853
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat varat, jotka koostuvat pääasiassa sijoituksista lyhyen koron rahastoihin, arvostetaan
käypään arvoon markkinanoteerauksen mukaisesti.
20. Rahavarat
2010
2009
Pankkitilit
Määräaikaistalletukset
4 059
0
1 791
9 100
Yhteensä
4 059
10 891
Tasearvot vastaavat parhaiten sitä määrää, joka on luottoriskin enimmäismäärä. Rahavaroihin ei liity merkittäviä luottoriskikeskittymiä.
21. Oma pääoma ja osakeoptiot
a) Oma pääoma
Biotie Therapies Oyj:llä on yksi osakesarja ja kaikilla osakkeilla on yhtäläiset oikeudet. Yhtiöjärjestyksen mukaan yhtiön osakkeilla ei ole
nimellisarvoa. Osakkeille ei ole määritelty enimmäismäärää. Osakepääomaa voidaan korottaa tai alentaa yhtiöjärjestystä muuttamatta
sekä osakkeiden määrää lisätä tai vähentää osakepääomaa korottamatta tai yhtiöjärjestystä muuttamatta.
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto sisältää muut oman pääoman luonteiset sijoitukset ja osakkeiden merkintähinnan siltä osin
kuin sitä ei nimenomaisen päätöksen mukaan merkitä osakepääomaan.
15.4.2010 pidetyn yhtiökokouksen antaman valtuutuksen perusteella Biotie teki 17 251 371 osakkeen maksuttoman osakeannin yhtiölle
itselleen rahoitustarpeita varten. Tähän osakeantiin liittyvä listalleottoesite julkaistiin lokakuussa. Kolmessa erässä elokuussa, marraskuussa ja joulukuussa yhteensä 2 967 542 yhtiön omaa osaketta luovutettiin Yorkvillelle yhteensä 1 050 tuhannen euron käteismaksuja
vastaan. Omien osakkeiden luovutuksen tarkoituksena oli vahvistaa yhtiön käyttöpääomaa sekä järjestää lisärahoitusta yhtiön tutkimusja tuotekehitysohjelmille. Tilinpäätöspäivänä yhtiö omisti 14 747 084 kpl omia osakkeitaan, joiden markkina-arvo tilinpäätöspäivänä oli
7 374 tuhatta euroa, 0,50 euroa kappaleelta.
Yhtiö on allekirjoittanut osakelainasopimuksen EVLI Pankin kanssa liittyen yhtiön optio-ohjelmiin. Osakelainasopimuksen johdosta
yhtiön hallussa olevien omien osakkeiden määrä voi tilapäisesti vaihdella.
Tilikauden oman pääoman muutokset on esitetty laskelmassa oman pääoman muutoksista. Muutokset liittyvät lokakuussa 2010 toteutettuun maksuttomaan osakeantiin yhtiölle itselleen sekä omien osakkeiden suunnattuun antiin elokuussa, marraskuussa ja joulukuussa
2010. Kaikki osakeannit toteutettiin yhtiökokouksen 15.4.2010 antaman valtuutuksen perusteella.
b) Osakeoptio-ohjelmat
Yhtiöllä oli vuonna 2010 voimassa kaksi optio-ohjelmaa osana yhtiön avainhenkilöiden kannustus- ja sitouttamisjärjestelmää. Optioohjelmat laskettiin liikkeelle varsinaisen yhtiökokouksen päätöksillä vuosina 2006 ja 2009. Optio-oikeudet ovat voimassa noin viisi vuotta
liikkeellelaskusta. Mikäli optionomistajan työsuhde Biotiehen päättyy ennen oikeuksien vapautumista, on hänen palautettava optiot
yhtiölle. Osaan 2009 optio-oikeuksista liittyy lisäksi hallituksen asettamia liiketoiminnallisia lisäedellytyksiä merkintä-ajan alkamiselle.
Optiot ovat niiden merkintäajan alettua vapaasti käytettävissä, jolloin työntekijä voi merkitä tai myydä optiot kolmannelle osapuolelle.
Tilikauden aikana optioilla ei merkitty yhtään osaketta. Biotien kaikkia liikkeelle laskemia optio-oikeuksia on 31.12.2010 jäljellä
yhteensä 9 768 800 kappaletta, joista yhtiön hallussa oli 2 088 540 kappaletta. Optio-oikeuksien perusteella merkittävien osakkeiden
osuus on enintään 5,26 % yhtiön osakkeista ja osakkeiden tuottamista äänistä mahdollisen osakepääomankorotuksen jälkeen. Ulos
jaettujen optio-oikeuksien laimennusvaikutus oli 31.12.2010 enimmillään 4,18 %.
Biotie on soveltanut IFRS 2 -standardia niihin optio-ohjelmiin, joissa optiot on myönnetty 7.11.2002 jälkeen ja joihin ei ole syntynyt
työntekijöille lopullista oikeutta ennen 1.1.2005. Myönnetyt optio-oikeudet arvostetaan käypään arvoon Black-Scholes -optiohinnoittelumallilla etuisuuksien myöntämishetkellä ja optiot kirjataan kuluksi tuloslaskelmaan henkilöstökuluihin jaksotettuna oikeuden
ansaintakaudelle.
31
2006A
2010
31.12.2010
Yhtiökokouspäivä
Myöntämispäivä
Optioita enintään, kpl
Merkittäviä osakkeita per optio, kpl
Alkuperäinen hankintahinta
Preemio
Osinko-oikaisu
Merkintähinta 31.12.2010, €
Vapautuminen, pvm
Raukeaminen, pvm
Enimmäis-voimassaolopäivä
Juoksuaika jäljellä, vuotta
Henkilöitä tilikauden päättyessä
Oikeuden syntymisehdot
Optio-oikeudet 2006
2006B
2006C
30.3.2006
30.3.2006
21.9.2007
1 000 000
1
0,60 €
10 %
Kyllä
0,60 €
1.1.2007
31.12.2011
5,8
1,0
Ei enää
sitova
30.3.2006
30.3.2006
21.9.2007
1 000 000
1
0,66 €
20 %
Kyllä
0,66 €
1.1.2008
31.12.2011
5,8
1,0
Ei enää
sitova
Optio-oikeudet 2009
2009A
2009B
2009C
30.3.2006
30.3.2006
21.9.2007
1 000 000
1
0,71 €
30 %
Kyllä
0,71 €
1.1.2009
31.12.2011
5,8
1,0
Ei enää
sitova
Yhteensä
12.6.2009 12.6.2009
12.6.2009
2 000 000 2 500 000
1
1
0,40 €
0,70 €
138 %
241 %
Kyllä
Kyllä
0,40 €
0,70 €
1.1.2010
1.1.2011
31.12.2013 31.12.2013
4,6
4,6
3,0
3,0
Ei enää
4
sitova
2 500 000 10 000 000
1
1,00 €
345 %
Kyllä
1,00 €
1.1.2012
31.12.2013
4,6
3,0
4
Työssäoloaika merkintäajan alkamiseen saakka Työssäoloaika merkintäajan alkamiseen saakka
* Optio-oikeuksille 2006: Biotien osakkeen vaihdolla painotettu keskikurssi 1.1.2006–31.3.2006 välisenä aikana korotettuna preemiolla.
* Optio-oikeuksille 2009: Biotien osakkeen vaihdolla painotettu keskikurssi 1.1.2009–31.3.2009 välisenä aikana korotettuna preemiolla.
Optio-oikeudet 2006
2006A
Painotetut
merkintäYhteensä
hinnat
2006B
2006C
2009A
2009B
2009C
857 230
0
0
857 230
53 000
0
1 950 000
0
0
1 950 000
0
0
2 100 000
0
0
8 714 460
53 000
0
0,69 €
0,71 €
0
0
0
0
0
231 200
0,60 €
857 230
142 770
1 000 000
804 230
195 770
1 000 000
1 950 000
50 000
2 000 000
1 950 000 2 100 000
550 000
400 000
2 500 000 2 500 000
8 430 260
1 338 540
9 768 800
0,69 €
0,76 €
0,55 €
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
75 000
0
0
325 000
0
0
350 000
0
0
750 000
0
0,81 €
0
0
0
0
0
0
0
0,43 €
0,43 €
0,43 €
0
0
0
0
0
0
0
857 230
0
0
0
857 230
53 000
0
0
1 950 000
75 000
0
0
1 950 000
325 000
0
0
2 100 000
350 000
0
0
8 714 460
803 000
0
0
0,69 €
0,80 €
0
0
0
0
0
231 200
0,60 €
857 230
142 770
1 000 000
804 230
195 770
1 000 000
1 875 000 1 625 000 1 750 000
125 000
875 000
750 000
2 000 000 2 500 0000 2 500 000
7 680 260
2 088 540
9 768 800
0,68 €
0,79 €
0,70 €
Optioiden määrät 1.12.2010
Optioita jaettu
1 000 000
Optioita palautunut
0
Optioita mitätöity
0
Optioita käytetty osak231 200
keiden merkintään
Optioita ulkona
768 800
Optioita varastossa
0
Toteutettavissa olevat
768 800
Tilikauden muutokset
Optioita jaettu
Optioita palautunut
Optioita mitätöity
Optioita käytetty osakkeiden merkintään
Merkintä-jakson
vaihdolla painotettu
keskikurssi, €
Optioita rauennut
Optio-oikeudet 2009
Optioiden määrä 31.12.2010
Optioita jaettu
1 000 000
Optioita palautunut
0
Optioita mitätöity
0
Optioita rauennut
0
Optioita käytetty osak231 200
keiden merkintään
Optioita ulkona
768 800
Optioita varastossa
0
Toteutettavissa olevat
768 800
–
Konsernitilinpäätös (IFRS)
Optioiden tarkemmat ehdot on esitetty alla olevassa taulukossa.
Konsernitilinpäätös (IFRS)
32
C) Käyvän arvon määrittäminen
Sitouttavia optioita tilikaudella 2010 olivat 2009 B ja C -optio-oikeudet. Yhteensä 2009 optio-ohjelman vaikutus yhtiön tulokseen tilikaudella oli 108 tuhatta euroa (2009: 339 tuhatta euroa). Optioiden käypä arvo on määritetty Black–Scholes optiohinnoittelumallilla.
Tilikaudella 2010 tulokseen vaikuttavien optioiden käyvän arvon laskennassa käytetyt keskeisimmät oletukset on listattu alla olevassa
taulukossa:
Optio-ohjelma
2009B
2009C
Osakekurssi myöntöpäivänä
Merkintähinta
0,34 €
0,70 €
0,34 €
1,00 €
50,00 %
50,00 %
Volatiliteetti*
Voimassaoloaika, vuosia
Riskitön korko
Odotetut osingot
4,56
4,56
2,96 %
2,96 %
0
0
Arvonmääritysmalli*
BS
BS
Option käypä arvo, €
0,08 €
0,06 €
83 €
35 €
Vaikutus yhtiön tulokseen 2010, 1000 €
* Black–Scholes
d) Muut osakeperusteiset maksut (SAR)
Siirtovelka, joka liittyi osakeperusteisia maksuja (SAR) koskevaan saksalaiseen ohjelmaan vuodelta 2003, on jo kirjattu pois taseesta,
ja koska oikeuksien käyttämisen käynnistäviä tapahtumia ei ole tapahtunut 2010 aika, ovat kaikki SAR-oikeudet rauenneet.
SAR-oikeuksien lukumäärä:
2010
2009
4 475
–4 475
4 475
0
Ulkona olevat oikeudet 31.12.
0
4 475
Sopimuksen mukaisen jäljellä olevan voimassaoloajan painotettu keskiarvo 31.12. (vuotta)
0
0,5
Ulkona olevat oikeudet 1.1.
