Download Report

½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂu½Â»YÌaÕYÃ|¿Áa
Õ|Ì¨»Â¿ºZ¯|Ì×YdËMZ]ÃËÁÕÂ´f¨³
Õ|^Ì»Z|¼v»|Ì×YdËMZ]ÖËZÅÂ´f¨³ÃY¼ÅÄ]
Ö°¸»Ö¨»,Õ{Z]MºË¯Õ|Æ»¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔYlnu
Ö·Z|¼v»f¯{,Ö¼Ë¯Ì»ºË»º¿Zy
Z^{YÂm,{Y¿ÄmYÂy|¼uY
ÖÀÌ¼y¹Z»Y |¬»½ZfMÄ»Z¿Äf¨Å
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀaÃZ¼
¹ÂµZ
½Z»Âed¼Ì«
d§³cÂ¹Z»YZ³{ZËÂe
½ZfMÖf¿fÀËYdËZÖËZÆ¿Äz¿YÖËZ¼¿Á
{Â¶Ì°e¹Z»YcuÕZÅÄË|¿Y¾ÌÌ^eÕY]ZÅÄ¿ZÕ{^ÅYÕYÂÖÀÌ¼y¾u|Ì
YÕZf¨³ÁZiMZ]
ÊeuZÌ·Y
ÉZ¿Y|Ì¼u
¥Z^Ì·Z««Z]|¼v»
{Z¼fYÄ»Z¿ÁµÂX»Ë|»¿ZÌ·©Â§
ºÌÀeÁ¿ÄR»¹Z¬»ºWZ«Õf¯{
ÃÖÀÌ¼y¹Z»YZiM
½YÆeY{ÆÕf¯{
Y¹Z»YÉZÅÄË|¿YÄ¯ÖfËZÅ
dYZ^»,|À¯Ö]
|Z]¦Ä¬¿®Ë|¿YÂeÊ»½ZfM
ÉZn»ÉZ§ÉZÅdÌ§YÉÌ³ÃÆ]
dYÉÁ
É{Y|y|¼v»
ZÀªu{YÂm|¼v»
Z¿Y{Êm§Z
ÉÂÆ¼mÉY³^y¶»ZË|»Õf¯{
Z¿ËY½YËYÊ»ÔY
ÉYÄ¿ZÁÊZÌµZ §Õf¯{
ÁZ»ÁÃZ´¿Y{{ZfYÕf¯{
ÊÂ»MÁÊ¼¸Â»Y{ÂÆ¼mÌW
{ÂÃ{Z¨fYÄ¿ZÃÂu|ÌeZYY|ËZ]
dYÊ]Ây©Z¨eYdËZ¾ËY½{Zf§YÃY
dYº¯ºÌÀ¯Z¯Ã¹Z»YÉY]ÄqÅ
Ê¸Ì¯ÁÊ¸|¼v»
¾Ì^»Ö£Ô]|¼v»
Êv·Z^¯YÊ¸
Z°f]YÄ»Z¿ÁµÂX»Ë|»¿ZÌ·©Â§
Z¿]ÕY³^y¶»ZË|»Õf¯{
½Z»ZÌWÁÃZ´¿Y{{ZfYÕf¯{
Ê¼eYÉ¿Y
ÁZÃÌ´¿Y|¿YÂeÊ»½ZfM
|Z]Z¶°e
cZ¿Z°»YÄ¼ÅY¹Z»Y½|¿ZZÀÕY]
ºÌÀ¯Ã{Z¨fY
ÉZ§{Â¯ÕZÅÖ³|¿Z»\¬
{Â½Y^m|ËZ]ÉZn»
½Á{Ä]ÊÅZ´¿,ÄÌ¼¸ÉZÅÃÂu
Ê«{Z{Â¼v»|Ì
,cZÌu{{ZÆ¿¾ËeÉÂv»|ËZ]YÄ ÌÄÌ¼¸ÉZÅÃÂu
{ZÆ¿¾ËY-{¯Ê§ »Ê Ì//»YÂmd¯uÁÊËZËÂa,ÊËZËZa
//¿ÁºÆ§,¨uY{Ã|Æ½Z»µÂ{,¾Æ¯5 Y~³//ÌiPe
ºÆÌ¸dÌ]¶ÅY\f°»¶ÌYÉZÅÃÂ»MÁÊ Ì[Z¿¹ÔY
[Zf¯{½ZÆÀa¥Z »d{¶Ì¸veÁ¾ÌÌ^eÌ¿Á¹Ô//·Y
ÁY§aÁZzf§YaxËZeÄ]Ê·Z¼mYÊÅZ´¿d//YÃ{Â]Y|y
Y½MÉZËÂa{ZÆfmYÁ{ZÆm,Ê«ÔyYÁÉÂÀ »{ZÆ»¾ËY\Ì¿
{Y|^fYZ]ÃZ^»Ád¸»µÔ¬fY,½Z//¿Yd»Y¯ÉZÌuYÉY]
{ZÊ»½ZËZ¼¿
{Ê¼¸ÉZÅÃÂuÁÄ ÌdÌ¿ZuÁ{ZÆ¿Y~³ÌiPeÂu
ÌyYÄ·Z|°ËÄ¿ZËÂmd·Y|ÁÄ¿ZÅYÂyÉ{YMÉZÆf¯uÄ¼Å
dY|¬»{ZÆ¿¾ËYÌ³ÊaÉZÆÔeYÉYÄÂ³ZÆÀe,½YËY
ÃZ^»ÉZÅµZYÃ|¿Z»ÉZm]ÉZÅºyZiMºÅÂÀÅÄ¯
{Y{Á{]Y
{ÁµÂY,½Z§,Ì//¨e,Ä¨¸§½ÂqÊ»Â¸Äq³
¾°Ì·-|¿YÃ|Ì·Z]ÁÃ{¯|//Ä ÌÄÌ¼¸ÉZÅÃÂuf]
{Ây½ZÌÀ]Á{ZÆ¿{ÄÌ¼¸ÉZÅÃÂuÄ¯d//Y|ÌaÄf¨³Z¿
ÉZÅÃÂuÊ¿ZÌÀ]
5ÉÂ//v»Ä¬§¾Ì¼ÅÁ{Y{ÊÆ¬§ÊfÌÅZ»
5
ÁcYÌÌ¤eZ//]Y{Ây{ZÆ¿¾ËYÄ¯{Â//Ê»\mÂ»Ê Ì//
Z]Á{ZÃY¼ÅÅ]º¯ZuÊZÌÁÊZ¼fmYcÓÂve
|Z]ÅÉZÅZÌ¿ÉÂ³xZa,{ÂyÉZÅÃ{Y{Ê¿ZÁ]
\mÂ»¾ÌÀqºÅ,{ÂyÊZYµÂYÄ]{ZÆ¿¾ËYÉ|À]ÉZa
Ã{Â]¾¯½ZÌÀ]ÃZ³Ä¯Â]»cÓÂveÁcYÌÌ¤eÄ¯dYÃ|
µÔv¼YÁZv¿YZËÃ{Y{ÌÌ¤eY½MÊZYµÂY|¿YÂf¿|¿Y
|À¯¶Ì¼ve½M]Y
dÌ¿ZuÁ{ZÆ¿ÉZ¬]¶»Z¾ËeÉÂv»d~³Ä¯½ZÀq
ÉÂv»Ä¬§-dY{ÂyÊZYµÂYÄ]½MÉ|À^ËZa,Ä Ì{
,¹{»tÄ]ÊÀË{ÉZÅÃÂ»MµZ¬f¿YZË¢Ì¸^e,¾Ë{{Ä¬¨eÁ
Á{ZveY,°À»YÊÆ¿Á¥Á »Ä]»Y,ÊËZ°eY{ÂyZËµÔ¬fY
|ËZ]YÁdÌ m»{ZÆ¿Ä]{Z¬fYÁ½Z¼ËY,Ë~aZ¿¦ÁÊ·|¼Å
{ZÆ¿¹Z¿Ä ÌdÌ¿ZuÁ{ZÆ¿]º¯ZuÊZYµÂYY
Ê¸¼ÁÉ{Z¬fYÉZÅZÌ¿¾Ì»PeÁ¹{»Z]dÌ¿ZuÁ{ZÆ¿Z^eY
Z°eY{ÂyÁ¶¬f//»É{ZÆ¿Ä]ÃÂuÄ¯|Ë{³\mÂ»¹{//»
{ÂmÂ»{ZveYÁÊ·|¼ÅÃY¼ÅÄ],ÊËZ°eY{Ây¾ËY-{Â¶Ë|^e
Ä]»YÉY]YÃY,dÌ¿ZuÁ{ZÆ¿Ã|ÀÅ{¶Ì°//eZÀ½ZÌ»
¾Ì¼ÅÁ{ZÊ»YÂ¼ÅÃÂu½Á{{°À»YÊÆ¿Á¥Á »
Ê»dËYÃÂuY½ÁÌ]Ä]YÉÁa|¬¿ÁÉ{Z¬¿sÁÄ¸X»
ÃÂu{É{Z¬¿Ê³ËÁ¾Ì¼ÅÄ¯d¨³|ËZ]dËZÆ¿{Á|//Å{
|¿Ê»º«Y½MÊËZËÂaÁcZÌu,Ê ÌÉZÅ
ÁZyµÔ¬f//YÌ¿ÁÃÂu¶ÌYÉZ//ÅdÀ//¨u
Ê//Â»M¹Z¿ZyÊ³ËÁ|ËZ]Y{ZÆ¿¾ËY{§Ä]//vÀ»
Á¹Z°uYÁ¾Ë{½Z§ZuÄ¯ÄÌ¼¸ÉZÅÃÂud¿Y{Ì¿ÃÂu
cÓÂveZ]ÃY¼Å|ËZ]Ì¿Zu{,|¿YÊÆ·YÂ¤iÁ{Á|u
{Á|ÀZ]Á»Y½Z¼¸»½Z¿YÉÂ³xZa,Ä¿Z»Ì³ºq
Zu{YÊ¿Z¼¸»dËÉÂ´·Y,Ã{f³ÉY|¿Yºq
|ÀÅ{ÄWYY
¾ËYZ]|ËZ]Ì¿ÃÂu½Á{ÉZÅ{Y|ËÁÁcÓÂve,ZÅd//¯u
{É{°ËÁ¾ÌÀqÄ]ÄmÂeÄq³{{³ÊÅ|¿Z»Z//{°ËÁ
-|Z]|¿YÂeÊ¼¿Zy¶°eZËÃÁ³ZË½Z»Z//®ËZv¿Y
¶Y¾ËYÄ]|ËZ]ÃÂu½Á{ÉZÅ¶°eÁZÆÅÁ³Ä¼Å¾°Ì·
Ä]ZeYÄ ÌÊ¼¸ÉZÅÃÂuÄr¿MÄ¯|ÀËZ¼¿ÄmÂeÊZY
Ê·Z eÁd§ÌacZÆm{Ê·|¼ÅÁ{ZveY,ÄfY{Ã|¿Á»Y
,Ê´¿Z³|ÀqÁ¥ÔfyYÁÃ{Â]ÊÀË{ÉZÅÃÂuÁÊ»ÔYÄ »Zm
|Å{Ê¼¿µÂv»Y|¬»{ZÆ¿¾ËYµÔv¼YmÉYÃ¼i
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
½ZfMÕZn»Ä°^Ö¸YÄz¿YÖËZ¼¿Á
ÖÀÌ¼y¹Z»YÆ»¹udËZÁ
ÃZ]{¦¸fz»ÉZÅÃZ³|Ë{sÉY]Y|Ë|mÊ¿Â^Ëe,Ä°^¾ËY
YZÅÃZ³|Ë{¾ËY-|À¯Ê»ºÅY§½ZÆmÁ½YËYÁºÆ»ÂÂ»®Ë
|ÅYÂys»cZÂÂ»¾ËYZ]^e»ÉZÅÃÂu½ZZÀZ¯ÉÂ
{,dÀ»Z¯\·Z«{Y{ÂycY¿|À¿YÂeÊ»Ì¿½Y]Z¯Á|//
¾ÌÀr¼Å½Y]Z¯|¿Y~´]½ZÌ»{½ZZÀZ¯Y¹Y|¯Å¿Ë
¾ËYd]Zi½ZËf»½YÂÀÄ]|À¿YÂeÊ»,dËZ//¾ËY{¹Z¿d^iZ]
|¿ÂÊ§ »ÉZn»ÉZÅ{³Ì»
Âu½ZËm{¾¼Æ]½Zf//MÊËZ»MÄz¿
ÃÖÀÌ¼y¹Z»YÆ»¹u{d·Á{cPÌÅÕZYÁÂÆ¼mÌW
dnuÁÖ¿ZuÁ¾uf¯{¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnuÂuZ]
{Â]Ã|ÖËZ¼¿ÁÖÀÌ¼y¾u|Ì¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓY
cY¿YÕÌ³ÃÆ]Á½YÁY§ÕZÆ^Ì¿ÁY§ÖYa¹Zn¿Y
ÖZÌÁÖ^Å~»ÕZÆfÌz,¾§¶ÅY½Zzf»Á½ZZÀZ¯
ºÅ|¨Å{Á½ZËÂn¿Y{Á|ÌeZ//Y,Ö¬Ì¬uÁÖ«Â¬u{Y§Y,
Á½ZfMÕZn»Ä°^Ö¸YÄz¿ÕZmµZ/ÃZ»Æ»
ÂuZ]Ö¼Y»ÖÖÀÌ¼y¹Z»YÆ»¹udËZ
¹ÔÓYdnu,ÖÀÌ¼y¾u|Ì¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu
Ö¿Z¼·Za½ÁZ »,ÕZ¿Y|Ìn»,ÖÀÌ¼yÖ¸|Ì¾Ì¼¸¼·YÁ
½ÁZ »{YÕ{YÂmÖ¸,Ö¼//ZÅ|¼v»|Ì//,ÂÆ¼mÌW
Ä»Z¿ÁµÂX»Ë|»ÖËZ{{Â¼v»|Ì,Æ»¹uÖ´ÀÅ§
Á½YZ¼mdËZ//,Z¿]ÁZ¿ËYÕY³^y¶»Z½YË|»,cZÔY
|ÖËZ¼¿ÁÕYÄ¿Z½YZ´¿^yYÖ ¼m
Z^yYYÖ¿ZÔY¥|ÅZ]ÃÖÀÌ¼y¹Z»Y¹udËZ/
Zf¿Y¾ÌÀr¼ÅÁZÅÖ¿YÀz//ÁZÅ|Ë{Z],¹Z»Y¹uÄ]Â]»
Ã{¯Z¯Ä]Z£MÖ»ÔYÕÂÆ¼mY~´¿ZÌÀ]YÕËÁZeÁZÅÄf¨³Z¿
dY
\·Z«{ÁcZÂÂ»s¥|ÅZ]Ì¿½ZfMÕZn»Ä°^
cY¿Ä¬¿Á½ZZÀZ¯cY¿µ{Z^eÕY]ÖÂÂ»ÕZÅÃ|¿Áa
dYÃ{Â¼¿Z£MY{ÂydÌ·Z §ÄÀÌ»¾ËY{½Z^Zz»
Ê»ÔY[Ô¬¿YdÌ¼ÅYÄ]Z»YÉZn»ÉZ§dÌ¼ÅY,ÉYÄ¸m{
ºÅÁ{¯Ä¸]Z¬»Z§¾ËYÉZÅ|Ë|ÆeZ]|ËZ]ºÅÄ¯Yq-|¿{¯½YÂÀ
{]ÃÆ]ZÅY¿dÆm{½MY
ÂÆ¼mÌWÊ¿ZuÁ¾uf¯{¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu
ÁÉZn»ÉZ§Ä]eZ]ÃZ´//¿}ZzeY¹Á·]ZÅZ]Ì¿½Z»Â//¯
ÂÆ»ÉZÅÊ¿YÀzYÊ°Ë{ÉÁdYÃ{¯|Ì¯Ze½McZ¿Z°»Y
Â¯ÁÄ¬À»tYcZZ^eYÁ»Yd¨³Ä]Y¾ËY{{Ây
½Y]Z¯¹Z¿Ä]Õ|Ë|m½Y|¿ÁÆÖ¿ZÆmt{Z»ÁÃ|kZy
dYÁ»YÕZÌ¿{¾ËÂ¿Ö¿ZÆmÄ »Zm|¿ÁÆ«YÁ{]Z¯ºËY{
¾u|Ì¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu¶uY¹Z»YZ³{ZË¾ÌÀr¼Å
¹Á·],½Zf//MdËZ//½YZ¯|¿Yd//{Z]ÕY|Ë{{ÊÀÌ¼y
¹ZÆqÁ¹Â¶¿Ä]ÃÊÀÌ¼y¹Z»YÊfÌz{Z ]Y½|¿ZZÀ
Ã|ÀËMÁÁ»Y¶¿Ä]{Â]Ä¯Â¿Z¼ÅY¹Z»Y|ËZ]d¨³Á{¯|Ì¯Ze
ºÌ¿ZZÀ]
,½ZZÀZ¯Y,ÁºÆ»cZÂÂ»ÃZ]{{¯Ä§ZY¹Z»YZ³{ZË
|Ì«{Á»Y¹Z»Y³YÄ¯|ÌÀ¯µYÂ¹Z»Y½YY|fÁ{Á½ZÅY¼Å
³Y{Y|¿É{YËY{Â]ÄqÂÂ»½Ô§ÃZ]{½Z¿,|¿{Â]cZÌu
ÂÂ»®ËZ]Ê¨·Zz»ÃZ³ÁcÁZ¨f»,ÂÀf»cY¿ZfY¾ËY{
|¿ÂÃZ³M¦¸fz»cY¿Y|ËZ]¹{»{Â½ZÌ]
cZZ¼fmY¾ËY½|eÃ{f³Z]ÁÂÂ»ÉÓZ]dÌ¼ÅYÄ]ÄmÂeZ]
¶yY{{ÊËÂaZ°eÁ|¿|µZ §º¯º¯Ì¿Ê¸yY{ÉZÅÄ¿Â¼¿,|Ë|m
dÆm¾Ì¼Å{Ì¿½ZfMÉZn»Ä°^{Â¼¿wÌ¿Â¯
ÁºÆ»ÉZÅ^ydËÂv»Z]Y|Ë|mÊËZ§dYÃ{¯Ôe
|À¯ºÅY§
Æ»¹uÊ´ÀÅ§d¿ÁZ »Ä]Äf]YÁ½Zf//MÉZn»Ä°^
cZÂÂ»Ê]¾¼Ze{Y{¿{,Ê»ÔYÉÂÆ¼mY~´¿ZÌÀ]
Ä]Ä¯ÊjuZ^»{Â»{ÃËÂ]YÊÀÌ¼y¹Z»YÉZÅÃZ³|Ë{,ºÆ»
|¬¿ »{ÁÃ{¯Ê¿YÂyZ],dY^e»Á»Y½ZÆmcÓÂve
|Å{Y«½Z^Zz»Á½ZZÀZ¯Ê]Á
ÉZÅÄ°^YÃ{Z¨fY,Á»Y½ZÆm{Ê³|¿ÅZ»YÊ°Ë|ËZ
Ã|Z«¾ËYYÌ¿Z»Â¯Á|Z]¦¸fz»ÉZÅÄ¿ZÁÊZ¼fmY
¾ËY½Z¨·Zz»Á½Z¬§YÂ»ÉZÅ¿¥ÔfyYY¡Z§ÁdÌ¿ÊÀjf»
Ä¯ÉYÄ¿Z»{¾fËË~aÄ¯|//
Ê»¿Ä],ÃY³
5
¾ËÂ¿ÊZ^eYÉZÅÃY¾ËYYÉÌ³ÃÆ],{ÂÊ»Ã|Ì»Z¿cZZ^eY
dYÃ{¯Ë~aZ¿[ZÀfmYY
f³Á½Â³Z¿Â³ÉZÅÄ¿ZÁ]ÁÂÆ,ÌyYµZ//|{
Ê¿ZÔYÄ{YÊ]Ô¬¿Y,¦¸fz»»YÂm¹{»¾Ì]{ZÆ¿M
[Ô¬¿Y¾ËYdÌ^je\mÂ»ZÆÀeÄ¿Ì¿d¿fÀËYÃ|Ë|aÁ{¯{ZnËY
Ä°¿ZÀq-{ÁM{ÂmÂ]Ê³{f³¾ËY{ºÌÊÆmÄ°¸],|
½{Â]Ã|¿Ä]ÄÌ^//ZÆÀe,d¿fÀËY½Á|]½ZÆm{Ê³|¿ÃÁ»Y
dY¥ 5
ÉZÅÃ|Ë|a,É{ÔÌ»µZYaÃËÂ]ÁÌyYÉZÅµZ{
ÊZ¼fmYÉZÅÄ°^-|¿{¯ÊËZ¼¿{Ây[ÁÉZ§{É´Ë{¾ËÂ¿
YÊZ^eYÉZÅY§Y¹¿ºÅ½MYaÁfÌWÂeÁÂ^Ì§Ì¿
Ê³|¿Ì³{Ä¯ÃY|¿Y½Z¼ÅÄ]YÁ»Y],_MeYÁÁ^ËYÁ¶Ì^«
{¯ÉZn»Z¼fmY®Ë{Ê³|¿Ì³{,dYÊ¬Ì¬uÉZ§{
Ì¿YÊËZÅ\ÌMÄfÌ¿|»ÅZ»´Ë{|À¿Z¼ÅZÆÀËYÄ¼ÅÄf^·Y
¶]Z«LZ¬eYÄ¯{¯½Z¼f¯½YÂ//eÊ¼¿Z»Y{Y{ÁÄf//Y{ÃY¼ÅÄ]
{½M¦Â·Y|ËYÊ³{f³ÁÉÌ³Y§,cZZ^eYdÄmÂe
{ZnËYÁfÌ]ÁfÆ]Ê¿ZÔYÄ]®¼¯,Ä »Zm¦¸fz»sÂ
Ê¿Â»YÌaÌv»Ä]d^¿½Z^Zz»¾Å}{É|mÉZÅÄ£|£{
{ÁÊ»Z¼Ä]½McZÀv»Y,{Ây
YÌ]ÊÊ¨¸fz»ÉZÅÊ¿YÀz{Ì¿É^Åº »¹Z¬»
|Ì¯PeÃYÂ¼ÅÁÃ{¯ÃZYd¿fÀËYÂÂ»Ä]Äf~³ÄÅ{®Ë
¾Ì¼Å]Ád//YÄ^·Á{ÊËÂ«Zq½Âr¼ÅÃ|Ë|a¾ËYÄ¯|¿YÃ{¯
Á|ÀÀ¯Ê»{ZËd¼ ¿®Ë½YÂÀÄ]d¿fÀËYYÂ®ËYZ//Y
dÌ¼ÅY[Z]{|¿ÂÊ»ÁM{ZËY½MÉZÅ\Ì//M´Ë{ÉÂY
É^ÅÄ¯]¾Ì¼Å,¾ËÂ¿ÉZÅY]YYÃ{Z¨fYÁÉZn»ÉZ§
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
|s»½ZfMÕZn»Ä°^YÖËZ¼¿ÁºY»{
ÖÀÌ¼y¾u|Ì
ZÅÄ¿ZÕ{^ÅYÕYÂ
{Â¶Ì°e¹Z»YcuÕZÅÄË|¿Y¾ÌÌ^eÕY]
{¯|Ì¯Pe ¹Z»YÄË|¿Y{{ZÆfmYÄ¯dYÖ¿Z¯¾Ì·ÁYY
cud¨³dYÃ{¯Z£MYÃÖÀÌ¼y
d^¿Är¿MYe|ÀeÕÌ^ eÃÖÀÌ¼y¹Z»Y
¾u|Ì¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu ³Y|Àf¨³½ZËY|¿Y|¿|¿{Â»§{Â µMÄ]
©ZjÌ»|Ë|ne¾//ÌËM{¾ÌÀr¼ÅÖÀÌ¼y Z»YºË~³Ö¼¿{Â //µMYºË~´]¹Y|Y
Z]Ö»Zf¿YÕÁ//Ì¿½Z//À¯Z¯Á½Z//Å|¿Z»§ Z]Ä]YÃÖÀÌ¼y¹Z»YY| ]µZ®ËZ¬Ì«{
Ä¯½YËYÖ»ÔYÕÂÆ¼mY~´¿ZÌÀ]ÕZÆ¿Z»M Ä¯d¨´¿ºÅÖ¯Á|Y«]Õ{Â d·Á{
ÃZYZ],|Y³]¶uY¹Z»YÆ»¹u{ ¹Z»Y½Y{³ZÄ¯YqdYÃ|¶¼¹Z»Y|
dÌ¼ÅYÂy{ÂÆ»hË{ZuYYÖ°ËÄ] Y|»]ÖzZaÁ|¿{¯{ZÆfmY¹Z»Y\f°»{
ZY]dY{ZÆYdÌÀ»YÁd»Ô {Â»{³YÄ¯Ö·Zu{|Àf§ZË¹Z»YÄË|¿Y
¾Ì]YÄ¯Öf«ÁdÌÀ»YÁd»ÔhË|u¾ËY {Â]¾ËYËZÀ »|¿|ËÁÖ»\ eÄ¸¼m¾ËY
ºÌÀ¯Z^eY«½Zf]Z]|]YZe|ËZ]Ä¯
Á{ÂÖ»ZÆ¿MdÌ¼ÅYÄmÂf»½Z//¿Yd§
½Z//¿YÄ]YZÅÖ]Ây¹Z¼e³YcÂ½M{ Z»d//¨³½ZËZa{Ö//ÀÌ¼y¾//u|Ì
|À¯Ö¼¿Ã{Z§Y´Ë{|ÀÅ|] ÕZÅÄ¿ZZ]½ZfMÕZn»Ä°^ÕZ°¼Å
Ö»Zf¿YÕÁÌ¿Ã|¿Z»§½ZÀzÄ]ÃZYZ]ÕÁ ®Ì¿µZ§Ä]YÃÖ//ÀÌ¼y¹Z»YY|f//Á{
Ä »ZmÕZÅ{{YÕZÌ]{Á§YÄ¸m¾ËY{ Ö¿Z¯YÃÂu¾ËY{ºËY{YYÁºËÌ³Ö»
|ËZ]Y|f]YÄ¯ZÀ »¾Ë|]-{Y{Y«¹Á{Äm{{ {ÂÃ{Z¨fY|¿Y{ÕfÌ]ÕZÅÕ|À¼¿YÂeÄ¯
ÕZÅÄ£|£{Ä]d]Â¿Ze|Z]»YMÁÖf»Ô Õ{^ÅYÕYÂ{¯{ZÆÀÌa¾ÌÀr¼ÅÕÁ
dYÖf¼ ¿¾Ëf³]Öf»Ô|]ÄËÂ¿Zi ¾ÌÌ^eÕY//]ZÅÄ¿Z//½YZ¯|¿Yd//{Y
ÄfYÂyZ¿ÕY|y³YZ»Y,Ã{¯Z|¿ÁY|yÄ¯ Á{Â¶Ì°eÃ¹Z»YcuÕZÅÄË|¿Y
½Z¿Y,{ÂZ½Z//¿YÄ]ÕZ¼Ì]Á{{ ZÌfyY{Ä¿ZÄ¯Ö¿Z¯YºÅYÂ¾ËY{
³YÁ{Y|¿YZÅd¼ ¿YÕY{//]ÃÆ]½YÂe {ÂÃ{Z¨fYÄ¿ZÃÂu|ÌeZYºÅÁ|¿Y{
|ÅYÂyÁ¾Ì¼ÅÌ¿ºÌZ]ÄfY|¿dÌÀ»Y ,ÖÀÌ¼y¾//u|Ì½ZÀz//Y//Ìa
{Â] Z¿ËYÕY//³^y¶»ZË|»Õ{Y|//y|¼v»
dÌÀ»YÁdv|ÁM{ZËÖÀÌ¼y¾u|Ì ÀÄÄ]ZÅÄ¿Z//ÄmÂe¹Á·]|Ì¯PeZ]
Á{Â//Ö»¦Ë eÖZ¼fmYÁÕ{§{Z ]Y{ ¹Á·]cZÔY|Ì·Âe{cÁZ¨eÁÂÀe,ËZ¼e
{Y|¿dÌÀ»YÁd»ÔÁdvÄ¯ÕYÄ »Zm Ä¿ZÃÂu{ÕZ//YÂfv»ÁÕZ//µ|»
½M{Ö¿Z¿Yd»Y¯Ä¯ÕYÄ »Zm
dÌ¿Ö»ÔY,{ÂY{Ä|y
{Ä¯dYZÅÖ¨¸Á¾ËYºÌ//Z]Ã|
|¿ÁÖ¼¿ÌaÁ|À¿Ö»Zm{Äf~³½Z»
{ZÆfmY|Ë|mcÓYÂZ]{Ây]´Ë{¶°
ÖÀ »Ä]{ZÆfmY¾ËYdYxZa¾f§ZËÕY]
ÕZÀ »Ä]Ä°¸]d//Ì¿Äf//~³Ö¨¿Á|¬¿
ÕZÅµYÂÕY]|Ë|mÕZÅx//ZakYzfY
°§Ä¯Ö¿Z¯d//YºË|«Ö¿Z^»Y|Ë|m
ÌaYÕZÅ[YÂm|Ë|mÕZÅµYÂ|ÀÀ¯Ö»
Ä¯Yq|¿YÃ|¿Z»Äf~³{{Y{Ã|¾ÌÌ e
{Y{ZÌ¿|Ë|m[YÂm|Ë|mµYÂ
Ö¯³Y{¯Ä§ZYÃÖÀÌ¼y¹Z»YZ³{ZË
Äf~³¹Z¼eYY{Ây|Ë|mxZa¾f§ZËÕY]
Z»YdY¿|Ë|neÕZÀ »Ä]¾ËY|¿Y|]ZÌ¿Ö]
ªÌ¼ÕZÅÄËÄ¯|Z]ÖzZaµZ^¿{Ä]³Y
|Z]ÄfY{Ö»ÔYÄË|¿YÖ¿Z^»{Ö·ÂY
ÕZn»Ä°^{{Â]|ÅYÂy{ZÆfmYÖÀ »Ä]
ºËY{]¹Z³Ì»¾ËY{|ËZ]ºÅ½ZfM
¾u|Ì¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
ÕZÅÄË|¿Y{{ZÆfmY¹Á·]|Ì¯PeZ]ÖÀÌ¼y
ÃÂu½|Z]{¯tËe,ÃÖÀÌ¼y¹Z»Y
ZËÂaÁ½|¶»Z¯,½|Ä]§ÕZÀ »Ä]{ZÆfmY
¹Z»YÖZ¼fmYÖZÌÄË|¿YÃÂu{½|
|Ë|mÕZÅxZa¾f§ZËµZ^¿{Ä]|ËZ]Z»dY
Z³ÁcÓYÂÕY]Ã|¾ÌÌ eÌaYÄ¿Á
µÂYÁÖ¿Z^»YY{ÂyÄ¯¾ËYÄ¿ºÌZ]{Ây
ºÌ¿Y|]ZÌ¿Ö]
Ö°ËÕ^Åº »¹Z¬»Ä¯¾ËY½ZÌ]Z]ÕÁ
YÖËZ¼¿Áº//Y»{ÖÀÌ¼y¾u|Ì
ÕZn»Ä°^ÁÃÖÀÌ¼y¹Z»Y¹udËZ
{ZÆfmY¹Á·]Ä¼WY|Ì¯PeÄ]ÃZYZ]½Zf//M
,ÄË|¿Y¾ËYÖËZËÂaÕY]Ö»ÔYÄË|¿Y{
{{ZÆfmYYÖËY|mÆ»Y{{¯ZÆY
ÁYÄ¼WYÄ¯Ö·Zu{dYÖ»ÔYÄË|¿Y
|Ì¯PeÁ|¿{Y{{ZË½Z¿Y{³ZÄ]Y{ZÆfmYµÁY
Ä//Ë|¿YZe|Ë|À^¿Y{ZÆfmY[Z]Ä¯|¿{¯
|¿Z¼]ZËÂaÖ»ÔY
,dÌ]¶ÅY\//f°»¶]Z¬»Ä¬¿{Á//§YÕÁ
®Ë¶°Ä]Y{ÂyÄ¯d//YÕ³Ö¨¸//
{ÁÁY{¶°//Ä]Öf//ËÁe®ÅÁ³
ºÅd{Ä]d{º·ZÄ¼Å³YdYÃ{Y{
¾ÅÁY¹ÔY\f°»Á^»ZÌaZe|¿{Y{Ö»
|ÀÀ¯ÕZ¯|Àf¿YÂeÖ¼¿¾ËYYÌ]|ÀÀ¯
Â¾ËY|Àf¿YÂeÖ¼¿ºÅÂ¼ÌeÁÌ´ÀqÖfu
|¿^]Y¾Ë{ÕÁ]M
ZÌ¿{Ä]|ËZ]{Y{Ä»Y{YÃÖÀÌ¼y¹Z»YZ³{ZË
ÕÌq½M^»ZÌatÌv\f°»Ä¯d¨³
{ÌyÖ»]^»ZÌa½Y|¿ZyYÄ¯dY
{¯ZÆY¾ÌÀr¼ÅÖÀÌ¼y¾//u|Ì
ÕY]½Zf//MÕZn»Ä°^//ÕÌ³¶°//
¹Z»Y³YÄ//¯d//YZÌ¿¾ËYÄ]ÖËÂ³x//Za
cÓYÂÖy]Ä]d^¿|¿{Â]ÃÖÀÌ¼y
ºÌ¿YÂeÖ»cÓYÂZ]Z»|¿{Y{Ö»ÖzZaÄq
ÕY]Ä¯¾ËYÖ°ËºÌÀ¯{Ây]¶°//Á{Ä]
Ã{Y{ÌaYÕZÅxZaµZ^¿{Ä]ÃZecÓYÂ
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
YË,dY^»ZÌaz§¾ÌÀ»R¼·YÌ»Y
d§ZËdÌ]eÖfÌz¾ÌÀqÁY¾»Y{{
dÌz½{Â]{Z ]YÁ}Ä]ÃZYZ]¹Z»YZ³{ZË
Y¹ÔYÕZÌ¿{{Á»YdY{ZÆYÖ¸
¹Z¿Z]Är¿MÁºÌfÅ¶§Z£ÕYÄ·P//»¾ÌÀq
¾ÌÀqµÂv»dYÃ|Y|ÌaÁ»YY{
|Àf¨³Ö»Z»Ä]ÌaµZÁ{³Y-dYÖf¸¨£
Ã{]Ä¯|¿ÂÖ»Y|ÌaÖ¿Z¯Ö¸ §½«{
ÁZ],|ÀÅ{Ö»kYÁYZÆ¿Z¿Y½|Ë]ÁÕY{
¹Z¼e½{Â]ÁM¦PeY¡Z§YË-ºË{¯Ö¼¿
d¨³½YÂeÖ»,¹ÔY¹Z¿Ä]ZÅZ¯¾ËY½{¯
µY|fYYkÁyZÆÅÁ³¾ËYËY|Ìa¶Ì·{Ä¯
{Z ]YÖÂ»Y§Á¾Ë|¼m¶YdËZÁ
dYÖ¿Z¿YcÁZ¨f»
Ây{©YÕZ¼¸YÖ°Ë{Y{Ä»Y{YÕÁ
Ä]Á»YÄ¯Õ{Y§YYÖ¸ÌydYÄf¨³Y{
Ä¯|¿YÃ{Â]dÌ¿Â¼¯Ì¿Ô^«Á|¿YÃ|»M©Y
Ö»ZÆ¿MÄ¯dY¾ËYÄ·P»Z»Y-{Y|¿Õ{YËY
ºÌ¯Ö»YZ¼ÁºÌ¿Z¼¸»Z»¬§|ÀËÂ³
²ÀÅ§¾ËY{¯tËeÖÀÌ¼y¾u|Ì
Á|¿Y{Ö»ª¸»ªuY{ÂyÄ¯dYY{
¾°¼»Ä¯|¿Y|¿cZÌuªuÕYY{Y½Y//´Ë{
µZ°YÁLZv¿YÄ]Ì¿½Y´Ë{{À»¾ËYdY
Á»YZ»Ä »ZmY~·-|Z]ÄfY{{ÂmÁ½Â³Z¿Â³
Ö¸Á»Y³YÁdYÕÂ¸°¨ekZfv»
Z»ºÌÀ¯Ö»{ZË¶uY¹Z//»Y½ÂqÖ¿Z³]Á
kZfv»ZÆ¿MÄ¿-ºÌfÅ½Z¿MkZfv»Ä¯ºÌfÅ
^»ZÌaÄ¯dYZy¾Ì¼ÅÄ]|ËZÁZ»
Ã{Z^Ö¸¯}|ÀËZ»§Ö»
Ä]{ÁÂ·Y|Ë|m½ZËÂn//¿Y{Ä]½ZËZa{ÕÁ
Ä¯{¯ÄÌÂe¹Z»YZ³{ZË|uYÁ{YMÃZ´¿Y{
ÄfzÌ»MY{ÂyÖ³|¿Ád¯uÁ|Ë|mµZ
|ÀÀ¯½ZËYcZ¨Ì¼mÁÖ¸¹Z¿Ä]
Á¹Ô//ÓYdnuY|//Ë{¾//ËYÕY|//f]Y{
Z³{ZË|uYÁÌWÕÂÂ»f¯{¾Ì¼¸¼·Y
YÖÅZeÂ¯Y³{YMÃZ´¿Y{ÕÆ¹Z»Y
{¯ÄWYY|uYÁ¾ËYÕZÅdÌ·Z §
Ö//¿YÂ¸Æa Á dZn// Â//y { ÕÁ
¹Z¿Ä]Õ|¿§½ZËY{Á§Y¾ÌÀ»R¼·YÌ»Y
{Â]½YÂ¸ÆaÖzÄ¯|ÀfY{ÄÌ¨Àu|¼v»
ÄËZf//¥YYÖf«Á¶¼m²Àm{Á
-{Â]°·Y|¼qa{Â]Ã|//Õ{ZË¹Zu{Y
Yq|ÀaÖ»½Z|aY¹Z´ÀÅ½M{½ZËY
ÁYÄ]Ö¸.ÖÅ{Ö»¾»Ä]¬§Yºqa
¾ÌuÁ¾uÄ¯|ÀÅ{Ö»x//Za
¶//¿|ËZ]Á|Àf//Å^»ZÌa½Y|¿§
Á»YÖÀ»|¿§ÂeZ»Y-|ÀÅ{Ä»Y{YY½Z//ËY
½Z¿Z¼¸//»½ZÌ»{^»ZÌaÕ|¿§Ì¿
ZÆ¿MY¾À//e¶ÅYÖfuÁÃ{Â]¹YfuYÕYY{
µÂ{ZÆ¿M-|ÀÀ¯Ö»{ZË¦Ë½YÂÀZ]
c|uÁ¶»ZtÌ^ex¿|À¿Z»µZ¾ËY
Ö»¶¬¿ÄÌ¨Àu|¼v»|¿YÃ|d¿ZË{¨uÁ
Ã|¹Zu{YÄËZf¥YY|¬¿MÄ¯|À¯
Ö¯½ZÆ³Z¿-|Ë{|Ö¼¿YÕÌqÄ¯{Â]
dÌ ¼m¾f§Z°Z]Ád§³ºf{YYºqa
dYÖ¸¹|a¹|Ë{Ä¯d§Â¸mÄ]
ÖfÌz{Z ]YËZÄ]b//¹Z»YZ³{ZË
Öf«Á½YÂ¸Æa¾Ì¼Å{Á§YÁ{¯ÃZ//Y¹Z»Y
,¹Á,½YËY½Âr¼ÅÕ{ZËÕZÅ¾Ì»Ä¯
|¿|Ä§ZYÖ»ÔYÕZÅ¾Ì»Ä]Á¹Z
Ö]Ö]ÂyÄ]ªZÀ»½M¹{»Ä°¿M¶Ì·|],
¾ËÁ|eÄ]Á|Z¯Ä]d{|Àf¨³Ö¼¿¾z
dyY{aÖ]½Z]ÁcZÌ]{Y
Ö¸cZ¨´Ë{Ä]ÃZYZ]¾ÌÀr¼ÅÕÁ
¾z{d£Ô]ÁduZ§,YÂ¬eÁ|Å|À¿Z»
{Y{Ö¨Ì·Ì^ e½Z³]YÖ°Ëd//¨³Á
,^»ZÌaÃn »¾Ëf³]|ËÂ³Ö»Ä¯
ÖfÌz¾ÌÀq{ÂmÁYË-d//YÖ¸
ÃÂuÄ¯|Å{Ö»½Z¿^»ZÌaZÀ¯{
ÂfYÃ{Â]ÌÁ|¬q^»ZÌaÖ//ÌZÀ¤»
]YÁYÖËZ^ËÌ]Z eÌ¿¾ÌÀ»R¼·YÌ»Yz
|¿Y{^»ZÌaZ]{Ây
Á,Ë|£|ÌÁd¨³ÖÀÌ¼y¾u|Ì
Ö³]ÁdY^»ZÌaÁ¾ÌÀ»R¼·YÌ»Y
»YM{ZnËYÁÁYdËY|ÅÕY]|a®Ë|À¿Z»
|À¯¶¼Ö»ÔYÄ »Zm®ËÄ¨ÌÁÖ¿YÁ
ÄËZ{Á»Yd¨³ÖÀÌ¼y¾//u|Ì
dÌÀ»Y®Ë½ZÆmYÄ¬¿¾ËY{,ZÅc|ÅZn»
{Ä¯{Y{{Â//mÁcZÆmÖy]Y[Â//¸»
dÌÀ»YÃÂu{ZÂy,dÌ¿Ä¯ÖeZÆm
ÄmÂeÁºÌÀ¯ÕfÌ]Ôe|ËZ]ÖZ¼fmY
¼Á¬§Ä]ºWYmYÕZÌ]ÄËÄ¯ºÌÀ¯
{{³Ö»]
Ö«ÔyYÖ]ÄËÄ¯Ö »YÂmÄ°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ
ÕZnÀÅZ¿ÕÂ]¾f§{Y| f//YZÌ]|¿Y{
Ã|»M^»ZÌahË|u{|ÁM{ZË,|¿Y{
³YÖÀ Ë-dY®Ë{¿¨¯Ä]¬§Ä¯dY
¨¯d¼Ä]ºÅÌ¬§{§|Z]tÌvdÌ]e
Ä¯dY{ÄmÂe|ËZ]¾ÌÀr¼Å{ÁÖ¼¿º¸Á
º ³YÁdY¼ºWYmYÕZÌ]ÄË
{ÂÖ»f¼¯Ì¿¹m{Á]½ZÌ»Y
½Z¼¸ »Ä¯d//Y¾ËYºÆ»Äf°¿d¨³ÕÁ
|¿§³YYË|ÀÀ¯sÔYY{Ây|ËZ]Ä »Zm
{ÂÖ»º·ZÌ¿{Ây|ÀÌ^]º·ZYZ»,Z»
Ö»°]Z¯ºZ]ÄfY|¿©ÔyY¾»³YZ»Y
ÕY],¾ËY]ZÀ]dYfÆ]º¿¿Ö§uÁ{Â
½YY{¾Ë{Á½Z³]Ä »Zm{©ÔyYl//ËÁe
ÕZnÀÅZ¿ÁÖ«ÔyYÖ]ÕZÅÄË|ËZ]Ä »Zm
|¿^]¾Ì]Y{Ây{Y
Z»Ä »ZmÁ»Y
dYÕÂ¸°¨ekZfv»
¾u|Ì¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
Á½YË|»Z]Y|Ë{{Á¾//ËYYÌaÖÀÌ¼y
Z³{ZË|uYÁÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{½ZËÂn¿Y{
Ë|£|Ì½{Â]ÁÌa{Ä]ÃZ//YZ]¹Z»Y
¯}cZ¨YÖ°ËY{Y|Y½ZÌ»¼m,ºy
Á{¯½YÂÀ¾Ë|uÂ¼·YÖ·Â»ÕY]Ã|//
Ã{Â]Ì»MÄËZÀ¯Ì^ e®Ë¾ËYdY{ZÆY
|¬¿MÖ¸{ÂmÁÄ¯|ËÂ´]|ÅYÂyÖ//»Á
¼m½M{ÖeÁZ¨f»cZ¨Ä¯dY±]
dYÃ|
dYÃ{Y{d{YY{ÂyÖ¸Yd¼ ¿Á{
ÖÀ¼ËYÕZÀ »Ä]¾»MÄ°ÀËYÄ]ÃZYZ]ÕÁ
{Y{Ä»Y{Y,d//YÖÆ·YLZ¼//YYÖ°Ëz]
dYºÆ»ÕYÄ¿Â³Ä]Öf»ÔÁdvd¼ ¿
cZ«ÁYÖÅZ³YË,{ÂÖ»Â»Y§Z ]Ä¯
{ÂÖ»º³ZÅ¿{sÂÁc|YÕÌq
½YÂÀÄ]dÌÀ»Yd¼ ¿Ä°ÀËY½ZÌ]Z]¹Z»YZ³{ZË
{|ËZ]Z»ÁdY|¿ÁY|y¥Z·YÅZ»YÖ°Ë
Ì¿½Z»{ÂyÄÌZuÕZÅÂ¯Ä]ÄÀÌ»¾ËY
Ä¬¿Õ{ZË{Z ]Y{Z»Â¯d¨³,ºÌÀ¯ÃZ´¿
ÖZÌhÌuYÖ·Â^«¶]Z«dÌÀ»YÁÃ{Â]Z°eY
ºËY{Ä¸Z§[Â¸»Ä¬¿ZeÄ¯|ÀqÅ-ºËY{
d//{¶»Z¯Â]d«ÁpÌÅZÆ¿Z»MÄ//f^·Y
½Z»M,{Â^¿Ä¿Â´ÀËY³YÄ¯|Àf//Ì¿ÖÀf§ZË
½MdÆm{|ËZ]Yd¯uÌ»Z»Y|ÀfÌ¿
YÕ{ZËz]dY{ZÆYÕÁºÌÀ¯ºÌÀe
ÁdYÖ»Zf¿YÕÁÌ¿½ÂÅ»Ä »ZmdÌÀ»Y
-{Â]|ÀÅYÂy½M¯Z//Z»¹{»hÌu¾ËYY
Ä »ZmÁdÌ¿Ä »Zm®ËµZ¼¯¹Z¼e¾ËYZ»Y
-|Z]ºÅº·Z|ËZ]dÌÀ»Y]ÃÁÔÖ»ÔY
Ö¿Á{ÕZÅ{{Ä¯dY¾ËYÄ]Ä »Zmdv
ÖÄ]Ä »ZmÁ{Â¨e»½MÖ¿ÁÌ]Á
ÁÕÅZÕZ¼Ì]Ä¯{Ì³Ö»Ö»ÔYd¨
|Z]ÄfY|¿ÖÀZ]
{¯|Ì¯PeÄÀÌ»¾ËY{ÖÀÌ¼y¾u|Ì
,{ÂÕY|ZaÄ »Zm{Ö»ÔYÅYÂY|ËZ]
dËZÖ»ÔYÅYÂ½M{Ä¯Ö »YÂmYË
¾ÌÀr¼Å-{Y|¿Y[Â¸»dv{ÂÖ¼¿
½M{|z»{YÂ»Ä]Öf{Ä¯ÕYÄ »Zm
ÕYÄ »Zm,dÌ¿º·ZÁtÌv|Z]½ZM
\ÌMÖ¿Á{Zv·YdY{ZË½M{¬§Ä¯
½M{ÖÀ»YZ¿ÄËÂÂ»¾Ì¼ÅÁ|ÀÌ]Ö»
ZuYÁÌ ^eÄ¯ÕYÄ »Zm{Â//Ö»
½M{,Zf§{Ö´¿Z³Á{ÁÕZ]ÖeZaÁº¸
¹ÔYÁ¹Z»Y¿{Â»Ä »Zm{ÂZ//uY
½M{Ö¿Z¿Yd»Y¯Ä¯ÕYÄ »ZmÁdÌ¿
dÌ¿Ö»ÔY{ÂY{Ä|y
Ä¯dYÕYÄ »ZmÖ»ÔYÄ »Zmd¨³ÕÁ
½Z¼Å-|Z]ÄfY{Ö¿YÁ»YM½M{½Z¿Y
ÕZ³ÁxËZe¶¬¿Z//Y]Ä¯ÕYÄ »Zm
YÔÖÀÌ®ËZ]Ä·Z//fy{®Ë³Y
ÖÀ»YZ¿Á¶°//»pÌÅd§Ö»YÕZeÁ»
ÕZ³Á{Z// «YÁÁ|//Ö¼¿{ZnËYÁYÕY]
YÖ°Ëd¨³|ËZ]Ä//q³-{Â]Ä¿Â´ÀËY½YËY
½YËYd¸»¾yÌ£²ÀÅ§YdÌÀ»Y¶»YÂ
¹{»²ÀÅ§{d¿Ây×|¼v·YÄ¯dY
{Ä¯YÖf¿Ây½MÃZ³pÌÅÁdÌ¿½YËY
dYÃ{Â^¿½YËYxËZe{ºÌÀÌ]Ö»¹YÂ«YËZ
Ö»Ô//YÄ »Zm{{¯tËe¹Z»YZ³{ZË
{ÂdËZ|ËZ]¹ÔYÅZ»Ä°¿M]ÃÁÔ
½M{½YÁdÌÀ»YÄ]½ZÀÌ¼YZ]|ËZ]½Y|¿§
Y]Y,ZÌ¿{d§ÌaZ]Á»YÄf^·Y|ÀÀ¯Ö³|¿
|À»YÂeÌ¸aÄ¯|À¯Ö»ÌÌ¤eºÅÕZ°Å]
|À¯Æn»½MZ]Ä¸]Z¬»Y]YÄ]Y{Ây|ËZ]
,dYZ¼Ì]¹n»ÁZ°Å]Ä°ÀËY½ZÌ]Z]ÕÁ
|ËZ]Ö»ÔYÄ »Zm{YZ¼Ì]dY{ZÆY
{YmÄ¨//¸§{Ä¯Â¿Z¼Å-{¯½Z»{
Á¹mZ]Ä¸]Z¬»ÕY]½Â¿Z«Ä¯dYÃ|»M¹ÔY
Ä°¿MÕY]Ä¿,{ÂÖ»ÄfY~³,½MÖÀ¯ÄË
¾Ì¼Å|¿§¹n»YË{ÂÄf§³ºÆf»µZu
|ËZ]Ä »ZmÁÄf§ÄÅYÌ]Ä]Ä¯dYÄ »Zm
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
É{Y|y|¼v»
¥Z^Ì·Z««Z]|¼v»
Z¿ËY½YËYÊ»ÔYÉÂÆ¼mÉY³^y¶»ZË|»Õf¯{
½YÆeY{ÆÕf¯{
{ÂÃ{Z¨fYÄ¿ZÃÂu|ÌeZYY|ËZ]
|ÀÀ¯ÄmÂecZÔY|Ì·Âe{cÁZ¨eÁÂÀe,ËZ¼eÀÄÄ]|ËZ]ZÅÄ¿Z
®ËºÀ¯Ê»{ZÆÀÌa{Â|Ì¯PeÄ¿ZÃÂu{ÕZYÂfv»ÁÕZµ|»Ä]Á
¹Z»YcuÕZÅÄË|¿Y¾ÌÌ^eÕY]ZÅÄ¿Z½YZ¯|¿Yd{YÕ{^ÅYÕYÂ
YºÅÁ|¿Y{ZÌfyY{ZÅÄ¿ZÄ¯Ö¿Z¯YºÅYÂ¾ËY{Á{Â¶Ì°eÃ
{ÂÃ{Z¨fYÄ¿ZÃÂu|ÌeZY
dYÉÁÉZn»ÉZ§ÉZÅdÌ§YÉÌ³ÃÆ]
