1. No category

Nokia 203 -käyttöohje
1.1 . painos FI
Cyan Magenta Yellow Black
Näppäimet ja osat
9
8
6
7
1
2
3
4
5
Kuulokeliitäntä (3,5 mm)
Mikro-USB-portti
Laturiliitäntä
Kuuloke
Lopetus- ja virtanäppäin
6
7
8
9
Näppäimistö
Mikrofoni
Soittonäppäin
Näyttö
Cyan Magenta Yellow Black
10
14
11
12
13
10
11
12
13
Kaiutin
Äänenvoimakkuuspainikkeet
Näppäinlukkopainike
Antennin alue (korostettu). Katso
1 "Ominaisuuskohtaiset
ohjeet".
14 Kameran linssi. Poista suojateippi
linssin päältä ennen kameran
käyttöä.
Cyan Magenta Yellow Black
Aseta SIM-kortti ja akku
1
4
Katkaise puhelimesta virta ja irrota
takakansi.
2
Kohdista akun liittimet oikein ja
työnnä akku paikalleen.
5
Jos akku on puhelimessa, irrota se.
Paina takakantta, kunnes se lukittuu
paikalleen.
6
3
Avaa pidike ja sitten aseta SIM-kortti
niin, että kontaktipinta on alaspäin.
4.
Katso
Käynnistä puhelin pitämällä
painettuna, kunnes puhelin värisee.
Cyan Magenta Yellow Black
Aseta muistikortti paikalleen
1
4
Katkaise puhelimesta virta ja irrota
takakansi.
Nosta pidikettä.
5
2
Jos akku on puhelimessa, irrota se.
Aseta yhteensopiva muistikortti
paikalleen niin, että kontaktipinta on
alaspäin.
6
3
Liu'uta muistikortinpidikettä kohti
puhelimen alareunaa.
Laske pidike alas.
Cyan Magenta Yellow Black
Akun lataaminen
1
7
Liu'uta pidike alkuperäiseen
asentoonsa.
Kytke laturi pistorasiaan.
2
8
Kohdista akun liittimet oikein ja
työnnä akku paikalleen.
Kytke laturi puhelimeen.
3
9
Paina takakantta, kunnes se lukittuu
2.
paikalleen. Katso
Onko akku täynnä? Irrota laturi
puhelimesta ja sitten pistorasiasta.
Cyan Magenta Yellow Black
Lukitse näppäimet ja
näyttö tai avaa lukitus
Tutustu puhelimeesi
1
Lukitse näppäimet ja näyttö, kun et
käytä puhelinta.
1
2
Paina näppäinlukkopainiketta.
Siirry
Valikko
Nimet
Näet puhelimen ominaisuudet ja
sovellukset painamalla Valikko.
Edellinen
Palaa edelliseen näkymään
valitsemalla Edellinen.
Poistu
3
Palaa aloitusnäyttöön painamalla
Cyan Magenta Yellow Black
.
4
7
Valinnat
Voit avata sovelluksen tai muun
kohteen napauttamalla sitä.
5
Siirry
Menu
Valinnat
Jos haluat selata, vetäise sormeasi
nopeasti ylös- tai alaspäin ja nosta se
3.
sitten pois näytöltä. Katso
Nimet
Pidä kohde valittuna, jos haluat nähdä
enemmän vaihtoehtoja.
6
Valinnat
Jos haluat pyyhkäistä, aseta sormesi
näytölle ja liu'uta sormea tasaisesti
haluamaasi suuntaan.
Cyan Magenta Yellow Black
Pyyhkäise avoimiin sovelluksiin
Suosikit
Soitonsiirto
Sovell. ja pelit
Kamera
Puhelulinja
Ajastin
Siirry
3
Valikko
Avaa suosikkisovelluksesi yhdellä
pyyhkäisyllä aloitusnäytöstä.
Luo viesti
Edellinen
Edellinen
Valitse, mikä sovellus avautuu, kun
pyyhkäiset vasemmalle.
Luo viesti
Loki
Sovell. ja pelit
Sähköposti
Tee tehtävä
Kokous
1
Valinnat
4
Edellinen
Valitse Valikko > Asetukset.
Saapun. viestit
Edellinen
Edellinen
Valitse, mikä sovellus avautuu, kun
pyyhkäiset oikealle.
Vasen valintanäppäin
Äänet
Siirry
Oikea valintanäppäin
Näyttö
Nimet
Pvm ja aika
Pyyhkäisy
Omat pikaval.
2
Edellinen
Edellinen
Valitse Omat pikaval. > Pyyhkäisy.
Cyan Magenta Yellow Black
Kopioi sisältöä vanhasta puhelimesta
Synkr.: palvelin
Pvm ja aika
Omat pikaval.
Synkr. ja varm.k.
3
Tee varm.kopio
Pal. kopiosta
Yhteydet
Hae yhteystiedot, kalenteri ja muuta
uuteen puhelimeesi.
Puhelim. vaihto
Edellinen
Edellinen
Valitse Synkr. ja varm.k. > Puhelim.
vaihto.
Synkronoi
Osoitekirja
Kopioi tähän
Kalenteri
Kopioi tästä
Tekstiviestit
Multimediaviesti
1
Edellinen
Ota Bluetooth käyttöön molemmissa
puhelimissa.
4
Muistikirja
Edellinen
Valinnat
Valmis
Valitse Kopioi tähän ja mitä haluat
kopioida, sitten valitse Valmis.
Uusi etsintä
Nokia XX
2
Valinnat
Edellinen
Valitse Valikko > Asetukset.
5
Valinnat
Edellinen
Valitse vanha puhelimesi löydettyjen
laitteiden luettelosta.
Cyan Magenta Yellow Black
Symbolit
— Sinulla on viestejä, joita ei ole
vielä luettu.
Anna salasana:
123
*****
6
Valinnat
OK
Poista
Luo pyydettäessä kertakäyttöinen
salasana (esimerkiksi 123) ja valitse
OK.
— Sinulla on lähettämättömiä tai
peruutettuja viestejä tai viestejä,
joiden lähetys epäonnistui.
— Kosketusnäyttö ja
näppäimet on lukittu.
— Puhelin ei soi puhelun tai
tekstiviestin saapuessa.
Onko koodi sama kuin
toisessa laitteessa?
7
— Hälytys on asetettu.
123456
Kyllä
Ei
Varmista, että samaa salasanaa
käytetään molemmissa puhelimissa.
/ — Puhelin on yhteydessä
GPRS- tai EGPRS-verkkoon.
/
— GPRS- tai EGPRS-yhteys
on avoinna.
