Infotainment Radio Swing Käyttöohjekirja
SIMPLY CLEVER www.skoda-auto.com Infotainment Radio Swing Käyttöohjekirja Swing Infotainment finsky 11.2012 S00.5614.02.71 5E0 012 101 AA Tämän käyttöohjekirjan rakenne (selitykset) Tämä käyttöohjekirja on laadittu siten, että tarvittavien informaatioiden löytyminen ja hyödyntäminen olisi helppoa. Käyttöohjeiden alussa on sisällysluettelo, jossa esitellään käsiteltävät aiheet peräkkäisessä järjestyksessä. Käyttöohjeiden lopussa on aakkosellinen hakemisto. Suunnat Kaikki suunnat, kuten „vasen“, „oikea“, „edessä“, ja „takana“ on annettu auton ajosuunnassa. Merkkien selitys Ilmoittaa kappaleen loppua. Ilmoittaa kappaleen jatkumista seuraavalle sivulle. ® Ilmoittaa rekisteröityä tavaramerkkiä. Ohjeet HUOMIO Tärkeimmät ohjeet ovat tunnistettavissa HUOMIO-otsikosta. Nämä HUOMIOohjeet varoittavat vakavasta onnettomuus- tai vahinkovaarasta. VAROITUS Varoitus-ohje muistuttaa mahdollisista vahingoista autolle (esim. vaihteistovauriosta) tai huomauttaa yleisestä onnettomuusvaarasta. Huomautus Tavallinen Ohje antaa tärkeitä tietoja auton käytöstä. Johdanto Olet valinnut ŠKODA-autoosi Infotainment Radio Swing -viihdejärjestelmän (käytetään jäljempänä nimitystä laite) – kiitos luottamuksesta. Uuden käyttöperiaatteen mukaisesti tämän laitteen avulla voit tehdä kaikki auton asetukset sekä käyttää keskitetysti kaikkia elektronisia laitteita. Luo nämä käyttöohjeet huolellisesti, sillä tässä esitetyt toimenpiteet ovat edellytys laitteen asianmukaiselle käytölle. Huomaa, että nämä ohjeet täydentävät auton käyttöohjekirjassa annettuja tietoja. Siksi näitä ohjeita voidaan käyttää vain auton varsinaisen käyttöohjekirjan yhteydessä. Tässä käyttöohjekirjassa esitettyjen toimintojen perusteellinen kuvaus on auton käyttöohjekirjassa. Käänny laitettasi koskevien mahdollisten kysymysten osalta ŠKODA-merkkiliikkeen puoleen. Julkaisuja ŠKODA AUTO a.s. (käytetään myöhemmin vain nimitystä ŠKODA) Sisällysluettelo Muistikortti 15 Ulkoiset äänilähteet 15 Puhelin Yleisiä ohjeita Auton varustus 3 Päävalikko 17 turvallisuusohjeita 3 Takuu 3 Matkapuhelimen yhdistäminen kädet vapaana järjestelmään 17 Komponenttisuoja 3 Puhelimen päävalikon toiminnot 19 Laitteen esittely ja käyttö 4 MAXI DOT (informaationäyttö) 21 Ajoneuvojärjestelmien asetus Laiteasetukset Päävalikko 7 Ääniasetukset 7 Radion asetukset 7 Tallennevälineiden asetukset 8 Puhelimen asetukset 8 Laitejärjestelmän asetukset 9 Asemahaku Liikenneradio TP 23 Luistonrajoittimen (ASR) kytkentä pois päältä 23 Ajoneuvon tila 23 Pysäköintilämmitys ja -tuuletus 23 Ajonavustusjärjestelmät 24 Valot 24 Näkymä 25 Avaaminen ja sulkeminen 25 11 Seats 25 11 Monitoiminäytön tiedot 25 12 Talvirenkaiden nopeusrajoitus 25 Huolto 26 Tehdasasetusten palautus 26 Radio Päävalikko Päävalikko Media Päävalikko 13 Näppäinten käyttö 13 Erikoistoimintojen asetus 14 Johdattelevaa tietoa 27 14 Ajotavan valinta 27 CD-soitin 2 Sisällysluettelo Muut toiminnot Climatronicin sekä pysäköintilämmityksen ja tuuletuksen asetus 28 Bluetooth®-laitelmiston päivitys 29 Aakkosellinen hakemisto › tehtaalla tai huoltoliikkeessä asennettujen ohjainlaitteiden toiminnan rajoitus, Yleisiä ohjeita kun ne asennetaan toiseen autoon (esim. varastamisen jälkeen); › auton ulkopuolelta käytettävien komponenttien toiminnan rajoitus; › mahdollisuus ohjainlaitteiden luvalliseen asentamiseen tai vaihtamiseen Auton varustus ŠKODA-merkkiliikkeessä tehtävien korjausten yhteydessä. Kun komponenttisuoja on toiminnassa, laitteen näytölle tulee seuraava ilmoitus Component theft protection: Restricted function. Switch on ignition. Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan kaikki mahdolliset varusteluvaihtoehdot ilman erikoisvarusteita, mallivaihtoehtoja tai markkinakohtaisia varusteita. Jos komponenttisuoja ei kytkeydy pois toiminnasta virran päällekytkemisen jälkeen, ota yhteys ŠKODA-merkkiliikkeeseen. Näin ollen sinun autossasi ei ole kaikkia niitä varusteita, jotka tässä käyttöohjekirjassa kuvataan. Ð Autosi varustetaso perustuu tekemääsi kauppasopimukseen. Lisätietoja saat ŠKODA-merkkiliikkeestä. Kuvat voivat poiketa autostasi vähäpätöisissä yksityiskohdissa; ne on tarkoitettu vain yleiseksi informaatioksi. Ð turvallisuusohjeita HUOMIO Keskity ensisijaisesti auton ajamiseen! Auton kuljettaja on vastuussa liikenneturvallisuudesta. Käytä laitetta siten, että auto on koko ajan hallinnassasi onnettomuusvaara! ■ Säädä äänenvoimakkuus niin, että voit kuulla etuajo-oikeutettujen autojen, kuten poliisi-, pelastus- ja paloautojen, äänisignaalin. ■ Liiian kovalle säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovammoja! ■ Ð Takuu Laitteen takuuehdot ovat samat kuin uuden auton » huoltovihkossa. Ð Komponenttisuoja Joissakin elektronisissa laitteissa on tehtaalla asennettu komponenttisuoja. Komponenttisuoja on kehitetty suojamekanismiksi seuraavia tarkoituksia varten: Yleisiä ohjeita 3 Laitteen esittely ja käyttö Laitteen esittely 11 12 13 14 - siirtyminen taaksepäin tai eteenpäin (toimintonäpppäimet esitellään yksittäisissä luvuissa) CD-asema - CD-levyn poisto Muistikortin paikka Huomautus Joitakin toimintoja voidaan käyttää myös monitoimiohjauspyörästä » Käyttöohjekirja. Ð Laitteen kytkeminen päälle ja pois › Paina säätönuppia 1 » Kuva 1 sivulla 4 laitteen kytkemiseksi päälle tai pois. Laitteen päällekytkennän yhdessä järjestelmä toistaa sammuttamisen yhteydessä aktiivisena ollutta äänilähdettä. Kun laite on päällä ja otat virta-avaimen pois virtalukosta, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Virran päällekytkennän jälkeen laite kytkeytyy automaattisesti päälle. Jos laite kytketään päälle säätönupilla , se kytkeytyy uudelleen päälle automaattisesti seuraavan virran päällekytkennän yhteydessä. Kuva 1 Yleiskuva 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Laite päälle/pois, äänenvoimakkuuden säätö Kutsut ja vahvistukset Toimintonäpppäimet (näppäinten toiminnot esitellään yksittäisissä luvuissa) Kuvaruutu RADIO - Radiovalikko » Sivu 11 MEDIA - Mediavalikko » Sivu 13 Varustuksen mukaan: › MUTE - Mykistys › PHONE - Puhelinvalikko » Sivu 17 SETUP - Laiteasetukset » Sivu 7 CAR - Ajoneuvojärjestelmien asetukset » Sivu 23 BACK - Paluu takaisin järjestyksessä ylempään valikkoon Jos auto on varustettu KESSY-järjestelmällä, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä moottorin sammuttamisen ja oven avaamisen jälkeen. Jos auton ovi avataan ensin ja sen jälkeen moottori sammutetaan, laite kytkeytyy silloinkin pois päältä. Jos auton sytytysvirta on katkaistuna, radiosta katkeaa virta automaattisesti noin tunnin kuluttua (akun säästämiseksi). Äänenvoimakkuuden asetus Äänenvoimakkuuden lisääminen 1 » Kuva 1 sivulla 4 myötäpäivään. › Kierrä säätönuppia Äänenvoimakkuuden vähentäminen › Kierrä säätönuppia vastapäivään. Mykistys › Paina näppäintä la. 4 Yleisiä ohjeita Ð MUTE tai aseta äänenvoimakkuus nollaan säätönupin avul£ Valikon/valikon kohdan valitseminen Valinta tapahtuu kiertämällä valikkonuppia 2 » Kuva 1 sivulla 4. Huomautus Äänenvoimakkuuden muutos esitetään laitteen näytöllä (ei koske äänenvoimakkuuden muutosta monitoimiohjauspyörän vastaavalla näppäimellä). ■ Sen jälkeen seuraavalla mykistysasetuksella näyttöön tulee symboli . ■ Näytöt ja laitteen käyttäminen Ð Valikon/valikon kohdan vahvistaminen Vahvistaminen tapahtuu painamalla valikkonuppia 2 » Kuva 1 sivulla 4. Valikossa/valikon kohdassa olevan toiminnon vahvistaminen Valikkoon/valikon kohtaan voi kuulua erilaisia toimintoja E » Kuva 2, jotka vahvistetaan painamalla vastaavaa toimintonäppäintä 3 toiminnon nimen alla. Palaaminen takaisin järjestyksessä ylempänä olevaan valikkoon Palaaminen takaisin tapahtuu näppäintä BACK 10 » Kuva 1 sivulla 4. Toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä „valintaruudun“ avulla Toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä tapahtuu painamalla valikkonuppia 2 » Kuva 1 sivulla 4. Huomautus Harmaalla taustalla näkyvät valikot tai valikon kohdat eivät