1. No category

41. Finlandia-hiihto
www.finlandiahiihto.fi
SUOMEN HIIHTOLIITTO
22.-23.2.2014
finlandia guide
HIIHtäjäohje
CONTENTS
Sisällysluettelo
Organisaatio Yhteystiedot Ennen lähtöä Ajanotto / mikrosiru Kilpailuohje Varustesäilytys
Rintanumero Lähdöt Reitti ja huolto Latuasemat Hiihtotapa Ohjeita ja määräyksiä
Ensiapu
Voitelupalvelu
Varavälineet Hiihdon jälkeen
Maali Palkinnot ja palkintojen jako
Joukkuekilpailu
Suksien säilytys
Saunat ja suihku
Ruokailu maalissa
Löytötavarat Yleisiä ohjeita ja sääntöjä
Varusteet
Finlandia Expo Info- ja worldloppet–piste
Muuta huomioitavaa Valokuvaus
Aluekartta
Kisakeskus, kartta
Tilastoja
Latukartta 2
6
8
10
10
10
13
13
13
15
15
15
16
16
16
19
19
19
20
20
20
21
21
22
22
23
24
24
25
25
26
28
48
51
Committee
Contact information Venue, map Fair/Race Centre, map Before the start
Race office Traffic and parking The number bib package
Instructions Transponder / chip Courses
Starting procedure The course Finish Picking up your equipment bag
Warm meal Saunas and showers Finlandia Expo Information and new registration
Ski pole replacement Waxing service
Pit stops
Withdrawal from race
First aid
Prizes and prize giving ceremonies
Team competiton
Results
Lost and found
Other rules and instructions Worldloppet Photographs Statistics
Course map 6
8
26
28
30
30
30
30
30
31
31
32
32
32
32
32
35
35
35
35
36
36
37
37
38
38
38
38
39
40
40
48
51
TERVETULOA FINLANDIA-HIIHTOON 2014
WELCOME TO FINLANDIA SKI MARATHON 2014
Arvoisa Finlandia-hiihtäjä
Dear Finlandia skier
Me järjestäjät olemme jälleen valmiina
vastaanottamaan
hiihtäjät
Finlandiahiihtoon. Tapahtuman sujuvuuden takaavat
650 hyväntuulista talkoolaista.
Our entire organisation with total of 650
smiling volunteeers are ready for your visit
to Finlandia Ski Marathon 2014.
Winter has been a little
bit late here in Finland
and many skiers have
less skiing behind them
than last year. As the
old saying goes, “it is
not the length of the
course that makes you
tired, but the speed”.
Keep that in mind, and
you will finish in good
shape after enjoyable
journey.
Talven tulo on tosin
odotellut
itseään
pitkään, ja monella
on harjoittelukilometrejä vähemmän kuin
yleensä tähän aikaan
vuodesta. On vaan
muistettava, että “ei
se matka tapa vaan
vauhti”. Tätä neuvoa
noudattamalla pääsee
kyllä hyväkuntoisena
maaliin asti.
Sauli Niinistö
Suomen Tasavallan Presidentti
Finlandia-hiihdon suojelija
The President of the Republic of Finland
Guardian of Finlandia Ski Marathon
Teemme ladut niin hyviksi kuin se säiden
puolesta on mahdollista. Sen lisäksi
palvelemme teitä hiihdon aikana muutenkin
kaikin tavoin, että elämyksenne olisi
ikimuistoinen.
Tervetuloa hiihtämään Finlandia-hiihto
Lahden ja Hollolan upeisiin maisemiin.
We will once again prepare skiing tracks as
good as possible. Our staff will be at your
service from start to finish.
I wish you a very special experience and
unforgettable memories.
I wish you welcome to the Finlandia Ski
Marathon in the beautiful landscape of Lahti
and Hollola.
Tervetuloa Finlandia-hiihtoon, Welcome to Finlandia Ski Marathon
Juha Viljamaa
puheenjohtaja, Finlandia-hiihto
president of Finlandia Ski Marathon
4
5
COMMITTEE
DesigneD
For FreeDom
ORGANISAATIO
Finlandia-hiihdon organisaatio 2014
Finlandia Ski Marathon Committee
glide faster. everything we make is designed
to enable greater efficiency and freedom of
movement. The result is lightweight, ergonomic head-to-toe gear to enable your most
liberated skiing performances.
Päätoimikunta/ Managing committee
Puheenjohtaja/ Chairman
Juha Viljamaa
LHS
salomon.com/glidefaster
Varapuheenjohtaja/ Vice Chairman
Esko Saari HU -46
Jäsenet/ Members Juha Kolu
Henri Rauhamäki
Mika Kulmala
Tommi Lanki Antti Anttonen
Teemu Virtanen
Matti Haapoja
Tiina Hernesniemi
LHS
HU –46
SHL
Lahden kaupunki/ City of Lahti
Hollolan kunta/ Town of Hollola
Markkinointipäällikkö/ Marketing Manager
Pääsihteeri/ Secretary General
Järjestelytoimikunta/ organizing committee
Järjestelytoimikuntaan kuuluvat puheenjohtaja Esko Saari, kilpailujohtaja Juha Kolu, stadionpäällikkö Henri Rauhamäki, Arto Manninen Lahden kaupunki, Antti Anttonen Hollolan
kunta, ratamestari Jukka Lehtinen, kisakansliapäällikkö Hannu Ojala, muonitusvastaava
Jukka Klinga, lääkäri Juho Makkonen, materiaalivastaava Hannu Koponen, kuulutusvastaava
Kari Käyhkö, turvallisuuspäällikkö Risto Kaplas, viestintävastaava Heidi Lehikoinen, markkinointipäällikkö Matti Haapoja ja pääsihteeri Tiina Hernesniemi.
A-kassi, Atomic, Avi Studio, E. A. Rasi, Enervit Finland, eTaika, Fazer Mylly, Helena Nenonen,
Helmi Pankki, Helsinki City Marathon, Hiihto-lehti, Hollolan kunta, HU-46, Hämeen
Rykmentti, Jari Mäkelä, Kaplas RT palvelut, Kouvotek, Lahden Ammattikorkeakoulu,
Lahden kaupunki, Lahden Liikunnalla Työhön ry, Lahden Postimerkkikerho, Lahden Suurhalliyhdistys, Lahti Aqua, Lahti Energia, Lahti Region, Lassila & Tikanoja, L-Fashion Group/
Rukka, LHS, LänsiAuto, Marathon Skier, Mediatalo Esa, MyLaps/ ChampionChip, NoName,
Novart, NRJ, Olvi/Tehosport, Osuuskauppa Hämeenmaa, Puolustusvoimat, Päijät-Hämeen
Liitto, Ritva Koivisto, Ruokamiehet, Salomon, Scandic Hotels, Smartum, Sporrong, Stadium,
Startex, Suomen Hiihtoliitto, Suunnistajan Kauppa, Tolvanen Oy, Tracker Security, YLE.
6
CoPYrigHT© sALomon sAs. ALL rigHTs
reserVeD.
PHoTogrAPHer: CHrisToFFer sJÖsTrÖm.
LoCATion: Les ConFins (LA CLusAz), FrAnCe.
