Hawera tarvikkeet
Ryhmä 13a-04-03 Helsinki 0312 Tarvikkeet Sisältö Iskutyökalut............................................................................................4 Poranterät SDS-Max..............................................................................4 Poranterät SDS-Plus...........................................................................3-4 Metalliporanterät HSS-G........................................................................5 Metalliporanterät HSS-G pitkät . ............................................................6 Metalliporanterät HSS-R .......................................................................6 MultiConstruction monikäyttöporanterät ................................................5 Piirtopuikko.............................................................................................6 Pistosahaterät.................................................................................11-13 Puukkosahaterät...............................................................................8-10 Puuporanterät.........................................................................................7 Reikäsahat......................................................................................14-16 Pyörösahanterät...................................................................................17 Copyright © 2012 Koivunen Oy. Emme vastaa luettelossamme mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Kaikki oikeudet pidätetään. Luettelon sisällön osittainenkin lainaaminen ilman Koivunen Oy:n lupaa on kielletty. 2 Poranterät SDS+ poranterät, 2-leikkuu Soveltuu rakennustiilelle, betonille ja raudoitettuun betoniin. Halkaisija mm Työpituus mm 5 50 5 100 5,5 100 6 50 6 100 6 150 6,5 250 8 50 8 100 8 150 8 250 10 100 10 150 10 200 10 250 12 100 12 150 12 200 12 250 14 150 14 250 15 160 16 150 16 200 16 250 18 150 18 250 18 400 20 100 20 250 20 400 22 200 22 400 24 200 24 400 25 400 26 400 Koko pituus mm 110 160 160 110 160 210 310 110 160 210 310 160 210 260 310 160 210 260 310 210 310 100 210 260 310 200 300 450 200 300 450 250 450 250 450 450 450 Poranteräsarja 7 osaa SDS+ S4L 5-12 mm Sarjan sisältämät koot taulukossa. Tuotekoodi: 239-124389 Poranteräsarja 5 osaa SDS+ S4L 5-10 mm Sarjan sisältämät koot taulukossa. Tuotekoodi: 239-124424 Halkaisija mm 5 6 6 8 10 Tuotekoodi 239-101471 239-101472 239-101498 239-101474 239-101475 239-136246 239-143134 239-101480 239-101481 239-101482 239-144273 239-101485 239-104621 239-101486 239-104635 239-101490 239-104624 239-101491 239-137931 239-104625 239-104626 239-101496 239-104294 239-138341 239-205436 239-104279 239-104305 239-104630 239-104282 239-104632 239-104634 239-104284 239-104285 239-104288 239-104289 239-104291 239-104293 Tuotteen nimi Poranterä SDS+ S4L 5 x 110 / 50 Poranterä SDS+ S4L 5 x 160 / 100 Poranterä SDS+ S4 5,5 x 160 / 100 Poranterä SDS+ S4L 6 x 110 / 50 Poranterä SDS+ S4L 6 x 160 / 100 Poranterä SDS+ S4L 6 x 210 / 150 Poranterä SDS+ S4L 6,5 x 310 / 250 Poranterä SDS+ S4L 8 x 110 / 50 Poranterä SDS+ S4L 8 x 160 / 100 Poranterä SDS+ S4L 8 x 210 / 150 Poranterä SDS+ S4L 8 x 310 / 250 Poranterä SDS+ S4L 10 x 160 / 100 Poranterä SDS+ S4L 10 x 210 / 150 Poranterä SDS+ S4L 10 x 260 / 200 Poranterä SDS+ S4L 10 x 310 / 250 Poranterä SDS+ S4L 12 x 160 / 100 Poranterä SDS+ S4L 12 x 210 / 150 Poranterä SDS+ S4L 12 x 260 / 200 Poranterä SDS+ S4L 12 x 310 / 250 Poranterä SDS+ S4L 14 x 210 / 150 Poranterä SDS+ S4L 14 x 310 / 250 Poranterä SDS+ S4 15 x 160 / 100 Poranterä SDS+ S4 16 x 210 / 150 Poranterä SDS+ S4L 16 x 260 / 200 Poranterä SDS+ S4L 16 x 310 / 250 Poranterä SDS+ S4L 18 x 200 / 150 Poranterä SDS+ S4L 18 x 300 / 250 Poranterä SDS+ S4L 18 x 450 / 400 Poranterä SDS+ S4L 20 x 200 / 100 Poranterä SDS+ S4L 20 x 300 / 250 Poranterä SDS+ S4L 20 x 450 / 400 Poranterä SDS+ S4L 22 x 250 / 200 Poranterä SDS+ S4L 22 x 450 / 400 Poranterä SDS+ S4L 24 x 250 / 200 Poranterä SDS+ S4L 24 x 450 / 400 Poranterä SDS+ S4L 25 x 450 / 400 Poranterä SDS+ S4L 26 x 450 / 400 Halkaisija mm 5 6 6 8 8 10 12 Pak 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Työpituus mm Koko pituuus mm 50 110 50 110 100 160 100 160 100 160 100 160 100 160 Työpituus mm Koko pituus mm 50 110 50 110 100 160 100 160 100 160 3 Poranterät SDS+ poranterät, 4-leikkuugeometrialla Varustettu kovametallipää. Soveltuu betoniin ja raudoitettuun betoniin. Halkaisija mm 5 6 6 8 8 10 12 Työpituus mm 50 50 100 