ole aktiivisia tai käytettävissä. ■ Joissakin valikoissa tai valikon kohdissa näytetään kulloinkin valituna olevaa asetusta, esim. Distance: km tai Distance: miles. ■ Jos laitetta ei käytetä, näyttö vaihtuu aina muutaman sekunnin kuluttua järjesÐ tyksessä ylempänä olevaan valikkoon. ■ Esimerkkikuvauksia käyttöohjeissa esitetyille tiedoille Käsittelyn esimerkkikuvauksia SETUP → Sound. › Paina näppäintä Kuva 2 Näytöt Valikoiden, valikon kohtien ja toimintojen näyttö A Kulloinkin valittuna oleva valikon kohta B Edellinen valikon kohta C Seuraava valikon kohta D Järjestyksessä ylempänä oleva valikko E Toiminto valikossa/valikon kohdassa F Toiminto ja „valintaruutu“ › - Toiminto on käytössä › - Toiminto on pois käytöstä Tämä informaatio tarkoittaa, että on ensin painettava näppäintä keen valittava valikko Sound ja vahvistettava. SETUP ja sen jäl- Symboli „→“ tarkoittaa seuraavaa toimenpidettä. Sen jälkeen voi seurata käytettävissä olevien valikoiden, valikon kohteiden tai toimintojen luettelo, esim.: ■ ■ ■ Bass - matalien äänien asetus Middle - keskialue Treble - korkeiden äänien asetus £ Yleisiä ohjeita 5 Esimerkkivalikko xyz - ensimmäinen valikkotaso ■ xyz - toinen valikkotaso ■ xyz - kolmas valikkotaso ■ xyz - ensimmäinen valikkotaso ■ 6 Yleisiä ohjeita Ð ■ Laiteasetukset ■ Päävalikko Kuva 3 Päävalikko Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet » Sivu 3, turvallisuusohjeita. › Paina näppäintä Laiteasetusten päävalikon ottaminen esille › Paina näppäintä SETUP . ■ ■ Laiteasetusten päävalikkoon sisältyvät valikot ■ ■ Sound - äänensävyn asetukset» Sivu 7 Radio - radion asetukset » Sivu 7 Media - tallennevälineiden asetukset » Sivu 8 Telephone - puhelimen asetukset » Sivu 8 System - järjestelmän asetukset » Sivu 9 ■ ■ Ð Ääniasetukset › Paina näppäintä ■ ■ ■ ■ SETUP → Sound. Bass - matalien äänien asetus Middle - keskialue Treble - korkeiden äänien asetus Balance - äänenvoimakkuuden painopisteen asetus auton vasemman- ja oikeanpuoleisten kaiuttimien välillä Ð Radion asetukset Toteuta kaikki valinnat ja vahvistukset, kuten käyttöohjeiden alussa on esitetty » Sivu 4, Laitteen esittely ja käyttö. ■ ■ ■ Fader - äänenvoimakkuuden painopisteen asetus auton etu- ja takakaiuttimien välillä Volume - äänenvoimakkuuden asetukset ■ Maximum switch-on volume - äänenvoimakkuus laite päälle kytkettäessä ■ Traffic announcement - liikenneradiotiedotusten (TP) äänenvoimakkuuden asetus ■ Speed-dependent vol. adjustment (GALA) - ajonopeuden mukaan muuttuva äänenvoimakkuus ■ AUX volume - ulkoisen lähteen toistosignaalin voimakkuus ■ Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso ■ Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso ■ Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso ■ Bluetooth audio - Bluetooth®in kautta tulevan toistosignaalin äänenvoimakkuus ■ Quiet - matala äänenvoimakkuuden taso ■ Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden taso ■ Loud - korkea äänenvoimakkuuden taso ■ SETUP → Radio. Radio text - radiotekstin ottaminen esille tai poistaminen Alternative frequency (AF) - kuunneltavan lähetysaseman vaihtoehtoisen taajuusalueen etsinnän kytkeminen päälle/pois Arrow keys - lähetysaseman vaihtotoiminnon asetus radiokäytöllä ■ Station list - kaikkien vastaanottokelpoisten lähetysasemien vaihto valitun taajuusalueen sisällä ■ Preset list - vaihto vain tallennettujen lähettäjien listaan RDS regional - automaattisen RDS-pohjaisten lähetysasemien seurannan kytkeminen päälle/pois ■ Fixed - valittu alueellinen lähetysasema pidetään niin pitkään kuin mahdollista ■ Automatic - lähetysaseman automaattinen valinta kulloinkin parhaalla vastaanotolla PTY filter - lähetysaseman valinta lähetettävän aiheen mukaan ■ Off - kytketty pois päältä ■ News - uutiset ■ Music - musiikki ■ Sport - urheilu £ Laiteasetukset 7 Culture - kulttuuri Special - erityinen Station list sort - lähetysluettelon järjestäminen ■ Default - ohjelmatunnuksen mukaan (PI-koodi) ■ A-Z - aakkonumeerisessa järjestyksessä Name of station - lähetysasemien nimien näyttö ■ Variable - pitkän lähetysaseman nimen juokseva näyttö ■ Fixed - lähetysaseman nimen katkaistu näyttö, joten lähetysaseman nimeä ei näytetä kokonaan Delete presets - tallennetun lähetysaseman nimen poistaminen ■ ■ ■ ■ Huomautus ■ RDS (Radio Data System) lähettää ohjelmatunnuksia ja lisäpalveluja ja mahdollistaa siten automaattisen lähetysasemien seurannan. Kun RDS-radioaseman signaali on riittävä, näytössä on taajuuden sijasta aseman nimi. ■ Maissa, joissa RDS (Radio Data System) ei ole riittävän hyvin tuettu, suosittelemme asetuksen RDS Regional asettamista pois päältä, koska se voi haitata radion toimintaa. ■ Toiminnolla AF (vaihtoehtoinen taajuus) varmistetaan, että valitun aseman parhaiten kuuluva taajuus tulee valituksi. ■ Tallennevälineiden asetukset › Paina näppäintä ■ ■ ■ ■ ■ 1) 2) 3) 8 SETUP → Media. Activate AUX - ulkoisen AUX-audiosignaalin aktivoinnin kytkentä päälle ja pois Scan/Mix/Repeat including subfolders - kappaleen toiston kytkentä päälle ja pois käyttötiloissa Mix ja Repeat mukaan lukien alakansiot Display ID3 tags - esiintyjän, albumin ja kappaleen nimen kytkentä päälle ja pois laitteen näytöltä1) Bluetooth audio - Bluetooth®in kautta tulevan audiolähteen aktivoinnin kytkentä päälle ja pois Choose Bluetooth player - Bluetooth®-audiolaitteen valinta ■ Paired devices - paritettujen laitteiden luettelon avaaminen ■ Connect - kytketyn laitteen liitäntä ilman PIN-koodin syöttämistä ■ Disconnect - kytketyn laitteen katkaiseminen Mittariston informaationäytössä näytetään aina esiintyjä ja kappaleen nimi asetuksesta riippumatta. A2DP ja AVRCP ovat Bluetooth®-profiileja, jotka tukevat multimediatoimintoja. HFP on Bluetooth®-profiili, joka tukee kädet vapaana -järjestelmän toiminnallisuutta. Laiteasetukset Info - kytkettyjen laitteiden tietojen näyttö ■ Bluetooth address - Bluetooth®-osoite ■ Bluetooth name - kytketyn laitteen nimi ■ Last connection time - edellisen liitännän ajankohta ■ Delete - kytketyn laitteen poistaminen kytkettyjen laitteiden luettelosta Found devices - aktiivisella Bluetooth®, joka tulee profiilia A2DP ja AVRCP, käytettävissä olevien ulkoisten laitteiden luettelo 2) ■ Connect - liitäntä jo valmiiksi kytkettyyn laitteeseen/kytkentäprosessin aloitus, jos kyseistä laitetta ei ole kytketty ■ Disconnect - haetun laitteen katkaiseminen ■ Search - ulkoisen laitteen etsintä aktiivisella Bluetooth®-toiminnolla ja päällekytketyllä näkymisellä Visibility - muiden laitteiden Bluetooth®-yksikön näkymisen kytkentä päälle ja pois ■ Hidden - näkymisen kytkentä pois päältä ■ Always visible - näkymisen pysyvä kytkentä päälle ■ At start-up - näkymisen kytkentä päälle 5 minuutin ajaksi virran päällekytkennän jälkeen tai kunnes ajonopeus ylittää esiasetetun nopeusarvon 5 km/ h Ð Delete all paired devices - kaikkien kytkettyjen laitteiden poisto ■ ■ ■ ■ Ð Puhelimen asetukset › Paina näppäintä ■ SETUP → Telephone. Bluetooth setup - Bluetooth®-toiminnon asetukset ■ Paired devices - paritettujen laitteiden luettelon avaaminen ■ Connect - kytketyn laitteen liitäntä ilman PIN-koodin syöttämistä ■ Disconnect - kytketyn laitteen katkaiseminen ■ Profile - liitettävän Bluetooth®-profiilin valintamahdollisuus ■ All - Bluetooth®-profiilin HFP3), A2DP ja AVRCP2) liitäntä ■ Telephone - vain Bluetooth®-profiilin HFP liitäntä ■ Info - kytkettyjen laitteiden tietojen näyttö ■ Bluetooth address - Bluetooth®-osoite ■ Bluetooth name - kytketyn laitteen nimi ■ Last connection time - edellisen liitännän ajankohta ■ Delete - kytketyn laitteen poistaminen kytkettyjen laitteiden luettelosta £ Found devices - aktiivisella Bluetooth® käytettävissä olevien ulkoisten laitteiden luettelo ■ Connect - liitäntä jo valmiiksi kytkettyyn laitteeseen/kytkentäprosessin aloitus, jos kyseistä laitetta ei ole kytketty ■ Disconnect - haetun laitteen katkaiseminen ■ Search - ulkoisen käytettävissä olevan laitteen etsintä, jonka Bluetooth®toiminto on aktivoitu ■ Visibility - muiden Bluetooth®-laitteiden kädet vapaana -järjestelmän näkymisen kytkentä päälle ja pois ■ Hidden - näkymisen kytkentä pois päältä ■ Always visible - näkymisen pysyvä kytkentä päälle ■ At start-up - näkymisen kytkentä päälle 5 minuutin ajaksi virran päällekytkennän jälkeen tai kunnes ajonopeus ylittää esiasetetun nopeusarvon 5 km/ h ■ Delete all paired devices - kaikkien kytkettyjen laitteiden poisto Bluetooth - Bluetooth®-toiminnon kytkentä päälle ja pois Ring tone - soittoäänen valinta, kun liitetty matkapuhelin ei tue tulevan soiton toimintoa 1) Reverse call order - soittoluettelon järjestyksen muuttaminen alkamaan vanhimmasta tai uusimmasta Contacts format - kontaktimuodon näytön asetukset ■ Last name First name - kontaktin näytössä ensin sukunimi ja sitten etunimi Ð ■ First name Last name - kontaktin näytössä ensin etunimi ja sitten sukunimi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Laitejärjestelmän asetukset › Paina näppäintä ■ ■ 1) 2) 3) SETUP → System. Language - valikon kielen asetus näyttöä varten Time/date - aika- ja päiväysasetukset ■ Time - aika-asetukset ■ Date - päiväysasetukset ■ Summer (DST) - kesäajan kytkentä päälle ja pois ■ Time format - aikamuodon asetus ■ Date format - päiväysformaattien asetus ■ ■ ■ Units - yksiköiden asetus ■ Distance - ajetut matkat ■ km - kilometriä ■ miles - mailia ■ Temperature - lämpötilayksiköt ■ °C - Celsius-astetta ■ °F - Fahrenheit-astetta ■ Volume - tilavuusyksiköt ■ l - litraa ■ gall. (UK) - gallonaa (UK) ■ gall. (US) - gallonaa (US) ■ Speed - nopeusyksiköt ■ km/h - kilometriä tunnissa ■ mph - mailia tunnissa ■ Consumption - kulutusyksiköt ■ l/100 km - litraa 100 kilometrin matkalla ■ km/h - kilometriä litralla ■ mpg (US) - mailia gallonalla (US) ■ mpg (UK) - mailia gallonalla (UK) ■ Gas consumption - polttoaineen kulutuksen yksiköt ■ kg/100 km - kilogrammaa 100 kilometrin matkalla ■ km/kg - kilometriä kilogrammalla Bluetooth - Bluetooth®in kytkentä päälle ja pois Display - näyttöruudun asetus ■ Brightness - kirkkauden asetus ■ Brightest - kaikkein kirkkain säätöasento ■ Brighter - kirkkampi säätöasento ■ Medium - keskikirkas säätöasento ■ Darker - tummempi säätöasento ■ Darkest - kaikkein tummin säätöasento ■ Clock in standby mode - kellonajan näyttö virran ollessa päällä ja laitteen ollessa pois päältä Remove SD card safely - SD-kortin turvallinen poisto2) Remove USB device safely - USB-laitteen turvallinen poisto3) Factory settings - palautus tehdasasetuksiin ■ All - kaikki asetukset ■ Sound - äänensävyn asetukset ■ Radio - radion asetukset £ Tuleva soittoääni mahdollista matkapuhelimen soittoäänen käyttämisen. Jos SD-korttia käytetään juuri äänentoistoon, tämä toiminto ei ole päällä. Jos USB-muistia käytetään juuri äänentoistoon, tämä toiminto ei ole päällä. Laiteasetukset 9 Vehicle - ajoneuvojärjestelmien asetukset Telephone - puhelimen asetukset Media - tallennevälineiden asetukset System - järjestelmän asetukset Driving profile - ajoprofiilin asetukset Display off - näytön vaihtaminen virransäästötilaan, jolloin se näkyy mustana. Näyttö voidaan taas palauttaa painamalla valikkonuppia 2 . System information - järjestelmätietojen näyttö ■ Software update - Bluetooth®-laitelmiston päivitys » Sivu 29 ■ Versions data - version tietojen näyttö ■ Bluetooth software - Bluetooth®-laitelmiston versio ■ Device part number - laitteen osanumero ■ Hardware - käytettävä laitteisto ■ Software version - ohjelmistoversio ■ Copyright - lisenssi- ja tekijänoikeuksien tiedot ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 10 Laiteasetukset Ð Radioaseman tallentaminen Radio › Valitse haluamasi radioasema » Sivu 11, Asemahaku ja pidä toimintonäppäintä Päävalikko Muistiluetteloon tallennetun radioaseman valitseminen › Paina valitulla taajuusalueella näppäimiä ja tai halutun radioaseman alapuolella näkyvää toimintonäppäintä 3 . 3 painettuna, kunnes signaaliääni kuuluu. Jokaisella taajuusalueella on käytettävissä 5 muistipaikkaa. Aseman valtseminen asemaluettelosta › Paina näppäimiä ja tai kierrä valikkonuppia 2 sekä valitse ja vahvista haluamasi radioasema. Jos asemaluettelo on käytettävissä, laite hakee radioaseman automaattisesti. Näytöllä oleva symbolit Symboli Merkitys Ääni on mykistetty Liikenneradioasema , , , Lähetysasema ilman liikenneradiota Valittuna oleva taajuus alue Radioasema on valittu halutun lähetysaineenb mukaan » Sivu 7, Radion asetukset Lähetysasemaluettelon radioasema on tallennusluettelosta valittu radioasema Käytettävissä olevan radioaseman toistoautomatiikka Ð Kuva 4 Päävalikko/taajuusalueen valinta Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet » Sivu 3, turvallisuusohjeita. Toteuta kaikki valinnat ja vahvistukset, kuten käyttöohjeiden alussa on esitetty » Sivu 4, Laitteen esittely ja käyttö. Päävalikon avaaminen radiokäytöllä › Paina näppäintä RADIO . Taajuusalueen valinta Radio mahdollistaa FM-taajuusalueen (muistikanta FM1 ja FM2) ja AM-taajuusalueen (muistikanta AM1 ja AM2). › Paina näppäintä RADIO → vahvista valinta toimintonäppäimellä 3 tai näppäimellä RADIO . Asemahaku › Paina näppäintä ■ ■ RADIO → Paina valikkonuppia 2 . TP - liikenneradion kytkeminen päälle/pois » Sivu 12 Manual - lähetysaseman manuaalinen haku kiertämällä valikkonuppia 2 tai näppäimillä ja Radio £ 11 ■ ■ Scan - kaikkien valitun taajuusalueen vastaanottokelpoisten lähetysasemien automaattinen toistaminen viiden sekunnin ajan peräjälkeen ■ OK - toistoautomatiikan lopetus kuunneltavana olevalla radioasemalla ■ Skip - seuraavan radioaseman valinta Auto store - automaattinen lähetysaseman haku, jonka yhteydessä muistitasoille FM1 ja FM2 tallennetaan voimakkaimman vastaanottosignaalin lähettävä asema Ð Liikenneradio TP › Paina näppäintä RADIO → Paina valikkonuppia 2 → TP. Teksti aseman nimen yhteydessä (esim. asemaluettelossa tai asemien tallennusluettelossa) osoittaa, että liikennetiedotteiden vastaanotto on kytketty päälle. Liikennetiedotteiden vastaanottovalmius osoitetaan näytössä olevilla kirjaimilla . Media-käytössä toiston aikana taustalla vastaanotetaan viimeksi valittua radioasemaa, jos tämä esittää liikenneradioasemaa. Jos valittu radioasema on anna liikennetiedotteita, koska esimerkiksi radioasemalla on yleinen häiriö, silloin näytetään . 12 Radio Ð Media Päävalikko ■ ■ AUX - vaihtaa AUX-liitännän kautta liitettyyn ulkoiseen audiolähteeseen » Sivu 15 BT - vaihtaa Bluetooth®-liitännän kautta liitettyyn ulkoiseen audiolähteeseen1 ) » Sivu 15 Näytöllä oleva symbolit Symboli Merkitys Ääni on mykistetty CD on asetettu laitteen levyasemaan Kytketyn Bluetooth®-laitteen näyttö Kappaleen toisto Satunnaistoisto , , , , Valittuna oleva audiolähde Kappaleen toistoautomatiikka Ð Näppäinten käyttö Näppäimet tai vaikuttavat kuunneltavaan audiolähteeseen näytössä olevasta valikosta riippumatta. Kuunneltavan äänilähteen valikossa voit myös siirtyä kappaleesta toiseen toimintonäppäintä 3 käyttämällä. Näppäin Kuva 5 Päävalikko/CD-käyttö Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet » Sivu 3, turvallisuusohjeita. Toteuta kaikki valinnat ja vahvistukset, kuten käyttöohjeiden alussa on esitetty » Sivu 4, Laitteen esittely ja käyttö. Media-käytön aloittaminen päävalikolla MEDIA . › Paina näppäintä ■ ■ ■ 1) CD - toistaa laitteessa olevan CD-levyn » Sivu 14 SD - vaihtaa laitteessa olevalle muistikortille 1) » Sivu 15 USB - vaihtaa USB-liitännässä olevaan ulkoiseen audiolähteeseen 1 ) » Sivu 15 Toiminta Lyhyt painallus Toistuva painallus Pitkä painallus Näppäin Toiminto Vaihto soitettavan kappaleen alkuun» Taulukko sivulla 14 Vaihto edellisen kappaleen alkuun Kappaleiden nopea kelaus taaksepäin Toiminta Toiminto Lyhyt painallus Siirto seuraavan kappaleen alkuun Pitkä painallus Kappaleen nopea kelaus eteenpäin £ Ulkoisen äänilähteen käyttö on vain rajoitetusti mahdollista ja käyttömahdollisuus riippuu laitteen liitäntätavasta. Media 13 Toiminta / Toiminta ■ Toiminto Lyhyt painallus Toisto/tauko: toisto pysäytetään ja symboliksi