Tilikauden aikana rauenneet oikeudet
22. Varaukset
Tappiolliset
vuokrasopimukset
Uudelleenjärjestely
Sosiaalliset
lisäetuudet
Muut
Yhteensä
1.1.2010
47
0
140
566
754
Käytetty tilikaudella
24
0
3
0
27
0
0
0
0
0
Lisäykset
Vähennykset
0
0
137
0
137
31.12.2010
23
0
0
566
589
1.1.2009
14
55
128
566
762
Käytetty tilikaudella
14
55
6
0
75
Tytäryrityksen hankinta
47
0
19
0
67
31.12.2009
47
0
140
566
754
Varausten kokonaismäärän jakautuminen:
2010
2009
Pitkäaikaiset
0
161
Lyhytaikaiset
589
593
Yhteensä
589
754
Muihin varauksiin sisältyvä takaisin maksettavien investointitukien enimmäismäärä 566 tuhatta euroa on kirjattu lyhytaikaisena
varauksena, koska yhtiö ei todennäköisesti täytä tuen saamisen edellytyksiä vähennettyään työvoimaansa.
Tappiolliset sopimukset liittyvät Pharmacityn edelleenvuokrattuihin tiloihin. Pharmacitystä on vuokrattu 758 m2 30.11.2011 asti. Näihin
tiloihin kohdistuvien vuokrien määrä on 157 tuhatta euroa vuonna 2010 (155 tuhatta euroa vuonna 2009). Tehtyjen edelleenvuokraussopimusten mukaiset vähimmäisvuokrat ovat 133 tuhatta euroa vuonna 2010 (132 tuhatta euroa vuonna 2009). Konsernilla on
23 tuhannen euron varaus näihin sopimuksiin liittyen.
33
2010
2009
19 663
19 663
Tekes, tuotekehityslainat
4 179
4 032
Vaihto-oikeudelliset pääomalainat
1 682
1 682
116
221
25 640
25 598
Tekes, vaihto-oikeudettomat pääomalainat
Rahoitusleasingvelat
Yhteensä
Velkojen tasearvojen katsotaan vastaavan niiden käypää arvoa, koska käytettävässä diskonttokorossa ei katsota tapahtuneen muutosta
lainojen myöntämisen jälkeen.
Pääoma- ja tuotekehityslainat erääntyvät seuraavasti:
2010
2009
20 609
16 606
1–5 vuoden kuluttua
3 871
7 043
Yli 5 vuoden kuluttua
1 083
1 768
25 563
25 417
Alle 1 vuoden kuluessa
Yhteensä
20 609 tuhatta euroa alle yhden vuoden kuluessa erääntyvistä lainoista on pääomalainoja, joita ei rajoitusehdon mukaisesti pystytä
maksamaan. Rajoitusehdon mukaan pääoma saadaan palauttaa vain, jos emoyhtiön ja konsernin viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistetun taseen mukaan sidotulle pääomalle jää täysi kate. Korkoa maksetaan vain, jos maksettava määrä voidaan käyttää voitonjakoon
emoyhtiön ja konsernin viimeksi päättyneen tilikauden vahvistetun taseen mukaan. Lainoille kertyy korkoa myös niiltä tilikausilta, jolloin
yhtiöllä ei ole voitonjakokelpoisia varoja. Tästä syystä kaikki pääomalainat luokitellaan pitkäaikaisiksi lainoiksi.
A) Vaihto-oikeudettomat pääomalainat Tekesiltä
Teknologian kehittämiskeskus (TEKES) on myöntänyt yhtiölle 18 pääomalainaa yhteismäärältään 19 663 tuhatta euroa. Koko summa
on maksettu tilikauden 2008 loppuun mennessä. Laina-aika on kahdeksasta kymmeneen vuoteen nostamisesta. Korko on yhden (1)
prosenttiyksikön alempi kuin kulloinkin voimassa oleva peruskorko, kuitenkin vähintään 3 %. Lainoilla on neljä tai viisi lyhennysvapaata vuotta, jonka jälkeen laina maksetaan tasalyhennyksin.
Pääomalainojen koron ja pääoman takaisinmaksua säätelee rajoitusehto, jonka mukaan pääomaa voidaan palauttaa vain mikäli emoyhtiön ja konsernin sidotulle pääomalle jää täysi kate. Korkoa maksetaan vain, jos maksettava määrä voidaan käyttää voitonjakoon
emoyhtiön ja konsernin viimeksi päättyneen tilikauden vahvistetun taseen mukaan. Lainoille kertyy korkoa myös niiltä tilikausilta,
jolloin yhtiöllä ei ole voitonjakokelpoisia varoja. Toistaiseksi pääomalainojen korkoa ei ole maksettu mutta se on kirjattu kuluksi tuloslaskelmaan ja muiden pitkäaikaisten velkojen lisäykseksi taseeseen. Vaihto-oikeudettomille pääomalainoille kertynyt maksamaton
korko on 4 713 tuhatta euroa.
B) Vaihto-oikeudelliset pääomalainat
Vaihto-oikeudellisten pääomalainojen yhteismäärä on 1 682 tuhatta euroa. Vaihto-oikeus on ajalla 1.6.2000–31.12.2005 yhteensä
828 000 osakkeeseen tai mikäli lainan pääomat ovat vielä 31.12.2005 maksamatta, siihen saakka kunnes lainojen pääomat on maksettu tai lainat vaihdettu yhtiön osakkeiksi. Lainojen korko on 10 % pa. Pääomalainojen koron ja pääoman takaisinmaksua säätelee
rajoitusehto, jonka mukaan pääomaa voidaan palauttaa vain mikäli emoyhtiön ja konsernin sidotulle pääomalle jää täysi kate. Korkoa
maksetaan vain, jos maksettava määrä voidaan käyttää voitonjakoon emoyhtiön ja konsernin viimeksi päättyneen tilikauden vahvistetun
taseen mukaan. Lainoille kertyy korkoa myös niiltä tilikausilta, jolloin yhtiöllä ei ole voitonjakokelpoisia varoja. Vaihto-oikeudellisille
pääomalainoille kertynyt maksamaton korko on 2 730 tuhatta euroa ja se on kirjattu taseen muiden pitkäaikaisten velkojen lisäykseksi.
Vaihto-oikeudelliset pääomalainat voidaan konvertoida yhtiön osakkeiksi sopimusehtojen mukaisesti.
C) Tuotekehityslainat
Tilikauden lopussa Biotiellä oli Tekesiltä saatuja tuotekehityslainoja 4 218 tuhattta euroa. Tuotekehityslainat on myönnetty tiettyihin
tuotekehitysprojekteihin ja lainoilla katetaan sopimusten mukainen osuus tuotekehityskuluista. Lainojen korko on kolme (3) prosenttiyksikköä alempi kuin kulloinkin voimassaoleva peruskorko, kuitenkin vähintään 1 %. Lainoilla on viisi lyhennysvapaata vuotta,
jonka jälkeen laina maksetaan tasalyhennyksin viiden vuoden kuluessa. Liitteessä 32 Rahoitusriskien hallinta esitetään lisätietoja
tuotekehityslainojen takaisinmaksuajoista.
D) Rahoitusleasingvelat
Rahoitusleasingvelat – vähimmäisvuokrat:
Alle 1 vuoden kuluessa
2010
2009
104
177
1–5 vuoden kuluttua
116
221
Yhteensä
220
398
8
23
Tulevaisuudessa kertyvät rahoituskulut leasingsopimuksista
Lainat sisältävät yhteensä 116 tuhatta euroa (2009: 221 tuhatta euroa) vakuudellisia velkoja (leasingvelkoja). Leasingvelat ovat tosiasiassa vakuudellisia, sillä maksun laiminlyönnin tapahtuessa oikeudet vuokrattuun omaisuuteen siirtyvät takaisin vuokralle antajalle.
Rahoitusleasingvelkojen kirjanpitoarvon katsotaan vastaavan niiden käypää arvoa.
Konsernitilinpäätös (IFRS)
23. Pitkäaikaiset rahoitusvelat
34
Konsernitilinpäätös (IFRS)
24. Eläkevelvoitteet
Eläkevelvoitteita kirjataan tiettyjä Biotie Therapies GmbH:n henkilöstön jäseniä koskien. Laskelmien pohjana on Heubeck Mortality Charts
RT 2005G. Eläkevastuut kirjataan kuluiksi ja kohdistetaan tutkimus- ja kehittämismenoihin sekä hallinnon kuluihin.
A) Käytetyt vakuutusmatemaattiset oletukset eläkevelvoitteiden laskennan taustalla:
Diskonttauskorko
2010
2009
5,3 %
5,5 %
Tuleva palkankorotusolettama
1,1 %
1,1 %
Tulevat eläkkeiden korotukset
2,0 %
2,0 %
Työntekijöiden vaihtuvuus
2,0 %
2,0 %
2010
2009
446
559
B) Taseeseen merkityt velat:
Rahastoimattomien velvotteiden nykyarvo, joka vastaa taseeseen merkittyä velkaa
C) Tuloslaskelmaan merkityt etuuspohjaisista eläkevelvoitteista aiheutuvat kulut:
2010
2009
Tilikauden työsuoritukseen perustuvat menot
11
8
Korkomenot
23
34
Vakuutusmatemaattiset voitot (–) ja tappiot (+)
15
–61
Eläkemaksut
Yhteensä
–13
–6
36
–25
2010
2009
559
584
11
8
D) Etuuspohjaisen eläkevelvoitteen nykyarvon muutokset:
Velvoite tilikauden alussa
Työsuorituksesta johtuvat menot
Korkomenot
Kertyneet poistot (Management Buy-Out -sopimus)
Vakuutusmatemaattiset tappiot (+) ja voitot (–)
23
34
–149
0
15
–61
Maksetut etuudet
–13
–6
Velvoite tilikauden lopussa
446
559
Odotettavissa olevat eläkekulut vuodelle 2010 ovat 37 tuhatta euroa, josta 6 tuhatta euroa on työsuoritukseen perustuvia menoja.
25. Muut pitkäaikaiset velat
2010
2009
7 442
6 684
Vastuut varhaiseläkesopimuksista
0
36
Henkilöstökuluihin liittyvät jaksotukset
0
9
7 442
6 729
Korkovelat
Yhteensä
Korkovelat ovat pääomalainojen maksamattomia korkovelkoja. Pääomalainojen korkoa maksetaan vain, jos maksettava määrä voidaan
käyttää voitonjakoon emoyhtiön ja konsernin viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan taseen mukaan. Muiden pitkäaikaisten
velkojen kirjanpitoarvot ovat kohtuullisen lähellä niiden käypiä arvoja.
26. Pitkäaikaiset saadut ennakkomaksut
Lisenssisopimusten allekirjoitusmaksut ovat saatujen maksujen jaksotuksia lisenssisopimusten koko arvioidulle kestoajalle. Kestoaika
arvioidaan uudelleen vuosittain.
Saadut ennakkomaksut lisenssisopimuksista
2010
2009
368
1 375
35
Laskennalliset verosaamiset ja -velat vähennetään toisistaan silloin, kun konsernilla on laillisesti toimeenpantavissa oleva oikeus kuitata
kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset ja -velat keskenään ja kun laskennalliset verosaamiset ja -velat liittyvät saman
veronsaajan perimiin tuloveroihin joko samalta verovelvolliselta tai eri verovelvollisilta, kun saaminen ja velka on tarkoitus realisoida
nettomääräisesti.