50 100 100 100 Koko pituus mm 110 115 165 115 165 165 165 Tuotekoodi 239-265051 239-265056 239-265057 239-265066 239-265067 239-265073 239-265078 Tuotteen nimi Poranterä SDS+ X5L Poranterä SDS+ X5L Poranterä SDS+ X5L Poranterä SDS+ X5L Poranterä SDS+ X5L Poranterä SDS+ X5L Poranterä SDS+ X5L 5 x 110 / 50 6 x 115 / 50 6 x 165 / 100 8 x 115 / 50 8 x 165 / 100 10 x 165 / 100 12 x 165 / 100 Pak 1 1 1 1 1 1 1 Iskutyökalut SDS-plus Tuotekoodi 239-227535 Tuotteen nimi Piikkitaltta SDS+ 250 mm 239-227536 Lattataltta SDS+ 250 x 20 mm 1 239-265026 239-265027 Lapiotaltta SDS+ 250 x 40 mm Lapiotaltta SDS+ 250 x 60 mm 1 1 239-225094 Pak 1 Lattataltta SDS+ 260 x 40 mm taivutettu 1 SDS MAX poranterät, 4-leikkuu (ei 14 mm) Soveltuu muuriin, betoniin ja raudoitettuun betoniin. Halkaisija mm Työpituus mm Koko Pituus mm 14 200 340 16 200 340 18 400 540 20 200 320 22 200 320 25 200 320 30 400 520 4 Tuotekoodi 239-265428 239-265435 239-265443 239-265449 239-265454 239-265461 239-265474 Tuotteen nimi Poranterä SDS-MAX 14 x 340 / 200 2-LEIKKUU Poranterä SDS-MAX 16 x 340 / 200 4-LEIKKUU Poranterä SDS-MAX 18 x 540 / 400 4-LEIKKUU Poranterä SDS-MAX 20 x 320 / 200 4-LEIKKUU Poranterä SDS-MAX 22 x 320 / 200 4-LEIKKUU Poranterä SDS-MAX 25 x 320 / 200 4-LEIKKUU Poranterä SDS-MAX 30 x 520 / 400 4-LEIKKUU Pak 1 1 1 1 1 1 1 Poranterät Monikäyttöporanterät MultiConstruction Tehokas terä melkein kaikkiin materiaaleihin. Halkaisija mm Työpituus mm Koko pituus mm 4 40 75 5 50 85 6 60 100 8 80 120 10 80 120 12 90 150 Tuotekoodi 239-202054 239-202055 239-202057 239-202063 239-202066 239-202069 Tuotteen nimi Poranterä 4 x 75 / 40 Multiconstruction Poranterä 5 x 85 / 50 Multiconstruction Poranterä 6 x 100 / 60 Multiconstruction Poranterä 8 x 120 / 80 Multiconstruction Poranterä 10 x 120 / 80 Multiconstruction Poranterä 12 x 150 / 90 Multiconstruction Pak 1 1 1 1 1 1 Poranteräsarja 4 osaa, MultiConstruction Sarja sisältää koot: 4,5,6,8 Tuotekoodi: 239-202366 Metalliporanterät HSS-G DIN 338 Hiottu kierukkaporanterä pikateräksestä. Porauskärki 135° Halkaisija mm Työpituus mm Koko pituus mm 1,0 12 34 1,5 18 40 2,0 24 49 2,5 30 57 3,0 33 61 3,5 39 70 4,0 43 75 4,5 47 80 5,0 52 86 5,5 57 93 6,0 57 93 6,5 63 101 6,8 69 109 7,0 69 109 7,5 69 109 8,0 75 117 8,5 75 117 9,0 81 125 9,5 81 125 10,0 87 133 10,5 87 133 11,0 94 142 11,5 94 142 12,0 101 151 12,5 101 151 13,0 101 151 Tuotekoodi 239-145755 239-145757 239-145760 239-145762 239-145764 239-145776 239-145778 239-145782 239-145785 239-145788 239-145789 239-145790 239-145791 239-145792 239-145793 239-145794 239-145795 239-145796 239-145797 239-145798 239-145800 239-145801 239-145909 239-145802 239-145911 239-145803 Tuotteen nimi Metalliporanterä 1,0 x 34 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 1,5 x 40 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 2,0 x 49 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 2,5 x 57 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 3,0 x 61 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 3,5 x 70 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 4,0 x 75 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 4,5 x 80 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 5,0 x 86 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 5,5 x 93 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 6,0 x 93 DIN 338 HSS-G Metalliporanterä 6,5 x 101 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 6,8 x 109 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 7,0 x 109 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 7,5 x 109 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 8,0 x 117 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 8,5 x 117 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 9,0 x 125 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 9,5 x 125 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 10 x 133 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 10,5 x 133 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 11 x 142 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 11,5 x 142 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 12 x 151 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 12,5 x 151 DIN338 HSS-G Metalliporanterä 13 x 151 DIN338 HSS-G Pak 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 Poranterät Metalliporanterät HSS-G, DIN 340 (pitkät) Hiottu kierukkaporanterä pikateräksestä. Porauskärki 118° Halkaisija