vaihtuu £ - napauta uudelleen, jolloin toisto jatkuu tästä kohdasta eteenpäin. Toiminto Toiminta Toiminto Lyhyt painallus Toistuva painallus Pitkä painallus a) ■ ■ Vaihto soitettavan kappaleen alkuuna) Vaihto edellisen kappaleen alkuun Kappaleiden nopea kelaus taaksepäin Jos soitettavan kappaleen toistoaika on vähemmän kuin 3 sekuntia, silloin siirto tapahtuu edellisen kappaleen alkuun. Toiminto Toiminta Siirto seuraavan kappaleen alkuun Pitkä painallus Kappaleen nopea kelaus eteenpäin Toiminto Toiminta CD-levyn asetus/poisto › Työnnä CD-levy asemaan 12 tekstipuoli ylöspäin, kunnes laite vetää levyn sisään. Toisto alkaa automaattisesti. › Paina - CD-levy työntyy ulos. Jos et ota asemasta ulos työnnettyä CD-levyä pois 10 sekunnin kuluessa, se vedetään turvallisuussyistä takaisin. Toiminto Lyhyt painallus Kansioiden selaus alaspäin Toiminto Toiminta HUOMIO CD-soitin kuuluu laserluokkaan 1. Älä avaa soitinta, koska silloin näkymätön lasersäde aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Toiminto Lyhyt painallus Kansioiden selaus ylöspäin Ð CD-soitin Toiminto Lyhyt painallus Repeat - toistovaihtoehtojen näyttö ■ Off - toistotoiminnon kytkeminen pois päältä ■ Track - soitettavana olevan kappaleen toistuva soitto ■ Folder - kaikkien kansiossa olevien kappaleiden toistuva soitto Mix - satunnaistoisto ■ Off - satunnaistoistotoiminnon kytkeminen pois päältä ■ All - nykyisessä äänilähteessä olevien kaikkien kappaleiden satunnaistoisto ■ Folder - kaikkien kansiossa olevien kappaleiden toistuva soitto Scan ■ OK - toistoautomatiikan lopetus kuunneltavana olevalla kappaleella ■ Skip - seuraavan kappaleen valinta ■ Cancel - vaihto alunperin soitettuun kappaleeseen Ð VAROITUS Erikoistoimintojen asetus › Paina näppäintä ■ ■ 1) MEDIA → Paina valikkonuppia 2 . TP - liikenneradion kytkeminen päälle/pois - esiintyjän, albumin ja kappaleen nimen näyttö1) Jos soitettavan tiedoston esiintyjän, albumin ja kappaleen nimeä ei ole käytettävissä, näytetään kansion tai tiedoston nimeä. 14 Media Soitin toistaa vain audio-CD-levyä (CD-A) ja mp3-CD-levyjä. Älä koskaan laita sisäiseen levyasemaan DVD-levyä - laitteen vahingoittumisen vaara. ■ Älä koskaan laita sisäiseen levyasemaan sellaista CD-levyä, jossa on merkintä £ „Älä aseta levyasemaan ilman vetokehikkoa “ tai „Eco Disc“. ■ Jos laitat soittimeen toista CD-levyä, kun soitin poistaa edellistä levyä, saattaa CD-soitin rikkoutua. Painettuasi näppäintä kestää muutaman sekunnin ajan, ennen kuin CD-levy tulee ulos. Tänä aikana CD-aseman peitelevy on auki. Odota, kunnes CD-levy on poistettu soittimesta ja työnnä uusi CD-levy soittimeen vasta sitten. ■ Jos CD-levyssä on mekaanisia vaurioita tai se on lukukelvoton, asetettu väärin tai puutteellisesti asemaan, näytölle tulee viesti Error: CD. Tarkasta CD-levy ja laita se oikein levyasemaan. Jos viesti Error: CD uusiutuu, kokeile toista CD-levyä ja tarvittaessa ota yhteys ŠKODA-merkkiliikkeeseen. ■ Jos laitteen lämpötila on liian korkea, CD-levyä ei oteta laitteeseen. Laite siirtyy soitinta edeltäneeseen käyttötilaan. ■ Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä, ohenteita tai äänilevyjen puhdistusaineita. Ne saattavat vahingoittaa CD-levyn pintaa! ■ Älä jätä CD-levyä suoraan auringonpaisteeseen! ■ Kirjoita CD-levyyn vain siihen tarkoitetulla kynällä. ■ Älä liimaa CD-levyyn mitään tarraa! ■ Huomautus Huonoilla teillä ja olosuhteissa, joissa on voimakasta tärinää, CD-levyn toisto saattaa hyppiä. ■ Kylmällä ilmalla tai sateen jälkeen laitteeseen voi tiivistyä (kondensoitua) kosteutta. Tämä voi aiheuttaa toiston hyppimistä tai jopa estää levyn toistamisen kokonaan. Odota siinä tapauksessa, että kosteus haihtuu. ■ Jos CD-levy on likaantunut, älä hankaa sitä kehän suuntaisesti vaan pyyhi pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla keskeltä ulospäin. Jos levy on pahasti likaantunut, suosittelemme sen puhdistamista erityisellä CD-levyn puhdistusaineella, minkä jälkeen sen annetaan kuivua. ■ Kopiosuojattuja CD-levyjä ja itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW-levyjä ei pidä soittaa missään tapauksessa tai enintään tietyin rajoituksin. ■ Noudata asuinmaasi tekijänoikeuslakeja ja kansallisia määräyksiä. ■ CD-soittimessa ei ole osia, joita pitää huoltaa tai jotka voisit korjata itse. Jos CDÐ soittimessa on vikaa, ota yhteys ŠKODA-merkkiliikkeeseen. ■ Muistikortti Muistikortin asettaminen › Työnnä muistikortti lovettu kulma edellä ja oikealle osoittaen muistikorttipaikkaan 14 , kunnes se „lukittuu“. Toisto alkaa automaattisesti. › Paina muistikorttia sisäänpäin. Muistikortti „ponnahtaa“ poistoasemaan. Muistikortti on tyhjä tai tietoja ei voi lukea Jos asetat asemaan tyhjän tai lukukelvottoman muistikortin, latausvaiheen jälkeen ei siirrytä muistikortin käyttötilaan. Muistikortin vaatimukset › Asemaan sopii 32 mm x24 mm x 2,1 mm tai 1,4 mm muistikortit. › Muistikortit SD (Secure Digital Memory Cards), SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) tai SDXC (Secure Digital Extended Capacity). › On mahdollista, että joitakin tiedostoja ei voida toistaa muistikortilta ollenkaan tai vain rajoitetusti. Korttien valmistajien erilaisista laatustandardeista johtuen ei ole mahdollista taata, että tiedostot voitaisiin toistaa kortilta kaikissa olosuhteissa. Ð Ulkoiset äänilähteet AUX-sisääntulo AUX-sisääntuloon liitettyjä ulkoisia äänilähteitä ei voi käyttää laitteesi kautta. AUX-liitäntään sopii tavallinen 3,5 mm liitin. Käytä sovitinta, jos laitteessa ei tätä liitintä ole. AUX-sisääntulo Ennen USB-laitteen poistamista on toimittava seuraavasti: USB-sisääntuloon liitettyjä ulkoisia äänilähteitä voidaan käyttää laitteesi kautta. SETUP → System → Remove USB device safely. › Paina näppäintä Ulkoisen audiolähteen liittäminen Bluetooth®in kautta Jos liitetty Bluetooth®-laite mahdollistaa, sitä voidaan käyttää laitteesi kautta. Tämän toiminnon aktivointi edellyttää, että ulkoinen laite on kytketty yhteen laitteesi kanssa » Sivu 8, Tallennevälineiden asetukset. Kytkentätoimenpiteet ovat samat kuin matkapuheliman kanssa » Sivu 17, Matkapuhelimen yhdistäminen kädet vapaana -järjestelmään. Ulkoisen äänilähteen äänenvoimakkuuden säätö Ulkoisen audiolähteen toistoäänenvoimakkuutta voidaan muuttaa näppäimellä . Liitetystä audiolähteestä riippuen voit muuttaa ulkoisen audiolähteen äänen ulostulon voimakkuutta » Sivu 7, Ääniasetukset. £ Muistikortin poistaminen › Paina näppäintä SETUP → System → Remove SD card safely. Media 15 Onnistuneen liitännän edellytykset › Vain USB 2.0 -laitteita voi liittää. › Liitetyn laitteen tiedostojärjestelmätaulukon FAT (File Allocation Table) version tulee olla FAT16-, FAT32- tai exFAT-formaatissa. › Jos laitteen kansiorakenne on monimutkainen tai tiedoston koko on erittäin suuri, saattaa äänitiedostojen lukeminen kestää kauan. › Liitettävän laitteen kansiorakenteessa ei saisi olla enempää kuin kahdeksan kansiota sisäkkäin. Yhdessä kansiossa tulisi olla enintään 1000 tiedostoa. HUOMIO Älä laita ulkoista äänilähdettä kojelaudan päälle. Se saattaa äkillisen ajoliikkeen vuoksi sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. ■ Älä missään tapauksessa laita ulkoista äänilähdettä turvatyynyjen lähelle. Turvatyynyn lauetessa se saattaa sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. ■ Ajon aikana ulkoista äänilähdettä ei saa pitää kädessä eikä polvella. Se saattaa äkillisen ajoliikkeen vuoksi sinkoutua matkustamoon ja vahingoittaa matkustajia. ■ Ulkoisen äänilähteen liitosjohdon on kuljettava siten, ettei se estä ajoliikkeitä. ■ VAROITUS AUX-tuloa saa käyttää vain äänilähdettä varten! Huomautus Jos AUX-sisääntuloon on liitetty ulkoinen äänilähde, joka saa käyttöjännitteen adapterin kautta, saattaa äänentoistossa olla häiriöitä. Äänentoisto (audiosignaalin laatu) riippuu käytetyn adapterin laadusta. ■ Tutustu ulkoisen äänilähteen käyttöön laitteen valmistajan antamista käyttöohÐ jeista. ■ 16 Media Puhelimen päävalikon toiminnot ■ Dial - puhelinnumeron suora valinta » Sivu 19 ■ Contacts - puhelinmuistin näyttö » Sivu 19 ■ Calls - soittolistan näyttö » Sivu 20 ■ Redial - edellisen puhelun numerovalinnan toisto » Sivu 20 Puhelin Päävalikko Näyttöviestit Viesti Kuva 6 Päävalikko Provider unknown Network search Matkapuhelin etsii käytettävissä olevaa GSM-verkkoa. No network Matkapuhelin ei saa yhteyttä GSMverkkoon. Bluetooth off. Do you want to switch it on? Bluetooth® on kytketty pois asetusvalikossa. Valitse toiminto Yes kytkeäksesi Bluetooth®in päälle. Telephone function deactivated. Bluetooth® on kytketty pois diagnoosilaitteella. Internal Bluetooth module not working. Bluetooth®-virhea). Please switch on the ignition to use telephone functions. Puhelintoiminto ei ole käytettävissä, koska virta ei ole päällä. Kytke virta päälle. Telephone is currently not available \nbecause an update is active. Puhelintoiminto ei ole käytettävissä, koska Bluetooth®-päivitys on käynnissä. Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet » Sivu 3, turvallisuusohjeita. Toteuta kaikki valinnat ja vahvistukset, kuten käyttöohjeiden alussa on esitetty » Sivu 4, Laitteen esittely ja käyttö. Päävalikon avaaminen puhelinkäytöllä › Paina näppäintä PHONE . Jos mitään matkapuhelinta ei ole liitetty kädet vapaana -järjestelmään, näytölle tulee viesti Please connect a mobile telephone. Jos matkapuhelin on liitetty kädet vapaana -järjestelmään, näytölle tulee puhelinkäytön päävalikko » Kuva 6. Näytölle tulee matkapuhelinverkon operaattorin nimi, yhdistetyn puhelimen nimi sekä erilaisia symboleja. a) Ota virta-avain pois, kahden minuutin kuluttua tapahtuu resetointi ja Bluetooth®-toiminto uudelleeÐ nasetetaan. Merkitys Symboli a) Merkitys Matkapuhelinoperaattorin nimi tai koodinumero on tuntematon tai sitä ei ole annettu matkapuhelimeen. Puhelimen akun lataustilaa). Signaalin voimakkuusa). Verkkovierailu Kytketyn Bluetooth®-laitteen näyttö Vastaamaton puhelu Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Matkapuhelimen yhdistäminen kädet vapaana järjestelmään Johdattelevaa tietoa Matkapuhelimen liittäminen kädet vapaana -järjestelmään edellyttää, että molemmat laitteet on kytketty (paritettu) keskenään. Puhelin £ 17 Kytkentä voidaan suorittaa kädet vapaana -järjestelmän avulla sekä matkapuhelimesta. Lisäksi matkapuhelimen tyypin mukaan näytetään seuraavaa: 6-numeroinen PIN-koodi ja mahdolliset toiminnot: Kädet vapaana -järjestelmää näytetään yhdistetyssä Bluetooth®-laitteessa nimellä SKODA BT wxyz. Merkkijonon wxyz tilalla näytetään auton tunnistenumeron (VIN-koodi) neljä viimeistä merkkiä. ■ ■ tai Onnistuneen kytkennän edellytykset Kädet vapaana -järjestelmän matkapuhelimen Bluetooth®-näkyvyyden » Sivu 8 on oltava päällekytkettynä, katso matkapuhelimen käyttöohjeet. 4-numeroinen PIN-koodi ja mahdolliset toiminnot: ■ ■ Kytkentävaiheen aikana mikään muu matkapuhelin ei saa olla yhteydessä kädet vapaana -järjestelmään. ■ Mahdolliset symbolit löydetyillä ja kytketyillä laitteilla Symboli Merkitys Kädet vapaana -järjestelmän (Bluetooth®-profiili HFP) toiminnallisuutta tukevat laitteet Bluetooth®-soitin (Bluetooth®-profiili A2DP ja AVRCP) Accept - näytetty PIN-koodi hyväksytään Cancel - kytkentävaiheen keskeyttäminen Accept - näytetty PIN-koodi hyväksytään Change - näytettävän PIN-koodin2) vaihtaminen, näyttöön tulee valikko PINkoodin vaihtamista varten Cancel - kytkentävaiheen keskeyttäminen. Kun saat matkapuhelimen näyttöön kädet vapaana -järjestelmän, vahvista kytkentäpyyntö, anna 30 sekunnin kuluessa PIN-koodi. Odota, kunnes kytkentä on valmis. Ð Kytkentävaihe matkapuhelimesta › Paina näppäintä SETUP . › Valitse valikkokohdat Telephone → Bluetooth setup → Paired devices ja vah- Kun kytkentä tehdään matkapuhelimesta, noudata matkapuhelimen käyttöohjeita. › Anna matkapuhelimen hakea käytettävissä olevat Bluetooth®-laitteet3). › Valitse löydettyjen Bluetooth®-laitteiden joukosta kädet vapaana -järjestelmä. › Toteuta valikkokohdan Paired devices toiminto Search ja odota, kunnes ohjain- Lisäksi Infotainment Radion näytössä näytetään matkapuhelimen tyypin mukaan seuraavaa: Kytkentätoimenpiteet kädet vapaana -järjestelmästä vista. laite on lopettanut hakemisen. › Valitse haluamasi matkapuhelin löydettyjen Bluetooth®-laitteiden luettelosta ja toteuta toiminto Connect. Jos matkapuhelin tukee Bluetooth®-profiilia A2DP tai AVRCP, näyttöön tulee viesti Do you want to connect the audio profile? ja mahdolliset toiminnot: ■ ■ 1) 2) 3) Yes - ne Bluetooth®-profiilit A2DP ja AVRCP yhdistetään, jotka mahdollistavat audiotiedostojen toistaminen matkapuhelimesta No - profiileja A2DP ja AVRCP ei yhdistetä1) Jotkut matkapuhelimet jättävät huomiotta tämän valinnan, profiilit A2DP ja AVRCP yhdistetään automaattisesti. Uuden syötettävän PIN-koodin tulee sisältää vähintään 4 merkkiä. Jos kädet vapaana -järjestelmä on yhdistetty Bluetooth®-soittimeen, joka on juuri soittamassa äänitiedostoa, kädet vapaana -järjestelmä ei ole näkyvissä. Toisto on pysäytettävä tai Bluetooth®-soitin on kytkettävä irti, jotta näkyvyys voidaan uudelleen perustaa. 18 Puhelin Ð 6-numeroinen PIN-koodi ja mahdolliset toiminnot: ■ ■ Accept - näytetty PIN-koodi hyväksytään Cancel - kytkentävaiheen keskeyttäminen tai £ › Paina näppäintä näyttöruutu PIN-koodin sisäänsyöttöä varten - syötä PIN-koodi, joka sisältää vähintään neljä numeromerkkiä, ja valitse jokin mahdollisista toiminnoista: ■ ■ → Dial. Näyttää tulee ruutu puhelinnumeron sisäänsyöttämistä varten » Kuva 7. OK - syötetty PIN-koodi hyväksytään Delete - syötetty PIN-koodi muutetaan Numeroiden ja merkkien valinta tapahtuu kiertämällä valikkonuppia 2 . Kun saat matkapuhelimen näyttöön kädet vapaana -järjestelmän, vahvista kytkentäpyyntö ja odota, kunnes kytkentä on valmis. Valittu numero tai merkki vahvistetaan painamalla valikkonuppia 2 . Ð Siirtyminen puhelinnumeron sisällä tapahtuu toiminnolla tai . Valitse Delete, kun haluat poistaa alleviivausmerkin vasemmalla puolella olevan numeron tai merkin. Nopea yhdistäminen toiseen kytkettyyn matkapuhelimeen › Paina puhelintoiminnon päävalikolla näppäintä PHONE Valitse Call sisäänsyötetyn puhelinumeron valitsemiseksi. PHONE 1). Näyttöön tulee luettelo sisältäen enintään neljä matkapuhelinta, jotka on aiemmin yhdistetty Bluetooth®-profiilin HFP avulla. › Valitse kädet vapaana -järjestelmään yhdistettävä matkapuhelin painamalla vastaavaa toimintonäppäintä 3 . Ð Puhelinmuistio Tarvittaessa voit aloittaa käytettävissä olevien matkapuhelimien hakemisen uudelleen painamalla Search. Lisäyhdistymismahdollisuus toisen kytketyn matkapuhelin kanssa» Sivu 8. Ð Puhelimen päävalikon toiminnot Puhelinnumeron suora sisäänsyöttö Kuva 8 Haku puhelinmuistiosta › Paina näppäintä PHONE → Contacts. Sisäisessä puhelinluettelossa on 2000 vapaata muistipaikkaa käytettävissä. Jokaiselle yhteystiedolle voi tallentaa enintään viisi numeroa. Kun matkapuhelin on yhdistetty kädet vapaana -järjestelmään ensimmäisen kerran tai jos puhelinkontakteja ei ole käytettävissä, näyttöön tulee viesti No con£ tact available. Kuva 7 Puhelinnumeron sisäänsyöttö 1) Tämä toiminto on käytettävissä, jos matkapuhelin on yhdistetty kädet vapaana -järjestelmään. Puhelin 19 Puhelinmuistion lataus ja päivitys Kun yhdistät matkapuhelimen ensimmäisen kerran kädet vapaana -järjestelmään, järjestelmä lataa puhelinmuistion puhelimesta ja SIM-kortista 1) ohjainlaitteen muistiin. Symboli Jos matkapuhelimen puhelinmuistio sisältää enemmän kuin 2000 kontaktia, lataus päättyy ja näyttöön tulee viesti Contact memory is full. Sen jälkeen voidaan käyttää vain jo valmiiksi ladattuja kontakteja. Seuraavilla yhdistämiskerroilla kädet vapaana -järjestelmään puhelinmuistio vain päivitetään. Tämän päivityksen aikana käytettävissä on se puhelinmuistio, joka oli tallennettuna, kun päivitys viimeksi päätettiin. Uudet tallennetut numerot näytetään vasta päivittämisen jälkeen. Puhelinmuistion toiminnot ■ - kontaktien haku alkaen latinalaisilla kirjainmerkeillä ■ - kontaktien haku alkaen kyrillisillä kirjainmerkeillä ■ # - kontaktien haku erikoiskirjainmerkeillä ■ Update - puhelinmuistion päivityksen aloitus ■ Call - puhelinnumeron valinta Haku puhelinmuistiosta Toiminnon, kuten esimerkiksi latinalaisilla kirjanmerkeillä alkavan kontaktin etsinnän valitsemisen jälkeen, näyttöön tulee valikko vastaavilla toiminnoilla » Kuva 8. Jos halutaan etsiä esim. kirjaimella alkavat kontaktit, silloin on painettava kolme kertaa toimintonäppäintä 3 yhdessä toiminnon » Kuva 8 kanssa. Puhelinkontakti Jos yhdessä puhelinkontaktissa on useampia puhelinnumeroita, kontaktin nimen viereen ilmestyy joitakin seuraavista symboleista. Merkitys Symboli 1) Matkapuhelin Kiinteä verkko Koti Jotkut matkapuhelimet eivät tue kontaktitietojen latausta SIM-kortista. 