Ä]ÉÁÉ»YÉZn»ÉZ§ÉZÅdÌ§Yd{ÉZÅÉÌ³ÃÆ]f³
µZ¤fY{ZnËYÕZÅÁYÖ°ËÊfu,cZÔYÕÁZÀ§ÕÌ³Z°]Á|Ê»¿
Ä¯Yq,{¯ZÅd¿fÀËY{|ËZ]YÌqÄ¼ÅºÌËÂ´]ºÌ¿YÂeÖ¼¿Äf^·YdYÄ »Zm{
dY{É¿²ÀeÄ]Y¾ËY{|ËZ^¿Z»YdYcÁ®ËÌ¿µfÀ¯
¾Ì^»Ö£Ô]|¼v»
Z¿Y{Êm§Z
Z¿]ÕY³^y¶»ZË|»Õf¯{
ÊÂ»MÁÊ¼¸Â»Y{ÂÆ¼mÌWÁZ»ÁÃZ´¿Y{{ZfYÕf¯{
ºÌÀ¯Ã{Z¨fYcZ¿Z°»YÄ¼ÅY¹Z»Y½|¿ZZÀÕY]
½|¿ZZÀÕY]Y]Y¾ËYY|ËZ]Á|¿Ö»YyMÁµÁY¥uZÌ¿{{Á»YÄ¿Z
Ã¹Z»YYf³]ÕYÄËZ»Z»ºË^]YÃÆ]¾ËfÌ]{ÂyÕZÅÄËZ»
ZYZ»Ä]ÌyY½«|Àq{|¿ÁY|yÄ¯dYÖf¼ ¿¾ËÀ³]¹Z»YºËY|¿
Ã{Z¨fYcZ¿Z°»YÁZÅY]YÄ¼ÅYÄËZ»¾ËY½|¿ZZÀÕY]|ËZ]Z»ÁÃ{¯
Ä¿ –{Y{{ÂmÁÖ «YÁ¹Z»Y½|¿ZZÀ{Ä¯Õ{Â^¼¯|¿YÂeÖ»½ZfMºÌÀ¯
|À¯¥]Y –|ÄfyZÕYÃ|ÕÂYÌyYµZ|Àq{Ä¯Ö»Z»Y
dYº¯ºÌÀ¯Z¯Ã¹Z»YÉY]ÄqÅ
«YÁ{ÁdYZ^»Á[Ây,¶uY¹Z»YÉZÅÄË|¿YlËÁeÉY]½{¯Z¯
ª§YÂ»Õ{¯Z¯¾ÌÀqZ]0ZzdYº¯ºÅZ]{ÂZ¯Ä]Y¾ËY{|¬qÅ
{¯ºÅYÂz¿¢Ë{|Z]¹ÓÄ¯Ê°¼¯ÅÌ»¾ËY{ÁºfÅ
Êv·Z^¯YÊ¸
Ê¼eYÉ¿Y½Z»ZÌWÁÃZ´¿Y{{ZfYÕf¯{
ÊeuZÌ·Y
{Z¼fYÄ»Z¿ÁµÂX»Ë|»¿ZÌ·©Â§
dYZ^»,|À¯Ö]Y¹Z»YÉZÅÄË|¿YÄ¯ÖfËZÅ
,Ö]YÃÖÀÌ¼y¹Z»YcY¿ÁZÅÄË|¿Y,Z°§Y|ÅYÂz]Ä¯ÖfËZÅ
Ä]¾fyY{aYËdYZ^»{ÂyÄ]{ÂyfÌ·Z §ÁZ¯,|À¯Ì¨eÁlËÁe
½ZËY½YY|fÁ{ÕY]|Z]Ä¯Ö¸°ÅÄ]¹Z»Y\f°»ÁÀÌ],²ÀÅ§,ÃZ´¿
¾ËY¹|¬f »ÁºÌËÂ³Ö»®Ë^e¹Z»YZ³{ZËÄ]Y©Z¨eY¾ËYZ»dYz]c»
Z]Ä¯|Z]½ZËYÃ{YÂ¿ZyÁ¹Z»Y½Z¬ZÕY]ÃZ´ËZaÁm»®Ë|¿YÂeÖ»dËZ
|¿Ì´]¹ZÆ·Y¹Z»YÕZÅÄË|¿YÁhuZ^»Y½MÄ]Ä mY»
{Â½Y^m|ËZ]ÉZn»ÉZ§{Â¯ÕZÅÖ³|¿Z»\¬
ÃÂu{ÁdYÄf§³{ÂyÄ]ÉYÃ{f³ZÌ]{Z ]YÕZn»ÕZ§Á»Y
¥Y|ÅY{^ÌaÕY]Ö^ZÀ»ÉZÅY]YYÊ°Ë½YÂÀÄ]|¿YÂeÊ»Ì¿ÊZ¼¸bË{
ÖËYÂfv»ÁÖfyZËÁÖÀ§ÕZÅÃÂu{Â¯ÕZÅÖ³|¿Z»\¬|Z]Â¯
ZfY¾ËY{|¿YÂeÊ»ÊËZÅZ¯¾ÌÀqÁ{Â½Y^mdÄ]|ËZ]z]¾ËY{
|Z]µZu®¼¯
ÉZ¿Y|Ì¼u
ÃÖÀÌ¼y¹Z»YZiMºÌÀeÁ¿ÄR»¹Z¬»ºWZ«Õf¯{
ÃÁZ]Â¿½Ì]
¸n»Ö´ÀÅ§½ÂÌÌ¼¯Ä¿ZÁ²ÀÅ§ÄfÌ¼¯ÂÕf¯{
|Z]¦Ä¬¿®Ë|¿YÂeÊ»½ZfM
|Z]|Ì¨»|¿YÂeÖ»½ZfMÕY|¿YÃY
dËZÕY|¿YÃY0Z «ÁdYÕZn»ÕZ§¾Ì¼Å,Ö¿ZÔY¾ËÂ¿ÁÁ»Y
Z»,ÃÖÀÌ¼y¹Z»YÕZÅÄË|¿YÄZYZ]Ä]Y{ÃËÂ]|Z]|Ì¨»|¿YÂeÖ»½ZfM
¹Z»YZ]Ö°Ë{¿Z^eYÄ¯Z»Ö¸^«¶¿ÖfuºÀ¯Ö»°§ÁºËY{YZÌ¿¾ËfÌ]
ÃZ³YËdYÃ{°¿Ä ·Z»,|ËZ]Ä¯Ä¿Â´¿MY½ZËYÕZÅÄË|¿YÂÀÅ|ËZ|ÀfY{
ÊËZ§Y|ËZ½Z¼ËZÅÕÌ³ºÌ¼eÂ¿{ZÅd«ÁÖ ]ÁºÌÀÌ]Ö»YeYiY
ºËYÄf§³Ä¸Z§|¿YÄfyZZ»ÕY]¹Z»YÄ¯
°YY|y|ËZ]d]Z]¾ËYYÁdY{Ö «YÁÁZ]ZÅ½YÂmZ]Z^eYÁÖËZ¿YÂeÄ]¹Z»Y
Ì¿½MÖ¸YÕY~³¥|ÅÁd§³¶°½ZfMÁ¹u½YÂÀZ]ÉYÄ¿ZÄ¯ºÌÀ¯
|¿{°¿{Y¹Z»YÄ¯¹ZÆqÁ¹Â¶¿ZÂz»,dY½YÂm¶¿Z]Z^eY
Y«½ZZÀZ¯ÕZÅ¿ZÆYÁd¯Z»ÁµZ §ÂuZ]ÁÄ¿Z¾ËY~´ÅY
Ä]½Y]Z¯{ÂyÁ{Ì´]¶°Ä§Á{¶»Z eZ]Ä¯|Z]ÕYÄ¿ZÄ¿Z¾ËYdY
ÁZÅY¾Ì]|¿ÂÌa{Ö¨Ä¬¿|¿YÂeÖ»[Z]¾ËYYÁ|¿ZÖ»YYÂfv»ÊÂ¿
|Z]½YÂm¶¿Z]{Â]½MÕ{ZÀ»¹Z»YÄ¯ÖËZÅ½Z»M
Ê¸Ì¯ÁÊ¸|¼v»
ZÀªu{YÂm|¼v»
Z°f]YÄ»Z¿ÁµÂX»Ë|»¿ZÌ·©Â§
ÉYÄ¿ZÁÊZÌµZ §Õf¯{
|Z]Z¶°eÁZÃÌ´¿Y|¿YÂeÊ»½ZfM
ÕY|¿YÃYÁdYÖ¯Z^»Á½Â¼Ì»Z¯¾ËYÁ{Â]Ö·ZyÖ¸ÌyÖfËZ¾ÌÀqÕZm
¾ËYY0Z «Á|Z]^y¾ËfÆ]|¿YÂeÖ»ÖÀÌ¼y¹Z»Y½YY|fÁ{ÁZÅÃÁ³ÕY]½Y
ºÌfÅ¹Z»YdËÂv»Z]Á¹Z»YÕZÅÄË|¿YZY]ÕË~adÌ »Zm|ÅZ| ]Ä]
|Z]Z¶°eÁZÃÌ´¿Y|¿YÂeÖ»dËZ¾ËYÁ
dYÊ]Ây©Z¨eYdËZ¾ËY½{Zf§YÃY
{³YÁº¿Y{Ö»Ö]Ây©Z¨eYY½MÁºÀ¯Ö»µZ^¬fYÖfËZ¾ÌÀq½{Zf§YÃYY
¾u|ÌÕZ«M{Ây|ËZ]Äf^·YÁdY[Ây|À¯µZ^¿{YÖËY|f]Y¥Y|ÅYÌ¿Â¼n»
ZÅÄË|¿YÄ]|À»Ä«ÔÄ¯Ö¿Z¯ÕY]0Z «Á|ÀZ]ÄfY{cZ¿Z¯]Ì¿ÖÀÌ¼y
|Z]Ö¿ZÔYÃZ´ËZa¾Ëf¼Æ»|¿YÂeÖ»,|ÀfÅ¹Z»YÕZÅÂ³Ád¨³Á
½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂu½Â»YÌaÕYÃ|¿Áa
Õ|Ì¨»Â¿ºZ¯|Ì×YdËMZ]ÃËÁÕÂ´f¨³
Õ|^Ì»Z|¼v»|Ì×YdËMZ]ÖËZÅÂ´f¨³ÃY¼ÅÄ]
Ö°¸»Ö¨»,Õ{Z]MºË¯Õ|Æ»¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔYlnu
Ö·Z|¼v»f¯{,Ö¼Ë¯Ì»ºË»º¿Zy
Z^{YÂm,{Y¿ÄmYÂy|¼uY
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂu½Â»YÌaÕYÃ|¿Áa
Ä]½ÂÀ¯ZeµZ¶WYÁYYÕ|Ì¨»Â¿ºZ¯|Ì/×YdËM
¾ÌÀr¼ÅÁ½ZfY{ÄÌ¬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿Á½Z³³Ä ¼m¹Z»Y½YÂÀ
|Z]Ö»dÌ·Z §Ä]µÂ¤»Õ^Å½Z³^y¸n»Ã|ÀËZ¼¿
ÁÖ´ÀÅ§ÕZÅdÌ·Z §,ÖZÌÁÖ]Ô¬¿Yª]YÂ]ÃÁÔ½ZËY
|¿YÄfY{Â¯[£µZ¼Á½Z³³Ä¬À»{ÕYÃ{f³Ö^Ë¬e
Ö]Ä]½ZËYZ]ÖËÂ´f¨³{¹Z»YºËuÄË¿ZY¾ËY]
ÄÌ¼¸ÃÂuÕZÅdÌ·Z §,ÖÀÁÄ Ìc|uÁ¶Ì^«YÖjuZ^»
dYÄfyY{aÁ[Ô¬¿Y{½ZËYÕZÅdÌ·Z §,½Zf¸³
Õ|Ì¨»Â¿ºZ¯|Ì×YdËM
{Y~³Ö»iY¹{»½Z¼ËYÁ{Z¬fY{Z»ÕZÅ{Ây]
Ä¯|¿Z»Ö»¾ËY¶j»º¿Y{Ö»¹ÔYÃ{Á|v»
Ì»¾ËYYÖ°ËºËÁ]½YÆeÄ]ºÌÅYÂyÖ»
|ÀÅYÂyÖ»Á{ÅÌ»½MYÖ°ËÁ{ÁÖ»
|À¯Ö»©§ZÅÌ»ZÆfÀ»|À]½YÆeÄ]
ÁtÌv¹Y|¯ÁdYÂqZÅÌ»Ä¯¾ËY
Ä¯dYÕ´Ë{hv]d//YtÌvZ¿¹Y|¯
ÁºÌ¿Z¼¸»Á{Åa{Y{ÖÂz»ÕZm
^»ZÌa½Z»^¼¤ÌaÁ{ÅÁºÌËY|yÃ|À]Á{Å
dYÄ^ ¯½Z»Ä¸^«Á½M«½Z¼]Zf¯Á¹ÔY
luÁºËÌ³Ö»ÃÁÁºÌ¿YÂyÖ»Z¼¿Ä¼Å
¡Á{Á[YÄ¼ÅºÌÅ{Ö»cZ¯ÁºËÁÖ»
|vf»ºÅZ]Ä¼ÅºÌ¿Y{Ö»¹YuYd//^Ì£Á
Ö»ÔY¹Z°uYcZÌ¸¯Ä¼ÅZÅ¾ËYºÌ¬¨f»Á
Ö·Zu{ºÌf¨Ì]ºÅ½ZmÄ]Yqad//Y
Ä]¥ÔfyY¾ËYÄ¯ºËY{¾Ì¬ËÁºÌ¿Y{Ö»Ä¯
¾¼{dZ»¾¼{¨¿Ä]ÁdÌ¿Z»¨¿
dY¥ÔfyY¾Ì¼ÅÄ¯Ã{¯¾ÆaÖ»Y{®Ë
|ËZ]Z»{Y|ÀÌ]¹Y{¾ËY{YZ»|À¯Ö»Ö Á
{½Z»{ÂyZÌfyYÄ]Ä¯ºÌZ]¶§Z£Ö¸Ìy
]Á{Â]¾ËY¹{Z¬fY¾»ºÌf¨Ì]¾¼//{¹Y{
¶]Z¬f»¹YfuYÖÀ Ë¹{¯¶¼{Z¬fY¾Ì¼Å
ZÆYYÕÌq®ËÄ¯{Â^¿Â¾ËYd«Y|Á
ºÀ¯¶¼´Ë{Â®Ë//daÁºÀ¯
¾»Y~¸§¹{Â]|//¬f »ºf¨³Ö»Ä¯Är¿MÄ]
dÀ//¶ÅY½Y{Y]µÁY½Z¼ÅYºÀ¯Ö»°§
Z]¾»Ä¯|¿|Ì//ÄnÌf¿¾ËYÄ]Ä¬À»{
Y|Ì¿YÂeÖ»ºÅ½Ze{ÂyºÀ¯Ö¼¿ÕZ]ZÅ½M
ZÅÄÀvYÖ¸ÌydÌ¿ÕZ]|Ìb]ZÅ½M
Ä¬À»¾ËY{Zed§Ö»Ä¯|//»MÌaºÅ
|n»¾Ì¼Å{\®Ë{Âd{²Àm
YÖ°Ë½ZÌ Ì//Ä¯¹{Â]Äf//¿½Z»{Ây
|ÀfzË¾»|n»Ä]Æ¥YYÕZÅZfÁ
½Z»{ZË§Ä]|Ì//]½Z»{Y{Ä]Z«M|Àf¨³Á
|ÀÅYÂyÖ»Ä¯|¿{Y{^y\»YZ»Ä]|Ì]
¡Y{ºÅÖ¸Ìy|ÀÀ¯Ä¸¼uYv¾¼¯eY
®ËÁ¹{¯Â³Y½ZËZÅ¥uÃ|À]|¿{Â]
Õ»Y|¿YÄ]ª¸yÖËY|§ÕZÅ®Ëq¾¼¯e
ZÅd«Á½M|¿^]YZÅÄv¸//YÁ|ÀÀ¯Ä¸¼u
½YY|ZaYÕYÃ|[Á£{Â]Õ»Y|¿YÂÀÅ
ºÌf§¾¼¯e|À]Ä]Z«Z]Á¹{¯¼mY
Y¶^«Ä¯¹{Y{Âf//{Õ»Y|¿YÌWÄ]
Y¾¼¯e|À]Õ»Y|¿Y,|ÀÀ¯Ä¸¼uÄ¯¾ËY
Á{Â][Ô¬¿Y¶ËYÁYÖËZÅÌq¾ÌÀq|À¯ÄÌ¸ze
Ö°ËZÅÁ½MZÆfÀ»{Â]Âv»ºÅÖ¸Ìy
Ö»ÔYÕÂÆ¼m¹Z¿ÄÌ¸Ä¯ÖËZÅ¥uY
Y|§d»Â°u¾//ËYÄ¯{Â]¾ËY|//¿{Ö»
Á½YÂm¶¿ÕY]¹ZÌa¾ËYd//YZÅµY{ÂX§
{Â][}Zm|ÀfY|¿ÖËZÀMÖ¸ÌyÄ¯ÖËZÅ½M
¹Ì´]ZÅ¾ËYd{YYÄ]u¾ËYÄ¯¾ËYÕY]
Ä]0ÓZ¼mY|¹Zn¿YÖËZÅdÌ·Z §ÁZÅZ¯®Ë
Y¾»Ä¯dY¾ËY «YÁºÀ¯Ö»ÃZY½M
¹{Â]|¬f »¹{Â]½YÂmÄ¯¾ËYZ//]µÁY½Z¼Å
cZ^mYÁ\mÁYY¹Ô//Y½ZÆmÕY]c|uÁ
ÕY]ÖZÌt·Z»ZyÄ]Ä¿Äf^·YdY
Öf«ÁÖ¿YÁ{Á½Z»Å{ÁÄ//Ì¼ÅÄ¯¾ËY
ZÅ½M{Â¸»Öf¸»]dYÂyÖ»¾¼{
¥ÔfyYÁdyY|¿YÖ»ºÅ½ZmÄ//]½Á{YY
Á|¿ÂµÂ¤»½Z{ÂyÄ]Ze{¯Ö»d{
|Z]{ÂyZ¯µÂ¤»¾¼{
¾/ËY Z/] Ä/¸]Z¬» ÕY/] Z¼/
.|Ë{¯Z°qÕZÅÕZ°]Yy
¾ËYÄ]¾»R»Á|//¬f »µÁY½Z¼ÅY½Â//q
dÀ¶ÅY½Y{Y]Z]Ä¯Ö]YÁ¹{Â]Ä¸X»
YÂf//YÄËZa|Àq]ºË{¯Y³]Zm¾ËY{
d//Y¾ËY¹{Z¬fY¶]Z¬f»¹YfuYµÁY{Â//]
Y|yÕZµZ^¿{Á{Å,ÖÀ//ÁÄ Ì//Ä¯
|ÀfÅ^¼¤ÌaÁY|ycYÂf//{Ä]¶¼Á
|ÀZ]^¼¤ÌaZ]ÁÖfÆ]|ÀÅYÂyÖ»Ä¼Å
ÕZÅhv]½MZ]Äf^·YºËY|¿Ö°Ä¯¾ËY{
Ä ÌºÀÌ]Ö»¹Y{YÁ»Y¹Y|¿Z¯Ö»Ô¯
¾ËYÄ¿Äf^·Y|Àf//Å¾ÌÀqÁ{ÅÖÀ//Á
0 //YÄ¯ÕÌ¨°eÕZÅÃÁ³
YkZyYZÅ½MÔ
{½Zf¸³ºÌËÂ³Ö»½MÄ]Á»YÄf^·YºË{¯
dÌz¨¿ÃZnÀaÁ|Ì{Á|uÄ¬À»¾ËY
,µÂY,Ä¬§,Ö°//a¦¸fz»ÕZÅÄÀÌ»{
¿Z´fm]Ä¯|¿Y{ZiM½Z§ÁÄ¨//¸§
ZÅ¾ËYÕÁ{Å|¿{Z»Y{Ì»ÁÖ°|À§Ì»
Õ{Z]Mf//YÄ¼¸¯Öfu|¿YÄ¬À»¾ËY¶ÅY
¶j»Ã|»M½YYÂ//³]¾ËYÖ¸Ì»Z§Ä//»Y{Y{
¾ÌÀr¼ÅÁÕ{Z]MfÓYÖÀÌv·Y«Z]|¼v»
{Ö°|À§Ì»^«Äf^·YÖ°//|À§Ì»
Ö°//aÕZÅÄÀÌ»{Ì¿d//Y½ZÆ¨Y
ÖÅZ»YÂyÃÌy}Ö¿Zmm¶ÌZ¼Y|Ì
ºËY{ÖeYÁhË|uÕZÅÄÀÌ»{Äf//Â¿Y
{|¿{¯¶¬¿½Z»Z»YYdËYÁÁh//Ë|uÄ¯
Ö¿Z³³| Y¾Ë|·Yz§ Á[{YÕZÅÄÀÌ»
d//YÁYÕY]¾Ì»YÁËÁÄ¯º//ËY{Y
ÕZÅÄf~³{Zm¾ËY|Å{Ö»½Z//¿ZÅ¾ËY
,ºËY|¿d//{{½YÁ{½MYÕÌqÄ¯,Á{
¶^«¾ÌÀr¼ÅÁÃ{Â]Ö¿Y{ÁÖ¼¸¯»®Ë
Z»½YÁ{Y
©§,ZÅdÌ»Â«{Â/mÁZyÄ]
½Zf/Y{¦/¸fz»\/ÅY~»Á
ZÌ/]ÖËZ§¾ÌÀq{Z¯,½Zf/¸³
|Ìf¿YÂeÄ¿Â´qdY¶°»ÁZu
½ZfYÕZ§.|ÌÀ¯Y«]Yµ{Z e¾ËY
ÌeÁdÀ¶ÅYÖÅY¼Å{Y½Zf¸³
.|ÌÀÌ]Ö»Ä¿Â´qºÅZ]
Y|ÌaZÅd{Ö¸Ìy½ZfY¾ËY{[Ô¬¿Y¶ËYÁY
Ä¯Öe|uÁÁ½ZfY¾ËYZÁYÄ¯¾ËYÕY]|
²ÀmÁ{Y~¸§|¿Ë]ºÅÄ]Y{Â]Ád//Å
²ÀmÁµÁY²//Àm|//Y|ÌaZ»Ä¬À»{
Ä¬À»¾ËY{ª¸yÖËY|§ÕZ//Å®Ëq¹Á{
¾»|¿{¯d{YZ]½MÁ|¿{Â]Ã{Zf§Y
{0ZÂz»ZÅÕÌ³{½M¾f»{ZÅÁ½M
ÖËZÅd{ºfY{Âu¾¼¯e|À]Á|^À³
\®ËdY¹{ZË{Â]µZ §Ä¬À»¾ËY{
|À]{dZÀ]\»YÄ¯|¿{Y{ÔY¾»Ä]
ÄÀÌ/ÌaÃZ/]{Õ/fz»
½ZfYÄÌ¼¸ÃÂuÁZ¼¸ÖzËZe
YÖËZÅ{Â]{ZËZm¾ËY|ÌËZ»¨]½Zf¸³
Ä¯Ã|\¿{Z»Y{Ì»ÁÖ°|À§Ì»
dY\·ZmÖ¸Ìy
½Z»½MÄ]®Ë{¿ZËZ »½YÁ{YY|//f]Y
¾ÌÀ»R¼·YY{Ä]ª]Z//YÆ//¾ËYºËÂ´]
¾ËY{Õ{| f»ÕÁÂuY|»Á{Â]¥Á »
¯»Zm¾ËYÄ¯|Å{Ö»½Z¿¾ËY{Â]Æ
Ö³]ÆZÅd«Á½MÄ¯¾ËYZ]Ã{Â]Ö¼¸
½MdY{Ä//|»d¨Å//0Z^Ë¬e{Â^¿
ÄfY{dÌ ¼mYÅÖZËdÌ]|ËZ½Z»
Ö¼Ë|«Y|»ºÅ½ÓYÃ{Â^¿¾ËYYeÌ]
¾ËYÃ|ÕZÂ¿ËZÅÖ ]Ä¯{Y{{ÂmÁ
ÁÌyYÕZÅ½YÁ{¾Ì¼Å{Ä¯|Å{Ö»½Z¿
{Â]Ö¼¸¯»Zm¾ËY,½MY¶^«Ã{y®Ë
dY{Ö]ÂyÖ¼¸ÕZÅdÌzÁZ¼¸Á
0 j»
cÓYÂuY{|ËMÖ»Zm¾ËYÄ]ZÀÌÖ¸Â]Ô
YZz]Áx¸]¥YY{Ö¸°»Öf«ÁÄ¯Ã|»MÁY
½Zmmd¼//Ä]Zm½MY|»MÌaËY]
Ì´¼Á¾]Â]Z«ÌaÄ¯¾ËY¥|ÅZ]|»M
ZÀÌÖ¸Â]{Y{|^À³{ºÅÕZiMÄ¯|ËZÌ]
Ö·Y£|¼v»¹Z»YÄfÂ¿Zm¾ËYY^[Zf¯
{Ä¯|Å{Ö»½Z¿ZÅ¾ËYÃ|»MZm¾ËYÄ]ºÅ
0 j»,Á{ÕZÅ½YÁ{
Zm¾ËYºÅ,¶^«µZYÅÔ
¾ÌÀqÄ¯Ã{Â]ÖÆmÂe{Â//»Ö¼¸Ä¬À»
|¿Z¯Ö»{Âyd¼Ä]YÖËZÅdÌz//
ÌaµZYÅYÌ]Ä]Â]Z«Âu½Âq
|Ö»
ÄR»{Ä¯Ö´ÀÅ§ÕZÅZ¯YÖ°Ë0YÌyY
,¹{¯ÌPeZm¾ËYÄ¯,{Z»Y{Ì»Ö´ÀÅ§
º«ÕÔ§Ö ]YÄ¯{Â]¾//ËY¹{Y{¹Zn¿Y
YaÄ¬À»¾ËY½Z³]Y³YÄ¯ºfYÂy
|Àf¨]Z»ÕY]|¿Y{Ö¼¸iY,Õ^¯d^Ì£
dveºÅÖ]Zf¯ÁÃ|ÕÁM¼mºÅ0YÌyY
fÀ»{Z]Mf//YÁ½Zmm½ZÀË§MiY½YÂÀ
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Ä¸¼m¾ËY|Ë´À{Z¼//|ÌÀ¯¶¼veY
ºf¨³{¯ÕÂ®Ë0Z «YÁY¾»¹Z»Ycu
¾ËY{Â],{Â]|ÅYÂyÖ»ÄqÅ¹ÁÖ»ÓZu
ºÅY|y|eÌ]¹YÄ¸ÂuÁ¶¼veÄ¯{Â]
Ö¸WZ»Ä]Ö¸¼ ·Y°pÌÅÄ¯{Y{ªÌ§Âe
°§Äf^·Y¹{Y|¿½Z¿|»MÖ»ÌaÖÅZ³Ä¯
ÕÌy¹|«Á[Â//yZ¯Å½Z//¿YºÀ¯Ö»
ÕZÅY{ZaY|yÄ¯¾ËY]ÃÁÔ{Y{Ö»]Ä¯
ºÅZÌ¿{{0Z¼¸»,|À¯Ö»^Ì¿ÕÁyY
dYÖËZÅÌqZÅ¾ËYd//Ì¿iYÖ]Z¯
|Å{Ö»½Z¿YZiMºÅZÌ¿{¾Ì¼Å{Ä¯
µÂ^«{Â»Äf§³¹Zn¿Y½ÂÀ¯ZeÄr¿MÄ¯¾ËY
Ã{y®Ë¾»ÕY]{Ì´]Y«ÖÆ·Y|«YcY}
¹Y{ÖÆÌmÂe¹{ÂyÕY]Äf^·YdY¶°»
lËÁeÕY]LZÌ^¿YÄ¯ÖfÌ¿Â¸y½M³Y½Âq
0 Y,{Â//]¹Ó|Àf//Y{¾Ë{¢Ì¸^eÁ
¢Ì¸^eÔ
ÕZÅ¹{MºÌfÌ¿LZÌ^¿YÄ¯Z»|Ö»¶Ì e
½MÁ|¿Y{Ö»ºÅY|yaºÌf//ÅÖ·Â¼ »
0 YÃ{Y|¿Y«Z»ÕY]YËY//
Â¸y½MÔ
Y|ÀfY{¾Ë{LZÌ·ÁYÁÄ¼WYÁ½Y^»ZÌaÄ¯ÖfÌ¿
º¿Y{Ö»¾»{Â»§¾ÌÀ»R¼·YÌ»Y|ËMÖ¼¿]Z»
¾°·Á|ÌÀ¯¶¼¾»¶j»|Ì¿YÂeÖ¼¿Z¼
½Âq{Y|ÁÄ¨Á{ZÆfmYÁÂ]Ö¿ÂÀÌY
|¿Y{Ö¼¿YdÌ¿Â¸y½MÌ¿Y|y0Z «
¾ËYZ]Y¹{Ây¾»{Ë~aÖ»×YLZ//½Ya
ºÌÀ¯Ö |ËZ]ºÌ¿YÂeÖ»ZeZ»YºÀ¯Ö»ÖY
º¿YÂeÖ¼¿¾»|Z]dÌ¿Â¸yZ]½Z¼ËZÅZ¯
c{ZÆ//¹{Ây{Â]Ã{Â»§¹Z//»YºÀ¯Z//{Y
|ËÂ³Ö»Y¾ËY¹Z»YdY\ÌnºÅ{Ö»
ZÀ/M¹Z»Yc/uZ/]Âq
.|Ë|
ÁÁ//]Á¹Z»Yc//uZ]Ã|//À]ÖËZÀ//M
c{YYÁª//Ä]Áe|Ë|//µZ//Ä]µZ
Ã|½Z³³ÃÂu{YÁÃZe¾»|//ÖÆfÀ»
ZÅÁ½M{Â]º·ZÃ{ÌÃ{YÁ{{Á|u¹{Â]
|¿{Â]Ä¬À»¾ËY¶ÅYÄ¯Ö¿ÂÌ¿ZuÁYÖ ]
ÄÌ¼¸ÃÂuYÖÅZ³|¿{¯Ö»¶Ìveº«Á
¹Z»Ycu©Ô//yYÁ{Á¶WZ§Áº//«
×YsÁZ«MkZu½ZËYÄ]ZÅÁ½M|Àf¨³Ö»
Á«Â»½Z¼ÅY¹Z»YcuÄ¬¸|Àf¨³Ö»
½ZËYYÄ¯ÖËZÅ¦Ë eÁZÅd^v¾Ì¼ÅZ]
°§¹{Â]Ö¿YÂmÂ¿Ä¯{Zf§Y¾»µ{{|Ö»
¾»ÓYÁ{Â]ÖÆ·Y¦·®Ë¾ËY|ËZºÀ¯Ö»
0 YÄ¿Á¹{Â]Ã|Ë{Y¹Z»YÄ¿
Õ|u{ºÀ//Ô
YºÅ{ÌzeÖ¸ÌyYZÅÌq¾ËYÄ¯{Â]
Ä//{Zf§Y¾»µ{{¹Z»YÄ«Ô«Â»½Z¼Å
Ä]| ]¹{¯¶ÌveZm¾ËY{µZ//ZÆq
|ËZ¹{Â]Zm½MºÅµZ®ËÁºf§|Æ»
Ä¯]Y¹|»Mº«Ä]|Æ»YµZ//{
ÖËZÅÁ{¹{Â//]|À»Ä«Ô¹Z»YcuÄ]
{ÖZ¼¸|n//»{¹Z»YcuÄ¯
½YÂmÄ¯¾ËYZ]º//f§Ö»Zm½MÄ]|//¿{Y{Ö»
¹Á]½ZËY{Ä]Ä¯¹{Â^¿Õ|u{Á¹{Â]
{Ze¹{ZfËYÖ»ÖZ¼¸|n»ÕÂ¸m
½ÁÌ]Ä¯|n»YÁ{Â//Ö»¹Z¼eÄ¯¹Z»Y
Öf«ÁdY¹{ZËºÀÌ^]Y½ZËYÃÆq|ËMÖ»
{½Z·À»d¼Ä]|Ö»¹Z¼e½Z{
ºÅÖZ¼¸|n»|Àf§Ö»ÖZ«µZrzË
|¿{Zf§YÖ»ÃYÄ¯ÄqÂ¯{{Â]Zm½M®Ë{¿
Z]Á|Àf§Ö»¹Z»YµZ^¿{ºÅZÅÄ^¸YÖ ]
|ÀÀ¯Ö»dËË|»{Y~³Ö»½Z//ZÌfyY{
{{Y{Ä//|»ÁÃÂu|ÀqºÅ½Z³³{
|À·Â¤»ZÅÃÂuºÅ´Ë{ÕZÅ½ZfÆ
{Y]Á/ÅYÂyÕZ/ÅÄ^¸Z»M
.dY|¬q
½Zf¸³½ZfY{Y][ÔZ»MºÀ¯Ö»°§
[ÔYÕY|//mZÅ¾ËYd//YZeYÅÕÓZ]
¾Ì¼ÅdY|Æ»Áº«{µÂ¤»Ö¿Zf¸³
¶ÆqÁd//ËÁ{{Á|uZ»ÖÀÌ¼y¹Z»YÃÂu
Á|Ì//{Á|uYÅ·Y\f°»Á{Y//]Ä^¸
ºÅ´Ë{ÕZÅÃÂu{Y{ÅYÂyÄ^¸ÕYÃ{y
Ä^¸|ÌÁYÅºÀ¯Ö»°§0ÓZ¼mY|ÀfÅ
¹Zy½ÓYYZÅº¿ZyZ»MºÌZ]ÄfY{{Y]
ZY]-|À·Â¤»ÃyÓZ]ºÅZÅÃÂudÌ¿
Ä¯ÖeZm{¥ÔfyYZ]Äf^·YÁ[ÂqZq½Z¼Å
0 j»|¿Y{
ÄËZaZe½Zf//Y{Ä¯ÕYÃÂuZÆÀeÔ
dY¹Z»YcuÄÌ¼¸ÃÂu¾Ì¼Å{Y{Ã{
ÔeÄ¯d/Y¾ËY»YdÌ «YÁ
YÖ/¿Y{Z]MÁc|/uÁÄ/ÀÌ»{
°¨f»Ö¼·ZÄ¯d/Z¼ÕZÅÖ³ËÁ
d/Á{¹{»,Ö¼Ì¼eºÆ»Ä¼ÅYÁ
½Zf¸³½ZfYÄ]Ä¯|/Äq|ÌfÅ
.|Ë{¯dÌ·Z §ZnÀËYÁ|Ë|»M
¾ËY¾»¿ºf§³{ZË¹Z»YYºÅY¾ËY¾»
|¿Y|]|ËZ]ÖÀË{º·ZÁº·Z,Ö¿ZuÁÄ¯dY
Ä¯ÖÅZ´ËZmÖÀ Ë{Y{Y«ÖÅZ´ËZmÄq{
ÓZuÄ¯,¾»µZ//j»YÕY]cZËYÁÁh//Ë{ZuY
dYÃ{Y{Y«,ºfÅZÅ¥u¾ËYYe®qÂ¯
½Z¼·ZÃZ´ËZm¾ËYLZÌ^¿ÓYÄiÁZ¼¸ ·YºÌ¿Y|]Y
Ä¯ºÌ¿Y|]ÁºÌ¼Æ¨]YÃZ´ËZm¾ËY³YdY¾Ë{
{Z¬fY¾ËY0Z¼¸»ºËY{Y«ÖÅZ´ËZm¾ÌÀq{
{Y~³Ö»iY½Z¿Y©ÔyYÁZf§{ÃZ³|Ë{Á
ÃyÓZ]Ö·Á±]ÕZÅdÌzÕY]Ä¿Äf^·Y
{ÂydÌ§|u{¯Å{Y~³Ö»iY
dÌqZ»dÌ·ÂX»ºÌ¿Y|]|ËZ]
|ÌËÂ³Ö»Ä¯ÖËZÅ¥uÁ¶WZ//»]Y]{
|»Y\¸»Á{¾»{Zf§Y©Z¨eY[Ô¬¿YY| ]
dÌjÌu¨uÕY]Ä¯¾ËYÖ°ËºfY{¿
0 YdÌ¿ZuÁ
½Âq¹|¿{YÁZËZ«¾ËY{Ô
¹{»{ÂÖ»Äq¹{»cÁZ«aºf¨³Ö»
ZÅ|¿ÂyMd//{{c|«ÁÁ{|//ÀËÂ³Ö»
|ÀÀ¯Ö»Z¯ÄqÁ|¿Z//Ö¼¿ºÅZ]ÁÃ{Zf§Y
{Z¬fY{Z»ÕZÅ{Ây]Ä¯¾ËY´Ë{\¸»
ËZ»§¾ËY{Y~//³Ö»iY¹{//»½Z¼ËYÁ
ºf§³{ZË¹Z»YYYZÅ¾ËY¾»{Â]¹Z»Ycu
¹{»½Z¼ËYÁ{Z¬fY{¶WZ//»Ä¿Â³¾ËYÄ¯
ºÅ|ËZ]d»ZÌ«ÕY{§d«Á½M{Y~³Ö»iY
ÁºZ]¹{ÂyÖzÕZÅZf§ÕÂ´zZa
ÁÕ{¯YZ¯¾ËYÂeÄ¯¾ËYÕÂ´z//ZaºÅ
Õ{Y{Y«ÌiZedveY¹{»{Z¬fYÁ½Z¼ËY
{YÁY¹{ÂyÄmÁpÌÅÄ]Ã|À]Z//Y¾ËY]
Ä¼Å|À¿Y{Ö»Ä¼ÅY¾ËY¹{//°¿ZËZ«¾ËY
Á|¿{Â][Ô¬¿YµÁYÕZ//ÅÁYÄ//¯ÖËZÅ½M
®Ë|¿|Ë{Yd~³ZÅZm¾ËY{Ä¯ÖËZÅÌq
v»Ä]{Â]Ã|»MZ//§¾»Ä]]Yd«Á
Ä¯¹{¯½Z//ËYÄ]ºf§¹Z»Ycu
©Z¨eYZÅÌqÖ¸Ìy¹|Äfy0Z «YÁ¾»Z«M
Ä]Ä^e»Á{ºÅYÂyÖ»Á¹|Äfy{Zf§YÖ»
{Â»§d¨³¾»Ä]Ä¸¼m®Ë¹Z»Y¹{³]º«
ZÅ¯e{Y{ºÅ¯e¾f¿´À{
º«|»MÖ»Ä^ÀnÀaÕZÅ\ZÅÁ
Õ{Z]M¹yÕÅZÕZ«McÂ{Ä]
Ä^ÀnÀaÕZÅ\|¿{Â]ºÅ´Ë{½ZfÁ{
ºË{Â]¨¿Ã{dÅd¨Å|ÀfY{cZ//¸m
f¯{ÕZ«M¹ËZÌ//]dÁ{d//Y¹{ZË
×YdËM{Y]Á{Z»Y{ª¬v»Ö¨»|Ì
ÕZ«MÁ¾»R»ÕZ«M,{Z»Y{ª¬v»Z«MÖ¸|ÌM
Ä]|¿{Â]cZ//¸m½M{Õ{Z]M¹yÕÅZ
|ÌÕZ«MÁÖfÆ]|¼uYf¯{ZÅ| ]¹¿
ºÅ,dYZ°Ë»M½ÓYÄ¯,Ö//|»¾Ìu
®Ë{Â]¦n¿«Â»½MÖf//YÕZ«M|¿{Â]
ÕÆ»ÕZ«MÄ]¾»{Â]ÕÂ¾ËYÄ//¸m
ËZÅÄË|¿YÁZ°§YZ]¹{Â]|À»Ä«ÔÖ¸Ìy
½ZËm½M¥//½MY¹{Â]d¨qÖ]Z//u
ÄÌ«¾ËYºÅ¥¾ËYYÁ¹{Zf//Y|n»
Y¾»Ä¯|¿|ÁÌaZÅ¾ËYÃyÓZ]cZ¸m
º^Ë£Ö¸Ìy¹|Ë{Ö·ÁZm¾ËY¹|¿Z»|¿Y{Ä´¿
{Â^¿[Ô¬¿YÁ¹Z//»YÕZ§Z§Ä¯¾ËYÕY//]
\ÌnÖ¸Ìy¹|Ö^Ìnd]£®ËZf§³
Zm¾ËY½ÂqÄ¯¹{¯Ö»°§¥½MY{Â]
Z¯ÄqZm¾ËY¹{Y{d{YYÕÆ»¹|»M
0 YºÀ°]º¿YÂeÖ»
ºf§³Ö»Ö³{§YºfY{Ô
®Ë{Â]ÖfzÖ¸ÌyËYºËY]ZÅÁ½M
ZÆÌ¸×Y¹ÔÄ»Â »cu¹u{\
ZÀ¯ºÅÖËY|f¬»×YdËMÕZ«M¹{Â]Äf¿
Âqº ÁÄ¯d¿Y{Ö»½Z//ËY{Â]¾»
ÕZ«MÄ]d¨³¹{Zf§YÖf·Zu¾ÌÀqÄ]ÁdY
|À¯ÃZzfY®ËdËY]Â´]ÕËÔ»ÖÀv»
¹u{{Â]¥Á »ÃZzfYÄ]Ö¸Ìy½ZËY
½ZËYÄ]{Â]Äf¿Z»Â¸mÄ»Â »cu
ÄqÕY]ºf¨´¿|ÌËZ»¨]ÃZzfY®Ëºf¨³
®Ëd¨³{//¯ÃZzf//YÖf«ÁºÅYÂyÖ»
¾ËY{Á|Å|]¹Zn¿Y|ËZ]Ä¯dYÖfÌ·ÂX»
Öfu|ËMÖ»ÌaËY]ºÅÖeÔ°»ÃY
d¨³Y¾ËY½ZËYÖf«ÁÖ³{YÂ¿ZycÔ°»
®ËÁºÁ{ÕÁÕZ]®Ë¹{¯Z//uY
Ö·Á|Z^¿¦Ë eZm¾ËY¹|»MÁdY¦Ì¸°e
Ä]ÖÆ·Y¹ZÆ·Y®ËÃZzfY½MºÀ¯Ö»ZuY
¾»dÌ·ÂX»¾ËYÁ{Â]ÕËÔ»ÖÀv»ÕZ«M
Ä¯¾ËYZ]¹YÖYºÅÓZuZm¾ËYºËZÌ]Ä¯{Â]
ÌaÕ´Ë{ËY|ËZº«¹|¿Z»Ö»³Y,Ä¸]
Öf»|yº¿YÂeÖ»Ä¯ºÌÀÌ]Ö»ÓZuÖ·Á|»MÖ»
ºf¿½Z»¹Z»YÃ¨ZÅµZ¾»ºÀ¯
¾ËY|ËZºZ]Äf//Y{ÖÅ{Z]|ËZ]ÃyÓZ]
Ä¯ÕYÃ{Z¨fYÄ]d^¿|Z]ÕYÃ«ZÅZ¯
ÃY¾ËYYº¿YÂf]|ËZ¹{]½Z»¹Z»YÃ¨Y
ºfÅYÁ|Ì»YºÀ¯Ä¨ÌÁ¹Zn¿YÁºÅ|]a
¾Ë{LZÌ·ÁYÁÖ·ÁcudËZ{Â»Ä¯
|Z]cyMÃÌy}Á
½Zf/YÃÂ/uÖ¸ §d/Ì Á
Ä¿Â´qÃÂu]cZ¿Á½Zf¸³
.dY
ÃÂuÖ·ZdËË|»ÕYÂ//½ÓY|Ì¿Y{Ö»
¿YYÂ¯//YÕZÅÃÂuº«ÄÌ¼¸
ZÅ¾ËYÁkÁyÁ{ÁÁÁÖ//{ÃÂv¿,Ä»Z¿]
dËË|»ÕYÂ®ËZm¾ËY{Y{dËË|»dve
YZ¼¸Y¨¿lÀaÄ¯dY½ZfYÃÂu
Ã|À]|ÀfÅ½MÂ¦¸fz»ÕZÅ½ZfÆ
]Y½ZfYÕZÅÃÂuZÅ¾ËYºfÅZm½MºÅ
º«dËË|»Ö·ZÕYÂÄ¯Ö]ÂqZqZY
Y½ZÂmÁ|¿{¯Ä¸ÌzeY½Z{ÂyÃ{y
duYµZÌyZ]|ËÁ]ºf¨³| ]|ÀfzË½ÁÌ]
ÕÌqpÌÅºÅ{Ö»µÂ«Z¼Ä]¾»|Ì]YÂz]
|Â¾Ì¼ÅºÅÄ¿Zfz^Ây|ËMÖ¼¿Ìa
ºf¨³dÀ¶ÅYÕZ¼¸YÖ°ËÄ]Y¾ËY| ]
\»Y|Àf¨³Ö»Z»Ä]ZÅÁ½Z¼Å0Z«Z¨eYd¨³
ÖÀ Ë|ÀÀ¯Ä¸¼uZ¼Ä]|ÀÅYÂyÖ»ZÅZ§
½MÁ|Àf¨³Ö»Â¾ËYZ»Ä]|¿|»MÖ»0Z// «YÁ
Ä]¥½MY|¿{Â]Ã{¯®ËveYZf//Á
.{Â//ÄqÄ¯|Àf¨³Ö»Y¾Ì¼ÅºÅZÅ½M
ÕÌeÁ|¿{ZfËYÖ»Á¾ËY½Z{Ây|]Ó
d«Y|ZY]|ËZ]ÄÔy|¿{¯Ö»ZÅ
hZ]Zf§¾ËYºÌÀ¯{Ây]¶]Z¬f»¹YfuYÁ
Z¯{ÕYÄ¸ÌaÄ¸Ì|ÀÀ¯µÂ^«ZÅ¾ËYÄ¯|
dÅÁ{Â][ÂyZÌ]]YÁY~¸§d//Ì¿
]ÕYÄ//|ypÌÅÄ¯ºËÂ´]º¿YÂeÖ¼¿Äf^·Y
½ÓYÄ¯¾ËYÕY]{Â//Ö¼¿ÁÃ|//¿{YÁ½M
Ä¿Z¨Pf»,Ã|d{Ä¯ÖËZÅÄ°^¾ËYZ]
¾»¿Ä]ºÅÁ{Å|ËMÖ»{ÂmÁÄ]ÖeÔ°»
ÖfÌÀ»YÃZ´f{ÁZ°Ë»MÕYÕMÖ¥Y
dY½Zf¸´¿Y{ZËÄ¯¾ËYÕY]dYÌ¸´¿Y
¶ÅYcZ|¬»Ä]d^¿Ä Ì//Z°Ë»M{ZË
ºÅZÅ½M¥½MYÁ|À¯Ö»Ö¯ZfÅdÀ//
|ÀÀ¯Ö»Z¯Äq|¿Y{Ä¯dY|ÌaÂ¾Ì¼Å
|Z]ÄfY|¿ÌiPeÖ¸ÌyÂ½M|ËZZÅ¾ËY
cZ¿ZËm¾Ì¼ÅZË{Y~³Ö»iYÃyÓZ]Ö//·Á
|Àe½YÂm®Ë]ÕÌ¨°ecZ¿ZËmÕÌ¨°e
¾ËY½ÂÀ¯Ze×|¼v]Ö·Á{Y~´]iY|ËZ//
ÂÄ]ÓZu¬§Ä¿Ã{Â]Ö]Ây]YÁ,]YÁ
ÌaZÅhv]¾ËYÄ¯Ã|¿pÌÅ¹YÂ«Y¾Ì]Ö¸¯
¾ËY¹YÄÌÂeÄÌ¼ÅºÅZÅdËË|»{|ËZÌ]
{ÂÃ{Z¨fYÄ¼ÅYÄ¯Ã{Â]
.Z¼ÄÌÂe¾ËYÄ]|Ö»¶¼
0 ¯Ö·Á|{|ºËÂ´]ºÅYÂyÖ¼¿,Ä¸]
¾ËYÔ
cZuÔYd·Á{½Z»{ÄqÃ{Â]¾»ÄÌÂe
Ä]Ö¿Z»Å{Y´·ÂYd//·Á{½Z»{Äq
½ZfËZÅdÌ·ÂX»{Ä¯¹{¯Ö»ÄÌÂe½ZËZ«M
ÕZm//ZÅ¾ËY|ÌÀ°¿{YÁYZ//ÅÌq¾ËY
ÕZÀ^»Á{Z¬fY®Ë¯Åd//Y{Ây
YZÅ¾ËYYmYÁdÌ·ÂX//»{Z»Y{Y{Õ°§
ÄqÄ¯|Àf//Å¾ËYµZ^¿{¹{»|ÌÀ°¿{YÁ
ÕZÅÕZ]¾ËYµZ^¿{|À¯Ö»Z¯½ZËY]Ö¯
fÆ]¯Å|ÀfÌ¿0Z «YÁ|ÀfÌ¿ÖZÌ
a|¿ÂÖ»Y|§|À¯Z¯¹{»ÕY]
dÆm¾ËYY|ÌÀ¯Z¯[Ây¹{»ÕY]|ËÁ]
ÖZÌÕZÅÕZ]Z]Ä¿|ÌÅ{½Z¿Y½Ze{Ây
Á{ÕZ/§½MÄ¯|/Äq
|Ë{¯ZÅY,Ö¼¸Ã|ÀËMÁhv]
.|Ë|»MZm¾ËYÄ]Á
d//Y{Õ´Ë{dÆmÄ¯[Ô//¬¿YY¶//^«
{Â]dÆ¿¶ËYÁYÁ|¿{Â]º¯½ÂÌ]Ô¬¿Y
ÃZ»®Ë½Z³³¹|»MÖ»Z//Å½Z»ÃZ»¾»
ÕÂ^¿ÕZ«M¹Âu»¹{Zf//Y¹|»MÄ¯Z^»
ºf§¹Á]|n»Ä]Ä¯{¯cÂ{¾»Y
ÃY{YY½Z//ËY|n//»½Z»ÃZ»½M{Á
{¯cÂ§½ZËY½Z»ÃZ»½Z¼Å{¹{¯Ö»
Á|¿{°¿ZÅY¾»´Ë{|n»¾ÌÀ»R»| ]
¹Âu»¥½MYÖ¿Z¼]Zm¾ËY|ËZ]Ä¯|Àf¨³
½MÕÆ»|ÌÆ//×YdËM¹YÂ³]{Zf//Y
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Ö¸Ì¸veÄq¾Ì¬§ZÀ».{Â]Äq¾Ì¬§ZÀ»¶Ì¸ve
|Àf¨³Z»Ä]\¸»Á{.|¿{Â]Ã{Y{Z¼//Ä]
Âv»®ËÄ¬À»¾ËY{Ö¿Ô§Ä¯¾ËYÖ°Ë
Ä¯¹Á{Äf°¿ºÌ¿]YÂv»¾ËY|ËZ]ÁdY
|Àf¨³Ä¯{Â]¾ËY{Â]\·ZmÖ¸Ìy¾»ÕY]
Ä¯{Â]Ö§u¾ËYdZÅ{Ze|¿Z»¾ËY
ºÅZ³|Ë{ÁZf§0Z«ÔyYÁ0ÓÂY|¿{Z//Å½M
0ZÂz»,½ZfY¾ËY{|ËZ]Ä¯{Â]¾Ì¼Å
c|uÁ¶»Z,´Ë{¹YÂ«YÁÖÀÁÄ Ì¾Ì]
{|ËÂ³Ö»Y¾ËY¾¼{¹|Ë{Öf«ÁºZ]
¹|eº°v»¹{Z¬fY¾ËY
Ä^uZ»¹Zfy¾/u½YÂÀÄ]
Ö¸Ì»Z§Z^eYÂqÄ¯|ÌWZ»¨]
Y|ÌaÖ¿Y°À·¶Z§×Yd/ËM¹Â/u»Z]
.|Ë{¯
¶Z§ÕZ«Md»|y¾»{Y{Ö¸¨»½ZfY{
Ö¯ÄqdÌ¿{ZË¹|¿YÂyÖ»\//Z°»
Ä]ÕZ´f//YÂyÕY]Ä¯{Â]Ã{¯Ö//§ »
±]a,dnu¾v»|ÌMÕZ«MµÀ»
¹Á],ÕYÃ//¼¯ÃÂ¯dnu×YdËM¹Â//u»
¾»ÕY]Á|ËÁ]Z¼//ºf¨³¶Z§ÕZ«MÄ]
Y«Á{¯µÂ^«ºÅ½Z//ËY|ÌÀ¯dZÁ
Ö¨»Z«MkZuÕZ«M×YdËM¹Âu»Z]|
|¿Á]ÕZ´f//YÂyÄ]¾//»ÕY]ÖÀÌ¼y
Ö¨»Z«MkZuÕZ«M×YdËM¹Âu»ZÆfÀ»
Z«M½MZe|ËZÌ]ºÅÖ¿Ô§|ÌËÂ´]Ä¯{Â]Äf¨³
{Ã|À]\®ËY~·dÌ¯Z´fYÂy|ÀÌ^]
Z«MkZu|ÌÆ×YdËMÁ¶Z§×YdËMd»|y
¾v»|Ì//MÕZ«MµÀ»ºÌf§Ö¨»
ºÌf//¿Ã{y®ËZm½MºÌf§dnu
Ä]½ÁÌ]¹|»MÄ¯|¿{¯ÃZ//Y¾»Ä]| ]
{Â]¾Ì¼ÅºÅdv¸»|ËZ|¿¶Ì·{Å
ÕZ«M×YdËMcu| ]«ÁZ»Ö§//Ìz·Y