/
— GPRS- tai EGPRS-yhteys
on pidossa.
8
— Bluetooth-yhteys on käytössä.
Noudata ohjeita molemmissa
puhelimissa.
— Kaikki saapuvat puhelut
siirretään toiseen numeroon.
Cyan Magenta Yellow Black
— Käytössä oleva profiili on
ajastettu. Kun asetettu aika on
kulunut, puhelin vaihtaa aiemmin
käytettyyn profiiliin.
— Puhelimeen on kytketty
kuuloke.
— Puhelin on liitetty USBkaapelilla toiseen laitteeseen, kuten
tietokoneeseen.
Cyan Magenta Yellow Black
Soita tai vastaa puheluun
Saapuva puhelu
9876543210
Valinnat
Hiljennä
3
Soita ystävällesi. Katso
15.
Kun puhelimesi soi, vastaa puheluun
painamalla
. Katso
16.
01
23456789
Valinnat Tallenna Poista
1
Kirjoita puhelinnumero ja paina
.
Puhelu
0123456789
Mykistä
Valinnat
Kaiutin
Nimi
2
Kun haluat lopettaa puhelun, valitse
.
Cyan Magenta Yellow Black
Tarkastele
vastaamattomia
puheluita
Säädä
äänenvoimakkuutta
1 puhelu tullut
Mika
1
Näytä
Valitse aloitusnäytöstä Näytä. Katso
5.
Onko äänenvoimakkuus liian suuri
puhelun aikana tai radiota
kuunneltaessa?
0123456789
Tänään, 14.29
Mika
Puhelut
Tänään, 14.29
Lähetä viesti
Valinnat
2
Edellinen
1
Edellinen
Jos haluat soittaa takaisin, valitse
.
numero ja paina
Käytä äänenvoimakkuuden
säätönäppäimiä.
Nimet
Lisää uusi
Loki
Synkron. kaikki
Valinnat
Poistu
Edellinen
Vihje: Voit tarkastella
vastaamattomia puheluita
myöhemmin valitsemalla Valikko >
Osoitekirja > Loki.
2
Nyt on parempi.
Cyan Magenta Yellow Black
Tallenna nimi ja puhelinnumero
Numero:
123
9876543210
3
Lisää uusia yhteystietoja
puhelimeesi.
OK
Poista
Kirjoita puhelinnumero ja valitse OK.
Etunimi:
abc
Markku
1
Valinnat
Edellinen
Valitse Valikko > Osoitekirja.
4
Valinnat
Nimet
Sukunimi:
abc
Lisää uusi
Tervo
Loki
2
Edellinen
Poista
5
Markku Tervo
Soita
Lähetä viesti
Synkron. kaikki
Valitse Lisää uusi.
OK
Kirjoita etunimi ja valitse OK.
Lähetä s.postiv.
Tallenna Poista
Valinnat
Valmis
Kirjoita sukunimi ja valitse Tallenna >
Valmis.
Cyan Magenta Yellow Black
ika
Isä
iM
Anna
Lisää uusi
He
Nimet
!
Lähetä viesti
Markku Tervo
Loki
Synkron. kaikki
6
Edellinen
Äiti
Valinnat
Edellinen
Jos haluat muokata tietoja, valitse
Nimet ja yhteystieto.
Markku Tervo
Näytä keskustel.
Soita
Lisää tietoja
Lähetä viesti
Lisää kuva
Lähetä s.postiv.
7Valinnat
Pidä yhteyttä ihmisiin viestien avulla.
7.
Katso
Edellinen
Poista nimi
Edellinen
Valitse Valinnat > Lisää tietoja.
1
Valinnat
Edellinen
Valitse Valikko > Viestit.
Uusi viesti
Saapuneet
Keskustelut
2
Lähetetyt
Valinnat
Edellinen
Valitse Uusi viesti.
Cyan Magenta Yellow Black
Hei Anna! Mitä kuuluu?
abc
Hei Anna! Mitä kuuluu?
abc
Muokkaa tekstiä
Lisää objekti
Tall. luonnoks.
Jatka
Muita
3
Valinnat
Kirjoita viesti ja valitse sitten Jatka.
Vihje: Jos haluat lisätä liitteen, valitse
8,
Valinnat > Lisää objekti. Katso
9, 10.
Vastaanottaja:
Osoitekirja
Anna
Viestin teksti:
Äiti
Hei Anna! Mitä kuuluu?
Viimeksi käytetyt
Nro tai sähköposti
4
123
Kuva:
Loki
Valinnat
Edellinen
Edellinen
Edellinen
Jos haluat lisätä vastaanottajan,
valitse Osoitekirja.
6
Photo0001.jpg
Lähetä
Valitse Lähetä.
Osoitekirja
Äiti
Viimeksi käytetyt
Nro tai sähköposti
5
123
Loki
Valinnat
Edellinen
Jos haluat kirjoittaa puhelinnumeron
tai sähköpostiosoitteen, valitse Nro
tai sähköposti.
Cyan Magenta Yellow Black
Kirjoita tekstiä
Paina näppäintä toistuvasti, kunnes
kirjain tulee näkyviin.
Voit kirjoittaa välimerkin painamalla
1-näppäintä toistuvasti.
Voit kirjoittaa erikoismerkin
painamalla *-näppäintä ja
valitsemalla merkin.
Voit vaihtaa isojen ja pienten
kirjaimien välillä painamalla #näppäintä.
Jos haluat siirtyä numerotilaan, pidä
#-näppäintä painettuna ja valitse
Numerot. Palaa kirjaintilaan pitämällä
#-näppäintä painettuna.
Jos haluat lisätä yksittäisen numeron
nopeasti, pidä numeronäppäintä
painettuna.
Voit ottaa ennustavan tekstinsyötön
käyttöön tai poistaa sen käytöstä
valitsemalla Valinnat > Ennust.
syöttö > Ennustava syöttö tai Enn.
syöttö ei k.. Kaikki kielet eivät ole
tuettuja.
Jos haluat vaihtaa kirjoituskielen,
valitse Valinnat > Kirjoituskieli.
Cyan Magenta Yellow Black
Muokkaa aloitusnäyttö yksilölliseksi
09:00
01-10
La
09:00
01-10
La
Valokuvat
Avaa Galleria
Diasarja
Avaa kamera
Grafiikan lataus
Siirry
Valikko
Nimet
Siirry
Valikko
Nimet
Voit vaihtaa taustakuvan ja järjestää
aloitusnäytössä olevat kohteet.
1
Valinnat
Edellinen
Edellinen
Valitse kansio ja valokuva.