Laskennallisissa verosaamisissa ja -veloissa on tapahtunut vuoden aikana seuraavat muutokset, kun ei oteta huomioon yksittäisiin
maihin liittyvien verosaldojen netotuksia:
Laskennalliset verosaamiset
2010
Etuuspohjainen eläkevelka
1.1.
Kirjattu
tuloslaskelmaan
Kirjattu omaan
pääomaan
31.12.
0
130
103
–103
0
Vahvistetut tappiot
1 996
–1 110
886
Yhteensä
2 099
–1 083
1 950
–936
1 014
15
–15
0
5
–5
0
123
–123
0
Rahoitusleasing
130
0
1 016
Laskennalliset verovelat 2010
Aineettomat hyödykkeet
Rahoitusvarojen arvostaminen
käypään arvoon
Patenttien arvostus
Rahoitusleasing
Etuuspohjainen eläkevelka
Yhteensä
6
–4
2 099
–1 083
2
0
Laskennalliset nettoverovelat
Laskennalliset verosaamiset
2009
Tuloutus
1 016
0
1.1.
Kirjattu
tuloslaskelmaan
Kirjattu
tuloslaskelmaan
31.12.
7
–7
0
Etuuspohjainen eläkevelka
30
–30
0
Avustussaamiset
39
–39
0
Rahoitusleasing
65
38
103
Vahvistetut tappiot
150
1 846
1 996
Yhteensä
291
1 808
1 950
0
1 950
0
15
15
0
2 099
Laskennalliset verovelat 2009
Aineettomat hyödykkeet
Rahoitusvarojen arvostaminen
käypään arvoon
Patenttien arvostus
5
0
5
Rahoitusleasing
72
51
123
Muut jaksotukset
123
–123
0
Etuuspohjainen eläkevelka
Yhteensä
Laskennalliset nettoverovelat
0
6
2 150
–51
6
0
2 099
0
Käyttämättömistä verotuksellisista tappioista kirjataan laskennallisia verosaamisia siihen määrään asti kuin verohyödyn saaminen on
todennäköistä. Verohyödyn realisoitumisen epävarmuuen vuoksi laskennallisia verosaamisia on jätetty kirjaamatta 34 439 tuhatta euroa
(2009: 28 840 tuhatta euroa). Ne liittyvät 126 330 tuhannen euron (2009: 141 233 tuhannen euron) suuruisiin tappioihin, jotka voidaan
hyödyntää tulevaisuudessa kertyvää verotettavaa tuloa vastaan. Emoyhtiön tappiot vanhenevat vuosina 2011–2020, sen sijaan Saksan
tytäryhtiön tappiot eivät vanhene. Konserni ei kirjannut laskennallista verosaamista 8 458 tuhatta euroa (2009: 3 818 tuhatta euroa)
liittyen tilapäisiin eroihin; kirjanpidossa vähennettyihin kustannuksiin 32 530 tuhatta euroa (2009: 14 686 tuhatta euroa), joita ei ole
vähennetty verotuksessa.
Konsernitilinpäätös (IFRS)
27. Laskennalliset verovelat
36
Konsernitilinpäätös (IFRS)
28. Lyhytaikaiset rahoitusvelat
2010
Tekes, tuotekehityslainat
2009
40
40
Rahoitusleasingvelat
104
177
Yhteensä
144
217
Lyhytaikaisten rahoitusvelkojen käyvät arvot vastaavat niiden kirjanpitoarvoa.
29. Lyhytaikaiset saadut ennakkomaksut
Saadut ennakkomaksut lisenssisopimuksista
2010
2009
1 006
1 953
2010
2009
712
930
2 400
0
30. Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat
Ostovelat
Lopetettuihin toimintoihin liittyvä velka
395
468
Siirtovelat
Sosiaaliturvamaksuihin ja muihin veronluonteisiin eriin liittyvät velat
1 530
1 881
Yhteensä
2 637
3 279
2010
2009
–8 462
–8 120
–1 955
–3 138
Ostovelkojen ja muiden lyhytaikaisten velkojen käyvät arvot vastaavat niiden kirjanpitoarvoja.
31. Liiketoiminnan rahavirtojen oikaisut
Jatkuvat toiminnot
Tilikauden tappio
Oikaisut:
Liiketoimet, joihin ei liity maksutapahtumaa
Saadut ennakkomaksut
Poistot
364
72
Myönnetyt optiot
108
338
Muut oikaisut
196
74
0
–53
930
931
–101
–582
Myynti- ja muiden saamisten muutos
626
280
Ostovelkojen ja muiden velkojen muutos
436
527
Varausten muutos
–25
34
–42
–74
68
31
–7 856
–9 681
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavien rahoitusvarojen
uudelleenarvostuksesta johtuva lisäys/vähennys
Korkokulut ja muut rahoituskulut
Korkotuotot
Käyttöpääoman muutokset :
Maksetut korot
Saadut korot
Liiketoiminnan nettorahavirta, jatkuvat toiminnot
37
A) Riskienhallinnan periaatteet ja prosessi
Yhtiön ja sen tytäryhtiöiden toiminta altistavat sen useille erilaisille rahoitusriskeille, jotka johtuvat mm. markkinahintojen muutoksista
velka- ja pääomamarkkinoilla sekä valuuttakurssien ja korkojen vaihteluista. Konsernin riskienhallintaperiaatteet keskittyvät rahoitusmarkkinoiden arvaamattomuuteen liittyviin riskeihin ja pyrkivät minimoimaan mahdolliset epäedulliset vaikutukset konsernin taloudelliseen
tulokseen. Hallituksen tarkastusvaliokunta määrittelee yleiset riskienhallintaperiaatteet ja antaa toimintaohjeet koskien tiettyjä alueita,
kuten valuuttariskiä, korkoriskiä, luottoriskiä, johdannaissopimusten käyttöä sekä konsernin likvidien varojen sijoittamista.
B) Markkinariski
(1) Valuuttariski
Toiminnan kansainvälisyys altistaa konsernin valuuttariskille useiden eri valuuttojen ja euron välillä euron ollessa konsernin raportointivaluutta. Altistuminen Yhdysvaltain dollariin liittyvä valuuttariski on merkittävin, mutta riskialttiutta liittyy myös Englannin puntaan ja
Sveitsin frangiin. Johto seuraa merkittäviä valuuttapositioita säännöllisesti. Merkittävät vieraan valuutan määräiset nettopositiot voidaan
tarvittaessa suojata valuuttatermiinein. Valuuttatermiineitä ei ollut käytössä vuonna 2010.
Konsernin ostovelat valuutoittain
2010
2009
EUR
632
1 186
USD
24
4
GBP
56
18
712
1 208
2010
2009
Ostovelat yhteensä
Konsernin myyntisaamiset valuutoittain
EUR
82
42
USD
0
436
82
478
Myyntisaamiset yhteensä
(2) Korkoriski
Biotien lainat Tekesiltä on pääosin sidottu Valtiovarainministeriön asettamaan peruskorkoon. Vaihto-oikeudellisten pääomalainojen korko
on kiinteä. Johto seuraa korkovaihteluja säännöllisesti ja käyttää tarvittaessa korkojohdannaisia. Yhtiön tai sen tytäryhtiöiden kannalta
merkittävät muutokset koroissa raportoidaan hallitukselle.
(3) Herkkyysanalyysi
Liiketoimintansa luonteen vuoksi konserni on altis edellä kuvatuille riskeille. Alla esitettävä herkkyysanalyysi pyrkii kuvastamaan
valuutta- ja korkomuutosten vaikutusta konsernin tuloslaskelmaan. Muutoksilla ei ole vaikutusta muihin laajan tuloksen eriin. Mainitulle
markkinariskeille herkkiä rahoitusinstrumentteja ovat rahavarat, myyntisaamiset, rahoitusvelat ja ostovelat.
Euron ja dollarin sekä euron ja punnan välisen valuuttakurssin muutoksesta aiheutuvaa herkkyyttä laskettaessa on käytetty seuraavia
olettamuksia:
– euron ja dollarin sekä euron ja punnan välisen valuuttakurssin muutoksen odotetaan olevan +/–10 %
– positio sisältää valuuttamääräiset rahoitusvarat ja velat, eli käytännössä myyntisaamiset, ostovelat ja valuuttamääräiset pankkitilit
Korkotason muutoksesta aiheutuvaa herkkyyttä laskettaessa on käytetty seuraavia olettamuksia:
– korkotason muutokseksi oletetaan +/–1 %
– positio sisältää vaihtuvakorkoiset rahoitusvelat
Rahoitusinstrumenteista aiheutuva herkkyys markkinariskeille
2010
2009
10%:n muutos euron ja dollarin välisessä kurssissa
+118/–124
+249/–217
10%:n muutos euron ja punnan välisessä kurssissa
+3/–4
+3/–3
+1% muutos markkinakorossa
–235
–217
–1% muutos markkinakorossa
4
109
Konsernitilinpäätös (IFRS)
32. Rahoitusriskien hallinta
Konsernitilinpäätös (IFRS)
38
C) Likviditeettiriski ja pääomarakenteen hallinta
Lääkekehitysohjelmien eteneminen kaupallistettaviksi lääketuotteiksi edellyttää merkittäviä taloudellisia panostuksia. Konserni rahoittaa
toimintojaan kolmen päärahoituslähteen kautta. Kaupallistamis-, yhteistyö- ja lisenssisopimusten solmimisella suurien lääkeyhtiöiden
kanssa yhtiö ja sen tytäryhtiöt saavat ennakko-, etappi- ja rojaltimaksuja. Kaikki liiketoiminnan kehityksen aktiviteetit tähtäävät näiden
kaupallisten sopimusten solmimiseen. Ne ovat keskeinen osa johdon tehtäviä, ja hallitus viime kädessä päättää sopimusten solmimisesta.
Lisäksi konserni tukeutuu tutkimus- ja kehitystoiminnan rahoitukseen avustuksin ja lainoin. Nämä tuet, joita paikalliset, kansalliset ja
EU-tason instituutiot tarjoavat edistääkseen taloudellista ja teknologista kehitystä alalla, jolla konserni toimii, ovat aiemmin olleet huomattavia. Biotie ja sen tytäryhtiöt noudattavat tiukasti kaikkia sääntöjä ja juridisia velvoitteita, jotka liittyvät näihin tukirahoitusohjelmiin,
ja ovat säännöllisessä yhteydessä näitä tarjoavien rahoituslähteiden kanssa. Avustusten saatavuutta ei voida kuitenkaan taata ja näin
ollen tämä muodostaa mahdollisen riskin konsernin tuloihin nähden tulevaisuudessa.
Yllämainittujen rahoituslähteiden lisäksi konsernin toimintojen rahoitus pohjautuu pitkälti sen emoyhtiön Biotien oman pääoman
ehtoiseen rahoitukseen. Ei ole varmuutta siitä, että yhtiön suunnittelemien toimien toteuttamiseksi saadaan turvattua riittäviä varoja.
Pääomamarkkinoiden nykyiset olosuhteet ovat hyvin epävakaat. Vaikka raportointikauden jälkeen, maaliskuussa 2011 yhtiö toteutti
27,0 miljoonan euron suunnatun osakeannin rahoittaakseen toimintansa keskipitkällä aikavälillä, ei ole varmuutta siitä, pystyykö yhtiö
tarvittaessa varmistamaan rahoituksen saatavuutta pääomamarkkinoilta. Rahoitusmarkkinoiden nykytilanne ja sen vaikutukset sijoittajien
mielialaan aiheuttavat vakavan riskin siitä, että konserni ei kykene tulevaisuudessa hankkimaan lisärahoitusta. Tämän riskin hallitsemiseksi Biotie on varmistanut itselleen mahdollisuuden hankkia 20 miljoonaa euroa oman pääoman ehtoista lisärahoitusta maineikkaan
yhdysvaltalaisen sijoittajaryhmän kautta. Lisäksi Biotien johto on jatkuvassa vuorovaikutuksessa sijoittajien, investointipankkien ja
muiden markkinaosapuolten kanssa.