º«¾»Ã{YÂ//¿ZyÄ¯d//¿Y{Ö»ÕYÄ//À»Zy
½ZËYÃ|»MÌaºÅÕÌq¾ÌÀqÁ|ÀfÅ
×YdËMÕZ«M¹Z¿Ä]¹Y{Öf//Á{¾»{Â»§
{ÄÀÌ»¾ËY¾»¿Ä]Ö¿Zf//ÂyÖ»¯
¹YÃÌ¼ÅÁÃ|·YÁÄ]ºÅ¾»dÅYÃ{YÂ¿Zy
µÀ»|Àf§ZÅ¾ËYÁºÌf§³{MÁºf¨³
Ä¯{Â]Äf¨³½ZËY¼ÅZm½MÖ»¯ÕZ«M
¹{Y{ÅÂYÁYÖ·ÁºfY{fy{®Ë¾»,Ä¸]
ÓZu{Y{ÕYÄÌ^Ä¯¹Y{ÕÅYÂy®ËÖ·Á
|a,±]¶Z§×YdËM//¼ÅÅYÂy
½Á|]ZÅ¾ËY{Â],|Ì¸¬em»¶Z§×YdËM
µÀ»|¿ÁÖ»Zm½Z¼ÅY|ÀËÂ´]¾»Ä]Ä¯¾ËY
{Â]½ZËm{¶Z§ÕZ«M{Ây¶Z§ÕZ«M
ÕZ´fYÂy{Â]Äf§¾»ÕY]{Ây½Âq
ZeYq|Àf¨³¾»Ä]|¿|»MÁZm½M|Àf§| ]
ÖËÂ³Ö»Ä¯¶Z§ÕZ«MÖf¨³Ö¼¿Z»Ä]ÓZu
Zm½M{Y{ÖËY¾ÌÀq,dY¾»{ZfY
ÄËM{Â]Ã{¯ÃZzfY±]¶Z§ÕZ«MºÅ
Ã|»MÖÂ»cuZ]\Ì fy{kYÁ{Y
Äf^·YdyZÀÖ»Y¾»ºÅ¶Z§ÕZ«M{Â]
dÁ{,Ö¸//Âe×YdËM¹Âu»Y¹¿Ä]
½Z³³Ä]{ZËÁÁ^À»ÕY]Ä¯¹YÖ¼Ë|«
{Â]Äf¨³ºÅ½ZËY|¿{Â]Ã{¯µYR,|»MÖ»
Z¯µZuÅÄ]½Z³³{|¿YÖ^Ìn¿Ã{YÂ¿Zy
Õ^Åº »¹Z¬»ºÅ¥ »d§³¹Zn¿Y
ÁZm½M{Zf§Y¾»ÄYÁ®ËÄ]Äf^·Y{Â]
´Ë{ÕZm|¿{Zf§YZ»ºÅZÅ½M
ÕZÅÕ|Ì ^eºf§½ZËYµÀ»Ä]d//Å
|¿|Ì¼Æ§Öf«Á|Àf//Y{Ö·À»®ËZm½M
Ä¯¾»µZ^¿{|¿{Zf//§ºf§Zm½MÄ]¾»
ÕZ«MZm½Mºf§|¿^]½Z{ÂyÌaY¾»
ª]ZÄ ¼m¹Z»YÖ»Â »ÕZ«M,Ö·Zz¸y
|¿{Â]Zm½M\Ì¤f{¤YÖ¸|ÌMÁd]e
dY{|»MÁd§Zm½MÄ]ºÅÕ{Z¼ÕZ«M
Õ|¼v»ÂaÕZ«M¹¿Ä//]ºÅ¾»Y¶^«
Ä¼Å|¿{Â]½Z»¯YºÅ¨¿Á{{Â//]Zm½M
©ZeY®ËÄ¯ºË{Â]Zm½M¨¿dÅd¨ÅZ»
ºÅZ³{Y{ÕZÅ®Ë{¿YÂËYÂË| ]dY{
|À¸]ºÅ¾»ÕY{Ä¼¯Zv»Z¼|Àf¨³Á|
Ä¼¯Zv»{¹Á]ºÅYÂyÖ»ºf¨³¹|»M¹|
Ä¼¯Zv»ÕZÃZ³{Y{{Y¾»ºÀ¯d¯
{Ä¯¾ËY¶j»¹|//»MÄ¯| ]|¿{Â]Ã{//¯
0Z^Ë¬e´Ë{|¿{Â]Ã{¯ÄW^eY¾»ÃZ³{Y{
|Ö»ÁÌadY{[Ô¬¿Y
|ËÂÖ»ÁeÕYÄÌ«{0YÅZ
.{Â]Äq¿ZËm
½MÃ|À]{Y{Ö¸¨»½ZfY{®ËÄÌ«½M
ÃZ³{Y{{¹Z»Ycuº°uZY]¶ËYÁY
,Ã|À¿Y®ËZ]µÀ»Y{Át^¹{Â][Ô¬¿Y
§Zv»ZeÄÁ,d//Y{¹Z¿«Z]|Ì//Ä¯
ÖZyÕZÅÁ½ÂqZÅÁ½M¹{¯d¯u
ÁÕYÁËÁ|ÌÆ//ÖÀ Ë,½YËYZeÁ{{Â]
Ì¬u¾ËYÄ]Ä¯ÕYÄ«ÔÕÁY,Õ{Z^«¤Y
µÀ»|¿|»MÖ»Z»ÃY¼ÅÂeÂ»Z]|Àf//Y{
½Z]ZÌy¾Ì¼Å{ÕYÄ//qÂ¯{¾»Ö¼Ë|«
½ZÌWY|§½Y|Ì»Ä]Á¹{¯d¯uZm½MY{Â]
Ä°¸§½ÂqZm½MºË|Ì//Ö·Á
{YÁÄ¯¾Ì¼Å|Ö»º¯¾ÌZ»d,{Â]
¹|Ë{Ä^e»®ËºË|//½YÂyZÅZ¿½Z]ZÌy
{¡Ô¯ÁÃ|¿a®Ë¶j»0Z¬Ì«{Â¸mYÕÌq
Ã|À¿Yd]Z^³Ä]Y¾ÌZ»Á|Ëa½Z]ZÌy
¥|ÌrÌa¾ÌZ»||ÌÆ//¹{½Z¼Å
{ZfËYÁd§ÃZ¤»®Ëd¼Ä]ÁÁÃ{ZÌa
¾ÌËZa|Ëa|»MÖ»Z»daÄ¯ÕÂeÂ»
Ö°Ë||ÌÆÁ|¿{YÁY{Ât¸»Ä¯
ÁZ^¿ZmÁsÁn»Zm½Z¼ÅÄ¯ºÅ½YËY
ZÅ¾ËY¹|Ë{¾»| ]||ÌÆ| ]ZÅµZ
¾»Z]Ä¯ÖÀÌ§Zv»Á|//cÂ¸yÁ|Àf§
|¹Z¼eYmZ»Á|¿|Ã{ZÌa¾ÌZ»Y|¿{Â]
Ä¯{Â]¾ËY½ZÌËZÆ¿cZÌ¸¼|¹Â¸ »ZÅ| ]
ÌeÁ|ÀËZÌ]¹|¿Z»Ã|¿³YÄÌ«¾ËYY| ]
ÕÌyÁdm¾Ì¼Å{ZÆfÀ»|À¿]Ôy
Ä·Â¸³Á{Zf§Y[Âm{½Z]Zy|ÀÀ¯Ö»Ä¯
Y[Zy|ÀfY~³Y§Ä]ZaY~¸§|ÀfY|¿
0Y| ]ºÅ½Z{Ây|¿{¯Y|Ìa[ÂmÕÂeY
|»MÌaÖ¿ZËm0Y| ]|¿{Â]Ã{¯¥Y//fY
{|Àf§³Æ//¼WZ«{YZÅ¾ËYYÖ°ËÁ
½Z³³ºÅÖe|»Ä¯|¿{Â]Äf¨³½ZeZ§YfY
Á|¿{ÁM½Z³//³Ä]YZÅ½MÃyÓZ]|//¿{Â]
Z]ÕZÅ{Y]Á®Ë|¿{Y{Zm¾ËY¶ËÂve
|ÀfÅZm¾ËYZÅ¾ËY|Àf¨³½Z»¹Z»Y¹ZÀ¼³
½YÂm®Ë½Z¼ÀÌ^]ºÅYÂyÖ»¾»ºf¨³
©ZeY¾Ì¼ÅÄ]Ä¯{Â]Ä·ZÁ{ÁdÌ]0Y{Á|u
Á{Õ{¯YZ¯¾//ËYYqºf¨³|¿{ÁM
®Ë¾»Ã|À¿Y|Ìf¯YÃZrÌ]ÁÌ¬§¹{M
Á{Â]Y|ZaºÅÕYÁËÁ¹Ô£ÕZ«M{Â]|Ì
.Õ{ÄqÕY]dY{ÕYÃZrÌ]ÁÌ¬§|a
¹Z»YcuÁmY»¿ÃZ]{ÖËZÅÌqÄf§
¹|¿Y§¾ËY{d¯Ä¯ºÌf¨³ÁºÌf//Â¿
¹{Ây{Â]¾ËY¿Â¼»¹¿Ä]dY¹Yu
ZÅÆ»¶v»{YÄfÂ¿½MÁºf§|mZ»Ä]
Â¾Ì¼ÅÁÆ|mZ»Ä¼Å{ºf//Y~³
¶^«µZÃZnÀaÕY]YmZ»¾ËYÖ»Â¼¯Y»
ºÅ| ]ºË{¯zaYZÅ¾ËYÄÔydY
Âqº¿Y{Ö¼¿ZÆfÀ»{Zf§YÄÌ«µZ^¿{YÁZ
|Àf§´Ë{¨¿®ËµZ^¿{ÖÅZ^f//YÄ¯{Â]
YÖ°Ë| ]Ã{¯YZ¯¾//ËYÁY|¿{¯µZÌy
ZÅ¾ËYd¨³{Â]ÃY¼ÅZ»Z]0Z^Ë¬eÄ¯ÖËZ¼¸
Ã{¯YZ¯¾ËYÖ¯Äq|¿|Ì¼Æ¨¿
¹Âu»Ä¯ÕÁ½Z//¼ÅºÅ[Ô¬¿YY|// ]
Ä ¼mZ¼¿ÕY]¹Z»Y¥YÖ¿Z¬·Z×YdËM
¹{¯Z¯Ä]ÁZm¾ËYºÅ¾»,|[ÂÀ»
ºfÅÂ¯Ä ¼m¹Z»Y¾ËeÖ¼Ë|«½ÓYY~¸§
¹Y{¹Z»YcuYÖ³|ÀËZ¼¿º°uÄ¯
cY»Á|Ì ^e,ÃZ^»¹ZËY{Z¼
|Ì ^e¾Ì·ÁY|Ë|Ì¯Ö¿YÁY§ÕZÅ
.{Â]Ö¿Z»ÄqZ¼
ZÅ|»MÁd§ÁdÆ¿Á[Ô¬¿YcZ¿ZËm{
|Àq|¿{¯¹Â°v»ÃZ³{Y{{Zm¾ËYY¾»
Y½ZfÁ{ÄÌ¬]ÁµZÁ{Ä]YÃ|À]ºË{Â]¨¿
¾»|¿{¯¹Â°v»ºÌ¿ÁµZ®ËZË®ËÄ]
¾»µÁY|¿{¯¹Â°v»½Y´Ë{YeÌ]Y
½Zf]Ze¹{Â]Zm½MÖe|»Á½YÂË»|¿{]Y
ÕYÄ//¸mZm½M½Z»ÃZ»®Ë{¿Á{Â]
lÆ¿½ZËY]¹¿Ä]ÁºfY{ZÅ½YÂmÕY]
ÁdÌ¿¹{ZËÖ¸Ìyºf¨³Ö»Ä£Ô^·Y
½ZfZ]|ËZ]Ä¯|Àf¨³Á|¿|»M½Z»ÃZ»
|À].Zn¯|ËÁ]Zm¾ËYYÁ|ÌÀ¯//¼mY
ºf¿Y{Ö»YÄ´À·|À]Ä¬]ZºÅ¾»Ä´À·
{Â]Ã||Ì ^eZm½MºÅ¶Z§ÕZ«M½Âq
Ä]ÄÔy{Y{Ö^Ë£\ÌnÕYÂÅÖ¸Ìy
½YÂË»YY¾»½Z»ÃZ»ºÅ{Â¿Á¹¿
ÁÃ{YÂ¿Zy½Â//qº«¹|»M|//¿{Y{d¯u
ºfY~³YZÅ¾ËY|¿{Â]Ã|»MÃZeºËZÅÄr]
|¿{Y{d¯uÄ´À·|À]d¼Ä]Y¾»Áº«
Á¾»¹|¿Z»{ËYZ^»ÃZ»ºfÌ]\
ÄÌ«ÁÖ«Á|ÕZ«Md»|yºf§ºfÌ]
Ä´À·|À]¹ÁÖ»¹Y{Ä¯ºf¨³//ËY]Y
{Y{¾»Ä]½Z»ÂeYÅÄ{Á|uºÅ½Z//ËY
ÃZ»º°ËÁdÌ]\//{Â]Ö¸Ìy«Â»½M
d¼Ä]dY{ÖÀÌ//Z»½Z»Z^»
ÕZÅÄ¼Ì¿¹|YÂ//d§Ö»Z^|À]
ÁZ^|À]ÖÅYÄ¹|Ì{Â]\
|¿{¯Ã{ZÌaY¾»½Z]ZÌ]{Zm½MÄ´À·|À]
YÂÅÁ|ÁÄ¯¾ËYZe¹|Ì]YÂz¿\´Ë{
¨¿|Àq|»MÕZ]¾ÌZ»®ËÁ|¾Á
da{Zf//§YZÅ½MÃ|À¿Y|¿{Â]½M{
^¼¤Ìa{ÓÁY|Ì//Ä¯|Ë{Y¾»½ÂÌ»Z¯
¹{Â]Zm½M½Z»ÃZ»º°ËÁd//Ì]Á{
Â¸mZÌ]Z¼d¨³ÁdyÂ¾»ÕY]·{
ºf§Áºf¿Ã|À¿YZÀ¯¾ÌÀ]¾»Ìa
Ã{ZÌa¾ÌZ»YÖf«ÁÄ´À·|À]{Ä´À·|À]
{YÁ¹{M{ZËZ^·Z]Ä¯{Â]¾ËY¶j»¹|
Ä¯¾Ì¼ÅÖÀ Ë{ÂÖ¼Ë|«¹³ÕZÅ¹Z¼u
Y¾»Õ{¯Ö»©//\e»Öf§Ö»ÃY
¹Z»YdZ¼m¹Z»YµÀ»Ä]|¿{¯ÖËZ¼ÀÅY
ºÅ½ÓYÄ¯{Â]ÖÀ¯ÕZ«MZm½Md//Z¼m
¹Z»YÄ¯¹|Ë{Ö»¾»|¿{¯Ö»ÄjuZ^»½ZËY
Z]{ºÅ®Ë¶j»Ö·ZÁÖ//·Â¼ »Ö¸Ìy
{ZË§Á{Y{Á|À¯Ö»ÄjuZ^»{³Z//½M
ºf§Ö»½Z//·À»{ZeÄÔy|//À¿Ö»
¹Z»YÄ]eÌ]¹|Ë{Ö»Ä//¯YZÅÄÀv¾ËY
ÂÀÅÄ¯ZÅd«ÁÖÅZ³¹|//Ö»|À»Ä«Ô
ºf§Ö»Zm½MÄ]¹{Â]Ã|Ì//¿¹Z»Y{Ä]
ºY|n//»{¹Z»Y{Öf«Á¹|Ë{Ö»Á
¾ÌËZaÁ|»MÖ»Ö¿Z»{ÂyÖ¸Ìy{ÂÖ»¹Z¼e
ÕY]Ö¼ËuÄ¯¾ËY½Á|]ÖÀ Ëd¿Ö»
Y¾»ZÅÖËÓMÖ]¾ËY|ÀZ]¶WZ«½Z{Ây
[Ô¬¿Y´Ë{Ze{¯Ö»[~m¹Z»YÄ]eÌ]
½MÁ|»MÌaÕ´Ë{½Y|Ì»Á|//Á//
¾»µ{{Ö´·ZÃ{YÁ{Ã{¾YÄ¯ÕYÄ«Ô
{ZË§Öf«Á|Ö»eÌ]Á]Á{Â]Ã{Zf§Y
ÕZÅÃÂu½YÂm[Ô||À¸]¹Z»YdÆ¿
¾»|¿{Y{¹Z»YcuÄ]YxZa¾Ì·ÁYÄÌ¼¸
Â¾Ì¼Å¹{Â]ZÅ½Z¼ÅLmZÅÁ½Mº//Å
ÁÌa[Ô¬¿YÃyÓZ]Ä¯¾ËYZe{¯Y|ÌaÄ»Y{Y
Ã|À]0ZfËZÆ¿|¿{ÁM¦Ëe¹Z»YcuÁ|
¹|µÂ¤»¹Z»YcuÂf{Ä]Zm¾ËY
dÆ¿ÁcYZ^»Ä]Ä¯|Äq
.|ÌfÂÌa¹Z»YÖ»ÔY
Öe|»Ä¯dÆ¿ÕZ//ËZ«¶ËYÁY½Z//¼Å{
Á®Ë{{Â]Ã|¿Z»d¸»ÁÃZ//¹|¿Y§Ä]
Ö ¿Z¾uxÌMZËÖ¸ÂeÕZ«M½Zf»
ZÌ]¹Z»YµÀ»Ä]t^Y{//§Ä¯d¨³¾»Ä]
½YÂmÁ{Â]º·ZÁ{Ád//Ì]0Z^Ë¬eZÅÁ½M
Äq¾»Z]¹Z»YÄ¯¹{¯\//n eÖ¸Ìy¹{Â]
µÀ»Ä]Ä//¯{Â]½Zf//»t//^{Y{Z¯
¹Z»Yºf§ÖZ«µZrzË¾Ì¼Å{¹Z»Ycu
¹ÔÁ¹|{YÁ|¿{Â]Äf¿Ö¯da
¹|Ë{{Â^¿¹Z»YcuÁ¾»mÖ¯¹{¯
|ÀfÂ¿Ä¯ÕYÄ»Z¿| ]|ÀËÂ¿Ö»Ä»Z¿|¿Y{
Ä]Ä¯|¿{Y{dËÂ»P»¾»Ä]|¿{Y{¾//»Ä]Y
0 YºÀ¯¼mYÆÕZ¼¸ÁºËZÌ]½Z³³
Ô
¹Z»YÄ¯{Â]ÕYÄ^«f»Ì£Ìq®Ë¾»ÕY]
|À¯Â»P»YÄ·ZÄÁ{Ád//Ì]½YÂm®Ë
Á½YÌaLmÄ¼ÅÄ¯,ÆÕZ¼¸Á|ËZÌ]Ä¯
Ä]mYZÅ¾ËYZ]Á¼mY,|¿{Â]½Z³{Âz·Z
½ZËZ«MÄ]Ä¯{Â»§¾»Ä]|À¯d^v[Ô¬¿Y
ºÅ½Z//ËZÌ¿{ZyÕY]³YÖfu|ÌËÂ´]
Ã|»MÌaÕ|]ËY|ÀÀ¯¹ZÌ«|ËZ]dÅ
ºf§³¹Z»YZ^»d{YYÄ»Z¿µZuÅÄ]
|»MÌaÕYÄ¸X»0Y| ]Äf^·Y¹|»M½ÁÌ]Á
zaZÅÄ»Z¿¾ËY{Â^¿dv¸»Ä¯¾ËY¶j»Á
¾ËYdv¸»¹|¿Y{³]YÄ»Z¿0Y{|n»Á{Â
¥YÖ^f¯|»ÖÀ Ë|ËZÌ¿Ä»Z¿Ä¯{Â]
0 «YYqÄ¯¹{Ây¦PeÖ·Á|Z^¿¹Z»Y
®ËÔ
ÕZzf§Yºf§´¿¹{ÂyÕY]Ä»Z¿½MYÖb¯Âf§
Y½ZËZ«M¹|»M½Z³//³Ä]Ö·Á{Â]¾»ÕY]
YÄf°¿¾Ì¼Å¹|¿ZY¹Z»Y¹ZÌaÁ¹{¯¼m
Z»YºËÂ´]Y¾ËY|¿{Â]Ã{Â»§½Âqºf¨³ºÅ
{Â^¿d^j»Ö¸ÌyÖ·ÁYÄnÌf¿
.{Â]Äq½Z¸Ì·{
µÂ^«Ö¸ÌyY¹Z»YÄ¯{Â]¾ËY½Z¸Ì·{|ËZ
ÁZ]ÁµÂ^«Y¹Z»YdÆ¿|ËZ//|Àf//Y|¿
Ä¯{Y{ÖfËÂ»P»¾»Ä]¹Z»YÃyÓZ]|ÀfY|¿
ZÌ¿{YÄ¯Ö¿ÂÌ¿ZuÁYÖ°ËZ]|ÕÂ¾ËY
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂu½Â»YÌaÕYÃ|¿Áa
Õ|^Ì»Z|¼v»|Ì×YdËM
{ÂÃ|¿ZZÀZÌ¿{{¹ÔYÁ½YËYÄ¯dY½Md«Á
{Ä¯|¿|Ë{dv¸»Ä]| ]|»MÖ»ÁZm½M
ÕZÅÃÂudËË|»ÕYÂ®Ë½ZfYÅ¯»
ÁdY»Á{ÃÁ{Ä¯ºÅÓZu|Z]ÄÌ¼¸
ºÌfÅZm½M½ZËYÁ¾»
Äq¦n¿{½ZeÄfm]|ÌeZY
.|¿{Â]Ö¿Z¯
×YdËM¹Âu»d»|yeÌ]YkZy{
ºZ¯|¼v»|Ì//Md»|y¹|¿YÂyÖ//WÂy
t{¹{Â]ºÅ,±]ÕZ¼¸Y,ÕYÌ//
|a,Ö¸»MºZÅYÌ»M¹Âu»d»|yºÅY
|ÌMÁ,{Â]Ö³]{»Ä¯ZÅÖ¿ZnËÓ¾Ì¼Å
~¼¸eÕ{Ë¾uYÌ»MÁÕ{ËÖ|»ÖÌvË
¹{¯
Z]Ä/ËZ¬»{YÁ»YÕZÅÃÂu
.|ÌÀÌ]Ö»ÂqZÅÃÂu½M
ËY½ÓY³Yd//Y½Z»ÕZf¬»ZÅ¾ËY
|ËMÖ¼¿{Âm|Z]ºË|«½Z»¶j»|ÅYÂz]
½YËY{Â]µÁYÕÂ¸Æa½Z»¦n¿ºf§¾»Öf«Á
¾»¾f§Y| ]µZ|ÀqdY|¿ÂË{YÂÀÅ
µÁYÕÂ¸Æa½Z»{|ÌPe½YËY{ÂË{Y
´Ë{¦n¿ºf§¾»|Ö¼¿Ä^¸¯pÌÅ
Y|¿{¯Ö»YMÁdË}Yº¿Z¼]Zm¾ËYºf¿YÂf¿
ÕZÅÃÂuºf§Ã{ZÌaºÅ¾Ì¼Z¯ZeÃZ¿Z»¯
Ö{ÅÄ]¯Å{Â]{YMZÅ{ÁÄÌ¼¸
Z¯{ºÅÖ¿Zvf»YpÌÅd§Ö»dYÂyÖ»
¾//v·YÂ]Y|Ì//M×YdËM¹Âu»¬§{Â^¿
ÃY{YYÄÌ¼¸ÃÂuÁ{Y{Ö»ÕYÄËÆÖ¿ZÆ¨Y
ÃyÓZ]{Y{Ö»Ö{ºÅÖ//¯Å{¯Ö»
|¿YÂyÖ»{d//YÂyÖ»Â//ÅÄ^¸
ZÅ½Zf//]Ze|Àf//Y{dË|mÁÄjuZ^»Äf^·Y
|Àf§Ö»Zn¯½Zf]ZeyM|ÀfY|¿Ö¸Ì e
Ä¯ºÅYÂÅ{Â//]½YËY{½Z//Ì³|¿ÁÄ¿Zy
0 Yd§|Ö¼¿ÖËZmÁ{Â]¹³
Ö¸Ì eÔ
½Z»ÃZ»{{Â^¿½Z»ÃZ»YÌ£Ö¼
0 j»|¿|¿YÂyÖ»Ö^ÀmÕZÅ{ºÅ
Ã|Z«Ô
ÕZÅ{{Ä¯ÖËZÅÌq|À¿YÂyÖ»Ó
½Z»½M|¿|¿YÂyÖ»Y|Ö¼¿Äf¨³Ö¼
Ä¯Ö¿Z»|//¿|¿YÂyÖ»{ÕY//]Y{
×YdËM¹Âu»|Ì//Peº«ÄÌ¼¸ÃÂu
ÕY]ÕYÄËÆ//ÄÌ¸×Yd¼uÕ{mÁ]
½Zvf»YÄ¯Ö¿Z¯|¿{Â»§Á|¿{Zf§¦n¿
ÕZ«MYÌ»¹Âu»|¿Ì³Ö»ÄËÆ//,|ÀÅ|]
¹Yu½Zvf»Yd¨³,¦n¿ÕZ¼¸Y,ÖeZ¿Z^ÆY
½Zvf»Y|ÌËÂ´]³YÓZuÖ·Á|u¾ËYZedY
{Y|¿[ZuÄ¯{ÂÖ»¡Â¸|«¾ËY|¿Ì´¿
|^¸Ö»Y¾ËY½Z»¾ËYdY½Z»ª]Z»¾ËY
Y½M½Z»½M
Áa|Æfn»|¿YÂeÖ»Á»YÃÂu
¹Z»YÁÕ{mÁ]ÕZ«MµZj»YÁ|Z]
.|À¯dÌ]eY
{Ä¯Ö//ËZÅ¾ËYÄ¼ÅºÌËÂ´]{Â//Ö¼¿
½|¿YÂy{½Z//|«0ÓÂ¼ »|//À¿YÂyÖ»
Õ{Y§Y|ÀfÅd//Ì¿kY|»Ä]½|Ì//Á
ÃÂudY{½Zf¼ÅÄ¯º«{0ZÂz»
Ä|»Â»Õ|^Ì»Z|¼v»|Ì×Y
× dËM
ÄfYÁÕZ¼¸ÁÖ»{»ÕZÅÃ ÆqYÁÕÂÄÌ¼¸
ÖËÂ³Z]¾¼Â´f¨³¾ËY{Ä¯dY½Zf¸³Äy
½ZÌ]Ä]{Â/yÖ/¸Ìve½YÁ{YÖ/ÅZeÂ¯|/¿Á
|ÀfyY{a½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂuÁ¹Z»YYÖeYZy
YÄËÂÄÌ¼¸ÃÂuZ¼ZËÂ³
.|ËYÃ{¯ZÀ]|Ë|neÌ¿
0 ^«
¶Y{Ä¯{Â]Y{//Ä//|»¾Ì¼ÅÔ
ÕZ¼¸Y,Õ{Z]Mf//YZÔ»kZuÄ]Â]»
dZ¼m¹Z»YZÔ»kZu{Â],Æ¾ËY±]
ÄfyZÓZ]½MºÅÕ|n»{Â]»Zm|n»
|¿{¯ÂbÅZ//¡Z]LmY½MZÅ| ]Ä¯{Â//]
Ö·Ád//§¾Ì]YÁ|//[Y//yÃ//yÓZ]Á
ZÔ»kZuÄ|»|¿Z»Zm¾ËYYÄ//|»
{ÂyµZus//{{Â]¥Á »Õ{Z]Mf//Y
¾ËYÂu|«Ä]Ä¯|ÀfÂ¿ºÅZÔ»kZu
{»d§³ºq®Y¹{»Y»Zm|n»
Ä]YyÄ|»µZuÅÄ]d//YÃ{Â]ÖËYÂ¬eZ]
Y{½ZyÌ»YÄÁ»¶ËYÁY{{Â]Ã|//
Ä¬^®ËÄ|»¾ËYÁZm¾ËY|»MLYM®¸»
{¯d//{ËY]ÖeZ§Â«Â»ÁZÀ]|Ë|neY
Y¿YÁZ¯dYÄ|»ZÀ¯Ä¯ÕZ//Za¾ËY
¦«Á½ÂÀ¯YÁ|//¶Ë|^eZ//ZaÄ]0Y| ]{Â]
¦«ÁºÅYÕ´Ë{ÕZÅÌqdYÄ|»¾ËY
0Y| ]{Â]¥Á »Y{//Ä|»{¯Ä|»
ÁÄ¬^®ËÃ|Ä]YyÄ//|»Ä¯¹|Ë{¾»
ÌaµZ|ÀqÁÖ{Á|ud//Y®qÂ¯
ÃY{YÔYZ]Äf^·Y¹{¯[YyYÄ|»¾ËY
{YÁY½MÄ¯{Â]Är£Z]faÄÂv»¥Z«ÁY
|±]Ä|»ºË{¯Ä//|»Ã{Á|v»
ºÌfyZº°v»Ö¸ÌyÄ¬^Á{½Z¼fyZ®Ë
ÕY]ºÅYÄ¼Å|//Z]Ä··|0Z^Ë¬eÄ¯
ZÅ®¼¯¾ËYÁcZÅÂmÁZ]ÖÀ Ëd//Y¹{»
ºf§´¿d·Á{YÖÅZÃ{¾»{Â//Ö»ÃY{Y
ºf§³ÖWm¢¸^»®ËÕZ¯yM¾Ì¼Å¬§
Ä//¸mÄ//Á{|¿{¯®¼¯¹{»YÄ¼Å
Zm¾ËYÁ|¿{¯¹Y|«YºÅ¹{»ºË{Y{¶Ì°e
»Zm|n»ÕÂ¸ÆaºÅÕYÄ¿Zz]Zf¯ºÌfyZY
Ã{¯ÃZ¤»YZm½MÁ{Â]Ö·ZyfaºfyZ
¹{¯Ä¿Zz]Zf¯Á¹|ËyYÃZ¤»|Àq|¿{Â]
µZ¾Ë|ÀqºfÅZm½M{¹{ÂyºÅÓZu
Ö·ÁºËÂ³Ö¼¿{ÓZ//u¹{¯Ö»Ë|e
ÕYÂ//¿dveÁºËY{|//»¾Ë|Àq
|À¯Ö»dÌ·Z §dËË|»
×Yd/ËMZ/][Ô/¬¿YY¶/^«
|»MÁd§ÁZ/^eYÕ|/Ì¨»Â¿
.|ÌfY{
Ö·ÁºÌfyZÀÖ»Y´Ë|¼ÅÁ{YÁ{|ËZ,Ä¿
Z]®ËºÌfY|¿ºÅZ^eYÁºË{Â^¿®Ë{¿
mY{Y{¶Ì°eÖ//¸n»ÁZm¾ËY{Â]Ã|»M
½M{ºÅZ]Ä¯cYÅZeÁ[Ô¬¿Y¶WZ//»Ä]
Y«]ÖËZÀMº¯º¯Zm½Z¼ÅºË{¯d¯
Ã|ÀËZ¼¿ÁZ³|¿Z»Zm¾ËY´Ë{Ä¯ºÅ0Y| ]|
Õ^Åº »¹Z¬»Ã|ÀËZ¼¿| ]Á¹Z»Y¹Âu»
{Ì¿Á{ÅºËY{Z^eYºÅZ]½ÂÀ¯Ze|
ÌaµZ|ÀqºÌfÅ½ZfYdËË|»ÕYÂ
0 ^«|ÀfY~³YÂZÅ½Zf//YÕY]
Â»YÄ¼ÅÔ
d§Ö»ZÅÃ|¿Áa{Â]º«Ä]Â]»ZÅ½Zf//Y
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Ä^ÌÄ¼y¾»d¨³Ö»ZÅ½MYÖ°Ë¹Y|¿
,¾//uÄ]YËZÅÄr]¹Y{¹YÃ{YÂ¿Zy{Y
ZÅ½M{Â]Ã{¯ÕY~´»Z¿YÅÁÄ¼Z§,¾Ìu
ºËY|¿ÖY¿ZÅ½MZ]ºÅZ»|ÀfÅ[ÂyZ»Z]
dY¾ÌÀq½Z¼Ì«ÔyY[Y{MºÌÀ¯Ö»cZY»
Ö¯Ä]d«ÁpÌÅZÅd¿ÁZÅ^À»{Ä¯
Y½Z»{ÂyÁZ]Ä//Ì¼ÅºÌËÂ³Ö¼¿ÃYÌ]Á|]
¾ÌË|Æ¼·YÃY|ÅÄ¼WYºÌËÂ³Ö»ÁºÌÀ¯¦Ë e
dv¸»ºËÂÖ¼¿Ì³{Ö¸ÌyZÅ½MZ]Ö·Á
[M|ÀÀ¯Ö»YZÅZ¯¾ËYÄ¯Ö¿Z¯dÌ¿ºÅ
|ÅYÂyÖ»¾¼{|¿ËÖ»¾¼{[ZÌMÄ]
,ÖÀÁÄ Ì¾Ì]¥ÔfyY{Y|ÀÌ]¥ÔfyY
dËZÆ¿|ËZ]ÃÌ£Á{¯Áe,Z§Á[
| ]Õ^Åº »¹Z¬»ºÌZ]ÄfY{Yc|uÁ
Ö·ZÁ\·ZmÕZÅÌ]|eÖ¸Ìy¹Z»Y¹Âu»Y
{{Y{dZnYÂ³]½M|À¿Z»ºÅÁY{Y{
|À¯Ö»d^vZ°MÁÃ{ZfËYZ°Ë»M¶]Z¬»
×|¼v·YÄ¯{Y{¹ÓdZnÁº¸ºÅ¾ËY
{Y{YÂ³]¾ËY
¹Z»YÄ/|»{Zm¾ËYY¶/^«
ºÅ´Ë{ÕZ/ÅÃÂuZËÖ/ÀÌ¼y
.|Ë{Â»§Ö»Ë|e
¹{¯Ö»Ë|eºÅ´Ë{Ä|»®Ë{Ä¸]
Â¾Ì¼ÅdYÕ|Ì¨»Â¿ÕZ«Md{ÓZuÄ¯
½M¹{¯ZÀ]YZm¾ËYÖf«Á¹{ÂyÄ|»{
Ô»kZu¹Âu»ÕY]½Âq¹{ZÆ¿¹Z¿ÄËÂY
ËZÅÄ»Z¿¦«Á{{Â]ÄËÂ//¸YÁZ
Öf«ÁZÆfÀ»{Â]ÄËÂ¸YÃ|//»M¾ÌÀq
ÁY¹Z¿Ä],{¯¾ÌÌ eÖeZ§Â«Â»Y{½ZyÌ»Y
,Ä|»Ö¸Y¹Z¿Ä]Y¾ËY¹Z¿¾»|¥Á »
¹|¿Y{³]ÄËÂÖÀ Ë
ÕZÅÄ^¸ÕY/]ÖfvÌ¿Ä/q
.|ËY{½YÂm
Ä^¸Ä¯|ÀÀ¯Ö»ÃZzfY|ÀËMÖ»ZÅÖ ]
½|Ä^¸¾ËYºËÂ³Ö»ZÅ½MÄ]Ä¿ZË|¿Â]
{Y|¿Ã|ËZ§|Z]ÃZzfYÄ]Ä¯
ÖÀÌ¼y¹Z»YZ]ºÅÕY|Ë{Z¼/
.|ËYÄfY{
×YsÁZ//«M½Z//ËYÄ]¹{Â]º«Ä//¯¶ËYÁY
| ]ºfyZÀÖ¼¿Y½Z//ËYÖ·Á|Àf¨³Ö»
Ä¯½YËY¹|//»MÖe|»b//¦n¿º//f§
|»MÖ»//ÌacYÅZeÁ[Ô¬¿YÄ¸X//»
¾»|¿{¯cmZÆ»©YÄ]½ZËYÃyÓZ]
Õ¨½Z»½Z¼Å{¹{Â]Ã|Ë|¿Y½Z//ËY
|»MÌa¾»ÕY]cZ^fÁ¥Y¦n¿Ä]
½ZËYÔ]¯{{Â]©Y{½ZËYd«Á½M
Ô]¯Ä]¦n¿YcZËÕY]¹{¯cZËY
¹{¯cZËZ//m½MY½Z//ËYÁ|¿{Â]Ã|»M
|ÌËZn¯¶ÅYZ¼Ä¯|¿{Â»§µYR½Z//ËY
ºfÅ¾¯Z//½Z³³Ö·Á¹{Ë¶ÅYºf¨³
ºf¨³.{Y{Õ|]ÕYÂÅÁ[M|^À³|¿{Â»§
Ö ]Yqd¨³dY[ÂyËYÂÅÁ[M,Ä¿
ÕZ«MyM.|//¿]Ö»Zm½MÄ]YZ//ÅÕ|Ì ^e
Ä]«Â»½M|¿{Â]Ã{ÁMZ//m¾ËYÄ]YÖ¿|»
ºf¨³ºÌf¨³Ö»ÕË^e×Y|Y|ÌM½ZËY
¾¼¯eZm½MÖ·ZÅYÄ¯|Z]¾ËYf¸0YÅZ
iY½Z//ËÁÖÀÌÀrÀËYcZ¤Ì¸^eÁ|Àf//Å
½Z°eªË|e½YÂÀÄ]Õ®Ë{Y~³Ö¼¿
¹{¯cZËY½ZËYZm½Z¼Å¬§¾»{Y{
¹{°¿cZËY½Z//ËY´Ë{ÕZmpÌÅ{
½Z//ËYcZ¿ZÌ]YÂË{YÁ½ÂËËÂ¸e{Ä//f^·Y
´Ë{Ö·ÁºfY{Yc{YYÁ¹{¯Ö»Ã{Z¨fY
¹{°¿cZËY½ZËY®Ë{¿Y
¯}½Z¼Å|f§YÖ»©Z¨eY½ZËY]ÖËZÅÔ]³Y
¶Âf»Ã¯}ºÆf¿ZY|À¯Ö»½Z°¼¯Âe
Á|Ì]Â»ÓYÄ»Y½Z]0Z¼¸|¿ÂÖ»ÂeÄ]
Á{Z»Ä¯|À¿Y{Ö»®WZ«¾ZÅ{Z»
{Z»YºÅ½Z¼ÅÁdYÂed{Â»Y¹Z»
ÕZ{{Â//Ö»{ZÂe|«ÁLZ«Ác|«
Ä¯¾ËY£dÅºÅÃZeÂ¯d//YÖ^·Zm
dY¶¸Á[Z^//YZ]µZ f»ÕY|yÕZÅZ¯
½Z¿¾Ì»ÁºÌÀ¯Ö»d¯ºÌÀ¯Ö»µZÌyZ»
¾ËYÁºÌÀÌ¿Ö»Ì»d//aZË|Å{Ö»Z»Ä]
½Z¿|ydÌ¿Â¾ËY|Å{Ö»½Z¿Z»Ä]ÃY{Y
[Z^Y¹Z¼e|À¯Ö»d{Y¾ËYY|y|Å{Ö»
|ÌÂyÄ¼ÅdYµZ f»ÕY|yd{¶¸Á
µZ f»ÕY|y»YÄ]½Z¼//MÁ¾Ì»ÁÃZ//»Á
Ä¸¼m¾»dYÖ Ì^¶»YÂZÅ¾ËY|¿z»
ÌaÄ¯dYÖeZ§ÔfyY¾Ì¼ÅÖ Ì^¶»YÂ
cZZ^eY¾Ì¼Å|À¯Ö»Y´Ë|¼ÅÁ|ËMÖ»
{{³Ö»ÄeÁ|ÅYÂz]Y|yÄ¯Zm½MYdY
¾ËYÄ]Ö¯eº¯d//YcZÌ «YÁ®ËZÅ¾ËY
Ä¬À»{|ÌÀÌ]Ö»½ÓY{Y{ÄmÂecZÌ «YÁ
ºÌ¿½Z¼ÅºÌ¿¾ËY|ÀÀ°]|Àf¿YÂeÖ¼¿
YÂ³]½M{ÁM¹Z»Y¹Âu»Ä¯dYÖf¼u
dY{Ä¯Ö^·Z»ÁÖ¼¸ÁÖÆ¬§cZÔYZ]
Z]dY{ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu{Ö ÌÁÃZ´ËZm
d¿YÂedY{Ä¯ºÅÖfZn//Ác|«½M
¨¿®ËdY{dZnÖ¸Ìy|À¯d»Z¬fY
ÕÂ¸Æac|«{¯ÃZ^»cÔÌ°e¾ËYZ]ZÆÀe
{¯}Â¨¿Â¾ËY{Â^¿ÖyÂ{Â]{ZËÖ¸Ìy
{¯Z¯Ö¸Ìy
ÕY|yd¼°uZY]ZÅZ¯Ä¼ÅµZuÅÄ]
ÖÅZ³{Y{d¼°uªËÁ{Ä¯dYµZ f»
{ÂÖ»½Â°Ì§¾¯YÃ{YY{n»Ä]ÕÂ»Y
ÄÌ¸×Y¹ÔºÌÅY]Ycu½ZfY{¶j»
Ä]|ÀfYÂyÁ|Àf//Y~³ªÌÀnÀ»{YÁYÄ¯
ËZaÁd{|//Ö»|¿Y|ÀÌ]eM¥
Å|ÀfYÂyÖ·Á|¿|À^]¾ÌÀÅMÌn¿Z]Y
Z»Y|ÀfyY|³ºÅeM{Ì´]¹{»Yº//q
ÁYYÂÅ{¶ÌW^mLYÂÆ·YÊ§¶ÌW^mÃZ¬¸f§ÁM
{Á§eMÕÂÄ]d//Y{Ä¯{¯cZ«Ô»Y
d¨³dÌ¿{ZË¥uÕZmZm¾ËY|»MÖ»
ZÅ^À»{Ä¯dY¾ÌÀq½Z¼Ì«ÔyY[Y{M
ÃYÌ]Á|]Ö¯Ä]d«ÁpÌÅZÅd¿Á
¦Ë eY½Z»{ÂyÁZ]ÄÌ¼ÅºÌËÂ³Ö¼¿
Ö·Á¾ÌË|Æ¼·YÃY|ÅÄ¼WYºÌËÂ³Ö»ÁºÌÀ¯
dv¸»ºËÂÖ¼¿Ì³{Ö¸ÌyZÅ½MZ]
|ÀÀ¯Ö»YZÅZ¯¾ËYÄ¯Ö¿Z¯dÌ¿ºÅ
¾¼{|¿ËÖ»¾¼{[ZÌMÄ][M
¾Ì]¥ÔfyY{Y|ÀÌ]¥ÔfyY|ÅYÂyÖ»
Á{¯Áe,Z§Á[,ÖÀÁÄ Ì
ºÌZ]ÄfY{Yc|uÁdËZÆ¿|ËZ]ÃÌ£
{ÂÖ»ºfyZm®ËÄ]d//Y¡Â¸|¬q
{ÂÖ»ºfy|ÅYÂz]Y|yÄ¯ÖËZm½M´Ë{
dY½Z»¹Z»YÂÆÄ»|¬»×YLZ½Y
¾Ì]Ö§ÔfyYZ¼Ä¬À»{ZËÂ³
{Y|¿{ÂmÁÄ ÌÁdÀ¶ÅY
¶j»Zmp//ÌÅÖÀ//ÁÄ Ì//¾»¿Ä]
Ä¯¾ËYY¶^«|ÀZÀÖ¼¿Y´Ë|¼ÅZm¾ËY
Z]ZÅ¾ËYZm¾ËYºÌËZÌ]Õ|Ì¨»Â¿ÕZ«MZË¾»
|Àf§Ö»Á|//¿|»MÖ»|Àf//Y{Z^eYºÅ
{ZË½Z//|»MÁd§|//¿{Â]d//Á{ºÅZ]
½Z//ËZ]Õ{ZËc|»[Ô¬¿YY| ]{Â//]
Á¹{Â]ZÀMZÅ½MYÖ¸ÌyZ]{Â]¾»d//{
ºeÂ{ºÌfY|¿Ö¸°»pÌÅºfY{ÖfÁ{
½Z//Z¼¿{Äf^·YZm½Mºf§Ö»|¿{¯Ö»
|ÀÀ¯Ö»d¯ZÅÖ ]¹{¯Ö¼¿d¯
Æ»ÁÃ{ZnÁZ¼¿ZmZm½M|ÌËZÌ]|Àf¨³Ö»
ZÅÖ¨¸¶j»ZÅ¾¼¯e¾Ì¼Å|¿{ÁMÖ»ºËY]
½Z»{»ZÅ¾ËY|À¯Z¿yZÅÖ¨¸|ÀfÌ¿
ÕYÂÖf«ÁYdYÖ·Z|Àq|ÀfÅÖ¼¸ 5
Ä]ZÅ¾ËYÕZ]|ÌPeZm¾ËYdËË|»
|»MÁd§ZÅ½MZ]´Ë{Á{Zf§YÕ´Ë{{ZÆ¿Ã|Æ
ÖfmZuZËMÖÀ ËºÌÅY]YZËÄmZu®·¶Å
¾Ì¼ÅÄ¿ÂeÄ]Ô§®Ì·YZ»Y{Y{xZa.ÕY{
ÁY{]Ö¿Â¯Z¿ZËd//YÖ§Z¯d¨³Y¹Ô¯
pÌÅÄ]ºÌÅY]YcuºÌÅY]YÖ¸Z»Ô
®Ì·YZ»Yd¨³Y|ymd//Y|¿ÄmÂe¯
½Â°Ì§¾¯Ä¯dY|yZ¯Â¿®Ë¾ËYÔ§
ÕZÅZ¯eÌ]Z»YÃ{YYÖÀ Ë¾Ì¬Ì·Yº¸dY
ÕY|ydYÖ Ì^¶»YÂÕÁµZ f»ÕY|y
YÌqÄ¼ÅÁÃ{Â//»§¾Ì »Ö«µZ// f»
¶¯ÂfË¾»ÁÃ{Y{Y«¶¸Á[Z^//YÕÁ
¶°·×Y¶ m|«Ã»Y¢·Z]×Y½YÄ^uÂÆ§
µZ f»ÕY|y]Ä¯Ö¯ÖÀ ËY|«LÖ
Á|À¯Ö»dËZ¨¯YÁYµZ f»ÕY|y|À¯¶¯Âe
|¿ZÖ»|ÅYÂz]Är¿MÄ]dËZÆ¿Ä]YËZÅZ¯
Ã{¯¾ÌÌ eÕYÃY|¿YÕ//ÌqÅÕY]Y|yÁ
{Y{¶¸Á[Z^//YÌqÄ¼ÅÖÀ Ëd//Y
ZÅÄf¶¸Á[Z^YºÌËÂ³Ö»Z»Äf^·Y
ÓÂ»c//ud//YµZ f»ÕY|yd//{
Ä^y{¹Ô//·YÄÌ¸¾ÌÀ»R¼·YÌ»Y
YÖf¼«{{Y{Ö¨ËÕZ{Ä£Ô^·YlÆ¿
|¿ÂÖ»ÂeÄ]¶Âf»ZÅ¾ËYÄ¯|ËZ»§Ö»½M
Ã{ZÌaÕ{ZËdÌ¼ÅYº«Ä]|¶¬fÀ»Ä¯ÄÌ¼¸
º«Ä¯|Z^¿¶°½MÄ]¦n¿|ËZ½ÓY{¯
|¿|»MºÅZÅ½MÕZ¼¸Á±]|ÌeZYdÅ
{YÂmxÌ//ÕZ«MZË|ÌuÁÕZ«M¾Ì¼ÅZm¾ËY
|u¾ËY{ºÅZÅÖ¸Ìy|¿{Â]¦n¿Õ//Ë^e
¦n¿ÕZ¼¸YÖ·Á|¿Y|¿ÖeÆÁ|ÀfÌ¿
¯»®Ëº«|Àf//Åº«{½ÓYÄ¯|//¿{Â]
Ã{¯Y|ÌaÖ^¿YÂmÁZÌ¿{{Ã|//Ö¼¸¶¬i
ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu´Ë{ÁZÅÂ¯Z]|¿YÂeÖ»Ä¯
{dYºÆ»Ö¸ÌyZÅ¾ËY|Z]ÄfY{Z^eY
¹Âu»Ä]Öfu{Â]{Á|v»Z^eY½Z//»½M
ÕYÃ|ÀËZ¼¿Z¼//Ä¯|Àf¨³Ö¿ZÆ¨Y×YdËM
Á{¯Ö¼¿dWm½ZËY|Ìf//¨]Z°Ë»MÄ]
d«ÁÓZuÄ¯{Y{ÖuÁ»½ZfY{|ÌeÖ»
dÌ¿Àf¨³
ÕZÅÂ¯{¢Ì¸^eÕY]ÖÀ Ë
.dY{{ÂmÁcÔ°»´Ë{
Z^eYÖmZyÕZÅÂ¯Z]ÄÌ¼¸ÃÂuÄ¸]
ZÅ¾ËY{Y{Z^eYZmÄ¼ÅZ]ÓZuÖ·ÁdY|¿
|¿YÂeÖ»ÃÂu½ÓY{Y{d//Ì¼ÅY½ÓYÖ¸Ìy
YÄ Ì{Â//ÄfyZÀÁ|À¯Y|ÌacÆ//
Ä¯eYZy{Ö¸»MÕ{YÂm|ÀfyZÀÖ¼¿
Á¶¸»½Z»Z|¿{Â]Ã{¯eÂ{Ä¯ÄfÂ¿
Ä]ZfyYÄ¯{Â]ÕYÄ¸mZm½M{Â]Äf§
µYRÖ¸WZ»dY{¦¸fz»\ÅY~»½ÂÌ¿ZuÁ
{Y{[YÂmYZÅ¾ËYÄ¼ÅÄ¬§ÁÄ¨¸§Y|¿{¯
ÂÀÅ|ÀfÅZm¾ËYÄ¯ÖËZÅ¾ËY|ËÂ³Ö»| ]
{Y|¿ZË{Y{{ÂmÁÄ Ì¹ÔY{Ä¯|À¿Y{Ö¼¿
¹ÔYxËZeºÅ¯ÅdY|À¯Z»cYË¬e
dÂ¿Ö»YdÀ//¶ÅYxËZed//Â¿Ö»Y
dYdÀ¶ÅYÕY]Ä¯Õ^xËZe0ZÂz»
Â¾Ì¼Å{Â]dÀ¶ÅYÄ]Â]»YÄ¼Å
¹ÔYÁ½YËY½ÓYZ»Y¾Ì«f»ÕZÅÄfÂ¿
ÁZ°Ë»MYq{ÂÖËZ//ZÀZÌ¿{{|¿YÂeÖ»
´Ë{ÕZÅÂ¯Á»{Á|eÖ»Õ{Â
¾Ì¼ÅºÅÅYÄ »Zm½Z³]Ö ]Ã{¯}Â¨¿
Ö¼Æ»¶WZ»ZÅ¾ËY|ÀfÂ¿Á|Àf¨³Y¶WZ»
dYÌe\Å~»d§ÌaÄ»|¬»ZÅ¾ËYdY
Ä»|¬»×YLZ½YÁd//Y¹Ô//Yd¬Ì¬uÄ¯
|Z]½Z»¹Z»YÖ·ÁcuÂÆ
Z¯¾ËY{|/¬q¹Z»Y¹Â/u»
.|¿Y{ºÆÁ¬¿
dËYÁ®Ë{{Â]{ZËÖ¸Ìy½Z//ËYºÆ
µZ f»ÕY|yÕÂYd¼uºÌ¿Ä¯Ã|»M
ºÌ¿½M »{Y½Ze{Ây{ÁÖ»Z¼Ä]
cZv¨¿º¯Å{¹ZËYÖ§×|ÌÅ{Y«d¼u
Ö¿ÓÂZ³ÁÖÀ ËÅ{¹ZËYÄ¼u·Y
Z¼¸Á½ZÌ ÌÄ¯{Â^¿Â¾ËYd~³µZ
c|«|¿Ì´]d{{d»Â°u|ÀfYÂyÖ¼¿
| ]ÁÃÌ£ÁZ^ÖÀ]|ÀfY~´¿Á|ÀfY|¿
ºÌ¿¾ËY¾»¿Ä]|ÀfY~´¿Ì¸´¿YºÅ
Ã|»MÖjË|u{dY¹Z»YÄ]Â]»d¼u
ÄÌ¸×YÖ¸¹¯YµÂcuÖf«ÁÄ¯
{Zf§Y©Z¨eYÖi{YÂu,||·Âf»º¸//ÁÄ·MÁ
{Zf§YÕ//¯wZ¯Ã´À¯Ã{ZÆqÄ¸¼m¾»
Ã´À¯Ã{Z//ÆqÄ¯{Â]Ã|»Mº//ÀÅ}Ä]¾//»
Y¾ËY| ]|Z]½«Ã{ZÆqÖÀ »Ä]|ËZ//
¹|ÌÀ//ºÅ¹Z»Y½ZÌ]YÂË{YZË½ÂËËÂ¸e{
dY½«Ã{ZÆq,Ã´À¯Ã{ZÆq{Â»§Ä¯
ÓZuZe{Â//]Ã|»MºÅ¹{Ây¾//Å}{Äf^·Y