Siirry
Valitse Valikko > Asetukset.
Valikko
Teeman mukaan
Aloitusnäyttö
Teemat
Päävalikkonäkymä
Äänet
Fonttikoko
Näyttö
Edellinen
Nimet
Vihje: Voit myös ottaa valokuvan
puhelimen kameralla ja käyttää sitä.
Taustakuva
Profiilit
2
3
Edellinen
Valitse Näyttö > Taustakuva.
Cyan Magenta Yellow Black
Vaihda soittoääntä
Alablaster.aac
01-01-11 192kB
Mystique.aac
01-01-11 115kB
Nokia tune.aac
01-01-11 148kB
Ring ring.aac
3
Aseta eri soittoääni jokaiselle
profiilille
01-01-11 10.0kB
Valitse
Lopeta
Selaa soittoääneen.
Alablaster.aac
01-01-11 192kB
Mystique.aac
01-01-11 115kB
Nokia tune.aac
01-01-11 148kB
Ring ring.aac
1
Valinnat
Edellinen
Valitse Valikko > Asetukset.
01-01-11 10.0kB
Valitse
Lopeta
Valitse soittoääni.
Puhelun hälytys:
Profiilit
Tavallinen
Soittoääni:
Teemat
Nokia tune
Soiton voimakkuus:
Äänet
Värinähälytys:
Näyttö
2
4
Edellinen
Käytössä
TallennaEdellinen
Valitse Äänet > Soittoääni:.
Vihje: Jos haluat vaihtaa normaalista
hiljaiseen profiiliin tai päinvastoin,
pidä #-näppäintä painettuna.
Cyan Magenta Yellow Black
Aseta kappale soittoääneksi
00:42.6
3
Voit asettaa jonkin kappaleen
musiikkisoittimesta soittoääneksi.
Tavallinen
01-10-11 2.8MB
Kappale 1
Soittoääni:
Soiton voimakkuus:
Kappale 3
01-10-11 3.2MB
1
Valmis
Vedä ja alku- ja loppupisteisiin ja
valitse Valmis.
01-10-11 1.9MB
Kappale 2
Nokia tune
Toista
02:30.1
Puhelun hälytys:
Kappale 1
Soittoään. lat.
Avaa Galleria
Kappale 1
Värinähälytys:
Käytössä
Edellinen
Lopeta
Valitse
Kun asetat soittoäänen, valitse Avaa
Galleria ja selaa kappaleeseen.
4
TallennaPeruuta
Valitse Tallenna. Katso
11.
Puhelun hälytys:
Tavallinen
Soittoääni:
Kappale 1
Haluatko säätää äänen
alku- ja loppukohtaa?
2
Kyllä
Ei
Voit merkitä osan kappaleesta
soittoääneksi. Valitse Kyllä.
Cyan Magenta Yellow Black
Aseta hälytys
08:00
Hälytys asetettu
3Asetuks.
Käytä puhelinta herätyskellona.
Edellinen
Hälytyksen toisto
Käytössä
Hälytysääni
Vakio
Torkun aikakatkaisu
10 minuuttia
Edellinen
Jos haluat hälytyksen toistuvan,
valitse Asetukset > Käytössä ja
toistopäivät.
Sovell. & pelit
Herätyskello
Laskin
1Valinnat
Galleria
Poistu
Edellinen
Valitse Valikko > Sovellukset >
Herätyskello.
08:00
Hälytys asetettu
2
Asetuks.
Edellinen
Aseta hälytysaika ja valitse
.
Cyan Magenta Yellow Black
Lisää tapaaminen
1
Kuuntele radiota
Edellinen
Valinnat
Valitse Valikko > Kalenteri.
Kuuntele lempiradiokanaviasi
puhelimella.
Lokakuu
Ma
26
3
10
17
24
31
2
Ti
27
4
11
18
25
1
Ke
28
5
12
19
26
2
To
29
6
13
20
27
3
Pe
30
7
14
21
28
4
La
1
8
15
22
29
5
Su
2
9
16
23
30
6
1
Näytä Edellinen
Valitse päivämäärä ja Näytä > Lisää.
Aihe:
Muistutus
Tapaaminen Mikan kanssa
Paikka:
Kokous
Soittomuistutus
Alkamispäivä:
31-10-2011
Syntymäpäivä
Alkamisaika:
Merkkipäivä
3
Liitä yhteensopiva kuuloke. Se toimii
antennina.
Edellinen
10:03
Tallenna
Peruuta
Valitse Kokous, täytä kentät ja valitse
sitten Tallenna.
2
Valinnat
Edellinen
Valitse Valikko > Musiikki.
Cyan Magenta Yellow Black
Etsi ja tallenna
radiokanavia
Oma musiikki
Z
F
M
3
XY
Radio
Edellinen
Valitse Radio.
Etsi lempiradiokanaviasi
87.50 MHz
87.50
4
Valinnat
108.00
Edellinen
Voit muuttaa äänenvoimakkuutta
äänenvoimakkuusnäppäimillä.
1
Valinnat
Edellinen
Valitse Valikko > Musiikki.
98.00 MHz
Oma musiikki
Radio
87.80
Valinnat
108.00
Edellinen
5
2
Jos haluat sulkea radion, pidä
valittuna.
Edellinen
Valitse Radio.
Cyan Magenta Yellow Black
98.00 MHz
87.50 MHz
Sulje
Soita taustalla
87.50
108.00
3Valinnat
Kanavat
87.80
108.00
Etsi kaikki kanav.
Edellinen
Edellinen
Jos haluat etsiä kaikki käytettävissä
olevat kanavat, valitse Valinnat >
Etsi kaikki kanav..
6
Valinnat
98.00 MHz
101.80 MHz
87.80
87.80
4
Valinnat
108.00
Valinnat
tai
108.00
5Valinnat
Edellinen
108.00
Edellinen
Vihje: Voit vaihtaa tallennettuun
kanavaan myös painamalla
numeronäppäintä.
01.
Sulje
01.
88.5 MHz
88.5 MHz
02.
02.
Soita taustalla
87.50
2
Edellinen
Jos haluat etsiä itse, pidä
valittuna.
101.80 MHz
Edellinen
Jos haluat vaihtaa tallennettuun
tai
valittuna.
kanavaan, pidä
Tallenna kanava
Kanavat
Edellinen
Jos haluat tallentaa kanavan, valitse
Valinnat > Tallenna kanava.
101.8 MHz
101.8 MHz
106.6 MHz
Poista kanava
106.6 MHz
03.
03.
04.
107.3 MHz
04.