Tavarantoimittajat/ yhteistyökumppanit/ suppliers/ sponsors
7
CONTACT INFORMATION
YHTEYSTIEDOT
KILPAILUN JOHTO
Puheenjohtaja Järjestelytoimikunnan pj
Markkinointipäällikkö
Kilpailun johtaja TD
TD-assistentti Juha Viljamaa
Esko Saari
Matti Haapoja
Juha Kolu
Robert Peets
Paavo Vilminko
HUOLTO / RATA
Muonituspäällikkö
Saunat Ratamestari
0400-499099
040-9009505
050-5523930
044-2615201
+37255681084
0400-487048
ENSIAPUhÄTÄNUMERO
112
Lääkäri Juho Makkonen 0400-678 046
Akuutti24
neuvontapuhelin
03-819 2385
Terveysneuvo, hoidon tarpeen arviointi ja ohjaus oikeaan hoitopaikkaan klo 7.30-15.00 03-818 9120
EA toiminnan johtajat: Hoitotyön lehtori
Matleena Takaluoma
044-7080389
Hoitotyön lehtori
Maritta Ahtiainen
050-5020685
Hoitotyön lehtori
Eveliina Kivinen 050-3843921
Hoitotyön lehtori
Heli Oksanen
044-7080795
Ensiapu -moottorikelkat Tauno Pylväläinen
0400-479581
Liikenne-ja turvallisuuspäällikkö Risto Kaplas
040-5538102
KISAKANSLIA
044-2615183 | 044-2615184 | 044-2615185
Kisakansliapäällikkö
Hannu Ojala
050-3759620
Kisakanslia/ info Leena Malkavaara
050-3483633
Kisakanslia/ pääsihteeri Tiina Hernesniemi
050-5725989
Huoltopäällikkö/ rakentaminen Hannu Koponen 040-7709661
Varustesäilytys SB-Girls / Elina Lingner 050-5242357
Pääkassa
Carolin Steiner 0440-320361
IT
Toni Laukka
040-5685281
Tuottaja, oheisohjelmat Vesa Ruotonen 040-5323415
STADION
Stadionpäällikkö
Yhteyskeskus, tulospalvelu
Yhteyskeskus, muut asiat MyLaps/sirut / Ajanotto Kuuluttaja
Maalialue
Jätehuolto L&T Lehdistö
8
Henri Rauhamäki
Timo Ahtonen Kari Käyhkö
Ilmo Hervola
Hannes Penttilä Jesse Pyykkö
044-0492527
03-8168660
03-8168661
0440-580573
0400-962854
050-3250494
050-5907139
050-3706988
Jukka Klinga
Timo Ståhl
Jukka Lehtinen 0500-897797
0400-717320
040-7591181
050-5467553
045-6303603
045-6303603
050-3558386
LATUASEMAT
MESSILÄ
Johtaja Varajohtaja
Viestintä
Kuuluttaja
Jorma Roine
Aarne Mörsky
Aarne Mörsky
Saija Takala
HÄLVÄLÄ
Johtaja Varajohtaja
Viestintä
Kuuluttaja
Esa Rajala
Teuvo Kämäräinen
Ville Kauppi
Matti Rauhaniemi
0440-596775
0400-330054
040-7573336
050-5187760
ORINKARKAUS
Johtaja Varajohtaja
Juha Lehti
Heikki Jokinen 050-3066077
050-5311634
TYÖTJÄRVI
Johtaja Varajohtaja
Viestintä
Juha Varinowski Jarmo Jähmänen
Timo Korkalainen
0500-728943
0400-498205
0500-677763
HEINSUO
Johtaja Varajohtaja
Viestintä
Kuuluttaja
Ahti Kytö
Erkki Laaksonen Erkki Laaksonen Juhani Laaksonen
050-9181547
050-3099374
050-3099374
0400-915097
TAPANILA
johtaja varajohtaja
viestintä
Kari Tuuri
Pertti Salo
Eero Alanko 0500-712502
044-5997797
0500-835762
MAALIN RUOKAILU
johtaja Maarit Ahonen 0400-812571
TIENYLITYS
Kirkkotie, lentokenttä
Kirkkotie, Orinkarkaus
Reijo Repo
Jukka Kahila
040-7469349
040-8411739
9
KILPAILUOHJE
ENNEN LÄHTÖÄ
LISÄÄ
FINL
TEHOA
JOAA
N TAR
O
O
T
-HIIH
ANDIA
ILMOITTAUTUMINEN
Perinteisen 50 km ja 32 km kilpailuun tulee ilmoittautua viimeistään lauantaina 22.2.2014
klo 9.00 mennessä. Vapaan 50 km ja 20 km matkalle sunnuntaihin 23.2.2014 klo 9.00
mennessä. 7.2.2014 jälkeen osanottomaksun voi maksaa ainoastaan Finlandia-hiihdon kisakansliaan. Voit tehdä ilmoittautumisen ennakkoon netissä.
KISAKANSLIA
Finlandia-hiihdon kisakanslia sijaitsee Lahden Messukeskuksen Salpausselkä hallissa (Salpausselänkatu 7) ja on avoinna:
• torstaina 20.2. klo 13.00-18.00
• perjantaina
21.2. klo 10.00-19.00
• lauantaina 22.2. klo 07.00-18.00
• sunnuntaina
23.2. klo 08.00-17.00
Kisakanslia palvelee aukioloaikoinaan puhelinnumeroissa:
044-2615183 | 044-2615184 | 044-2615185
Kisakansliasta saat hiihtäjäkuoren, joka sisältää rintanumeron, kilpailuohjeet, ruokalipun,
kaksi suksitarraa ja ajanottosirun (joka kiinnitetään oikeaan nilkkaan).
LIIKENNE JA PARKKIPAIKAT
Suosittelemme kimppakyytejä ja julkisia kulkuvälineitä. Lahden Urheilukeskukseen on ajoopasteet kaikilta pääteiltä. Suurhallin parkkipaikka on varattu pääsääntöisesti linja-autoille.
Parkkipaikkoja on alueella rajoitetusti ja ne täytetään saapumisjärjestyksessä.
Lahden Urheilukeskukseen on ajo-opasteet kaikilta pääteiltä. Löydät kartan osoitteesta
http://kartta.lahti.fi/internetwebmap/opaskartta.htm. Kirjoita katunimikenttään Urheilukeskus tai Salpausselänkatu 7.
UUTUUS!
AJANOTTO / MIKROSIRU
Vuoden 2014 Finlandia-hiihdon ajanotto perustuu Mylapsin / ChampionChipin ajanottosiruihin. Saat sirun kisakansliasta osanottaja-aineiston mukana kisakanslian aukioloaikoina. Ajanottosiru kiinnitetään tarranauhalla oikeaan nilkkaan. Kisakanslian ja lähtöalueen
henkilökunta auttaa sinua tarvittaessa. Sirut aktivoituvat vain kuljettaessa lähtöportin läpi.
Ole huolellinen sirun kanssa ja muista ottaa siru mukaan hiihtoon! Hiihtäjä on itse vastuussa
siitä, että hänellä on siru jalassaan. Ilman sirua hiihtävä ei saa loppuaikaa eikä häntä katsota
lähteneeksi ladulle. Mikäli siru putoaa kesken matkan, ota heti maaliin tultuasi yhteys
maalialueen toimitsijoihin! Järjestäjät keräävät sirun maaliin tulon jälkeen. Palauttamatta
jääneestä sirusta veloitetaan 50 EUR.
10
www.tehosport.fi
11
VARUSTESÄILYTYS
Varustepussit saa kisakansliasta osanottaja-aineistoa noudettaessa tai varustesäilytyksestä.
Vaihtovaatteet laitetaan hiihtonumerolla varustettuun pussiin, joka sidotaan huolella
kiinni. Varustepussit tulee toimittaa Lahden Messuhallissa sijaitsevaan varustesäilytykseen.
Varustepussin saa takaisin hiihdon jälkeen numerolappua esittämällä. Älä laita pussiin
arvoesineitä kuten; kelloja, rahaa yms. Jos haluat jonkun toisen noutavan pussisi, anna
hänelle rintanumerosi. Järjestäjä ei vastaa muualle (mm. pukuhuoneet ja stadion) jätetyistä
tavaroista.
RINTANUMERO
Rintanumerossa olevia mainoksia ei saa peittää. Osanottonumerosi on henkilökohtainen,
eikä sillä voi hiihtää toinen henkilö. Jos henkilötietoja ei ole muutettu kisakansliassa ennen
hiihtoa, hiihto hylätään. Osanottajamuutoksista peritään käsittelykuluna 10,00 euroa.
Ikineuvoksilla on erilliset liivit. Perinteinen50 km valkoiset numerot, perinteinen 32km
keltaiset numerot. Vapaa 50km valkoiset numerot, 20 km keltaiset ja 20 km juniorit oranssit
numerot.
LÄHTÖ
41. Finlandia-hiihto järjestetään 22.-23.2.2014. Lähtö- ja maalipaikkana on Lahden
Hiihtostadion.
LÄHTÖ, P50 km, klo 10.00 alkaen
Perinteisen 50 km matkan lähtö tapahtuu lauantaina 22.2. aaltolähtöinä ryhmissä
kymmenen minuutin välein klo 10.00 alkaen. Lähtöryhmien lähtöajat ovat:
klo 10.00 (kilparyhmä 1-100) (101-750)
klo 10.10 (751-1750)
klo 10.20 (1751-2750)
klo 10.30 (2751-4000)
Lähtöryhmät kootaan stadionin lähtöportin eteen ryhmiin lähtösarjoittain, joissa tarkistetaan lähtönumero ja ajanottosirun kiinnitys. Hiihtäjät päästetään omina ryhminään sisään
stadionille ja lähtöalueelle 10 minuuttia ennen lähtölaukauksen ampumista. Toivomme,
että osanottajat ryhmittäytyvät ohjeiden mukaan valmistautumisalueelle viimeistään 20
min ennen oman lähtöryhmän lähtöaikaa. Kilparyhmä hiihtäjänumeroilla 1-100 hiihtävät
lähtevät ensin numeron mukaan järjestettyinä numeroiduilta paikoilta ensimmäisistä
lähtöriveistä. Kilparyhmän hiihtäjien (100 ensimmäistä) sukset merkataan erikseen. Suksien
merkintä tarkistetaan maalissa. Osanottajien tulee ehdottomasti kulkea lähtöön järjestäjän
ohjeiden mukaisesti, jotta mikrosiru aktivoituu ja hiihtosuoritus hyväksytään.
Osanottajilla tulee olla rintanumero kiinnitettynä ennen lähtöalueelle siirtymistä. Lähdöt
videoidaan ja tuomarineuvostolla on oikeus hylätä varaslähtöä yrittäneiden hiihtäjien hiihtosuoritus. Pyydämme osanottajia pysymään rauhallisina ja järjestyksessä lähtötoimenpiteiden ajan. Jos lähdössä suksi tai sauva rikkoutuu, vaihtopiste löytyy noin
12
13
500 metrin päässä lähdöstä. Älä palaa stadionille vaihtamaan välineitä, näin vältät vaaratilanteet. Noudata erityistä varovaisuutta lähdön jälkeisessä nousussa ! Hiihtäjien tulee kiinnittää suksitarrat (kuiviin) suksiinsa.