20 Puhelin Työ Faksi Matkapuhelimen SIM-kortista ladattu kontakti Painettaessa valikkonuppia 2 näytetään lisää kontaktin puhelinnumeroita ja seuraavia tietoja: ■ ■ Jos puhelinmuistion lataamisen yhteydessä tapahtuu virhe, näyttöön tulee viesti Contact list download failed. Päivitys voidaan aloittaa manuaalisesti toiminnolla Update. Merkitys Edit - puhelinnumeron muokkaus ennen valintaa (esim. kun numeron eteen lisätään kansainvälisen puhelun esivalinta), jolloin muokkausta ei tallenneta muistiin Call - puhelinnumeron valinta Ð Soittolistat › Paina näppäintä PHONE → Calls. Soittolistan toiminnot All - kaikkien soittojen luettelo Missed - vastaamatta jääneet puhelut Received - vastaanotetut puhelut Dialled - soitetut puhelut ■ Call - soittaminen valittuun numeroon ■ ■ ■ ■ Soittolistan symbolit Symboli Merkitys Vastaamatta jäänyt puhelu Vastattu puhelu Soitettu puhelu Ð Edellisen puhelun numerovalinnan toisto › Paina näppäintä PHONE → Missed. Viimeksi tehty numerovalinta toistetaan. Ð Viesti Puhelinkeskustelu Soitettu puhelu Yhteyden muodostamisen aikana näytössä esitetään soitettava numero tai kontaktin nimi. Merkitys Engaged Soitettava numero on varattu. User not responding Soitettava numero ei vastaa. Number barred Soitettava numero ei ole tällä hetkellä saavutettavissa. Yhteyden muodostus voidaan keskeyttää toiminnolla End call. Tuleva puhelu Saapuvan puhelun soittoäänen aikana näytössä esitetään soittava numero tai kontaktin nimi. MAXI DOT (informaationäyttö) Seuraavat toiminnot voidaan valita: Monitoimiohjauspyörä ■ ■ ■ Ð Accept - tulevan puhelun hyväksyminen (vastaaminen) Ignore - tulevan puhelun jättäminen vastaamatta (soittoäänen mykitys) Reject - tulevan puhelun hylkääminen Puhelu meneillään Meneillään olevan puhelun aikana näytössä esitetään soittonumero tai kontaktin nimi ja puhelun kestoaika. Seuraavat toiminnot voidaan valita: ■ ■ ■ ■ ■ ■ DTMF - näppäilyäänen (DTMF) sisäänsyöttö - esim. jos soiton aikana tarkastetaan puhelinvastaaja tai halutaan käyttää automaattista puhelinpalvelua (CallCenter) ■ Contacts - puhelinmuistion avaaminen ■ Send - näppäilyäänen (DTMF) lähetys Contacts - puhelinmuistion näyttö Mic. mute - mikrofonin kytkentä pois päältä Mobile - äänen vaihto kaiuttimista matkapuhelimeen1) Handsfree - äänen vaihto matkapuhelimesta kaiuttimiin End call - puhelun lopetus Vikailmoitukset puhelun lopussa Viesti Jotta puhelimen käyttö vie kuljettajan huomiota mahdollisimman vähän pois liikenteen seuraamisesta, kuljettaja voi käyttää ohjauspyörässä olevien näppäimien avulla puhelimen perustoimintoja. Näillä näppäimillä käytetään vain niitä toimintoja, joita näytetään informaationäytössä tai mittariston näytössä. Näppäimet toimivat sen käyttötavan mukaan, joka on jo puhelimeen valittu. Merkitys No service Palvelu ei ole käytettävissä. Number invalid Kelvoton numero. No connection Puhelinyhteys ei ole käytettävissä. 1) Kuva 9 Monitoimiohjauspyörä: Käyttönäppäimet Jos seisontavalot ovat kytkettynä, ovat myös monitoimiohjauspyörän näppäimet valaistu. Joissakin matkapuhelimissa voi käydä niin, että äänen vaihtamisen yhteydessä matkapuhelimen ja kädet vapaana -järjestelmän yhteys katkeaa. Puhelun jälkeen matkapuhelin yhdistetään uudelleen kädet vapaana -järjestelmään. Puhelin 21 £ Näppäin 1 Toiminta Kierto ylöspäin Äänenvoimakkuuden lisääminen Kierto alaspäin Äänenvoimakkuuden vähentäminen Näppäin 2 Toiminta Toiminto Lyhyt painallus Puhelun vastaanotto, puhelun lopettaminen, siirtyminen puhelimen päävalikkoon, soittolista, valittuihin kontakteihin soittaminen Pitkä painallus Puhelun hylkääminen, edellisen puhelun toistaminen (numeron toistaminen) Näppäin 3 Toiminta Lyhyt painallus Valitun valikkokohteen vahvistus Kierto ylöspäin Soittolista, edellinen valikkokohde Puhelin on yhdistetty kädet vapaana -järjestelmään Vastaamatta jääneet puhelut (jos vastaamatta jääneitä puheluja on useampia, symbolin vieressä näytetään vastaamatta jääneiden puhelujen lukumäärää) Vain muutamat matkapuhelimet tukevat tätä toimintoa. Soittolista Informaationäytössä voidaan näyttää ja käyttää vain soittolistaa. Jos soittolistassa ei ole merkintöjä, informaationäyttöön ilmestyy siitä ilmoittava viesti No entries available. Soittolistan yksittäisille merkinnöille näytetään seuraavaa symbolia. Symboli Merkitys Tuleva puhelu Toiminto Soitettu puhelu Vastaamatta jäänyt puhelu Pitkä painallus Poistuminen puhelinvalikosta Tuleva puhelu Accept - puhelun hyväksyminen Reject - puhelun hylkääminen Ignore - puhelun jättäminen vastaamatta Soitettu puhelu End call - puhelun lopetus Puhelu meneillään ■ ■ ■ Signaalin voimakkuus a) Paluu korkeampaan valikkotasoon Sisältöperusteisesti informaationäytössä voidaan suorittaa seuraavat toiminnot. ■ Merkitys Puhelimen akun lataustila a) Lyhyt painallus Puhelut informaationäytöllä ■ ■ a) Toiminto Näppäin 4 Toiminta ■ Symbolit informaationäytössä Symboli Toiminto End call - puhelun lopetus Mic. off - mikrofonin kytkentä pois päältä Mic. on - mikrofonin kytkentä päälle 22 Puhelin Ð Ð Ajoneuvon tila Ajoneuvojärjestelmien asetus › Paina näppäintä Päävalikko ■ Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet » Sivu 3, turvallisuusohjeita. ■ Toteuta kaikki valinnat ja vahvistukset, kuten käyttöohjeiden alussa on esitetty » Sivu 4, Laitteen esittely ja käyttö. ■ Ajoneuvojärjestelmien asetusten päävalikon avaaminen › Paina näppäintä CAR . ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ð Kuva 10 Näyttötiedot ja esivalinta-ajan valinta A Huomautus ■ ■ B C Ð Luistonrajoittimen (ASR) kytkentä pois päältä › Paina näppäintä Seuraava käynnistys: viikonpäivä ja kellonaika, johon mennessä ajoneuvon pitää olla käyttövalmis Asetettu käyttötapa, asetettu käyttöaika Aktivoitu esivalinta-aika - näytettävä rivi Paina näppäintä ■ CAR → Deactivate traction control (ASR) - luistonrajoittimen (ASR) aktivoinnin poiston kytkeminen päälle ja pois → Vehicle status. Pysäköintilämmitys ja -tuuletus Deactivate traction control (ASR) - luistonrajoittimen kytkentä päälle (ASR) » Sivu 23 Vehicle status - ajoneuvon tila » Sivu 23 Auxiliary heater - pysäköintilämmittimen ja -tuulettimen asetus » Sivu 23 Assistants - ajonavustusjärjestelmien asetus » Sivu 24 Lights - valojen asetus » Sivu 24 Vision - peilin ja tuulilasinpyyhkimen asetus » Sivu 25 Opening/closing - avaamisen ja sulkemisen asetus » Sivu 25 Seats - istuinten asetus » Sivu 25 Driving data - monitoiminäytön tietojen näytön kytkeminen päälle ja pois » Sivu 25 Winter tyres limit - talvirenkaiden nopeusrajoituksen asetus » Sivu 25 Service - Huollonilmaisimen näyttö, VIN » Sivu 26 Factory settings - palautus tehdasasetuksiin » Sivu 26 Yksittäiset järjestelmät on esitetty » ajoneuvon käyttöohjeessa. Jos joidenkin järjestelmien toiminnot kytketään pois päältä, silloin virran pois- ja päällekytkennän jälkeen muutamat toiminnot, esim. ESC-järjestelmän osat » auton käyttöohjekirja, kytketään turvallisuussyistä takaisin päälle. CAR Convenience consumers - enintään kolmen sähköosan näyttö, jotka edustavat suurinta osaa polttoaineen kulutuksesta sekä kaikkien mukavuusvarusteiden kuluttaman polttoaineen määrän näyttö » auton käyttöohjekirja Tyre pressure monitoring - rengasvalvontanäytön uuden kalibrointivaiheen