mm Työpituus mm Koko pituus mm 4,0 78 119 4,5 82 126 5,0 87 132 5,5 91 139 6,0 91 139 6,5 97 148 8,0 109 165 8,5 109 165 10,0 121 184 13,0 134 205 Tuotekoodi 239-145134 239-145136 239-145138 239-145139 239-145140 239-145141 239-145144 239-145145 239-145148 239-145152 Tuotteen nimi Metalliporanterä 4,0 x 119 DIN 340 HSS-G Metalliporanterä 4,5 x 126 DIN 340 HSS-G Metalliporanterä 5,0 x 132 DIN 340 HSS-G Metalliporanterä 5,5 x 139 DIN 340 HSS-G Metalliporanterä 6,0 x 139 DIN 340 HSS-G Metalliporanterä 6,5 x 148 DIN 340 HSS-G Metalliporanterä 8,0 x 165 DIN 340 HSS-G Metalliporanterä 8,5 x 165 DIN 340 HSS-G Metalliporanterä 10,0 x 184 DIN 340 HSS-G Metalliporanterä 13,0 x 205 DIN 340 HSS-G Pak 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tuotekoodi 239-240885 239-240886 239-240887 239-240888 239-240889 239-240890 239-240891 239-240892 239-240894 239-240896 239-240898 Tuotteen nimi Metalliporanterä 13,5 x 160 DIN 338 HSS-R Metalliporanterä 14,0 x 160 DIN 338 HSS-R Metalliporanterä 14,5 x 169 DIN 338 HSS-R Metalliporanterä 15,0 x 169 DIN 338 HSS-R Metalliporanterä 15,5 x 178 DIN 338 HSS-R Metalliporanterä 16,0 x 178 DIN 338 HSS-R Metalliporanterä 16,5 x 184 DIN 338 HSS-R Metalliporanterä 17,0 x 184 DIN 338 HSS-R Metalliporanterä 18,0 x 191 DIN 338 HSS-R Metalliporanterä 19,0 x 198 DIN 338 HSS-R Metalliporanterä 20,0 x 205 DIN 338 HSS-R Pak 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Metalliporanterät HSS-R, DIN 338 kavennetulla varrella Valssattu kierukkaporanterä pikateräksestä. Porauskärki 118° Varren Ø 10mm: koot 13,5-16mm Varren Ø 13mm: koot 16,5-20mm Halkaisija mm Työpituus mm Koko pituus mm 13,5 108 160 14,0 108 160 14,5 114 169 15,0 114 169 15,5 120 178 16,0 120 178 16,5 125 184 17,0 125 184 18,0 130 191 19,0 135 198 20,0 140 205 Piirtopuikko kiinteällä terällä 150 mm Pak: 1 Tuotekoodi: 239-102342 6 Puuporanterät Irwin “tri-flute” puuporanterät Kolmilapainen terä leikkaa nopeasti ja kierteytetty kärkiosa vetää terän porattavan materiaalin läpi. Leikkuuterien kärjet takaavat siistin porausjäljen minimoiden irtoavien säleiden määrän. Kartion muotoon tehty lastu-ura poistaa porausjätökset tehokkaasti. Koko pituudelta karkaistu terä kestää käytössä. Terässä 1/4” kiinnitys kuulalukitusuralla. Halkaisija mm 16 18 20 22 25 28 32 Pituus mm 159 159 159 159 159 159 159 Tuotekoodi 264-662-16 264-662-18 264-662-20 264-662-22 264-662-25 264-662-28 264-662-32 Pak 6 6 6 6 6 6 6 Jatkovarsi 1/4” kuulalukituksella varustetuille terille. Pituus mm 300 Tuotekoodi 264-2824 Pak 6 6-osainen ”Tri-Flute” puuporanteräsarja, pakattu kompaktiin muovikoteloon. Sisältää koot 16, 18, 20, 22, 25,32 Tuotekoodi 264-6628 Pak 6 7 Puukkosahanterät Puulle HCS 200 x 19 x 1,25 6-10/” Pak: 5 HCS, yleiskäyttö: rakennuspuut, puuseinä, vaneri, muovi (< 150 mm), levyt, lastulevyt, MDF (6-60 mm). Vaivaton, hieno sahaus. Tuotekoodi: 239-202462 HCS 150 x 19 x 1,25 6/” Pak: 5 HCS, rakennuspuut, puuseinä, vaneri, muovi (< 100 mm) levyt, lastulevyt, MDF (6-60 mm), erityisesti upotussahauksiin. Terävä, nopea, tehokas. Tuotekoodi: 239-121600 Metallia sisältävälle puulle BIM 150 x 19 x 0,9 10/14/” Pak: 5 BIM, puu jossa nauloja/metallia (< 100 mm), metallipellit, putket, alumiiniprofiilit (3-10 mm), lasikuituvahvisteiset muovit/epoksi (< 100 mm). Joustava, murtumaton. Tuotekoodi: 239-121612 BIM 225 x 19 x 0,9 10/” Pak: 5 BIM, irtolavat, puu jossa nauloja/metallia (< 175 mm), metallipellit, putket, alumiiniprofiilit (3-12 mm), joustavat tasosahaukset. Joustava, murtumaton. Tuotekoodi: 239-144249 BIM 150 x 22 x 1,6 6/” Pak: 5 BIM, puu jossa nauloja/metallia, lastulevyt (< 100 mm), lasikuituvahvisteiset muovit/epoksi (< 50 mm), seinänläheinen sahaus: puu ja metalli (< 100 mm). Pelastus ja murtamistöihin, raskas työ, luja, nopea. Tuotekoodi: 239-211590 BIM 200 x 19 x 1,25 6-12/” Pak: 5 BIM, puu jossa nauloja/metallia, lastulevyt (< 150 mm), metallipellit, putket,alumiiniprofiilit (3-18 mm), lasikuituvahvisteiset muovit/epoksi (< 150 mm). Yleiskäyttö, nopea. Tuotekoodi: 239-202464 8 Puukkosahanterät Metallille BIM 150 x 19 x 0,9 24/” Pak: 5 BIM, ohuet pellit 0,7-3 mm, hienot putket/profiilit (Ø < 100 mm). Vaivaton, hieno sahausjälki, joustava, murtumaton. Tuotekoodi: 239-144239 BIM 225 x 19 x 0,9 18/” Pak: 5 BIM, ohuet pellit 1,5-4 mm, putket/profiilit (Ø < 175 mm). Joustavat tasosahaukset, joustava, murtumaton. Tuotekoodi: 239-144243 BIM 150 x 19 x 0,9 14/” Pak: 5 BIM, vahvat pellit 