LÄHTÖ, P32 km, klo 11.30
Perinteisen 32 km lähtö tapahtuu lauantaina 22.2. yhteislähtönä klo 11.30. Osanottajien
tulee ehdottomasti kulkea lähtöön järjestäjän ohjeiden mukaisesti, jotta mikrosiru aktivoituu
ja hiihtosuoritus hyväksytään. Osanottajilla tulee olla rintanumero kiinnitettynä ennen
lähtöalueelle siirtymistä. Lähdöt videoidaan ja tuomarineuvostolla on oikeus hylätä varaslähtöä yrittäneiden hiihtäjien hiihtosuoritus. Pyydämme osanottajia pysymään rauhallisina
ja järjestyksessä lähtötoimenpiteiden ajan. Jos lähdössä suksi tai sauva rikkoutuu, vaihtopiste löytyy noin 500 metrin päässä lähdöstä. Älä palaa stadionille vaihtamaan välineitä,
näin vältät vaaratilanteet. Noudata erityistä varovaisuutta lähdön jälkeisessä nousussa! Hiihtäjien tulee kiinnittää suksitarrat (kuiviin) suksiinsa.
Stadion sulkeutuu klo 11.35 ja sen jälkeen ei matkaan enää lasketa.
LÄHTÖ, V50 km, klo 10.00 alkaen
Vapaan 50 km lähtö tapahtuu sunnuntaina 23.2. 500 hiihtäjän ryhmissä kymmenen minuutin
välein klo 10.00 alkaen. Kilparyhmän hiihtäjänumeroilla 1-100 hiihtävät lähtevät numeron
mukaan järjestettyinä viidestä ensimmäisestä lähtörivistä. Kilparyhmän hiihtäjien (100
ensimmäistä) sukset merkataan erikseen. Lähtöryhmien lähtöajat ovat:
klo 10.00 (6001-6500), klo 10.10 (6501-7000), klo 10.20 (7001-7500), klo 10.30 (7501-8000)
Suksien merkintä tarkistetaan maalissa. Osanottajilla tulee olla rintanumero kiinnitettynä ennen lähtöalueelle siirtymistä. Lähdöt videoidaan ja tuomarineuvostolla on oikeus
hylätä varaslähdön tehneiden hiihtäjien hiihtosuoritus.. Pyydämme osanottajia pysymään
rauhallisina ja järjestyksessä lähtöpaikalla. Jos lähdössä sauva tai suksi rikkoutuu, vaihtopiste löytyy noin 500 metrin päästä lähdöstä. Älä palaa stadionille vaihtamaan välineitä,
näin vältät vaaratilanteet! Noudata erityistä varovaisuutta lähdön jälkeisessä nousussa!
Hiihtäjien tulee kiinnittää suksitarrat (kuiviin) suksiinsa.
LÄHTÖ, V20 km, klo 11.15
Vapaan 20 km lähtö tapahtuu sunnuntaina 23.2. yhteislähtönä klo 11.15. Osanottajilla
tulee olla rintanumero kiinnitettynä ennen lähtöalueelle siirtymistä. Lähdöt videoidaan
ja tuomarineuvostolla on oikeus hylätä varaslähdön tehneiden hiihtäjien hiihtosuoritus.
Stadionin lähtöportilla hiihtäjille annetaan vielä ohjeita kuulutuksin. Pyydämme osanottajia
pysymään rauhallisina ja järjestyksessä lähtöpaikalla. Jos lähdössä sauva tai suksi rikkoutuu,
vaihtopiste löytyy noin 500 metrin päästä lähdöstä. Älä palaa stadionille vaihtamaan
välineitä, näin vältät vaaratilanteet! Noudata erityistä varovaisuutta lähdön jälkeisessä
nousussa! Hiihtäjien tulee kiinnittää suksitarrat (kuiviin) suksiinsa.
Stadion sulkeutuu klo 11.20 ja sen jälkeen ei matkaan enää lasketa.
14
REITTI JA HUOLTO
LATUASEMAT
Pitkällä, 50 km reitillä on kuusi latuasemaa: Messilä, Hälvälä, Orinkarkaus, Työtjärvi,
Heinsuo ja Tapanila. Lyhyellä, 32 km reitillä on kolme latuasemaa: Messilä, Heinsuo ja
Tapanila ja 20 km reitillä on kaksi latuasemaa: Messilä ja Tapanila. Menomatkalla Tapanila
toimii mehuasemana.
Latuasemien aukioloajat:
Lauantai 22.2.2014
Asema aukeaa
Messilä 8.30
Hälvälä 9.00 Orinkarkaus
9.30
Työtjärvi
9.30
Heinsuo
10.00
Tapanila
10.00
Maali 18.00
sulkeutuu
13.30
14.00
15.00
16.00
16.30
17.00
Sunnuntai 23.2.2014
Asema aukeaa
Messilä 9.30
Hälvälä 10.00 Orinkarkaus
10.00
Työtjärvi
10.30
Heinsuo
10.30
Tapanila
11.00
Maali 17.00
sulkeutuu
14.00
13.30
14.00
15.00
15.30
16.30
Jokaisella latuasemalla tarjoillaan vettä ja Olvin TEHO SPORT juomaa. Lisäksi asemasta
riippuen tarjotaan tankattavaa seuraavasti:
Messilä***: mustikkakeittoa, suolakurkkuja ja rusinoita
Hälvälä: mehua, suolakurkkuja, leipää ja hedelmiä
Työtjärvi: hedelmäsokeria, mustikkakeittoa, suolakurkkuja ja leipää
Heinsuo**: kahvia, leipää + levitettä, lihalientä, appelsiiniä, suolakurkkuja ja
mustikkakeittoa
Tapanila***: kahvia, teetä, mehua, olutta, suolakurkkuja
Orinkarkaus:
(vain 50km matkalla) juoma-asema, vettä, TEHO SPORT-urheilujuomaa,
suolakurkkua ja banaania
Maali: vettä ja mehua.
Tähdillä (**) merkityt asemat ovat myös 32 km:n matkalla, (***) kaikilla matkoilla.
HIIHTOTAPA
Perinteisen 50 km ja perinteisen 32 km matkoilla saa hiihtää vain perinteisellä hiihtotavalla.
Vapaan 50 km:n ja vapaan 20 km:n hiihdossa hiihdetään vapaalla hiihtotavalla. Hiihtotapavalvonta on järjestetty.
15
Atomic.com
OHJEITA JA MÄÄRÄYKSIÄ
Osallistuja hiihtää omalla vastuullaan. Hiihtäjän tulee ehdottomasti noudattaa järjestysmiesten liikenneohjeita tienylityspaikoilla. Hiihtäessä tulee aina käyttää oikeanpuoleista
latua, vasemmanpuoleinen latu on tarkoitettu vain ohitusladuksi. Hiihtäjällä ei ole oikeutta
vaatia edellään hiihtäviltä latua, poikkeuksena kilparyhmä.
Kilparyhmän hiihtäjät voivat vaihtaa rikkoutuneiden suksien tilalle uudet sukset, muilla
hiihtäjillä vaihtoa ei ole rajoitettu. Rikkoutunut suksi on esitettävä kilpailun jälkeen tuomarineuvostolle. Jokaisella latuasemalla on saatavilla varavälineitä. (Rintanumerossa olevia
mainoksia ei saa peittää eikä poistaa.)
ENSIAPU
Lahden ammattikorkeakoulun sosiaali- ja terveysalan opiskelijat huolehtivat hiihtäjien ensiavusta lääkärin johdolla. Joka asemalla on ensiapupisteet, joista saa ensiapua sekä hoitoa
paleltumiin, hiertymiin jne. Stadionin ensiapupiste sijaitsee pääkatsomorakennuksen
pohjakerroksessa (rappu 3), lisäksi ensiapuhenkilöstöä kiertää stadionin alueella. Tarvittaessa Finlandia-hiihdon toimitsijat auttavat yhteydenotossa ensiapuhenkilöihin. Yleinen
hätänumero on 112.
TäydEllINEN pITO
VOITElEMATTA
ATOMIC SKINTEC
mullistava pitopohjaratkaisu
joka toimii laajalla kelialueella.
VOITELUPALVELU
Voitelupalvelua on järjestetty latuasemille. Varustaudu kuitenkin omien kokemustesi
mukaiseen voiteluun ja varaa mukaan jonkin verran suksivoidetta. Latuasemilla hiihtäjiä
avustaa voitelupalvelussa Startex.
MAKSULLINEN VOITELUPALVELU
STARTEX tarjoaa maksullista suksihuoltopalvelua Salpausselkä hallissa seuraavasti:
• torstai
20.2. klo 13.00-18.00
• perjantai 21.2. klo 10.00-20.00
• lauantai 22.2. klo 07.00-18.00
• sunnuntai 23.2. klo 08.00-11.00
Startex veloittaa palveluistaan seuraavasti:
1. Luisto- ja pitovoitelu 30 €
2. Luistovoitelu
20 €
3. Pitovoitelu 15 €
4. Pitoteippi 20 €
5. Pitoteippi ja luistovoitelu 35 €
6. Suksien puhdistus 10 €
Hinnat sisältävät suksenpidikkeet.