Edellinen
Muuta nimeä
107.3 MHz
Edellinen
Vihje: Jos haluat muuttaa kanavan
nimeä, pidä se valittuna ja valitse
Muuta nimeä.
Cyan Magenta Yellow Black
Kuuntele kappale
Median toistoon
Kappale 1
Kaikki kappaleet
Kappale 2
Soittolistat
Kappale 3
Esittäjät
Kappale 4
Kappale 5
Albumit
3Valinnat
Kuuntele lempimusiikkiasi
puhelimella.
Poistu
Valinnat
Edellinen
Valitse kappale, jonka haluat soittaa.
Kappale 1
01.38
1
Valinnat
Edellinen
Valitse Valikko > Musiikki.
4
Valinnat
03.47
Edellinen
Keskeytä tai jatka toisto valitsemalla
tai .
Kappale 1
Oma musiikki
Radio
00:29
Valinnat
2
Edellinen
Valitse Oma musiikki.
03:47
Edellinen
5
Jos haluat sulkea musiikkisoittimen,
.
paina
Cyan Magenta Yellow Black
Ota valokuva
3
Puhelimessasi on kamera — etsi
kohde ja nappaa kuva!
Valitse
.
Valokuvat tallennetaan Omat
valokuvat -kansioon.
Kamera
Omat valokuvat
Aikajana
1Valinnat
Omat albumit
Poistu
Edellinen
Avaa kamera valitsemalla Valikko >
Valokuvat > Kamera.
2
Voit lähentää tai loitontaa kuvaa
äänenvoimakkuuspainikkeilla.
Cyan Magenta Yellow Black
Kuvaa videoita
00:30:00
3
Sen lisäksi, että voit ottaa puhelimella
valokuvia, voit tallentaa sillä myös
videoita.
Voit lähentää tai loitontaa kuvaa
äänenvoimakkuuspainikkeilla.
00:28:08
Aikajana
Omat albumit
Videokamera
1Valinnat
Omat videot
Poistu
Edellinen
Avaa kamera valitsemalla Valikko >
Valokuvat > Videokamera.
4
Lopeta tallennus valitsemalla .
Videot tallennetaan Omat videotkansioon.
2
Aloita tallennus valitsemalla
.
Cyan Magenta Yellow Black
Selaa Web-sivuja
www.nokia.com
Pariisi
www.nokia.com
3
Lue uutisia ja vieraile
suosikkisivustoillasi.
Suurenna napauttamalla web-sivun
aluetta, jonka haluat nähdä
paremmin.
www.nokia.com
1
Edellinen
Valinnat
Valitse Valikko > Internet.
www.nokia.com
4
Voit pienentää kaksoisnapauttamalla
näyttöä.
abc
www.nokia.com
Aloitussivu
Aiemmat
www.nokia.com
Aloitussivu
Tyhjennä muisti
Muokkaa suosikkeja
Työkalut
Asetukset
2
Palaute
OK
Tyhj.
Jos haluat siirtyä verkkosivustolle,
kirjoita web-osoite osoitepalkkiin.
Poistu
Vihje: Suosikit-näkymässä voit valita
> Tyhjennä muisti.
Cyan Magenta Yellow Black
Lisää kirjanmerkki
Yhteisöt
Matkailu
Pariisi
www.nokia.com
Yhteisöt -sovellus on porttisi
yhteisöpalveluihin.
Jos käyt usein samoilla
verkkosivustoilla, lisää ne
kirjanmerkeiksi.
1
Valinnat
1
Edellinen
Valitse Valikko > Internet.
Aloitussivu
Sovell. & pelit
Lisää suosikkeihin
Työkalut
Vihjeet ja tarj.
Galleria
Poistu
2
> Lisää
Muistikortti
Muunnin
Laskin
Palaute
Valitse selaamisen aikana
suosikkeihin.
Edellinen
Yhteisöt
Herätyskello
Asetukset
2
Valinnat
Valitse Valikko > Sovellukset.
Edellinen
Valinnat
Edellinen
Valitse Sovell. & pelit > Yhteisöt.
12.
Katso
Cyan Magenta Yellow Black
Määritä sähköpostitili
Valitse yhteisö
Sähköposti
Palvelu 1
Palvelu 2
3
Tietoja
Poistu
Valitse palvelu ja kirjaudu sisään.
12, 13.
Katso
Haluatko lähettää sähköpostiviestin,
mutta sinulla ei ole tietokonetta
lähettyvillä? Määritä sähköposti
puhelimeesi.
Kirj. sisään!
Siirry
Valikko Nimet
Vihje: Lisää Yhteisöt aloitusnäyttöön,
niin näet viimeisimmät päivitykset.
1
Valinnat
Edellinen
Valitse Valikko > Viestit.
Valitse palvelu
Keskustelut
Oma postilaatikko
Lähetetyt
Kotipostilaatikko
Luonnokset
Määritä s.posti
2
Edellinen
Valinnat
Poistu
Valitse Määritä s.posti ja
sähköpostipalvelu, sitten noudata
ohjeita.
Cyan Magenta Yellow Black
Lähetä sähköpostia
Kirjoita uusi
Mika
Hei Anna!
Anna
Päivitä
Hei Mika!
Osoitekirja
Jatka
Valinnat
Edellinen
Voit lukea ja lähettää
sähköpostiviestejä liikkeellä ollessa.
3
Edellinen
Postilaatikossa valitse Valinnat >
Kirjoita uusi.
abc
Vastaanottaja:
Aihe:
Viime lähettäjät
Viesti:
1
Valinnat
Edellinen
Valitse Valikko > Sähköposti.
4
Kiitos
Viesti:
Hei! Mitä kuuluu?
Lisää tili
Valinnat
Lisää
Edellinen
Aihe:
Valitse tili
2
Oma osoitekirja
Jos haluat lisätä vastaanottajan,
valitse Lisää tai kirjoita osoite itse.
user@mymailbox.com
Valitse sähköpostitili.
Osoitekirja
Viimeksi käytetyt
Poistu
5
Valinnat
abc
Poista
Kirjoita aihe ja viesti.
Cyan Magenta Yellow Black
Keskustele ystävien
kanssa
Aihe:
Kirjoitusvalinnat
Kiitos
Viesti:
Vakioteksti
Hi Anna,
abc
Hei Mika!
Hei! Mitä kuuluu?
Liitä
Tallenna luonnoksiin
#
?!£
Edellinen
Vihje: Jos haluat liittää tiedoston,
valitse Valinnat > Liitä.
Voit lähettää chat-viestejä verkossa
olevien ystäviesi kanssa, kun olet
liikkeellä.