3-8mm, massiiviset putket/profiilit (Ø < 100 mm). Nopea sahaus, joustava, murtumaton. Tuotekoodi: 239-144245 BIM 225 x 19 x 0,9 14/” Pak: 5 BIM, vahvat pellit 3-8 mm, massiiviset putket/profiilit (Ø < 175 mm). Joustavat tasosahaukset, nopea sahaus, joustava, murtumaton. Tuotekoodi: 239-144246 BIM 150 x 22 x 1,6 8+10/” Pak: 5 BIM, vahvat pellit 4-12 mm, paksuseinäiset, massiiviset putket/profiilit (< 100 mm). Erittäin sopiva putkenkatkaisulaitteelle, pelastus-ja murtamistöihin, voimakas, karkea sahausjälki, raskas työ, luja, tarkka. Tuotekoodi: 239-145724 BIM 225 x 22 x 1,6 8+10/” Pak: 5 BIM, vahvat pellit 4-12 mm, paksuseinäiset, massiiviset putket/profiilit (< 175 mm). Erittäin sopiva putkenkatkaisulaitteelle, pelastus-ja murtamistöihin, voimakas, karkea sahausjälki, raskas työ, luja, tarkka. Tuotekoodi: 239-211589 9 Puukkosahanterät Metallille BIM 150 x 19 x 0,9 8-14/” Pak: 5 BIM, ohuet ja vahvat pellit 1-8 mm, ohuet ja paksut profiilit (Ø < 100 mm). Yleiskäyttö, nopea. Tuotekoodi: 239-202463 HM 115 x 19 x 1 18/” Pak: 5 TC, hiottu, inox-pellit 2-4 mm, inox-profiilit (Ø < 50 mm) lasikuituvahvisteiset muovit/epoksi (< 50 mm). Iskuluvun alentaminen, työskentely ilman heiluriliikettä, käytettävä jäähdytysainetta. Tuotekoodi: 239-144250 Tiili, Kevyt betoni, sementtiaineet TC 240 x 23 x 1,5 12,7/2” Pak: 1 TC-paloilla varustettu, pienille rakennuskiville materiaalin paksuuteen 150 mm asti Tuotekoodi: 239-265108 TC 305 x 50 x 1,5 12,7/2” Pak: 1 TC-paloilla varustettu, suurille rakennuskiville materiaalin paksuuteen 365 mm asti. Tuotekoodi: 239-265109 10 Pistosahanterät Puulle HCS-Fast 91 x 2-3 Pak: 5 HCS, pehmeä puu (3-65 mm), lastu-, kimpi-, kuitulevyt. Nopea ja siisti sahausjälki ohuen ja paksun läpi. Tuotekoodi: 239-202436 HCS-Fast 74 x 4-5,2 Pak: 5 HCS, pehmeä puu (5-50 mm), lastu-, kimpi-, kuitulevyt. Nopea sahaus. Tuotekoodi: 239-240520 HCS-Clean 56 x 1,4 Pak: 5 HCS, pehmeä puu, vaneri, pinnoitetut levyt (1,5-15 mm), erityisesti kaarresahaukseen. Siisti sahausjälki. Tuotekoodi: 239-240502 HCS-Clean 74 x 2,7 Pak: 5 HCS, pehmeä puu, lastu-, kimpi-, kuitulevyt (3-30 mm), muovit (Ø < 30 mm ). Siisti sahausjälki. Tuotekoodi: 239-240515 BIM-Clean 74 x 2,7 Pak: 5 BIM, kova puu, laminaatit, pinnoitetut levyt/HPL (3-30 mm), lasikuituvahvisteiset muovit/epoksi (Ø < 30 mm). Siisti sahausjälki. Tuotekoodi: 239-240512 BIM-Clean 59 x 1,7 Pak: 5 BIM, laminaatti (1,5-15 mm), muovipinnoitetut levyt/HPL (1,5-15 mm), Multiplex-levyt (1,5-15 mm). Molemmin puolin tarkka ja siisti sahausjälki. Tuotekoodi: 239-265134 Metallia sisältävälle puulle BIM-Fast 106 x 2,4-5 Pak: 5 BIM, Naulaiset rakennuspuut (< 65 mm), puuraaka-aineet, muovit, pellit, putket/profiilit, sis.alumiinin (Ø 3-10 mm). Yleiskäyttö, nopeasti ohuen ja paksun läpi. Tuotekoodi: 239-145704 11 Pistosahanterät Metallille HSS-Basic 67 x 1,1-1,5 Pak: 5 HSS, ohuet pellit (1-3 mm). Tuotekoodi: 239-240523 BIM-Flex. 106 x 1,1 Pak: 5 BIM, ohuet pellit, reikäpellit (1-3 mm), kerrosmateriaalit (< 65 mm), putket + avoimet profiilit, sis. alumiinin (Ø < 65 mm), lasikuituvahvisteiset muovit/epoksi (< 65 mm). Murtumaton ja pitkäikäinen. Tuotekoodi: 239-265129 BIM-Flex. 57 x 1,5 Pak: 5 BIM, ohuet pellit, reikäpellit (1,5-4 mm), erityisesti kaarresahaukseen. Murtumaton ja pitkäikäinen. Tuotekoodi: 239-265130 HSS-Fast 74 x 1,2-2,6 Pak: 5 HSS, ohuet ja vahvat pellit (1,5-10 mm), putket + profiilit, sis. alumiinin (Ø < 30 mm). Nopeasti paksun ja ohuen läpi. Tuotekoodi: 239-145703 HSS-Fast 74 x 3 Pak: 5 HSS, alumiini ja värimetalli, ohuet ja vahvat pellit (3-15 mm), putket + profiilit (Ø < 30 mm). Tuotekoodi: 239-240528 TC-Long Life 59 x 1,1 Pak: 1 TC, ruostumaton teräs, ohuet ruostumattomat teräspellit (Inox) (1,5-3 mm). Tuotekoodi: 239-240541 12 Pistosahanterät Erikoiskäyttöön TC-Ceramics 59 K30 Pak: 1 TC, keraamiset materiaalit; pehmeät seinälaatat, valurauta (5-15 mm), karkea sahausjälki. Tuotekoodi: 239-240532 TC-Fiber+P. 106 x 4,3 Pak: 1 TC, kuitu-ja sementtiaineet; lasikuituvahvisteiset muovit/epoksi (5-20 mm), kipsikartonki, sementtikuitulevyt (5-50 mm). Tuotekoodi: 239-240513 HCS: Hiiliteräs BIM: Bi-metalli, joustava HSS:n ja HCS:n yhditelmä HSS: Täysin karkaistu suurtehopikateräs HM/TC: Kovametalli Suorasahaus, hieno Tasosahaus Suorasahaus, karkea Tarkempi kulmasahaus Kaarisahaus, hieno Erittäin sopiva putkenkatkaisulaitteelle Erityisesti upotussahauksiin Murtamistöihin Ohut ja paksu Kovametallipinnoitettu, karkeus 30 13 Reikäsahat