1. No category

08-2011
GHS
TURVALLISUUS NOUSEE
UUDELLE TASOLLE
HEMPEL on päättänyt ottaa nopeasti käyttöön uuden
maailmanlaajuisen vaaroista ilmoittavan GHS-järjestelmän vuodelta 2010.
Mikä GHS on?
GHS on standardoitu maailmanlaajuinen vaaroista varoittava järjestelmä. Sillä on täysi YK:n ja eri puolilla maailmaa toimivien viranomaisten tuki.
GHS:n tavoite on suojella ihmisten terveyttä ja ympäristöä
tehokkaammin antamalla kemikaaleja käyttäville ja käsitteleville paremmat sekä yhdenmukaisemmat tiedot kemikaalien vaaroista. HEMPEL tukee tätä tavoitetta.
Varmuuden vuoksi
UUDET KAIKKIALLA MAAILMASSA
KÄYTETTÄVÄT TURVAOHJEET
Mitä muutos merkitsee?
GHS ei tuo tullessaan mitään ylimääräisiä vaatimuksia tai
velvoitteita, kun kemikaaleja käytetään. Jos käytät kemikaaleja, varmista aina, että niitä käsitellään riittävän huolellisesti.
•Tutustu myyntipäällysmerkintöihin ja turvallisuusvaroituksiin. Ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta tuotetta
käytetään turvallisesti.
•Varmista, että koko henkilöstö on saanut riittävät ohjeet lukemalla myyntipäällyksessä näkyvät turvaohjeet
ja ymmärtämällä ne sekä lukemalla käyttöturvallisuustiedotteen.
SANASTO
CLP: Euroopan unionissa GHS:n käyttöönotosta käytetään lyhennettä CLP. Se
tulee sanoista Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures (aineiden ja seostan luokittelu, merkintä ja pakkaaminen).
GHS: Lyhenne sanoista Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (maailmanlaajuinen harmonisoitu kemikaalien luokitus- ja
merkintäjärjestelmä).
Vaaraluokitus: Vaarojen luokitteleminen.
Vaaraluokka: Fyysinen, terveys- tai ympäristövaara.
Vaarailmoitus: Vaaraluokitus- tai vaaraluokkakohtainen lause, jonka avulla
kuvataan vaaroja.
Varoitusmerkki: Graafinen ilmaus, joka sisältää symbolin, jonka avulla kerrotaan tietystä vaarasta.
Varoituslauseke: Lause ja/tai varoitusmerkki, jonka avulla kuvataan suositeltuja toimenpiteitä haittavaikutusten vähentämiseksi tai estämiseksi, kun altistutaan vaaralliselle aineelle tai seokselle.
Huomiosana: Sana, jonka avulla ilmaistaan vaarojen suhteellinen vakavuus,
jotta käyttäjä huomaa vaaran.
Tasoja on kaksi: (a) ”Vaara” on huomiosana, joka varoittaa vakavammista vaaraluokista. (b) ”Varoitus” on huomiosana, joka varoittaa vähemmän vakavista
vaaraluokista.
Lisätietoja GHS:stä:
SAFE@hempel.com
Oy Hempel (Finland) Ab
Upseerinkatu 1
FI-02600 Espoo
Finland
Puh.: +358 (0) 207590800
Faksi: +358 (0) 207590801
E-mail: sales-fi@hempel.com
www.hempel.com
1
Finnish k2.indd 1
09.11.2012 12:36:09
TYÖSKENTELE
TURVALLISESTI
TYÖSKENTELE
TURVALLISESTI
Tuotanto
TYÖSKENTELE
TURVALLISESTI
Maalari
Mikä GHS on ja miksi käytämme sitä?
Pintakäsittelyneuvonantaja
Onko tuote vaarallisempaa kuin ennen?
Kemikaalien, kuten maalien, kauppa ei ole
pelkästään sisämarkkina-asia, vaan markkinat ovat maailmalaajuiset. Siksi YK on kehittänyt 12 vuoden kuluessa uudet luokittelu- ja
merkintäkriteerit sekä niiden yleiset käyttöperiaatteet. Näin helpotetaan maailmanlaajuista
kaupankäyntiä sekä parannetaan ja harmonisoidaan turvallisuudesta tiedottamista. Työn
tuloksena on syntynyt GHS, lyhenne sanoista
Globally Harmonised System of Classification
and Labelling of Chemicals (maailmanlaajuinen harmonisoitu kemikaalien luokitus- ja
merkintäjärjestelmä).
Miksi HEMPEL ottaa käyttöön GHSjärjestelmän?
Ei! Tuote ja siinä käytetyt aineosat ovat pysyneet
ennallaan. Miksi uudistusta tarvitaan? Uusi järjestelmä auttaa vaarallisten aineiden valmistajia
kertomaan selkeämmin, kuinka tuotetta voidaan
käyttää turvallisemmin. Symbolit kuvailevat
entistä enemmän. Vaaroista ja varoituksista
kertovat lausekkeet ovat täsmällisempiä.