Vastaanottaja:
Anna
Aihe:
Kiitos
Viesti:
Hei! Mitä kuuluu?
6
abc
Lähetä
Valitse Lähetä.
1
Valinnat
Edellinen
Valitse Valikko > Chat.
Vastaanottaja:
user@mymailbox.com
Valitse tili
Kiitos
mychat@chatserv1.com
Tänään, 14.29
Hei! Mitä kuuluu?
funchat@chatserv2.com
Lisää uusi tili
Vastaa
Vihje: Jos haluat vastata
sähköpostiviestiin, avaa se ja valitse
Vastaa.
2
Valinnat
Poistu
Valitse palvelu ja kirjaudu sisään.
Cyan Magenta Yellow Black
mychat@chatserv1.com
Saatavilla
Kirjaudu
Keskustelut
friend@chatserv1.com
Luo tili
Valinnat
Hei!
Edellinen
Vihje: Jos sinulla ei ole chat-tiliä, voit
kirjautua Nokia Chat -palveluun.
5
Valinnat
Piilota
Kun haluat jatkaa keskustelua, valitse
viestiketju.
mychat@chatserv1.com
Lisää ystävä
Päivitä koko luettelo
Kutista kaikki
3
Uusi pikaviesti,
lähettäjä
friend@chatserv1.com
Lähetä pikaviesti…
Edellinen
Valitse Lähetä pikaviesti… ja
haluamasi henkilö.
Näytä
Vihje: Jos haluat nähdä viestin, kun
Chat on avoinna taustalla, valitse
Näytä.
mychat@chatserv1.com Anna
Hei!
4
Lähetä
Poista
Kirjoita viestisi tekstiruutuun ja
6.
valitse Lähetä. Katso
Cyan Magenta Yellow Black
Lähetä valokuva Bluetooth-yhteyden kautta
Puhelin
Kannettava
tietokoneeni
3
Lähetä ottamasi valokuva
tietokoneeseen.
Valinnat
Edellinen
Valitse laite, johon muodostetaan
yhteys. Anna salasana pyydettäessä.
14.
Katso
Poista
Lähetä
Käytä kuvaa
Muokkaa kuvaa
1
Edellinen
Pidä valokuvaa valittuna ja valitse
Lähetä.
4
Valokuva lähetetään tietokoneeseen.
Poista
LähetäViesti
Sähköposti
Käytä kuvaa
2
Bluetooth
Muokkaa kuvaa
Edellinen
Valitse Bluetooth.
Cyan Magenta Yellow Black
Kopioi puhelimen ja
tietokoneen välillä
Kopioi sisältöä puhelimen ja
yhteensopivan tietokoneen välillä.
Päivitä puhelinohjelmisto
tietokoneen avulla
Päivitä puhelinohjelmisto Nokia Suite
-tietokonesovelluksella. Voit myös
varmuuskopioida valokuvat ja muuta
puhelimen sisältöä tietokoneeseen.
Tarvitset yhteensopivan
tietokoneen, nopean
internetyhteyden ja yhteensopivan
USB-kaapelin, jolla puhelin liitetään
tietokoneeseen.
1
Liitä puhelin tietokoneeseen
yhteensopivalla USB-kaapelilla.
Saat lisätietoja ja voit ladata
sovelluksen osoitteesta
www.nokia.com/support.
USB-tila:
Nokia Ovi Suite
Median siirto
Massamuisti
2
Peruuta
Valitse Nokia Ovi Suite ja sitten kopioi
sisältö.
Cyan Magenta Yellow Black
Päivitä puhelinohjelmisto
puhelimellasi
Verkkopalvelun tarjoajasi voi lähettää
päivityksiä suoraan puhelimeesi
matkapuhelinverkon kautta. Kysy
lisätietoja tästä verkkopalvelusta
verkkopalvelun tarjoajalta.
Voit päivittää puhelinohjelmiston
langattomasti. Voit myös määrittää
puhelimen tarkistamaan päivitysten
saatavuuden automaattisesti.
Valitse Valikko > Asetukset ja
Laite > Laitepäivitykset.
1. Jos haluat tarkistaa, onko
päivityksiä käytettävissä, valitse
Nykyisen ohj. tiedot.
2. Jos haluat ladata ja asentaa
päivityksen, valitse Lataa
laiteohjelmisto ja noudata puhelimen
näyttöön tulevia ohjeita.
Päivitys voi kestää useita minuutteja.
Jos sinulla on ongelmia, ota yhteys
verkkopalvelun tarjoajaasi.
Tarkista päivitysten saatavuus
automaattisesti
Valitse Ohj. autom. päivitys ja sitten
määritä tarkistusväli.
Cyan Magenta Yellow Black
Varmuuskopioi sisältö
muistikortille
Viestit
Kirjanmerkit
Kalenteri
Galleria-tied.
Sovell. ja pelit
Valinnat
Valmis
Haluatko varmistaa sen, että et
kadota mitään tärkeitä tiedostoja?
Voit varmuuskopioida puhelimen
muistin yhteensopivalle
muistikortille.
1. Valitse Valikko > Asetukset >
Synkr. ja varm.k..
2. Valitse Tee varm.kopio.
3. Valitse, mitä haluat
varmuuskopioida, ja valitse sitten
Valmis.
Palauta varmuuskopio
Valitse Pal. kopiosta.
Cyan Magenta Yellow Black
Tunnusluvut
PIN- tai PIN2koodi
Voit asettaa puhelimen kysymään PIN-koodia, kun siihen
kytketään virta.
(4–8 numeroa)
Jos koodeja ei ole toimitettu kortin mukana tai unohdat
ne, ota yhteys palveluntarjoajaan.
Jos kirjoitat väärän koodin kolme kertaa peräkkäin,
lukitus on avattava antamalla PUK- tai PUK2-koodi.
PUK- tai PUK2koodi
Nämä tarvitaan PIN- tai PIN2-koodin lukituksen
poistamiseen.
(8 numeroa)
IMEI-numero
(15 numeroa)
Verkko tunnistaa puhelimet tämän avulla. Numeron
avulla voi myös lukita esimerkiksi varastetun puhelimen.
Numero on ehkä myös ilmoitettava Nokia Care palveluun.
Näet IMEI-numeron näppäilemällä *#06#.
Suojakoodi
(turvakoodi)
Tämän avulla voit suojata puhelimesi luvattomalta
käytöltä.
(väh. 5 numeroa)
Voit asettaa puhelimen kysymään määrittämääsi
suojakoodia. Oletussuojakoodi on 12345.
Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa
tallessa erillään puhelimesta.
Jos unohdat koodin ja puhelin on lukittu, puhelin on
vietävä huoltoon. Tästä voi aiheutua lisäkuluja, ja kaikki
Cyan Magenta Yellow Black
puhelimessa olevat henkilökohtaiset tiedot voivat
hävitä.
Lisätietoja saat Nokia Care -asiakastuesta tai puhelimen
myyjältä.
Cyan Magenta Yellow Black
Tuki
noin minuutin kuluttua ja kytke
puhelimeen virta.
• Puhelinohjelmiston päivittäminen
• Palauta alkuperäiset
tehdasasetukset
Jos haluat lisätietoja puhelimen
käytöstä tai et ole varma, kuinka
puhelimen pitäisi toimia, siirry
osoitteeseen www.nokia.com/
support.
Toinen käyttäjä on saattanut kysyä
saman kysymyksen aikaisemmin.
Valitse tukisivuilla Usein esitettyjä
kysymyksiä.
Jos ongelma ei poistu, kysy Nokialta
korjausvaihtoehdoista. Siirry
osoitteeseen www.nokia.com/repair.
Ennen kuin lähetät puhelimen
korjattavaksi, tee varmuuskopio siinä
olevista tiedoista, koska kaikki
puhelimessa olevat henkilökohtaiset
tiedot saattavat hävitä.
Tukisivuilta voit myös etsiä uutisia
sovelluksista, ladattavaa sisältöä ja
muuta hyödyllistä tietoa, kuten
• käyttöoppaita
• tietoja ohjelmiston päivityksestä
• lisätietoja ominaisuuksista ja
tekniikoista sekä laitteiden ja
lisälaitteiden yhteensopivuudesta.
Ongelmatilanteessa toimi
seuraavasti:
• Käynnistä puhelin uudelleen.
Katkaise puhelimesta virta ja irrota
akku. Aseta akku takaisin paikalleen
Cyan Magenta Yellow Black
Suojele ympäristöä
Säästä energiaa
Kun toimit seuraavasti, akkua ei
tarvitse ladata niin usein:
• Sulje sovellukset ja datayhteydet,
esimerkiksi Bluetooth-yhteys, kun et
tarvitse niitä.
• Poista käytöstä tarpeettomat
äänet, kuten kosketusnäytön äänet ja
näppäinäänet.
Kierrätä
Kun puhelin on käytetty loppuun,
kaikki siinä käytetyt materiaalit
voidaan kierrättää tai niitä voidaan
käyttää energiantuotannossa.
Varmistaakseen asianmukaisen
hävittämisen ja uudelleenkäytön
Nokia ja sen liikekumppanit
osallistuvat We:recyclekierrätysohjelmaan. Katso
käytettyjen Nokia-tuotteiden
kierrätysohjeet ja tietoja
keräyspisteiden sijainnista
osoitteesta www.nokia.com/
werecycle, tai ota yhteys Nokia Care yhteyskeskukseen.
Toimita pakkausmateriaalit ja
käyttöoppaat paikalliseen
kierrätyspisteeseen.
Tuotteeseen, akkuun, painettuun
ohjeeseen tai pakkaukseen merkitty
jäteastia, jonka päälle on merkitty
rasti, tarkoittaa, että kaikki
elektroniset tuotteet, paristot ja akut
on toimitettava erilliseen
keräyspisteeseen, kun tuote on
käytetty loppuun. Tämä vaatimus
koskee Euroopan unionin aluetta.
Näitä tuotteita ei saa heittää
lajittelemattoman
yhdyskuntajätteen joukkoon.
Lisätietoja puhelimen
ympäristöominaisuuksista on
osoitteessa www.nokia.com/
ecoprofile.
Cyan Magenta Yellow Black
Yleistä tietoa
Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden
noudattamatta jättäminen saattaa olla
vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja
lukemalla koko oppaan.
SULJE LAITE RAJOITETUILLA
ALUEILLA
Katkaise laitteesta virta, kun
matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen,
esimerkiksi ilma-aluksissa, sairaaloissa sekä
lääketieteellisten laitteiden, polttoaineiden,
kemikaalien tai räjäytystyömaiden lähellä.
Noudata kaikkia ohjeita rajoitetuilla alueilla.
LIIKENNETURVALLISUUS
Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä
koskaan käytä käsiäsi muuhun kuin
ajoneuvon hallintaan sitä ajaessasi. Aseta
ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.
HÄIRIÖT
Kaikki langattomat laitteet ovat
alttiita häiriöille, jotka voivat
vaikuttaa laitteiden toimintaan.
VALTUUTETTU HUOLTO
Vain valtuutettu huoltoliike saa
asentaa tai korjata tuotteen.
AKUT, LATURIT JA MUUT
LISÄLAITTEET
Käytä vain sellaisia akkuja, latureita
ja muita lisälaitteita, jotka Nokia on
hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen
kanssa. Älä yhdistä yhteensopimattomia
tuotteita toisiinsa.
PIDÄ LAITE KUIVANA
Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä
se kuivana.
LASIOSAT
Laitteen näyttö on valmistettu
lasista. Lasi voi särkyä, jos laite
pudotetaan kovalle pinnalle tai siihen
kohdistuu voimakas isku. Jos lasi särkyy, älä
kosketa laitteen lasiosia tai yritä irrottaa
rikkoutunutta lasia laitteesta. Älä käytä
laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoliike on
vaihtanut lasin.
KUULON SUOJAAMINEN
Käytä kuulokkeita kohtuullisella
äänenvoimakkuudella äläkä pidä
laitetta lähellä korvaasi kaiuttimen käytön
aikana.
Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta
Ominaisuuskohtaiset ohjeet
1 Vältä antennin alueen koskettamista,
kun antenni on käytössä. Antennien
koskettaminen vaikuttaa radiolähetyksen
laatuun ja saattaa lyhentää akun käyttöikää
lisäämällä lähetystehoa käytön aikana.
2 Käytä vain yhteensopivia
muistikortteja, jotka Nokia on hyväksynyt
käytettäväksi tämän laitteen kanssa.
Yhteensopimattomien korttien käyttäminen
voi vahingoittaa korttia ja laitetta sekä
vioittaa kortille tallennettuja tietoja.
Cyan Magenta Yellow Black
3
Tärkeää: Vältä naarmuttamasta
kosketusnäyttöä. Älä koskaan kirjoita
kosketusnäyttöön tavallisella kynällä tai
muulla terävällä esineellä.