HSS-Bi-metalli , kobolttipitoisuus 8%, progressiivinen hammastus. Sopii hyvin: alumiini (seostamaton, seostettu), Inox, teräs, valu, värimetallit. Sopii: akryylilasi, kerrosmateriaalit, kipsikartonki ja-harkot, kuitusidosraaka-aineet, laminaatti, lastulevyt (raaka, viilutettu, muovipinnoitettu), luonnon puu, kova puu, muovit, ohuet pellit (Inox, teräs, alumiini, kupari, messinki jne.), vaneri, kimpilevyt. Pak:1 Halkaisija mm 14 16 17 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 33 35 37 38 40 41 43 44 46 48 51 52 54 56 57 59 60 64 65 67 68 70 73 76 79 83 86 89 92 95 98 102 105 108 111 114 121 127 140 152 14 Tuotekoodi 239-227629 239-227630 239-227631 239-227632 239-227633 239-227634 239-227635 239-227636 239-227637 239-227638 239-227639 239-227640 239-227641 239-227642 239-227643 239-227644 239-227645 239-227646 239-227647 239-227648 239-227649 239-227650 239-227651 239-227652 239-227653 239-227654 239-227655 239-227656 239-227657 239-227658 239-227659 239-227660 239-227661 239-227662 239-227663 239-227664 239-227665 239-227666 239-227667 239-227668 239-227669 239-227670 239-227671 239-227672 239-227673 239-227674 239-227675 239-227676 239-227677 239-227678 239-227679 239-227680 239-227681 Tuotteen nimi Reikäsaha 14 mm Reikäsaha 16 mm Reikäsaha 17 mm Reikäsaha 19 mm Reikäsaha 20 mm Reikäsaha 21 mm Reikäsaha 22 mm Reikäsaha 24 mm Reikäsaha 25 mm Reikäsaha 27 mm Reikäsaha 29 mm Reikäsaha 30 mm Reikäsaha 32 mm Reikäsaha 33 mm Reikäsaha 35 mm Reikäsaha 37 mm Reikäsaha 38 mm Reikäsaha 40 mm Reikäsaha 41 mm Reikäsaha 43 mm Reikäsaha 44 mm Reikäsaha 46 mm Reikäsaha 48 mm Reikäsaha 51 mm Reikäsaha 52 mm Reikäsaha 54 mm Reikäsaha 56 mm Reikäsaha 57 mm Reikäsaha 59 mm Reikäsaha 60 mm Reikäsaha 64 mm Reikäsaha 65 mm Reikäsaha 67 mm Reikäsaha 68 mm Reikäsaha 70 mm Reikäsaha 73 mm Reikäsaha 76 mm Reikäsaha 79 mm Reikäsaha 83 mm Reikäsaha 86 mm Reikäsaha 89 mm Reikäsaha 92 mm Reikäsaha 95 mm Reikäsaha 98 mm Reikäsaha 102 mm Reikäsaha 105 mm Reikäsaha 108 mm Reikäsaha 111 mm Reikäsaha 114 mm Reikäsaha 121 mm Reikäsaha 127 mm Reikäsaha 140 mm Reikäsaha 152 mm Click- ja työ voi alkaa! Ainutlaatuisen Power-Change-adapterin ansiosta jää pois aikaa vievä reikäsahan irrotus ja ruuvaus. Adapterijärjestelmällä voidaan reikäsaha ja keskiöpora kiinnittää nopeasti ja turvallisesti ja jälleen irrottaa. Myös keskiöporan kiinnitysruuvi kuuluu menneisyyteen. Reikäsahat Reikäsahasarja 8-osaa, Progressor Pak: 1 Sarja sisältää koot: 22, 29, 35, 44, 51, 64, Power-Change adapteri, HSS-Co keskiöpora Tuotekoodi: 239-227682 Reikäsahasarja 13-osaa, Progressor Pak: 1 Sarja sisältää koot: 19, 22, 25, 29, 35, 38, 44, 51, 57, 64, 76, Power-Change adapteri, HSS-Co keskiöpora Tuotekoodi: 239-227683 Keskiöpora HSS-CO 1/4”, Progressor Pak: 1 Tuotekoodi: 239-227686 Jatkokappale adapterille 305 mm Pak: 1 Tuotekoodi: 239-227746 Adapteri Power-Change, Progressor Pak: 1 Nopeaan ja turvalliseen keskiöporan ja reikäsahan kiinnittämiseen ja irrottamiseen. 9,5 mm:n kuusiokantakiinnitys HSS-Co-keskiöporalla. Reikäsahoille Ø 14-152 mm. Tarvitset nykyisin vain yhden Power-Change adapterin kaikille markkinoilla oleville porakoneille ja reikäsahahalkaisijoille. Tuotekoodi: 239-227684 Adapterisarja 6-osaa, Progressor Pak: 1 Päivitä vanhat reikäsahasi Power-Change aikaan! Sisältää 2 adapteria reikäsahoille 14-30 mm ja 4 adapteria reikäsahoille 32-152 mm. Tuotekoodi: 239-227688 15 Reikäsahat Timanttihiotut kovametallihampaat Sopii: Akryylilasi, kattotiili, kerrosmateriaalit, kevytbetoni, kipsikartonki jaharkot, kuitusidosraaka-aineet, laminaatti, lastulevyt (raaka, viilitettu, muovipinnoitettu), luonnon puu, kova puu, muovit, muuri (pehmeä, keskikova) reikätiilet, seinälaatat, sementtisidonnaiset kuitu-ja lastulevyt, täystiili, vaneri, kimpilevyt. Pak:1 Halkaisija mm 20 25 30 35 40 45 50 55 58 60 63 65 68 70 71 74 76 80 85 90 105 Tuotekoodi: 239-227799 239-227800 239-227801 239-227802 239-227803 239-227804 239-227805 239-227806 239-227807 239-227808 239-227809 239-227810 239-227811 239-227812 239-227813 239-227814 239-227815 239-227816 239-227817 239-227818 239-227819 Tuotteen nimi Reikäsaha 20 mm Reikäsaha 25 mm Reikäsaha 30 mm Reikäsaha 35 mm Reikäsaha 40 mm Reikäsaha 45 mm Reikäsaha 50 mm Reikäsaha 55 mm Reikäsaha 58 mm Reikäsaha 60 mm Reikäsaha 63 mm Reikäsaha 65 mm Reikäsaha 68 mm Reikäsaha 70 mm Reikäsaha 71 mm Reikäsaha 74 mm Reikäsaha 76 mm Reikäsaha 80 mm Reikäsaha 85 mm Reikäsaha 90 mm Reikäsaha 