Ei ole varmuutta siitä, että konsernin suunnittelemien toimien toteuttamiseksi saadaan turvattua riittävä rahoitus. Suojatakseen konsernin
liiketoimintojen jatkumisen, yhtiön ja sen tytäryhtiöiden on säilytettävä riittävä maksuvalmius ja pääoma. Konserni pyrkii siihen, että
sillä on kassavaroja liiketoiminnan rahoittamiseksi kulloinkin vähintään vuoden ajaksi. Konserni voi vaikuttaa sen toiminnassa käytetyn
pääoman määrään sopeuttamalla kulurakennettaan saatavilla olevan rahoituksen mukaisesti. Vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä
tiedotettu rakenneuudistus korostaa tätä lähestymistapaa. Johto valvoo pääomaa ja maksuvalmiutta pääoman ja kassavarojen määrän
perusteella. Näistä raportoidaan hallitukselle kuukausittain.
Biotien hallitus hyväksyy liiketoimintasuunnitelmat ja budjetin. Hallitus seuraa näiden suunnitelmien toteuttamista ja konsernin rahoitustilannetta kuukausittain.
Konsernilla oli matalariskisiä markkina-arvopapereita (lyhyen koron rahastoja), määräaikaistalletuksia sekä pankkitalletuksia seuraavasti:
Lyhyen koron rahastot
Määräaikaistalletukset
2010
2009
0
8 853
0
9 100
Pankkitalletukset
4 059
1 791
Yhteensä
4 059
19 744
Korollisten lainojen lyhennysten ja korkokulujen kassavirrat lainasopimuksiin perustuen olivat 31.12.2010 seuraavat:
Pääomalainat*
Lainan lyhennykset
Korkokulut
Vieraan pääoman ehtoiset tuotekehityslainat
Lainan lyhennykset
Korkokulut
Rahoitusleasinglainat
Lainan lyhennykset
Korkokulut
2011
2012
–20 079
7 304
–1 266
–19
–530
–35
–491
–30
104
6
116
2
2013
2014
Yhteensä
–21 345
–7 323
–491
–25
–2 707
–17
–4 218
–108
220
8
Korollisten lainojen lyhennysten ja korkokulujen kassavirrat lainasopimuksiin perustuen olivat 31.12.2009 seuraavat:
2010
2011
2012
–16 566
–6 651
–3 513
–38
–1 266
–19
–40
–40
–530
–35
–491
–30
177
15
108
6
112
3
2013–
Yhteensä
Pääomalainat*
Lainan lyhennykset
Korkokulut
Vieraan pääoman ehtoiset tuotekehityslainat
Lainan lyhennykset
Korkokulut
Rahoitusleasinglainat
Lainan lyhennykset
Korkokulut
* Katso liite 23
–21 345
–6 708
–3 010
–63
–4 071
–168
397
24
D) Luottoriski
Kaupalliset myyntisaatavat sekä talletus- ja rahastosaatavat pankeilta altistavat konsernin luottoriskille. Biotie ja sen tytäryhtiöt työskentelevät ensisijaisesti yhdessä sellaisten kumppaneiden kanssa, joilla on hyvät luottoluokitukset. Johto valvoo likvidien varojen riittävyyttä
ja luottoriskitilannetta säännöllisesti. Biotie ja sen tytäryhtiöt saavat tällä hetkellä merkittävän osan yhteistyötuloistaan pieneltä yhteistyökumppaneiden joukolta. Tätä rahoittajien keskittymisen riskiä pienentää osin se, että konsernin yhteistyökumppanit ovat lähinnä
suuria ja kansainvälisesti hyvämaineisia lääkeyhtiöitä, joiden taloudellinen tilanne on vakaa. Yhteistyötä säätelevät sopimussuhteet,
jotka yleensä sisältävät oikeussuojakeinoja tilanteissa, joissa konsernin ja kumppanin päämäärät eivät enää vastaa toisiaan. Lisäksi
konserni pyrkii tekemään yhteistyötä eri kehityshankkeissa mahdollisimman monen kumppanin kanssa, jotta rahoittajien keskittymän
riski pienenee. Yhtiön tuottoihin ja myyntisaamisiin liittyy luottoriski keskittyneen asiakaskunnan vuoksi. Lisäksi avustustuotot kirjataan
perustuen johdon asianmukaiseen arvioon avustusten ehtojen täyttämisestä ja avustuksen saamisesta.
Myyntisaamisten ikäjakauma tilinpäätöspäivänä
Erääntymättömät
Erääntyneet
Yhteensä
2010
2009
80
463
2
15
82
478
Konsernin käyttämät talletuspankit ovat Euroopan maineikkaimpien rahoituslaitosten joukossa. Konsernin likvidit varat sijoitetaan
matalariskisiin arvopapereihin ja korollisille pankkitileille.
E) Käyvän arvon hierarkian tasot
IFRS 7 standardin mukaan käypään arvoon arvostettavat instrumentit on jaettava liitetietojen esittämistä varten kolmelle eri tasolle riippuen
siitä, kuinka paljon käyvät arvot perustuvat havaittavissa olevaan markkinainformaatioon. Tasolle 1 kuuluvien instrumenttien käypä arvo
perustuu suoraan markkinoilta saatavaan informaatioon, tasolle 2 kuuluvien instrumenttien käypä arvo on johdettu markkinatiedosta ja
tasolle 3 kuuluvien instrumenttien käypien arvojen määrityksessä on käytetty yhteisön omia oletuksia:
Taso 1: täysin samanlaisten omaisuuserien tai velkojen noteeratut (oikaisemattomat) hinnat toimivilla markkinoilla;
Taso 2: muut syöttötiedot kuin tasoon 1 sisältyvät noteeratut hinnat, jotka kyseiselle omaisuuserälle tai velalle ovat todettavissa joko
suoraan (ts. hintana) tai epäsuorasti (ts. hinnoista johdettuina);
Taso 3: omaisuuserää tai velkaa koskevat syöttötiedot, jotka eivät perustu todettavissa olevaan markkinatietoon (ei todettavissa olevat
syöttötiedot).
Konserni on luokitellut käypään arvoon arvostetut rahoitusintrumentit eri tasoille seuraavasti:
Rahoitusvarat
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat
Myytävissä olevat rahoitusvarat
Rahoitusvarat yhteensä
Rahoitusvelat
Käypään arvon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat
Rahoitusvelat yhteensä
Taso 1
Taso 2
Taso 3
Yhteensä
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25 784
25 784
0
0
0
0
25 784
25 784
Tasojen välillä ei ole tehty siirtoja vuoden 2010 aikana. Biotiellä ei ole tason 3 instrumentteja.
33. Vastuusitoumukset
2010
2009
Operatiiviset leasingvastuut
159
137
Vuoden kuluessa erääntyvät
70
88
Myöhemmin erääntyvät
88
49
Vuokrasitoumukset
243
382
Vuoden kuluessa erääntyvät
243
237
0
145
Myöhemmin erääntyvät
Konserni vuokraa moottoriajoneuvoja sekä koneita ja laitteita 3–5 vuoden vuokrasopimuksilla. Vuokrasopimuksiin ei liity lunastusoptiota
eikä jatkokauden mahdollisuutta. Vuokrasitoumukset sisältävät Pharmacityn toimitilavuokrat 30.11.2011 saakka.
Yhtiö on saanut merkittäviä tukia usealle tutkimusprojektille. Kaikkiin näihin tukiin liittyy erilaisia ehtoja ja määräyksiä, joiden rikkominen
saattaisi tulevaisuudessa synnyttää rahoituksen takaisinmaksuvelvollisuuden tai korvausvelvoitteita. Mahdollisten takaisinmaksujen
määriä ja ajankohtia ei pystytä tällä hetkellä arvioimaan. Yhtiöllä ei ole tiedossaan tapahtumia, jotka aiheuttaisivat takaisinmaksuvelvollisuuden syntymisen.
Suomen lain oikeudesta työntekijän tekemiin keksintöihin sekä Saksan työntekijöiden keksintöjä koskevan lain (Arbeitnehmererfindergesetz) mukaisesti työntekijät ovat oikeutettuja saamaan korvausta heidän osittain tai kokonaan keksimästään immateriaalioikeudesta
tulevaisuudessa syntyvistä tuloista. Tämä voi olla enintään 2,5 prosenttia kyseisen keksinnön synnyttämästä tulosta.
Biotien sopimuksiin perustuvien sitoumusten määrä 31.12.2010 oli 2 052 tuhatta euroa (31.12.2009: 6 918 tuhatta euroa), ja ne koostuivat
pääasiassa sopimuksiin perustuvista tutkimuspalveluista liittyen meneillään oleviin kliinisiin kehitysprojekteihin.
Konsernitilinpäätös (IFRS)
39
40
Konsernitilinpäätös (IFRS)
34. Liiketoimet lähipiirin kanssa
A) Lainat lähipiiriin kuuluvilta
Lainat Dreadnought Finance Oy:ltä
Lainan jaksotetut korot
Yhteensä
2010
2009
673
673
827
759
1 500
1 432
Laina Dreadnought Finance Oy:ltä on vaihto-oikeudellinen pääomalaina, jonka takaisinmaksuehdot on esitetty liitteessä 23; korko
10 %. Lainasta on nostettu 336 tuhatta euroa 13.5.1998 ja 336 tuhatta euroa 26.1.1999. Lainan korko on kirjattu muihin pitkäaikaisiin
velkoihin ja sisältyy ylläolevaan taulukkoon. Dreadnought Finance Oy:ssä määräysvaltaa käyttää henkilö, joka oli Biotien hallituksen
jäsen huhtikuuhun 2010 saakka.
B) Johdon työsuhde-etuudet
2010
2009
1 013
783
Kulu osakepohjaisista palkkioista
108
339
Työsuhteen päättymisen jälkeiset etuudet, maksuperusteiset
111
146
1 232
1 268
Palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
Yhteensä
Biotiellä on johtoryhmä, johon kuuluvat toimitusjohtaja (President and CEO) Timo Veromaa, talous- ja rahoitusjohtaja (Chief Financial
Officer) Thomas Taapken, tutkimusjohtaja (Chief Scientific Officer) Antero Kallio ja liiketoiminnan kehitysjohtaja (Chief Business Officer)
Chris Piggott.
C) Johdolle annetut osakeoptiot
Vuonna 2010 johdolle ei myönnetty osakeoptioita (vuonna 2009: 6 000 000). Tilikauden päättyessä johdolle myönnettyjen ulkona olevien
optioiden yhteismäärä oli 6 181 980 (tilikauden 2009 lopussa 7 181 980).
Seuraavassa taulukossa on esitetty yhtiön toimitusjohtajalle maksetut palkat ja palkkiot:
Palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
Kulu osakepohjaisista palkkioista
Työsuhteen päättymisen jälkeiset etuudet, maksuperusteiset
Yhteensä
2010
2009
233
195
43
113
40
78
316
386
Toimitusjohtaja voi irtisanoa toimitusjohtajasopimuksen päättymään kolmen (3) kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen ja yhtiö voi
irtisanoa toimitusjohtajasopimuksen päättymään kuuden (6) kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen. Mikäli yhtiö irtisanoo toimitusjohtajan, hänellä on oikeus irtisanomisajan palkan ja luontoisetujen lisäksi korvaukseen, joka määrältään vastaa hänen 12 kuukauden
palkkaansa ja luontoisetujaan.