16
Ski classic sarjan voittajat Jørgen ja Anders Aukland
käyttävät harjoittelussaan ATOMIC SKINTEC suksia.
Kevään aurinkoisin massahiihto 22.3.2014
VUOKATTI
HIIHTO
2014
HIIHTO-L
TILAAJAK EHDEN
ORTILLA
5 EURON
A
LENNUS
OSAL
LISTUMIS
MAKSUST
A!
TILLA
R
O
K
S
S-ETUALENNMIUS€
U
5 OSALLIST TA
US
MAKS
• Naisten retkihiihto
Ladyloppet 18 km p/v
• 30 km p/v
• 45 km p/v
• 60 km p/v
• Vaarojen Valtias
120 km p+v
www.vuokattihiihto.fi
18
HIIHDON KESKEYTTÄMINEN
Jos hiihtäjä keskeyttää, on siitä ensi tilassa ilmoitettava lähimmän latuaseman ensiapupisteeseen ja luovutettava ajanottosiru. Hiihtäjän, joka ei ole saapunut latuasemalle ennen
sen sulkeutumista (ks. latuasemien aukioloajat s. 15) on turvallisuussyistä keskeytettävä
hiihtonsa. Hiihtäjä, joka saapuu maaliin aikarajan (la: klo 18.00, su: klo 17.00) jälkeen,
katsotaan keskeyttäneeksi eikä häntä näin ollen merkitä tulosluetteloon. Hiihtäjäjoukon
takana seuraa kelkkapartio, joka kuljettaa hiihtäjän lähimmälle asemalle, jos senhetkinen
kunto niin vaatii. Hiihdon keskeyttäneille järjestetään kuljetus latuasemilta maaliin. Keskeyttäneiden varusteet ovat noudettavissa kisakanslian löytötavaratoimistosta sen aukioloaikana hiihtopäivänä tai Finlandia-hiihdon toimistosta hiihdon jälkeen.
HIIHDON JÄLKEEN
MATKAT
Uutta: rento ja letkeä
18 km:n LadyLoppet
VARAVÄLINEET
Osanottajat saavat latuasemilta kuittausta vastaan lainaksi sauvoja rikkoutuneiden tilalle.
Lainatut sauvat on luovutettava järjestäjille löytötavaratoimistoon. Löytötavaratoimisto
sijaitsee kisakanslian infopisteessä. Hiihtäjää veloitetaan palauttamatta jääneistä välineistä.
MAALI
Finlandia-hiihdon maalialueena on Lahden hiihtostadion. Maaliin tultaessa loppulasku on
suhteellisen jyrkkä ja toivomme, että muistat lasketella maaliin varovaisesti. Maalialueen
tuloslaskentapisteisiin saavutaan rinnakkaislatua pitkin. Maaliviivan ylitettyäsi käytä sitä
latua, johon järjestäjä sinut ohjaa ja toimi ohjeiden mukaisesti. Järjestäjä irrottaa ajanottosirusi. Mikäli siru on hävinnyt hiihdon aikana, ilmoita siitä maalialueen toimitsijoille.
Joustava ja rauhallinen käyttäytyminen maalialueella helpottaa ja nopeuttaa sinun ja kanssahiihtäjiesi palvelua. Maaliin määräajassa (la klo 18.00 ja su klo 17.00 mennessä) saapuneille annetaan Finlandia-hiihto - mitali. Maaliin tulon jälkeen poistuminen stadionalueelta
tapahtuu ainoastaan tulostaulun alta. Maali sulkeutuu lauantaina klo 18.00 ja sunnuntaina
klo 17.00.
(* Hiihto-lehden tilaajakortin ja S-etukortin tarjouksia ei voida yhdistää.
Kainuun Liikunta / Kisatie 28, 87250 Kajaani
p. 08-632 590 / tapahtumat@kainuunliikunta.fi
19
PALKINNOT JA PALKINTOJEN JAKO
Jokainen määräajassa (la klo 18.00 ja su klo 17.00 mennessä) maaliin saapunut osanottaja
saa Finlandia-hiihto – mitalin. Mitalien jako tapahtuu välittömästi maaliintulon jälkeen.
Hiihtäjät saavat pronssisen ja ikineuvokset, (jotka ovat hiihtäneet kaikki Finlandia-hiihdot)
kultaisen mitalin. Pokaalit
Perinteinen 50 km miehet
Perinteinen 50 km naiset Perinteinen 32 km miehet
Perinteinen 32 km naiset Vapaa 50 km miehet
Vapaa 50 km naiset
Vapaa 20 km miehet
Vapaa 20 km naiset
Vapaa 20 km alle 16 v. pojat
Vapaa 20 km alle 16 v. tytöt
NYT SE ON VALMIS!
1-10
1-6
1-3
1-3
1-6
1-3
1-3
1-3
1-10
1-10
Täyden palvelun kokous- ja
tapahtumakeskus
RUOKAILU MAALISSA
Hiihtäjille järjestetään osanottomaksuun sisältyvä ruokailu messukeskuksen Ravintola
Kodissa. Ruokailuun oikeuttava ruokalippu löytyy hiihtäjä-kuoresta. Ruokana on
makkarakeittoa, leipää, levitettä, matoa/mehua ja kahvia.
Uudistunut Lahden Messukeskus
tarjoaa entistä monipuolisemmat
puitteet pienille ja suurille kokouksille ja tapahtumille.
Meiltä myös näyttelyrakenteet,
tekniikka ja kalusteet kaikkiin
tilaisuuksiin.
TULOKSET
Epäviralliset tulokset ovat nähtävissä lähes reaaliaikaisesti Internetissä osoitteessa
www.finlandiahiihto.fi
www.lahdenmessut.fi
Rahapalkinnot
Perinteinen 50 km Vapaa 50 km M + N 1. 1500 €, 2. 1000 € 3. 500 €, 4. 300 € 5. 200 € ja 6. 100 €
M + N 1. 1000 € 2. 0600 € 3. 300 €
Palkintojen jako tapahtuu lauantaina klo 13.00 messuhallin ruokalassa ja sunnuntaina klo 14.00.
Finlandia-hiihto kuuluu uuteen suomalaiseen massahiihtosarjaan MARATHON SKIER CUP.
Muut osakilpailut ovat Jämi42 15.2.2014 ja Neljän Vuoren hiihto (päivämäärä ei vielä
tiedossa, arvioitu aika on maaliskuun loppu). Lisätietoja www.marathonskier.com.
JOUKKUEKILPAILU
Joukkuekilpailu käydään molemmilla 50 km:n matkoilla. Joukkue on ilmoitettava ilmoittautumisen yhteydessä. Joukkueessa pitää olla vähintään neljä hiihtäjää, jotta se voisi tulla
huomioiduksi joukkuekilpailussa, ylärajaa hiihtäjämäärässä ei ole. Neljän parhaan hiihtäjän
tulokset lasketaan yhteen ja joukkueelle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti kilpailun
jälkeen. Joukkuekilpailujen voittajat saavat Startin hiihtosauvat.
SUKSIEN SÄILYTYS
Sukset voi jättää messuhallin vieressä olevaan valvottuun suksisäilytykseen (ks. s. 27).
Vartiointi päättyy lauantaina klo 18.00 ja sunnuntaina klo 17.00. Järjestäjä ei vastaa muualle
jätetyistä suksista.
20
SAUNAT JA SUIHKU
Hiihdon jälkeen osallistujilla on osallistumismaksuun sisältyvä peseytymismahdollisuus.
Naisten saunat sijaitsevat lauantaina Lahden uimahallissa (ks. kartta s. 26) ja sunnuntaina suurhallin Jari-saunassa, miesten saunat mäkikatsomossa (ks. kartta s. 26) Vaikka
olet väsynyt hiihdon jälkeen, älä jää saunaan lepäämään. Sinun lisäksesi sinne on tuhansia
muita tulijoita – anna tilaisuus kaikille hiihtäjille. Ikineuvosten sauna on lauantaina Suurhallin Jari-saunassa.
HIIHDON HYLKÄÄMINEN
Tuomarineuvostolla on oikeus hylätä hiihtosuoritus ja poistaa hiihtäjä ladulta, mikäli hän
ei noudata sääntöjä tai annettuja ohjeita. Hiihto hylätään automaattisesti, mikäli hiihtäjä
hiihtää muulla kuin omalla lähtönumerollaan tai mikäli hänellä ei ole mikrosirua asianmukaisesti kiinnitettynä.
TUOMARINEUVOSTO
Hiihdon tuomarineuvoston muodostavat FIS:n tekninen asiantuntija (TD), TD-assistentti
ja kilpailujohtaja. Paitsi erimielisyyksien ratkaisijana, kilpailun tuomaristo toimii myös
kilpailun järjestäjän neuvonantajana erilaisissa kilpailua koskevissa asioissa.