Vanhaan oransseihin etiketteihin perustuvaan
järjestelmään verrattuna GHS antaa asiakkaille
paremmat tiedot, kun päätetään, kuinka tuotetta
käytetään turvallisesti ja mihin toimenpiteisiin
on ryhdyttävä, jotta vältetään vaarat.
GHS:n ottaminen käyttöön jo varhaisessa
vaiheessa on HEMPELin noudattaman
työterveys-, turvallisuus- ja ympäristönsuojelukäytännön mukaista. HEMPEL sitoutuu
jatkuvasti varmistamaan, että henkilöstö
ja asiakkaat voivat toimia turvallisesti ja
vastuullisesti. GHS:ään siirtyminen on osa
HEMPELin pyrkimyksiä antaa asiakkaille aina
uusimmat käytettävissä olevat turvallisuustiedot. Varsinkin asiakkaiden turvallisuuteen
vaikuttavat tiedot on annettava viivytyksettä.
Vanhaan järjestelmään verrattuna tiedot
turvallisesta käyttämisestä ovat tarkempia,
läpinäkyviä ja yhdenmukaisempia. Siksi
käyttäjä pystyy estämään onnettomuudet
tehokkaammin.
OLD
VANHA
Vaaralausekkeet
Turvallisuuslausekkee
Ei mitään
UUSI
Vaaraluokitukset
Varoituslausekkeet
Sanat
Merkittävimmät GHS:n aiheuttamat muutokset
Oranssit symbolit on vaihdettu uusiin punaisiin vinoneliöihin. Nykyinen ilmoitus vaarasta korvataan
sanoilla. Vaara- ja turvallisuuslausekkeet vaihdetaan vaaroista ja
varoituksista kertoviin lauseisiin.
Vaaraluokitusten avulla
ilmaistaan
- fyysiset vaarat
- vaarat terveydelle
- vaarat ympäristölle
Varoituslausekkeet yhdistetään vaaraluokituksiin.
Niiden avulla kuvataan,
kuinka ainetta käytetään ja
varastoidaan turvallisesti
ja kuinka se on hävitettävä.
Vaaran vakavuus ilmaistaan sanallisesti. Tasoja
on kaksi:
-- Varoitus (vähemmän
vakava)
-- Vaara (vakavampi)
Ei symbolia
Vanhasta järjestelmästä
poiketen kaikki mahdollisesti syttyvät aineet on
merkittävä syttymisen
symbolilla GHS:ää käytettäessä.
Kaikki helposti syttyvät
aineet on merkittävä syttymisen symbolilla GHS:ää
käytettäessä samalla
tavalla kuin vanhaa järjestelmää käytettäessä.
Kaikki syövyttävät aineet
on merkittävä GHS:n syövyttävyyden symbolilla.
Jos on olemassa vakava
silmien vahingoittumisen
vaara, vanhasta järjestelmästä poiketen on
käytettävä syövyttävyyden
symbolia GHS:ää käytettäessä.
GHS:ää käytettäessä huutomerkillä ilmaistaan
•ihon tai silmien ärsyyntymisen vaara
•ihon herkistymisen vaara
•haitallisuus hengitettynä,
nieltynä tai ihokosketuksessa.
Muutokset näytetään.
1. varoitustarrassa
2. käyttöturvallisuustiedotteessa
Vanhaa järjestelmää käytettäessä symbolien avulla
ei tehty eroa sisäänhengittämisen aiheuttaman
vaaran ja muiden vaarojen
välillä. GHS:ää käytettäessä ero ilmaistaan
selkeästi. Sisäänhengittämisen aiheuttamat vaarat
ilmoitetaan edellä näkyvän
symbolin avulla.
Vanhaa järjestelmää käytettäessä ei ollut mahdollista tehdä eroa akuuttien
ja kroonisien vaarojen välillä. GHS:ää käytettäessä
tämä on mahdollista. Krooniset vaarat ilmoitetaan
yllä näkyvällä symbolilla.
Akuutit vaarat ilmaistaan
vasemmalla puolella näkyvän huutomerkin avulla.
Vakavia kroonisia haittoja
aiheuttavat materiaalit
on merkitty yllä näkyvällä
symbolilla.
Akuutisti myrkylliset tai
erittäin myrkylliset aineet
on merkittävä kallolla ja
sääriluilla GHS:ää käytettäessä samalla tavalla
kuin vanhaa järjestelmää
käytettäessä.
Kaikki ympäristölle todennäköisesti myrkylliset
aineet on merkittävä
edellä näkyvällä GHSsymbolilla samalla tavalla
kuin vanhaa järjestelmää
käytettäessä.
Vastuunpoisto: Tämä esite sisältää perustiedot HEMPELin tuotteiden käyttämisestä, kun GHS on otettu käyttöön. Nämä tiedot eivät korvaa voimassaolevan lainsäädännön sisältämiä tietoja. Vain viranomaisten antamia tietoja voidaan pitää virallisina.
Finnish k2.indd 2
09.11.2012 12:37:50