dË}Y{Y{ºÅ½ÓY|//dË}YÖ¸ÌyÄ Ì//
Ä ÌZmÄ¼Å|ÌÀ¯Ö»Ã|ÅZ»Ä¯{ÂÖ»
0 ^«|ÀÀ¯Ö»Ì¨°eÁ|À¯Ö»Y
Z¯pÌÅÔ
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Ö°¸»Ö¨»¾Ì¼¸¼·YÁ¹Ô/ÓYdnu
½Zf/YÄÌ¼¸ÃÂudËË|»¯»µÂX/»
ÁÖ§ »¾¼,ÄÌ¼¸ÃÂu|ÌeZYYÁ½Zf¸³
Ä]½Zf¸³½ZfYÄÌ¼¸ÕZÅÃÂuËY¾ÌÌ^e
|¿{Â¼¿ÃZY½ZfY¾ËYÕZÅÕ|À¼¿YÂeÁZÅZÌ¿
½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂu½Â»YÌaÕYÃ|¿Áa
Ö°¸»Ö¨»¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu
|Z]{Ô]ÕZ¼¸d|]Öf«ÁÂ»YÃY{Y
{ÂÖ»f¼¯¦ Z¬¿ÁfÌ]ÖÅ{Z]
0 »Z¯ÄÌ¼¸
ÖfÀ®^½Z»½M{Â]cÁZ¨f»Ô
ÖzÕY~³ÌiPeÁÃÆqÄ]ÃÆqcZZ^eYÁ
{Á|v»t{Äf^·Y{Â]ZÌ][Ô]|ÌeZY
ÁiR»ZÌ]ÃÂÌÔ¯®ËÄ^¸|ÀqÕY]Á
{Ä¯¾ËYÄ]ÄmÂeZ][Ô¬¿YY//a{Â]Õ|Ì¨»
ÕZÅ{ZÆ¿ÁÖf·Á{WYÁ{t{ÖfuÁZÀ¯ÄÂ³
½M,{Â]Ö¿ZuÁÂuÄ]|Ë|ZuYÖ]Ô¬¿Y
{Â^¿½YÁY§cZmZÌfuYÄ¼Å¾ËYÕÂ´]YÂm®^
Ö¿Z»Z//¶Ì°//eÄ]Â^n»ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
0Z «|¿|ZÅÃÂuÖ¨Ì¯ÁÖ¼¯Ä ÂedÆm
6
,{Â]º«{¯¼f»0Ze|¼Ä¯,ÕÂ¯t{
|¿{Â]ZÅÃÂuÂ»YÖ·Âf»Ä¯ÖËZÅ½Z»Z¶Ì°e
±]Ðy®Ë¾°·ÁdY{Õ|Ì¨»ZÌ]ÌiPe
Ö¿Z»ZÁÕY{YcÔÌ°eÄ¯¾ËY|Ö»Ã|ÅZ»
Ã|À]¿Ä]d//Y|¿{ÂmÁZÅ½ZfYt//{
aµZd¨ÅÁdÌ]{Á|uµÂ{Ä¿Z¨Pf»
ZÅÃÂuÖ¿ZfYdËË|»cÔÌ°e{Â^¿,[Ô¬¿YY
Ä]Õ|mÕZÅ\ÌM\mÂ»ZÅ½Zf//Yt{
Ö Ì^Ä¯|ZÅ½ZfYÁZÅ½Zf//ÆY|»
t{Ä¯¾ËYÄ]ÄmÂeZ]½Z»Z//®Ëd//Y
Öf«Á{Y|¿Ö¿Z»ZÁÕY{YcÔÌ°eZÅ½ZfY
ÕZÅÄÀË³sYa½ZÌÀÌuÁÕÂe»ÕZ«M
Ä]LYM©Z¨eYÄ]LZ//Y0ZfËZÆ¿YÂ//½M{{| f»
d¼¨uZ]Ã|À]Á|¿{Y{ÕOÌ¬u¾ËYdËË|»
Ä|»dËË|»]ÃÁÔ´Ë{µZ®Ëc|»Ä]
Ä]¹|¶^¬f»YÖ¿ZfYdËË|»,¹Z»Ycu
dËË|»ÕZ¯Ä//ÌuÁdÌ·Z §¹Zu{Y¶//Ì·{
Y¹Z»YÄ|»dËË|»µZ®ËYa,Ö¿ZfY
ZÆqÄ¯,½ÂÀ¯Ze¹{¯Y~³YÁÕ´Ë{zÄ]
Y½Zf¸³½ZfYdËË|»,Äf~³ÕYÃ{yÁµZ
¹Y{Ã|Æ]
ÕZÅÃÂuÖ¸ §dÌ ÁY½ZfÌ]ZËY
ÄËZ¬»{½Zf/¸³½ZfYÄÌ¼¸
[Ô¬¿YY¶^«ÃËÁÄ]Äf/~³ÕZÅÃÂuZ]
.dÌq
Ä]Ä »ZmZÌ¿[Ô¬¿YY¶//^«Ä¯¾ËYÄ]ÄmÂeZ]
ºÅÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu,{Â^¿[Ô¬¿YY| ]Ö³{f³
5
½Z¼Å|¿{Â]dÌ·Z §Ä]µÂ¤»Õ{Á|v»t{
Ä]Ö¨°»Õ{Á|uZeÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu|¿Y{Y| e
®^½Z»½M{{Â]Ä »Zm{Á|v»cZmZÌfuY
Õ{Zf«YÃY{YhÌuYY|»dËË|»©ZÌ//Á
Y|»ÕY{YÁÖËYmYÃÂÌhÌuYºÅÁZÅÃÂu
~yYÃY¼ÅÄ]Ë|eÖÅZ¨½Â»M{d¯Z]
Ë|eµÂ¤»Á¶¬fÀ»½Z³³Ä]Ë|eÂn»
ÄÌ¸×Yd¼uÖÀÌ¼y¹Z»YÄÌ¼¸Ä|»{
½ZËY »Ã|ÀËZ¼¿¥YYdveÄ|»¾ËY¹|
,Õ|Ì¨»Â¿×YdËMcu,½Zf//¸³½ZfY{
µÂ¤»½ÂÀ¯ZeË|eÕZÅÂn»~yYZ]dY
ºfÅºÅ{ZeµÁYÕZÅÄËZaYË|eÄ]
|Ë|uÔÁËY[ZnËYÄ]ZÀ]µZ{
Y¹Z»YÄ|»dËË|»,Ä|»¹fv»µÂX//»
{µZ®Ë{Á|ud~³Ya¹|//¶^¬f»
ÌPeÖ¿ZfYÄÌ¼¸ÕZÅÃÂuÂ¯Ze
YÄ¯ÖËZÅÖ]Z]{Zf¾Ì·ÂX»0YÅZ|//
Y,¦¸fz»ÕZÅÄÀË³Á{Y§YÁZzY{°¸¼
,|ÀfY{Ä|»dËË|»{Ì¬u{°¸¼Ä¸¼m
Ë|»½YÂÀÄ]YÃ|À]Ä¯|¿|Ì//ÄnÌf¿¾ËYÄ]
ÃÂuÕYÂ//»YÁ|]{|ÀÀ¯[Zzf¿YÖ¿Zf//Y
¹fv»Ã|ÀËZ¼¿Y{Â]¶°//f»½Zf//YÄÌ¼¸
Õ|Ì¨»Â¿×YdËMcu½Zf//Y{ÄÌ¬§Ö·Á
cuÁÕ|^Ì»×Yd//ËMcu¾ÌÀr¼ÅÁ
½MÄ ¼mÄ¼WYY´Ë{¨¿ÄÁÕ{ÁÅZ×YdËM
,ÖÀÌuÕZ«M¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔYlnuÖÀ Ë½Z»
Äq|ÌËZ»¨]Ö/§ »Y½Z/e{Ây
dÌ·ÂX»¾ËYÕ|f»dYÖe|»
.|ÌfÅ
{¹|ÄÌ¼¸ÃÂu{YÁÃZ»¾¼Æ]{Ã|À]
Âe½Z³³½ZfÆÄÌ¼¸ÃÂuµZ¾Ì¼Å
0Y{Á|uÃÁ³|ÌPeÕ|Ì¨»Â¿×YdËMcu
¾ËYÌPeZ]Ä¯{Â]ÖÅÁ³¾Ì·ÁYZ»Ã¨¿dÌ]
Ä]µZ{|¿|ÃÂu{YÁÄ¯Z^»Ä|»
½ÂqÖ¿Z³]Á|ÌeZYv»YÁ¹|¶¬fÀ»º«
cu,Ö¿Y°À·¶Z§Ö¼ ·Y×YdËMcu
×YdËMcu,Ö¿ZYy|ÌuÁÖ¼ ·Y×YdËM
Ö¸»MÕ{YÂm×YdËMcu,ÕË^e{YÂmxÌ
,Ö¿YÆeÕÂ//Â»,Ö¿ZËZa,Õ{Z//¼fY¾ÌÀr¼ÅÁ
Ì¨f»´Ë{cYuÖ ]ÁÖ¿Y|mÁ,Öv¸»
Z§{ÁÖ¸Ì¼ve²Àm¦¸fz»ÕZÅÃÁ{{¹|
½Z³|À»ÕZ//ÅcZÌ¸¼Z]0ÓÂ¼ »Ä¯,|//¬»
{¹{¯Ö»d¯//,|Ö»½Z»¼Å½Z»Ë
ÕÔ]¯,n¨·YÁ½Âr¼ÅÖeÁZ¨f»ÕZÅcZÌ¸¼
´Ë{ÕZÅcZÌ¸¼YÖ ]Á|]cZÌ¸¼ÁÁ
YaµZ//{ºf//Y{Âu[ÁZÀeÄ]
¹ZcZËMkZy{ÁÖ·ZsÂ//½|¿Y~³
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
[ÔÖeZÌ]{YÁÖ¿M«ÄÌÀ]dËÂ¬eÕZf//Y{
{ÂÖ»Ë|e
ÕZÅÃÂuZ/]½ZfZ^eYÁ¶/»Z e
ZËM.dYÄ¿Â´qdÀ¶ÅYÄÌ¼¸
.|ËY{ÖZyµ|»ÁÄ»Z¿]
0 ¼
ÕÌ»ºËÂ´]º¿YÂeÖ»dY|mZ»Ì»Ô
cYÂÀÁZ¯ÁZÁZ]Ö¸Ìy|ÀÀ¯Ö»ÖZÅ½MÄ¯
ÕZ¯dÌ¨Ì¯ÁÖ{ÃÂÌÁ½Âf»ÁÖ¸Ìve
cZZ^eYÄf^·YdÌ¿ÄËZ¬»¶]Z«ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
Ä¯Ö¿ZfÁ{Z]Ö¯f//»cZ¸mdYd^j»
±]¯»{YdÀ//¶ÅYY|//»dËË|»
|Z]ZÌ¿Õ{YÂ»{³YÁºËY{|¿Y{Ã|ÆÖ»ÔY
ºËY{aÖ»¿µ{Z^eÁ¶»Z eÄ]
{½Zf¸³ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂuÄ^e
Â¯ÄÌ¼¸cYÂuËZZ]ÄËZ¬»
0 Y.dY|Àq
{Y{{ÂmÁÕ|À]Ä^e¾ÌÀqÔ
ZÅ½ZfYÕZÅÃÂuÄ]µZÅdËË|»Ä¯
.|Å|]Y«Ö]ZËY{Â»YZÅ½MÁZÌf»Y
Ö]ZËY½ZfYdËË|»Â¼n»Ä¯¶°¾ËYÄ]
ÕY]cÁZ¨f»ZÌf»YYÖmÁyÁ|//Z]Ã|//
{Zf¥Y\e»Ìy,|//Z]Ã|ZÅ½Zf//Y
cÂZÅÖ//]ÁZÅÖnÀ//¿ÁZÅÖ]ZËY
ºÅ½Z//{ÂyÄ¯¹Y|¿ÖÔYÄf^·Y{//Ì³Ö»
Ä¯Ã|//¿¹ÔYÕÌqÖ·ÁÄ¿ZË|¿{Y{ÕZÌf»Y
{Äf^·YdY|ÀqÖ¸¯cÂÄ]ZÅ½ZfYÄ^e
d¿ÁZ »0YÌyYÅÁaz]¶j»ZÅz]Ö ]
Ö]ZËY®ËÂ¯YÄÌ¼¸ÕZÅÃÂuÅÁa
½Zf¸³½ZfYÄ^eÖ]ZËY½M{dY{Õfz»
ËZZ]ÄËZ¬»{Ä|»ÁZÅÄ^¸{Y| eÄ]ÄmÂeZ]
{Â][ÂyÁ{Â^¿|]Ä^À·Z]ZÅ½ZfY
.|ÌÅ{Ö»|ÀqÃ¼¿½Ze{ÂyÄ]
ÕÌ´¸°Y¶^«ËYÄ]ÄmÂeZ]ºÌÅYÂz]³Y
{ÂÖ»¶ZuÃ¼¿®ËºÌÅ|]Ã¼¿½ZfY¾Ì¼Å
Ã¼¿ZÅ½ZfYËZZ]ÄËZ¬»{ºÌÅYÂz]³YZ»Y
ËZÄ]d^¿Ö§Z¯dyZÀ//®Ë|ËZ]ºÌÅ|]
0 j»ºËY|¿Ä¯ºÌ//Z]ÄfY{ZÅ½Zf//Y
YÖ°ËÔ
dYÃÂuÄ]{ÁÁÖZ¬f»Y|¬»ZÅÄyZ//
dY¾°¼»½Âq¹]Ö¼¿ºYYZÅ½ZfYYÖ ]
Z»½ZfYºËÂ´]|ËZ]|Z^¿|ÀËZÂyZÅ½MÕY]
¶ÅYYZ»Á{Y{¾À//e¶ÅY|{¶Æq{Á|u
Ä]{ÁÁÖZ¬f»¾ÌÀr¼ÅºËY{ÖZ¬f»Ìe
{ÂÖ»½ZfY{Ä¯dYÖfÌ·Z §YiPf»Z»ÃÂu
{ZnËY¹{»ÕY]ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂuÄ¯ÖfÌ]Y~mÁ
lÀaÄ¯Ö¿ZfYZ]¶WZ»¾ËYÄ]ÄmÂeZ]|ÀÀ¯Ö»
ºË{¯Ö»Õ]Y]{Y{d//Ì ¼mZ»½Zf//Y]Y]
ºÌZ]ÄfY{ºÌ¿YÂeÖ»¶°¾ËYÄ]ÖËZÅÄyZ
½ZfYÄ¯|Ö»Ã|ÌÀ{Zf{0Z ]¾ÌÀr¼Å
Á[ÂyÕZÅ½ZfYLmÂ»YÃY{Y¿Y½Zf¸³
ºÌÅ|]ÕYÃ¼¿ºÌÅYÂz]³Y«YÁ{dYµÂ^«¶]Z«
ÕZmÁZ¯Ö·ÁdYµÂ^«¶]Z«Ä^À·Z]ºÌËÂ´]|ËZ]
ÔeÄ]ZÌ¿Ä¯dY{ZËZÌ//]ZÌ]dÌ·Z §
{Y{ÕeÌ]
ÃËÁÄ]ZÅÃÂu|¶»Z¾ËeºÆ»
ZÅÃÂu±]ÕZÅdÌz|
¾ËY{Ä¯ºÌÀ¯|ËZ]Äq.|Ì¿Y{Ö»Äq{Y
Yq.|À¯|ÕÆ»|ÌÆ/®ËÃÂu
0 Y
cZ¿Z°»YÁdÌ§Ä¼Å¾ËYZ]Z/ÅÃÂuÔ
.|À¯Ö¼¿{ZYZÅÕÆ»´Ë{
ÖZzYÖWZÀjfYcÂÄ]ÖËZÅÃÁ{{Ä¯¾ËY
¶Ì·{|¿YÂeÖ¼¿|¿{Â]ÕYÄ//Â¼n»ÕZÅÖmÁy
|Z]ÄÂ¼n»ÁZfyZÁ½Z»Z//½M|ÌËPe]
ËZÅÖmÁyj¯YÄ¯|Z]ÕÂ|ËZ]ÄÂ¼n»
Ä¯¾ËYZv·Ä][Ô//¬¿YY¶^«|//Z]Y~³ÌiPe
,ÕÆ»|ÌÆ¶j»Õ{§³Y,{Â]{Á|v»ËY
d·Zu½MY,ÖËYmYÁÖ//fËË|»{Z¯ÄqÖ¼¸
\·Z«{Ö¯³YÃ|kZyÖzÁÕYÄ¬Ì¸
ÖËYmYÕZÅÄ»Z¿¾ÌËM½YÂÀÄ]Ä¯|Z]Ö]YÂ
0Z «Ã|ÄWYYÁs»{Zf¥Y{Z¯[~m
ÖzÕZÅÄ^Àm½M{Â]|ÅYÂyÃ{Z¨f//Y¶]Z«
Ö¿Â¿Z«ÕZÅZ¯ÁZ¾ËY{|¿YÂf]Ä¯dÌ¿ÕÂ
|Z]Y~³ÌiPe
YiPf»|¬qZ¼Ö/Â»M¹Z¿
.dYº«ÄÌ¼¸ÃÂuÖÂ»M¹Z¿
Ö{½Âf»¾ÌÌ e{|ËY{µÔ¬fY|¬q
|ËY{ºÅÖËZÅÕÁMÂ¿ZËM.Â»MÃÂv¿Á
ÖÂ»M¹Z¿,Z»½ZfYÄ¸¼mYÂ¯s{
Z¯cÂ«]¶Ì·{¾ËY¾»¿Ä]{Y{{ÂmÁÕ|uYÁ
0 j»dY
ÕY]Â¯tÁaÁÂ»M{Ô
ºÌËÂ´]ºÌ¿YÂeÖ¼¿ºËY{[Zf¯®ËÖËY|f]Y¬»
Á|Z]ÄfY{ÕÁMÂ¿{ÂyÕY]ÕYÄ|»Å
{ÂÖ»kZy¹Zn¿YY{Y~³Ö»Ö]Zf¯ÄqºÌÀÌ^]
c|uÁÕZmÄ°¸]dÌ¿ÕÁMÂ¿ÕZmZm¾ËYa
Ä¯ÕYÄ^¸Ä]®^®ËÄ]|ËZ]½ÂqdYÄËÁ
½Zf{¯{Ä¯ÕYÄ^¸ÁdY½Zf¸³½ZfY{
|Z]Y«³Y{ÂÃ{Y{|»ÁÃ¼¿dYº«Á
cZ¯]YZÅ¾ËYeÌ]¨¿|ZÆqÁYÅ{Á|u
dYÖ¿ZfYÕZÅdËË|»ÕÌ´¸°
Ä¯dÅÕÆ½Zf¸³½ZfY{
ZÌ¿ÖÀ Ë.|/Z]ÄÌ¼¸ÃÂu|«Z§
dyZdÆmY½ZfY{Ö¸¯ÂÄ]Z¼
ÂÀÅÄ¯¾ËYZËÃ|/¾Ì»PeÄÌ¼¸Y|»
.Ã|¿¾Ì»PeÄ¯|ËY{ÖËZÅZÌ¿
©Z¨eYÄ]\Ë«//j¯Y{ºËÂ´]º¿YÂeÖ»0Z//^Ë¬e
d//Y¾°¼»ºËY{ÄÌ¼¸ÃÂuZÅ½Zf//Æ
ÌPe{Y{ÃÂuÁÄ|»Ä]ZÌ¿ºÅÖËZÅZm
Ã|4 ÁÃ|5ÁZyÕZÅZ¯ÁZ//Ä]ZÌ¿Ä|»
dÌ§Ö¿Z//¯³Y{Y{ÃY{YÖËZ¿YÂeÁ{Ây
Ö³{Z»M½ZfYdËË|»|ÀZ]ÄfY{¾Ì»PeÁÃY{Y
¾ËYÌPedÆm{¹ÓcYÂn»ÄWYYÕY]¶»Z¯
{Y{YY|»
YÖy]Õ|eYZÅ½ZfYYÖ ]
Ö ]|¿]Ö»ÖËZÅl¿YÂ{Y§Y
ÕYY{Ä ¼m¹fv»Ä¼WY¶j»YÂÕZY
|ÀZyÖZÌÕZÅÄ¬Ì¸Á©ZÌÁ®^
ÕZÅdÌ§Ä¼ÅYÄ¯{ÂÖ»¿Z»¾Ì¼ÅÁ
{Ä¯{ZfY®ËÖfu{ÂÃ{Z¨fYÃÂu
Ä¯Ö¬Ì«{cZ¿Z]Ö¿ZfYÕZÅdËË|»
hZ]|ÀfYÂe|¿Y{Y|»]®Ë{¿Y
¾¼|¿ÂÖ·Â^«¶]Z«Ö¨Ì¯ÁÖ¼¯|
Á|ÀfY{ÕZÌ]cÔ°»Y|»Ä¯¾ËY
\e»{Y§Y{Â]ZÌ¿ZÅ½M½{¯¥]ÕY]
Ä¯Ö»Zu{YZ]ºÅZ0 ]Á|ÀÀ¯¨º«Ä]
,ËY½{Â]Ö¿ÓÂÁÌ³d«ÁÁ{Â]º«{
¾ËY¶u½ÓYÄ¯Ö·Zu{|¿|Ö¼¿ª§Â»
{Ö¿ZfYÕZÅdËË|»ÂecÔ°»
dY¹Zn¿YµZu
¾Ì]|»¾ËYºÌËÂ´]ºÌ¿YÂeÖ¼¿|Z^¿ÃÂÌ®Ë
ÕZmZm¾ËYadYÕÁZ//»Z«M½MÁZ«M¾ËY
ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂudËË|»Ä¯ÕZ¯dÌ¿ÕÁMÂ¿
,ÃÂu½Âf»ZÀ¯{Ä¯dY¾ËYÃ{Y{¹Zn¿YÂ¯
Ë|eÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu{|uYÁÃÂÌ//Ä]Ä¯
ÖeZWZf«Y]ZÀ]Ã{Y{ÃZmYZÅ½Zf//YÄ],{ÂÖ»
ÖWZf«YÁ{½YÂÀdveYÖ//Á{|¿Y{Ä¯
{ÂyZyZ¯ÁZºÅ½MÄf^·YÄ¯|ÀÀ¯{ZnËY
Á{Ì´]cÂ¹ÓÕZÅÖZÀZ¯|ËZ]{Y{Y
|Å|]¹Zn¿YY¶¨»ÕZÅÖ]½ZfYÕYÂ//
½ZfY{Z¯¾ËY|]{ZfÖËZÆ¿\ËÂeÄ]Ze
ÄmÂeZ]Ã{Zf§Y©Z¨eY¹fv»ÕYÂÂe½Zf¸³
ÕYÄ«§½ZfY,½ZfY¾ËYdY¾°¼»Ä¯¾ËYÄ]
ÖËZÅ¶§Â»Md¿ÁZ »{Z»½ZfÁ{|Z]
Ö¸»MÕ{YÂm×YdËMcuÄÌ¬§dËÓÁ[Zf¯Y
ÕYÂÁ|¿{¯¾ËÁ|e½ZËYf§{Ö´ÀÅZ¼ÅZ]Y
Ã{¯\ËÂeÖWZf«Y{½YÂÀÄ]Y½M½ZfY
ÁlÀaÕZÅÄËZaÕY]½Âf»ËZZÀ¯{Ä¯
hv]½YÂÀdveÕ´Ë{hv]{ÂÖ»Ë|e
½MÕY]½ZfY{Ä¯Ã{Â]½M«\Ì¯eÁÄËne
¾ËÁ|eÅÁaÁÂ»Md¿ÁZ »ÂeÖ]Zf¯ºÅ
ÖWZf«Y{½YÂÀÄ]Á{ËZZÀ¯{ÁÃ|
YÀË³{|Z^¿Ä ¼m¹Z»YyÌ/»
¾ÌÀr¼ÅÁ{ÂÖ»¹Áv»ÃÂu{Ë|e
{YÂÂ»¾ËYÖ¸¯ÂÄ]ZÅÄ^¸Ö ]
½ZfY{.|ËY{µÂ^«Â/¯½Ô¯t
.Ã{Y{wÖ«Z¨eY¾ÌÀqZ¼
ÁÖ´¿°ËÄ]½Zf//Yt//{º¿YÂeÖ»0Z§Z¿Y
½Zf//YÕYÂ//ÕZYÖ´ÀÅZ¼ÅÁÖ//ÅY¼Å
¥Z°Á¥ÔfyY¾Ëeº¯Z»ºÅ|]YÃ¼¿¾ËeÓZ]
ÖËZÅÄËZaYÖ°Ë¾ËYºËY{YÂÕZY¾Ì]{Y
|À¯ÄÌ°e½MÄ]|¿YÂeÖ»½ZfYdËË|»Ä¯dY
|uZeÌ¿¾ËY{^]Ìa¾uYÂv¿Ä]YZÅZ¯Á
¶WZ»Z]½{Â]ZÀMÁÌ]|eÁdËY{½ÂÅ»Õ{ZË
dYYÂ¹fv»ÌWzÖZ¼fmYÁÕY{Y
¶°Ä]½ZfYt{cYÂ»YÃ|//hZ]¾ËY
ÕÌq¾ÌÀq0Z «YÁ{Á]Ìa\ZÀ»ÁÃ|Ë|Àa
0 j»Ä¯ºÌÀÌ]Ö¼¿ÁºË|Ë|¿
Ä¯¾ËY¶Ì·{Ä]Õ{ZfYÔ
ZËÁ{Y{ÖzÁZy¶°»z®ËZ]
¶Ì·{Ä],½ÁZ »ÄqÁË|»Äq,ÖËYmY{Z¯®Ë
Ë|eY¹Áv»{Y{ÖzÄ¬Ì¸®ËÄ¯¾ËY
ÄfY|¿{ÂmÁ½ZfYt{Ä¸X»¾ËY|Z]Ã|
ÕZÅdËË|»Ä¯Õ|Ë|m¶°¾ËYZ]0ZZY{Y|¿Á
{Z¯Äq,{Z¯[~mZ¯ÁZÖÀ Ë{Y{Ö¿ZfY
0Z «|À¯ÃY{YYÂ¯ÄÌ¼¸Y|»|ÅYÂyÖ»
Á¹ÓÖËMZ¯,dËË|»ÁcZ¿Á¥YYhÌuY
|Y½YË|»ÄnÌf¿{adY{|ÅYÂz¿Y|Ì¨»
|¿|ÌÄnÌf¿¾ËYÄ],Ë{Â·Á,ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
ÕZÅdËË|»dY¹ÓÐy¾ËY½Y^mÕY]Ä¯
{ÂÌPeÄÌ¼¸ÕZÅÃÂuÖ¿ZfY
¯Y»{ZÅÖ³|ÀËZ¼¿¾ËYÌZe
.dYÄfY{ÕÌiZeÄq½ZfY
ÕZÅdËË|»Ä¯Ö·Z//lÀaZÆq¾ËY{0Z «
iR»ZÌ]cY¼iÁ|ËYÂ§,Ã|¶Ì°eÖ¿Zf//Y
Â¯t{Ä°¸]Z»½Zf//Y{Ä¿ÖÂÀf»Á
ÕÌ´¸°Y¶^«½ZfY¾Ì¼Å{ÄfY{{ÂmÁ
ÄÌ¬]Ä|»Á{Ö°ËmÄ]Ö¿ZfYÕZÅdËË|»
ÁÖ¼¸ÁÖ¿Z¼fyZ//ÁÖ¿Y¼| ]{Y|»
Ä]Ôf^»Á¦Ì ZÌ]Ö«ÔyYÖfuÁÖÅÁa
Ö·Zu{|¿{Â]½YÁY§ÕZÅ¦ ÁÃ|Ë|cÔ°»
¾ËYÖÁÖ¿ZfYÕZÅdËË|»ÕÌ´¸°Y| ]Ä¯
Ö]ÂyÁÕÂ«º¿½ZfYY|»j¯YµZ|Àq
ÕYmYd¨³½YÂeÖ»Ä¯ÕÂÄ]dYÃ{¯Y|Ìa
dËZÁÖÅÁa,Ö¼¸¾Ì¿YÂ«,ÖÂ»M¶WZ»
{,Y|»Ä¼ÅÁ½ZfYt{Ö«ÔyYcZ°¿
Y¾ËYdYmYµZu{ÖÂf»ÁµÂ¼ »t
ÖfuÃ{Â]Ö¿ZfYÕZÅdËË|»ÕÌ´¸°cZ¯]
Ä¯½ZfYÄ¬¿¾ËeÁ{{ºËY{ÕYÄ|»½ÓY
Ö ]Ã{Â]Y|»¾ËfÆ]LmÄf//~³µZ
d]Z«½ZfYY|»¾ËfÆ]Z]0Z^Ë¬eY|»Y
½YÆe{Ä¯,ÕYÄ¿ZzeYÁ|ÌËZ»¨]§|ÀÀ¯Ö»
cYY{YZÅ½ZfY{,dYÂ¯dËË|»µZu{
|ÅYÂyÕZ]¦//Y©Z¨eYÄq|Z]Äf//Y|¿¶¯
|¿YÂeÖ»¶¯cYY{Y{Â//mÁÄ//¯Ö·Zu{{Z//f§Y
×|¼v·Y|À¯ZÅ½ZfY½MÃY{YÄ]Ö¿YÁY§®¼¯
®Ë{¿YÄ¯Ö¬Ì«{cZ¿Z]Ö¿ZfYÕZÅdËË|»
Ö¨Ì¯ÁÖ¼¯|hZ]|ÀfYÂe|¿Y{Y|»]
cÔ°»Y|»Ä¯¾ËY¾¼|¿ÂÖ·Â^«¶]Z«
ZÌ¿ZÅ½M½{¯¥]ÕY]Á|Àf//Y{ÕZÌ]
Z]ºÅ0Z ]Á|//ÀÀ¯¨//º«Ä]\e»{Y§Y{Â]
½{Â]Ö¿ÓÂÁÌ³d«ÁÁ{Â]º«{Ä¯Ö»Zu{Y
¾ËY¶u½ÓYÄ¯Ö·Zu{|¿|Ö¼¿ª§Â»,ËY
¹Zn¿YµZu{Ö¿ZfYÕZÅdËË|»ÂecÔ°»
ÕZÅÃÂu|Y½YË|»Ä¯Ö]ÂyZ¯®ËdY
ÕZÅÃÂu¹//fv»Ë|»z//ÃËÁÄ]ÄÌ¼¸
½MÄ],ÕÆÂ]ÖÀÌu×YdËMcu,ÄÌ¼¸
Ä]Ö¨¸fz»cYZÌfyYÄ¯d//Y¾ËY{Y{¹Z¼fÅY
ÖeÂÄ]dYÃ{¯Y~³YÁÖ¿ZfYÕZÅdËË|»
Y~³YÁÕeÌ]cYZÌfyYµZÅºÌÀÌ]Ö»Ä¯
¹fv»Ë|»ÃËÁÄ]|Y½YË|»{°¨e¾ËYÃ|
ÕZÅÃÂueÌ]ÖËZ§Â°hZ]ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
Ä¯¾ËYÄmÂeZ]ÂyÄ]dY½ZfÆÄÌ¼¸
ÕZÅZ¯ÁÃ|//¶Ì°eÖËYÂ½Zf//YÅ{
dYÂ¾ËYcZ¿dveÖ¿ZfYÕZÅdËË|»
¶°f»Ö¿ZfYÕZÅYÂÕZYÂ¯Y{
½ZO{Ä¯dY½ZfY½MÕÁÂu½Z³]Y
Y«ZÅ½ZfY{Õ^Åº »¹Z¬»¹fv»Ã|ÀËZ¼¿
ÃY{Y{{Ô]ÕZ¼¸¬¿Ä¯Ã|hZ]¾ËY{Y{
ÃY{YÖf«Á0Z «{Â//²¿aÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
cZ¿dveÁ|f§YÖ»{Ô]ÕZ¼¸d{Ä]Â»Y
Õeº¯¦ Z¬¿ÁeÌ]ÖÅ{Z]d//ZÅ½M
dY{|ÅYÂy{ÂmÁ
Zv·Ä]½Zf¸³½ZfYÕZÅÃÂu
.|¿Y{ÖËYÄqÖ¨Ì¯ÁÖ¼¯
dÌ]Z»d«Á¹Z¼e|ÌeZYµZZÆqÄ¾ËY{
¾Ì¼Å{½ÓYÄ¯Ö·Zu{|¿{Â]¨¿lÀaÁdÌ]Ze
ÖËYmYÁÖ¼¸{Z¯¨¿dËÁ{{Á|uÃZeÂ¯c|»
Ã|nÅÄ]½ZfYt{Z»Y|»{Y| eºËY{
Ä]Z»[Ô{Y|// eÁÃ{¯Y|ÌaËY§YÄ//|»
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Ä]{ZfYÁÄ^¸ÕY]YÖÅZ¨cZ¿Zvf»YÕY³]
½Zf¸³½ZfY|Y~³YÁ½ZfY{cj¯cÂ
ÕY§Y¹¿hv]{Ä¯ºÅÖ//ËZÅZ¯YÖ°Ë{Â]
¾Ì·ÁYºÀ¯Ö»°§{Â]ÕY{Y½ÂÌZ»ÂeY{Zf§Y©Z¨eY
Ä]Æn»YYÄÌ¼¸Y|»¹Z¼eÄ¯Ö¿Zf//Y
{Â]Z»½ZfY{¯ÕY{Y½ÂÌZ»ÂeYY§Y¹¿ºfÌ
YÄq,d³]Ád§ÁÕY{YÕZÅÄ»Z¿ÁZÅZ¯¹Z¼e
Ä]¾ÌËZaYÄqÁÕÂf{cÂÄ]¾ÌËZaÄ]ÓZ]
½ÂÌZ»ÂeYºfÌªËY,ZZ¬ecÂÄ]ÓZ]
|¿|Æn»½Z¼Y|»¹Z¼e|f§YÖ»©Z¨eYÕY{Y
dÆmÄ¯ÖËZÅY§Y¹¿ÁÕYÄ¿ZËYÕZÅºfÌÄ]
|ÀÅÁahv]LZ¬eY
.dYÄ¿Â´q½ZfÌeÔÌ°ecZq
.dÌq½ZeÄÂ¼n»ËÕZÅd¿ÁZ »
ÃÂuÕYÂY¶°//f»½Z¼ÌeÔÌ°ecZq
ÃÂuË|»ÕY{Yd¼«{dY½ZfYÄÌ¼¸
½ÁZ »Y|ÀeZ^¾Ì¿ÁZ »d//Y½Zf//YÄÌ¼¸
ÖÂ»MÕZÅ|uYÁÂ»Y½ÁZ »,ÅÁaÁÂ»M
ÕËÄ»Z¿]Ë|»,\Ë~ÆeÁ¢Ì¸^ed¿ÁZ »,[ÔÁ
f§{,Ö]ÁZ»M|uYÁ,Ö·Z»¾Ì»Y,Ö¿Z^ÌfaÁ
´Ë{ÖWm¶WZ»ÁË|»
ÁZÅÃÂuLZ/ÌuY{Y¹Z/»Y/ÌiPe
Ö]ZËYÄ¿Â´q¹Ô/YÄ »ZmÄ°¸]
{Y|Ë{¯dY{]¹Z»YYÄr¿M.|ÌÀ¯Ö»
|ÌÀ¯½ZÌ]Ä¼¸¯|Àq
Ã|d^v¹Z»YdÌz¦¸fz»{Z ]Y{Â»{
®ËÖ·Á{ÂÖ»ÕY°e0Ze|Z«ºËÂ´]ÕÌq³Y
ºÅ´Ë{Ö¯º¿Y{Ö¼¿Ä¯|ÌºÀÅ}Ä]ÕYÄf°¿
ZËMÄ¯dY¾»¾Å}{½ÓYµYÂ¾ËYÄ¿ZËÄf¨³
Z°Ë»MÁZ^°fYÁÃZZ]d¨·Zz»Ä¯Y|f]YY¹Z»Y
ËÂeeYÂe{Ö¸»Z¯Y|¿Yºq{¯ÁY
ÕY]d//Y{Ö»]Ä¿YÁÄ¯ÖËZÅ¹Z³Á{Â]Ã{¯
t·Z»ZY]Ä¯¾ËYZË{Â]Y|¿Yºq½M¶Ì¼°e
|ËZ{¯Ö»Ö»Y|«Y|»MÖ»ÌaÄ¯Ö¨Ì¸°eÁ
|¿{Â]®Ë{¿¹Z»YÄ]//eÌ]Ö¸ÌyÄ¯ÖËZÅ½M
|¼uYkZu¹Âu»¶j»|ÀÅ|][YÂmªÌ«{|À¿YÂf]
ZËÕ^Åº »¹Z¬»ZË{Â]®Ë{¿Ö¸ÌyÄ¯Z«M
Á½ZËYdÌ]ZËÖ¿ZnÀ//§Ö¼ZÅÕZ«M[ZÀm
Y[YÂm¾ËfÆ]|À¿YÂf]ZÅ¾ËY|ËZ´Ë{½ZfÁ{
µZj»®Ë|¿{Â]®Ë{¿¹Z»YÄ]Y|f]YYÄ¯|ÀÅ|]
¹Z»YdYÖfËÓÁÁÖf·ZËYÕZÅ¾¼n¿YÄ]Â»½M
{¯Ö»Ö¿YÀz|ËZ]Á{Â]¦Ì¸°eÁ{Y{Ìze
Y¹Z»YÄ¯¾ËY¾ÌÀr¼Å{¯ºÅYZ¯¾//Ì¼ÅÁ
¹Zn¿Y¦Ì¸°e®ËÁd§©YÄ]¹Z»Y|¿{¯|Ì ^e
Á{ÁZÌ¿Ì³YÖËZm|¿{¯½ÁÌ]Y¹Z»YZ]{Y{
ZÅ¾ËYZËM{¯¹Y|«YÄ¿Y§{Z]d§Ä¿Y§Ä]
Á½M{Á|»MÖ»ÌaËY]Ä¯{Â]ÖËZÅÌq
Ä]ÃZ³M{ÂyZ¿ÖÀ Ëd§³Ö»Y\ZÀ»ºÌ¼e
dËÓÁd»Â°u®ËÁ|[Ô¬¿YÄ¯|ÌZm¾ËY
cÔÌze{Y|f]YY0Z «YÁ¹Z»Y,Ä¿ZËd§³¶°ÄÌ¬§
Ä¯ÖËZÅ¹Z³Á{Â//]Ã|ÌqY\¸»eYÂeÁ
¯pÌÅÃ{Â]µZa½M½{¯aÕY]dY{Ö»]
dY{¹Z»YÖ·Á|Àf¿Y{Ö¼¿½Y´Ë{Á|Ì¼Æ§Ö¼¿
ÖWmÅÄ¯ÖËZÅ¾ÌqÂm¶j»{¯Ö»aY½M
{Ì³Ö»¶°¶»Z¯ËÂe½MÖÀÌr]ªÌ«{Ä¯Y
µYR®Ë0Z «YÁ¾ËY.{¯Ö»YZ¯¾ËYdY{¹Z»Y
¹Z»YdÌzYºfY{]¾»dY¾»ÕY]Õ|m
Ã{Â]»ZmÁ´¿Ã|ÀËMÁÕÂ«|«½MÄ¯dY¾ËY
Ã{¯ºÌe{ÂyÕY]YÃYÄ¬¿½M0Z «YÁÄ¯
¾ËYÄ¯{Â]Ã{¯Ä^Zv»{ÂyÌaÖÀ Ë{Â]
|Ö»Zm½MÄ]ÁºÀ¯Ö»YZÅZ¯¾ËYµZ|Àq
¾ËY¾»dY{]ºÅ{Ö»¶Ì°eYd»Â°uÄ¯
ºËÂ´]|{|ÁZ«Ä]º¿YÂeÖ¼¿dY
ÖËZÅÌqYÖ°Ë,¾ËYºÀ¯Ö»°§Ö·ÁÃ{Â]Â¾ËY
d¨³¹Z»YÃZ]{½YÂeÖ»Ä¯dY
Ä¯Â½Z¼Å0Z «ºf¨³Y¥u¾ËYºÅ´Ë{
®^¾ËYZÅÄ»Z¿¾ÌËMÁ¾Ì¿YÂ«Á]YÂhv]{
µÂveÖÂ»M½Âf»{º¿Y{Ö»¹Ó¹|ÀaÖ»Y
µZÃ{Y| ],ÕYÄ^¸Ä]Ä¯¾ËY|f¨Ì]©Z¨eYÕ|m
ÁÄ¬§,d£Ô],Âv¿Á¥,[cZÌ]{Y½|¿YÂy
ºÌf¨]©YÄ]YÂeºÌÅYÂyÖ»ºÌËÂ´],µÂY
½Z¿|¿YÂf¿ÁYÁ,ÖÀ¯d^vÕYÄÂ¼n»{Ze
Z»Ä¯Ö·Zu{dYÖÂ»MºfÌ¦ Y
ÄÅZ»Ã{§cÂÄ]Ä¯ºËY{ÖËZÅºfÌ
|]Äq|À¯Ö»¸»ÖÌ¸´¿Y½Z]Ä]YZ¼
Á½M«½Z]ÁZ»½Z]Z]^e»Ä¯Ö]½Z]Ä]
½Zf]¶ÅYÄ¯½ZËZ«MYÖ°ËdZ»ÕZÅZ{
|«¾ËYÂqd¨³Ö»Á{¯Ö»µZ°YZ»Ä]{Â]
Ö]pÌÅÖ·Á|À¿YÂyÖ»½M«[Ây½Zf»{»
ÖÀ ËdÌq|À¿YÂyÖ»Ä¯¾ËYa|À¼Æ§Ö¼¿
|¿YÂz]YÁÖÂÖ¯Ä¯{Â^¿µÂ^«¶]Z«ËY]
0 YÁ
Ö¸¯t//{¾ËY|¿YÂyÖ»Äq|¼Æ¨¿Ô
Õ|Ë|m®^|ËZ]0Z «YÁºÅZÅÃÂut{{Â]
ÂaY¦ Z¬¿½MÄ¯{Â{ZnËY½Âf»{
|Å{
Ö»ÔY¹Z¿Ád·Á{®¼¯0Z «dY½ÂÌ¿ZuÁ
d//Y\mYÁÁ¹ÓÁ§ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂuÄ]
|ËÂ³Ö»Á|ËMÖ»Z//m¾ËYÄ]ÁaÁÂ//»M
Ä]ZÌ¿½Z¼//Y|»Ö´ÀÅ§cÔ°//»ÕY]Z»
Ã{¿ZaÃ{Ä¯YÖ¿ZuÁ¾ËYºÅZ»ºËY{Ö//¿ZuÁ
ËÁÁºË{¯dÌ]eµZdÅd¨ÅZËµZ
ºÌÅ{Ö»Zm½M¶//ËÂveºË{¯ÕY~³ÄËZ»//
|À¯ÕY~³ÄËZ»d¼«¾ËY{d·Á{³Ya
Ä¯½Z³]Ä£|£{|Ö»d·Á{{ÂyÄ]YÃ¼i
ªuZÅd·Á{Ä¯dY¾ËY,¹Y{µÂ^«Y½MºÅ¾»
|ËZ^¿Á|¿Y|¿YZÅÃÂuÕZÅdZÌ{d·Zy{
dYd{¾ËY|ÀZ]ÄfY{
dYµÔ¬fYÕZÀ »¾ËY
d·Á{{Â»§Y¾Ì¼ÅºÅÕ^Åº »¹Z¬»Ä¸]
pÌÅ|ËZ^¿Ä¯¾ËY¾¼|À¯®¼¯ZÅÃÂuÄ]|ËZ]
|Z]ÄfY{ÃÂu¶WZ»{d·Zy{«ÂeÄ¿Â³
µfÀ¯ÕY]¾Ì¿YÂ«Ä]¶WZ«|uÄqZe
¾Ì¿YÂ«¾ËY.|ÌfÅZÅÄ^¸ÁZÅÃÂu
Á|À¼Y|¬»½MYYÃÂuZ¯ÁZ/Á
ÖWZÀjfYcÂÄ]ÖËZÅÃÁ{{Ä¯¾ËY
|¿{Â]ÕYÄÂ¼n»ÕZÅÖmÁyÖZzY
Á½Z»Z½M|ÌËPe]¶Ì·{|¿YÂeÖ¼¿
|ËZ]ÄÂ¼n»|Z]ÄÂ¼n»ÁZfyZ
ËZÅÖmÁyj¯YÄ¯|Z]ÕÂ
Zv·Ä][Ô¬¿YY¶^«|Z]Y~³ÌiPe
¶j»Õ{§³Y,{Â]{Á|v»ËYÄ¯¾ËY
Z°faÁÕÂ«{Y| fYÄ¯,ÕÆ»|ÌÆ
¶Ì·{Ä]Z0 «|»MÖ»ÃÂuÄ],dY{ÓZ]
{Â]ZÅÄ^¸ÄÂ¼n»{Ä¯ÖfË{Á|v»
cZZ^eYZ]Á|»MÖ»{ZfYºqÄ]
Ä]¶Ë|^edÌ§½M,®Ë{¿ÁÖ¼Ì¼
|Ö»ÕÆ»|ÌÆ
ÁtÄqZe½Zf/¸³½ZfY{
|¬q|uÁ¨¬.|ËY{ÕYÄËZa
.dY
ÄËZaYsÂ¹Z¼e½Zf¸³½ZfY{Ä¿Zfz^Ây
ÄWYYµZu{Ö¼Ân»cÂZ]Ã{ÄËZaZe®Ë
dY
¯»{/¬§ZËZÅÆ/Ä¼Å{
.½ZfY
|¿Y{YZe®ËÄËZaÂn»Z»Y|»Ö»Z¼e
Ân»,Ä¿ÄËZaZe,Á{tÕY]Ä|»lÀaZÆq
¹Z»YÄÌ¼¸Ä|»¬§ºÅÄtÕY]{Y{
×YdËMcu¥Y//YdveÄ¯dYÖÀÌ¼y
dYÕ|Ì¨»Â¿
|À¿Z»Á¹Â¸Ä]|¬qYZÅÃÂu
{Â»¹Â¸ÁÄmZy½Z]Ád¿fÀËY
.|Ë{¯Æn»ZÌ¿
½ZfY{Ä¯ÖËZÅ¾Ì·ÁY¾ËYÄ¯dÅºÀÅ}{
0 j»ºÌËÂÀ]YÃ{Zf§Y©Z¨eY½Zf¸³
Ö¿ZfY¾Ì·ÁYÔ
ÕY~³YÁÕY//]ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂuÂ//»MZ]Ä¯
¾ËY{Â]½Zf¸³½ZfYd]Ä»ZÀf¬§YÂ»,cYZÌfyY
Ä¯Ö¿ZfY¾Ì·ÁY|¿{¯Y~³YÁÁ|¿|Ë{YÖËZ¿YÂe
.Ã{¯®¼¯½MÄ/]ZËÃ{¯Á{YÖ/ËZÆ¿
iR»ÄÀÌ»¾ËY{|¬qYÕÂÀ »ÕZÅÃÌ´¿Y
.|Ì¿Y{Ö»
Zy{¯dÌ]eYÕÆ»|ÌÆÄ¯Ö°^½M
¹Ó|Ë|m®^//{Â]{Á|v»Á[Ô¬¿YY¶//^«
ÁºÌÀ¯ÄËZ¬»½Z»½MZ]Y½ÓYºÌ¿YÂeÖ¼¿dY
{ºÌÅ|]Õe½ÓYÄ]Y[Ô¬¿YY¶^«Ö¿Â¿Z«Ö]
ÕY]Ä¯,Ä^¸|ZÆqÁYÅ{Á|uÄ¯½Z»¾ËY
ºÌ¿YÂeÖ¼¿ºËY{,|ÀfÅÕO\uZ½Z{Ây
0Z «|ÌÀ°]|ÌfYÂyÕZ¯ÅºÌËÂ´]ZÅ½MÄ]
YZÅ¾ËY|¿YÂf]Ä¯d//YZÌ¿ÖÀÌ¿YÂ«Á]YÂÄ]
d¼Ä]ÁY«d{[ÂqZqÁÄ]Z®Ë{
|Å{©Â½Z§Y|ÅY
ºÅÖÂ»M½Âf»{YÃ|Z«¾Ì¼Å
|Ö/Â»M½Âf»|ÌÀ¯YmY|ËZ]
ÖÂ»M½Âf»Z][Ô¬¿YY¶^«ÁÌaµZ
ÃÂuºÌÀÌ]Ö»Z0 «YÁdYÖ°ËÃÂu½ÓY
ZËM|À¯Ö»|{Y{¥|ÅÖ]ZÅZmÖ¸Ìy
Ã{Y{ÕÁÂuÖÂ»M½Âf»{ÕÌÌ¤e|ËZ^¿
.{Â
ÕZÅZmÁº¬§YÂ»Z¼//ËZ»§d¼«¾ËYZ]
ÃÂuÄ],dY{ÓZ]Z°f//aÁÕÂ«{Y| fYÄ¯
ÄÂ¼n»{Ä¯ÖfË{Á|v»¶Ì·{Ä]0Z «|»MÖ»
cZZ^eYZ]Á|»MÖ»{ZfYºqÄ]{Â]ZÅÄ^¸
|ÌÆ//Ä]¶Ë|^edÌ§½M,®Ë{¿ÁÖ¼Ì¼
½ÓYdYËY½MÕY]¾ËY|//Ö»ÕÆ»
ÕZÅ{ZÆ¿YÄ¯ºÀÌ]Ö»½Zf¸³½ZfYdËË|»{
¶°»Z»|ÀËÂ³Ö»Á|ÀÀ¯Ö»Ä mY»¦¸fz»
ÕÂÄ]dmZud{ÁºËY{Ö´ÀÅ§ÁÕZf§
Â»M¶j»|ÌÀ¯®¼¯Z»Ä]ÁºÌÀ¯Ö»Y{Z¼
ÁZÅÃZ´¿Y{ZË{Y{Õ{| f»cZ¸mÄ¯ÁaÁ
Zm¾ËYÄ]ÌaÁ|Àq¾Ì¼ÅÄ¯Ö»Zf¿YÕÁÌ¿
ÁcYÁZË|Àf//Y{Yhv]¾Ì¼ÅÁ|¿|»M
0 j»ÖfuZÅ{ZÆ¿ËZÁ½Z¿YÂmÁ
,ÃZbÃ|¿Z»§Ô
d¨³Á|»MZm¾ËYÄ]Ìad«Á|Àq,ÖËZ]Z]Y{
ÖËZÅZfÁÄ]Ö¿ZuÁµZYÄÀÌ»{ºËY{ZÌ¿Z»
¾ËY|ÌÀ¯®¼¯Z»Ä]ºÌÀ¯Ö»dÌ·Z §½M{Ä¯
ÄËZ¬»[Ô¬¿YY¶^«ËYZ]ºÌ¿YÂeÖ¼¿YËY
ºÌÀ¯