PROTESTIT
Protestit 20 parhaan osalta tulee tehdä kirjallisesti puolen tunnin (30 min.) kuluessa
voittajan maaliintulosta (FIS:n sääntöjen mukainen protestimaksu CHF 100 tai vastaava
summa muussa valuutassa), muiden osanottajien osalta puolen tunnin kuluessa viimeisen
hiihtäjän maaliintulosta.
21
DOPING-TESTI
Suomen Antidoping-toimikunnalla on oikeus suorittaa hiihtäjälle doping-testi.
LÖYTÖTAVARAT
Kadonneita tavaroita voi kysyä kisakanslian infopisteestä. Sinne voit myös toimittaa
löytämiäsi tavaroita. Hiihdon jälkeen voit kysyä kadottamiasi tavaroita Finlandia-hiihdon
toimistosta puh. (03) 816 813. Arvotavara toimitetaan kolmen päivän kuluttua Lahden Poliisilaitoksen löytötavaratoimistoon. Finlandia-hiihto säilyttää löytötavaroita kolme kuukautta.
YLEISIÄ OHJEITA JA SÄÄNTÖJÄ
OSANOTTOMAKSUUN SISÄLTYY
• mitali hiihdon määräajassa suorittaneille
• ruoka- ja juomahuolto reitin varrella olevilla latuasemilla
• suksivoidepalvelua latuasemilla
• hiihtovälinepalvelu latuasemilla
• ensiapupäivystys
• saunominen
• keskeyttäneiden kuljetus maalialueelle
• palkinnot voittajille
• osanottajanumero
• varustepussi + suksitarrat
• perusvakuutus (ks. vakuutus)
• ruokailu maaliin tulon jälkeen
VAKUUTUS
Järjestäjä on ottanut osanottajille tapaturmavakuutuksen Pohjola-yhtiöstä. Vakuutus
korvaa vammanhoitokuluja EUR 2 500,
haittakorvauksen kertakorvauksena EUR 5
000 ja kuolemantapauksessa kertakorvauksena EUR 1 500. Tapaturman sattuessa ota
yhteys Finlandia-hiihdon toimistoon, josta
saat sopimusnumeron ja vakuutustunnuksen
anottavaa korvausta varten.
22
HIIHDON PERUUTTAMINEN
Jos hiihto erityisen vaikeiden olosuhteiden tai poikkeustilan vuoksi joudutaan peruuttamaan, varaavat järjestäjät itselleen oikeuden pidättää 50 % osanottomaksusta. Hiihtäjällä,
joka itse peruuttaa osanottonsa, ei ole oikeutta saada osanottomaksuaan takaisin, paitsi
jos peruutus on tapahtunut ennen 31.12.2013, jolloin siirretään seuraavan hiihtoon 50
%. Sairaustapauksessa hiihtäjälle siirretään 50 % osallistumismaksusta lääkärintodistusta
vastaan vuoden 2015 hiihtoon, ilmoitus tehtävä 31.6.2014 mennessä. Järjestäjä ilmoittaa
hiihdon peruuttamisesta Internetissä ja tiedotusvälineissä.
OSOITTEEN MUUTTUMINEN
Mikäli osoitteesi on muuttunut, voit ilmoittaa siitä Finlandia-hiihdon toimistoon puhelimitse tai sähköpostitse tai hiihtopäivänä kisakanslian infopisteeseen
KIIRUHDA HITAASTI
Hiihtäminen on syytä aloittaa hitaasti kiiruhtamisen periaatteella. Ole erityisen varovainen
lähdössä. Älä nosta sauvoja tarpeettoman korkealle, jotta ne eivät olisi vaaraksi kanssahiihtäjille. Aloita rauhallisesti ja nauti latuasemien tarjoiluja matkan varrella. Latuasemien
opasteista näet kuinka monta kilometriä on seuraavalle latuasemalle ja maaliin. Älä hiihdä
sisulla loppuun, vaan keskeytä tai lepää, jos tunnet heikotusta. Muista, että sairaan tai
toipilaan paikka on kotona. Jos olet yli 40-vuotias etkä ole jatkuvasti harrastanut urheilua,
suosittelemme kuntotestiä.
VARUSTEET
Hankkiessasi ja valitessasi varusteita pitkän matkan hiihtoa varten toivomme sinun ottavan
huomioon ainakin seuraavat seikat:
• hiihtoasusi tulee olla edestä tuulenpitävä, takaa hengittävä
• valitse alusasu, joka on riittävän lämmin ja kosteutta läpäisevä
• retkihiihtäjän ei tule käyttää kilpahiihtäjän ohuita varusteita
• hiihtokenkien on oltava riittävän tilavat
• hiertymien estämiseksi käytä kaksia sukkia
• varaa mukaasi vaihtopipo ja –käsineet
• kiinnitä huomiota pakkasella otsan suojaukseen
• pakkasella mononsuojus suojaa paleltumiselta
Testaa ja käytä kaikkia varusteita kunnolla ennen pitkänmatkan hiihtoa.
23
TERVEYDENTILASI TURVAAMISEKSI MUISTA
• jokaisella osanottajalla on täysin henkilökohtainen vastuu omasta terveydentilastaan
Finlandia-hiihdossa
• tule vain terveenä ja hyvin harjoitelleena ladulle
• älä hiihdä täydellä vatsalla
• nauti nestettä ensimmäiseltä latuasemalta alkaen; älä juo kylmiä juomia
• suojaa silmäsi kirkkaalta auringonpaisteelta
• juuri sairastetut tartuntataudit (flunssa, angiina jne.) heikentävät hiihtäjän suorituskykyä ja kestävyyttä ja voivat aiheuttaa esim. sydänlihastulehduksen. Älä tuolloin
hiihdä ilman lääkärin lupaa.
• jos sairastat esim. sydän- tai verisuonitauteja, diabetesta tai muita fyysiseen suorituskykyyn vaikuttavia sairauksia, neuvottele lääkärisi kanssa osallistumisestasi
• ota mukaan käyttämäsi lääkkeet (esim. astmalääkkeet)
• jos olet juuri kuntoutunut/kuntoutumassa jostakin vammasta, älä riskeeraa hiihtämällä
• jokaisella latuasemalla on ensiapupiste, jossa on ensiapuryhmä
• ilmoita mahdollisista sairaustapauksista latuasemille tai ladulla liikkuville
latukelkkaryhmille
• ilmoita vakavista sairaustapauksista suoraan numeroon 112.
STADIUM FINLANDIA-EXPO 20.-23.2.2014
Finlandia-hiihto järjestää hiihtoviikolla yhteistyössä Stadiumin kanssa Finlandia-Expon,
jossa johtavat kotimaiset maastohiihdon varustevalmistajat ja maahantuojat esittelevät ja
myyvät uutuustuotteitaan. Finlandia-Expo sijaitsee messuhallin Vesijärvi hallissa.
INFO- JA WORLDLOPPET–PISTE
Kisakansliassa sijaitsevat Finlandia-hiihdon info- ja Worldloppet-piste. Infopisteestä saat
opastusta kaikissa hiihtoon liittyvissä kysymyksissä.
Finlandia-hiihto kuuluu osana viidentoista maailman johtavan pitkänmatkan hiihdon
muodostamaan Worldloppetiin. Suoritukset merkitään erilliseen Worldloppet-passiin,
jonka voit ostaa WL-pisteestämme 30 euron hinnalla. Hiihtäjästä tulee Worldloppet Master,
kun hän on hiihtänyt kymmenen Worldloppet –hiihtoa, joista yhden tulee olla Euroopan
ulkopuolella. Saadakseen Worldloppet Master –diplomin ja kullatun rintamerkin, hiihtäjän
tulee lähettää Worldloppet-passinsa tarkastettavaksi Italiassa siljaitsevaan Worldloppetin toimistoon 1.5.2014 mennessä.
HIIHDON ERIKOISPOSTILEIMA
Lahden Postimerkkikerho ry on suunnitellut vuoden 2014 hiihtoon uuden vierileiman
Finlandia-hiihdon mitalin pohjalta. Messuhallissa on myytävänä hiihdon postikortteja ja
erikoiskuoria.
WORLDLOPPET-MASTERIEN JA UUSIEN HIIHTONEUVOKSIEN
ILTATILAISUUS
Finlandia-hiihto järjestää Urheilukeskuksen 3. kerroksessa (sisäänkäyntiporras 2) uusille
hiihtoneuvoksille (vuonna 2013 15. kerran hiihtäneille) kahvitilaisuuden perjantaina
21.2.2014 klo 17.00-18.30 ja Worldloppet Mastereille iltatilaisuuden klo 19.00 alkaen. Illan
kisaisäntänä toimii Juha Mieto. Worldlloppet-masterien illalliskortti maksaa 15€.
MAJOITUS
Kattavasti tietoa Lahden alueen majoituksista:
Lahti Region, arkisin klo 9-16 puh 0207 281 760 ja sales@lahtiregion.fi
VALOKUVAUS
Avi Studio kuvaa hiihtäjät reitin varrella sekä maalissa. Hiihtäjille toimitetaan kuvagallerialinkki sähköpostiin 1-2 viikon päästä tapahtumasta. Kuvia voi tilata halutessaan
verkkokaupasta.