D) Hallitus
Seuraavassa taulukossa on esitetty yhtiön hallitukselle maksetut palkkiot
Peter Fellner
2010
2009
45
6
Ann Hanham
12
36
Juha Jouhki
12
36
Merja Karhapää
26
0
Bernd Kastler
36
36
Krish Krishnan
0
15
Pauli Marttila
31
18
Riku Rautsola
36
36
Christoph Schröder
12
36
James S. Shannon
26
0
Piet Serrure
36
36
41
A) Synosia Therapeutics Holding AG:n hankinta
Biotie solmi 10.1.2011 Synosian kanssa yhdistymissopimuksen, jonka mukaan Biotie hankki Synosian suuntaamalla 161 448 371 uutta
osaketta Synosian osakkeiden omistajille ja warranttien haltijoille vastikkeena Synosian koko osakekannasta ja ulkona olevista warranteista. Tämän lisäksi Biotie antoi Synosialle 14 912 155 uutta osaketta pidettäväksi Synosian hallussa ja käytettäväksi mahdollisissa
tulevissa tilanteissa, joissa käytetään Synosian optioita nykyisten optiojärjestelyjen ehtojen mukaisesti. Järjestelyn toteutuminen edellytti
päätöstä Biotien osakkeenomistajien ylimääräiseltä yhtiökokoukselta, joka pidettiin 1.2.2011. Synosia on biolääkeyhtiö, joka keskittyy
rappeuttavien hermostosairauksien ja psykiatristen häiriöiden hoitoon tarkoitettujen innovatiivisten ja kliinisesti erottautuvien tuotteiden kehitykseen ja kaupallistamiseen. Järjestelyn seurauksena Synosiasta tuli Biotien kokonaan omistama tytäryhtiö, ja se yhdistellään
Biotien konsernitilinpäätökseen hankinta-ajankohdasta 1.2.2011 alkaen.
Hankittu nettovarallisuus ja liikearvo koostuu seuraavista eristä:
Luovutettu vastike
Järjestelyyn liittyvät osakkeet (kpl)
Euroa per osake
Osakkeet yhteensä
Korvaava palkitsemisjärjestely (Synosian option-ohjelma)
Luovutettu vastike yhteensä
161 448 371
0,60
96 869
6 192
103 061
Hankittujen varojen käypä arvo (kts. jäljempänä)
Liikearvo
Välittömät hankinnasta johtuvat menot: kirjattu kuluksi
Hankinnasta aiheutuvien varojen ja velkojen alustavat määrät ovat seuraavat:
Käypä arvo
Keskeneräiset tuotekehitysprojektit, IPRD (Aineettomat hyödykkeet)
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset
82 479
80
3
Myyntisaamiset ja muut saamiset
1 130
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat
6 916
Rahavarat
Laskennalliset verovelat
16 335
–10 149
Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat
–2 533
Hankitut nettovarat yhteensä
94 261
Liikearvo
8 800
Hankittujen varojen ja vastattaviksi otettujen velkojen käyvät arvot ovat alustavia. Alustavan arvonmäärityksen perusteella on keskeneräisten tuotekehitysprojektien (”IPRD”) arvoksi määritetty 82 479 tuhatta euroa. Keskeneräisistä tuotekehitysprojekteista ei kirjata
poistoja ennen kaupallistamista ja ne testataan vuosittain arvonalentumisen varalta.
Alustavan liikearvon, 8 800 tuhatta euroa, katsotaan syntyvän odotettavissa olevista synergiaeduista lääkekehityksen eri osa-alueilla
sekä osaavasta henkilöstöstä ja toimintojen integroimisesta. Odotettavissa olevia synergiaetuja syntyy mahdollisuudesta toteuttaa uusia
kansainvälisten lääkeyrityksien tarpeisiin vastaavia lääkekehitysprojekteja sekä mahdollisuudesta hyödyntää uutta tietämystä ja uusia
teknologioita olemassa olevan liiketoiminnan kehittämiseen. Lisäksi Synosian nykyinen toiminta Yhdysvalloissa mahdollistaa pääsyn
tärkeille Yhdysvaltain markkinoille ja vakiintuneet suhteet valvontaviranomaisiin (FDA).
Synosia konsernin tulos yhdistellään Biotien konsernitilinpäätökseen hankinta-ajankohdasta 1.2.2011 alkaen. Hankintaan liittyvien
kustannusten arvioidaan kokonaisuudessaan olevan 1 213 tuhatta euroa. 376 tuhatta euroa hankintaan liittyvistä kustannuksista sisältyy
hallinnon kuluihin konsernin tuloslaskelmassa tilikaudelta 2010. Konsernin tuloslaskelmassa vuonna 2011 hallinnon kuluihin sisältyvien
hankintaan liittyvien kulujen määräksi arvioidaan 837 tuhatta euroa.
B) Suunnattu osakeanti maaliskuussa 2011
Maaliskuussa 2011 Biotie toteutti 27 miljoonan euron suunnatun osakeannin (”Osakeanti”), joka merkittiin täysimääräisesti. Osakkeet allokoitiin suomalaisille ja kansainvälisille institutionaalisille ja strategisille sijoittajille. Yhteensä 35 230 000 uutta osaketta ja
14 747 084 Biotien hallussa olevaa omaa osaketta tarjottiin Osakeannissa merkintähintaan 0,54 euroa osakkeelta. Osakeannin toteuttamisen jälkeen Biotien rahavarojen ja lyhytaikaisten sijoitusten yhteismäärä on yli 45 miljoonaa euroa. Uusien osakkeiden antamisen
ja omien osakkeiden myynnin seurauksena Biotien osakepääomaa korotettiin 26 987 625,36 eurolla. Uusien osakkeiden sekä uusien
osakkeiden ja omien osakkeiden myyntiin liittyvän osakepääoman korotuksen tultua rekisteröidyksi kaupparekisteriin 18.3.2011 Biotien
osakepääoma on 165 919 181,95 euroa, kaikkien osakkeiden lukumäärä tulee olemaan 387 594 457 ja liikkeessä olevien osakkeiden
tuottama äänimäärä on 372 682 302 (ottaen huomioon Biotien ja sen tytäryhtiöiden hallussa olevat omat osakkeet).
Konsernitilinpäätös (IFRS)
35. Raportointikauden päättymisen jälkeiset tapahtumat
Konsernitilinpäätös (IFRS)
42
F. Konsernin tunnusluvut
Sis. sekä jatkuvat että lopetetut toiminnot
Konserni
1.1.–31.12.
IFRS
2010
12 kk
IFRS
2009
12 kk
IFRS
2008
12 kk
IFRS
2007
12 kk
IFRS
2006
12 kk
Liiketoiminnan kehitys
Liikevaihto
2 928
5 628
5 127
7 895
1 118
Henkilöstön lukumäärä keskimäärin
70
81
42
36
37
Henkilöstön lukumäärä tilikauden lopussa
23
82
80
37
35
12 229
21 109
8 730
9 053
7 970
270
475
116
287
819
–20 720
–17 631
–5 121
–1 769
–8 361
–707,65
–313,27
–99,90
–22,40
–747,60
–21 573
–17 942
–5 553
–1 726
–8 958
–736,78
–318,80
–108,30
–21,90
–800,90
4 059
19 744
25 238
28 243
31 763
–29 466
–8 938
110
–11 117
–10 807
11 205
31 526
42 804
30 075
33 233
Tutkimus- ja kehitysmenot
Investoinnit
Kannattavuus
Liikevoitto (tappio)
prosenttia liikevaihdosta, %
Voitto (tappio) ennen veroja
prosenttia liikevaihdosta, %
Tase
Rahavarat
Oma pääoma
Taseen loppusumma
Rahoitus ja taloudellinen asema
–
–
–
–
–
Sijoitetun pääoman tuotto, %
Oman pääoman tuotto, %
–341,5
–86,0
–18,3
–7,2
–113,5
Omavaraisuusaste, %
–263,0
–28,4
0,3
–37,0
–46,5
–73,7
–67,9
–148,5
40,8
76,1
Nettovelkaantumisaste, %
Osakekohtaiset tunnusluvut
Tulos / osake (EPS), €
–0,15
–0,11
–0,06
–0,02
–0,16
Oma pääoma / osake , €
–0,17
–0,06
0,0008
–0,12
–0,12
–
–
–
–
–
Osinko / osake , €
Osinko / tulos, %
–
–
–
–
–
Efektiivinen osinkotuotto, %
–
–
–
–
–
Hinta / voitto suhde (P/E-luku)
–
–
–
–
–
– Alin kurssi
0,30
0,23
0,24
0,75
0,49
– Ylin kurssi
0,65
0,67
0,94
1,22
2,39
Osakekohtainen kurssikehitys
– Keskikurssi
0,48
0,42
0,51
0,98
1,10
– 31.12. päätöskurssi
0,50
0,55
0,26
0,76
1,18
Osakekannan markkina-arvo, milj. €
88,0
87,3
37,5
68,6
105,6
90 049 678
51 471 584
15 350 613
35 093 743
32 470 230
Osakevaihto
Vaihdettujen osakkeiden lukumäärä, kpl
51,2
32,4
10,6
38,9
36,3
Osakkeiden osakeantioikaistun määrän
painotettu keskiarvo tilikaudella, kpl
0suus osakkeista, %
161 919 250
144 992 735
96 734 553
90 003 192
54 995 830
Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä
tilikauden lopussa, kpl
176 003 931
158 752 560
144 320 560
90 211 860
89 530 660
Osakkeiden osakeantioikaistun määrän painotettu
keskiarvo tilikaudella, laimennettu, kpl
164 309 750
147 677 878
97 562 553
91 697 875
57 363 494
Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä
tilikauden lopussa, laimennettu, kpl
178 394 431
161 437 703
145 148 560
91 906 543
92 172 296
Tunnuslukujen laskentakaavat
Sijoitetun pääoman tuotto %
Voitto ennen veroja + rahoituskulut
x 100
Taseen loppusumma – korottomat velat
Omavaraisuusaste %
Oma pääoma
x 100
Taseen loppusumma – saadut ennakot
Nettovelkaantumisaste %
Korolliset velat – rahavarat
Oma pääoma
Osakekohtainen tulos (EPS)
Emoyhtiön omistajille jaettava tulos
Ulkona olevien osakkeiden osakeantikorjattu keskimääräinen lukumäärä
tilikauden aikana
Oma pääoma / osake
Oma pääoma
Osakkeiden osakeantikorjattu lukumäärä tilikauden lopussa
x 100
Konsernitilinpäätös (IFRS)
43
Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
44
III. Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
A. Emoyhtiön tuloslaskelma
1 000 €
Liikevaihto
Bruttokate
Liite
2010
2009
2
1 771
1 771
2 135
2 135
–7 536
–9 228
–3 499
–3 294
166
243
–9 098
–10 144
–1 587
–194
–10 686
–10 338
0
0
–10 686
–10 338
Tutkimus- ja kehityskulut
Hallinnon kulut
Liiketoiminnan muut tuotot
6
Liikevoitto (tappio)
Rahoitustuotot ja -kulut
Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä,
tilinpäätössiirtoja ja veroja
Tuloverot
Tilikauden voitto (tappio)
7
B. Emoyhtiön tase
1 000 €
Liite
2010
2009
Aineettomat hyödykkeet
8
36
9
Aineelliset hyödykkeet
8
31
43
9
26 006
24 005
10
800
0
26 873
24 057
VASTAAVAA
Pysyvät vastaavat
Sijoitukset
Saamiset saman konsernin yrityksiltä
Vaihtuvat vastaavat
Lyhytaikaiset saamiset
11
577
132
Rahoitusarvopaperit
12
0
17 900
Rahat ja pankkisaamiset
12
3 833
703
4 410
18 735
31 283
42 792
52 057
51 507
Vastaavaa yhteensä
VASTATTAVAA
Oma pääoma
13
Osakepääoma
Osakeanti
500
0
1 180
1 180
Edellisten tilikausien tulos
–41 148
–30 810
Tilikauden tulos
–10 686
–10 338
1 903
11 539
15
23
47
Pääomalainat
16
21 345
21 345
Muut pitkäaikaiset lainat
16
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto
Pakolliset varaukset
Vieras pääoma
Pitkäaikainen vieras pääoma
4 355
5 094
25 700
26 439
3 348
4 587
Lyhytaikainen vieras pääoma
Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat
18
Velat saman konsernin yrityksille
19
309
181
3 657
4 768
Vieras pääoma yhteensä
29 357
31 206
Vastattavaa yhteensä
31 283
42 792
Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
45
Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
46
C. Emoyhtiön rahoituslaskelma
1 000 €
Liite
2010
2009
–9 098
–10 144
Liiketoiminnan rahavirta
Liikevoitto
Poistot
Pakollisten varausten muutos
5
39
31
15
–25
34
–2 441
–18
–182
6
–11 707
–10 091
–54
–35
Käyttöpääoman muutos
Rahoitustuotot ja -kulut
7
Investointien rahavirta
Investoinnit
9
Investoinnit osakkeisiin
Rahavirta ennen rahoituseriä
–3 405
–2 010
–3 459
–2 045
–15 167
–12 136
Rahoituksen rahavirta
Osakeanti
Lainat tytäryhtiöille
Pitkäaikaisten lainojen muutos
Rahavarojen muutos
13
1 050
7 216
–800
0
147
593
397
7 809
–14 770
–4 327
Rahavarat tilikauden alussa
18 603
22 931
Rahavarat tilikauden lopussa
3 833
18 603
D. Emoyhtiön liitetiedot
Tilinpäätöstiedot esitetään tuhansina euroina ellei toisin mainita. Pyöristykset saattavat johtaa epäolennaisiin pyöristyseroihin.
1. Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet
Biotien Therapies Oyj:n tilinpäätös on laadittu Suomen tilinpäätöksen laadintaa säätelevän lainsäädännön (FAS) edellyttämällä tavalla. Suomen tilinpäätöslainsäädäntö perustuu olennaisilta osin Euroopan Unionin 4. ja 7. direktiivin määräyksiin koskien yhtiöiden
ja konsernien tilinpäätöksiä. Tilinpäätöstiedot esitetään tuhansina euroina ellei toisin mainita.
A) Tutkimus- ja kehitysmenot
Tutkimus- ja kehitysmenot on kirjattu vuosikuluksi.
B) Käyttöomaisuus
Käyttöomaisuus on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä tehdyillä suunnitelmapoistoilla. Kuluvan käyttöomaisuuden poistot on tehty ennalta laaditun suunnitelman mukaan:
Koneet ja kalusto
Tietokoneohjelmat
Patentit
Konserniaktiiva
Arvioitu pitoaika (vuotta)
Poistoprosentti ja -menetelmät
4
Tasapoisto
4
Tasapoisto
10
Tasapoisto
3
Tasapoisto
Tutkimus- ja tuotekehityskoneet sekä tuotekehityksen tietokoneohjelmat on poistettu kertapoistona EVL 25 § mukaan.
C) Leasing
Leasingmaksut on käsitelty vuokrakuluina. Yhtiössä ei ole merkittäviä rahoitusleasingkohteita. Maksamattomat leasing-vastuut on
esitetty tilinpäätöksen vastuissa.
D) Pakolliset varaukset
Pakollisina varauksina taseessa esitetään eriä ja vastuita, jotka kohdistuvat tilikauteen tai edellisiin tilikausiin ja jotka tilinpäätöspäivänä varmasti tai erittäin todennäköisesti johtavat vastaisiin menetyksiin, mutta joiden suuruus ei ole tarkasti tiedossa. Vastaisen
menetyksen suuruus on laskettu tilinpäätöksen laatimisajankohdan mukaan.
E) Eläkekulut
Yhtiö on järjestänyt henkilöstön eläketurvan ulkopuolisten eläkevakuutusyhtiöiden kautta. Eläkevakuutuskulut sisältyvät henkilöstökuluihin.
F) Ulkomaanrahan määräiset erät
Vieraan valuutan määräiset saatavat ja velat on muutettu euroiksi käyttäen tilinpäätöspäivän Euroopan keskuspankin noteeraamia
kursseja.
G) Tuloutusperiaatteet
Yhtiön tulovirta muodostuu yhteistyösopimuksissa sovituista allekirjoitus/ennakkomaksuista (upfront payments) ja etappimaksuista (milestone payments). Tulot kirjataan pääosin maksuperusteisesti. Osa saaduista allekirjoitusmaksuista tuloutetaan kertyneitä
kustannuksia vastaan.
H) Pääomalainat
Pääomalainat käsitellään uuden osakeyhtiölain (2006) mukaisesti vieraana pääomana.
2. Liikevaihto
Lundbeck sopimus
2010
2009
1 771
2 135
3. Henkilöstökulut
Palkat
Eläkekulut
Muut henkilösivukulut
2010
2009
2 559
2 072
339
297
163
157
3 061
2 526
500
435
Henkilöstö keskimäärin
37
36
Henkilöstö tilikauden lopussa
22
35
Yhteensä
Palkat ja palkkiot toimitusjohtajalle ja hallituksen jäsenille
Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
47
48
Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
4. Tilintarkastajien palkkiot
Tilintarkastus
Synosian hankinta ja osakkeiden listalleotto
Veropalvelut
Muut palvelut
Yhteensä
2010
2009
46
46
190
0
0
10
49
13
286
69
2010
2009
5. Suunnitelman mukaiset poistot
Aineettomat oikeudet
Koneet ja kalusto, ei T&K
Koneet ja kalusto, T&K
Yhteensä*
*Josta kohdistuu tutkimus- ja kehitystoiminnan tietokoneohjelmiin ja laitteisiin
4
8
26
21
9
2
39
31
9
2
2010
2009
138
167
6. Liiketoiminnan muut tuotot
Vuokrat
Muut liiketoiminnan tuotot
Yhteensä
28
75
166
242
7. Rahoitustuotot ja -kulut
2010
2009
Korkotuotot
188
582
Korkokulut
–42
–56
0
–200
–1 405
0
–328
–520
–1 587
–194
Muut rahoituskulut
Arvonalentumiset pysyvien vastaavien sijoituksista
Osakeannin kustannukset
Yhteensä
Pysyvien vastaavien sijoitusten arvonalennus liittyy biocrean osakkeiden arvonalentumiseen.
8. Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet
Muut
pitkävaikut- Aineettomat
teiset menot
oikeudet
Aineettomat
oikeudet
T&K
Koneet ja
kalusto
Koneet ja
kalusto
T&K
Konserniaktiiva
Yhteensä
6 760
Hankintameno 1.1.2010
Lisäykset 1.1.–31.12.2010
1 098
3 078
25
753
375
1 431
0
41
0
5
9
0
54
Hankintameno 31.12.2010
1 098
3 119
25
758
384
1 431
6 814
–1 098
–3 069
–25
–710
–375
–1 431
–6 708
Kertyneet poistot
Yhteensä ennen tilikauden
poistoa
Tilikauden sumu-poistot
0
50
0
47
9
0
106
0
–13
0
–17
–9
0
–39
Menojäännös 31.12.2010
0
36
0
31
0
0
67
49
Omistajuus tytäryhtiöissä
2010
2009
Biotie Therapies International Oy, Turku
100 %
100 %
Biotie Therapies GmbH, Radebeul Saksa
100 %
100 %
Biotie Therapies GmbH, Radebeul Saksa
25 986
23 986
Biotie Therapies International Oy, Turku
9
9
2010
2009
800
0
Kirjanpitoarvot 31.12.
10. Lainasaamiset konserniyhtiöiltä
Lainasaamiset tytäryhtiöiltä
11. Lyhytaikaiset saamiset
2010
2009
Alv-saamiset
127
51
Muut saamiset
388
28
Siirtosaamiset
62
53
577
132
Yhteensä
12. Rahoitusarvopaperit ja pankkitalletukset
2010
2009
Korkorahastot
Kirjanpitoarvo tilinpäätöspäivänä
0
8 800
Määräaikaistalletukset
0
9 100
Pankkitilit
3 833
703
Yhteensä
3 833
18 603
Yhtiön likvidit varat ovat sijoitettuna pankkitileille.
13. Oma pääoma
15.4.2010 pidetyn yhtiökokouksen antaman valtuutuksen perusteella Biotie teki 17 251 371 osakkeen maksuttoman osakeannin yhtiölle itselleen rahoitustarpeita varten. Tähän osakeantiin liittyvä listalleottoesite julkaistiin lokakuussa. Kolmessa erässä elokuussa,
marraskuussa ja joulukuussa yhteensä 2 967 542 yhtiön omaa osaketta luovutettiin Yorkvillelle yhteensä 1 050 000 euron käteismaksuja vastaan. Omien osakkeiden luovutuksen tarkoituksena oli vahvistaa yhtiön käyttöpääomaa, sekä järjestää lisärahoitusta
yhtiön tutkimus- ja tuotekehitysohjelmille. Tilinpäätöspäivänä yhtiö omisti 14 747 084 kpl omia osakkeitaan, joiden markkina-arvo
tilinpäätöspäivänä oli 7 374 tuhatta euroa, 0,50 euroa kappaleelta.