ÃÂuµÔ¬fYhv]ÃZ]{Z¼¿
.dÌqd·Á{YÄÌ¼¸
ºÅYÂyÖ»ÕÌq¹{ÂyÖzÃ|Ì¬½YÂÀÄ]
½Z³]YÖ¸Ìy¥uZ]d//Y¾°¼»Ä¯ºËÂ´]
ÄË¿Á|Z]ÄfY{Z eÁd¨·Zz»Á|¿YÂz¿
sY½MÄ//¯d//YÖËZmÁ{ZÆ¿¾Ì·ÁYZ¼//
ZÅÃÂuµÔ¬fY|ËZ]Ä¯{ÂÖ»Äf¨³-ºÀ¯Ö»
{Â¿Ö°¼¯pÌÅd·Á{ÕÂYÖÀ Ë{Â¨u
Ä¼Å¾ËY0Z «YÁZËM{ÂÃY{YÖfÀcÂÄ]ÃÂuÁ
ÕZÅ{ZÆ¿Ä¯Ö//mZÌfuYd//{ÁkZÌfuYcj¯
ºÅZn]Á|ÀÀ¯Ö»Y{ÃÂuÕÂ//Ä]¦¸fz»
Y¶^«Ä¯Õ{Zf«YÃY{YÖfÀÃÂÌ½MZ],dÅ
dÌ§¾ËYÁ½Z°»Y¾ËY{Y{Ö¿YÂz¼Å,{Â][Ô¬¿Y
{ÖËZ°eY{ÂycÂÄ]Ö//Y|»Ä¯{Y{{ÂmÁ
Ä »ZmÄ]Á|ÀZ]ÄfY{Ä^¸dÌ]et¾ËY
¥u¾ËYY.dYÖ¿|0Z «YÁ.|ÀÀ¯ÄÄ^¸
,|ÀZ]ÄfY{µÔ¬fYÕ{Zf«Y¿YZÅÃÂuÄ¯
{¯{Á|v»YZÅÃÂu|ËZ]Ä¯º¼Æ§Ö»eÌ]
,cZ«,ZÅÖf·Á{½ZËZ«Md¨³ZÅÖf·Á{Ä¼ÅÄ]|ËZ]
Ö¿ZuÁÕZZ¬eZ»Y´Ë{ÕZÅZmÁÕf³{Y{
½ZfY¾Ì¼Åt{µÔ¬fY³Y|ÌZ]ÄfY|¿
ÄÌ¬]Ä|»Á{dËZÆ¿ZË®ËYÌ£Ä]{ÂdËZ
Á{Ä|»Ã|nÅYÖÀ Ë{ÂÖ»¶Ì eY|»
0 ¬f»|¿YÂeÖ»Ä|»
|fËZ]{ÂyÕZaÕÁÔ
ZËMaºÌÀ¯¶Ì e|ËZ]YÄ//Ì¬]{Â//ÃY{YÁ
Ã{ZÅÃÂuÖ·Z»µÔ¬f//YÃZ]{Ä¯Ö§u¾ËY
Ö¸¼,dYfaºÅÌydÌ¿Ä¯,{Â//Ö»
0 ¼Ö·Á.dY
ÖeZ¿Z°»YYYZÅÃÂuÄ¯ºÀÌ]Ö»Ô
ÕY~³ÄËZ»//Ö´ÀÅ§z]{|ËZ]d·Á{Ä¯
YZÅÄÀËÅ¾ËYZ¯¾ËYZ]ÁºÌÀ¯Ö»¹Áv»|À¯
|Å{Ö»¹Zn¿Y´Ë{ÕZÅZm{
d·Á{,d/·Á{Ä/¯¾ËY/]¥Z/»
dYÄÌ¬§Ö·Á,º¯ZuÁÖ»ÔY
Ö·Z[ZÀmËZ»§Ä]Ä¯d·Á{¾ËY{ºÅ½MÄ¸]
½Z³]dYÄÌ¬§Ö·Ád»Â°uÁÖ»ÔY¹Z¿
µYR[YÂmÖ·Á|À¿Ö»Y¥u¾ËYºÅÕ{ZË
Ä¯Z»dÌqZ°ÅYa{ÂÖ¼¿Ã{Y{¾»
0 ^«dYÄ¿Â´qZÁYËY¾ËY{ºÌ¿Y{Ö»
{Ô
Ä|»dÌ]Ä¯{Â^¿Â¾ËY½ZfY®Ët
®Ë{Â]Ä^¸|Àq´»|Z]ÄfY{{ÂmÁZ°eY{Ây
Ä^¸dÌ]Ã{½M{Ä¯Ã{Â]Õ{Á|v»Ä|»
ÃY{YÃZeÖeÔ°»Z]ºÅ½M|Ö»ÃY{YÁ|¿{Â]
{Ä¯¶°//¾ËYÄ]|¿YÂeÖ¼¿Ä¯Ä^¸dÌ]eÁ
eÂÌb»Z¯Á½Z]|ËZ]Ä^¸½ÓY|Z]{Â]Äf~³
ZÅ¾ËYÄ¼Å{Ì´]{ZËYÁÄ]¦¸fz»ÕZÅÌqÁ
º¿YÂeÖ»Zm¾ËY{a{Y{ÕY~³ÄËZ»Ä]ZÌ¿
Ä]|À»ZÌ¿d·Á{{ÂyÄ¯¾ËYÄ]ÄmÂeZ]ºÀ¯
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
|ÌÀ¯Ö§ »Y½Ze{Ây
½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂu½Â»YÌaÕYÃ|¿Áa
Ö¼Ë¯Ì»º¿ZyZ¯
dY¾Ë{ÕYmYÁ¡Ô]Y,ºÆ§Z»Ä¨ÌÁ
ÁYÅ·Y½YÅYÂyÄÌ¼¸ÃÂuË|»Ö¼Ë¯Ì»º´Ì]ºË»º¿ZyZ¯
dY½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂuÔea¾Ì|»Á½Z´fyÂ»M¿Y{Y
ÃÂu¦¸fz»sÂ{ÖÂ»MÕZÅdÌ·Z §½ZÌ]Z]Ä^uZ»¾ËY {½ZËY
{Â¼¿ÃZYÄ|»¾ËY{{ÂmÂ»cZ¿Z°»YÁZÅdÌ§tËeÄ]YÅ·Y
ZfyZ¹Z¼eÄ¯dYÖZÀZ¯ÖÀ ËÁ{t
¥YÄ¯dYÖËZÅÄ»Z¿]ZY]YÖÂ»M
t¾ËY{{Â//Ö»¡Ô]YZ»Ä]dËË|»¯»
Ät¬»{ºËY{Ä^¸{Zf¨ÅÁ|{Á|u
Ì¨e,µÂYÁÄ¬§ÄfÄ{|YÖZÀZ¯ZË
dÌ]ÁdËÁ{d¼«¾ËY{ºËY{Ä^¸¹Ô¯Á
{ÕÂuÄ¼Ì¿ÁÕÂ//ucÂÄ]Ä^¸
dYc|»Y{z],z]¾Ì»Â|À¿YÂyÖ»
ÖZÀZ¯¬»Ä¯dYÖ¿YÅYÂyÄ]Â]»Ä¯
YÄtÁÁ{t½Z¼ÅZË|YÖZÀZ¯Á
®^ÕZÅ{½Z¼Å{YÁº¯º¯Á|ÀÀ¯Ö»¹Z¼e
nÀ»Á|¿Â//Ö»,|¿Y{½ZËZ«MÄ¯,Ö¼Ë|«¹Z¿
|ÀÀ¯d¯kZy{{Ä¯{Â//Ö»¾ËYÄ]
Ö¿YÅYÂyYÕ®ËÄ]Â]»Z»z]¾Ì»ZÆq
ÕÁÂu¹Â//¸ÕÌ³{ZËÄ]|À»Ä«ÔÄ¯d//Y
|À¯Ö»¾ÌÌ e¯»Ä¯ÖËY|mYÁÖ·Á|ÀfÅ
½ÂÀ¯Ze|À¯Ö»Z¯ZY¾ËY]Ä|»|ÀfÌ¿
Ä//|»¾ËY{Ä^¸ÕYÃ{yÁYÅÄ]®//Ë{¿
[ÔY¨¿|¿ZaÕÓZ]|Àf§Á|¿|¿YÂy{
ÕZÅZmÁZÅ{ZÆ¿,ZÅ½ZfÌ]{,ZÅÃZ´¿Y{{½ÓYZ»
|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §¦//¸fz»ÕZÅÆ//{{| f»
Ö»Â]ÕZÅÁÌ¿ÁÃ|ÕZÖ»Â]Y|¬»®Ë½ÓY
Ã~ËYYÖfu{Â^¿Â¾ËY«Â»½MÖ·Á|¿Ì³Ö»
½ÓY|¿|»MÖ»Zm¾ËYÄ]ZÅÄ^¸ZmÄ¼ÅÁ¾]Z°ÀeÁ
{Ä¼ÅÁ|ÌÀ¯Ã{Z¨fYÖ»Â]ÕZÅÁÌ¿Y|ÀËÂ³Ö»
¾ËY|À¤Ì¸^eÁdÌ·Z §µÂ¤»½Z{ÂyÕZÅÆ
d¨·Zz»ÁcÔ°»{ÂmÁZ]½Z»½M{½Z//ËY
¹{ZË{ÕZ¯¾ÌÀqÄ]d{¾ÌÀË|f»YÖy]
d¨·Zz»{ÖËZÅÄÌÔYÖfu½Z»½M|//ËMÖ»
ÁcZ¼ËÔ»Z¿¾ËYÄ¼Å]Y]{½ZËY|Ö»za
Ä|»¾ËYÌPeÄ]¹Y|«YÁÖ³{ZfËYcÔ°»
¸»,ZÀ¾Ë{ÖËZÅº¿ZyÄ¯¥|Å¾ËYZ]{¯
Ö¼¸ÕZÅZÌ¿Ä]Â´zZaÁÖ¤Ì¸^eÕ|À¼¿YÂe]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÄÁ¶yY{{Ä »ZmÖf§ »Á
|ËZ]½Z¿Ä¯dY|¬f »½ZËY½ÓY|¿ÂdÌ]e
¾ÌÀr¼Å|ÀÀ¯Z§{¹Z¿Á½M«Á¹ÔYY|À¿YÂf]
¹Ô//YÄ¯¾ËYÄ]ÄmÂeZ],½Z¿©Â¬uÄ//ÀÌ»{
|ËZ]ZÅº¿Zy,{Y{½Z¿{Â»{Y¾Ì¿YÂ«¾ËeÕÂ«
|¿Y{]Ö»|«|À¿YÂf]
.{ÂÖ»ÃY{YÄ¿Â´qÄ|»¾ËY
Ä|»ÖÂ»MºfÌ|¶Ì°eÃÂuÄ¯Y|f]Y
ÕZÅÃÂudËË|»Ö//Â»MºfÌZY]
{ZÅ½M¶j»0Z¬Ì«{ÖÀ Ë{Â//]½Y{Y]ÄÌ¼¸
¾Ì¼Å|Ö»Y³]Ä¯ÖËZÅÔ¯ºË|¿YÂyÖ»
{Ä¯¾ËYZe{Â]ºÆ·Zj»YÁÄËZ¨¯Á\Z°»Á¶WZ
¶Ì°e½YÅYÂy|uYÁdËË|»¯»µZ
ËÄ¯{Â]Ö·ÁYÄ|»ÖLmZ»Ä|»|//
Z¯ºfÌ½Z¼ÅZ]Á|Àf§dËË|»¯»¿
{ÂmÁd¿ÁZ »ZÆqÄÀÌ»¾ËY{Äf^·Y|¿{¯Ö»
ÖÂ»MºfÌdYÂ»M½ÁZ »Ö°Ë{Y{
Ä¸u»®Ë|À¯Ö»Z¯Ä¸u»ZÆq{Z»Ä|»
¶°»Zq{Ä¯{Â]½Zf//YÁ{ÕY]Z»dËË|»
ºË|«Ë|»Ë{ÂeÁÄ§Z »ÌaÁ|Àq|Ö»
{Â]|Ë|mË|»Á
|À¿Z»ÖËYÂ/½YÅYÂyÕZÅÃÂu
ÄÌ¼¸ÃÂuÖ¿ZfYdËË|»ÕYÂ
.|¿Y|¿,½Y{Y]
Ã|¿¹Zn¿Y¶°//½MÄ]YÂ//½MZ¯ÂÀÅÄ¿
¬§ZÅ¾ËYdY½ZËZ«MÄ]Â]»¬§YÂ//½M
{ÂÖ»¶Ì°eÄ¯dYÕYÄ¬À»ÕZÅdËË|»
ÄqZ/Y]YÅ·YÄ/Ì¼¸ÃÂu
.|ÌZeÖ§|Å
ÁdËY{Z]µZ//{YÅ·YÄÌ¼¸Ä|»
|¶Ì°//eÕ|Ì¨»Â¿×YdËMcudËZÀ
¾ËYdY[Ô¬¿Y¶ËYÁY½Z¼Å¸Ì°//eµZ//
ÖËY{½ZËYdYdÌ¼ÅYWZuÖ¸ÌyÄ¸X»
ÕZÅ{Y| fYÁ²ÀÅ§Á°§Ö·Z eÁ|//ÕY]
ÄÀÌ»¾ËY{ÂÀÅÄ¯dY{]¹|«½YÂ¿Z]ÄfyZÀZ¿
ÕZÅÃÂuÖÀ Ë{Â]Ã|//¿ÄfY{]ÖZY¹Z³
½ZËY{Â]Äf§´¿¶°ZÀ »¾ËYÄ]ÂÀÅ½YÅYÂy
ÖÀ Ë|ÀfY{½YÂ¿Z]¬¿Ä]Ö¬Ì«{ÁªÌ¼ÄmÂe
ÕY|f]YY¾»{Â]ÁZ]®ËÄ°¸]{Â^¿Z //¬§
½Z//ËYv»{ºÅ½ZÀr¼ÅÁ¹{Â]Ì//Pe
YZÅ¾ËY×Y¾Ì]ÁÖÀÌ]¾Ì¼ÅÕY]ºÀ¯Ö»~¼¸e
¬¿|ÀfY{Ä¯Öf«{Z]ºËÂ³Ö»¹{ÂmÁÄ¼ÅZ]
ºÅ¾¼{|ËZ|¿|Ë{Ö»ÕYÄË¬¿Y½YÂ¿Z]
ÄfY~³d¼«¾ËYÕÁYYÖ¤Ì¸^e½YÂe¹Z¼e
½YÁ{¹|»MZÌ¿{Ä]½Z³³½Zf//Æ{Ã|À]
Æ¾Ì¼Å{YÄ//Âf»ÁÖËZ¼ÀÅY,ÖËY|f]Y
[Ô¬¿YZ]¥{Z»º¿ZfÌ]{µÁYµZ//¹|¿Y~³
cYÅZeÁZÅÖËZ¼ÌbÅY{µZ//½Z¼Å{Â]
½Z»¼Åº¸bË{¾f§³Y| ]ºfY{Ö·Z §Âu
Ä],µZ{YÅ·YÄÌ¼¸Ä|»ÌPeZ]
Ä|»¾ËY{YÁÖÀË{d§ »LZ¬eYÁÄ«ÔdÆm
¶ÌveÄ]µÂ¤»Õ|mÂÄ]½MY| ]¹|
YÄ¨¸§ÁªÀ»,xËZe,|ËZ¬,[cZÌ]{Y¹|
,Ö»ÔYÕZ«M,Y«]ÕZ«MkZu|À¿Z»Õ|ÌeZY{¿
v»{¹|¿Y~³ÕÂÂ»º¿ZyZ¯ÁÖ¿YÂÌ·
,º·Z »,Ä ¼·Á{Õ|//Ì¨»Â¿×YdËMcu
¾ÌfËZ¨¯¾ÌÀr¼ÅÁ\Z°»,¶WZ,¨»µÂY
{ºÅY\Z°»Á{YÖ//z]¹{¯~¼¸eY
Á{| ]¹{Â]Õ|^Ì»×YdËMcuv»
ªËYYÖ¿Y°À·¶Z§×YdËMµÂYÁÄ¬§kZy
cuÄ¯ÌaµZ//d//ÅY¹|¿Y~³YÂ¿
ÁY½Z//Ä¬§kZy{Õ|Ì¨»Â¿×YdËM
µZºÀ¯Ö»d¯½ZËYÕZÅÔ¯{,|¿{¯
d¯//º«ÄÌ¼¸ÃÂukY|»cZ¿Zvf»Y{
¹|Ö^f¯cZ¿Zvf»Y{Ö·Â^«Ä]ª§Â»Á¹{¯
ÁÌaµZÄ//Á{Y0Z^Ë¬eYºËZÅdÌ·Z §
ÁµÂY,[cZÌ]{YË|eºÅÁ¢Ì¸^eºÅ¹{¯
tÖ·ÂYhuZ^»ºÅ½ÓY¹{¯ÁYÄ ¼·
,|YÖZÀZ¯ÁÖZÀZ¯½Z¼Å,ÃÂuÄÁÁ{
¬»{ºÅZeµZYºÀ¯Ö»Ë|eY
Ä]¹{¯Ö»Ë|eÁaÁÂ»MÄ//Âf»
¹|Â^n»,Ä//|»{ZËÕZÅdÌ·ÂX»d¸
ºÅ½ÓYZeµZ//YºÀ¯ZÅÖ¼¯YZm½M
ÄÌ¼¸Ä|»dËË|»ÁË|eÁ¢Ì¸^eµÂ¤»
Äf~³µZ{Á|uºÀ¯Ö»°§ºfÅYÅ·Y
ÌPeÖ·ZÂ»MÄR»µZ{dY
,YÅ·YÄÌ¼¸Ä|»dËË|»d¼¨uZ]Ä¯|
¹Zn¿Y½ZÀr¼ÅÁ¹Y{Ã|ÆÄ]ºÅY½MdËË|»
½ZfYÖÅÁaÖ¼¸ÕYÂÂºÀ¯Ö»Ä¨ÌÁ
Á½ZfYÖ¤Ì¸^eÃÁ³Z¯Â¾ÌÀr¼ÅºfÅÌ¿
¯»ÖeÂ»Ë|»Ã{YÁ{LmµZdÅ0Z^Ë¬e
½YË|»cZ¸m¹{Â]º«½YÅYÂyÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
|Ö»Y³]ZÅd¿ÁZ »Z]¯»ÖeÂ»
Ö¨Ì¯ÁÖ¼¯|ÃZ]{Õfz»
½Zf/Y½YÅYÂyÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
®ËÌ§,½Z¼fyZ,ZfyZZv·Ä]½Zf¸³
YÕY§Y¹¿ÁÕY§Ydz/ÕZÅÄ^ÀmÁ
|ÌËZ»¨]
º¿YÂeÖ»¹{ÂyÄ//|»ÃZ]{eÌ]¾»Äf^·Y
Ä|»Ã{ZË½Zf¸³½ZfY½ÂqºÀ¯d^v
Ä//R»ÁYÅ·YÄÌ¼¸Ä//|»Ë|»¾»{Y{
{ÖeZÔYº¿YÂeÖ»eÌ]ºfÅYÅ·YÖÂ»M
ºÅ|]¹{ÂyY|»ÃZ]
Äq{½YÅYÂyÄ/|»Ã{ZË¾ËY
.dYÖËZÅÆ
|À]ÁÆ{YM,½ZÌ»Y,|^À³,{Z]MÖ¸ÕZÅÆ{
j¯Y|¿Y{Ä|»Á{ºÅZÅÆÖ ]¾¼¯e
|¿Y{½YÅYÂyÃÂuZÅÆ
.|¿Y{Õ|uYÁdËË|»ZÅ¾ËY
µZuÄ]ZeÄf^·Yd//YÕYÄ¬À»ZÅ¾ËYdËË|»
Ö·ÁdY{Õ|uYÁdËË|»½Zf//¸³Á½Y|¿Z»
ÖÀ Ë|Y|m½Zf¸³Y½Y|¿Z»ÌaÁ|Àq
0 ^«|sZff§Y½Zf¸³|Ë|mdËË|»
0Z¼Ì¬f»Ô
Ö¸ÌyZÅZ¯½ÂqÖ·Á{Â]dËË|»¯»¿Ë
|¿{¯Y~³YÁZÅ½ZfYÄ]ÁY|m{Â]Ã|//ÄfZ^¿Y
ÓZuZeÖ·Á|¿{Y{¶Ì°eÖ¿ZfYÕZÅdËË|»Á
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Ây{|ËZ]¹Z]ºÅYÂyÖ»Ä¯ÕÌq{Â»§Ö»
YÄ|»½ÓYº¿Y{Ö¼¿|//Z]ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
ÕYÄ|»¾ÌÀq®ËÃyÓZ]Ä¿ZË|Ë{¯Ã|ÅZ»
ÕÌqÅ¾//»,Ä¿{Â»§Ö»½Z//ËYdyZ//
¹Z»Y³YÄ¯¹Z]ÕYÄ|»|ËZ]ÖÀ Ë¹ZÖ¼¿
Ân»ºËY{ºÅ½ÓYºÅ{¶ËÂveº¿YÂf]|ËZÌ]½Z»
ÁÃ|ÁfyZºËÌ³Ö»YÕf¯{¬»
YaÕ{Á¾Ì¼ÅÄ]Y|y|Ì»YÄ]ºÌf§³YÄ¿YÁa
ºÅYÕf¯{¬»,dËË|»¯»YÂn»¾f§³
ºÌÅ{¶Ì°eºÌ¿YÂf]
½Z¼Å´¿ZÌ]Á{Y{¹Zn¿Y½ZËYÄ¯ÖËZÅZ¯YÖ°Ë
Ä¯{Â]Õ{Zf«YÕZÅdÌ·Z §,{Â]YÖË|¿YÁ{
ÁmY»¿ËÁÖ¿Â¿Z«Áº·Z//ÕYn»®Ë{
ÕY]YÕYÄ¿YÂfa½ZËYdY¥Z¨Áz»
ÕZÅÃÂuYÖ¸Ìy{¯ÕY|¿YÃYÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
Ö·Z»]ZÀ»½{Â^¿¶Ì·{Ä]½Z»d~³{ÄÌ¼¸
¾ËYÄ]Äf]YÁ0Z^·Z£0Z «YÁÃ|Ã|Ì¯Ö¸Ì eÄ]
½M{½ZËY|ÀÀ¯ÄÌÆeÖ·ÂaÖËZmYÄ¯|ÀfÅ
YÖÀË{ÁÖ¼¸cZR»|¿YÂf]Ä¯¾ËYÕY]½Z»
LZ°eYZ]|Å{¶Ì°e,d·Á{Äm{Â]Á®¼¯½Á|]
Ö//Ë|¿YÁ{ÁdÌ«ÔyÁ°§Á|¿ÁY|yÕZËÄ]
{¯d{ÃÂuÕY]Ö·Z»Ä¿YÂfa®Ë,{Ây
Ä¿Zv^Ä¯ºËY{ÕÁÄ¿Z^¨¿|{Á|u{½ÓY
Ì¿Ä¼Å0Z^Ë¬eºÌfÅ½Zf»|y{¹ZÁZÅZ¿Á
{ÂÖ»¾Ì»Pe//R»{ÂyÖ·Z»ÕZÅÄÀËÅZ]
Ö·Z»Â»YYÖz]®ËdËË|»¯»0YÌyYÄf^·Y
¹Zn¿Y½ZËYYºYz]Ö·ÁÄf§³Ã|ÆÄ]Y
½ÓYÄ¯Ö¸°¾ËYZ]Ä//|»×|¼v·Y|Å{Ö»
¬»dyZÕY]ÖfuÁ{ÁÖ»ÌaºÌÀÌ]Ö»
YÖ°Ë0Z «YÁ{Â{ZnËY³Yd//YÃ{Z»MÕf¯{
ÄËZ{ZÅ¾ËYÄ¼Å||ÅYÂy½ZfY¾ËYcYZzf§Y
Ã{Â]½ZËYÖË|¿YÁ{
½YÅYÂyÄÌ¼¸cYÂuZ]½Zf¸»Z e
,ÖZ^eYZËM.dYÄ¿Â´q¾Àe¶ÅY
Õ¿ÁÄ»Z¿]µ{Z^eZËÖ¯f/»cZ¸m
.|ËY{
,Ö¨¼·YÄ »ZmZ]ºÅÄÀÌ»¾ËY{×|¼v·Y
ºÌZ^eY{,{Y{dÀ¶ÅYÖmZyÕZÅÄ^¸Ä¯
{Â¶Ì°eÖ¨¼·YÄ »ZmÄ¯¾ËYY¶^«0Z^Ë¬e
Zm¾ËYÁ|¿{Zf§Ö»Z»ÃÂuÄ]Y½ZËZÅº¿Zy
Z»|ÌeZY,½Z//|ÌeZYÖÀ Ë|¿|¿YÂyÖ»{
cÂ{YZÅ¾ËYºËY{ÕYÄ»Z¿]ÅºÅ½ÓY|//¿{Â]
YÖ¸¨»Ä»Z¿]®Ë{|//ËMÖ»¹{ZËº//ÌÀ¯Ö»
cu{ÔÌ»ÕY]Ä ÌÁdÀ¶ÅYÕZÅÄ^¸
ÕZÅÄ»Z¿]eÌ]ÖfuÄ¯ºË{¯cÂ{µÂ
{|ÌyqÖ»Ä»Z¿]¾ËYdËÂv»ÕÁZ¼ÌÁY|
ÁdÀ¶ÅYÁÄ ÌÕZ¼¸YºÅÖ¼ÌÄ»Z¿]
ºË{¯Ã{Z¨fYÄ ÌÁdÀ¶ÅYº¿ZyÕZÅÄ^¸
0 j»
ÁÖ¨¼·YÄ »ZmZ]Yº¸ »Äf¨ÅµZZaÔ
ºÅ½ÓYºË{¯Y³]ÖmZyÕZÅÄ^¸¾Ì¼Å
Ö ºÌÀ¯YmYºÌÅYÂyÖ»Ä¯YZÅÄ»Z¿]YÖ ]
Z»Ö ºÌÀ¯Y~³]´Ë|¼ÅZ]0Z¯f»ºÌÀ¯Ö»
ÖÀÁÄ Ì¾Ì]c|uÁÄ¯dY¾ËY]eÌ]
ºÌÀ¯¨uY
dÀ//¶ÅYY//¨¿¶//Æq½Zf//]ZeµZ//»Y
ÄÌ¸¯Ä¯|//¿{Â]Ã|//»MÄ//Ì¯eÕZÅÃZ´//¿Y{Y
Á|//Ö»Y³]Z//»ÃÂ//u{½Z//ËZÅÔ¯
Âe½ZË{Z¬fYÁ|ËÂneÁ©ÔyYÕZÅÔ¯
|¿{Â]Zm¾ËYÁ¶Æq{Á|ud§³¹Zn¿YZ»|ÌeZY
Ä »Zm{ÂyZ]|¿|¿Y~³YÃÁ¶ÆqÃÁ{®ËÁ
Z»|ÌeZYªËYZ¯¾ËYÄ¯dYÂyÖ¨¼·Y
z]{Z»ÕZÅÅYÂy½ÓY¾ËY]ÃÁÔ{Â¹Zn¿Y
d¼«ÕY]Z»YÁ|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §Zm½MÖ´ÀÅ§
YºÅË|e{¾ÌÀr¼Å|ÀfYÂyÁÌ¿ÃZ´]YÂy
ÄÀÌ»¾ËY{Ä¯|ÀÅYÂyÖ»®¼¯Z»ÕZÅÅYÂy
ºÌÀ¯Ö»ÕZ°¼ÅºËY{ºÅ
®ËÁ[Zf¯ÄdËË|»¯»d¬§YÂ»Z]|¿|//
dËË|»¯»{{Y| e¾ËYÖÀ Ë|ÀÀ¯_ZqÄ·Z¬»
d§³Y«|ÌËPe{Â»
Z¯µÂv»Ä¯Ö]Zf¯Ä«YÁ{
.dYÃ{Â]Ö ¼m
Ä¯|Àf//Å¾ËYµZ^¿{eÌ]½ÓY½Â//qÄ¸]
¾ÌÀr¼ÅÕ{§Ze|Z]ÖÅÁ³eÌ]ZÅÅÁa
©§Á½Z//Ë{Y{Â»{Ö//f§ »ÕZÅÄ¬¸u®//Ë
¾ËYºË{¯{ZnËYdÌvÌ//»ÁdÌWZÆ],dËÁ|Æ»
Ä »Zm{{Y{½ÓYÄ¿Z¨Pf»Ä¯dYÖeZËY³
ÁºË{¯{ZnËYYZ//ÅÄ¬¸u¾ËYZ»{Â//Ö»{ZnËY
ÕÓZ]ºÌf§³º«Äfm]|ÌeZ//YYYZÅ[Zf¯
Ä]ZÅ¾ËYºÌfY~³Õ|ÌeZYZÅ¾ËYY¹Y|¯Å
Ä¯|ÀÅ{Ö»¹Zn¿YÖeZ ·Z»Ì®Ë¢¸^»½YÂÀ
ÁºËÁZÌ]{ÃÁmcÂÄ]Y½ZZ¯ºÌ¿YÂf]0Y| ]
{YÁÖf«ÁÄ¯ºÌÅ{Y«½Z¼ÀÌ¤¸^»Ä¼ÅZÌfyY{
ÕÂ´zZa|À¿YÂf]|¿ÂÖ»´Ë{ÖËZÅZmÁÃZ´¿Y{
|ÀZ]cZÆ^
Â¯{Ä¯Õ|cZ¬]Z»{Ä|»×|¼v·Y
YÕÂ¯µÁYÄ^elÀa{ÁMe]Ä^e|Y³]
Y³]YÔ¯¶´//Àm{ÁºË{Â]Ã{]¶´//Àm
ÖÀ ËºË{Â]ÄfY~³ÂÄ]Yhv]0Z«Z¨eYºË{¯
ºÌÀ¯eÌ]Y½ZZÌ¿ZuYºÌÀ¯Ö»Ö
ÁÄË¿ÕZÅhv]Ä]ºÅÖÁaÂ»Yd¼//«
|uYÁ¹Z¿Ä]ºËY{Õ|//uYÁZ»{Y{aÖ»ÃÁZ//»
ºË{Y{Z¼ÌÁY|ªËYY½Z¼À¨¸eÃZ¼ÃÁZ»
¹{»ÖÀ Ë|µZ^¬fYÖ¸Ìy¹{»¥YÄ¯
ÕZÅhv]ºÅdËZÆ¿{|ÀËMÖ»Á|¿Ì³Ö»d«Á
d¯½M{Õ{ZË{Y§YÄ¯dYÖ¿M«ÄR»
ÕY]Ä£Ô^·YlÆ¿ÁÌ//¨eÕZÅÔ¯|ÀÀ¯Ö»
¾ÌÀr¼ÅÁÖÀÌÀrÀËYÕZÅÔ¯dY¹{»¹Â¼
cÓYRÄ]ÖËÂ´z//ZaºÌÀ¯Ö»Y³]ºY»
YÕÂuÌ£ÁÕÂu¹{»Ä¯ºËY|¼ÅÖ
|ÀZ]Z^eY{Z»Z]|À¿YÂeÖ»¾¨¸eyÁ{ªË
ÁÁ{YÁcZ¬]Z//»ºÅÖ//fÌ]eÕZ//ÅÄÀÌ»{
Ä¯ºËY{ºÆ·Zj»YÁÖ¿|]dÌ]eÁ©ÔyYÕZÅÔ¯
|À¯Ö»ÕZ°¼Åd¼«¾ËY{Ö´ÀÅ§d¿ÁZ »
ºÅÅÁaz]{Ä^¸½YÅYÂy
.|ÀfÅµZ §
{ªÌ¬veÕZfY{ºÅÅÁad¼//«{
t{Ä»Z¿½ZËZadËÁ{{Á|u½ÓY
{Á|uÃ|Z§{½MYÄ¯ºËY{Á{
{|ÀZ´¿µÂ¤»ºÅ¨¿Á¶Æq
,dYÄt½Z¼ÅÄ¯,|YÖZÀZ¯
Z0 ^Ë¬eÁ|ÀZ´¿µÂ¤»¨¿d{Á|u
Z§{½ZËZÅÄ»Z¿½ZËZaY¨¿Ã{¿Za{Á|u
Á½Â¿Z¯,ÖÅÁaÕZÅZ¯ÄÀÌ»{|¿{¯
½Â¿Z¯ºËY{ÖÅÁaÕZÅÄfÅÁ¾¼n¿Y
Ä¯dYÁ{tZ]Ä]Y{Z»ÖÅÁa
ÕZÅÃÁ{ZÅ½MÕY]ºÌÀ¯Ö»Ö Z0 ^·Z£
cZÆ»,d¿fÀËYÂ»M,ÕY|]Zf¯Â»M
ÁZ´¿,ÕY§Y¹¿ÕZÅcZÆ»,Ä ·Z»
ºÌÀ¯Y³]ªÌ¬veÁ
Ö¸uÄ»ÔcZ¬]Z»{¾ÌÀr¼Å{ÁMZ»Ä|»
ZÅÄÀÌ»¾ËY{×|¼v·YºÌfY{ÖËZÅdÌ¬§Â»
d¼«{ºÌÀ¯\¯Ö]ÂyÕZÅÄ^eºÌf¿YÂe
YÖ°Ë½YÂÀÄ]d//ËË|»¯»¿YÅÁa
¾ËY{ºËYÃ|ÄfyZÀª§Â»Y|»ÁcZR»
cZËZ»§ª^Ä¯Ã{Â]¾ËY]Z»Ö Ì¿ÄÀÌ»
{ÖË|¿Y{YMÕZÅÖ//¯Õ^Åº »¹Z¬»
Ä¯Õ´Ë{¶WZ»¾ÌÀr¼ÅºÌÀ¯Y³]Ä|»
½ÓY{ÂÖ»ÕÌ´ÌaÅÁad¼«{×|¼v·Y
YÅdÅÄ¯ºËY{[Zf¯|¸mYÅÃ|¨ÅÄ|»{
¾ÌÀr¼ÅdYÖ»Â¼ÄÌ¬]ÁÖze½M|¸m
ÖÅÁaÁÖ´ÀÅ§,ÖÂ»MY§Y¹¿|¿Za{Á|u
Ä¸n»dÌ]{Á|uYfYºËY{Y«ZÌfyY{
dYºÆ»½Z¼ËY]0Z «YÁ½ÂqºËY{ºÅYÖze
{×|¼v·Y{Ì´]Y«ZÅÄ^¸ZÌfyY{ZÅ¾ËYÄ¯
{ÂÖ»dÌ·Z §{Y{ÄÀÌ»¾ËY
ÄÌ¼¸ÃÂ/uÖ/·Z»ÕZ/ÅÄÀËÅ
.{ÂÖ»¾Ì»ZeÄ¿Â´q½YÅYÂy
YÖË|¿YÁ{Õ|Ì¨»Â¿×YdËMcYZÌf»YYÖ°Ë
ÃZ´¿Ã|ÀËMª§YÄ]ÄÌ¼Å|ÀÌ]Ö¼¿YÁ»YdY
{Â]®qÂ¯Ö¸Ìy½Z¼¿Z°»ÄÌ·ÁYÕZÅµZ|À¯Ö»
½ZËYZ]Ä|»½Z¼ËY]ºf¨³Ö»½ZËYÄ]¾»
ÖÀË{ÕZÅÄ//Ë|¿YYÄ¿Z¼·ZZ§{ÁÖÀË{¥Z »
0Y{Á|u½ÓYÃ|//Õ{ZËÕZÅdÌ·Z §×|//¼v·Y
Z§{½MYÄ¯ºËY{Á{t{Ä»Z¿½ZËZadËÁ{
|ÀZ´¿µÂ¤»ºÅ¨¿Á¶Æq{Á|uÃ|
,dYÄt½Z¼ÅÄ¯,|//YÖZÀZ¯{
{Á|u0Z^Ë¬eÁ|ÀZ´¿µÂ¤»¨¿d{Á|u
|¿{¯Z§{½ZËZÅÄ»Z¿½ZËZaY¨¿Ã{¿Za
Á¾¼n¿YÁ½Â¿Z¯,Ö//ÅÁaÕZÅZ¯Ä//ÀÌ»{
{Z»ÖÅÁa½Â¿Z¯ºËY{ÖÅÁaÕZÅÄfÅ
ºÌÀ¯Ö»Ö 0Z^·Z£Ä¯dYÁ{t//Z]Ä]Y
Â»M,ÕY|]Zf¯Â//»MÕZÅÃÁ{ZÅ½MÕY]
,ÕY§Y¹¿ÕZÅcZÆ»,Ä// ·Z»cZÆ»,d¿fÀËY
Ö¸Ìy|ÌeZYºÌÀ¯Y³]ªÌ¬veÁÁZ´¿
c|»|ÀqÅÁºÌÀ¯Ö»cÂ{º«YYÕYÄfm]
| ]{ÂÖ»ÄfY~³Ô¯¨¿ÃZnÀa¶ÆqÕY]
¹Zn¿Y0Z¼fu|ËZ]Ä¯{ÂÖ»Y~³YÁZÅ¾ËYÄ]ÖËZÅZ¯
,Ö³{Z»M¾ËYdYcZ»|¬»ÂÀÅZÅ¾ËYÄf^·Y|ÀÅ{
0Y| ]Ä¯ÖzecÓZ¬»ÕY]dYÕZÌ¿Ìa
ÄWYYÄ]eÌ]Z»ÖÅÁa¾¼n¿Y|ÀÅ{Ö»ÄWYY
Â]»ÖzecÓZ¬»½Âq{Y{aÖ»cÓZ¬»
ÕY]ºÅYÖÅÁaÕZÅÄfÅdYÄtÄ]
ª§Â»½ÓY×|¼v·YÄ¯ºËY{½Z¼¿ÔÌvf·Y¡Z§
Ã{Â]µZuÄ]Ze×|¼v·YÄ¯dYÖÂ»MºfÌ
{ÂÖ»YmYºÅ½ÓYÁ
ÃÂuÄ¨ÌÁdYÖ´ÀÅ§d¿ÁZ »,´Ë{d¿ÁZ »
{ÖÀË{ÕZÅYY¬f//YÁ¾Ë{//¿Á½ZÌ]
Â»YÄ¸u»Ä{ºÅÄÀÌ»¾ËY{dYÄ »Zm
dÌ·Z §ÖfÌ]eÕZÅhv]ÁÖÁaÂ»Y,Ö¤Ì¸^e
ÁÖÅ|¿Z»Zhv]Ö¤Ì¸^eÂ»Yd¼«{ºËY{
¯Y»Ä]¢¸^»¹YYÁ½Z¤¸^»ÕÌ³dÆmÁÂ»M
½Z¤¸^»dËÂ¬eÕY]Ä|»ÕZÅdÌ·Z §Á¦¸fz»
{ÂÖ»ÕÌ´Ìa
µÂ{Ä|»¾ËYcZ¤¸^»¹YY
¹v»Á½Z»ÃZ»Ä]vÀ»µZ
{Y| eÄq.dYµZµÂ§Ä¼Å{ZËdY
.|ÌÀ¯Ö»¹YYÄ¤¸^»
{Ö·Á|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §µZµÂ{Z»¾Ì¤¸^»
ÃZ»{0Zf Ì^dYeÌ]½ZfÌ·Z §ZÅ½Z»Ö ]
Ö¸Ìy¢¸^»dYÂy{¹v»¹ZËYZË½Z»Z^»
0 YZ»«YÂ»Ö ]{Äf^·YdY{ZË
ºÌ¿YÂeÖ¼¿Ô
{Z»ÅYÂy¾Ì¤¸^»{Y| e½ÓYÖ·ÁºÌZ]Â´]YÂm
½ÁÌ]ÕZÅÄ^¸{Y| edY¨¿ÃZnÀaÁ|½Z³³
½ÓYÄ¯dY¾ËYYeÌ]Ö¸ÌyºÅZ»½Z³³Y
{¨¿|ÌÕÓZ]½ÓY|ËZ|À¤Ì¸^eÄ]µÂ¤»
|Àf§Á|¿|¿YÂy{Ä¯Ö¿Z¯ÖÀ Ë|ÀÀ]Z°Àe
ZÅ½MZ]Äf^·YÁºËY{ÖËZÅY³ºÅZm½MYZm½M
½ÔÌvf·Y¡Z§½Â¿Z¯®ËZ»º//ËY{ºÅZ^eY
ÖZyÕZÅd^//ZÀ»ÁZÅ½Z»{Ä//¯º//ËY{
¼f»ÂÄ]ºÅZÅÖ ]ºÌÀ¯Ö»½ZeÂ{
0 j»|ÀÀ¯Ö»¢Ì¸^e
Z^»ÃZ»{½Z¤¸^»Öf«ÁÔ
|ËMÖ»ÌaÕYÄÀÌ»|¿ÁÖ»¢Ì¸^eÕY]½Z»
Z^eY®ËÖÀ Ë|À¯Ö»Y|ÌaÄ»Y{Y½Z¤Ì¸^eÄ¯
ZÅ½MÁ{ÂÖ»{ZnËY¤Ì¸^e¶v»ÁZ»¢¸^»¾Ì]
Ö ]½ÓY|À¯Y|ÌaÄ»Y{Y¢Ì¸^eÄ¯|ÀÅYÂyÖ»
½Z¤Ì¸^eÄ¯dYµZÕZÅµZ//Z»ÕZÅÄ^¸
¾ÌÀr¼Å|ÀÅ{Ö»Ä»Y{Y|¿Y{YªZÀ»Ö ]{
½Z»Z^»ÃZ»{µZ»Y¾Ì¼ÅZÅÃZ´¿Y{{
|ÀfYÂy¢¸^»Z»YZÅÃZ´¿Y{ÁcZmY{YdËj¯Y
ÕZÅÄÀÌ»{Ö//Â»MÕZÅÃZ³Z¯Ä¯Ö¿Z¤¸^»
×|¼v·Y|ÀÀ¯Ö»Y³]ºÆ·Zj»YÁ¥Z¨Á[Znu
ºËY{YÖ¤Ì¸^ehv]¾ËY
Z¯Äq½ÓYZe½ZÌÅ|¿Z»ZÕY]
.|Ë{¯
|¿{Y{Ã|¿Áa¶Ì°eZÅ¾ËYÄ¼Å
Ä »Zm½ÓYÄ/¯ÖËZÅd§MYÖ/°Ë
Y¿Z^Zz»ÁZ/»½YÂ/¿Z]Ö¤Ì¸^e
·Zn»{½YÂ/¿Z]Â/u|À¯Ö»|/Ë|Æe
Ã|¿ÁapÌÅ½Á|/]Ö´¿Zy·Zn»ÃËÁÄ]
·Zn»ÁÕY{Y/¹Z/ËY{ÖÅ|¿Z»Z/Á
Z¯ÄqÄ¸X»¾ËYZ]Ä¸]Z¬»ÕY]dYÄÁ
.|Ë{¯
|¿Y{Ö¤Ì¸^eÃ|¿ÁaÄ|»{Z»½Z¤¸^»Ä¼Å
ÖjuZ^»Äq,|ÀÀ¯Ö»Z¯Äq,|¿ÁÖ»Zn¯Ä¯¾ËY
0Z «YÁÄ¯¹{»YÖÅYÂy¿Á|ÀÀ¯Ö»s//»Y
ÄÀÌ»¾ËY{{Â//Ö»d^i,Ã{Â^¿ZËÃ{Â]ª§Â»
½Z°¼¯Y|¬»®ËÖ·Z»dÆmYºË{¯Ö //
Ä¿Z¨Pf»,ZÅº¿ZycZ¤Ì¸^ed¼«{½ÂqºÌÀ¯
cZ«ÁYÖÅZ³¾Ì¼ÅÕY]{ÂÖ¼¿ÕZ°¼ÅÖ¸Ìy
ÕZÅÄÀËÅÕY//]Õ|Ì¨»Â¿×YdËMc//uY
¾ÌÀr¼ÅºËÌ³Ö»®¼¯ÃÌ£Ád³]Ád§
ÄfY{Á{YÁÔ¯½Z¤¸^»ÕY]ºÌÀ¯Ö»Ö
½Z¤¸^»Z]Z]®ËÖÅZ»LZÀjfY½Á|]½ÓYºÌZ]
{|¿|¶Ìvf·Y¡Z§Ä¯Ö¿Z¤¸^»ºËY{Ä¸m
|ÀÀ¯Ö»d¯Ö³|¿ÕZÅcZÆ»ÕZÅÔ¯
|ÀÅ{Â»M|À¿YÂf]ºÅÁ|ÀÀÌ^]Â»MºÅÄ¯
dËZ|ËZ]Ä¯ÕÂ»YÁÖ¤Ì¸^ehuZ^»¾ÌÀr¼Å
Â»MZ//Å½MÄ]YÁÄ¸//¸cÂÄ]Y{Â//
0 j»ºÌÅ{Ö»
Ä]Y½Z¤¸^»Äf~³Äf¨Å¾Ì¼ÅÔ
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
ºÌÅ{ÁaÀÌ]Á¶Ì¸ve¶ÅYÁ//°¨eZ]YÁY
Ä »Zm{{°¨f»º·ZÖ·ÁdY{ZËÄÌ¼Åº·Z
|À¿YÂeÖ¼¿ZÅ{cj¯iY]Y~·|À¯Ö»¶uY
{|ÀËZÌ]Z]ÀÌ]Á¶Ì¸ve¶ÅY,°¨eZ]ÕZÅÄ^¸
YÄ »ZmÕ°§y|ËZ]Ä¯ÕYÄ^¸{YÂ»Ö ]
ÁÄËne¶ÅYÄ¯¾ËY¶Ì·{Ä]Ä¿Z¨Pf»|À¯sÔY
Y«cZ§YyÁ¹YÂ½Z¼ÅÌiPedvedÌ¿¶Ì¸ve
Ä]eÌ]Ä¯dY¾ËYºÅYÂy0Z «YÁY~·{Ì³Ö»
ÖÀ Ë,|¿Y{b]ÅÁaÁªÌ¬veÄÌuÁdËÂ¬e
Á{ÁdÌ]Á|ÕYÄ^¸Öf«Á|ÀÀ¯º¯YZÅ|uYÁ
ÖÅÁaÕZÅZ¯|¬qÅ¾»|¿YÂz]|ËZ]|uYÁ
|À¯Ä[Ây|¿YÂeÖ¼¿,ºÅ|]ÁYÄ]Ö¬Ì¬veÁ
eÌ]Á{Âº¯ZÅ|uYÁ{Y| e³YºÀX¼»Ö·Á
Ä^¸£Â»M]ÅÁaÁ|Z]ÖÅÁaZÅ|uYÁ
|À¯Y|Ìa
¹Ô/YÄ »ZmLZÌuYZ]¹Z»Ycu
¾Ë{Ä]½{Y{ª¿ÁÁÄÌ¼¸cYÂuÁ
ÂqY½ZËY|Àf/Y{Z»½{³]Ö¬u
.|ÌÀ¯Ö»¦ÌÂe
¾ËY¶»Z//Ä¯ÖÆ·Y¥Z·YÁcZ¯//]YÖ//°Ë
d¯]Z]{Â//mÁ|//½YËY¹{»ÃËÁÄ]Á½//«
[Z¿¹ÔY³ZÌuY0Z «YÁ½Z//ËY{Â]¹Z»Ycu
¬¿{ÂyÄ¯¾ËYZ]¾Ë{cZ«ÁYÖÅZ³|//¿{Â]
ÖËZÅ¦ËveÁZÅd§MZq{Ö·Á{Y{Õ//³ZÌuY
d~³Z]ÖÀË{¥Z »YÖ//z]ZË{Â//Ö»
Öf«Á½Z¿Y{ÂÖ»Ã{bÖ//Â»Y§Ä]½Z»
|ÀÌ]Ö»|À¯Ö»ÃZ´¿¹Z»YcudÌzÄ]
ZÀ¯{Â]Äf§³Y¹ÔYÄ¯ÖËZÅÄËYÌa½M½ZËY
|Å|]¾Ë{Ä]Õ|Ë|mÃZ´¿®Ëd¿YÂe0Z «YÁ{
¾ËYÄ]¾Ë{¾ËYÄ¯Öf«ÁºË|Ë{ºÅYiYZ»
0Z «YÁ{¯Y|ÌaY|ËyZÌ¿{{,|Ä¶°
³Y|¿{Â»§Ä¯½Z//{ÂyÖ¿YÂ¿Ä¸¼m½MºÅ
Ì´¿ZÆm¹ÔY|ÌÀ¯Äd{Y¾Ë{Z¼
ÄÄ¯Öf«Á¾Ë{d¬Ì¬uºË|Ë{Y,{ÂÖ»
|¿ÁÖ»f¼Ä]ZÅ½Z¿YÃZ³M{ÂyZ¿{ÂÖ»
Ì//¼Z]½Z»¹Z»Y|ÀÀ¯Ö»//°§ZÅÖ ]
½MÖf«ÁÄ¯ÖeÂ{|À¯Ö»Y{¾Ë{Y¹{»
YË~aduYÖ¸Ìy¹{»{ÂÄ¾Ë{d¬Ì¬u
{Y§Y|»M^»ZÌaÄ¯Ö¿Z»¶j»½Âq|¿Â//Ö»
ZË¶ÆmiY]¹{»j¯Y|¿{Á|v»0Z^·Z£¤»
Y¹ÔY½ZËY|ÀÀ¯Ö»d¨·Zz»dyZÀ¹|
Ö¸¸¼·Y¾Ì]|u{Y¹ÔY|Ë|¿½YËY|u{¬§
ºË|Ë{Á{¯ÄY¹ÔY¾ËYÁ{¯Ã|ÅZ»
{¯Y|ÌaÕ{ZË½YY|ËyÄ¯
ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu{0Z//^·Z£Z]Ä¯Õ´Ë{Äf°¿
¶Ì°eY¥|ÅºÌ¿Y{Ö»Ä¯dY¾ËY{Y{{ÂmÁ
Ä¯dYÖ³|À]ÁdË{Â^lËÁeÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
Ö°Ë|À¯Ö»Y|Ìaª¬veÄf°¿Ä{Ä¸X»¾ËY
ÕYmYÖ°ËÁ¾Ë{¡Ô]YÖ°Ë,dY¾Ë{ºÆ§hv]
ºÆ§{¯ª¬v»Y¾Ë{ÕYmY¹Z»Ycu¾Ë{
|¿Y{Z»ÕZ¼¸YÖ¸ÌyÄ¯Y¾Ë{¢Ì¸^eZË¾Ë{
dY{ªÌ§ÂeÄ¯{Â]ÖfÌz//ºÌÀÌ]Ö»0Z «YÁ
Ö»Ô//YÕÂÆ¼mÁd»Â°uÁ|À¯YmYY¾Ë{
°§ÕYÃ|Ä¯ÃZ´¿½M¥Ôy]|Å{¶Ì°//eY
|ËZÌ]|ËZ]{ÂyÁ{Y{\uZ¾Ë{|//¿{¯Ö»
Ä¯d//Y{YÁZ]¾ËY0Z «YÁ,|//À¯¨uY¾//Ë{
½ZÌ·Âf»½YÂÀÄ]d^Ì£½Z»{ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
¾Ë{Ád Ë|À¿YÂf]|ËZ]Á|ÀÀË{½Z^Æ´¿,¾Ë{
Z^Ë¾ÌÀrÀËY|Àf¿YÂe×|¼v·YÁ|ÀÀ¯¨uY
| ]eÌ]Ä¿Z¨//Pf»Äf^·Y|À//Z]¾Ë{§Zu
ºÌfyZÀY¹Z»YcudÌz//Ö//ZÌ
½ZËYÖ¼¸| ]¶j»´Ë{{Z ]YºÌ¿YÂf]×YLZ½Y
½ZËYÕÌ¨eÕZÅ[Zf¯0Z «YÁºÌZÀ]ºÅY