Ohjeet kuvausta varten: www.avistudio.fi
KULJETUS
Lahden juna-asema on vain noin kilometrin päässä Urheilukeskuksesta. Lahden Linja-autoasemalta on vain 500 metriä Urheilukeskukseen. Juna-aikataulut löydät osoitteesta www.vr.fi
(ryhmät ja tilausvaunut puh. 0307 23702) ja linja-autoaikataulut osoitteesta
www.matkahuolto.fi
MUUTA HUOMIOITAVAA
Järjestäjät voivat käyttää hiihtäjien osoitteita suoramarkkinointitarkoituksiin. Järjestäjällä
on vapaa käyttöoikeus hiihdon aikana ottamilleen kuville ja videotallenteille.
ANNA PALAUTETTA JÄRJESTÄJILLE
Finlandia-hiihto haluaa palautetta reitistä ja muista järjestelyistä. Voit antaa omat palautteesi Finlandia-hiihdon Internet-sivulla olevalla lomakkeella.
VAIN PALAUTETTA ANTAMALLA VOIT VAIKUTTAA TULEVIIN JÄRJESTELYIHIN!
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
24
25
RACE CENTRE
Lahti Fair Centre
o
>
Kisakanslia, Info, Varustesäilytys, Suksiparkki, Ruokailu
(Ravintola Koti), Palkintojenjako, Start -suksivoitelu,
Stadium, Kauppoja, Finlandia Expo, Postileimat
>
Kouvola
Mikkeli
Jyväskylä
Race Office, Info, Equipment & Ski Storage, Food &
Drinks (Restaurant Koti), Prizegiving Ceremonies, Start
Ski Waxing, Shops, Finlandia Expo, Postmarks
o

Miesten Sauna
Men’s Sauna
o
Naisten Sauna Women’s Sauna
o
Ensiapu
Fist Aid Station
o
Hiihtomuseo
Ski Museum
o
Sisääntulo
Entrance
o
Pysäköinti
Parking Area
o
P
Linja-autoasema
Bus Station
o
Rautatieasema
Railway Station
o
1. Lauantai 2. Sunnuntai
1. Saturday 2. Sunday
o
Linjaautoasema
700m
o
o
1
o
o
o
2
Helsinki >
o
o
o
o
P
B
o
o

<<<
Maali
Finish Line
Rautatieasema
1500m
o
<<<
B
o
<<<
Lähtöalue
Start Area
<<<
Finlandia-hiihto / alueKaRtta / Venue
KISAKESKUS
Lahden Messukeskus
>
Tampere
Turku
RACE CENTRE
Finlandia hiihdon
virallinen pääsponsori
KISAKESKUS
Lahden Messuhalli
Lahti Fair Centre
Salpausselänkatu 7, PL 106, 15141 Lahti
FINLANDIA-HIIHDON KISAKANSLIA - FINLANDIA SKI MARATHON RACE OFFICE
Sisäänkäynti
Entrance
Finlandia-hiihto
Info
Ilmoittautuneet
RegisteredSkiers
hiihtäjäkuoret/numberbibpackage
Stadium on
Finlandia-hiihdon
virallinen pääsponsori
Jälki-ilmoittautuminen
LateEntries
Varustesäilytys
EquipmentStorage
Pukeutumisalue
DressingArea
Ruokailu,PalkintojenJako
Dining,CeremonyArea
2.kerros/2ndFloor
Suksiparkki
SkiStorage
MarathonSkier
Suunnistajankauppa
Start-suksihuolto
StartSkiWaxing
28
29
INSTRUCTIONS
FOR PARTICIPANTS OF the FINLANDIA SKI MARATHON
The 41st Finlandia Ski Marathon will take place in Classic Technique on Saturday, February
22nd, 2014. The distances are 50 km and 32 km. The Free Style distances 50 km and 20
km will take place on Sunday, February 23rd, 2014. The start and finish are at the Lahti Ski
Stadium.
BEFORE THE START
Participant must register for the Classic 50km and 32km at the latest on Saturday 22.02.2014
before 9 AM. Participants must register for the Free 50km and 20km at the latest on Sunday
23.02.2014 before 9 AM. After 6th February 2014 the entry fee can only be paid at the race
office. You can fill in the registration form in advance online: www.finlandiahiihto.fi. Print it
and bring it with you to the race office staff to expedite your registration process.
RACE OFFICE
The Race Office is at the Lahti Fair Centre. It is open on Thursday, Feb 20th at 1 pm to 6 pm,
Friday Feb 22nd at 10.00 am to 7 pm, Saturday Feb 22nd at 7.00 am to 6 pm and Sunday Feb
23rd at 8 am to 5 pm.
The participants must provide a proof of identity, preferably by showing the confirmation
letter (which you´ll receive by email before the race) to get the number bib package.
The phone numbers of the Race Office are:
+358 44 2615183 | +358 44 2615184 | +358 44 261518
TRAFFIC AND PARKING
We highly recommend carpooling and the use of public transportation. Parking is limited
and is first come first basis. The parking lots at the Sports Hall are reserved for buses.
THE NUMBER BIB PACKAGE
You can pick up your number bib package at the Race Office by presenting your confirmation
letter or proof of identity. The package includes:
• Your individual number bib, which you may keep as a souvenir after the race
• Two official ski stickers for your race skis. These should be attached to warm and dry
skis.
• Lunch coupon
• ChampionChip transponder
30
TRANSPONDER / CHIP
The timing of the 2014 Finlandia Ski Marathon is based on the transponder technique
provided by ChampionChip and Mylaps. Attach the chip to your RIGHT ankle. The Chip will
be automatically activated in the start area. PLEASE DO NOT forget to return the chip after
the race. Skiers will be charged 50 € for unreturned chips.
START, CL 50 km at 10 am
The 50 km race starts at the Lahti Ski Stadium on Saturday, February 22nd 2014. There will
be a wave start in groups at 10 min intervals. The long race (50 km) starts at 10 am. The
groups start in the following order:
Groups: 10.00 (1-100) and (101-750), 10.10 (751-1750), 10.20 (1751-2750), 10.30 (2751-3500)
The skiers are requested to arrive at the Gate approximately 20 min prior to their start. The
skiers must wait for the start in two waiting areas just outside the Gate. The groups are
allowed to enter the Stadium area 20 minutes prior to their start and to final Start Area 10
minutes prior to their start.
START, CL 32 km at 11.30
The shorter race in Classic Technique starts at 11.30 from the Lahti Ski Stadium on Saturday,
February 22nd , 2014. CL 32 has a joint start - all skiers start the race at the same time. The
skiers are requested to arrive at the stadium 20 min prior to their start. The skiers wait for
the start just outside the start area.
START, FREE 50 km at 10:00
The 50 km race starts at 10:00 from the Lahti Ski Stadium on Sunday, February 23rd, 2014.
There will be a wave start in groups of 500 participants at 10 min intervals. The skiers are
requested to arrive at the stadium 20 min prior to their start. The skiers wait for the start
just outside the start area.
Groups: 10.00 (6001-6500), 10.10 (6501-7000), 10.20 (7001-7500), 10.30 (7501-8000)
START, FREE 20 km at 11:15
The 20 km race starts at 11.15 from the Lahti Ski Stadium on Sunday, February 23rd 2014. The FS 20 has a joint start - all skiers start the race at the same time. The skiers are requested
to arrive at the stadium 20 min prior to their start. The skiers wait for the start just outside
the start area.
31
Hiihtoladuilta
Hiihtoladuilta
STARTING PROCEDURE
Extra clothing, personal equipment and belongings should be put in a bag. You can leave
your bag in the equipment storage located at the Lahti Fair Center. The storage is guarded;
however do not put anything valuable - such as money or watches – in the bag! Remember
to wear your personal transponder when arriving at the start area! The skiers must wear
their number bibs when entering the waiting area. Any skier who fails to follow the instructions given by the officials at the start area can be disqualified. Any skier who false starts, or
tries to start too early in the starting group can be removed from the track and disqualified.
We ask the skiers to remain calm in the start area and to be careful when approaching the
first hill. If your ski or pole breaks in the start, there is a ski replacement point under the ski
jumps, just 500 metres from the stadium. Please do not turn back; it can be dangerous for
you and your fellow skiers!
THE COURSE
There are six service and refreshment stations along the 50 km course, three along the 32 km
course and two along the 20 km course. The pit stops are: Messilä*, Hälvälä, Orinkarkaus,
Työtjärvi, Heinsuo* and Tapanila* (* 32km). Ski waxing and first aid will be available at all
pit stops.
All of the pit stops serve TEHO Sport drink and water, and various other food and beverage
supplies from blueberry soup to beer depending on the station.
There will be a transportation service to the finish area for skiers who choose to discontinue
the race. Also urgent messages can be forwarded to the Race Office.
FINISH
The final kilometres of the Finlandia Ski Marathon follow the World Ski Championship tracks
and the final descent to the stadium is relatively steep and twisted. Please be careful! A
special Finlandia Ski Marathon medal will be given to you at the finish.
kisakatsomoon
kisakatsomoon
ENSIVIIKOLOPPUNA
VIIKOLOPPUNA28.2.-2.3.