A) Muutokset omassa pääomassa
Osakepääoma tilikauden alussa
Osakeanti
Osakepääoma tilikauden lopussa
Osakeanti
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto tilikauden alussa
Osakemerkintä vaihtovelkakirjalainan nojalla
2010
2009
51 507
44 291
550
7 216
52 057
51 507
500
0
1 180
980
0
200
1 180
1 180
Edellisten tilikausien voitto / tappio
–41 148
–30 810
Tilikauden tappio
–10 686
–10 338
1 903
11 539
–50 654
–39 968
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto tilikauden lopussa
Oma pääoma
Voitonjakokelpoiset varat
Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
9. Tytäryhtiöosakkeet
50
Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
B) Muutokset osakemäärässä ja osakepääomassa
Toimenpide
Nimellisarvo/
kirjan- Merkintäpidollinen
hinta
vasta-arvo
(EUR)
Osakemäärä
ennen
Osakemäärä
jälkeen
Osakepääoman
muutos (EUR)
Uusi
osakepääoma (EUR)
Rekisteröity
1,68
0
20 000
33 638
33 638
11.05.1998
1)
Perustaminen
1,68
Uusmerkintä
1,68
67,28
20 000
25 500
9 250
42 888
06.05.1999
Uusmerkintä
1,68
84,10
25 500
27 100
2 691
45 579
08.10.1999
Split 1:10
0,17
–
27 100
271 000
–
45 579
12.06.2000
Optiomerkintä
0,17
0,17
271 000
320 600
8 342
53 921
15.08.2000
Fuusiovastike
0,17
0,17
320 600
686 755
61 583
115 504
21.02.2001
Uusmerkintä
0,17
100,00
686 755
761 755
12 614
128 118
29.05.2001
Optiomerkintä
0,17
0,17
761 755
762 375
104
128 222
29.05.2001
Uusmerkintä
0,17
101,00
762 375
801 978
6 661
134 883
10.01.2002
Rahastoanti
0,18
–
801 978
801 978
9 473
144 356
03.06.2002
Split 1:9
0,02
–
801 978
7 217 802
–
144 356
03.06.2002
Osakepääoman korotus
optio-oikeuksilla
0,02
0,02
7 217 802
7 648 722
8 618
152 974
03.06.2002
Korkovelan konvertointi
0,02
5,60
7 648 722
7 704 072
1 107
154 082
08.10.2002
Instituutioanti
0,02
5,60
7 704 072
10 401 922
53 957
208 038
08.10.2002
Sulatumisvastike Biotie
0,02
2,38
10 401 922
17 033 722
132 636
340 675
31.10.2002
Sulautumisvastike Carbion
0,02
2,38
17 033 722
17 459 559
8 517
349 191
31.10.2002
Osakepääoman korotus
optio-oikeuksilla
0,02
0,02
17 459 559
17 474 559
300
349 491
30.04.2003
Uusmerkintä
0,02
0,40
17 474 559
43 686 397
524 237
873 728
26.06.2003
Osakepääoman korotus
optio-oikeuksilla
0,02
0,02
43 686 397
43 850 497
3 282
877 010
06.02.2004
Osakepääoman korotus
optio-oikeuksilla
0,02
0,35
43 850 497
43 889 233
775
877 785
08.09.2004
Osakepääoman korotus
optio-oikeuksilla
0,02
0,02
43 889 233
43 907 436
364
878 149
29.12.2004
Osakepääoman korotus
optio-oikeuksilla
0,02
0,02
43 907 436
43 909 296
37
878 186
23.02.2005
Uusmerkintä
0,02
0,75
43 909 296
51 279 416
147 402
1 025 588
17.06.2005
Uusmerkintä
0,02
0,75
51 279 416
52 675 221
27 916
1 053 504
28.06.2005
Instituutioanti
0,51
52 675 221
78 165 418
13 000 000
14 053 505
01.12.2006
Uusmerkintä
0,51
78 165 418
89 530 660
5 796 273
19 849 778
27.12.2006
Pääomalainan ehtoisen vaihtovelkakirjalainan nojalla tehty merkintä
1,87
89 530 660 89 800 660
*)
19 849 778
02.04.2007
Optio-oikeuksien nojalla tehty
merkintä
0,60 89 800 660
90 031 860
*)
19 849 778
30.04.2007
Pääomalainan ehtoisen vaihtovelkakirjalainan nojalla tehty merkintä
1,87
90 031 860
90 211 860
*)
19 849 778
11.05.2007
Osakeanti
0,45
90 211 860 144 320 560
24 440 900
44 290 678
17.11.2008
Osakeanti
0,50 144 320 560 158 752 560
7 216 000
51 506 678
14.12.2009
Omien osakkeiden
suunnattu luovutus
0,44 158 752 560 158 752 560
50 000
51 556 678
12.10.2010
158 752 560 176 003 931
–
51 556 678
26.10.2010
0,37 176 003 931 176 003 931
500 000
52 056 678
03.12.2010
Maksuton osakeanti
yhtiölle itselleen
Omien osakkeiden
suunnattu tarjonta
1) Tarkoittaa rekisteröintiä Patentti- ja rekisterihallituksen ylläpitämään kaupparekisteriin.
*) Osakkeiden merkintähinta kirjataan kokonaisuudessaan sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon.
51
Optio-ohjelma 2006
Optio-ohjelma 2009
3 000 000
3 000 000
7 000 000
7 000 000
231 200
0
Optioita ulkona
2 768 800
7 000 000
Oikeutus merkitä osakkeita
3 000 000
7 000 000
338 540
1 750 000
(1 000 000 kpl)
1.1.2007–31.12.2011
(1 000 000 kpl)
1.1.2008–31.12.2011
(1 000 000 kpl)
1.1.2009–31.12.2011
(2 000 000 kpl)
1.1.2010–31.12.2013
(2 500 000 kpl)
1.1.2011–31.12.2013
(2 500 000 kpl)
1.1.2012–31.12.2013
Yhdellä optiotodistuksella
voi merkitä 1 osakkeen
Yhdellä optiotodistuksella
voi merkitä 1 osakkeen
A-sarja
0,60 €
0,40 €
B-sarja
0,66 €
0,70 €
C-sarja
0,71 €
1,00 €
Optioiden lukumäärä
Joista merkitty
Osakkeita merkitty optioiden perusteella
Joista konsernin hallussa
Merkintämäärä ja -aika:
A-sarja
B-sarja
B-sarja
Merkintäehdot
Merkintähinta per osake:
15. Pakolliset varaukset
Vuokravastuut käyttämättömistä tiloista
2010
2009
23
47
16. Pitkäaikainen vieras pääoma
Vaihto-oikeudettomat pääomalainat Tekesiltä
2010
2009
19 663
19 663
Vaihto-oikeudelliset pääomalainat
1 682
1 682
Tuotekehityslainat Tekesiltä
4 179
4 032
176
176
Pääomalainojen korot
Saadut pitkäaikaiset ennakkomaksut
Yhteensä
0
886
25 700
26 439
A) Vaihto-oikeudettomat pääomalainat Tekesiltä
Teknologian kehittämiskeskus (TEKES) on myöntänyt yhtiölle 18 pääomalainaa yhteismäärältään 19 663 tuhatta euroa. Koko summa
on maksettu tilikauden 2008 loppuun mennessä. Laina-aika on kahdeksasta kymmeneen vuoteen nostamisesta. Korko on yhden (1)
prosenttiyksikön alempi kuin kulloinkin voimassa oleva peruskorko, kuitenkin vähintään 3 %. Lainoilla on neljä tai viisi lyhennysvapaata vuotta, jonka jälkeen laina maksetaan tasalyhennyksin.
Pääomalainojen koron ja pääoman takaisinmaksua säätelee rajoitusehto, jonka mukaan pääomaa voidaan palauttaa vain mikäli emoyhtiön ja konsernin sidotulle pääomalle jää täysi kate. Korkoa maksetaan vain, jos maksettava määrä voidaan käyttää voitonjakoon
emoyhtiön ja konsernin viimeksi päättyneen tilikauden vahvistetun taseen mukaan. Lainoille kertyy korkoa myös niiltä tilikausilta,
jolloin yhtiöllä ei ole voitonjakokelpoisia varoja. Toistaiseksi pääomalainojen korkoa ei ole maksettu. Kertynyttä kulua on kuitenkin
kirjattu kuluksi tuloslaskelmaan ja muiden pitkäaikaisten velkojen lisäykseksi taseeseen vuoteen 2001 asti. Vaihto-oikeudettomille
pääomalainoille kertynyt maksamaton korko on 4 713 tuhatta euroa.
Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
14. Optio-ohjelmat
Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
52
B) Vaihto-oikeudelliset pääomalainat
Vaihto-oikeudellisten pääomalainojen yhteismäärä on 1 682 tuhatta euroa. Vaihto-oikeus on ajalla 1.6.2000–31.12.2005 yhteensä
828 000 osakkeeseen tai mikäli lainan pääomat ovat vielä 31.12.2005 maksamatta, siihen saakka kunnes lainojen pääomat on
maksettu tai lainat vaihdettu yhtiön osakkeiksi. Lainojen korko on 10 % pa. Pääomalainojen koron ja pääoman takaisinmaksua säätelee rajoitusehto, jonka mukaan pääomaa voidaan palauttaa vain mikäli emoyhtiön ja konsernin sidotulle pääomalle jää täysi kate.
Korkoa maksetaan vain, jos maksettava määrä voidaan käyttää voitonjakoon emoyhtiön ja konsernin viimeksi päättyneen tilikauden
vahvistetun taseen mukaan. Lainoille kertyy korkoa myös niiltä tilikausilta, jolloin yhtiöllä ei ole voitonjakokelpoisia varoja. Vaihtooikeudellisille pääomalainoille kertynyt maksamaton korko on 2 730 tuhatta euroa. Korkoa ei ole kirjattu kuluksi tuloslaskelmaan.
Vaihto-oikeudelliset pääomalainat voidaan konvertoida yhtiön osakkeiksi sopimusehtojen mukaisesti.
Pääomalainojen kertynyt korko
Kuluksi kirjatut
Yhteensä
2010
2009
7 267
6 508
176
176
7 443
6 684
C) Tuotekehityslainat
Tilikauden lopussa Biotiellä oli Tekesiltä saatuja tuotekehityslainoja 4 218 tuhatta euroa. Tuotekehityslainat on myönnetty tiettyihin
tuotekehitysprojekteihin ja lainoilla katetaan sopimusten mukainen osuus tuotekehityskuluista. Lainojen korko on kolme (3) prosenttiyksikköä alempi kuin kulloinkin voimassaoleva peruskorko, kuitenkin vähintään 1%. Lainoilla on viisi lyhennysvapaata vuotta, jonka
jälkeen laina maksetaan tasalyhennyksin viiden vuoden kuluessa.
17. Pääomalainojen ja tuotekehityslainojen lyhennyserät
Seuraavan tilikauden lyhennykset
1–5 v. kuluttua erääntyvät lyhennykset
Yli 5 v:n kuluttua erääntyvät lyhennykset
Yhteensä
Pääomalainat
Tuotekehityslainat
Yhteensä
20 079
530
20 609
1 266
2 605
3 871
0
1 083
1 083
21 345
4 218
25 563
18. Lyhytaikainen vieras pääoma
2010
2009
Saadut ennakot
888
1 839
Ostovelat
547
886
Muut velat
423
184
Siirtovelat*
1 490
1 859
Yhteensä
3 348
4 768
333
299
2010
2009
309
181
2010
2009
*josta lomapalkat
19. Velat konserniyhtiöille
Ostovelat tytäryhtiöille
20. Vastuusitoumukset
Seuraavalla tilikaudella maksettavat
414
506
Myöhemmin maksettavat
100
344
Yhteensä
514
850
Vastuusitoumukset sisältävät leasing- ja vuokrasitoumuksia.
53
Vuoden 2010 lopussa yhtiöllä oli sopimuksellisia ostositoumuksia, liittyen lähinnä ulkopuolisten kliinisten tutkimusyksiköiden
kanssa tehtyihin sopimuksiin, arvoltaan 2 052 tuhatta euroa. Lisäksi yhtiö on sitoutunut rahoittamaan tytäryhtiötään, Biotie Therapies
GmbH:ta.
22. Laskennalliset verosaamiset
Laskennallista verosaamista kertyneistä tappioista ei ole kirjattu taseeseen.
23. Omat osakkeet
Yhtiö omistaa 14 747 084 kpl omia osakkeitaan joiden markkina-arvo tilinpäätöspäivänä oli 7 373 542,00 euroa, 0,50 euroa kappaleelta.
Yhtiön hallussa olevat omat osakkeet vastaavat yhteensä noin 8,38 % yhtiön kaikista osakkeista.
Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään yhdestä tai useammasta annista, joka sisältää oikeuden antaa uusia tai luovuttaa
yhtiön hallussa olevia osakkeita, sekä antamaan optioita tai muita osakeyhtiölain 10 luvun mukaisia erityisiä oikeuksia osakkeisiin.
Valtuutus käsittää yhteensä enintään 80 000 000 osaketta. Hallitus käytti valtuutusta tilikauden aikana tehden 17 251 371 osakkeen
maksuttoman osakeannin yhtiölle itselleen. Kolmessa erässä, elokuussa, marraskuussa ja joulukuussa, luovutettiin yhteensä
2 967 542 omaa osaketta Yorkvillelle 1 050 tuhannen euron käteismaksua vastaan.