Merkit, joissa on aksenttimerkkejä, muut
erikoismerkit ja joidenkin kielten merkit
vievät tavallista enemmän tilaa, jolloin
yhdessä viestissä voidaan lähettää tavallista
vähemmän merkkejä.
4
Tärkeää: Tämä laite tukee vain
vakiomallisen SIM-kortin käyttöä (katso
kuva). Yhteensopimattomien SIM-korttien
käyttäminen voi vahingoittaa korttia tai
laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja
tietoja. Ota yhteys
matkapuhelinoperaattoriin, ennen kuin
käytät SIM-korttia, johon on leikattu miniUICC-kortin rajat.
8 Jos multimediaviestiin liitetty kohde on
liian suuri verkossa lähetettäväksi, laite voi
pienentää sen kokoa automaattisesti.
5 Vastaamattomat ja vastatut puhelut
kirjataan muistiin vain, jos verkko tukee
toimintoa, puhelimessa on virta kytkettynä ja
puhelin on verkon kantavuusalueella.
11 Muokattu soittoääni ei korvaa
alkuperäistä soittoääntä tai äänitettä.
Esimääritettyjä soittoääniä ei voi muokata,
eikä kaikille soittoäänten muodoille ole
tukea.
9 Vain yhteensopivat laitteet voivat
vastaanottaa ja näyttää multimediaviestejä.
Viestien ulkoasu voi vaihdella eri laitteissa.
10 Viestin lähettäminen liitteen kera
saattaa olla kalliimpaa kuin tavallisen
tekstiviestin lähettäminen. Lisätietoja saat
palveluntarjoajaltasi.
6 Palvelujen käyttäminen tai sisällön
lataaminen voi vaatia suurten tietomäärien
siirtämistä ja aiheuttaa tiedonsiirtomaksuja.
12 Käytettävissä ovat vain ne toiminnot,
joita kyseinen yhteisöpalvelu tarjoaa.
7 Voit lähettää yhden viestin
merkkirajoitusta pidempiä tekstiviestejä.
Rajoitusta pidemmät viestit lähetetään
kahtena tai useampana viestinä.
Palveluntarjoaja voi veloittaa tällaisista
viesteistä niiden määrän mukaan.
Yhteisöpalveluiden käyttö edellyttää
verkkotukea. Tämä saattaa edellyttää
suurien tietomäärien siirtämistä, mistä
aiheutuu tiedonsiirtokustannuksia. Tietoa
tiedonsiirtoon liittyvistä kuluista saat
palveluntarjoajaltasi.
Cyan Magenta Yellow Black
13 Verkkoyhteisöpalvelut ovat
kolmansien osapuolten tuottamia palveluja
eikä Nokia vastaa niistä. Tarkista käyttämäsi
verkkoyhteisöpalvelun yksityisyyssuojan
asetukset, koska jakamasi tiedot voivat
näkyä suurelle käyttäjäryhmälle. Tietojen
jakamista verkkoyhteisöpalvelussa
säätelevät kyseisen palvelun käyttöehdot.
Tutustu palvelun käyttöehtoihin ja
yksityisyyssuojan asetuksiin.
14 Kun käytät laitetta Piilotettu-tilassa,
vältyt varmemmin vahingollisilta ohjelmilta.
Älä hyväksy Bluetooth-yhteyspyyntöjä
lähteistä, joihin et luota. Voit myös poistaa
Bluetooth-toiminnon käytöstä, kun et
tarvitse sitä.
15 Lisää kansainvälisissä puheluissa
käytetty plusmerkki (+) valitsemalla kahdesti
*.
16
Varoitus: Kun lentoprofiili on
käytössä, et voi soittaa tai vastaanottaa
puheluja (et myöskään hätäpuheluja) tai
käyttää muita toimintoja, jotka edellyttävät
yhteyttä verkkoon. Jos haluat soittaa
puhelun, ota käyttöön jokin muu profiili.
Verkkopalvelut ja kustannukset
Tämä laite on hyväksytty käytettäväksi
(E)GSM 900- ja 1800 MHz -verkot . Laitteen
käyttö edellyttää palvelun tilaamista
palveluntarjoajalta.
Verkkopalvelujen käyttäminen ja sisällön
lataaminen edellyttää yhteyttä verkkoon, ja
siihen voi liittyä tiedonsiirtomaksuja. Jotkin
tuotteen ominaisuudet edellyttävät
verkkotukea, ja ne pitää ehkä tilata erikseen.
Laitteen ylläpito ja huolto
Käsittele laitetta, akkua, laturia ja lisälaitteita
varovasti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua
ylläpitämään takuusuojasi.
• Pidä laite kuivana. Sade, ilmankosteus ja
kaikenlaiset nesteet ja kosteus voivat
sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät
elektronisia piirejä. Jos laite kastuu, poista
akku ja anna laitteen kuivua.
• Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai
likaisessa paikassa. Laitteen liikkuvat osat ja
elektroniset komponentit voivat
vahingoittua.
• Älä säilytä laitetta kuumassa. Korkeat
lämpötilat voivat lyhentää laitteen ikää,
vahingoittaa akkua ja taivuttaa tai sulattaa
muoviosia.
• Älä säilytä laitetta kylmässä. Kun laitteen
lämpötila palautuu normaaliksi, sen sisälle
voi muodostua kosteutta, joka saattaa
vahingoittaa elektronisia piirejä.
• Älä yritä avata laitetta muulla tavoin kuin
käyttöoppaassa annettujen ohjeiden
mukaisesti.
• Hyväksymättömät muutokset saattavat
vahingoittaa laitetta ja voivat olla
radiolaitteita koskevien määräysten
vastaisia.
• Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta.
Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa
sisällä olevia piirilevyjä ja mekaanisia osia.
• Puhdista laitteen pinta vain pehmeällä,
puhtaalla ja kuivalla kankaalla.
Cyan Magenta Yellow Black
• Älä maalaa laitetta. Maali voi tukkia sen
liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta
kunnolla.
• Laitteen parhaan mahdollisen toiminnan
varmistamiseksi siitä kannattaa
säännöllisesti katkaista virta ja irrottaa akku.
• Pidä laite etäällä magneeteista ja
magneettikentistä.
• Varmista tärkeiden tietojen säilyminen
tallentamalla ne ainakin kahteen eri
paikkaan, esimerkiksi laitteen muistiin,
muistikortille tai tietokoneeseen, tai kirjoita
tärkeät tiedot muistiin.