105 mm Keskiöpora kovametallia, Multiconstruction Pak:1 ¼” kuusiokantakiinnitys, porauskärki 118°. Timanttihiotut kovametallileikkuut itsekeskittävällä ja monikäyttöerikoishionnalla. Tuotekoodi: 239-228248 Jatkokappale adapterille 305 mm Pak:1 Tuotekoodi: 239-227746 Adapteri Power-Change, Multiconstruction Pak:1 9,5 mm:n kuusiokantakiinnitys kovametallikeskiöporalla. Reikäsahoille Ø 20-105 mm Tuotekoodi: 239-227744 Adapteri Power-Change, Multiconstruction Pak: 1 SDS-plus kiinnitys kovametallikeskiöporalla. Reikäsahoille Ø 20-105 mm Tuotekoodi: 239-227745 Adapterisarja 4-osaa, Multiconstruction Pak: 1 Päivitä vanhat reikäsahasi Power-Change aikaan! Sisältää 4 adapteria reikäsahoille 20-105 mm. Tuotekoodi: 239-227747 16 Pyörösahanterät Pyörösahanterä Tarkka terä laadukkaaseen sahaukseen kaikkiin puulaatuihin Hammasmuoto: WZ (vaihtohampaat positiivisella lastukulmalla) Halkaisija mm Sahajälki Ø 150 ** b1: 2,4 mm, b2: 1,4 mm W1: 15°, W2: 15° Ø 160 ** b1: 2,6 mm, b2: 1,6 mm W1: 15°, W2: 15° Ø 160 *** b1: 2,6 mm, b2: 1,6 mm W1: 15°, W2: 15° Ø 165 ** b1: 2,6 mm, b2: 1,6 mm W1: 15°, W2: 15° Ø 165 *** b1: 2,6 mm, b2: 1,6 mm W1: 15°, W2: 15° Ø 184 ** b1: 2,6 mm, b2: 1,6 mm W1: 20°, W2: 10° Ø 184 *** b1: 2,6 mm, b2: 1,6 mm W1: 15°, W2: 15° Ø 190 ** b1: 2,6 mm, b2: 1,6 mm W1: 20°, W2: 10° Ø 190 *** b1: 2,6 mm, b2: 1,6 mm W1: 15°, W2: 15° Tuotekoodi 239-205386 239-205390 239-205391 239-205394 239-205395 239-205400 239-205401 239-205402 239-205403 Tuotteen nimi: Pak Terä / kovapala 150 x 20 / 15; 24 HAM 1 Terä / kovapala 160 x 20 / 16; 24 HAM 1 Terä / kovapala 160 x 20 / 16; 36 HAM 1 Terä / kovapala 165 x 30 / 20; 24 HAM 1 Terä / kovapala 165 x 30 / 20; 36 HAM 1 Terä / kovapala 184 x 30 / 16; 24 HAM 1 Terä / kovapala 184 x 30 / 16; 36 HAM 1 Terä / kovapala 190 x 20 / 16; 24 HAM 1 Terä / kovapala 190 x 20 / 16; 36 HAM 1 Pyörösahanterä Hammasmuoto: WZ / neg (vaihtohammas negatiivisella lastukulmalla -5°) Halkaisija mm Sahajälki Ø 216 ** b1: 2,8 mm, b2: 1,8 mm W1: -5°, W2: 18° Ø 216 *** b1: 2,8 mm, b2: 1,8 mm W1: -5°, W2: 18° Ø 250 *** b1: 3,2 mm, b2: 2,2 mm W1: -5°, W2: 18° Ø 250 **** b1: 3,2 mm, b2: 2,2 mm W1: -5°, W2: 18° Ø 250 **** b1: 3,2 mm, b2: 2,2 mm W1: -5°, W2: 18° Ø 254 *** b1: 2,0 mm, b2: 1,4 mm W1: -5°, W2: 15° Ø 254 *** b1: 2,0 mm, b2: 1,4 mm W1: -5°, W2: 15° Tuotekoodi 239-124095 239-124096 239-124706 239-124721 239-160730 239-265117 239-265119 Tuotteen nimi: Terä / kovapala 216 x 30; 24 HAM Terä / kovapala 216 x 30; 48 HAM Terä / kovapala 250 x 30; 40 HAM Terä / kovapala 250 x 30; 60 HAM Terä / kovapala 250 x 30; 80 HAM Terä / kovapala 254 x 30 40 HAM Terä / kovapala 254 x 30 60 HAM Pak 1 1 1 1 1 1 1 Pyörösahanterä Hammasmuoto: WZ (vaihtohampaat positiivisella lastukulmalla) Halkaisija mm Sahajälki Ø 305 Ø 305 Tuotekoodi Tuotteen nimi: b1: 3,2 mm, b2: 2,2 mm W1: 12°, W2: 15° 239-265124 Terä / kovapala 305 x 30 60 Z b1: 3,2 mm, b2: 2,2 mm W1: 12°, W2: 15° 239-265125 Terä / kovapala 305 x 30 96 Z Pak 1 1 Pyörösahanterä Soveltuu parhaiten parketin, laminaatin, epoksin, lasikuidun ja sementtisidonnaisten kuitulevyjen sahaukseen Hammasmuoto: TR-F / neg (trapetsi / litteät hampaat) Halkaisija mm Sahajälki Ø 216 **** Ø 250 **** Ø 300 **** Tuotekoodi Tuotteen nimi: b1: 2,4 mm, b2: 1,8 mm W1: -5°, W2: 18° 239-124099 Terä / kovapala 216 x 30; 60 HAM b1: 3,2 mm, b2: 2,5 mm W1: -5°, W2: 18° 239-124678 Terä / kovapala 250 x 30; 80 HAM b1: 3,2 mm, b2: 2,5 mm W1: -5°, W2: 18° 239-124730 Terä / kovapala 300 x 30; 96 HAM Sahausjälki: ** *** **** Karkea sahausjälki Hieno sahausjälki Erittäin hieno sahausjälki Pak 1 1 1 17 Muistiinpanot 18 Yleiset myyntiehdot 1. Soveltamisala Nämä ehdot koskevat elinkeinonharjoittajien välisiä kauppoja kotimaan kaupassa. 2. Kaupan päättäminen 2.1 Tarjous Myyjän tarjous on voimassa tarjouksessa mainitun ajan. Mikäli kirjallisen tarjouksen voimassaoloaikaa ei ole mainittu, on se 30 päivää. Suulliseen tarjoukseen on annettava vastaus heti, muutoin se katsotaan hylätyksi. Tarjoukseen liittyvät kuvat, piirustukset, laskelmat ja muut asiakirjat sekä myyntiluettelot ja esitteet sekä niissä annetut tiedot ovat myyjän omaisuutta eikä niitä saa ilman lupaa lainata. Tarjouksen saajalla ei ole oikeutta käyttää niitä myyjän vahingoksi tai antaa niistä tietoja kolmannelle henkilölle. Tarjouksen hinta perustuu valuuttakursseihin tarjouksentekopäivänä, ellei tarjouksessa ole toisin mainittu. 