eÌ]Ä¯×YLZ½YdY¹ZÀ¼³Ö¸Ìy¹{»{
ºÌZÀ]Y½ZËYºÌ¿YÂf]
¾Ëe®qÂ¯\Z°»[Zf¯{ÕZ¿YxÌ¹Âu»
ÕY]{¯Ö»s»Y¦Ì ZÌ//]cÓZ¼fuY
{Ö]Á|¬¿ÄÌuÁÁ{ÂÄ^¸Ä£|£{Ä¯¾ËY
\¸»®ËÃZ]{Z]Ã{|ËZÖÀ Ë{Â{ZnËYÁY
ÕZÅÄ¼nÅ¾ËYÄ]ÄmÂeZ]{ÂÄf¨³d¸
4 «4 Ád¸«4 ½5 Y
{ZnËYÄ »Zm{ÁÁ\Ä¯ÖeZÆ^ÁÕ{Z¬fY
ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu{Ä¯ºËY{Zf¿Y0Z «YÁ|ÀÀ¯Ö»
Ä¯¾ËYY¶^«|Z]Z»ÕZÅd¸«½5 YYeÂ¸mZ»d¸«
4
ºÌZÀ]YÄÆ^,|ÀÀ¯{ZnËYYÄÆ^//½Y´Ë{
YÄÆ^Z»½YÂmÄ¯¾ËYÄ¿ºÌZ]ËÂ´zZaÁ
ºÌÅYÂz]ÃZeÁ{Â«YÁÌiPedveÁ{ÂÀ]
xZaYxZa½MÂÀÅcÂ¾ËY{ºÌÅ{xZa
Ö°Ë½ÓY¾»{ÂÖ»{ZnËYÕ| ]ÄÆ^Ä¯ºË{Y|¿
¾ËY¹{¯Y~³YÁÅÁad¼«{Ä¯ÖËZÅZ¯Y
0 j»Ä¯dY
Ä]d^¿Ä¯ÄÆ^dÌ]ZeÃ{¿ZaÔ
|¿ÁMÖ»{Y|¿{¯{ZnËYZÅdËZ¾ËY{½M«
|ËÁ]ÖËÂ´zZaÁªÌ¬veZ¯µZ^¿{ºËÂ³Ö»| ]
Ä¯¾ËYY¶^«Ä¯|ËY~´]Ä|»dËZ//{Á
YZÅÌqÖ¸Ìyx//Za|ÀÀ¯u»½Y//´Ë{
dÌ·Z §ÄÀÌ»¾ËY{Ä¿Z¨Pf»Äf^·YºÌZ]ÄfY{
|Ì¯PeÖ¸ÌyºÅÕ^Åº »¹Z¬»ºËY|¿Õ{ZË
Ä »ZmdÌÀÅ}{Õ{ZËcZÆ^Á»YÄ¯dY{
d//Y¹|¬»¾»ÕY]{|//ËÂ³Ö»|//¿Y~´]
Y¹Y|¯pÌÅÄ]d»ZÌ«ÕY{§|ËÂ³Ö»ºÅÄÌ¼Å
ÖfÌ·ÂX»ZÆÀeºÀ¯Ö¼¿Zzf§YºËZÅdÌ·ÂX»¾ËY
ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu¾Ì¼ÅdYZzf§Y¾»ÕY]Ä¯
YZÅÄ^¸º¿YÂf]Ä¯d//YÖ//{ÕZÅÔ¯Á
Ä]d»ZÌ«{Ä¯ÕÌqZÆÀe|ËÂ³Ö»ºÅ{Áa
YZÅZ¯ÄÌ¬]ÓYÁdY¾Ì¼Å¬§ºf]|Ì»Y½M
½ZËYºÀÌ]Ö»0Z «YÁ¹Y|¿|Ì»YZÅ½MÄ]|«¾ËY,Ä¿
Y| ]0Yj¯YZÅÄ^¸|ËMÖ»e{ÁZÅÄ^¸Ä]d^¿
0 j»|ÀËMÖ»½ZËY
Ô¯ZÆqdZÄ¯Öf«ÁÔ
º¿Ä¸X»¾ËY|ËMÖ»dZ½Z¼Å0Z¬Ì«{ºËY{
ÄfY|¿ÖZ¼fmYdÌ·ÂX»ÁZ¯Ä¯Ö¯ÕY]
Ä]{ÁÁ{½ZËYº¿Ö·Á|Z]duY|ËZ|Z]
ÄÌ¼Å0Z «YÁÖÀ ËdY|À¼YÖ¸ÌyÔ¯
½ZËYº]Ä¬Ì«{®ËÁZÆq³YºÀ¯Ö»ZuY
Y{Ây|À¯Ö»Ö ½Z//¿YÄÌ¼ÅÃ|Ì
ZÅhv]cZ«ÁYÖ¸ÌyZÅdÌz|¿Z]eË
Ö¸ÌycZ°¿YÖ°Ë|¿Y{Ö¿Y|Ë»ÁcZ//¸mÁ
Á¾fyZºÀÌ]Ö»½ZËYz{Ä¯Ö^Ìn
½ZËY¹|Ë|¿×Y¾Ì]ÁÖÀÌ]dZÅ½Z¿Y\Ë~Æe
¾ËY|Z]Õ´Ë{|»NÂyÁ|Ë»ÁaµZ^¿{Ä]
¹{¯Ö»Ã|ÅZ»ÄÌ¼Å0Z «YÁÄ¯{Â]ÕYÄ¸X»
°¨f»º·ZÖ·ÁdY{ZËÄÌ¼Åº·Z
cj¯iY]Y~·|À¯Ö»¶uYÄ »Zm{{
¶ÅY,°¨eZ]ÕZÅÄ^¸|À¿YÂeÖ¼¿ZÅ{
{YÂ»Ö ]{|ÀËZÌ]Z]ÀÌ]Á¶Ì¸ve
sÔYYÄ »ZmÕ°§y|ËZ]Ä¯ÕYÄ^¸
ÄËne¶ÅYÄ¯¾ËY¶Ì·{Ä]Ä¿Z¨Pf»|À¯
Á¹YÂ½Z¼ÅÌiPedvedÌ¿¶Ì¸veÁ
ºÅYÂyZ0 «YÁY~·{Ì³Ö»Y«cZ§Yy
ÄÌuÁdËÂ¬eÄ]eÌ]Ä¯dY¾ËY
|¿Y{b]ÅÁaÁªÌ¬ve
YcZÆ^¾ËYºÅ|ËZ]Ö¼¸ÕZÅÃÂu{Y{{ÂmÁ
¿Ä]|ÀÀ¯Y|ÌaYZÅ¾ËYZ]Ä¸]Z¬»ÃYºÅÁ|À¿Y|]
ÁÄfÂ¿¥|Å¾ËYZY]Ö{½Âf»|ËZ]¾»
0 Y{Â{ZnËY
½YÂÀdveÖ{Õ|uYÁ|ËZ]Ô
YcZÆ^¾ËYÄ¯{Â{ZnËYÖZÀÄÆ^|uYÁ
|ÀZÀ]
Z]fÌ]½YÅYÂyÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
.dYÄmYÂ»ÖËZÅ·ZqÄq
ËY§YÄ]Õeº¯d^£ZÅÄ^¸Á»YÄ¿Z¨Pf»
Ã¼¿ÕÁ//eÌ]|¿Y{½Z//{ÂyÖ¼¸ÄÌÀ]
YÖ°ËÖËY³|»¾»¿Ä]|¿¯¼f»[Ây
|»Äf^·Y{Y{{ÂmÁÃÁ»YÄ¯dYÖËZÅd§M
ÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu{|»ÄÌ¼Å{Y|¿µZ°Y
¶¬¿ÃZmYZË{Z//ÆfmY|»,Ö¿Z»Ö//fuÃ{Â]
0 j»|¿{Y{Ö»dËYÁ
ºÆ»Ö·ÁÃ{Â]ÄÌ¼ÅZÅ¾ËYÔ
|ËZ]|»ZÀ¯{½Z¿YdY[Ây½|¿YÂy{
|À¯¾Ì»PeºÅYÖ¸Y¥|Å|¿YÂf]
0 j»d//YZÅ{cj¯ºÅÄ¸X//»®Ë
{Ô
|uYÁÕYÃ{yÁd//Ì]Á|Ätd¼«
iY]|uYÁ{Â¿Á|Á{td¼//«{ÁºËY{
d//YcZÔYYaÄ^¸¾Å}ZÅ{cj¯
ºÌ¿YÂeÖ¼¿Z»Y|¿Y{cZÔY|ÅYÂyÖ»½Zf·{ÄqÅ
dY¾ÌÀq¾»ÃZ´¿|ËÂ´]¹|Ë|¿ºÅd«ÁpÌÅ
ÃZ´¿|ÀÀ¯d¯u¾»ÃZ´¿µZ^¿{Ä]|ËZ]Ä//¼ÅÁ
|ËZ]d¨³Ö»ÄÌ¼ÅÁ{¯Ö»ÄY{Ây
¾ËYºÆ»Á|ÌZ]ÄfY{Ö//]Á¶Ì¸vec|«
½Ze{Ây[Zzf¿Y|ÌÀ¯[Zzf¿Y½Ze{ÂyÄ¯dY
|ÌZ]Ö]Á¶Ì¸ve¶ÅYÄ¯dYºÆ»Ö¸Ìy
ÁcY°¨eYÂ¿Y|ËÂZ»Ä|»{YÁ³Y|ÌÀ¯ÁZ]
YÖ¸Ì¼vepÌÅÄ¯¾ËY½Á|]{Y{{ÂmÁcZËY³
³Y|ËÂ³Ö»¾»Ä]½ZËYÖfu|Z]½ZËYÄÌuZ¿
ªudY¦·Zz»¾»Z]Ö¯|Ë|Ë{Ë|»½YÂÀÄ]
|ËY|¿YÁYZ]{Ây]
{{ÂmÂ»ÕZÅdÌZuÄ]ÄmÂeZ]
dÆm{Ì¿YÖeZ»Y|«YZËM,½ZfYÕY
.|ËYÄfY{ÖËY{Ä^
{d^j»ÁÖ//·ZZÌ//]cZ°¿YÖ°Ë|ËZ//
®Ë{Â]ÖËÔ¬sÁÁaÄf//~³ÕZÅÃÂu
Ö°ËÁÕÁ{yÁ¶¬LZÌuYLZÌ^¿Ydj ]Y¥|Å
dj ]¥|ÅÁ{¾ËYdYÖ«ÔyY¹Z°»hv]ºÅ
LZÌ^¿Y½ZiYÁÄ¯ÖËZm½MYº//ÅZ¼¸Ã{Â]LZÌ^¿Y
|ÀÀ¯ÔeÄ¸X»Á{¾ËYª¬ve{|ËZ],|ÀfÅ
Z»Äf~³{|À¿Z°]d¼//¾ËYÄ]YÄ »ZmÁ
0 j»Ä¯ºË|Ë{Ö»ÁºË|¿YÂyÖ»\Z°»Á¶WZ
Ô
|ÀqZuµZu{Z¼[Ô{Y| e
¶Ìve¬»|Àq{Ád/Y¨¿
.|ÀÀ¯Ö»
¬»{Á¨¿{Zf¨ÅÁ|Á{t//¬»{
ºËY{Ä^¸¨¿dÌ]ÁdËÁ{0Y{Á|uÄt
µÂYÁÄ¬§kZ//y{ºÅ¨¿d//Ì]{Á|u
|À¿YÂyÖ»
Á¹Â¸Ä]Ä|»ÌÆneÕZfY{
ÄmZy½Z]Ád¿fÀËY¶j»ÁY]Y
ZÌ¿{Â»Ä¯,Á½Âf»Ö ]YÃ{Z¨f/YÁ
Äf§³¹Zn¿YÖ/Zy¹Y|«Y,d/ÅÄ »Zm
.dY
0 YÄ¯ÖmZy½Z]
¯»Ö{ÕZÅ|uYÁLmÔ
|À¿Z»Á¹Â¸{ÂÖ»Y³]Ä¯dYdËË|»
|Z]|ËZ]¶¨»|u{Ä¯ºÅeÂÌb»Z¯Ád¿fÀËY
0 Y
ÖÂ»M¯Y»ÄÌ·ÁY¶Ì°eÕY]Ân»Ô
½YÅYÂyÄÌ¼¸ÕZÅÃÂuÄ¼ÅÖÀ Ëd//Y¾ËY
Ä¼Å×|¼v·Y|ÀfÅ¾ËÂ¿ÕZÅºfÌÄ]Æn»
ºËY{ZÅÄÀÌ»¾ËY{Y¶»Z¯cYÌÆne
ÕZ/ÅÖ³ËÁÁcZ/¨¾/ËeºÆ»
Õ|Ì¨»Â¿×YdËMcuÄfm]
Ö´ÀÅ§Ä »ZmÃ|\mÂ»Ä¯d/Ìq
½MÁ|À¯Y«]ªÌ¼Z^eY½ZËYZ]ÖÀË{
.|Å{Ä»Y{YY
v»Y{ZË¾»dYÕ{ZËÖËZÅÖ³ËÁÄf^·Y
Zzf§Y¹{¯~¼¸e½Z//{¿ÁÃ{Z¨f//Y½Z//ËY
Á{ÁµÂYÁÄ¬§¶¯{Y½Z//ËYÕ{³Z//
Ö°ËºfÅ½ZËY{ÕZa½ZÀr¼ÅÁ¹Y{kZy
|Ä dY\Ìn¾»ÕY]Ö¸ÌyÄ¯ÖeZ°¿Y
×Y¾Ì]ÁÖÀÌ]¾»dY½ZËYÃ{Z ·Y©Â§¶¼veÁ
½Âq¹{¯Ã|ÅZ»Y¾ËYÖfÌz//eº¯{
¾ËeÖÂy{ZË¹{Â]YÄÂ¼n»Ë|»ÃyÓZ]
½ZeÁZ]|ËZ¹{¯Ö»d¯½ZËYÕZÅÔ¯
¹Z¼e¶]Z¬»{½ZËY¹Ì³Ö»ÃYÂ³YY|y{Â//¿
Z§{µZ^¿{Ä]d«ÁpÌÅ{ÂÖ»Ä¯ÖËZÅd¨·Zz»
®ËÖfu{Â^¿¶WZ»Ä]ÖËÂ´zZaÁ{ÂyY
\ÌnºÅ¾»ÕY]ÁÃ|//{ZnËYÕYÄ¸X»Z]
|Ö»¹Zn¿YÖËZÅ{Ây]ÁZÅd¨·Zz»½Âq{Â]
cZ«ÁYÖÅZ³ÃyÓZ]Ä¯ºf¨³½ZËYÄ]0Z¼Ì¬f»
cZ«ÁYÖÅZ³ÃyÓZ]|Å|]ÖzZa®Ë|ËZ]½Z¿Y
Yq{ÂÖ»{ZnËYÄ »Zm{ÁZ]ÁcZÆ^//¾ËY
Ä]Â»P»¹Z»Y¥Y{Â»§Ö»0ÓÁY|ÌÅ{Ö¼¿xZa
º¿ZyÁ{Ä¯d¨³YÖ¸¹Z»Y½ZËm½M0ZÌ¿Ziºe|uÁ
¹Z»Y|¿{¯Ö»Z{YYÄr]®ËdÌ°·Z»Á|¿{Â]Ã|»M
d¨³Ö «YÁ{Z»|ÌÀ¯ºÌ¿Á{YÄr]|¿{Â»§Ö¸
{Z»¹{M³Yd¨³¾»Ä]½ZËYºÅYÂyÖ¼¿YÁY¾»
ÕY]{ÂyY|ËZ]|Z][Ô¬¿YÁ¹Z¿¾ËYÖ «YÁ
[YÂm®ËÁ»Y³Y{~´][Ô¬¿YÁ¹Z¿¾ËY¨u
Ä »ZmÄ¯¾ËYÕZmÄ]Á|ËMÖ»Õ| ][YÂm,ºÅ|]
[YYÁÖ¿Y´¿ÁºÔeYa|//]»YMÄ]
½Z¿YÄ¯{Â]\ÌnxZa¾ËY¾»ÕY]{ÂÖ»
Ä¼Å¶]Z¬»{¶¼veÁ|Ä |¿YÂeÖ»|¬q
ËY]¶Y®Ë|«¾ËYÁ|Z]ÄfY{¶WZ»¾ËY
Y{Y{Är¿MÅÁ{Ây{ÂÖ»ZuÄ¯|Z]ºÆ»
½ZËY{Ä¯{Â]ÖËZÅÖ³ËÁYÖ°Ë¾ËY|À¯Y|§
Ä¯dYÖfÌ¼ÅYÁ\Ìnº¿,´Ë{Ö°Ë¹|Ë{
ÕZÅµZ½ZËYÃyÓZ]|Å{Ö»{Ô¯Ä]
{dËÂ|À¿Z»Õ{| f»ÕZÅdÌ·ÂX»Õ{Z¼f»
ÃÌ£ÁÄ ¼m¹Z»Y,ÄÌ¬§Ö·ÁÖ³|ÀËZ¼¿,½Z³^y
0Zf Ì^ÁdÌ¿º¯½ZËYÕZÅdÌ·ÂX»dY{
Ö·Á{Y{Ö»{»cZ mY»½Zf//YZ¬¿Ö«YY
´»|À¯Ö¼¿¶Ì eYÔ¯Ä¯d//Y\Ìn
0 j»Ä¯¾ËY
0Z»Y·YÄ¯|Z]½Z³^y¸n»Ä¸mÔ
½ZÌ]YÄf°¿¾ËY¸^«ºÅ½ZËY{Ây{Á]|ËZ]
½Z//ËYÕY]|ÀÅYÂz]ÖeZ«Ô»ÅÖÀ Ë|À¯Ö»
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Õ{Z]MºË¯Õ|Æ»¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu
|ÌeZYYÁÖÀÌ¼y¹Z»YÄÌ¼¸Ä/|»Ë|»
dY½Z³³ÄÌ¼¸ÃÂu
ÕZÅdÌ·Z §tËeÄ]Â´f¨³¾ËY{½ZËY
Ö§ »¾ÌÀr¼ÅÁÃÂuÖfÌ]eÁÖ/Â»M
|ÀfyY{aÄÌ¼¸Ä|»¾ËY¦¸fz»ÕZÅz]
½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂu½Â»YÌaÕYÃ|¿Áa
Õ{Z]MºË¯Õ|Æ»¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu
|¿{Â]ÄfyZÀ¿YdÌ m»c|«ZÆ¿M
ÅÄ]{Â]Ä//|»Õ{Zf«YÂ»Yz]{//¯
cZ¿Z°»Y¾ËYZ]ÁÖ³]¾ËYÄ]ÕYÄÂ¼n»µZu
{Â//¾Ì»Pe|ËZ]Ä¯{Y{Öf¨´ÀÅÕZÅÄÀËÅ
ÃYÖËY|f]YÕZÅµZYÄ//|»Õ{Zf«YÂ»Y
]Ä|»ÖËYmYÁÖ·Z»Ö¿Z^ÌfaÄ¨ÌÁ{Zf§Y
¿ËZ¼Ì¬f»Ä¯dYÕ{Zf«YÂ»YÃ|Æ
{ÂÖ»ÃY{YZ«MkZu
ÁZ/ÅÄ^¸ZnÀËYÄ/¯¹|Ë{
ZÅÄ^¸ÕY/]Á,|/ÀÀ¯Ö»
.dYÖ»Y·Y
º//Ë{°¿ÕZ//^mYºÌf//Y~³{YMYÁ
Á©Á}Á|¿YÁ{YÖ//¯ÁÄ]{ÂÖ¼¿
½ZËY]Ö¬ËÂe¶WZ»Z»Y|ÅYÂyÖ»©Â//
,ºËÁMÖ»|Ë|mÖÁ¹YÂ·0Z ]ºËY~³Ö»
Ä]Ì¨¿ËYÂm,ºËY~³Ö»ÖÁcZ¬]Z//»
|ÀÀ¯Ö»ÁÄ¯Ö¿Z//¯ÁºÌÅ{Ö»ZÅ¾ËY
0 ¼Á0Z¿Z//·Y
YÖ°Ë½ÂqºÌÀ¯Ö»ªËÂeÔ
Ä¯Ö¿Z»YdYve¹|Z»½Z»cÔ°»
0 ¼ºfÅZÅÄ^¸d»|y{Ã|À]
¾ËYZÅ½MÄ]Ô
Á|ÀfÅ¶ËZ»«Â»ÅÄ¯¹{Y{YÃZmY
ÁÖ¿|]cZ¯veÄ¯dY¾ËY]Z»{Z¬fY|ÀÀ¯
Á{ÂÖ»°§ÖËZËÂaÁÖ¼¸|hZ]Á
|À¯Ö»ZfÌaYÄË|¿Y
YÖ|ÀÆ»Â¿Ã|//ÄfyZÄ¬^Ä{
Ä¬^Á{½ÁÌ]YZÅZmÖ ]d//Y¾ÌÀrÀËY
Ä¬^Ä½Z¼fyZ«YÁ{Z»Y{Â//Ö»Ã|Ë{
,dY¾Ì»ËÁf//]½Z¼fyZ®ËdY
{Y§YÓZ]Ä¬^ÁdY¦°¼Å½Z¼fyZ®Ë
dYÄ¬^Á{½Z¼fyZ|ÀÀ¯Ö»°§½ÁÌ]Y
½Z¼fyZÕZÀ]Â¿dYÄ¬^ÄÄ¯Ö·Zu{
ÕZÅ{Y|¿ZfYZ]Y|f]Y½Z¼ÅYdY¶°¾ËYÄ]
ÄqZb°ËËZÀ][Ô//¬¿YµÁYÄÅ{Ö//|ÀÆ»
½MÕZÅ{Y|¿ZfY¾ËeÓZ]Z]ÖÀ Ë|ÄfyZ
µÂµZdÌ]{Á|u|ÀfyZYZÀ]¾ËY«Â»
ÄÁa®Ë{Â¶»Z¯½Z¼fyZ¾ËYZe|Ì¯
,ÕY§Y¹¿z]¶Ì¼°e{Â]Ö¿ÓÂZÌ//]
Ä¯Ö¸Ì¼°ecZÌPeÁZÅÕZ¯ÖZ¯,Z¼¿mM
ÁÖ¸YÕZÀ]Z»Y|Ì¯µÂ{Â]Ä//|»ZÌ¿
¶Ì¼°eµÁYÕZÅµZ½Z¼Å{ÄÌ·ÁYÕZ¯d¨
¾Ì|ÀÆ»µÂ«Ä]YÕZ¯Z¿hv]Z»Y|
Ä//|»Ä]Õ´Ë{ÕZÅz]ºÅZÅ| ]|¿Z»
,ÕÂyY~£¾·ZÁÄ¿ZybMz]|Ä§ZY
,Á¾Ì»,ZÅ²ÀÌ¯Za,cZZ¼fmY¾·Z//
¾ËYÄ]º¯º¯ZÅ| ]ZÅÕZ¯¶³Á^//ÕZ§
YÄ¯ÕYÃ|¼z]®Ë|Ä§ZYÄÂ¼n»
Y|ÌaÄ ÂeZÅ| ]Ád//Y{{ÂmÁY|f]Y½Z¼Å
Z»{Â]½Zf¸³½ZfYZÌ¿{Â»Ö¿ZuÁÕÁÌ¿
ZuµZu{½ÓYºÌfY{Ö¿ZuÁ¬§®Ô]
ÖËZÀ£Ä]Z»ÁÃ|//¥]¬§¾ËY×|¼v·Y
ÕZÅZm{Z»ÕZÅÖ¿ZuÁ0Z ]Ä¯ºË|Ì//
|ËYÂ§YºÅYZÀ£¾ËY|¿|//µÂ¤//»´Ë{
µZYZ»ºÌ¿Y{Ö»ÖÀÌ¼y¹Z»YÄ//|»
YÅÁ{Ze|¿ZaÁYÅ{Á|uÕÌq¥¾ËYÄ]
{,|¿|Ä|»¾ËY{YÁÄ¯ºÌfY{Ä^¸
Ä»Y{YÕY]Á|¿|ÌÖ·ZcZm{Ä],|¿|¿YÂy
ÖËZÅZm{0Z ]ZË|¿|¹YYº«Ä]¶Ìve
¬¿ÕZ¨ËYÃ{Â]ZÌ¿Ä¯½Zf//ÆtY
Ö¿Zf//YÕY]Ö¿ZuÁ|¿ZaÁYÅÁ{|ÀÀ¯Ö»
¬§ºÅ½M,{Y{dÌ ¼m½ÂÌ¸Ì»Á{0Z^Ë¬eÄ¯
d¼Å³YdYÕZf¼»Ö³ËÁ,Ä|»®ËY
{Y§Y¾ËYÕZÅdÌ¸]Z«¹Z¼eYÁ|//Z]ÕeÌ]
[Ô¬¿Y®Ë½ZfY{ºÌ¿YÂeÖ»{Â//Ã{Z¨fY
ºÌZ]ÄfY{Ö´ÀÅ§
ÕZ/Åz]Ö/°ËÌ§Z/v·Ä/]
ºÌ¬ez]|ÀqÄ]½Z¼fyZ/
.|¿ÂÖ»
¹Z»YÄ//|»{ZÀ]]»f»YÅÃ{0Z^Ë¬eZ»
{ÂmÁÄ¯Ö^Ì//¥ÔfyYÄ]ÄmÂeZ//]ºËY{
ZÅZmÖ ]ÁÄ¬^Á{{Z//ÅZmÖ// ]{Y{
Ö·ZÄq{ÖÀÌ¼y¹Z»YÄ|»
ÌPeÕYÃÌ´¿YÁ¥|ÅÄqZ]Á
.|
Ä|»Á|ÌPeÄ|»¾ËYµZ
{¹Y{ÔYÄ¯ÖËZmZed§³¹Z¿ÖÀÌ¼y¹Z»Y
v»Ä]Õ|Ì¨»Â¿×YdËMcu¹Z³¾Ì·ÁY
YYÄ|»¾ËYdyZ½}YÁ|¥»¹Z»Y
Ä|»¾ËY¹Z»Y{ZYÁÃZmYZ]d§³½Z//ËY
ÕZÅµZ½Z¼Å{ºÅ¹Z»Ycu|ÄfyZ
dyZÕY]½Z»Âe½ÂÌ¸Ì»®Ë¢¸^»[Ô¬¿YµÁY
YÖ°ËºÅYÀÌ»{Y{ÌzeÄ|»¾ËY
|Y|ÅY¾Ì»¾ËYÄ¯Ö¿Z»{¯Y|ÅY¾ËÌy
Ö¼Ë|«ÕZÅ°¾»{Â]ÆYkZy0Z^Ë¬e
Á{Â]ÆYkZy¹Y{YÌaµZ//Ö//
ºÌ¿ÁZf°ÅÁ{0Z^Ë¬e{Â^¿ºÅÆ//d§Z]{
Y|»¾ËecZ¿Z°»YZ]YÖ°ËÁ{Y{duZ»
Ä]¿Z¼fyZºÅµÁY½Z¼ÅYd//YÂ¯
YÖ°Ë|¿Z¼]µZ|Ä¯|ÄfyZ//ÕÂ
Ä]½Z¼fyZÄ¯{Â]¾ËYÕ|Ì¨»Â¿ÕZ«M¥Y|ÅY
|¿YÂf¿½Z»Á|Z]Z³|¿Z»Ä¯{ÂÄfyZÖÂ¿
ÕZ³|¿Z»|Z]ÄfY{½M]ËÖ¨À»ÌiPe
Ã{Â]¿|»ÃÂu
¾Ì»PeÕYÄ|»¾ÌÀqdyZÖZYd¸
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
ÁÄÆ^//{ZnËYZ]|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §dÌ¿ZuÁ
Ä »ZmtdËÂÀ »½{¯µ·f»Á¥ÔfyY
Â»Y¾ËYÄ//]dÌ¿ZuÁY¹{//»½{//¯Á{Á
^À»YºÅÖ¿ZÆmcZ¤Ì¸^eÄ|¿Y{aÖ»
ÄfY{ÕeÌ]Ã{Z ·Y©Â§f³Z»ÖfÀ
Ä¢Ì¸^e¥Z¨¯Z»ÖfÀÕZÅ^À»´Ë{
Z»³Y¾»{Z¬fYÄ]|ÀqÅ|À¯Ö¼¿YÁ»Y
ºÅÂÀÅºÌÀ¯Ã{Z¨fYd{^À»½Z¼ÅY
dYÃÆqÄ]ÃÆq¢Ì¸^e^À»½ÂqºËe~§Z¿
Ä¿Z//[Z]Y½Z}YÄ]ÃÆqÄ]ÃÆq¢Ì¸^eÁ
½M|ËZ^¿Z»YdY¢Ì¸^e¾Ëe~§Z¿cZ¤Ì¸^eÁ
Â»Y§Y|Ë|mÖeZ¤Ì¸^eY]YÁÕYÄ¿Z}Â¨¿
dÌ¿ZuÁÄ¯d//Y¾ËY]¹{Z¬fYY~·ºÌÀ¯
Á]ÁÕ|m¶°»®ËZ]cZ¤Ì¸^eÄ{
|ËZ]|Ë{Â»§Är¿ZÀqÂ»MÄ{dY
Äf§³¿|»Õ^Åº »¹Z¬»cZËZ»§
ZÅÄ^¸Á{Âeº¯ÖÂ»McYÂÀÄ¯{Â
cZËZ»§¾ËY|À//]ÖÅ{Z]Ä]eË//
º »¹Z¬»cZËZ»§Ä]Á{ÂÖËYmY|ËZ]
Â»MÖ¿ÓÂcYÂÀ¾ËY{Â¶¼Õ^Å
ÃÂv¿½{Â^¿ÁÄ]d//YcY°»Y°e0Z ]
¹Â¸{½ÓYdYcÔ°//»YºÅÂ»M
|Ì¿Y|]ÖÀ ËdYº¸ÕZÆÀ»Â»M|Ë|m
µZ¬f¿Y¶]Z¬»¥Ä//]Y\¸»®ËÄ¿Â´q
ÄÌ¼¸ÃÂudYº¸®Ë{Ây¾ËYÖÅ{
{ÁÃ{Z¨f//YºÅ|Ë|m¹Â¸YÄ¯{Y{ZÌ¿
ÖÅ{Z]Ze|À¯¿|Ë|ne{ÂyÂ»MÃÂv¿
|Z]ÄfY{ÕeÓZ]
{YÖÀÌ¼y¹Z»YÄÌ¼¸ÃÂu
´Ë{ÄÌ¼¸cYÂ/uZ/]ZÌ«
ÂqZÅÆ/ÁZÅ½Zf/Y/¯Y»{
.|ÌÀÌ]Ö»
¾Ì·ÂX»Ö°ËdYºÆ»ÃÂu{Ìq|Àq
´Ë{ÁdYÃÂucZ¿Z°»YÖ°Ë|ÀfÅÃÂu
ÄÌ¼¸ÃÂu®Ô]ÃÂu[ÔÁ|ÌeZYºÅ
¾ËeÓZ]YÖ°ËcZ¿Z°»YhÌuYÖÀÌ¼y¹Z»Y
Â¯YÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu¾ËeZfÌaÁ
Ö ]Ä¯|Àf//ÅZÅÃÂuYÖ¸Ìyd//Y
cZ¿Z°»YÂ¼n»Ä¯Â¾ËYZ»Y|¿Y{YcZ¿Z°»Y
dÌ¿ÖËZm{|Z]Ã|Ì¼neZm®Ë{
{cZ¿Z°»YhÌuYÖÀÌ¼y¹Z»YÄ//|»Y~·
YdY{§Ä]vÀ»0Zf¬Ì¬uÂ//¯t
¾°¼»|ÌeZY¾ËfÆ]Ã|Ö |ÌeZYhÌu
|Æ»Áº«ÄÌ¼¸ÃÂuÁÂ//¯YY
ÁÃ{Z¨fY½Z{ÂmÁYZÅÄ^¸Ze|¿ÂcÂ{
ÖÅ|¿Z»ZÁcÌ]hÌuY|¿^]YÖ§Z¯ÃÆ]
ÄÌ¬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿¿ËÄ|»½ÂqÖZÌ
Õ^Åº »¹Z¬»cZËZ»§Á{ÂÖ»ÃY{Y
Ä|»[ÔÁ|ÌeZYÕY{Y{Z¯¾Ì ·Y\¿
ÁÅÄ·Z¼°]ÁÄ»Z¼f]Ã|Ö ,d//Y¹Z»Y
Ä|»R»¹Z¬»ÕZÅ{Â¼ÀÅÁÄÌ¬§dËÓÁ
ºÀ¯Ö»°§ºÌZ]Õ|Ì¨»Â¿×YdËMcu
dY{§Ä]vÀ»Â¯{½ZËY°¨eÕ{YM
¦¸fz»ÕZÅËY³Ä|»¾ËY{0Z ]½Âq
{Zm¾ËYÄ¯|ÌÀ¯Ã|ÅZ»|Ì¿YÂeÖ»YÕ°§
Ä ·Z»Á|À¿YÂyÖ»{|¿Y{´Ë|¼ÅZÀ¯
Õ|Ì¨»Â¿×YdËMcu|ÀÀ¯Ö»hv]Á
ÃZmY{Y|¿ÂÂ»¾ËY{Öf·Zy{Â¿pÌÅ
ÄfY{Y½Z//ËY³ZÅÄ^¸Ä¯|Å{Ö»¹Ze
¿Y¾»Äf¨³ZÅZ]ÁZÅZ]ºÅ{Ây|ÀZ]
Å|ÀZ]¶¬f»ºÅZÅÄ^¸,º¸¬f»ÖZÌ
{ÂycÌ]ÁÀÌ]ÁÖZÌ°§¯
{Y{Y
ÄÌ¼¸ÕZ/ÅÃÂuZ]½Z/f¸»Z e
Z^eY.dYÂqdÀ/¶ÅY
.|ËY{
Z]Zed//Y½Z//ËZ¼¸Z]eÌ]Z//»¶»Z e
Õ{ZËf»cZ¸m½ZÄÌ¼¸ÕZÅÃÂu
ÁdÀ¶ÅY¾Ì]ÕZ§½Zf¸³½ZfY{ºËY{
Æ»YaÁY|»c|uÁÕZ§ÌeÁ½ZËZ¼¸
ÖËZ¬§ÃÂuË|»½YÂÀÄ]Ã|À]dYd^v»Á
Z]Á¹Y{dÀ//¶ÅYÕZ¼¸Ì£ÁZ¼¸½ZÌ»Y
|ÀÀ¯Ö»cÂ{Á¾¨¸e0ZÅZ³ºËY{|»MÁd§ºÅ
ÃÆ]½Z{ÂmÁYÁºÌÀ¯Ö»cÂ{Y½ZËYZ»ZË
Ä¿ZfÁ{¶»Z e®Ë´Ë|¼ÅZ]ÖÀ ËºË]Ö»
ºËY{
ÃÂuÕÁ/ÌaÕZ/Å·Zq
ÃÂuZ/]Ä/ËZ¬»{YÁ/»Y
Ö{½Âf»ZËM.|ÌÀÌ]Ö»ÄqÄf~³
ZÌ¿{ÂÖ»Ë|eÃÂu{Ä¯Ö¸ §
¶°/½Z¼ÅÄ]|ËZ]ZË{Y{/ÌÌ¤eÄ]
Zm½MZÅ\ZÅÄ^¸ºËY{Ä¿Zz]Zf¯{ÖeZ ·Z»
YÖ°ËºËY{Ä¿Zz]Zf¯Á{|¿Y{Ö»Â¼Ä ·Z»
0 »Z¯ZÅ½M
|À¿YÂeÖ»ZÅÄ^¸dYZ]Ä//¨«Ô
Ä¿Zz]Zf¯®Ë|ÀÀ¯Ã{Z¨fYZÅ[Zf¯YÁÄ mY»
Zm½MZ»m»ÕZÅ[Zf¯Ä¯ºËY{ºÅm»
Ä]½{¯Ä mY»Z]|À¿YÂeÖ»ZÅÄ^¸Á{Y{Y«
|¿Â|À»ÃÆ]ZÅ½MYY|]Zf¯
ÕZÅÂa¦¯Ä¸Ì//ÁÄ]½Z¼Ì//Á¾·Z
|À¿Z»ÖÁcYÌÆneÃ|Ã|ÌÂaÖÁ
½MYZÅÄ^¸Ä¯{Y{{ÂmÁZm½MºÅ¶Ì»{e
ÂuÁµÂuZ»ÖÁÕZ§|ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
Ã{Z¨fY½MYZÅÄ^¸Ä¯d//Yf»dËÁ{
ÖeZ¿Z°»Y¾ËYYÌ£ÁÕY]Äf^·Y|ÀÀ¯Ö»
¾Ì»ÁµZ//^eÂ§¾//Ì»,d//ÅZm¾ËYÄ//¯
¾Ì¼Å{Ä¿Z³Y|mµZ^Ì·YÁ¾Ì»Á²Àa²ÀÌa
ºËY{Ä|»ÕZ§
Á|ËY{Ä^¸|¬qZuµZu{
.|À¿YÂyÖ»{ÖËZÅÄËZaÄq{
¹Z¬»cZËZ»§|ËZ]Â»MÄ{
cYÂÀÄ¯{ÂÄf§³¿|»Õ^Åº »
Ä]eËZÅÄ^¸Á{Âeº¯ÖÂ»M
ÖËYmY|ËZ]cZËZ»§¾ËY|À]ÖÅ{Z]
Õ^Åº »¹Z¬»cZËZ»§Ä]Á{Â
Â»MÖ¿ÓÂcYÂÀ¾ËY{Â¶¼
ÃÂv¿½{Â^¿ÁÄ]dYcY°»Y°eZ0 ]
¹Â¸{½ÓYdYcÔ°»YºÅÂ»M
ÖÀ ËdYº¸ÕZÆÀ»Â»M|Ë|m
¶]Z¬»¥Ä]Y\¸»®ËÄ¿Â´q|Ì¿Y|]
dYº¸®Ë{Ây¾ËYÖÅ{µZ¬f¿Y
ºÅ|Ë|m¹Â¸YÄ¯{Y{ZÌ¿ÄÌ¼¸ÃÂu
¿|Ë|ne{ÂyÂ»MÃÂv¿{ÁÃ{Z¨fY
|Z]ÄfY{ÕeÓZ]ÖÅ{Z]Ze|À¯
Ä¯¾ËY¹Z¼¿YÄ]ºËY{Ä//^¸ÄËZaÃ{Å{
kZy{|//»4 ºËY{º//ÅkZy{
kZy{d//YZ«MkZu{ÂyeÖ·ÁYÄ¼ÅY
Y³]½Z//ËYf§{{Õ|//Ì¨»Â¿ÕZ«MkZu
kZy{º//ÅmZÆ»ÕZ//«MkZu{Â//Ö»
½Zf//Y½ÂÌ¿ZuÁY½Z//ËY|À¯Ö»Ë|e
½Z³³Ä]º«YÌaµZÃ|¨Å0Z^Ë¬eÄ¯dY
Ã{¯Ë|esÂ¹Z¼e{ÁÃ{¯cmZÆ»
{Ë|eµÂ¤»Ä¯dYµZÁ{ºÅ½ÓY
dYkZy
ÖÁÕÂuÄ^¸Ö//ÁdËÁ{0Z^Ë¬e
ÖÀÌ¼y¹Z»YÄ|»ºËY{ÕÂuÌ£Ä^¸
³YÄ¯ºË{|{d//YÄtÄ|»
t|ÀÀ¯d¬§YÂ»½ZËZ«MÁº«ÄÌ¼¸ÃÂu
{¾ÌÀr¼ÅºËÌ´]Ä|»ÕY]Ì¿YZÆq
Zm¾ËY{Y\ÅY~»Öze¯»Ä¯ºË{|
{Â]¹Z»Yd¯]Ä]ZÅ¾ËY
ºÌfÅÂn»d§ZË{µZu{ºÌÀ¯Y«]
ZÅ¾ËY{Â//]¹Z»Yd¯]Ä]Z//Å¾ËYÄ¼Å,Ä//¸] {Öze¯»ÁºËÌ´]YÂn»ºÌ¿YÂf]Ä¯
{ÂZÀ]Zm¾ËY
c|//«¦//Ì e{|//À¼§|ÅÁ|//¿{]Öa
.ºÌÀ¯Z¨f¯YÖfÀ
Ãf//³ÁÖZ¨vf//YÃÂuºÀ¯Ö»°§
|ÄÌ¼¸ÃÂuZ]Á»YÄÌ¼¸ÃÂudÌ·Z §
µZ|dYcÁZ¨f»Ã{Z ·Y©Â§,ÌaµZ
Ã{^¿ÖadÌ m»c|«Ä][£ÂÀÅÌa
YYÂf§®ËÄ¯{Â]Ã{^¿Öa¾ËYÄ]ÂÀÅ{Â//]
ÄqÂ¯Z^ÀeºËveÁÕYÌ×YdËMcu
Ã{^¿ÖaÂÀÅ{ÁM|ÅYÂy½Zf//¸´¿Y]
½ZËm{Ö¿Zf//Ì×YdËMYYÂf§®Ë{Â]
|À¯Ö»Z¯ÄqÔ]¯Á¦n¿Æ//ÃZv»
dÌ m»®ËÁ^Å®ËÄ¯{Â]Ã{^¿ÖaÂÀÅ
½YËY[Ô¬¿Y{Ä¿Â´qdÌ m»ÕYÂf§®ËÁ
Z»Y{Â]Ã{^¿ÖadÌ m»c|«Ä]dY~§Z¿
¢Ì¸^e½{Â]~§Z¿Ác|«Ä]ÌyYÕZÅµZ{
|¿{]ÖadÌ¿ZuÁ
ÕY]Ä¯ÖËZÅ½Z¼fyZ/ÃZ]{
Äq|ÌËZ»¨]|ÌfyZ/|ÌeZ/Y
.{Y{Y«Zn¯{ÁdY½Z¼fyZ{Y| e
|¿Y{Y«Ä|»Ö«¸{ZÅ½Z¼fyZ
Ã|ÄfyZºÅÖËÔËÁÖ¿Â°»|uYÁ//
¾ËYÖ·Z»½YÂe//Ä]Ä¯dYY«Á
Ä]ÁºÌÅ{Ä //ÂeÖeMÕZÅµZ//{Y|uYÁ
ÖÀÌ»®ËºÅ½MdaºÌ¿Z]|uYÁdÌ]
ÕY]Y½M]»f»YÅÄ0Z^Ë¬eduZ»Ä]
ZÅÄ^¸ÕY]®qÂ¯Ö¿Â°»ÕZÅ|uYÁdyZ
ZÌfyY{Ö¿Â°»ÕZÅ|uYÁÖÀ ËºËY{¿{
{ZeºÌÅ{Ö»ZÅÄ^¸Ä]Y½MÁdYÄ|»
|ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½MY|ÀÀ¯¶ÌveÄ¯Ö¿Z»
Ä|»¶ËÂveÃZ]Á{ºÅ¶Ìve¹Z¼eYY| ]
ÖÀÌ»{Ì³Ö»ª¸ e´Ë{ÕZÅÄ^¸Ä]Á{Â
ÕY]Y½MÄ¯dYÄ//|»Ö]£¸{ºÅ
{Ä|»ÕY]Ö//ÁdËZ//®ËdyZ
Zm½M{zfYÁÖÁ¾·Z//ºÌf§³¿
Á¶¯ÃY{YZ]Ã|Ö¯Ä¬¿ÁÕËÄ»Z¿]
®ËºÅÄ¬À»¾ËY{Ä¯Ã|cÂ»½Z¿YÂmÁ
{ÂÄf§³¿{[ÔÕY]ÖÁdËZ
ÄÌ¼¸ÃÂu®ËÄ¯¾ËYZÅ¾ËYÄ¼Å¹Z¼¿YÄ]
ºËY{ºÅ½YÅYÂy
.|Ë{]ÕYÃÆ]ÄqÁcZ¿Z°»YY
eÂÌb»Z¯Ád¿fÀËY½ÂqÖeZ¿Z°»Y
ZÌfyY{YeZXeÖ¨»MÁËZ¼¿¾·Z/Á
.|Ë{Y{Y«ZÅÄ^¸
d¿Ö§Z¯©ZeYÌaµZlÀaYÄ|»¾ËY{
Z]¶»Z¯Ä//¿ZËYÃ{º//À¯°§ºÌf//Y{Yn»
,Ã|//ÄÌÆeÂ¿¯»YÄ¯,|Ë|mÕZÅY§Y¹¿
|Å{Ö»¶Ì°//eYÄ//|»cZÔY®¿Z]
{YMcZÔY®¿Z]¾ËYYÃ{Z¨fYÕY]ZÅÄ^¸
¶f»d¿fÀËYÄ]ºÅZÅeÂÌb»Z¯¾ËY¹Z¼e|¿{Â]
d¿fÀËYÄ]|Àf¿YÂeÖ»0Z¼Ì¬f»ZÅÄ^¸ÁÃ{Â]
Öf¿fÀËYcZÔYYÄYÁÖ]Á|ÀÀ¯Ä mY»
{ÖÀ·ZºÅeZXeÖ¨»Mhv]ÕY]|¿^]ÃÆ]
¶»Z¯ZÀ]ÁÖ¿Z¼fyZ//¿YÄ¯ºÌf§³¿
´Ë{¶WZ»ÁÕZ¯²¿ÁÕZ¯p³ÁdY
¹Zn¿YµÂ¤//»ZuµZu{ÁÃ|//¹Z//n¿Y
ºÌfÅÂ¿ÁËZ»//ÁËZ»³z]
¾Ì|ÀÆ»ºÌÀ¯Ö»¶Ì¼°eY¬»¾ËYºËY{
ÕZÅsÁ|¿{¯Ö]|¿|»MÖuYdyZ
eZXeÖ¨»M¾·Z¾ËYdyZÕY]Y½Z//{Ây
¾ËYYZËµZ//{×YLZ//½Y|¿{Y{
Ã{Z¨fYÁ|ºÌÅYÂy|À»ÃÆ]ºÅeZXeÖ¨»M
ºÌÀ¯Ö»
ÕY]Ä ·Z»¾·ZÁ|»3 |Àq
.|ËY{ZÅÄ^¸
ÄÌ¼¸ÃÂuÕY]dyZÕY|f]Y{Ä¯ÖÀ·Z
|»//0Z^Ë¬e{Â]Ã|//Äf§³¿{
{Â]Y«Y|f]Y{Ä//|»½Âqd//Y{
Äf§³¿{ËY]|»|Z]ÕYÄËZa
Y|ÌaÄ ÂeÄËZaÃ{Ä]Ä|»Ä¯ZÅ| ]Z»Y|
ZÅ©ZeYYZe|ÀqY~·ºË||»3 |À»ZÌ¿,{¯
ºË{Y{ZfyY|»Ä]Y|¿{Â]e±]Ä¯
|»ÁÖ¸Y|»0Z^Ë¬e½ÓY
d//Ye®qÂ¯Y|¬»®ËÄ¯ºËY{Ö//§
ÄÌ^ eÄ|»Ö¿Z«Â§Ä¬^{Ö§ÕZÅ|»3
Ã{Z¨fY½MYhv]Á{ÕY]ZÅÄ^¸ÁÃ|
|ÀÀ¯Ö»
cZ¸m¾·Z//Ö°ËºËY{±]¾·Z//Á{
Ä¯ºËY{¾ÌËZaºÅ±]ZÌ]¾·Z®ËdY
Ä§Á{Ì»{ZfÅÂuÁµÂudYÄ¿Zz]Zf¯
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Z]Â´f¨³{½Zf¸³½ZfYÖ´ÀÅ§dÌ Á
½ZfY¾ËYÖ^Å~»/Ö´ÀÅ§ÕZÅÃÆqÖy]
½ZËYÌiPedveZÌ]ºÅ´Ë{¾ËÌy¹Y|«Y
6
{Z»ÂÂ»¾ËY{Ä¯°YY|y,|Àf§³Y«
,½ÂÌ¸Ì»Z]ºËY{¾f¨³ÕY]Ö§uÂ¯
Ä]ÄmÂeZ]ºÌfyZ½Zf¸³{YÄ|»¾Ì·ÁY
6
½Y|À»Z¯¶¯Õ|Ì¨»Â¿×Yd//ËMªËÄWYY
Öf·Á{ÕZÅÃ{¾Ëe¾ÌËZaZeÄf§³Y|¿ZfYY
Ä//|»ÕY]µZ//{½Z»ÂeÖÅZ»
µZ{µÂa¾ËYZ]Ä¯|¿{Y{ZfyYÕZ//
ÕYÄÔ¯[ÂyZÌ]Ä|»®ËÄf~³
½Z³³{ÕYÄ¬À»{Õ{ÁÄ]Á|ÄfyZ//
{ÂÖ»sZff§Y
Y|Ìaª¬veÖ «YÁÕZÀ »Ä]Ö»{»d¯Z»
ZÅÄ¿Zy{ZÅÄr]Ä¯ºÌfyZÖËZÅ®¸«Ã{¯
Ö»½Z¿Z¼q¶]Z¬»{ÄfÂÌaÄ¯ÌyÄ¼¸¯Z]
6
|¿Â]ZÀM|ÀÀÌ]
Ä¸ÌÁÄ]Á|¿ÁMÖ»YÄÌiYÄ¯Ö¿Z¯|ÀfÅ
{ÕYÄ|»µZj»[Z]Y|¿ZÖ»Ä|»½M
Ö°ËÖ°Ë{¿{Ä¸Z§f»Â¸Ì¯Z]ÖËZfÁ
ÄÌiYµÂaYÌy®ËÄ¸Ì//ÁÄ]
Õ»¯Y»Y
6
|ÄfyZ
6 d//ËMcuZ]Ä¯ÕY|//Ë{{
ÁÕ{YÂm×Y
6 dËMcu
Õ{ZË|Ì¯PeºÌfY{Ö¿Zv^×Y
¾fY~³ºÅÕÁmM¬§ÕZÄ|»Ä¯|
Ä]Ä°¸]|//Z^¿½{¯d//{ÕYÂË{ZÆqÁ
Ì¿ÖfÌ]eZ¯ÁÂ»MLZ¬eYdÌ¨Ì¯ÁÖÅ{Z]
{ÂÃ{Y{ÃËÁÄmÂe
6
ÕZqZeYÖÌY{
|¬»Z§{Ã|À»
{ÕY|»dËÓÁ{Ö´¿a¬¿½Zf¸³½ZfY
ÄÌ¼ÅÄ¯dYÖ¿ZfY{Y{Á»YÄqÁ¹Z»Y½Z»
cu|¬¿Y³ÕZÅÄË|¿YÁ°¨e[Z¯ÕZa
{d//YÕ^Å[Z¯{Ì¿Á»YÁÃ{Â]¹Z»Y
¹Z¿Ä¯ÖeYÂ»YÄ¼ÅÁ¹Z¿ÕZÅYYZ§{
ÃY¼Å½Zf¸³½ZfY{Y{¹{»Z]ÖÅY¼ÅÄ]ZÌ¿
ÕZÅ{Zf¶Ì°eÁ²Àm{¹YÂ«YÂudY
\^¦ËYÂ½Z³]Á{Y§YYÃ{Z¨f//YÁÖ»Â«
Ä¼ÅYÕÂ«½YË|»Z]ÕÂ«[~m{Zf//Ze|
dËMÌ]|eZ]¾ËYÄ¯{Ì´]¶°¦¸fz»Z«Y
6
Ö¼ÌÖ¿Z^faÁd§³¹Zn¿YÕ|Ì¨»Â¿×Y
YÕ{ZËÕZ//Å½ÂÌ»Z¯d§³¶°//²ÀmY
²ÀmÄ]ÃÌ£ÁÖËY~£cZ¿Z°»YYÃYÂ¼Å½Zf¸³
6 dËYÕ|Ì¸¯¬¿|Ö»¹YY
