1. No category

Pikkuserkut hukassa Amerikassa
– internetin tietokannat auttavat
Tieteen päivät Turussa 19.10.2013
Elisabeth Uschanov
elisabeth.uschanov@utu.fi
www.siirtolaisuusinstituutti.fi
Siirtolaisen lähtö Suomesta
 Lääninhallitusten ja maistraattien passiluettelot
 Siirtolaisia kuljettaneiden laivojen
matkustajaluettelot
-
matkan ajankohta
matkareitti
matkan määränpää
mahdolliset matkakumppanit
Siirtolaisuusinstituutin
siirtolaisrekisteri
www.siirtolaisuusinstituutti.fi
Suomalaiset muiden maiden
matkustajaluetteloissa
Ruotsi
http://www.emiweb.se ja www.ancestry.com
Göteborgin poliisikamarin luettelo suomalaissiirtolaisista 18701890-luvuilla (yli 50 000 nimeä) Siirtolaisuusinstituutissa
Norja
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/WebMeta.exe
Tanska
http://www.emiarch.dk/search.php3?l=en
Englanti
http://www.ancestry.com
http://www.ancestorsonboard.com/
http://www.findmypast.co.uk/
Saksa
http://www.ancestry.com
Tulosatamien matkustajaluettelot
Amerikkaan saapuneista matkustajista on pidetty
luetteloita 1820-luvulta lähtien
Suurin osa siirtolaisista saapui Amerikkaan New Yorkin
edustalla sijaitsevan Ellis-saaren kautta
Muita suomalaisille tärkeitä tulosatamia olivat Boston,
Philadelphia, Portland ja Baltimore
Huomattava osa matkusti
ensin Kanadan Quebeciin
tai Halifaxiin ja jatkoi
sieltä USA:n puolelle
ylittämällä rajan Suurten
järvien alueella
www.ancestry.com
Tietokannat
Internetissä
www.familysearch.org
www.ellisisland.org/
1892-1924
www.castlegarden.org/
1820-1892
www.collectionscanada.gc.ca
www.finnishimmigrants.org
1834-1897
luetteloihin merkittiin
 saapumispäivä, laivan nimi ja kulkureitti
 matkustajan nimi, ikä, ammatti, kotipaikka Suomessa
 matkan kohde sekä vastaanottaja
eli sukulainen tai tuttava kohdemaassa
 aikaisemmat käynnit maassa
 vuodesta 1907 alkaen lähin omainen
lähtömaassa
www.ancestry.com
Sotilasasiakirjat
 asevelvollisuusiässä olevat miespuoliset rekisteröitiin
ensimmäistä maailmansotaa varten vuosina 1917-1918
 asiakirjoissa mm. tarkka syntymäaika, syntymäpaikka,
asuinpaikka, ammatti, työnantaja, perhesuhteet
Lähde: www.ancestry.com
Väestölaskenta eli census
 väestölaskentoja tehty USA:ssa
10 vuoden välein 1790 alkaen
 viimeinen julkinen census on
vuodelta 1940
 väestö luetellaan asuinpaikan
mukaan perhekunnittain
 nimi, ikä, suhde talouden
päähenkilöön, ammatti,
syntymäpaikka (maa tai
osavaltio), muuttovuosi,
kansalaistamisvuosi
 sisältö vaihtelee eri
censuksissa
Lähde: www.ancestry.com
Vital records
eli syntymä- avioliitto- ja kuolinrekisterit
 USA:ssa ja Kanadassa ei yleistä väestörekisteriä
 merkintä tehtiin sen osavaltion rekisteriin missä
syntymä, avioliitto tai kuolema tapahtui
 tietokannoissa vaihtelevasti tietoja eri osavaltioista
 myös kopioita alkuperäisistä asiakirjoista
www.ancestry.com
www.familysearch.org
Amerikansuomalaisten seurakuntien
kirkonkirjat
 Noin 20 % amerikansuomalaisista kuului seurakuntiin
 USA:ssa ja Kanadassa satoja suomalaisseurakuntia
 Kirkonkirjat pidetty samojen periaatteiden mukaan kuin
Suomessa
 osa kirjoista mikrokuvattu tai digitalisoitu
 osa seurakuntien omissa arkistoissa
 suurin kokoelma Hancockissa Michiganissa:
Finnish American Heritage Center Finlandia Universityn
yhteydessä (ent. Suomi College)
http://www.finlandia.edu/heritagecenter-in-finnish.html
New Yorkin Harlemin suomalaisen seurakunnan
Kirkonkirjat digitoituna 1903 – 1999 Siirtolaisuusinstituutissa
Hautakivitietokannat
www.interment.net
www.
findagrave
.com
Osoite- ja puhelinluettelot
www.ancestry.com
www.switchboard.com
www.infobel.com
Sanomalehdet
Suomalaiset sanomalehdet
 Kansalliskirjasto: http://digi.lib.helsinki.fi /sanomalehti
 Siirtolaisuusinstituutti: Kirjaston "aarteita" verkossa:
Historiallisia julkaisuja
15.04.1899 Kokkola no 29
Amerikansuomalaiset sanomalehdet
 Siirtolaisrekisteri: viitetietokanta
 Kokoelmia verkossa
Amerikassa ilmestyneet paikallislehdet
Fitchburg
Sentinel
24 Feb 1948
Fitchburg Sentinel 1 Feb 1932
Lähde:www.ancestry.com
Kanadan sukututkimuslähteitä Internetissä
www.ancestry.com
www.collectionscanada.gc.ca/genealogy/index-e.html
Nimien virheelliset tulkinnat
tietokannoissa
John Lumiharju
Isak Ilvesniemi
Nimenmuutokset Amerikassa
KIITOS!