2.2 Tilaus Tarjouspohjaisessa kaupassa sopimus syntyy, kun ostaja on ilmoittanut hyväksyvänsä myyjän tarjouksen. Muussa tapauksessa kauppa syntyy, kun myyjä on vahvistanut tilauksen tai toimittanut tavaran. Antaessaan tilauksen ostaja on hyväksynyt nämä myyntiehdot. 2.3 Puhelintilaus tai sähköinen tilaus Puhelimitse tai sähköisesti tapahtuvan kaupan osalta myyjällä on oikeus ilman korvausvelvollisuutta purkaa kauppa viimeistään kaupantekoa seuraavan kahden arkipäivän aikana siinä tapauksessa, ettei myyjä voi toimittaa tavaraa. 3. Myyjän velvollisuudet 3.1 Toimitusaika Ellei toisin ole sovittu, toimitusaika on luettava alkavaksi siitä allamainitusta ajankohdasta, joka on myöhäisin: a) sopimuksen solmimispäivä b) ostajan toimitukselle välttämättömien tietojen antamisesta. c) sovitun vakuuden tai ennakkomaksun antamisesta 3.2 Toimitusehdot Mikäli toimitusehdoista ei ole sovittu, on ehtona varastotoimituksissa vapaasti myyjän varastossa ilman pakkaus- ja käsittelykuluja. 3.3 Vakuutus Tavaralähetys vakuutetaan aina ostajan laskuun, ellei toisin ole kirjallisesti erikseen sovittu. 3.4 Tavaran luovutus Vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun tavara sopimuksen mukaisesti luovutetaan ostajalle tai itsenäisen rahdinkuljettajan kuljetettavaksi, jollei toimitus-lausekkeesta muuta johdu. Ellei tavaraa luovuteta oikeaan aikaan ja tämä johtuu ostajasta tai ostajan puolelta olevasta seikasta, vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun myyjä on tehnyt sen miltä häneltä sopimuksen mukaan edellytetään luovutuksen mahdollistamiseksi. 3.5 Takuu Myydylle tavaralle on voimassa Koivunen Oy:n yleisten tuotetakuuehtojen mukainen takuu, ellei toisin erikseen sovita. 3.6 Tavaran ominaisuudet Myyjä vastaa tavaran ja pakkauksen laadusta ja tavaran muista ominaisuuksista vain sopimuksessa määriteltyjen ja muiden myyjän antamien tietojen mukaisesti. Ostaja vastaa myyjälle antamiensa tavaran käyttötarkoitukseen liittyvien tietojen oikeellisuudesta. 3.7 Vahingonkorvausvastuu Ellei erikseen ole toisin sovittu, myyjä ei ole velvollinen korvaamaan ostajalle toimituksen viivästyksestä eikä virheellisyydestä, eikä tavaran virheestä aiheutuneita välillisiä vahinkoja. 4. Ostajan velvollisuudet 4.1 Kauppahinta, lisät ja veloitukset Kauppahinta on osapuolten kesken sovittu hinta. Ellei hintaa ole sovittu niin kauppahinta on myyjän veloittama käypä hinta. Kauppahintaan lisätään kulloinkin voimassa olevien ehtojen mukaiset pientoimituskulut sekä kuljetus-, pakkauskulu- ynnä muut veloitukset. 4.2 Maksuehto Maksuehto sovitaan erikseen asiakas- tai tilauskohtaisesti. Varastotoimitusten osalta maksuajan laskenta alkaa laskutuspäivästä ja tehdastoimituksissa toimituspäivästä. 4.3 Kauppahinnan tarkistaminen Myyjä pidättää itsellään oikeuden hintojen tarkistukseen, mikäli valuuttakurssit, tuontimaksut tai muut tavarantoimittajasta riippumattomat maksut, verot tai muut julkisoikeudelliset maksut muuttuvat ennen ostajan maksusuoritusta. Kauppahintaan vaikuttavien valuuttakurssien muuttuessa myyjällä on oikeus muuttaa euromääräistä hintaa samassa suhteessa siltä kauppahinnan osalta, jota myyjä ei ole ostajalta vastaanottanut vähintään yhtä arkipäivää ennen kurssin muutoksen tapahtumapäivää. Arkipäivällä tarkoitetaan tällöin päivää, jona suomalaiset pankit myyvät ulkomaan valuuttaa. Valuuttakurssien muuttuessa verrataan toisiinsa em. tavalla määrättyä maksupäivän kurssia ja tarjouspäivän kurssia. Mikäli tarjouspäivän jälkeen on sovittu muusta kurssista, sitä käytetään tarjouspäivän kurssin sijasta. Jos valuuttakurssi muuttuu laskun erääntymispäivän jälkeen eikä kauppahintaa ole tuolloin maksettu, määräytyy euromääräinen hinta kuitenkin vähintään erääntymispäivän kurssin mukaan. 4.4 Viivästyskorko ja perintäkulut Maksun viivästyessä peritään viivästysajalta myyjän kulloinkin soveltaman korkokannan mukaista viivästyskorkoa laskun mukaisesta eräpäivästä lukien. Myyjällä on viivästyskoron lisäksi oikeus periä kohtuulliset perintäkulut. 4.5 Ostajan viivästys Jos myyjä joutuu lykkäämään toimitusta ostajasta johtuvasta syystä, myyjällä on oikeus kohdan 4.4 mukaiseen korvaukseen viivästysajalta. Lisäksi myyjällä on oikeus korvaukseen myös muista kustannuksista kuten esim. kurssitappioista, varastointikuluista ja tavaran vanhenemisesta aiheutuvasta vahingosta. 