28.2.-2.3.OHJELMASSA
OHJELMASSA
ENSI
PERÄTI
9
MAAILMANCUPIN
KILPAILUA.
PERÄTI 9 MAAILMANCUPIN KILPAILUA.
MUKANA
SOTSHIN
OLYMPIAMITALISTIT.
MUKANA SOTSHIN OLYMPIAMITALISTIT.
Kisatunnelma on
on
Kisatunnelma
PARASTA
PARASTA
PAIKANPÄÄLLÄ
PAIKANPÄÄLLÄ
PERJANTAI
1010
kmkm
18.00
Mäkihyppy,
PERJANTAI 28.2.
28.2. 15.00
15.00 Yhdistetyn
Yhdistetynmäki
mäki16.30
16.30Mäkihyppy,
Mäkihyppy,karsintakilpailu
karsintakilpailu17.00
17.00Yhdistetyn
Yhdistetynhiihto,
hiihto,
18.00
Mäkihyppy
suurmäki 20.00
[v][v]
12.00
20.00 Maastohiihto,
Maastohiihto, Firmaviesti
Firmaviesti44xx1,5
1,5km
kmLAUANTAI
LAUANTAI1.3.
1.3.11.30
11.30Maastohiihto,
Maastohiihto,sprintin
sprintinkarsintakilpailu
karsintakilpailu
12.00
Yhdistetyn mäki,
17.15
Joukkuemäki
ja iltamäki, team
team sprint
sprint 14.00
14.00Maastohiihto,
Maastohiihto,sprinttifinaalit
sprinttifinaalit[v][v] 16.15
16.15Yhdistetyn
Yhdistetynhiihto,
hiihto,team
teamsprint
sprint
17.15
Joukkuemäki
ja ilta
juhla
[v][v]
15.00
Mäkihyppy,
suurmäki
juhla SUNNUNTAI
SUNNUNTAI 2.3.
2.3. 10.45
10.45Maastohiihto,
Maastohiihto,miehet
miehet1515km
km[v]
[v]13.35
13.35Maastohiihto,
Maastohiihto,naiset
naiset1010kmkm
15.00
Mäkihyppy,
suurmäk
SÄÄSTÄ
WWW.LIPPUPALVELU.FI
Päiväliput
(sis.(sis.
toim.
SÄÄSTÄ JA
JA OSTA
OSTA KISALIPPUSI
KISALIPPUSIENNAKKOON
ENNAKKOONLIPPUPALVELUN
LIPPUPALVELUNTOIMIPISTEISTÄ
TOIMIPISTEISTÄTAI
TAI
WWW.LIPPUPALVELU.FI
Päiväliput
toim.
kulut)
€€
Lapset/opisk
24,50
€ Perhe
83,50
€ €
kulut) alk.
alk. 12,50
12,50 €
€ Lapset/opiskelijat
Lapset/opiskelijat8,50
8,50€€Perhe
Perhe22,50
22,50€.€.Kolmen
Kolmenpäivän
päivänliput
liputalk.
alk.37,50
37,50
Lapset/opisk
24,50
€ Perhe
83,50
PICKING UP YOUR EQUIPMENT BAG
You can pick up your equipment bag from the Equipment Storage in the Lahti Fair Center.
You can only get your bag by showing your number bib. If somebody else wants to pick up
the bag for you, he/she must have your number bib to receive it.
WARM MEAL
A complimentary meal will be served in the Fair Centre, at restaurant Koti. You can find a
lunch coupon in your number bib package. The meal consists of minced beef soup, bread,
juice and coffee.
FIS Presenting Sponsor
FIS Presenting Sponsor
Official FIS World Cup Sponsors
Official FIS World Cup Sponsors
Official Timing
Official Timing
Media partner
Media partner
FIS Central Sponsor
FIS Central Sponsor
FIS Data Sponsor
FIS Data Sponsor
FIS Central Sponsor
FIS Central Sponsor
FIS Data Sponsor
FIS Data Sponsor
Event sponsors and official suppliers
Event sponsors and official suppliers
OC Local partners
OC Local partners
32
W W W.L A H T I S KI G A M E S .CO M
33
SAUNAS AND SHOWERS
There are saunas for women at the Lahti Swimming Hall on Saturday, just 150 metres from
the Sports Centre and Sunday in the Fair Centre, near the Race Office (Jari-sauna). For men,
the sauna is at the Ski Jump Grand Stand building. Mineral water will be available in the
saunas and is included in your entry fee. NATIONALITY OF THE PARTICIPANTS
Every year around 1000 foreign skiers take part in the Finlandia Ski Marathon. The nationality of the participants is indicated with little flags on the number bibs. You can get the
corresponding flag stickers at the info stand in the Race Office.
FINLANDIA EXPO (Feb 20th to Feb 33rd 2014)
There is the Stadium Winter Sport Exhibition in the Fair Centre, Vesijärvi Hall. There are
shops and stands of our official partners in the Finlandia-Expo area.
INFORMATION AND NEW REGISTRATION
If your address or any other important information changes, please inform the Race Office
info desk or the Finlandia Ski Marathon office. Address updating is free, but we will charge a
10 € fee for changing any other details. Your starting number is personal. A skier who starts
with somebody else’s number without changing the name in the Race Office will be disqualified. We will charge a 10 € fee for changing the participant’s name.
SKI POLE REPLACEMENT
There will be a replacement ski pole service provided 500 metres after the start, and at all
Service Stations. If you break your ski pole, you can get a replacement one. The replaced
piece of equipment must be returned to the Race Office after the race. A skier who fails to
return it will be charged for it.
34
35
WAXING SERVICE
Startex, our official partner, will provide a Waxing Service at all stations. However, the skiers
are advised to bring the wax they prefer, and to carry some spare wax in their waist bag.
There is also a separate waxing service for skiers before the start. Note that you will be
charged for this service! You can find the waxing service at the Fair Centre
The service is available:
• Thu 20th Feb. from 1 pm to 6 pm
• Fri
21st Feb. from 10 am to 8 pm
• Sat 22nd Feb. from 7 am to 6 pm
• Sun 23rd Feb. from 8 am to 11 am
Startex charges the following prices:
• Glide and kickwaxing 30 €
• Glidewaxing 20 €
• Kickwaxing 15 €
• Grip tape 20 €
• Grip tape and glide waxing 35 €
• Cleaning 10€
All prices includes ski clips. The payment should be made in advance and only in Euros.
PIT STOPS
Saturday 22nd Feb. 2014
Pit stop open Messilä 8.30 am
Hälvälä 9 am Orinkarkaus
9.30 am
Työtjärvi 9.30 am
Heinsuo 10 am Tapanila 10 am Finish 36
close
1.30 pm
2 pm
3 pm
4 pm
4.30 pm
5 pm
6 pm
Sunday 23rd Feb. 2014
Pit stop open Messilä 9.30am Hälvälä 10 am Orinkarkaus 10 am Työtjärvi 10.30 am
Heinsuo 10.30 am
Tapanila 11 am Finish close
2 pm
1.30 pm
2 pm
3 pm
3.30 pm
4.30 pm
5 pm
Withdrawal from Race
If the skier decides to withdraw from the race, he/she must immediately inform the officials
of the nearest pit stop and hand in the number bib or some other proof of identity. A skier,
who has not arrived at the pit stop before the closing time (see the schedule), will be obliged
to withdraw from the race for security reasons. A skier who arrives at the finish after the
time limit (on Saturday 18.00 and on Sunday 17.00) will be disqualified, and will not be
included in the result list.
If exhaustion overcomes you while skiing, try to rest a while and then continue to the next
pit stop, where you can officially withdraw and later be transported to Lahti. A sledge patrol
with a snowmobile will follow all skiers and - if necessary - transport the stricken skiers to
the Finish Area.
DISQUALIFICATION
The organizers reserve the right to disqualify a skier and remove him/her from the track
if he/she fails to follow the regulations of the Finlandia Ski Marathon or the organizers’
specific instructions.
FIRST AID
First aid is available at all pit stops. Please do not risk your health if you feel exhausted.
Seriously ill or injured skiers will be transported to the nearest hospital. If you notice an
accident or someone who needs help, please inform the Finlandia Ski Marathon officials
about it!
The General Emergency telephone number is 112.
37
PRIZES AND PRIZE GIVING CEREMONIES
Every skier completing the race within the given time limit (Saturday by 18:00PM, Sunday by
17:00 PM) will receive a Finlandia Ski Marathon medal. A diploma can be downloaded from
our website with your personal Finlandia-code some time after the race.
Trophies are given as following:
Classical 50 men 1-10
Classical 50 women 1-6
Classical 32 men 1-3
Classical 32 women 1-3
Free 50 men 1-6
Free 50 women 1-3
Free 20 men 1-3
Free 20 women 1-3
Free 20 under 16Y boys 1-10
Free 20 under 16Y girls 1-10
In the Classical 50 km race, the six best male and female athletes will be awarded cash
prizes:
Prize categories: 1. 1500 €, 2. 1000 €, 3. 500 €, (4. 300 €, 5. 200, 6. 100 €.)