Emoyhtiön tilinpäätös (FAS)
21. Muut taloudelliset vastuut
54
IV. Hallituksen TOIMINTAKERTOMUKSEN JA
TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUKSET
Hallituksen esitys yhtiökokoukselle
Hallitus esittää, että osinkoa ei jaeta, vaan emoyhtiön tilikauden tulos –10 685 906,22 euroa siirretään yhtiön omaan
pääomaan.
Helsingissä maaliskuun 25 päivänä 2011
Peter Fellner
Hallituksen puheenjohtaja
Timo Veromaa
Toimitusjohtaja
Merja Karhapää
Bernd Kastler
Piet Serrure
James S. Shannon
Bradley J. Bolzon
Andrew J. Schwab
Guido Magni
Ismail Kola
William M. Burns
55
V. TILINTARKASTUSKERTOMUS
Biotie Therapies Oyj:n yhtiökokoukselle
Olemme tilintarkastaneet Biotie Therapies Oyj:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta
1.1.–31.12.2010. Tilinpäätös sisältää konsernin taseen, laajan tuloslaskelman, laskelman oman pääoman muutoksista,
rahavirtalaskelman ja liitetiedot sekä emoyhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot.
Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu
Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että konsernitilinpäätös
antaa oikeat ja riittävät tiedot EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaisesti
ja että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan
asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla
tavalla järjestetty.
Tilintarkastajan velvollisuudet
Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja
toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet
tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että
suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä
tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko emoyhtiön hallituksen jäsenet tai toimitusjohtaja
syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhtiötä kohtaan, taikka rikkoneet
osakeyhtiölakia tai yhtiöjärjestystä.
Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen
sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan,
johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhtiössä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot
antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen
suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet, mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän
antaisi lausunnon yhtiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen
laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä
tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen.
Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa
tilintarkastusevidenssiä.
Lausunto konsernitilinpäätöksestä
Lausuntonamme esitämme, että konsernitilinpäätös antaa EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin taloudellisesta asemasta, sekä sen toiminnan tuloksesta
ja rahavirroista.
Lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta
Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja
toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin, sekä emoyhtiön
toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia.
Turussa 25. päivänä maaliskuuta 2011
PricewaterhouseCoopers Oy
KHT-yhteisö
Janne Rajalahti
KHT
Tomi Moisio
KHT, JHTT
56
VI. Sijoittajatietoa
Sijoittajasuhteet
Sijoittajasuhteista vastaa toimitusjohtaja Timo Veromaa,
puh. (02) 274 8900 (timo.veromaa@biotie.com). Biotien
kotisivulta osoitteesta www.biotie.com löytyvät tarkat
ja ajantasaiset tiedot sijoittajille, kuten pörssi- ja lehdistötiedotteet, sekä taloudelliset raportit. Taloudelliset
raportit, yhtiökokousilmoittautumiset, aineistopyynnöt ja
muut tiedustelut voi lähettää Biotielle kotisivujen kautta,
tai sähköpostitse Biotien sijoittajasuhdepäällikkö Virve
Nurmelle osoitteeseen virve.nurmi@biotie.com. Voit myös
soittaa numeroon (02) 274 8911.
Biotien osake
Yhtiön kaikki osakkeet ovat samanlajisia ja tuottavat
samat oikeudet. Kukin osake tuottaa yhden äänen yhtiön
yhtiökokouksessa. Kaikki osakkeet ovat vapaasti luovutettavissa ja ne on noteerattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssa
kaupankäyntitunnuksella BTH1V. Biotien osakkeet on
luokiteltu NASDAQ OMX Helsinki Oy:n Small Cap -ryhmään
toimialaluokassa terveydenhuoltoyritykset (Healthcare).
Kaupankäyntitunnus
BTH1V
Ensimmäinen listauspäivämäärä
31.10.2002
ISIN-koodi
FI0009011571
Osakkeiden lukumäärä (31.12.2010)
176 003 931
joista Yhtiön hallussa 14 747 084
Osakepääoma (31.12.2010) 52 056 678,10 euroa
Kaupankäynti
Vuoden 2010 viimeisen päivän päätöskurssi oli 0,50 euroa.
Biotien osakkeen vuoden ylin kurssi oli 0,65 euroa ja alin
0,30 euroa.
Biotien osakekannan markkina-arvo oli vuoden 2010 lopussa
88,0 miljoonaa euroa (87,3 miljoonaa euroa vuoden 2009
lopussa). Vuonna 2010 Biotien osakkeita vaihdettiin noin
90,0 miljoonaa kappaletta, mikä vastaa 43,1 miljoonaa
euroa. Sijoittajien kiinnostuksen kasvu johtunee viime
vuonna huomattavasti tehostetuista sijoittajasuhteiden
kehittämistoimista. Biotie jatkaa sijoittajasuhdetoimintansa
tehostamista edelleen.
Nordea Pankki Suomi Oyj antoi markkinatakauksen (liquidity
providing) Biotien osakkeelle syyskuussa 2009 solmitun
markkinatakaussopimuksen nojalla.
Osakepääoma ja osakkeet –
Hallituksen valtuutukset
Biotien osakepääoma (rekisteröity 31.12.2010) oli 52 056 678,10
euroa (suomalaisen kirjanpitokäytännön mukaan, FAS).
Yhtiöllä oli 31.12.2010 yhteensä 176 003 931 osaketta,
joista yhtiön hallussa oli 14 747 084 osaketta.
Yhtiökokous valtuutti 15.4.2010 hallituksen päättämään
yhdestä tai useammasta annista, joka sisältää oikeuden
antaa uusia tai luovuttaa yhtiön hallussa olevia osakkeita, sekä antamaan optioita tai muita osakeyhtiölain
10 luvun mukaisia erityisiä oikeuksia osakkeisiin. Valtuutus
käsittää yhteensä enintään 80 000 000 osaketta. Valtuutus
on voimassa 30.6.2011 saakka ja se kumoaa aikaisemmat
valtuutukset.
Katsauskauden jälkeen Biotien 2.2.2011 julkaistussa pörssitiedotteessa tarkemmin kuvatulla tavalla Biotien ylimääräinen
yhtiökokous on 1.2.2011 tehnyt Synosia Therapeutics Holding
AG:n hankinnan toteuttamiseksi tarvittavat päätökset, ja yhtiö
on laskenut liikkeeseen 161 448 371 uutta osaketta vastikkeena Synosian koko osakekannasta ja warranteista Synosian
osakkeenomistajille ja warranttien haltijoille. Tämän lisäksi
Biotie antoi järjestelyn yhteydessä Synosialle 14 912 155
uutta osaketta pidettäväksi Synosian hallussa ja käytettäväksi
mahdollisissa tulevissa tilanteissa, joissa Synosian optioita
käytetään. Osakkeet rekisteröitiin kaupparekisteriin 3.2.2011.
Biotie on lisäksi 11.3.2011 tiedottanut 35 230 000 uuden osakkeen
ja 14 747 084 yhtiön hallussa olevan oman osakkeen suunnatusta osakeannista institutionaalisille ja strategisille sijoittajille.
Maaliskuussa 2011 toteutetun osakeannin jälkeen voimassaolevaa valtuutusta on käytetty yhteensä 70 195 997 osakkeen antamiseen. Biotien rekisteröity osakkeiden määrä 18.3.2011 oli
387 594 457 ja näistä osakkeista 14 912 155 oli yhtiön tai sen
konserniyhtiöiden hallussa. Biotien osakepääoma 18.3.2011
oli 165 919 181,95 euroa.
Optio-ohjelmat
Biotie on laskenut liikkeeseen optio-oikeuksia eräille työntekijöilleen ja johtohenkilöilleen kahden optio-ohjelman
nojalla vuosina 2006 ja 2009. Tilikauden lopussa 31.12.2010
myönnettyjen optio-oikeuksien määrä oli 9 768 800, mikä
edustaa 5,55 % yhtiön osakkeiden kokonaismäärästä
31.12.2010. Lisätietoja optio-ohjelmista löytyy konsernitilinpäätöksen liitetiedoista 21.
Eräiden sijoittajien kanssa solmittujen vaihto-oikeudellisten pääomalainasopimusten nojalla on merkittävissä
yhteensä 828 000 Biotien osaketta. Vaihto-oikeudellisia
pääomalainoja on kuvattu konsernitilinpäätöksen liitetiedossa 23.
57
Osakkeenomistajat
Tilikauden 2010 lopussa, hallituksen ja johtoryhmän jäsenten,
sekä heidän määräysvaltayhtiöidensä omistamien yhtiön
osakkeiden määrä oli yhteensä 1 682 588, sekä optio-oikeuksien määrä yhteensä 6 181 980, joista 1 250 000 optio-oikeutta
ovat ehdollisia tiettyjen tavoitteiden toteutumiselle.
Yhtiön osakkeet on liitetty Euroclear Finland Oy:n yllä pitämään arvo-osuusjärjestelmään. Biotiellä oli 31.12.2010
yhteensä 8 903 osakkeenomistajaa ja 43 532 783 osaketta
oli hallintarekisteröityjä, vastaten 24,73 prosenttia osakkeiden kokonaismäärästä.
Sektorijakauma 31.12.2010
Osakkeita
Omistajien määrä
%
Osakkeiden määrä
1–5 000
6 753
75,85
9 636 489
5 001–100 000
2 016
22,64
40 022 482
100 001–1 000 000
118
1,33
26 197 578
16
0,18
100 147 382
8 903
100,00
176 003 931
1 000 000–
Yhteensä
Joista hallintarekisteröityjä
7
43 532 783
Consolidated financial statements (IFRS)
Johdon osake- ja optio-omistus
%
5,48
22,74
14,88
56,90
100,00
24,73
%
Omistajien määrä
%
Osakkeiden määrä
318
3,57
32 850 378
21
0,24
50 405 625
28,64
8 506
95,54
65 257 087
37,07
6
0,07
8 283 427
4,71
21
0,24
14 952 998
8,50
Yritykset
Rahoitus- ja vakuutuslaitokset
Kotitaloudet
Julkisyhteisöt
Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt
18,66
Ulkomaat
31
0,35
4 254 416
2,42
Yhteensä
8 903
100,00
176 003 931
100,00
43 532 783
24,73
Joista hallintareksitöreöityjä
7
Biotien kymmenen suurinta omistajaa 31.12.2010
Osakkeiden määrä
%
13 585 350
8,42
6 684 175
4,15
Yhteensä:
6 537 672
4,05
Suomen Teollisuussijoitus Oy
3 196 636
1,98
ABN Amro Finland
2 785 542
1,73
BioFund Ventures III Ky
2 485 715
1,54
Yhteensä:
2 283 968
1,42
Sijoitusrahasto Alfred Berg Small Cap Finland
2 246 050
1,39
Suomen itsenäisyyden juhlarahasto (Sitra)
Eläkevakuutusosakeyhtiö Veritas
Juha Jouhki ja hänen määräysvallassaan olevat yhtiöt:
Thominvest Oy (2 937 900)
Dreadnought Finance Oy (2 098 416)
Jouhki Juha (1 501 356)
Harri Markkula ja hänen määräysvallassaan olevat yhtiöt:
Markkula Harri (2 221 268)
Tilator Oy (62 700)
Kastler GmbH
1 195 702
0,74
Oy H Kuningas&Co
1 058 371
0,66
42 059 181
26,08
Muut
75 664 883
46,92
Hallintarekisteröidyt osakkeet yhteensä
43 532 783
27,00
161 256 847
100,00
Biotie Therapies Oyj:n hallussa olevat omat osakkeet
Yhteensä
14 747 084
176 003 931
58
Biotie Therapies Oyj
Tykistökatu6
20520 Turku
Puhelin (02) 274 8900
Faksi (02) 274 8910
www.biotie.com