4.6 Vakuudet Mikäli vakuuden asettamisesta on sovittu, vakuus on annettava ennen tavaran toimittamisen aloittamista. Myyjä on oikeutettu vaatimaan tämänkin jälkeen vakuuden kauppahinnan maksamisesta, mikäli hänellä on painavia syitä olettaa, että kauppahinta tai sen osa jäisi suorittamatta. Myyjällä on oikeus viivyttää jatkotoimituksia, kunnes erääntyneet maksut on suoritettu tai hyväksyttävä vakuus on annettu. Myyjä on tähän oikeutettu myös silloin kun erääntynyt kauppahinnan osa on jäänyt maksamatta. Tästä viivästyksestä johtuvia korvausvaatimuksia ei ostajalla ole oikeutta esittää. 4.7 Reklamaatio ja virheen korjaaminen Jos toimitus on joltakin osin virheellinen, ostajan tulee ilmoittaa virheestä myyjälle 8 arkipäivän kuluessa toimituspäivästä. Myyjällä on oikeus ensisijaisesti joko korjata virhe tai toimittaa uusi tavara. Ostajalla ei ole oikeutta vaatia toimitusta, jos olosuhteissa on tapahtunut sellainen muutos, joka olennaisesti muuttaa alkuperäisesti sovittujen suoritusvelvollisuuksien suhdetta. 5. Sopimuksen purkaminen 5.1 Ostajan oikeus purkuun Mikäli myyjän toimitus poikkeaa olennaisesti sovitusta eikä puutetta ostajan kirjallisen huomautuksen johdosta kohtuullisessa ajassa korjata tai uutta sopimuksen mukaista tavaraa toimiteta tai jos myyjästä riippuvasta syystä toimitus viivästyy olennaisesti siten, että siitä aiheutuu ostajalle kohtuutonta haittaa, on ostajalla oikeus purkaa sopimus. Jos kaupan kohteena oleva tavara on valmistettu tai hankittu erityisesti ostajaa varten hänen ohjeidensa ja toivomustensa mukaisesti, eikä myyjä voi ilman huomattavaa tappiota käyttää tavaraa hyväkseen muulla tavoin, saa ostaja purkaa kaupan myyjän viivästyksen vuoksi vain, jos kaupan tarkoitus jää hänen osaltaan viivästyksen vuoksi olennaisesti saavuttamatta. 5.2 Myyjän oikeus purkuun Mikäli kauppahintaa ei makseta määräaikana eikä tämä johdu myyjästä, on myyjällä oikeus purkaa kauppa tai se osa kauppaa, jota koskevaa tavaraa ostaja ei ole vielä vastaanottanut, mikäli viivästys on oleellinen. Myyjällä on purkuoikeus myös silloin, kun ostajan ilmoituksen perusteella tai muuten on ilmeistä, että ostajan suoritus tulee viivästymään oleellisesti. Myyjä voi lisäksi purkaa kaupan, jos ostaja ei myötävaikuta kauppaan sovitulla tai muutoin kohtuuden edellyttämällä tavalla ja sopimusrikkomuksella on myyjälle olennainen merkitys. Jos ostaja ei nouda tai vastaanota tavaraa oikeaan aikaan myyjältä, myyjällä on oikeus purkaa kauppa 3 päivän kuluttua siitä, kun myyjä on kehottanut ostajaa noutamaan tai vastaanottamaan tavaran, eikä ostaja ole myyjän kehotusta noudattanut. 5.3 Vapautuminen toimituksesta Myyjä ei ole velvollinen täyttämään sopimusta, jos sille on olemassa este, jota myyjä ei voi voittaa tai, jos sopimuksen täyttäminen edellyttäisi uhrauksia, jotka ovat kohtuuttomia verrattuna ostajalle siitä koituvaan etuun. Myyjä ei ole velvollinen korvaamaan ostajalle sopimuksen täyttämättä jättämisestä aiheutunutta vahinkoa ja hän voi myös purkaa sopimuksen. 6. Palautus Ostaja ei ole oikeutettu palauttamaan tavaraa, ellei siitä ole myyjän kanssa erikseen sovittu. Myyjä on oikeutettu vähentämään hyvityslaskun määrästä käsittelykuluja tuotteesta riippuen 15-30 % tapauskohtaisesti, kuitenkin vähintään 10,-/lähetys. Palautuksen yhteydessä on aina ilmoitettava laskun tai lähetysmääräyksen numero sekä päivämäärä, lisäksi on noudatettava Koivunen Oy:n palautusohjeita. Erityisesti ostajaa varten tilattuja tai hankittuja virheettömiä tavaroita ei voi myyjälle palauttaa. 7. Omistusoikeuden siirtyminen Omistusoikeus tavaraan siirtyy ostajalle silloin, kun koko kauppahinta on maksettu, ellei erikseen ole toisin sovittu. 8. Ilmoitukset Toiselle osapuolelle lähetettyjen ilmoitusten perilletulosta vastaa lähettäjä. 9. Erimielisyyksien ratkaiseminen Myyjän ja ostajan väliseen sopimukseen liittyvät erimielisyydet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan osapuolten välisin neuvotteluin. Ellei toisin ole sovittu, riidat ratkaistaan välimiesmenettelyssä yhden välimiehen toimesta. Välimiehen asettaa Keskuskauppakamarin välityslautakunta ja välimiesmenettelyssä noudatetaan tämän lautakunnan sääntöjä. Myyjällä on kuitenkin aina oikeus vaatia kauppaan perustuvaa erääntynyttä saatavaansa myyjän kotipaikan alioikeudessa. TYÖVALOJA LETKUKELOJA, LETKUJA KÄSITYÖKALUJA KÄSITYÖKALUJA KÄSITYÖKALUJA RUUVITALTTOJA TYÖKALUJA TYÖKALUSTEET KÄSITYÖKALUJA PAINEILMAKONEITA AUTOERIKOISTYÖKALUJA ® Maahantuoja ja tukkumyyjä: Malminkaari 12 00700 Helsinki Postios. PL115 00701 Helsinki Puh. 010 650 11, fax 010 6501 202 Sähköposti: koivunen@koivunen.fi Internet: www.koivunen.fi
© Copyright 2024