{Õ|Ì¨»Â¿×Y
{{Â]Ö6¸»Ä°¸]½Y|¿Z»½ZfYYeY§²Àm
{{¯Ö»Ö¯ZÅ½Z´ËÄ¼ÅÄ]ZÅÖ¯
ÖËZ¼ÀÅYÄ]ÄÌ¼ÅÁºÌfÅÄÌ¬§Ö·Á]Ze»ÓY
6 dËMÁ½ZËYÕZÅ
ºÌÀ¯Ö»Â³Õ|Ì¨»Â¿×Y
ºÌf//Åª§Â»Ä¯ºÀ¯Ö»°§dÆm¾ËYYÁ
6 dËM
½ZËYdYd^j»ZÌ//]Õ|Ì¨»Â¿×Y
ÁdYd¼ ¿ÁÂ¿®ËZ»ÕY]Õ|a½Âr¼Å
Y|yYÁºÌÀ¯Ö»Z{½ZËYÕY]|¿ÁY|yYZ»
|À¯dËZÀ½ZËYÄ]d¯]Z]Õ¼ºÌÅYÂyÖ»
ÕZ]|Ë{ZÌ]{Y|¿{ÂmÁ½Z¿M½ZÌ»{Ã{Z¨fY
|ÀÀ¯Ö»{Ây]Ä¿Ô«ZÁ|¿Y{
¥ÔfyYÕY]Ö^ZÀ»ÃZ´ËZm½Zf¸³½ZfY
¹Z¼fÅYÁÕ|Ì¨»Â¿×YdËM{ÂmÁZ»YdYÕY|¿Y
ÕZÅZ¯YÖ°Ë½YÂÀ ]c|uÁhv]{½ZËY
Ã|cZ§ÔfyYY¿Z»½Z//ËYÖ´ÀÅ§±]
dY
ÁdÀ¶ÅYÕZ¼¸½ZÌ»¶]Z¬f»Z^eYÁ¹YfuY
0 »Z¯Ìe
ÄqÁÃZ´¿Y{{ÄqdYÂv»Ô
Á|ËyÁ|fÁ{Y{Ä{ÄqÁZÅÃÂu{
YZ]ÁÁ§
½Â¿Z¯,ÖÁÃZ´//Z],ÄÌ¼¸Y|»{ÂmÁ
,½YÅYÂyÄÌ¼¸ÃÂu,¾¸³|n»Ö´ÀÅ§
ÕZÅÖ¿YÀzÁ,{Z»Y{Ì»Ö´ÀÅ§Ä//R»Á
6 dËMcu
ÕZÅZ¼¿Á|n»{Õ|Ì¨»Â¿×Y
Ì¿Ö¼¸ÕZÅdÌz//YcÂ{ÁÄ ¼m
,{Z»Y{ª¬v»Ö¨»f¯{,¾ËÂÅ4 ¾´·|¼v»
6
ZÅdÌzYÕZË]ÁÖ¿ZÀË{ºÌÅY]Yf¯{
Ä]YÖ]Âyª¿ÁhuZ^»ÂÀeÁÁZ]\ZÀf»
Ã{Y{½Zf¸³½ZfYÁ½Z³³{ÖÀË{²ÀÅ§
dY
Ö¸Ì¼¯
ZÄ|»Ìy
cud¯Z»Z]Ä|»¾Ì·ÁYÄ¯¹Y{{ZËÄ]
Â¯{|¿{Â¼¿LY|ÅY½Z//ËYÄ¯Ö·ÂaZ]Á¹Z»Y
|ÄfyZ
Á{YÌ],½YËdÌ·Z §µZ//µÂ{
ÄfyZ¾ËÌy®¼¯Ä]½ZfY{Ô¯YÅ
6
6 dËM½ÂÀ¯ZeÄf~³µZYdYÃ|//
Â¿×Y
½Z»Âe½ÂÌ¸Ì»|¿ZaÁ{ZÌ¸Ì»®Ë¢¸^»Õ|Ì¨»
Á|¿YÃ{Y{ZfyYÄ|»Ä//dyZdÆm
Ã{ZÆq¹Â »dÌ¿6 Ä//]|¿YÄf§³ºÌ¼e
¾ËYZ]|ÀËZ¼¿gY|uY½YYÂ³]½M¹Z¿Ä]Ä|»
Z´fÖ¸«½Z»Y
dÀ¶ÅYº·Z
dY[ÂyZÌ]Ä ÌÁÖÀ{ZveY×|¼v·Y
dËY|ÅÁÖ»ÔY¹Z¿d¯]Ä]ZÅ¾ËY{Y|¿Ì¿
dY±]{»½McZ¼uÁ¹Z»YÄ¿Z¼Ì°uÕZÅ
[ÂyºÅZ»Õ^ÅºÅÁd·Á{ºÅ¾»{Z¬fYÄ]
|ÀfÅ
|¬¿MÁdY¥Á »ZÌ]Ö]Ây{ÖÀÌ¼y¹Z»Y
Ä]ZÌ¿´Ë{Ä¯d//Y[ÂyÁ¥Á »Á±]
ºZ«|¼v»¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu ÕZÅ|¿ÂyMÃËÂ]¾¼¯e¾Ì]Z»{{Y|//¿¾f¨³
Ö¿YÂÌ· ÕZÅ|¿ÂyMÁ|Àf//Å[Â^v»ZÌ//]¾¼¯e
½Z³³d«Â»Ä ¼m¹Z»Y ¹Z¿Á¹Z»Y§Y|»ÄÌ¼Å¹Z»YYdÌ ^eÄ]¾¼¯e
{ºÅ½ÂÀ¯ZeÁ¹|½Z³³{YÁµZ//Y
{Â]|ÀÅYÂyÁÃ{Â]Ö»ÔY
¾¼n¿Y½ZËmÄ¯µZ{ºfÅ½Z³³
¹{Â]|Æ//»{|»MÌaÖfËÓÁÁÖf·ZËYÕZÅ
dz¿º¸Ä·Y|YÄ]¹Z»YÄ¯ÖËZÅ¥Y´¸eY
½ZËYZ]Á¹|ÌÀY¹Z»Y¹Z¿{Zf§Ö»ÃZËÁ
ÁZ»Á|mZ»Â»YÄ]Ö³|Ì//¹|ZÀM
¹Y{Ã|ÆÄ]Y½ZfY½ÂÌ¿ZuÁÂ»Y{Y|¿ZfY
|»,d»Ô¾ËÌy
6 ¼n»ÌW¾ÌÀr¼ÅÁ
ºfÅÃZ´¿Y{ÁÃÂu
{Á|uZuµZu{½Zf//Y|mZ»Â¼n»
{Y|// e¾ËYYÄ¯d//Y|n//»
dÀ¶ÅYÄ]Ö¬]Z»Á½ZÌ ÌÄ]ª¸ f»|n»
{Y{ZfyY
f¼¯½Zf//YdÀ//¶ÅYdÌ ¼mÄ°ÀËYZ//]
|ÀÅ{Ö»dÌ¼ÅY|n»dyZ//Ä]Z»YdY
Õ|¼uY¾Ë|·YÖv»
Z»Z»Y|¿Y{|n»®qÂ¯ÕZf//Á®Ë{
Ä·Ô¯½ZfÆdÀ¶ÅYÄ¸¼m¹Z»Y
6 ¶^v]YÂ¼fYÁ
ºËY{|n//»®ËÕYÂ¿ZyÕZÅZf//ÁZ]
YÂ«¨eÓÁZ Ì¼m×Y
{Y| eÄ¯dY¾»Z]½ZfÌ·ÂX»Ä Ì|mZ» {½ÂÀ¯Ze[Ô¬¿YµÁYYÄ¯Z^»ÄËM½Â¼»Ä]
|ÀfÅdZ¼m¹Z»Y|«Z§Ä Ì|n»Õ{ZË ºÅZ]Ä ÌÁÖÀÃËÂ]ZÅdÌ»Â«Ä¼Å½Zf¸³
|n»ZeÁ{|n»ÅY|ËZ½Z³³Æ{ Ö³]ÕZÅd¼ ¿YÖ°Ë|ÀÀ¯Ö»Zf§Ö]ÂyÄ]
Õ|f^»[ÔYºÌ¿YÂeÖ¼¿|¿Y{dZ¼m¹Z»Y Ä¯Ä·Z¾ËY{ºÌf//ÅY|y½Y{|«Z»Ä¯
Ä]|mZ»ÁYÖ¸Ìy|ÀqÅ,ºÌÀ¯Ã{Z¨fY ½Z]Æ»Y{]Á|a¶j»dÀ¶ÅYÕZ¼¸ÕY]
Ö¸¯ÂÄ]Z»YºfÌ¿ÖYZÁdyZdÆm dYÕ|Ì¨»ÕÂ¿ÕZ«M{ÂmÁdYÃ{¯¶¼
ºËY{Ö]Ây|mZ»0Zf^¿ ¹Á{Ä^y{ÄÌ¼ÅÕ{Y]Ác|uÁÄËZ{
¶j»ºÀ¯Ö»Z{½Z³]Á¹Z¿ÁÕ^ÅÄ]Z¼¿
Ö¼Ì°u|¼v»f¯{ Á{¯¹ZÌ«Y|yÕY]¹Z»YÄ¯dYZ°M|ÌÂy
Ö´ÀÅ§µZ § ÁY½Z¼f¨³¾ËY]ZÀ]Á{Â]Y|yÕY]Y{¯ÁZf§
¾ÁÖ»{»dYÌZeÃZe½Zf¸³½ZfY Ì£Ä¯´Ë{½ÂÌZÌ¥Ôy]{Â]Y|yÕY]Ì¿
Ö¨¸fz»ÕZÅdÌ»Â«Á²ÀÅ§Z]ÁÄ ·Z»¶ÅYÁ dËË|»YY{¶j»ÖËZÅÃÁ³Á|ÀfÅY|y
6 |//¼v]{Y{
{Öf//Á{ÁdÌÀ»YÁ»YM×Y
|ÀÀ¯Ö»
6 |¼v·Y
LÂÄÀÌ»³ÅÁ{Y{{ÂmÁÖÀÁÄ Ì¾Ì] Ö·ÁY½YÂÀ ]½Zf//¸³½Zf//Y{Z»×Y
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
ÕZfÁ{Z»Ä|»ºÌfÅÖYdÀ¶ÅY
Ä^¸¾¼¯e½Zf//Æ]YÂeYÁÄmYÂy
¢Ì¸^eÄ]ÁÃ|º¼ »µZ//Y
aÄ¯{Y{
6
{Á|uÃÂu¾ËY{Y{aÖ»¾Ë{¥Z »lËÁeÁ
{Y{d»|«µZ
6 dËM¬¿YÄ¯d//ZmÄ]
Ä¯Õ|Ì¨»Â¿×Y
Á¾Ë|f»Ád//Á{t¸,[Ây½Z//¿YZÌ]
{Z¼¿½ZËYZf¬Ì¬uºÌÀ¯{ZË|ÀfÅÖËYÂ¬eZ]
µÁY¥uZy¾Ì¼ÅÄ]dYÂ¯{c|uÁ
ZÌ]Z^eY|¿Ö»½Zf¸³½ZfYYc|uÁ{
Ö»®¼¯Z»Ä]½Z¿YÂe|u{{Y{Z»Z]Ö]Ây
|À¯
6 |¼v]
{ÂmÁÖÀÁÄ Ì¾Ì]Ö§ÔfyYpÌÅ×Y
Ä¯ºÀ¯Zm¾Ì¼Å{YÄ//f°¿¾ËY{Y|¿
d{|ÀfÅZÀ¿Y|yÕÌ¨°eÕZÅÃÁ³
ÃËÁÄ]Y½ZËY»YM[Z^YÖÂ¿Ä]Á|//Z]
¾Ìu|Ì¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu YÂºÅZÅÖ]£]½ÓYÄ¯|ÀfÅ[£Ã|¿Z¿
|ËZ¼¿ºÅY§½Z»{ÕY]
|¿Y
Ã|
Ö¿ZÆ^Æ]Ì»
¾Ì»Pe½Â¿Z«ZY]Ö´f¿Z]Ä¸X»Ì¿Á
ÃÂu{ZfY
Ä^¸Ä¼Ì]½{¯ËYÁµZYaÖZ¼fmY
Ä]ZÆÀeÄ¿ÄÌ¯·YÄ¨¿×Y|«¹Z»Ycu
|¿{³|À»ÃÆ]½MÕZËY»Y|À¿YÂeÖ»ZÅ
|¿|Ìz]ÃZ]Á{ÖeZÌuÄÌ¼¸ÕZÅÃÂuÁ¹ÔY
½Zf¸³cZ»|y¯»ÂadveÃ{Á|v»{
ÃÂu{Â]½M¥// »½Z//ËYÄ¯ÕYÃÂuÄ°¸]
6 Ì¸¯
½YË|»|ÌeZYYºY
6 ¶ÌveµZu{[ÔÄ
6
|z]Ö»d¬Ì¬uÁZÀ »Ö³|¿Ä]Ä¯{Â]ÕY
|¿Y{Ö´^¸dËÂÅÄ¯Y|»{ÖËYmY{Z¯Á
{ZÖ»z]¼iÁ|À»¥|ÅY{ZÀ »YÖ³|¿
ÃÂuÄ¯½YÅYÂyÄ//Ì¼¸ÕZÅÃÂuÌ¿Á
½ZÌ¿ZÆmÄ]YÖ³|¿Á¾Ë{YÕYÃZe{ÁZÀ »Á
Ö¿Z»{Ä//¼Ì]//ÂadveÄ¼Å|À//Z]Ö»
|Å{Ö»½Z¿
[ÔÃÁÔ ]ºËY{½Y{Y]ÃÂu|Àf//Å
ÕY]ÃÂuYe¾X¼»Õ{YÁpÌÅd¬Ì¬u{
½ÂÌ¿ZuÁ,cZZ¼mÁÄ ¼m¹fv»Ä¼WYÖmZy
ÕZ¼ »ÁÖ³|¿{,Ö³|¿Ä¨¸§Ä]½|Ì
Á{YMÄ¯Ö¿ÂÌ¿ZuÁÁcnÅsÁ¬f//»
Ä ÂeÁZÅÃÂuÄ]ÄmÂeY~·Á{Y|¿{ÂmÁÖ³|¿
½ÂÌ¿ZuÁÁ[ÔÌ¿Á|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §¶¬f»
Ö³|¿Ä]ÄmÂeÖÂ¿{Ây[ÔdÌ]eÁZÆ¿M
|ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨fY¯»¾ËYcZ»|yYdÀ¶ÅY
dY
dÀ¶ÅYÅYÂy[Ô0ZÀ¼Ä6ËÂ·YÖ¸ºÅ½M
{Z]Mf//YÄÌ¼¸ÕZÅÃÂ//u|À¸]Ä//rzËZe
|ÀfÅZ»ÂadveÌ¿
|À¸]ÁYÂfYÄÌ¼ÅÄy¾ËY±]ÕZ¼¸Á
Äq³Y|À¯Ö»¶¼¶¯ÃY{Y¶°Ä]Z»cZq
¾ËY{ÖÀË{ªÌ¼²ÀÅ§ÁÓZ]¾Ë|eYdËZ°u
ÖÀÌu¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu º«{Zf¿ËZ»Y{ÂyÕZÅdË{Á|v»Z]
{Y{ZË{
|ËZ¼¿Ö»dÌ·Z §
d{ÂÀÌ»Ä ¼m¹Z»Y
6
YÕ{Y| eZ]{Zf§Yº·{Ä]ÄÆ^mYd³Z]{ ×YdËMcu,ÃÂucZ»|y¯»ZÀ¯{
×YdËMÄ]ºËÁ]¹Z»YÖÂ^f{Ä]½Z³|À» ÁdÌ »ÁkYÁ{Y¾°»Ä]d^¿Õ|Ì¨»Â¿
|Àf¨³¹{²¿ºË{Â]ZÀMºÅZ]Ä¯Ö¸//Âe ½ÂÌ¿ZuÁÁ[ÔcÔ°»§ÁÄËÌÆmÄÌÆe
Ã|¿Z»Ö¯|¿Y{Y| eÃ|ËÂecZ«Ô»ÕZÆeZ¯ ÕZÅÄ£|£{ÁmÁ|¿Y{ÁÄf//Y{ÖËÓZ]d¼Å
dYÃ{Â]½ZËY
YÖËZÅµÂad//YÖ§Z¯½Z¼Åºf¨³d//Y
¼mÄÆ^m{ÃZ´ÅZÀa¾fyZÕY]½Z³|À»
ºË|¬e|Àf¨³Á|¿{Y{¾»Ä]|¿{Â]Ã{//¯ÕÁM
Á½YÆed¼Ä]ÄfY{]YZÅµÂa|ÌÀ¯¹Z»Y
¾ËYÄ¿Â´qÄ¯¹{Â]½Y´¿ºË{¯d¯u½YZ¼m
Ö°Ëº¿Z]¹Z»Yd{Ä]ÖZ]YYZÅµÂa
d¨³Ö »Zm|n»ÕZ«Y¹Z¿Ä]f§{½ZfÁ{Y
d»|y|ÀÀ¯Ö¼¿Ö//Z]Ã|]¾»Ä]YµÂa
Ä]YZÅµÂaºË{¯ÖÂ]d{ÁºË|Ì¹Z»Y
|Ì¿Y{Ö»sÔZmÅ|¿{Â»§¹{¯ºË|¬eÁY
|ÌÀ¯¥»
³Y¹{¯//¹Z»YÄ]Ö§ZuY|//y«Â»
½YÂÀÄ]Ö¸¼ f//»Z^·|Ì¿Y{Ö//»sÔ
{Y¿ÕÂ^¿Õ|¸³¹YÆ] ÕYÃËÁdÆ6 ]YÕYY{¹Z»YÄf^·Y|ÌÅ|]Z»Ä]Ö¯^e
6
½ZÌ¼³Ä ¼m¹Z»YÁdÀ¶ÅYº·Z ¹{¯°§¾»Á{Â»¨¿pÌÅ{¯cÂ°//{Â]
ÌÅa|¿ÂyMÕ{Á×YkZu
,d//Y{Ä«Ô¹Z»YcuÄ//]ZÌ//]¹|a ¹{¯Ö§ZuY|y|¿YÃ|//¿ÄmÂf»½Z//ËY
dÀ¶ÅYº·Z
Y|ÌaÖÆ·YÄ¨Ì¸y®ËZ^°ËµZ|Åd¨³Ö» Y|Y»Ö¸ÂeÕZ«M½ZÆ³Z¿Ä¯½ÁÌ]ºË|»M Á[Ây½Z//¿YZÌ//]ÖÀÌ¼y¹Z»Ycu
¹Z»YÕY]dYZÆ¿MYÖ°Ë¹Z»Yd¨³Ö»,{ÂÖ» ZÌ]Ã{Y{Z¼//ÕY]YZ^¾ËY¹Z»Yd¨³{ Ã|¿½ZÆmÁÂ¯{Y¹Ô//Y|¿{Â]ÖÀË|f»
d¨Å¹Z»Yd¸uYa,{Â]¶WZ«¹YfuYZÌ] YZ^¾ËY|ÀfYÂyÖ»½ZÅY¼Å¹|µZvÂy {Z¼¿ÁY|//½ZÆm{ZÅ[Ô¬¿YÄ//ËÁ{¯
{¯Y³]ºfyºY»½ZËYÕY]Á Z»6 Y,|¿^]{ÂyZ]^e½YÂÀÄ]Á|ÀÀ¯ÃZaÃZa Y|y¾f§³¿{dY½ZË{YÄ¼Å{c|uÁ
×Y¶^v]YÂ¼fYÁÖ//Æ·Y¹Ô¯Ä]Y½Z´//¼Å ZÆ¿MÄ]YÖËZÅÄ°eZ^ÃZÀ¯ÕZÅÖ§ZYY¾» Zn3 ¿ 3©3|¾
3 »3 {Â]½Z//ËYÃËÁÕZÅd¸yY
|Ì¯ZeÁº//À¯Ö»Z¨//YÂ«¨eÓÁZ Ì¼m ZexËZe½MYÁ¹{ÁMYZ^¹{Y{^e½YÂÀ ] ÁYµ{YÄ¼Å,¾Ì¼ÅZyÄ]{Â]Ö«{Z¹{MÁY
Y½ZÆm¾Ì¼¸//»¹Â¼ÄËM¾ËYÄ¯ºÀ¯Ö» «Â»{¬§ÁÄ ¼mÕZÅZ¼¿Ä//¼Å{½ÓY z]c|uÁÁYÕZÅÄË|¿Y|ÀfY{dÁ{Y
6 |¼v]{Â]Yc|uÁÁ
{ÂÖ»¶»Z
ºÀ¯Ö»Ã{Z¨fY½MY½|¿YÂyÄ^y ÕZÅÃÂudÌ ÁY×Y
¹Zn¿Y½ZËYÂeºÆ»Z¯ÄÖ¿Z^Ìfahv]
d§³
|ÀfY~³Y{ÆZn¿MÄ¯Äbed¨ÅdyZ –
[Ô¬¿Y^Åd«ÁÂÆ¼mÌWÄ¯ÕYÄ¿Â³Ä]
ÕZ«MÄ]dËÂ»P»Zn¿M|¿{°·Ä]Á|¿|»M
|¿{Y{¸n»½Z³|ÀËZ¼¿ÁYM|n»ÁÕ|Ì¨»Â¿
Â¿ÕZ«M|ËZ//]YÄbed¨Å|ËÁ]|¿{Â»§Á
Ä·Âhv]Á{Y{¶Ì°eY{Zf¾Ì·ÁYÕ|Ì¨»
dyZÄÀË{ZÆ¿Yd·Z¨MÁ©]ÁZÅ
¨¿YÅÁ{d//Ì§Z]Ö»Z¼udyZ// –
¹Z¼u|¿Á]|Àf¿YÂeÖ»½Z³|À»Ä¯½Z»¼Å
|ÀÀ¯¹Z¼vfYÁ
YÅdÌ§Z]ÕYÄ¿ZybM¾fyZ –
¨¿
ÄÌÆe,Ä¿ZybM,¹Z¼uÄbed¨ÅÕZÅdyZË
,¦¸fz»ÕZÅ½ÂÌ»Z¯Á{Â//·YÖÀ§cZ//¿Z°»Y
½ZËYÃ|¿Y¬¿YdËZ°u¾Ì´ÀÕZÅÁ{Ây
{Y{¹ZËY½M{
ÖZ^½Z]«ÕZ«M
6
Ö´ÀÅ§gYÌ»Ë|»
¹Z»YÃ{YÂ¿ZyºËYÁ|Ì»YºËY{¹Z»YYºËY{ÄqÅ
ÕÂÀ »gYÌ»¹Z»Y|ÀZ]d»ÔÄ]¹Z»Y½YZËÁ
dZ»d¸»
Â¼n»{dY½YËY½ZfZ´¿½Zf¸³
Ì]½ÂÀ¯ZeÁºË{¯ÖËZZÀ½Zf¸³{YiY
{Z//]MºËYÃ{¯Ö¸»d^iYiYY
Ä]YZ]M{Y| e¾ËYYÄ¯{Y{{ÂmÁ½Zf¸³
ÃZ»{Ä¯ºË{Y{{ZÆÀ//ÌaÖ Ì^iYÁ{½YÂÀ
ºËYÁ|Ì»Y|Ö¸»d^i{Z]MÌZ]MÄf~³
Ä¯½Z³³±]YÂË{Ä¸¼m¾»Ã|¿Z»Ö«Z]ZiY
dYf»Â¸Ì¯Z]½ZÆm±]YÂË{¾Ì»Â
ÕZ¯½YÂÀÄ]½Z³³Ö¸»|]d^iÄ]Ì¿
dY½|Ìd^iÄ]¥{Ì¿Ö]
ºËY{Ö]ÂyÄ^eÖf¨¿Ì£cY{Zhv]{
Ö«Ân¸//ÃÁ{Y0ÓÂ¼ »Z»Ö´ÀÅ§ZiMhv]
dYÄf§³¶°Ã{Â]¹ÔYZ£MÄ¯Ö¿Z»ÖÀ Ë
½MÖ´ÀÅ§ZiMY½ZÌ¼³Á¾¸³»Zm|n»
dYZ³Á
Ö¿Y{Á¹ÔÓYdnu
ÄÌ¼¸ÃÂucZ»|y¯»Ë|»
ÁÄ¼Ì]¾fY{Ä »ZmZ//«YÕZÅZÌ¿YÖ°Ë
Ã{Â]ÄmÂe{Â//»Z]Ë{YÄ¯d//Yd//Ì »
ÖZY½Â¿Z«ZY]Ì¿Á¾Ì¼ÅÁÌa,dY
YdYÃ|ÃZYÄ¼Ì]Ád//Ì »¶YÄ]Ä¯
0 ¼µZ
cYÂu{ÖZ¼fmY¾Ì»Pehv]Ô
[ÔÕY]Â¯Y{Á|ÁÄÌ¼¸
|»M{Y//mYÄ]YÂ¿Zyd//a½ÂÌ¿ZuÁÁ
Â´zZaY½ÂÌ¿ZuÁÕZÅZÌ¿YÖ¸«Y|ud¿YÂeÁ
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Ã|ÀËÂ¿,ÃZ´¿Y{{ZfY Ö·Z|¼v»YYf¯{
dY½Zf¸³½ZfY{µZ §´ÅÁaÁ
ÕÌ]{|Z]Ö»dÀ¶ÅY½Y{Y]YÄ¯½ZËY
{Y{Ã|Æ]Ì¿ YÖ£Y§Ä»ZÀ¸§
Ö·Z|¼v»YYf¯{
|ÁÌa[Ô¬¿YÖf«Á
|¿|µZvÂyÄ¼ÅÖÀÁÄ Ì
¾ËYdÀ¶ÅY¹{¯Ä¯Â¾Ì¼Å0Zf Ì^
¾»|ÀfÅdÌ]¶ÅY½Z^v»0Z»Â¼ÄeY}Ö§Ä¬À»
0 j»
ÕY]¹ZËÓYºË|«YÄ¯¹Y{{ZËÄ]¹{Ây|mYÔ
ZÆfÀ»d§³Ö»ºY»YÂ//ZÁ¾Ìu¹Z»Y
ÄYÁÄ]ÖÀ Ë|À¯Ö»©§ZÅÁÁZÅ¶°//
|¿Ì´]dY|Ì»Y³±]®ËÕY]|ÀÅYÂz]Ä¯¾ËY
Ä«|Y¼YZ»|¿ÂÖ»¼m|n»®Ë{
Ö¿Z]«|À¨//Â³Z]|ÀÅ{Ö»Ä«|º//ËY~³Ö»
Ã|¿YÂyÄveZ§ÁZ{ËY]Á|¿aÖ»MÁ|ÀÀ¯Ö»
ZeÄ¯¹Y{{ZËÄ]Ö¯{Â¯½YÁ{YY¾ËY{Â//Ö»
Ä¼Åd//YlËY¾»ÕZÅ¶Ì»Z§¾Ì]{ºÅÁ»Y
dYÕÂ¾ËYYv¾¼¯e
|ÀqÄ]½Zf¸³½Zf/YÕZÅ¾¼¯e
.|¿ÂÖ»ºÌ¬eÁ¹Â«ÁÄ¨WZ
¥Ôy]|ÀeÂ¼ËÕZÅ¾¼¯e0Z»Â¼½YËYÕZÅ¾¼¯e
¦ËYÂ|ÀfÅÄ°e¹Â«YÄ¯½ZfÀ¼¯eÕZÅ¾¼¯e
ÁcÂ¼Ë¹Â«Y½Y//ËYÕZÅ¾¼¯e|//¿Y{Ö¨¸fz»
ÕYÃnÕ|À]ºÌ¬eYÖz]¾ËY|ÀfÅ½Ô¯Â³
dYÖ»Â«
.dÌ¿½ZÀÌ]Ö§ÔfyY
{d//Y¾°¼»Ã{Â^¿Ö§ÔfyY°//YY|y,Ä¿
|À¿]¾»Y{¥ÔfyY¾ËYÄ]|ÀfYÂyÁ{ÕZÅÄf~³
Á¶j»³Z¼ fYÕZÅÂ//¯ÂÀÅÄ¯½Z»½M
¾ËYÄ]{¯Ö»dÌ·Z §Z»//»ÖuYÂ¿{Ì¸´¿YÁ
Ö§ÔfyYpÌÅ°YY|y½ÓY{Ö»¾»Y{cZ§ÔfyY
|¿|vf»ÁÃ|uYÁ|ËÄ¼ÅdÌ¿
.dÌq{|À¿Ö»Ä]¹ÔYÄ]Ö·Á|¿Y|¿
¹Y|¯µ{YÃ|Ë|a¾ËY.{Ì³Ö»dX¿Zn¯Y
.dYÃ|»M½ÁÌ]°¨e
ÖËY³YÁdÆm{Ä¯ÖËZÅÃÁ³|ÌZ]¾X¼»0ZZY
Y|ÌaÁa¹ÔY\f°»½Z»Y{{|ÀÀ¯Ö»d¯u
,½Z^·ZeÌaÁÁ»YY{¶j»Ö¿Z¯|¿{°¿
ÖÀ Ë|¿{¯Z¯¶»ZcÂÄ]Ã¼·Z]Ä¯|¿YÖ¿Z¯
ºÅÁ»Y|¿{Â]ÖËZ°Ë»MÁÖËZaÁYÕZÅÂ¯¶»YÂ
YÖËÂË|ËÁÁ{ÂÖ»\°e»ÖfËZÀmÖf«ÁY{
Ä¬À»½Ô§ÄnÆ·Z]|ÀËÂ³Ö»|À¯Ö»//za½M
Ä¯|Å{Ö»½Z¿¾ËY|À¯Ö»d^v½Zf//´¸¿Y
ÕZÅc|«//°¨eµÂv»ÁÃ{Áad//{Y{
ÕZf§ÖfudYÌ¸´¿YÁZ°Ë»M¶j»ÕZ^°fY
0 »Z¯Zf§®ËºÅ|ÀÅ{Ö»½Z¿ZÅ¾ËYÄ¯
Z]ËZ¤»Ô
Ä¯dYÖËZÅ½MZf§¾ËYdY¹Ô//Y¾Ë{Ö¿Z^»
|ÀÅ{Ö»¹Zn¿YÖËZÅZf¯Õ{ÁÂÌ·ZÅÕZÅº¸Ì§{
Ä¯|Å{Ö»½Z//¿ZÅ¾ËY|¿Y{ÖËÂ]Z¯ÕZÅZf§Á
YÖÀ Ë|¿{¯Y|//ÌaÁaZÅZm½Z¼Å{Y§Y¾//ËY
dÌ¿Z¼u¾Ë{Z»¾Ë{|¿^yÖ]¾Ë{ÕZÅÄ¼q
sÔZÅ¾ËYÖ·ÁdYÂ³Ád¨³ÁÄ¼ÅZ¨»Ád~³Á
ÖyÔYÌ¤ÁÌ^¯Á|Àf§³d{Ä]Zf//¯
|ÀÀ¯Ö»
ºY»dÌ]¶ÅYÕY]dÀ¶ÅYZËÂ³
YÂ/ZÁ{Ö/fuÁ|/¿Ì³Ö»
{dÀ/¶ÅYZf§¾ËYZËM|ÀÀ¯Ö»ÕY{Y
| ]ZË{Y{ÖzËZeÄË¾Ì¿¾¼¯eÄ¬À»
.dYÃ|»M{ÂmÁÄ][Ô¬¿YY
Z]Ä]Y{¹Z/»Ycu¹Y|/«Y¹Y|¯
\·ZmZ¼ÕY]ÖÀÁÄ Ì½ZÌ»|¿ÂÌa
.dYÌ´¿YÃZyÁ
Ö»ÔY[Ô¬¿Y½YËY{Öf«ÁÄ¯{ÁÖ¼¿½Z»{ZË
µZ^¬fYÁ|¿|µZvÂyÄ¼ÅÖÀÁÄ Ì|
ZÌ//]ÁÖ¿|¿Z»{ZËÄ]Ö//ËZÅ¹Z³YÖ//°Ë|¿{¯
|ÀfY{]Ä]Y¾ËY{¹Z»YcuÄ¯Õ|À¼Y
ºËY]|¿{¯cÂ{{Z//veYÄ]Y¹{»Ä¯{Â]¾//ËY
ºY»{|¿{Â»§½ZËYÖfuÄ¯{Â]\·ZmÖ¸Ìy
ºÅ½ZeZ¼¿Á|Ì¿YÂz]Z¼¿dÀ¶ÅYdalu
ÖÀÌÀq¾ËYÕZÅYÂf§dY¹{ZËÖfudYd{
ËÂeZ»Ä¬À»{ZÆqMÄ³]®Ë\·Z«{½ZËY
¾Ì]{¶«Y|u0Z§Z¿Y{Â]ÖzËZeÕYÂf§®Ë¾ËY|
¾ËYÄ]Ö¯¹{Â]Ã|Ë|¿ÄzÄ]Ìe¶ÅYmY»
Á|¿{¯Z]YÌ»¾ËY¹Z»Ycu|//Z]¶°
¾ËY{YÁYÖ¿Z¯ÖÀ ËdY{Õ¼iaZÌ]lËZf¿
Á|¿Â//¿{Â³¾ËY{YÁ{Â]¾°¼»Ä¯|Ë{¯ÃËY{
|¿|¶Ë|^edÁ{Ä]Ö·Á|¿Â¾¼{Ä]¶Ë|^e
|ÌÀÌ]Ö»dÀ¶ÅY¶»Z eZf§{ÃÁ»YYZiM¾ËY
ÕZÅÄ{Ö¼Ì¼ZÌ]ÄÂ¼n»®Ë{Ä¯
¶»Z e{YÁÖ//ZÌ,ÖZ¼fmY,ÕZne,Õ{Zf«Y
|¿|Ö]Ây
cZ»ZÆ·Y¹Z»YcuÕZÅÄË|¿Yµ{Y
½ÁÌ]Ö´qZb°ËÁc|uÁÁÖ/¿Z¼u
Y{½Y´Ë{ÕZÅÄ/Ë|¿Yµ{YZ»Y|ËMÖ»
Ä/Ë|ËMÖ»{ÂmÁÄ]ÕÌ¨°eÕZ/ÅÃÁ³Á
¹ÔYÄ]Õ{Z¬fYÄ¯ÖËZÅÄ«§¾ÌÀqËY|Ìa
Ö§ »Z»½Z³|À¿YÂyÕY]Y½Ze{Ây
|ÌÀ¯
,Ö´ÀÅ§ÕZÅÄÀÌ»{µZ §ºfÅÖ·Z|¼v»YY
{Á|u¹Y{xËZeÕ//f¯{ºmf»Á¦·R»ÁÖ¼¸
tÌveÁÄ¼meÁ¦Ì·PeYºY[Zf¯½YÂÀÖ//
d{Ä]ºÅÖËZÅÄ^eZÅ[Zf¯¾ËYYÖ//z]¹Y{
{{Â]xËZeZ]Ä]Y{Ä¯Ö//ËZÅ[Zf¯¶j»Ã{ÁM
YÄ¯ºËY{//¿Á_ZqÄÂ¼n»®ËZuµZ//u
dY½Zf¸³½ZfY¿Á_Zq¯Y»¾ËeÖ¼Ë|«
ÕYÄË¿ºË{¯fÀ»Á_ZqY½YÂÀYÅYÌ]
YÄf§³]»Z¿Ä¯ºËY{Ö£Y§Ä»ZÀ¸§¹Z¿Ä]ºÅ
dYÖ£Y§Ö¸«¹Âfz»¾¼¯e¥Á »Z¹Z¿
{Ì³Ö»]{YÖ»Â]¶WZ»ÃÂueÌ]ÄË¿¾ËY
{Z»¾¼¯e½YÅYÂyÁ½Y{Y]Ä]Â]»¶WZ»Ä]
¶WZ»ÁcZÌ]{Y,²ÀÅ§,xËZe¶j»½Zf¸³½ZfY
Ö»Â]²ÀÅ§Ä¯¾ËYdÆm{{Y{aÖ»ÖZ¼fmY
Ôe,ºÌÀ¯eÌ]YÖËY´¼Åf//]ÁdËÂ¬eY
{Ä¯dYZ»d¯Z»YÖ//z]ºÅ¾ËYºÌÀ¯Ö»
dÆm¾ËYÄ]Á|f§YÖ»©Z¨eY½YËYÖ»ÔYÕÂÆ¼m
ºÌfÅµZvÂyZ»
c|uÁÕY]Ö·ZZÌ]dÌ§Á[Âyd¼ ¿®Ë
ÕZ«MkZuÄ¯ºËY{½ZfY{ÖÀÁÄ Ì¾Ì¬Ë§
¾¼¯e¹{»ÌaÄÅ{¾Ë|ÀqYdYÕ|Ì¨»Â¿
|¿Y{|»MÁd§½Z//ËYZ]Á|ÀZÀÖ»Y½Z//ËY
,dÀ¶ÅYZ»¾Ì]Ä¯Ö¼Y»{Ì¿½ZËY0ZZY
d¯Z»{Â//Ö»|¬ À»,Ä¬¿¾ËeÁ{{Öfu
¾Ì¿½Ô¯Â³ªZÀ»Ze|ËÌ´]ÄbeÃÁY»Y|À¯Ö»
Ã{¯{ZnËY½ZËYÄ¯Ö¸»Z eyÕZË{ZÀ¯ZeZ»
ÕYÄ¿Â³Ä]dÀ¶ÅYÕZÅÄr]YÖ¸¿Ã|nÀ»
ºÆÌ¸dÌ]¶ÅYÄ]d^//¿Ä¯|¿{¯Y|ÌadÌ]e
c{YYÕ^Åº »¹Z¬»Á¹Z»Ycu,¹Ô//·Y
Ö°ËÃ|[Â¸«\Ì^vehZ]ZÅ¾ËY|ÀZ]ÄfY{
z{ÂmÁÖ»ÔY\ÅY~»\Ë¬eÕZÅÄ¨·R»Y
]ºÅZ»d//YÄ¬À»¾ËY{Õ|Ì¨»Â¿×MdËM
®¼¯ÁºÌÀ¯Ö»°§Ád¯uµYÁÁµYÂÀ»¾Ì¼Å
Ö´ÀÅ§ÁÖ»Â]¶WZ»ÃZ]{Ä¯¾ËY¾¼ºÌÀ¯Ö»
ÁÖËY´¼Å®ËÄ]dËZÆ¿{ºÌÀ¯Ö»Z¯Ä//¬À»
ºÌÀ¯Ö»®¼¯Ö»ÔYcÂyY
¾ÌÀqÃ|ÀÀ¯¾Ì»PeÕ°§Ä¿YÂfaÄq
\ eÁ¶]Z¬e|¿YÂeÖ»ÁdYÕYÃ|ËY
.|À¯¶Ë|^eÕ]Y]ÁÖfÁ{Ác|uÁÄ]Y
0ZfËZÆ¿\f°»¾ËYd//Y¹Ô//Y\f°»Z»\f°»
Z»Õ°§¦//¸fz»ÕZÅz]Ä//¼ÅÃ|//ÀÀ¯¼m
Ö»Ô//YÕ°§ÕZÅÄ¸v¿ºÌ¿YÂeÖ»ÖÀ Ëd//Y
½Z¼eY¿ÁZÅÃZ³|Ë{{ÁºÌ//Z]Äf//Y{¦¸fz»
ºÅÄ]YZ»|ËZ]ÕÌq®ËZ»YºÌ//Z]cÁZ¨f»ºÅ
Ä¯dYºË¯½M«Á¹Ô//Y¾Ë{ºÅ½M|¿Z//]
¾ÌÀr¼Å|¿ZÖ»ºÅÄ]Y½Z¿Z¼¸»\ÅY~»Ä¼Å
º »¹Z¬»{ÂmÁ½YËYÖ»ÔYÕÂÆ¼mÂ¯{
|¿{Â]Öf¼ ¿,¹Z»Ycu½ZËYYÌaÁÕ^Å
{Y{ZveY{ZÌÀ]YÖ¼°v»ÕZÅÄËZa|Àf//¿YÂeÄ¯
Ä¯dYÖf¼ ¿¾ËY|ÀÀ¯{ZnËYZÅ½Z¼¸»Z»¾Ì]
ÕZÅÄËZ¼ÅÄ¼Å|ÌÀÌ^]ºÌf//ÅY{Ây]½MY
ÁLZ//ËZ»¶ §Z°Ë»MµZuÅÄ]|¿Ì³{½ÓYZ»
ÄËÂÁ©YÁ½Zf¿Z¤§Y{Y{¹Zn¿YdYÂyÄqÅ
º°v»ÁYÂfYÁZm]Za½YËYZ»Y|Ì//¯eMÄ]Y
ºËY{Z»Ä¯Ä¿ZÌÅY{Õ^Å¾Ì¼ÅZyÄ]d//Y
{Ã{¯Á{Ä]0Z// «YÁZËÔ]¾ËYYY¹{»Ád//¸»Á
ÖÀ^»|ÀfY{Öjv]Z»¹Ô¯ÕZ¼¸Á{ÕZÅÄf~³
Õ´Ë{]dÌÀ»YÁd//·Y|Y®Ë¹Y|¯Ä¯¾ËY//]
|¿{Â]¥ÔfyYZq{ÄÌ«¾ËY{0Z ]{Y{dËÂ·ÁY
Ö·Á{Y{dËÂ·ÁYZÅ¾ËY¹Y|¯0Z «YÁÄ¯ºËY|¿ÕZ¯Z»
|Z^¿dÌÀ»Y³YÄ¯dYz»Ä¬Ì¬v·YÖ§Á»Y
dÌÀ»YZ»µÁYdËÂ·ÁYÖÀ Ë{Â]|ÅYÂz¿ºÅÖf·Y|
|À¯Ö»{ZnËYdÌÀ»YÄ¯Ö^ZÀ»f]ÁZ§{dY
|ÌZ]ÄfY{ºÅYÕ|Ä]ÁÕZÅdÌ·Z §|Ì¿YÂeÖ»
Y|«|ËZZÅÖ¸ÌyÁdYµÂÆn»d¼ ¿¾ËY
{ÂmÁÄ¯|À¿Y{Ö»¿Á°§¶ÅY0ZÀX¼»Z»Y|À¿Y|¿
dÌ¿½ZMZ»Â¯{Ä¯ÖfÌÀ»Yd¼ ¿¾ËY
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
ÃÊÀÌ¼y¹Z»YÄÌ¼¸ÃÂuÄ]Ã|Ì¿,lÌ]½Y|Ì»Y| ]½Z³³ÆÊ]£É{ÁÁ
{Z»Y{Ì»Ö´ÀÅ§ÄÂ»½YÂÀZ]ÄÂ¼n»¾ËY|À¯Ê»ÊËZ¼¿{ÂyÖeÁZ¨f»½Z¼fyZ
Ì¿º¯Á±]ÄÂ»¾ËYÉY|¿YÃYÁÃ{¯Z£MY{ÂydÌ·Z §Ä¯dYÖ·Z|Àq
ÊfuÁ½Z³³ÆÊ´ÀÅ§ÉZ§]Ê¿YÁY§cYÌiZe,Â¯Ê·Z¼ÉZÅ½ZfY{
dYÄfY{Ä¬À»Á½Zf¸³½ZfY
ÄÂ»¹Z¬»ºWZ«ÁÃË|»cZÌÅÂ{Y¿ÄmYÂy|¼uYÕZ«MYY¹{ÂycÓYÂ/
dÌ·Z §µÁYÁY,dY|YÖZÀZ¯¬»{xËZeÄfyÂ»M¿Y{Ä¯ÁY¹|Ìa
{Y{Ä»Y{YÕZ°¼Å¾ËYÌ¿½ÂÀ¯YºÅÁÃ{Â]dÌ·Z §µÂ¤»½M{ÄÂ»
Z]Â´f¨³{{Z»Y{Ì»Ö´ÀÅ§ÄÂ»Ä]ÖÅZ´¿
{Y¿ÄmYÂy|¼uY
¾Ì»½Z³³²ÀÅ§¾Ì´¿,{Z»Y{Ì»
Ä¯dYÄy¾ËY½Z³]ZiM_ZqÁ\f¯tÌve
¾ËYÂe{Z»Y{Ì»Z·Y]YÂ[Zf¯µÁY¹|«{
dYÃ|_ZqÁtÌveÄÂ»
¾ËY¹fv»R»ZiMÁÄ»Z¿Ê³|¿¾ËÁ|e|uYÁ
cucYZyÁY|»,{ZÀYÉÁM¼mZ]¯»
µZu{,Ä//Â»¾ËYY~´¿ZÌÀ]É|Ì¨»Â¿×YdËM
Ä·º »cYZyÁÄ»Z¿Ê³|¿¾ËÁ|e
Ã{¯Z£MY{ÂydÌ·Z §YÌyYÖÅZ¨xËZe|uYÁ
Ä¬]ZZ]½ÓZ §cYZyÁcZÔYd§ZË{µZu{Á
dY½ZfYÖZ¼fmY,Ö´ÀÅ§¦¸fz»ÕZÅÃÂu
ºY»,Ö¼¸ÕZÅd//¿ÁZÅËZ¼ÅÕY³]
Á½ZfYÖ´ÀÅ§ÕZÅ{Y|ËÁ{d¯Z»,Öf^ZÀ»
dYÄÂ»¾ËYÕZÅdÌ·Z §´Ë{Y
z]{Z¼/ÖÅ{cZ»|yÃÂ/v¿
.dYcÂÄqÄ]Ä¿Zz]Zf¯
dYµZ{Á|u{Z»Y{Ì»±]Ö»Â¼Ä¿Zz]Zf¯
YÌ]½ÂÀ¯YºÅÁdYÃ{¯Z£MY{ÂydÌ·Z §
Ä¿Zz]Zf¯ÕY]Ã|ÄÌÆe]ZÀ»,{Y{µZ §Â
ÕY]Ä¯Ö¿ZËÂn¿Y{Á¾Ì¬¬v»YÕZÌ]ÖÅYÂ³Ä]
ÁdYÖÀ£ZÌ]|ÀÀ¯Ö»Ä mY»ZnÀËYÄ]Ã{Z¨fY
ËZYÖ¿Z³|ÀÀ¯Ä mY»ÖfuÄ¯dYÃ|hZ]
YY½ZfY¾ËY½Y´ÅÁaÁºÌZ]ÄfY{ZÅ½ZfY
Ä¿Zz]Zf¯dYÃ{¯ZÌ¿Ö]ZÅ½ZfYËZÄ]Ä mY»
,|À¯Ö»YmYYÖ¨¸fz»Ö^ÀmÕZÅÄ»Z¿]¾ÌÀr¼Å
Öf¿fÀËYÖËÂ³x//Za,[Zf¯ÕÂuÌ£d//¿Z»Y
Âe[Zf¯Ä·{Z^»,¾Ì¬¬v»ÕZÅZÌ¿Ä]½YY|]Zf¯
Y|ÅYÕZÅÄ¿Zz]Zf¯ÕY|//¿YÃY,½Z//{Ây¾Ì]ZY
¾ËYÕZÅdÌ·Z §YÁÄ¿Zy[Zf¯µ{{½Z³|//ÀÀ¯
dYz]
dYÃ|ÕY|¿YÃYºÅÄÂ¼n»Öyx¿z]
{YÕÂv»¬¿|¿YÂf]z]¾ËYÄ¯ºËY{ÔeÁ
YÌ]ÁÖyÄz¿½ÂÀ¯Ze,|À¯Z¨ËYÄ¬À»
¯»¾ËY{ÁÃ|ÕÁM¼mÖ´ÀÄz¿
¾ËY®Ë{¿Ã|ÀËM{ºËYÁ|Ì»YÄ¯{ÂÖ»ÕY|Æ´¿
ZÆ¿MYÖy]_ZqÁtÌveZ¯Á|À¯Y|ÌaÄ ÂeZ¯
{Ì³¹Zn¿YdYÃ|¿_ZqÂÀÅÄ¯
YÁÄ¿Z^YÖeZZÄq½Z mY»
.|ÀÀ¯Ã{Z¨fYÄ¿Zz]Zf¯Y|À¿YÂeÖ»
dYZ]Át^ÕZ¯d¨ÌÁ{{Ä¿Zz]Zf¯
µÁYÄÅZ»Ä{dY{YM½Z´¼ÅÕY]Ã{Z¨fYÁ
{Á\Zet^dZ//YµZ//
½Y|À¼«ÔÕYË~a\Zet^Y¹Á{ÄÅZ»
|Z]Ö»
dYÄÂ¼n»
¶Z§½ÂÌ¿ZuÁYÊ// ¼mÉZ°¼ÅZ]¯»¾//ËY
¯Z§,Ä»Z¿ª//ËYÊf§ZË{cÓYR//,ª¬v»Á
xZaÊ]Â¸»Âv¿Ä]Ád«Á//Y{Yd¿fÀËYÁ
¯»¾ËYÉZÅxZaÁZÅaYÉYÃ|Ë³|Å{Ê»
_ZqÄ]ÖÀË{ÄË|¿YZ°À¯½YÂÀZ]µZÅ{
dËZ{ZÅxZaÁcÓYÂ//½M]ÃÁÔ|//Ö»
½Y|À¼«ÔÃ{Z¨fY{Â»Ze{ÂÊ»Ã{Y{Y«ÄÂ»
{Ì³Y«
Y¹Ô·YºÆÌ¸dÌ]¶ÅYÉY ¼n»ÕY|¿YÃY
dYÄÂ»¾ËYÕZÅÄ»Z¿]
½ZfYÉYÊ^Å~»ÉY ÂuZ]¼n»¾ËY
YÂY//Ì]½ÂÀ¯YºÅÁÃ|//¶Ì°//e
ËZ¼ÅµZÅÁ{Y{½ZfY¦¸fz»ÉZÅÆ
Y³]Â¯Ö·Z¼ÕZÆ¿ZfYt{YÖËYÂZ
¼n»¾ËYÉY Z YYf§{½ÂÀ¯ZeÁ|À¯Ö»
dYÃ|fÀ»Á_Zq
ÁÄ ·Z»ÄÌuÁlËÁeÂÀ»Ä]Ê¿YÂz]Zf¯¾¼n¿Y
¾ËYÉZY|Ë{³ÌPe¾¼n¿Y¾ËY,[Zf¯Z]¿Y
,|ÀZ]Ê»¨¿YÌ]½ÂÀ¯YºÅÄ¯¾¼n¿Y
¾ËYÊ¼¸cPÌÅÂeÄ¯É|Ì¨»\·Z»ÁZÅ[Zf¯
{ÁÄ ·Z»Y{ÂÊ»µZY½ZËY]Á[Zzf¿Y¯»
|ÀÀ¯Ê»d¯ÄÂ]»ÉZÅ½Â»M
¯»¾ËY½Zf¸³ÊzËZeÉZÅ°Á{ZÀY¯»
ÉZÃ{Z»MÁÊzËZe{ZÀYÉY|Æ´¿Á¨uÉY]
YÌ]½ÂÀ¯Ze½Y´ÅÁaÃ{Z¨fYÉY]½M
¼mÁÊ¿Z³³ÉZÅÃ{YÂ¿ZyÁÊ¬Ì¬u{Y§YYY|À
dYÃ{¯ÂÌMÁÉÁM
ÄÌÆeÂÀ»Ä]½Zf¸³½ZfYÉÄ»Z¿¿Y{¯»
Á{Z ]YÄ¼Å{½ZfY¾ËYÊ§ »ÉY]m»Ê]Zf¯
YÊ ¼mÉZ°¼ÅZ]ÁÌPe¯»¾ËY,ZÅÄÀÌ»
¾ËÁ|eµZu{½ZfYe]½Y´//ÅÁaÁ¾Ì¬¬v»
dY¶§Áº¸¶ÅYÉY]{Z¼fY¶]Z«ÉYÄ»Z¿¿Y{
{Ä·Z¬»YÌ]Z]Ä»Z¿¿Y{¾ËYµÁYËYËÁ
dY_ZqÕY]ÕZÃ{Z»MµZu
ÂÀ»Ä]{Z]MfY½Y|À¼//Ë|¿YZiMÉZÌuY¯»
¯»¾ËYZË{¾ËY½Y|À¼¿Y{|À¼YhËYÂ»LZÌuY
YÊfÆ§Z]¾Ì·ÁYÉY]¯»¾ËY{|ÌZe
ÄÌÆeYÄy¾ËYxËZe½Y|À¼Ë|¿YcZ¨Ì·ZeÁZiM
Á½Zmm½ZÀË§MiY¹Z//¿Z]ÄÂ¼n»¾ËYÁÃ{//¯
¾ËYZfY¾Ì¼Å{d//YÃ|fÀ»{Z]MfY
Y½ZmmÁ{Z]MfYyZ¨»Ä»Z¿²ÀÅ§[Zf¯¯»
¯»¾ËY´Ë{ÉZÅdÌ·Z §Y{¯fÀ»|¸m{
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y¥|Å
Ä¿Zz]Zf¯Ä]ÄÂ»Ö¿Z¼fyZÕZ§¾ËeÖ¸Y