In the Free 50 km race, the three best male and female athletes will be awarded cash prizes:
Prize categories: 1. 1000 €, 2. 600 €, 3. 300 €
The prize giving ceremonies (50 km) will take place at the Fair Centre, at approximately
13:00 on Saturday and 14:00 on Sunday.
TEAM COMPETITON
The Team Competition will be raced in both 50 km distances. There must be at least four
participants in each team. The winners will be announced later.
RESULTS
You can check the unofficial results on the Internet at www.finlandiahiihto.fi.
LOST AND FOUND
The Lost and Found Point will be located in the Race Office info.
RACE CANCELLATION
If the race must be cancelled due to unforeseen circumstances, the organizers reserve the
right to keep 50 % of the entry fee to cover the already existing costs and the expenses
caused by returning the fees. A skier who cancels his entry is not entitled to a refund of
the entry fee. For those participants whom have cancelled their registration before 31st December, 2013 – we will transfer 50% of the entry fee to the next year’s event.
38
A skier who cancels their registration because of illness - we will transfer 50 % of the entry fee
to the next year’s event. Medical certification is required for the compensation. Finlandiahiihto does not do refunds - we will only compensate a part of the entry fee, which will be
taken into account when paying for the next year’s race.
INSURANCE
Every participant is insured against accidents by the Organizer (Pohjola group). Ask for
details from the Race Office.
JURY
The Jury of the Finlandia Ski Marathon consists of an FIS Technical Delegate, an FIS Assistant
Technical Delegate and the Chief of Competition.
PROTESTS
Written protests (concerning the 20 best competitors) must be delivered within half an hour
after the winner has finished the race (The protest fee according to the rules of FIS is the
value of CHF 100 or the equivalent value). Protests concerning other skiers must be made
within half (½) an hour after the last skier has finished the race.
DOPING TEST
The Finnish Anti-Doping Committee has the right to perform doping tests on skiers.
OTHER RULES AND INSTRUCTIONS
• The technique will be Classic on Saturday for the 50 and 32 kilometres races and Free
on Sunday for the 50 and 20 kilometres races.
• The track on the left is recommended to be used for passing only.
• A skier is not entitled to force another skier to give way, except in the competition
group.
• In the elite group, skis can be changed once in case of a broken equipment. In the other
groups, the number of ski changes is unlimited. Broken equipment must be shown to
the jury after the competition.
• When crossing roads, the skiers must follow the traffic instructions given by the
officials.
• Participants can’t cover or remove any advertising placed by the organizers.
• The skiers participate in the race at their own risk.
• The organizers can use the addresses of the participants for direct mail advertising.
• The organizers have the right to use all photographs and audio/video material
taken during the Finlandia Ski Marathon for whatever purpose they decide, without
compensation.
39
WORLDLOPPET
The Finlandia Ski Marathon is one of the fourteen long distance cross-country skiing events,
which together form the Worldloppet (later WL). Any skier who has completed ten competitions (one of them must be skied overseas) can receive the title of Worldloppet Master. The
results shall be written in the Official WL-Passport. To receive the WL-Master Diploma, and
a gold-plated medal, the skier must send the WL-Passport to WL-Central Office (Italy) for
checking by May 1, 2014. There will be a Worldloppet stand at the Race Office, where the
skier can buy passports and get the stamp for accepted skiing. The passport costs 30 Euros,
be aware that we have a limited supply of them. Information of other WL-races can also be
found at the WL-stand.
ACCOMMODATION
Via Lahti Region you can book several hotels.
Email: info@lahtiregion.fi, Tel. +358 207 281 750.
Tourist information: Mall Trio, Aleksanterinkatu 18, Lahti
Open: Mon-Fri 10 am - 5 pm, Sat-Mon 9 am - 4pm
PHOTOGRAPHS
All skiers will be individually photographed by Avi Studio
www.avistudio.fi/avi/finlandia.html
All rights to changes are reserved.
Lahden Jäähalli oy
www.luhy.fi
40
41
Kun
Kuntarvitset
tarvitsetenergiaa
energiaa urheilusuorituksen
urheilusuorituksen
aikana,
aikana,ennen
ennen ja
ja jälkeen
jälkeen
Enervit tuoteperheestä löydät tuotteet kaikkiin
Enervit tuoteperheestä löydät tuotteet kaikkiin
suorituksen eri vaiheisiin. Tilaa osoitteesta:
suorituksen eri vaiheisiin. Tilaa osoitteesta:
www.enervitshop.fi
www.enervitshop.fi
FINLANDIA-SHOP
TEHOSTA
TEHOSTA
URHEILUSUORITUSTA
URHEILUSUORITUSTA
UUDET
FINLANDIAHIIHTOHIIHTOLIIVIT
VAIN 59,RAJOITETTU
ERÄ!
S-Etukortilla
maksaessasi
maksutapaetua
0,5%
NÄISSÄ HOMMISSA
REILUN SADAN VUODEN
KOKEMUS
Ostoista
Bonusta
jopa 5%
Maksuttomat
peruspankkipalvelut
EI OLE VÄLTTÄMÄTÖN,
MUTTA SE ON EDUKSI.
Hyödy
asiakasomistajana
Osuuskauppa
Hämeenmaassa
Uusi Lahti -juoksu su 25.5.2014
47. Sulkavan
Suursoudut
10.-13.7.2014
soutusarjat.
a
p
il
k
ja
itk
Re
ät matkat!
m
m
e
y
h
ly
s
Myö
kajakit ovat
Kanootit ja
ulleita!
myös tervet
Tervetul
maailmaoa
suurimpa n
a
soututap
ahtumnaa
n!
rjestetään
jä
la
il
n
io
d
ta
Soutus
lmaa!
erilaista ohje
yyntipisteitä sy!
m
a
ll
e
e
lu
a
ri
To
aa pää
Lahden
Stadionilla
klo 11.00
alkaen
Tapahtuma alkaa klo 11.00, osanoton
varmistus viimeistään klo 10.00 mennessä.
uuksiin vap
is
Kaikkiin tila
Kilpailutoimisto aukeaa klo 8.00. Jälkiilmoittautumiset viimeistään 1,5 h ennen lähtöä.
SARJAT, MATKAT JA HINNAT
30.4. mennessä:
● M/N
maraton
● M/N
1/2 maraton
● M/N
1/4 maraton
● M/N
reilu kutonen
40€
35€
30€
25€
• omat sarjat 40, 50 ja 60-vuotiaille ½ ja täysimittaisella maratonilla
• omat sarjat alle 16-vuotiaille 6.6 km ja 10.55 km
• ryhmien ilmoittautuminen 7.5. mennessä
www.suursoudut.fi
Ilmoittaudu
edullisimmin
ssä!
31.5.menne
NOPEA JA
TASAINEN
REITTI
pääsääntöisesti
kestopäällysteellä!
LISÄTIETOJA: www.uusilahtijuoksu.fi
TILASTOJA
Vuoden 2013 Finlandia-hiihto voittajat
Winners of 2013 Finlandia Ski Marathon
MIEHET / MEN
CL/P50
CL/P32
FS/V50
FS/V20
FS/V20 juniors
2:20:53 1:51:41 2:09:06 1:04:04 1:07:47 Varis Kari
Franc Jan
Varis Kari
Jaros Tomas
Rudnev Maxim
Finland
Czech Republic
Finland
Czech Republic
Russia
NAISET / WOMEN
CL/P50
2:41:15 CL/P32
2:02:17 FS/V50
2:13:25 FS/V20
1:13:03 FS/V20 Juniors 1:16:11 Heiskanen Heli
Nikander Saara
Alusniemi Sini
Muukka Petra
Orlova Mariia
Finland
Finland
Finland
Finland
Russia
Osallistujat vuosittain / Participants per year
Vuoden 2014 mitali.
Kaikki Finlandia-hiihdon
maaliin saapuneet palkitaan mitalilla.
Every skier whom have completed
Finlandia Ski Marathon will be rewarded
with a medallion.
Hiihtoneuvokset ovat hiihtäneet Finlandia-hiihdon
pitkän matkan vähintään 15 kertaa.
Uudet hiihtoneuvokset palkitaan diplomilla,
pinssillä ja plakaatilla.
Finlandia Masters have completed
a long distance race in Finlandia Ski
Marathon at least 15 times.
New masters will be rewarded with a
diploma, a pin and a placard.
2013 Ikäjakauma / Age Distribution
48
49
50
Hiihtäjäohje 2014, Taitto & Suunnittelu
Sami J.A. Kulmala
www.finlandiahiihto.fi
lahti - hollola - lahti
Latukartta - Course Map
41. Finlandia-HIIHTO 22.-23.2.2014
SPONSORIT
51
42. Finlandia-HIIHTO
21.-22 .2 .2015
Hintaportaat
01.05.2014
01.07.2014
16.10.2014
16.12.2014
07.02.2015
-
30.06.2014
15.10.2014
15.12.2014
06.02.2015
22.02.2015
50km
65,00
70,00
80,00
90,00
100,00
32km
40,00
45,00
55,00
65,00
75,00
20km
25,00
30,00
35,00
40,00
45,00
Ilmoittautuminen vuoden 2015
Finlandia-hiihtoon alkaa 1. toukokuuta
lisätietoja www.finlandiahiihto.fi