aloitus Start/stop status - START-STOPP-järjestelmän tilaa koskevien tietojen näyttö ■ Ð ■ CAR → Auxiliary heater. Timer - esivalinta-aikojen valinta, koska ajoneuvon tulee olla käyttövalmis ■ Timer 1 - esivalinta-aika 1 ■ Timer 2 - esivalinta-aika 2 ■ Timer 3 - esivalinta-aika 3 Mode - käyttötavan asetus ■ Heating - lämmityskäyttö ■ Ventilation - tuuletuskäyttö Timer off - esivalinta-ajan kytkeminen pois päältä Ajoneuvojärjestelmien asetus £ 23 ■ Settings - päivän ja kellonajan asetus, jolloin ajoneuvon pitää olla käyttövalmis Timer 1 - esivalinta-ajan 1 asetus Timer 2 - esivalinta-ajan 2 asetus Timer 3 - esivalinta-ajan 3 asetus Set running time - aikakehyksen asetus, jonka kuluessa laitteen pitäisi olla käynnissä (10 - 60 minuuttia) Paina esivalinta-ajan asetuksen jälkeen näppäintä ta-aika tallennetaan. BACK , jolloin asetettu esivalin■ Huomautus Vain yksi asetettu esivalinta-aika voi olla aktivoituna kerrallaan. Automaattisen käynnistyksen jälkeen aktivoitu esivalinta-aika poistetaan taas käytöstä. Seuraavaa käynnistystä varten on aktivoitava yksi esivalinta-ajoista. ■ Kun esivalinta-ajaksi valitaan jokin päivä, sunnuntain ja maanantain välissä on yksi paikka ilman määriteltyä päivää. Jos tämä asetus otetaan käyttöön, auto tulee olemaan käyttövalmis valittuna ajankohtana riippumatta sen hetkisestä viikonpäivästä. ■ Järjestelmä pysähtyy automaattisesti, kun asetettu käyttöaika on kulunut loppuun, tai se voidaan kytkeä pois päältä aikaisemmin painamalla Climatronic-paneelissa olevaa suoran päälle- ja poiskytkennän painiketta tai radiokauko-ohjaimen avulla. ■ Jos jokin muu aika asetetaan » Sivu 9, Laitejärjestelmän asetukset, aktivoitu esivalinta-aika poistetaan automaattisesti. Esivalinta-aika aktivoidaan uudelleen. ■ Ajonavustusjärjestelmät › Paina näppäintä ■ ■ CAR → Assistants. Front Assist - etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan ajonavustusjärjestelmän asetus ■ Active - ajonavustusjärjestelmän kytkentä päälle ja pois ■ Advance warning - esivaroituksen kytkentä päälle ja pois ■ Display distance warning - etäisyysvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois ACC (adaptive cruise control) - ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen asetus ■ Distance - etäisyyttä edellä ajavaan autoon valvovan järjestelmän asetus ■ Very close - erittäin pieni etäisyys ■ Close - pieni etäisyys ■ Medium - keskimääräinen etäisyys 24 Ajoneuvojärjestelmien asetus Far - suuri etäisyys Very far - erittäin suuri etäisyys ■ Last distance selected - viimeksi valitun etäisyyden kytkentä päälle ja pois ■ Driving programme - auton kiihdytyksen asetus ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen ollessa päällä ■ Normal - normaali ■ Sport - urheilullinen ■ Eco - taloudellinen Park Assist - pysäköintiavustimen asetus ■ Front volume - antureiden äänenvoimakkuuden asetus edessä ■ Front tone setting - antureiden äänialan asetus edessä ■ Rear volume - antureiden äänenvoimakkuuden asetus takana ■ Rear tone setting - antureiden äänialan asetus takana ■ Audio lowering - äänenvoimakkuuden vähennys ■ Off - ei äänenvoimakkuuden vähennystä ■ Weak - heikko äänenvoimakkuuden vähennys ■ Medium - keskimääräinen äänenvoimakkuuden vähennys ■ Strong - voimakas äänenvoimakkuuden vähennys ProActive passenger protection - ennakoivan matkustajasuojajärjestelmän kytkentä päälle ja pois Ð Fatigue detection - väsymisen tunnistuksen kytkentä päälle ja pois ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Valot Ð › Paina näppäintä ■ CAR → Lights. Light Assist - valoavustusjärjestelmien asetus ■ Switch-on time - valoantureiden herkkyyden asetus ympäristövalon intensiteetin mukaan ■ Early - vähäinen herkkyys ■ Medium - keskimääräinen herkkyys ■ Late - suuri herkkyys ■ Head Light Assist - automaattisen kaukovalojen ohjauksen kytkentä päälle ja pois ■ Automatic headlight control (rain) - sateella toimivan automaattisen ajovalojen ohjauksen kytkentä päälle ja pois ■ Daytime running lights - päiväajovalojen kytkentä päälle ja pois ■ Lane change flash - mukavuusvilkutuksen kytkentä päälle ja pois ■ Travel mode - matkailijan ajovalojen kytkentä päälle ja pois ■ Left-hand traffic - vasemmanpuoleista liikennettä varten ■ Right-hand traffic - oikeanpuoleista liikennettä varten £ ■ Interior lighting - sisävalojen asetus Instrument lighting - mittariston valaistuksen kirkkauden säätö Footwell light - jalkatilan valaistuksen kirkkauden säätö Coming home - COMING HOME-toiminnon kytkentä päälle ja pois, ajan asetus Leaving home - LEAVING HOME-toiminnon kytkentä päälle ja pois, ajan asetus Seats ■ ■ ■ ■ › Paina näppäintä Ð ■ Näkymä › Paina näppäintä ■ ■ CAR Mirrors - peilin asetus ■ Synchronous mirror adjustment - peilin synkronointiasetuksen kytkentä päälle ja pois ■ Lowering in reverse - peruutusvaihtelle asetettaessa etumatkustajan peilin alassuuntauksen kytkentä päälle ja pois ■ Fold in while parking - pysäköinnin jälkeisen peilin sisäänkäännön kytkentä päälle ja pois Wipers - lasinpyyhkimien asetus ■ Automatic wiping in rain - sateella toimivan automaattisen tuulilasin pyyhkäisyn kytkentä päälle ja pois ■ Automatic rear wiper - automaattisen takalasin pyyhkäisyn kytkentä päälle ja Ð pois › Paina näppäintä ■ ■ CAR › Paina näppäintä ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ → Opening/closing. Windows - ikkunoiden asetus ■ Convenience opening - mukavuusavauksen asetus ■ Off - ei mitään ikkunaa ■ All windows - kaikki ikkunat ■ Driver - vain kuljettajan ikkuna Central locking - ovien asetus ■ Door unlocking - oven lukituksen avauksen asetus ■ All - kaikki ovet ■ Single door - yksi ovi ■ Driver side - kuljettajan puolen ovet ■ Automatic locking - automaattisen lukituksen kytkentä päälle ja pois Alarm system confirmation - akustisten signaalien kytkentä päälle ja pois murtohälyttimellä varustetun auton lukituksen ja lukon avauksen yhteydessä → Seats. Ð Monitoiminäytön tiedot → Vision. Avaaminen ja sulkeminen ■ CAR Store driver's seat position on key - auton avaimen mukaan tapahtuvan kuljettajan istuimen asennon kohdistuksen kytkentä päälle ja pois ■ ■ ■ CAR → Driving data. Current consumption - hetkellisen polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Travelling time - ajoajan näytön kytkentä päälle ja pois Distance travelled - ajomatkan näytön kytkentä päälle ja pois Ø Speed - keskimääräisen ajonopeuden näytön kytkentä päälle ja pois Ø Consumption - keskimääräisen polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Digital speed - tämänhetkisen ajonopeuden näytön kytkentä päälle ja pois Oil temperature - öljyn lämpötilan näytön kytkentä päälle ja pois Speed warning - nopeusvaroitusnäytön kytkentä päälle ja pois Coolant temperature - jäähdytynesteen lämpötilan näytön kytkentä päälle ja pois Refuel quantity - lisätankkauksen näytön kytkentä päälle ja pois Alternative speed - toisen ajonopeuden näytön kytkentä päälle ja pois Eco tips - polttoainetta säästävän ajotavan ohjeiden näytön kytkentä päälle ja pois Convenience consumers - mukavuusvarusteiden polttoaineen kulutuksen näytön kytkentä päälle ja pois Reset „Since start driving data“ - yksittäisajomuistin uudelleenasetus Reset „Long-term“ driving data - pitkäaikaismuistin uudelleenasetus Ð Talvirenkaiden nopeusrajoitus › Paina näppäintä ■ ■ CAR → Winter tyres limit. Speed warning - nopeusvaroituksen kytkentä päälle ja pois Warning at: --- km/h - nopeuden asetus varoitusta varten £ Ð Ajoneuvojärjestelmien asetus 25 Huomautus Voit käyttää toimintoa esimerkiksi silloin, kun käytät talvirenkaita, joiden huippunopeus on pienempi kuin auton huippunopeus. Ð Huolto › Paina näppäintä ■ ■ ■ CAR → Service. Oil change service - moottorin öljynvaihdon määräaika ■ Oil change service due in ... days/… km - päivän ja ajomatkan näyttö seuraavaan moottorin öljynvaihtoon Inspection - etukäteen määritelty tarkastushuolto ■ Inspection due in … days/… km - päivän ja ajomatkan näyttö seuraavaan etukäteen määriteltyyn tarkastushuoltoon Vehicle ID - auton tunnistenumeron näyttö Ð Tehdasasetusten palautus › Paina näppäintä ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CAR → Factory settings. All - kaikkien valikkokohtien asetus Assistants - valikkokohtien Assistants asetus Vision - valikkokohtien Vision asetus Lights - valikkokohtien Lights asetus Opening/closing - valikkokohtien Opening/closing asetus Seats - valikkokohtien Seats asetus Driving data - valikkokohtien Driving data asetus 26 Ajoneuvojärjestelmien asetus Ð ■ Muut toiminnot Johdattelevaa tietoa Huomioi ensimmäiseksi turvallisuusohjeet » Sivu 3, turvallisuusohjeita. Toteuta kaikki valinnat ja vahvistukset, kuten käyttöohjeiden alussa on esitetty » Sivu 4, Laitteen esittely ja käyttö. Ajotavan valinta Kuva 11 Keskikonsoli: ajotavan valinnan näppäin Ð Individual - yksilöllisen ajotavan kytkentä päälle ■ Settings - yksilöllinen asetus ■ Steering action - ohjaustehostimen ominaisuuksien asetus ■ Normal - normaali ■ Sport - urheilullinen ■ Engine - moottorin ominaisuuksien asetus ■ Normal - normaali ■ Sport - urheilullinen ■ Eco - taloudellinen ■ ACC driving programme - auton kiihdytyksen asetus ajotilanteeseen mukautuvan vakionopeudensäätimen ollessa päällä ■ Normal - normaali ■ Sport - urheilullinen ■ Eco - taloudellinen ■ Front lighting - mukautuvan ajovalon ominaisuuksien asetus ■ Normal - normaali ■ Sport - urheilullinen ■ Eco - taloudellinen ■ Reset - profiilin Normal asetus Ð Ajotavan valintavalikolla ajoneuvolle voidaan asettaa kolme esivalittua ajoprofiilia, jotka ovat normaali, urheilullinen ja taloudellinen sekä yksilöllinen ajoprofiili, johon voidaan tehdä henkilökohtaisia asetuksia. Kun urheilullinen, taloudellinen tai yksilöllinen ajoprofiili on valittuna, näppäimessä » Kuva 11 palaa symboli . Paina näppäintä ■ ■ ■ . Normal - normaalin ajotavan kytkentä päälle ■ Info - esiasetusten näyttö Sport - urheilullisen ajotavan kytkentä päälle ■ Info - esiasetusten näyttö Eco - polttoainetta säästävän ajotavan kytkentä päälle ■ Info - esiasetusten näyttö Muut toiminnot 27 Climatronicin sekä pysäköintilämmityksen ja tuuletuksen asetus Paina Climatronic-paneelissa olevaa näppäintä ■ ■ ■ ■ Kuva 12 Climatronicin/pysäköintilämmityksen ja -tuuletuksen päävalikko: Näyttötiedot ja esivalinta-ajan valinta Climatronicin päävalikko » Kuva 12: A B C D E Toiminto kytketty päälle - rivi näytetään Toimintoa ei ole kytketty päälle - rivi näkyy harmaana Asetettu sisätilan lämpötila kuljettajan puolella Asetettu sisätilan lämpötila etumatkustajan puolella Asetettu ilmanvirtauksen suunta Pysäköintilämmitys ja -tuuletus » Kuva 12: F G H 28 Seuraava käynnistys: viikonpäivä ja kellonaika, johon mennessä ajoneuvon pitää olla käyttövalmis Asetettu käyttötapa, asetettu käyttöaika Aktivoitu esivalinta-aika - näytettävä rivi Muut toiminnot SETUP . Profile - Climatronicin käyttötavan asetus ■ Light - vähäinen käyttöteho, hiljainen käynti ■ Medium - normaali käyttöteho ■ Strong - suuri käyttöteho - automaattisen sisäilman kierron kytkentä päälle ja pois - nopean sisäilman lämmityksen kytkentä päälle ja pois - pysäköintilämmittimen ja -tuulettimen asetus ■ Timer - esivalinta-aikojen valinta, koska ajoneuvon tulee olla käyttövalmis ■ Timer 1 - esivalinta-aika 1 ■ Timer 2 - esivalinta-aika 2 ■ Timer 3 - esivalinta-aika 3 ■ Mode - käyttötavan asetus ■ Heating - lämmityskäyttö ■ Ventilation - tuuletuskäyttö ■ Timer off - esivalinta-ajan kytkeminen pois päältä ■ Settings - päivän ja kellonajan asetus, jolloin ajoneuvon pitää olla käyttövalmis ■ Timer 1 - esivalinta-ajan 1 asetus ■ Timer 2 - esivalinta-ajan 2 asetus ■ Timer 3 - esivalinta-ajan 3 asetus ■ Set running time - aikakehyksen asetus, jonka kuluessa laitteen pitäisi olla käynnissä (10 - 60 minuuttia) Paina esivalinta-ajan asetuksen jälkeen näppäintä ta-aika tallennetaan. BACK , jolloin asetettu esivalin- Huomautus Climatronicin käyttötavan asetus (Profile) tapahtuu painamalla toimintonäppäintä 3 . ■ Vain yksi asetettu esivalinta-aika voi olla aktivoituna kerrallaan. Automaattisen käynnistyksen jälkeen aktivoitu esivalinta-aika poistetaan taas käytöstä. Seuraavaa käynnistystä varten on aktivoitava yksi esivalinta-ajoista. ■ Kun esivalinta-ajaksi valitaan jokin päivä, sunnuntain ja maanantain välissä on yksi paikka ilman määriteltyä päivää. Jos tämä asetus otetaan käyttöön, auto tulee olemaan käyttövalmis valittuna ajankohtana riippumatta sen hetkisestä vii£ konpäivästä. ■ Järjestelmä pysähtyy automaattisesti, kun asetettu käyttöaika on kulunut loppuun, tai se voidaan kytkeä pois päältä aikaisemmin painamalla Climatronic-paneelissa olevaa suoran päälle- ja poiskytkennän painiketta tai radiokauko-ohjaimen avulla. ■ Jos jokin muu aika asetetaan » Sivu 9, Laitejärjestelmän asetukset, aktivoitu esivalinta-aika poistetaan automaattisesti. Esivalinta-aika aktivoidaan uudelleen. ■ Ð Bluetooth®-laitelmiston päivitys › Pura zip-tiedoston sisältö tyhjän USB-muistin, CD-levyn tai SD-kortin juurihakemistoon. › Kytke laite päälle ja odota muutaman minuutin ajan. › Paina näppäintä SETUP → System → System information. › Aseta asianomainen tietoväline laitteeseen. › Valitse valikkokohta Software update ja vahvista. Näytöllä esitetään löydetyn ohjelmiston tiedot. › Valitse Start. Näytöllä esitetään päivitystoimenpiteitä. Päivityksen jälkeen näyttöön tulee viesti Software update completed. Jos päivitys epäonnistuu, näyttöön tulee viesti There were errors. Päivitys on toistettava. Ð Muut toiminnot 29 C Aakkosellinen hakemisto CD Climatronic A Ajonavustusjärjestelmien asetus Avaaminen ja sulkeminen Näkymä Seats Valot Ajoneuvojärjestelmien asetus Ajonavustusjärjestelmät Ajoneuvon tila Climatronic Huolto Luistonrajoitin (ASR) Monitoiminäytön tiedot Pysäköintilämmitys ja -tuuletus Päävalikko Talvirenkaiden nopeusrajoitus Tehdasasetusten palautus Ajoneuvojärjestelmät Ajotapa Ajotavan valinta Asetukset Laite Laitejärjestelmä Puhelin Radio Tallennevälineet Ääni AUX 25 25 25 24 24 23 28 26 23 25 23, 28 23 25 26 23 27 27 7 9 8 7 8 7 8, 15 B Bluetooth Laitelmiston päivitys Profiili Puhelimen yhdistäminen kädet vapaana -järjestelmään Ulkoisen audiolähteen liittäminen 30 Aakkosellinen hakemisto 14 28 I Informaationäyttö 21 K Komponenttisuoja Käyttö Ajoneuvojärjestelmien asetus Media Puhelin Radio Käyttötapa Laiteasetukset 3 23 13 17 11 7 L Laitteen esittely Laitteen kytkeminen pois Laitteen kytkeminen päälle Laitteen käyttö Liikenneradio (TP) 4 4 4 4 12 M Media Päävalikko Muistikortti 13 15 P 29 18 17 15 Puhelin Asetukset Bluetooth-profiili DTMF Monitoimiohjauspyörä 8 17 21 21 Puhelinkeskustelu Puhelinmuistio Puhelinnumeron sisäänsyöttö Päävalikko Soittolistat Valinnan toistaminen Yhdistäminen kädet vapaana -järjestelmään Pysäköintilämmitys ja -tuuletus Päävalikko Ajoneuvojärjestelmien asetus Laiteasetukset Media Puhelin Radio 21 19 19 17 20 20 17 23, 28 23 7 13 17 11 R Radio Asetukset Liikenneradio (TP) Päävalikko 7 12 11 S SD-kortti 15 T Takuu Tallennevälineet Asetukset TP (Liikenneradio) 3 8 12 U Ulkoinen sisääntulo AUX USB 15 15 V Varkaudenesto 3 Y Yleisiä ohjeita 3 Ä Ääni 7 Aakkosellinen hakemisto 31 ŠKODA AUTO a.s. kehittää jatkuvasti Infotainment Radiota ja navigointijärjestelmiä. Siksi muutokset toimituksen muotoiluun ja tekniikkaan ovat mahdollisia. Infotainment Radion ja navigointijärjestelmien ulkonäköä, mittoja ja toimintoja koskevat tiedot ovat julkaisuhetkellä ajan tasalla. Käsikirjan tiedot, kuvat ja tekstit ovat sitoumuksetta eikä niiden perusteella voida esittää mitään vaatimuksia. Jälkipainos, kopiointi, kääntäminen ja muu hyödyntäminen myös osittain ei ole sallittu ilman ŠKODA AUTO a.s. -yhtiön kirjallista hyväksymistä. ŠKODA AUTO a.s. pidättää itselleen kaikki tekijäoikeuslain mukaiset oikeudet. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Julkaisija: ŠKODA AUTO a.s. © ŠKODA AUTO a.s. 2012 SIMPLY CLEVER www.skoda-auto.com Infotainment Radio Swing Käyttöohjekirja Swing Infotainment finsky 11.2012 S00.5614.02.71 5E0 012 101 AA
© Copyright 2024