¾ËY[{d//YÄf§ZËZ//fyY{Z»Y{Ì»±//]
ÕYY{Ád//YZ]½Y|À¼«ÔÄ//¼ÅÕY]Ä¿Zz]Zf¯
½ÂÀ¯YºÅÁ|//Z]Ö»[Zf¯|¸mYÅdÌ§
ÁÃ|//ÄÌÆe½MÕY][Zf¯|¸mYÅY//Ì]
{ÂmÂ»ÉZÅ[Zf¯|Z]Ö»¾Ì mY»Ã{Z¨fYÃ{Z»M
Ä]Æn»Ä¿Zz]Zf¯¾ËY|Z]Ê»¦¸fz»cZÂÂ»{
|Z]Ê»d¿Z»YÁÂnfmÄf§ÌaÉY§Y¹¿ºfÌ
ÉÃZ¼//d§ZË{ÁdËÂYaÄ¿Zz]Zf¯ZY
ªËY|À¿YÂeÊ»ÉÂuÄ mY»]ÃÁÔdËÂ
Á{ÂyZÌ¿{Â»]ZÀ»ÉÂnfmÄ]d^¿d¿fÀËY
Ä¿Zz]Zf¯¾ÌÀr¼Å|ÀËZ¼¿¹Y|«Yd¿Z»YÉY]Z¨
Ä¯dYcZË¿z]ÁÊyx//¿z]ÉYY{
ÃÁ{ÁÖ´À_ZqÁÖyÄz//¿\f¯Õ{Y| e
d//YÃ{Y{ÉZm{Ây{YÊ¼Ë|«cÔn»Ê//y]
Y½ZfYcZÂ^»YÉÂÌ//M¯»¾ËY¾ÌÀr¼Å
Á¾Ëf³]YÖ°ËÄ¿Zz]Zf¯¾ËYdYÃ{¯ÄÌÆeÌ¿
dYÂ¯µZ¼ÕZÅÄ¿Zz]Zf¯¾ËeÖÀ£
¾ËY,Ä¿Zz]Zf¯Ä]Â]»ÕZÅZ¯mÄ]
.{Y{Õ´Ë{ÕZÅdÌ·Z §ÄqÄÂ»
Y|ÀeZ^ÄÂ»´Ë{ÕZÅdÌ·Z §
¯»¾ËY{Ö¿M«ÁÖ»Ô//Y¹Â¸Â»M¯»
ºÌÅZ¨»]ÄÌ°eZ]ÉÂuÌ£ÁÉÂucÂÄ]
{ÂÊ»Äf§³¿{Ê//Â»MÉZÅÄ»Z¿],½M«
Â»M,c|»ÃZeÂ¯Ác|»|À¸]ÉZÅÃÁ{¾ÌÀr¼Å
,½Z§,ªÀ»,¹Ô¯,Ä¨¸§½ÂqºÅÖ»ÔY¹Â¸
{ÂÖ»¹Zn¿YÊZ¼fmYÁÊfÌ]ecZÂÂ»Á,Ì¨e
¹Z¿Z]Z]®ËÃZ»Á{ÅÌ¿z]¾ËYÖÂ»MÃÁm
Yf»YÌ]ÕY]Á_ZqZÅÄËM½Zf¸³
{ÂÖ»µZYdaªË
½Z¼f¨³½Â¿Z¯ÕZÅd¿ÕY³]Z»´Ë{dÌ·Z §
ÁÂuZ]Yd//¿½ÂÀ¯ZeÄ¯d//YÊÀË{
Äfm]Ö¼¸ÁÖÀË{ÕZÅdÌz//Ö¿YÀz
½MYÖ]ÂyZÌ]µZ^¬fYÄ¯ºË{¯Y³]Â¯
dYÃ|
¾ËY´Ë{dÌ·Z §ÊÀË{ÉZÅaÄ]ÊËÂ³xZa
Ö´¿Â´qY½Z³|/À¿YÂyÁZ/»ÕY/]
|ÌËÂ´]ÄÂ»¾ËYÌZe
µZY½Z³³{Z»Y{Ì»Ê´ÀÅ§Ä//R»
Ö¸ §½Z¼fyZZ»Y,dYÃ{¯Z£MY{ÂyÉZÅd
Ì·Z §
¾ËY »Y~´¿ZÌÀ]dYÃ|sZff§YµZZ»
ÖZy¹Z¼fÅYZ]Õ|Ì¨»Â¿×YdËMcuÄÂ»
Ä¯ÖeÁÁ|//¿Y{ÁÄf//Y{²ÀÅ§ÃÂuÄ]Ä¯
¾ÌfM{Ây,|¿{¯ZuYÃÂu¾ËYÄ]ÄmÂeÕY]
¾ËYÁ|¿|Z¯{YÁÖ¸¼cÂÄ]ÁÃ{ÓZ]d¼Å
Á{Y|f]YY½ZËY|¿{¯ÌZeY|À¼YÄÂ¼n»
¾ÌÌ^eÄÂ»¾ËYÕZÅdÌ·Z §ÕY]YÖZY¥|Å
ÕZf//Y{Z»ÕZÅdÌ·Z §¹Z¼eºÅÁ»YÄ¯|¿{¯
dÆm{ÔeµÁY{//Ì³Ö»¹Zn¿Y¥|ÅÁ{¾ËY
²ÀÅ§]ÁÊÀË{d§ »ÉZÅÄËZaªÌ¼ eÁºÌ°ve
Á½YÂm¶¿¾Ì]{ÂyÄ]ÁÄ »Zm{Ê»ÔY
º·ZÄy|¬¿Y³hËYÂ»Á²ÀÅ§xËZeLZÌuY¹Á{
½Zf¸³Áa
{]»f»duZ»Ä]ÄR»½Z¼fyZ
dYÃ|ÄfyZf»YÅduZ//»Ä]ÊÀÌ»
ÉYY{Ä¯Ê//»Â¼Ä¿Zz]Zf¯®ËÃZ´¿Z]½Z¼fyZ//
dYÃ|ÄfyZ|Z]Ê»¹ÓÊzeÉZÅz]
ÉZÅ[Zf¯½z»,[Z//f¯É|¸mYÅ½//z»
½Y{Y]ÉY]Yn»Ä ·Z»¾·Z,Êyx¿Ám»
ÉZÅz],¨¿½Z»¼ÅdÌ§Z]½Y//ÅYÂyÁ
z],ZÅ[Zf¯d»»ÁÉZÃ{Z»MÄ]Â]»ÊÀ§
ÉZÅd¼«Ä¸¼mYÉY{YÁÄ¿ZËY,É]ÁÊ ¼
ÂÀ»Ä]½M]ÃÁÔÁdY½Z¼fyZ¾ËY¦¸fz»
dÌ§Z]eZXeÊ¨»M¾·Z//Ê´ÀÅ§ÉZÅdÌ·Z §
ZÅ¿Y¨À¯\ZÀ»cYÌÆneÁcZ¿Z°»YZ]¨¿
¾·Z,Ê¼WY{ÃZ´ËZ¼¿ÁÄ¿ZyZ´¿z],ZÅËZ¼ÅÁ
ÁÊ ¼mÁÉ{Y¨¿YÅÁaÃËÁÉZÅÃZ´fËY,cZ¸m
|Z]Ê»ÄÂ¼n»¾ËYÉZÅd¼«´Ë{Y{Â¯|Æ»
YÖ§|ÅÄqÄ/Â»¾ËY{Z¼/
.|ÌÀ¯Ö»µZ^¿{
ÕZÅÄ»Z¿]ÕY]Y¥|ÅÁ{ÄÂ»¹fv»Y~´¿ZÌÀ]
¾ËY{ÕZ¯//z]½ÂÀ¯ZeÁ|¿{¯¾Ì^^eZ»
Á{¾ËYÖÂ¿Ä]¹Y|¯ÅÄ¯Äf§³¶°//ÄÂ»
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Z]Â´f¨³{½Z³³¾¸³»Zm|n»Ö´ÀÅ§½Â¿Z¯Ä]ÖÅZ´¿
Z^{YÂm
{|mZ»ÕZÅ½Â¿Z¯²¿a¬¿
ÀÅÁ²ÀÅ§ÃÂu
Ä]ÖZyª¿ÁÌyYµZ/|ÀqÖ|mZ/»ÕÀÅÖ´ÀÅ§ÕZÅ½Â¿Z¯{ÂmÁ
Y¹|«ZÅ½Â¿Z¯¾ËYÄ¯ÖËZmZe,dYÃ{Y{Ö^Å~»Ö´ÀÅ§huZ^»f/³
{Ö´ÀÅ§ÕZÅÄ»Z¿]ÕY³]Ä]Õ{YÂ»{ÁÄfY~³eY§{ÂydÌ·Z §ÃÂu
½Zf¸³½ZfY{Y~³ÌiZeÁµZ §ÕZÅ½Â¿Z¯YÖ°Ë|¿YÃ{¯¹Y|«YÖ¸»t
Ö´ÀÅ§ÃÂu{Z¯µZZ]Ã{Â]¾¸³»Zm|n»ÕÀÅÖ´ÀÅ§½Â¿Z¯
dYÃ|Ì¿Zd^iÄ]{ÂyÄ»Z¿Z¯{YÕZÌ]ÕZÅdÌ·Z §ÖÂ»M
Z]ºË{Y{\ÌeeÖËÂ³Ád¨³½Zf/¸³½Zf/YÖ´ÀÅ§dÌ ÁÁÃZ]¾ËY{
|Ì¿YÂyÖ»Ä»Y{Y{Y½M¶uZ»Ä¯Ö´ÀÅ§½Â¿Z¯¾ËYË|»Z^{YÂm
Z»Z]½Â¿Z¯{|¿Y{Ã|Æ]YÄ¿Zz]Zf¯ÁÖ¿Z
|ÀÀ¯Ö»ÕZ°¼Å
ÂqY½Zf/YÖ´ÀÅ§ÕZ§
.|ÌÀ¯Ö»Ö]ZËY
ÄÀÌÌaY½Zf¸³½ZfYÄ¯Äf°¿¾ËYÄ]ÄmÂeZ]
ÕZÅÃÆqÁd//YY{Ây]Ö//¿YÁY§ÖzËZe
{Ây{¦¸fz»ÕZÅÃÁ{{YÖ¿YÁY§Ö´ÀÅ§
ÕZÅÃZ´f//{Ö¸YÖ·Âf»Á,d//YÃ{Y{ÕZm
{Z//YÁ²ÀÅ§¶¯ÃY{YÄ//¸¼mYÖ//´ÀÅ§
cZ¤Ì¸^e½Z»ZÁÄËÌyÂ»YÁ¥Z«ÁY,Ö»ÔY
ÖºÅÖ]ÂyÕZÅdÌ·Z §Ád//YÖ»Ô//Y
¶Ì·{Ä]Ä·Â¬»¾ËYºÅZ]Z»YÄf//Y{c|»¾ËY
ÄmÂeÄ]YÖ³{f//³Á{ÂyZyd Á
²¿a¬¿{Y{ZÌ¿ÕeiÂ»cZ»Y|«YÁfÌ]
YÀÅÁ²ÀÅ§ÃÂu{|mZ//»ÕZÅ½Â¿Z¯
|ÀqÖÄ¯Ö¸°//Ä]d§³Ã|Ë{Z¿½YÂeÖ¼¿
dYÃ|ÌcZ^iYÄ]Ä¸X»¾ËYÌ¿ÌyYµZ
fÆ]dÆmÕ{ZÆÀÌaÄqZ¼/
.|ËY{Z§¾ËY½|
½ZfY{ÄÌ¬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿cY|Ì¯ZeÕZfY{
Ö´ÀÅ§Ä//Â»½ÂqÕ¯Y»½{//¯ËY{Á
ÕÀÅÖ´ÀÅ§½Â¿Z¯ÁYÅ·Y\//f°»,{Z»Y{Ì»
Ä£|£{Ä¯{Y{¾ËYY½Z¿¾¸³»Zm|n»
{Y|¬»ÅÃ|À]{Z¬fYÄ],dYÖ´ÀÅ§Z¯½ZËY
dY{|ÅYÂyÕZÌ]Z¯ÕZm{ÂZ¯ÃÂu¾ËY
Á{ÂÄf~³YÌ]|ËZ]ÃÂu¾ËYÄ]ÄmÂeY~·
{Ì³Y«^e»ÕZÅ{ZÆ¿dËÂ·ÁYÁZ¯Âf{{
Á¾Ì·Z §ZÌfyY{¹ÓÄm{Â]ÁcZ¿Z°»Y¾ÌÀr¼Å
ÕZÌ]ÖËÂYÁ{Ì³Y«Ö´ÀÅ§ÕZÅÃZ´f{
{²ÀÅ§z]|ÕY]Ä¯ºÅÖËZÅsY
|¿ÂZÌuY|¿YÃ|ZÅÃZ¯Ä¼Ì¿Á|¿YÄf§³¿
ÁÃÌ´¿YZe{ÂdËZ¼u,ºÆ»ÃÂu¾ËY¾Ì·Z §YÁ
|ÀÀ¯Y|Ìa½Ô¯t{ÖËZÅdÌ·Z §ÕY]d^£
,¶Ì¼¯ÁÄ//]|¿ÕZ{//¯¼f»º//Y»½Âq
Ö¿ZfYÄ¬]Z»,"ÂnÌm"Ö¿Z³³ cZ¬]Z»
ÖrËY¾ÌÂ¯ÂÌ¯ÄeYZ¯Ä¬]Z»ÕY³],ËZÌ¿
©//½Z¿YÂm±]d//¿ÕY³],Ö°³
,"µZ^f°]"½Z»¹ZmÄ¬]Z»ÕY³]½ZfY
Ä¸¸,"ÃZ´¿"¹Z¿Z]½Â¿Z¯Ö¸yY{ÄË¿_Zq
Ã¨¿YÅ®Ëd¿,Ã{YÂ¿ZyÁ½M«ÕZÆf¿
ÄÖËZa],½YÂmÁd^ZÀ»Ä]½Z³³½Z¿YÂm
ÕÀÅÖ´ÀÅ§½Â¿Z¯ÕZÅ{ÁZf{ÃZ´ËZ¼¿ÃÁ{
¶¨v»ÕY³],,½Z³³¾¸³»Zm|n»
Ä»Z¿]ÕY³],ÕÂ»M¿Y{ºË¯½M«Z]¿Y
/Ì//¨/eÄ¸mÕY³]ÁÖ^Å~»ÁÖ¸»ÕZÅ
ÕZÅÄ»Z¿]ÕY³]Z]µZµÂ{ÁÖÁ
,Ö^Å~» –Ö´ÀÅ§cZ¬]Z//»YºY¦¸fz»
fÌ]ÄqÅ{Y{ÔeÁÖÂ»MÕZÅÔ¯
|Z]Z^eY{{Ây¾Ì^Zz»Z]
¾/¸³½Â¿Z¯ÕZÅd/Ì·Z §Z/ËM
½Zf¸³½ZfYÁ½Z³³Ä]fz»
.|ËYÄfY{Ì¿Ö¸»ÕZÅÄ»Z¿]ZË{ÂÖ»
ÁZÅÃYÂÀ//mÖ¿Zf//YÕZÅÄ»Z¿]]ÃÁÔ
Ä¾ËY{ÁºËYÄfY{Ì¿ÕÂ¯ÕZÅÄ»Z¿]
{Ö´ÀÅ§ÁÖÁÌ´¼//qÕZÅdÌ¬§Â»
Ä]{ÂyÄ»Z¿Z¯{YÕYÄ//¬À»ÁÖ¸»t//
½YÂeÖ»ZÅ½MÄ//¸¼mYÄ¯ºËYÃ|¿Z//d^i
ÃÂu{|mZ»ÕZÅ½Â¿Z¯²¿a¬¿
d§³Ã|Ë{Z¿½YÂeÖ¼¿YÀÅÁ²ÀÅ§
¾ËYÌ¿ÌyYµZ|ÀqÖÄ¯Ö¸°Ä]
dYÃ|ÌcZ^iYÄ]Ä¸X»
µÂ{Õ|Ì¨»Â¿×YdËMcuºË¯½M/«
LZÁ[¤»dZ¼mZ¼¿¾Ì]ZÅÄ^À®ËµZ
Ö
Â»MÕZÅÔ¯ÕY³]Á
Ã{f³ÕZÅdÌ·Z §¾ÌÀq{ÂmÁZ]
Z¼/Z]{Y| eÄq½Â/¿Z¯¾/ËY{
.|ÀÀ¯Ö»ÕZ°¼Å
,Â»MdÌ·ÂX»Ä¯|ÀfÅ½YÂmÕÁÌ¿
ÔYÁcZ¤Ì¸^e,Ö»Â¼//]YÁ,ÖËYmYÂ»Y
Ö´ÀÅ§ÕZÅ½Â//¿Z¯½YË|»ÖËZ¼Å{³Ä//]
¹Zm"Ö¿Z»Æ«cZ¬]Z»,Â¯|mZ»ÕÀÅ
µZ¼Ä¬À»Z¼ÌÂeZ»¾ÌÂ¯ÂÌ¯"d»Y¯
ÖËYÂ//Z //Ö¸»ËZ¼Å¾Ì·ÁY,Â//¯
Ö¸»Ä¬]Z//»¾Ì»Á{Á¾Ì·ÁY,Â¿ÕZ//ÅÄ^y"
Ã¨¿ºÌe¹YY ,"wÃZ´¿ "ÖËYÂZ°
ÄeYZ¯cZ¬]Z»Ä]¾¸³Ö»ÃZ´//Z]ÄeYZ¯
Ö¿ZfYÕZÅÄ»Z¿]¾ÌÀr¼Å{¯ÃZYÕÂ¯
YÖ´ÀÅ§½Â¿Z¯¾ËYÄ¯|Äq
.|Ë{¯ÌZe
cZ//ËZ»§ª^µZ//{½Â¿Z¯¾ËY
Ö·Á¹fv»Ã|ÀËZ¼¿Õ|Ì¨»Â¿×YdËMcu
½Z³³Ä ¼m¹Z»YÁ½Zf//¸³½Zf//Y{ÄÌ¬§
ÌZeY¥|Å|ÌZe½Â¿Z¯Â»
,ÖÂ»McZ»|yÄWYYÁ½YÂm«[~mÌ¿½M
Ã{Â]Ä »ZmY~³ÌiZe//«¾ËYÄ]ÁÖ´ÀÅ§
dY
|n»ÖzËZeÄÀÌÌaÁd»|«Y
.|ÌËÂ´]¾¸³»Zm
|mZ»YÖ°Ë½YÂÀÄ]¾¸³»Zm|n»
xËZe{Á|ZÀ]µZ{½Z³³ÖzËZe
½YÂÀÄ]ÕÃZ¼//Ä]ÃZ»Õ{
Ã|Ì//ÖzËZed^iÄ]½YËYÖ¸»ZiMYÖ°Ë
¹Âu»¹Z¿Ä]Öz//½MÂ»¹Z¿d//Y
©ÃÕÁcZ§ÁxËZeÁY|¼f Ë×YdËM
,Y|¼f Ë×YdËM¹Âu»½ÂqÖ¿Z³]dY
ÖÌË×YdËMÁÆb,Ö¼Ë¯Ì»,Õ|Ìn»Ì»
Á|¿YÃ{Y³Z¼¿ÁÄfY{Âu|n//»¾ËY{
×YdËMcuY½MdZ¼md»Z»YÌ¿½ÂÀ¯Y
ÄÌ¬§Ö·Á¹fv»Ã|ÀËZ¼¿Õ|Ì¨»Â¿ºZ¯|Ì
Ã|Æ]½Z³³Ä ¼m¹Z»YÁ½Zf¸³½ZfY{
Ì¿½MÕZZ]Á|n//»¾ËY¨uÕY]{Y{
ÕZZ]Á|n//»ÕZÀ]|Ë|neÌ¿ÖeZ»Y|«Y
¯}¶]Z«dYÃ|¹Zn¿YµZ{ZÅÃZÀ»
lÌ]ÃZ´ËZaÁdÌ]¶ÅY½YÁÌadXÌÅdY
ÕZÅd^//ZÀ»ÄÌ¸¯ÕY³]{lÕ|Æ¼·Y
|¿Y{ÕY~³ÌiZe¬¿½Z¿YÂm[~mÁÖ^Å~»
¾Ì mY»ZÌfyY{ÖeZ¿Z°»YÄq
.|ÌÅ{Ö»Y«{Ây
ÖÂ»MÕZ§|À¿Z»ÖeZ¿Z°»Y¾fY{Z]½Â¿Z¯¾ËY
ÃZ´Z],Ä¿Zz]Zf¯,µZfÌnË{²ÀÅ§Ä¿Zy,\ZÀ»
{Y¿ÖWZm|¼v»"
|»McZ^|¿Z¯½YYÅYdYÖ§u|Àf¨³ZË¾u¯dËZÆ¿Ö]s¾ËY
d{Ä]½Z»¯|n»Ä mZ§
ÃZºËdËZ¼uZ]Á{ÂyÕZÅÁÌ¿
ÉY³]ÉY]½Z»¯¹{»,Æ»Á
{,½YÆeÂËÆ//ÉY|Æº¸Æqº//Y»
½ZÆ³Z¿-|¿{Â]Ã{¯Z¼fmY½Z»¯»Zm|n»
ÖÅÁ³,Öf]£ZËÖ//·Â¯ZÅÖ·Â¯YÕYÃ|//
Ä¯½|¼eYÁ{Ä//]Á{´¿Z]ZÌ]Á¾Ì//¿Yv
|¿{Â]ºÅ½YËYÂyÄ],ZÌ¿{ÕZmÄ//¼Å{
ZÆf»Â°ud{d·MÕ{Z»ÕZÅZÌ¿Zz]ÃZ³Á
Ä·Zf«cÓMÁY|zÌ»ÉZÆ«Z¼qÄ¯|¿|//Ö»
YÁZdËZ¼uZ]Z¨y{,|ÀfY{d{Ä]´Ë{
ÕÌ³{ÁÃ{¯Ä¸¼u¹{»Ä],d«ÁÖ¿Z]ÆÁ
Ä¿ZÆ]¾Ì¼ÅÄ]Ì¿Ê»Zf¿Y½YÂ»P»,|Á
Ä¸¼u¹{»Ä]ÁM®YZ³Z]ÁÃ||n»{YÁ
½M«-|¿{¯sÁn»YZÆ¿Mc|Ä]Á|¿|Á
Ä]b|¿|Ì¯eMÄ]Y|n»ÁÃZaYZÅ
|¿{¯cZ£ÁÃ{¯Ä¸¼uÌ¿ÆYZ]
x¸eg{YÂ//uY½Z»¯»Zm|n//»Ä mZ§
{Z]¾Ë|ÀqÌ¿¹Z»Yc//uÄ¯{Â][Ô¬¿Y
Ã{¯ÃZY½MÄ]½Z//ËZÅ¹ZÌaÁZÅÊ¿YÀz
-Á,,,¹Z»YÄ¨Ìv|¿Y
,¹Z»YÄ¨ÌvZÅY|«Z¼qÃZÀa{ÃZÄ¸¼mY
¹Z¿Ä]Á»Y,½Z¬Å{¹Z¿Ä//]Á½MÁ-
ºYÄ]0YÅZ-,¹Z»YÄ¨ÌvÖ·Â¯
ÕÂe|¿ËÖ»,Ä|»®ËÕÂe|¿ËÖ»ZÆÌ·Â¯
|À¯Ö»|¿ËÖ»,ÖËZm®ËÕÂe,ÖÅZ´¿Y{
¾ËÂ»P»ºÅ½Zd//a| ]Á,|À¿Ö»Á
½Z·{ÕZ¯ÅZÆÌ·Â¯¾ËYÄ¯|¿{ZfËYÖ»Zf¿Y
,¹Z»YÄ¨Ìv|ÀÀ°]|ÅYÂyÖ»
¨u¹Á·Á[Ô¬¿YÁ|
Ã ZbdÅZmÁ
,½YY|ZaÃZb//ÕZYZ]Y|Ë{{¹Z»Ycu
[Ô¬¿YÁ|´Ë{Ä¸X»|ËZ»§Ö»ÃZ]¾ËY{
ºËY|¿Ö´ÀmÖ¯Z]Z»¹YÄf¨³ZÅZ]Ä¯dY
ºYZmÄ¼Å{dYÃ|{ZZ»[Ô¬¿YÁ»Y
ÄfyÁ{ºq¹ÔYÄ]¾Ì¨ f»ÁdY¹ÔY
Ä¯Ä¿Â³½MY¹ÔY,tÌvcZ¤Ì¸^eZ]|ËZ]|¿Y
Y¹ÔYZÆf¸»Öf«Á|ÌËZ¼¿Ö§ »ZÌ¿{Ä],dÅ
mÕÌqZ»Á|¿ÁMÖ»ÕÁ½MÄ]0YÆ«,|ÀfyZÀ
ºÌÅYÂyÖ¼¿½ZÆm{¹ÔY¹Z°uY½|Ã{ZÌa
dÅZmÁÁdÌjÌuÄ¯ºÀ¯Ö»dvÌ¿Z¼Ä]¾»
¾Ì]{Äf^·Y|ÌÀ¯¨u¹{»½ZÌ»{Y{Â//y
YZÆ¿M|ËZ]Ä¯|ÀfÅºÅÕ|ÀeÕZÆ¿YÂm,Z¼//
Ö¸¯Ö»¥Ôy]Ä¯YÖËZÅZ¯Ze|ÌÀ¯¶Ë| e
,¹Z»YÄ¨Ìv|ÀÅ|¿¹Zn¿Y,dYÃZb
cZWZf¨fY
Y½MÄ/^ mÄ¯¹YÄfyZ/ÕÆ»
ÕÁZ§Z]ÅZ]|/Z]Ö»®Ìf/Ôa
½Z/¿Ä¯{Â/Ö»ÂÃZ¼/Æ»
¾fyZÁdYZ¼¿d ¯ÃZ¼Ã|ÀÅ{
{®YÕÌ³Â¸mZyÄ]Ä¸ÌÁ¾ËY
¸v»Ã|nµZu{Æ»Ád/YZ¼¿
{ÂyÄË¿dY|À¼ÅYÂydYd]Zi
½ZÌ]Z¼¿ÕY]Ä¸ÌÁ¾ËYYÃ{Z¨fY{Y
|ÌWZ»§
½M]{Z¼fY|//Z]½ZÀÌ¼Y\mÂ»³Yk
{Y|¿µZ°Y
¹Z»YÖ«ÔyYÕZÅÄÌÂe
^»ZÌan¿hZ],¹{»Ä]ÖÀÌ]|]

z¾ËYÄ¯|//°]d·ZnyÖ·Z eÁZ^e
d»YY,dZ¼½ZÌ ÌY,dZ¼½YÁÌaY
½Z¿YÄ]Ä¯Õ¨¿®ËY³Y½Z//¿YdZ¼
{Y]Ä¯|ÌÀ¯§{Y{Z^eY,dYÂ]»
½Z¿YËÂyÁ¹Â«,dY½Z¿Ya,dY½Z¿Y
«YÁÕ|]®ËÄr¿ZÀq³Y,dY½Z¿Y¯Â¿,dY
|¯Ö»d·Zny¹{»Ìa½Z¿Y,ÁYY{Â]
Ä¨Ìv|ÌfÅY|yµÂÄ]^e»Ä¼ÅZ¼
,¹Z»Y
\¸«-|¿Â]duYZ¿×YµÂ//Ä¯|ÌÅYÂz¿
Äv¨d«Â°Ë³Y|ÌÀ°¿|°»Y½ZËYZ^»
YÄ¯|Ë{×YµÂ//|¿{]YZ¼//Á¾»¶¼
,dYa®·}µZj»YÁv§YÁd¼ÆeYÁd^Ì£
ÄmÂeYÄ¼Å{Y{ÔYÁYÄ¯ºÅ^¸«dÆm
,Ã|Z§cZÌ«ÔyYºÅ©ÔyYdÆm,dZÌ¿{Ä]
ÖÀÌ]|]ºÀ¯Ö»ÄÀÌ¯Á|uÁ¤]
|ÀÌ^]ÕÌqÂr¼Å®Ëd«Á½M,¹{»Ä]d^¿
ÕY|yÂu{Á×YÈ//°WÔ»Âu{|ËZ//
|Ì¨ÕZÁ
Ä¿,dYÖ^¸«cÌ]Á³{dÌ¿Z¿YÖÀÌ¼y¹Z»Y
Á¹ZfYÂyYZ¼c{Z ÁªÌ§ÂeÖ·Z eÁ
½Z¿YsÁÄ]
½Z¿YÄ¯|Ì¿Y|]|ËZ]YZÀ »¾ËY
7
½Z¿Y,Ö^¸«cÌ],cÌ]Ä]½Z¿YdY
Ä¸ÌÁÄ¯dYÖeÓMÕÅZcÓM¾ËYdY
Ö«Z]Ä°¿M,dYÖÀf§¾Ì]YZÆÀËYÁ,d//Y
½Z¿Y{Är¿MÁd//Y½Z¿YsÁ|¿Z»Ö»
dY½Z¿YcÌ],|À¯Ö»{ZnËYYc{Z
¶»Z¯ÂÄ]cÌ]ZÅZ¼Ä¯¹YÁ|Ì»Y¾»Á
Z¼Ä]Ö·Z eÁZ^eÕY|yÁ-|ÌZ]ÄfY{
,¹Z»YÄ¨Ìv|À¯dËZÀc{Z ÁªÌ§Âe
ÕZ½ZËZÀÌ]Z¿Ö¿ZÆmÁ,µZÅÆ»
Ö»Y³YÁ¾ËYÌ¿½YËY{d//Y|Ì¨
¹Z»Ycu,[Ô¬¿YÕÁÌaYa|¿Y{Ö»
¾¼º«{-Æ»d§¾Ì·ÁY{
YÖÅÁ³¼m{,Á¾//ËYd//Y{Ö»Y³
|¿{Â»§½Ó|ÀÁ
Ä¯ºÀ¯Ö»°e½Ó|ÀÁZ¼//Y¾»
¾»ÁºÀÌ^]YZ¼®Ë{¿Y|Ë{ÁM¦Ëe
Z¼Ä]ÁºÀÌ]Ö»YZ¼Ö¿YÂ¿
ÕÁ
5 Ö»ÔY
5
ZËÖ·Z eÁZ^eÕY|yÄ¯ºÅ{Ö»Ã{//»
Z^eÕY|yYÁd//YÄ¼ÅZË,dZ¼
sÁÁºmdÌ]eÖ¿Z»¼Å
Ä]½Z¿YÄ¯dYÕÂ»YÄ¼ÅY½Âv»½M«
Õ{ÂmÂ»®Ë¹{M¾ËYÖÀ Ë-{Y{kZ//ÌfuY½M
mZÌfuY,dY{ZËeZmZÌfuYÄ¯d//Y
kZÌfuYÂv¿®ËÄ¯d//Ì¿Âr¼Å-{Y{{Z ]Y
¾ÌÀr¼Å,¹Z»YÄ¨Ìv|Z]ÄfY{
½Z¼ÅÄ]½YZ°Á×YLZ//½Y|ËZ»§Ö»
ÖuÁÁ,|¿Y{Ö¼mÁÄ¯ÖeÂ
Ä]½YËY½YZ°ÁºË|«YÁ|ÀZ]ÄfY{ºÅ
Y¾ËYÁ|¿YÃ{Â]¹Ô//·YÄÌ¸Ö¸ÁY|y{ZË
,¹Z»YÄ¨ÌvdYÃ{Â]½Z¿MÕZÅÖ´fm]
dÌ]eÄ]ºÅ¹Ô/YÄmÂe¹Z»Ycu
Ö¿|]ºÅÁdYÕÂÀ »
¹Z»Ycud//YÖ¿|]dÌ]eÁÆ»
dÌ]eÁsÁÁºmdËÂ¬eÖ¿Z»¼ÅÄ]ZÅZ]
Y|Ë{{Ä¸¼mY|ÀfY{|Ì¯PeÖ¿|]ÁÕÂÀ »
|ÀÅ{Ö»Ö¿|]dÌ]eÕZYZ]
d^vZÆ´ÀmÄ]mYºÅ¹Ô//YÁ½M«
ZÆ´ÀmÄ]mYcZ//ËM
{7 Z//Ë½M//«{Á,{Y{
7
ºÅÁ{Y{d^vZÆv¸Ä]mYºÅÁ,dÅ
mYºÅ,{Y{¥uÖ«ÔyYd//Ì]eÄ]mY
dÅ½M«{ÌqÄ¼Å{Y{Ö¿|]dÌ]eÄ]
Ä Ì¼¸ÕZÅÃÂudÌ ÁY¹Z»YÖ¿Y´¿Y]Y
Ìa½Z»{ÂyÁYÄ¿Z¨Pf»Ä¯¹Y{dÌ¿ZuÁ ÕYÄ»Z¿{,//Æ»{¹Z//»Ycu
Y|Ì]YZ»Ö·Z e|¿ÁY|y¦·´»-|»M|ÅYÂy Ö¿ZÆ¨YÕÅZ×Yd//ËM¹Âu»Ä//][Zy
|ÀËÂ¿Ö»
ºÌ¿YÂf]¦ËZÁÄ]¶¼ÁÌ]|e¾uZ]
4 Ä¯|À¯
,¹Z»YÄ¨ÌvºÌÀ¯Y|Ìa¹YÁ{Öe|» ÕY]ÕyMd//°®Ë¥Ây\¿Zm¾//ËY
cYZy¡Z]ÄqÂ¯{
¹Z»Y¿ÁÃY½Y|¬fÀ»
.|¿{Â]Ö¿Z¯Äq
½ÂÌ]Ô¬¿YYÖ°Ë,{§ÖÅZ´Ìa|¼v»ÕZ«M
½Y|À»Ä«ÔÁ[Ô//¬¿YY//Ìa½YZ//^»Á
\·Z«{Y{ÂycYZyÄ¯dY¹Z»Ycu
dYÃ{¯ÄWYYÃ|ÀËMÁÖ¸ §¶¿Ä]Ö]Zf¯
,½ÂÌ]Ô¬¿Y´Ë{cYZy½Âr¼ÅÄ¯ÖeYZy
[Ô¬¿YxËZeºÆ»Á½ZÆÀaÕZËYÁYÕYÄÂ³
|À¯Ö»Â³Z]Y
Ä]{ZÀfYZ]{Y§YÖy]|À¯Ö»¶¬¿½ZËY
xÌ¹Âu»Ö^¸uÕZ«MYÂ»ÁZÅÄÌ¿ZÌ]
6
YaÁÌa,ÄÌfnu¾¼n¿Y^Å{Â¼v»
ÕÁÌaÖËY|f]YÕZ//ÅµZ//{{Â][Ô¬¿Y
d»Â°u¶Ì°eZ]½ZËYÄ¯|¿|¬f »[Ô¬¿Y
Öf¨·Zz»,ÄÌ¬§dËÓÁÁÂÆY¶^«Ö»ÔY
{¹{Ây¾»{Â^¿Ä¿Â´ÀËYZ»Y,|¿YÄf//Y|¿
µZ//¶ËYÁY{½Y//Æe{ÕYÄ//¸m
{ZËÄ]YÄ¸m½MÖz¸eÁÖ^¸uxÌ½ZÀz
½{]¹Z¿½Á|]Ö^¸uxÌÄ¸m½M{¹Y{
½Z//ËYÄÌ¸Õ|Àe½ZÀz//,¹Z»YcuY
{Ö»ÔYd»Â°u¶Ì°eÄ¨¸§Ás»
Á{¯{6 Ì¿Yl//½Z»¹Z»Yd^Ì£½Z//»
|ÀÅYÂyÖ»Är]
6 Ze|Àq¾fyY|¿YÃYZ]d¨³
|ÀÅ{¶Ì°eÖ»ÔYd»Â°uÁÃ{¯ÃZ^»
YÖÆ¿Á¥Á »Ä]»Y¬§Á»YZ//»Ä¨ÌÁ
d¨³\//ZÀ»Z¿ÖÀv·Z]ÕÁd//Y°À»
d»Â°uZ]º//ÅYÂyÖ»ÖËÂ³Ö//»Ä¯Â//e
Z¯¾ËYÄ¯Öf//ÅÖ¯Âe,ºÀ¯Ä¸]Z¬»½YËY
\£Z]ÁÃ{ÁZÌ¿[ZeZn¿M{¾».ÖÀ°]Y
Ã{¯cÂ{Ä¸m½MÄ]Y»Ä¯Ö¿ZfÁ{Ä]
ÕZaZe|Ë{¯cÂ{Y»Z¼//ºf¨³,|¿{Â]
.ºÀÌÀ]xÌ¾ËY®v»ÁÃ{ÂÆÌ]½ZÀz
¾ÁÁ¾6Ë|f»ÕZYYÄ¯ÖÅZ{Z»ÕZ«M
{¯»YMÄ]cÂ{Y»,{Â]¾¼n¿Y°§
½Z¿YÕ{YM
¹Z»YÃZ³|Ë{Y
dYÖ¬uµÁYÄ¯dYÕÂ»YYÖ°ËÕ{YM
{Y{]Ä¯dYÖËY|f]Yªu-{Y{//]Ä¯
,|Z]{YMËÂyÕYM{|//Z]{YM|ËZ]Ä¯
{YMf°¸¼»{{Ây,|Z]{YM·Z¼Y{
|Z]
ÕÂ¸ÆaaÁ|a¾ËYdËZÀmµZÃZnÀa{
Ã|Ë|¿{ÂyÄ]Õ{YMÕÂ]d°¸¼»¾ËYZ//Å
,{Â]{YMZ»cZÂ^»Ä¿-d//Y¹{ZË¾»{Â]
cZ¤Ì¸^eÄ¿,|¿{Â]{YM½ZËZÆ§u{¹{»Ä¿
®Ë|Àf¿YÂeÖ»Z»^À»¶ÅYÄ¿,ºÌfY{Õ{YM
|Àf¿YÂeÖ»Z»ÕZ¼¸Ä¿,|ÀËÂ´]Ö¬u\¸»
ÁÖÅZ´//¿Y{ÁÕYZ]Ä¿,|ÀËÂ´]Ö^¸»®Ë
Ö§u®Ë|Àf¿YÂeÖ»ÖZÌÕZÅÄÆ^m
½Y|¿ÕÂe½ZËZm|Àf¨³Ö»Ä¼¸¯®Ë|À¿]
ÕZa½{¯ÃYÁZ//]½MÁZÅm½MÁ,{Â]
,½|¿YÂ-|Ë|ÌÀÄ¯Ö¸WZ»¾ËYÁÖ¿Y|¿
0
ÕÁ¿|¿Z]YÂy,½{¯¡Y{YÖ»{M®ËÔj»
w//Á¾f//Y~³¥YËÖËZm®Ë
Ä¨ÌvZ¯{{Â]ZÅÌqÂ¾ËY,½{//¯
,¹Z»Y
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
Ö¿Z¼Ì¸Ö¨»"
½YÂmÂ¿Á{Â¯
Ä¿Z¯{Â¯
º¸³¶j»
¾»½Zf{ÀÅ
Õ~£Z¯ÕZÅ®¿ÂÌ
º¸beÁ|Ì¨Áw
º¸³¶j»Ä³Ö»½Z»Z»
ºÀ¯Ö»Ö¿Â]¾ËÌ
º¸^¸]Ä¯Ä³Ö»¹Z]Z]
ºÂaÖ»¾»Y{Ä¯Öf«Á
º°ÁÄ³Ö»½Z»Z»
¹MÖ»{ÕZ]Y{Y
º°¼¿Z]Ä³Ö»¹Z]Z]
º¸^¸]Ä¿º¸³Ä¿¾»
¹Z¼¶j»º»{M¾»
º¯Ö»Á¹{Ây¶°
¹Z]Z]Á½Z»Z»ZÀ¯
|ÌÀ¯Ze//ÁYYZÅ½MYÖ°ËÁ|ËY{]Y²¿ºÅÕÃËY{Á{ÓZu
Z¼Z¯¾ËYZ]|Ì¿Z^r]´¿¼ÅÕÃËY{Ä]\qZ]¶°ª]Z»Á
ÅY|Ì¿YÂeÖ»Z¼|ÌÀ¯Ö»d{±]½ZÅ{®Ë½Zf°¿ÂÌÕY]
0 j»|ÌÀ¯Ã{Z¨fY½Zf°¿ÂÌ//½{¯Z^ËÕY]ÖfÌ«Ôy ÕZÅYÂ¬»YÕZÅ®¿ÂÌ¾ËY½{¯d//{ÕY]Ä¯dYfÆ]
Z]|Ì¿YÂeÖ»Ô
|ËY~´]ºqËY]ZË|ÌÀ¯d{wZ//ËY]´Ë{Ö´¿ÕZÅYÂ¬»
|ÌÀ¯Ã{Z¨fYÖ´¿
|Å{Ö»½Z¿e[Y~mYZ¼ÕZÅ®¿ÂÌºÅ½Y|¿{ÁµZ´Àq YZÅ½MÖrÌ«®¼¯Ä]Á|Ì//°]ÃËY{Á{Ö´¿ÕYÂ¬»ÅÕÁ
|Z]Ã|»M½ZfÂyÁ»YÖf{Z¯Y¹YÁ|Ì»Y
|ÌÀ¯Y|m
.|Ì¿Y{Ö»ZËM
ºÌÅZ¨»Z]ÖËZÀM
½Z]Æ»ÕZÅ½Z¿eM
®¼¯Z»Ä]y¹Z´ÀÅÄ]Ä¯|ÀfÅÖ¿Z]Æ»{Y§YZÅ½Z¿eM
YeM¬§ZÅ½Z//¿eMÄ¯|ÌÀ¯°§Z¼|ËZ//|ÀÀ¯Ö»
YÁMËÄ¯YÕ{Y§YZÅ½MdÌ¿Â¾ËYZ»Y,|ÀÀ¯Ö»Â»Zy
cZn¿ºÅ|ÀÀ¯Ö»Ì³Â¿ZM{Ä¯YÖ¿Z¯ZËÁ|ÀÀ¯Ö»Ì³
|ÀÅ{Ö»
½Z]Æ»ÕZÅ½Z¿eM¾ËY|f§ZÌ]Ä¿Zy{ÁZËÃZq{Ö//¯³Y
Ö¯d{³YÖfu|¿ÁMÖ»½ÁÌ]Zm½MYYZÅ½MÄ¯|ÀfÅ
Ä]Ä¯dZÅ½Z¿eMÕÄ¨ÌÁ¾ËY|À¯Ì³dÂ³wqÕÓ
|ÀÀ¯®¼¯Ã|Ë{\ÌM{§
ZÅ½Z¿eMZy¾Ì¼ÅÄ],dYyaZ¯®ËÖ¿Z¿eM
ÕÃZ¼|Z]½Z]Æ»ÁÕÂ«ÁÂÅZ],cYmZ]ÁZnZÌ]|ËZ]
dYÖ¿Z¿eM¯»
Ö»Z¼eÃZ¼¾ËYZ]¹{»|f§ZÌ]©Z¨eYÕYÄi{ZuÖËZm{³Y
|¿ÁÖ»Zm½MÄ]½Z»«ÕZÅ¾ÌZ»Z]ZÅ½Z¿eMÁ|¿Ì³
eM½{¯Â»ZyÕY]Ö¸ËZÁÄ]Æn»Ö¿Z¿eMÕZÅ¾ÌZ»
dYÃ|Ë{\ÌM{Y§YÄ]½{¯®¼¯ÕY]Ö¸ËZÁÁ
Z¼eÃZ¼¾ËYZ]ÖÂ´ËZ]ZËÁÖyÂ//ÕY]|ËZ^¿d«ÁpÌÅ
eM¾ËYÄ]Á|Z]y{¿ZmÖËZm{Ö¯|ËZ,|ËÌ´]
ÕYÄi{ZuÄ¯Ö¿Z»¬§a|Z]ÄfY{ZÌ¿½Z]Æ»ÕZÅ½Z¿
d§³Z¼eÃZ¼¾ËYZ]|ËZ]{Zf§Y©Z¨eY
ÄqÖZ¼eÅZ]³Y{ÂÖ»
Ö¯|¿YÕË¿ÂyZq{
ÕË¿ÂyÄ]Á{§ÕZÅÄj·
½Y|¿{x¿ZËYÂ»
¾ËYdYÄÌuZ¿[ZÆf·YYÕY
Ä¿Z¿Ä¸X»¾ËY,|ÀÀ¯
x¿ZËYÂ»YÄ¯{Y{Ö´f
]Ö¿Z»c|»Ä][ZÆf·Y
cZ¯Ä]ÁÂ¿|Ì»YZ¿aÕY
Ã{°¿Ã{Z¨f//Y½Y|¿{
Ã|]Ä»Y{Y
.ºÌZ]½Z¼ËZÅ½Y|¿{\«
Y»Âq
ZÆÀeÄ¿Äj·ÁZÅ½Y|¿{Yd//^«Y»
Ä¯|Ì¿Y{Ö»Z//ËM
ÕZ¼Ì]yÄ°¸]Ã|//¼µ
ÂËY§Y\mÂ»
cÓÔfyYÖfuÁd]ZË{,Õ¤»
Äf°//,Ö^¸«ÕZÅ
.|Å{Ö»ÅZ¯Y¼ËY·MÕZ
¼Ì]|À¿Z»Ä§Zu
Ö¯YÂyZËd//Â³Ä¯Öf«Á
¬§,¹{»YÖ ]
½Y|¿{x¿Y,|//À¯Ì³½Z//
ËZÅ½Y|¿{ÕÓÕ´Ë{
kZy,½Y|¿{x¿Ö¸YÕÄ¨Ì
Á|ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨fY
d//ZÅ½Y|¿{ÕÓÄ]ÓYÖ¿Y|
¿{Ôa½{//¯
ZeºÌÀ¯Ã{Z¨fY½Y|¿{x¿YÄ//
Ì¼Å|ËZ]¾ËY]ZÀ]
ºÌZ]ÄfY{Ö¼·Z//Á[ÂyÕ
ZÅÄj·ÁZÅ½Y|¿{
ºËÌ´]{ZËY½Y|¿{x¿YÃ{Z¨fY
|ÌËZÌ]a
½Y|¿{½{x//¿YÃ{Z¨f//YZ]{
Y§YÖ ]ÕÄj·
ZÅÖf¨´
\Ã|¿a,Z¨y
§
Ä]Ze,|Ë§MZÅ½MYÁaÕY]dÂ³YÖËZÅµZ]Á,{Â»
|À¿Z¼ÅZÅµZ]¾ËY|ÀÀ¯Ã{Z¨fY½MY,YÁaÄ]ZÌ¿¹Z´ÀÅ
Ä ·Ó
ÂeZ»Y,Ö¸YÕZÅ±½Á|]ÁaÖ],|¿YÂ³ÕZÅ
ÖÀ¯Ö»Ã|ÅZ»Ö]ÂyÄ]Y½MÕZÅÄ¿Z¿ÁZÅ±ÕZm
{,|ÀfÅY|¿ZfaZÅZ¨y|Ì¿Y{Ö»Ä¯Â¿Z¼Å
«YÁ
½{¯YÁaÄ]{Z«Á|¿Y{µZ]Ä¯Ö¿YY|¿ZfaZÆÀe
ÖÀ »Ä]ÁÃ{Â]ChiropteraZÆ¿MÖ¼¸¹Z¿|ÀfÅ
{"
ÕZÅµZ]Z]Z¨yÕZÅµZ]dY "|À¿Z»µZ]ÕZÅd
]
ÄfyZÕ´Ë{Ä¿Â³Ä]ÁdYcÁZ¨f»½Z³|¿aÄÌ¬
,Ã|
ÄÌ^ÖÀmZ¨yÕZÆ·Z]dÂaÂ{Z»Y
¹q
Ö»hZ]Ä¯dYÖZneYdÌZyÕYY{Á{Y{
{Â//
ÁZÅd{Ä¯ÖËZÅ½YÂzfYµÂ{ËZÆ·Z]
{ÂÃ|Ì¯|ÀÅ{Ö»d¯uYZ¨y½Zf´¿Y
ÃZ//]{,¹Ô//·YÄÌ¸½Z//À»Â»Ì»YYÖ¿ZÀz//{
f¨´
Za "ºÌ¿YÂyÖ»Z¨yÕZÅµ Z]d¬¸yÕZÅÖ
ÃÀ»Á
Á½Z¿Âq½ZZ¨ 4yÕY]Y\Ä¯ÖËY|ydY
//Á
YÁÁ,{Y{Y«ÕÁ½{ÁMd//{Ä]ÄËZ»Á¾
q
[Zzf¿YZÅ½MduYfYÁ»YMÄËZ»,Ze\½Z¿Â
Ö¿|¿YÂyZ»YÃZeÂ¯
d¼°u¾Ëf³]
d¨³
ÁºÀ¯Ö»µY d¼°uÃZ]
{Z¼Y¾»{ZfY"
".|ÌÀ¯Ä¨yY»|ÌÅYÂyÖ»Z¼
d¨³Á|Ì¯ÁYÄ]YÂ¿
Ä]Öf{Y¬
Ä¯d//YÖ¬Ì¼¨¿½Z¼
Åd//¼°u¹|//¿§"
Ö¿Z¼]Ã|¿ZeÕ|Ì¯
,Õ|Ì¼Æ§Yz]cZÌu¨
¿½MÖ//À »d«ÁÅ
"Ö¼Æ§Ö»ºÅYd¼°uÖÀ »
Ö¿YÂmÂ¿Ä¯d§Ö»ÃYZË{
ZÀ¯{Y¬ÕÁ
d¨³Á|»MÁY{¿
|ÌËÂ´]¾//»Ä]Ä¸¼m®//Ë{
{Â//Ö»{Zf//Y"
".dÌqd¼°u¾Ëf³]
{Â][M{YÁdYÂy½YÂmÂ¿
YY¬
{¯YZ¯¾ËY½YÂmÂ¿
{][MËY½YÂmÂ¿,Ë
Öf¯uZ]Y¬
Ä]Á½YÂmÂ¿Ä¯ÕÂ,d//
Y{Ä´¿Zm½Z¼ÅÁ
{¯½{ZaÁd{
bÁdY{Ä´¿[MËÖ
e|»YÁYY¬//
{¯ËZÅ
¹Z¼eZ]Á|»M½Á//Ì][MYÃ{
d//uÁ½YÂmÂ¿
|Ì¯¨¿e|«
YfYZ],{Â]Ã|Ö¿Z^Y
¬//Z¯YÄ¯ÁY
HARIMEKOODAK@YAHOO COM
ÃZ¼
ÃZ»Æ»Ä^ÀnÀa
s,,kYÂ¿ÏYZv]dÌ¿±»Yf°Ë{¿Ö^ËZ£pÌÅ¹Ô·YÄÌ¸Ö¸¹Z»Y
ÕZÌ]|ËÁZZ]Ä¯{Â]×YsÁ½M,ÁY
cZn¿Ä],ÕÂ¨»½Z«§Á½ZÌ]ÁÕÂÂ»
Y½Z»ÕZÆ¿Â§dze-d]¼¯½Z»Â¸»
¾Á|Ì»YÂ¿Ä]Y½Z¨ f»µ{Á|¿Y·
c½ZÀ»R»Ä]Ád»Y¯ZÆ¿Z¿YÄ]ÁYdyZ
Õ6{Z»ÕZÌ¿{Ä]Ád¯ÂÁcÂ6 «½Z¿Z¼¸»Ä]Á
Ád¯u¹ÔY½ZÆmÄ]ÁdËÂÀ »sÁÖ]Á
Ád»ZÆ×Y¶Ì^Ö§½Y|ÅZn»Á½YZ^»Ä]
{Y{c{ZÆ
ZÆÅZ´¿Y{ÁZÅÃÂu³YÁ»Y
Y¹Z»Ycu|À¸]ÕZÅÄË|¿Y
|ÀÀ°¿Â³Z]¹{»ÕY]tËÂÄ]
|ÀÅYÂyÖ¿{Âz]Z¿ÖÅZÀ³\°e»
Ö «Â»ÅYfÌ]Á»YZ»YË|
Y¹ÔYÖ¿YÂ¿¹Z°uYÄ¯ºË|À»ZÌ¿
|¿ÂZÅ¿YÂ»ÁZÅÄËYÌa
LZ¨·YY{Ä|»/ÖÀÌ¼y¾u|ÌkZuÄ¬§µÂYkZy{
Ë|£|Ìd^ZÀ»Ä]Ö»ÔY[Ô¬¿Y^ÅÖ»{»Y|Ë{
Ö¿Z´ËZb¸³Ö§ZÖ¼ ·Y×YdËM/Ë|£|Ìd^ZÀ»Ä]ÕY~³Ä»Z¼ºY»
Ö¿Zn¿ÕÌ^Ö¼ ·Y×YdËM/Ë|£|Ìd^ZÀ»Ä]ÕY~³Ä»Z¼ºY»
º«|¬»Æ/ºyË|£ºY»ÕZZ]
ÖÀÌ¼y¾u|Ì¾Ì¼¸¼·YÁ¹ÔÓYdnu/Ë|£|Ìd^ZÀ»Ä]ÕY~³Ä»Z¼ºY»

Document

An Investigation of Influencing Factors on the Optimal Management

½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂu½Â»YÌaÕYÃ|¿Áa

Document

An Investigation of Influencing Factors on the Optimal Management

abcdocz.com

½Zf¸³ÄÌ¼¸ÃÂu½Â»YÌaÕYÃ|¿Áa