Kierrätys
Palauta käytetyt elektroniset tuotteet, akut
ja pakkausmateriaalit aina erityisiin
keräyspisteisiin. Tällä tavoin ehkäiset
valvomatonta jätteiden hävittämistä ja
edistät materiaalien kierrätystä. Katso
Nokia-tuotteiden kierrätysohjeet
osoitteesta www.nokia.com/recycling . .
Akut ja laturit
Akku- ja laturitiedot
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
BL-5C-akun kanssa. Nokia voi hyväksyä myös
muiden akkumallien käytön tämän laitteen
kanssa. Käytä aina alkuperäisiä Nokian
akkuja.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
seuraavien laturien kanssa: AC-11. Nokialaturin tarkka mallinumero voi vaihdella
pistoketyypin mukaan. Pistoketyypin
tunniste on E, X, AR, U, A, C, K tai B.
Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja,
mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun puhe- ja
valmiusajat ovat huomattavasti tavallista
lyhyempiä, vaihda akku.
Akkujen turvallisuus
Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina
ennen akun poistamista. Kun irrotat laturin
tai lisälaitteen johdon, ota kiinni ja vedä
pistokkeesta, älä johdosta.
Kun laturia ei käytetä, irrota se pistorasiasta
ja laitteesta. Älä jätä täyteen ladattua akkua
kytketyksi laturiin, koska ylilataaminen voi
lyhentää akun käyttöikää. Jos täyteen
ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu
itsestään ajan myötä.
Pidä akku aina +15 °C:n ja +25 °C:n välisessä
lämpötilassa. Äärilämpötilat vähentävät akun
tehoa ja käyttöaikaa. Laite, jossa on kuuma
tai kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi.
Akku voi joutua oikosulkuun, jos jokin
metalliesine koskettaa akun metalliliuskoja
esimerkiksi kuljettaessasi vara-akkua
taskussa. Oikosulku voi vahingoittaa akkua
tai oikosulun aiheuttavaa esinettä.
Älä heitä akkuja tuleen, koska ne voivat
räjähtää. Hävitä akut paikallisten määräysten
mukaisesti. Jos mahdollista, kierrätä ne.
Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan.
Älä pura, leikkaa, avaa, purista, taivuta,
puhko tai revi akun soluja tai akkuja. Jos akku
vuotaa, älä päästä akkunestettä kosketuksiin
ihon tai silmien kanssa. Mikäli näin käy,
Cyan Magenta Yellow Black
huuhtele kosketusalue välittömästi vedellä
tai hakeudu lääkäriin.
Älä yritä muokata tai työstää akkua tai
asettaa akkuun vieraita aineksia, äläkä upota
akkua veteen tai muuhun nesteeseen tai
altista akkua vedelle tai muille nesteille.
Vahingoittunut akku voi räjähtää.
Käytä akkua ja laturia vain niiden aiottuun
käyttötarkoitukseen. Virheellinen käyttö tai
hyväksymättömien akkujen ja
yhteensopimattomien laturien käyttö voi
aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysriskin tai muita
vaaratilanteita, ja se voi tehdä laitteesta
hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä
koskevan takuun. Jos epäilet akun tai laturin
vioittuneen, vie se huoltoliikkeeseen
tarkistettavaksi, ennen kuin jatkat sen
käyttöä. Älä koskaan käytä vahingoittunutta
akkua tai laturia. Käytä laturia vain sisällä.
Turvallisuutta koskevia lisätietoja
Soita hätäpuhelu
1. Varmista, että laitteeseen on kytketty
virta.
2. Tarkista, että signaali on riittävän
voimakas. Voit joutua tekemään myös
seuraavat toimet:
• Aseta SIM-kortti paikalleen.
• Poista käytöstä laitteessa aktivoidut
puhelunrajoitukset, kuten puhelunesto,
sallitut numerot tai rajattu käyttäjäryhmä.
• Varmista, että laitteessa ei ole käytössä
lentoprofiili.
• Jos laitteen näyttö ja näppäimistö on
lukittu, avaa niiden lukitus.
3. Paina lopetusnäppäintä toistuvasti,
kunnes näkyviin tulee aloitusnäyttö.
4. Anna sen alueen yleinen hätänumero,
jossa olet. Hätänumerot vaihtelevat
alueittain.
5. Paina soittonäppäintä.
6. Anna tarvittavat tiedot niin tarkasti kuin
mahdollista. Älä katkaise puhelua, ennen kuin
saat luvan siihen.
Tärkeää: Jos laite tukee Internetpuheluja, ota käyttöön sekä
matkapuhelinverkon puhelut että Internetpuhelut. Laite voi yrittää soittaa hätäpuhelut
sekä matkapuhelinverkon että Internetpalveluntarjoajan kautta. Yhteyksiä ei voida
taata kaikissa oloissa. Älä koskaan luota
ainoastaan langattomiin viestimiin
välttämättömässä viestinnässä, kuten
hätätilanteissa.
Pienet lapset
Laite ja sen lisälaitteet eivät ole leikkikaluja.
Ne voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa
pienten lasten ulottuvilta.
Lääketieteelliset laitteet
Radiolähetinlaitteet, mukaan lukien
matkapuhelimet, voivat haitata vajaasti
suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa.
Keskustele lääkärin tai lääketieteellisen
laitteen valmistajan kanssa, jos haluat
varmistaa, että laite on riittävän hyvin
suojattu ulkoista radiotaajuusenergiaa
vastaan.
Cyan Magenta Yellow Black
Kehoon istutetut lääketieteelliset laitteet
Lääketieteellisten laitteiden valmistajat
suosittelevat, että langaton laite pidetään
vähintään 15,3 senttimetrin päässä kehoon
istutetusta lääketieteellisestä laitteesta,
kuten sydämentahdistimesta tai
rytminsiirtolaitteesta, jotta vältettäisiin
lääketieteelliselle laitteelle mahdollisesti
aiheutuva häiriö. Henkilöiden, joilla on
tällainen laite, tulee toimia seuraavasti:
• Langaton laite tulee aina pitää yli 15,3
senttimetrin päässä lääketieteellisestä
laitteesta.
• Langatonta laitetta ei pitäisi kuljettaa
rintataskussa.
• Laite tulee pitää vastakkaisella korvalla
lääketieteelliseen laitteeseen nähden.
• Langaton laite on sammutettava, jos on
syytä epäillä, että se häiritsee
lääketieteellistä laitetta.
• Kehoon istutetun lääketieteellisen
laitteen valmistajan ohjeita on noudatettava.
Jos sinulla on kysymyksiä, jotka koskevat
langattoman laitteen käyttöä kehoon
istutetun lääketieteellisen laitteen kanssa,
ota yhteys terveydenhoidon
ammattihenkilöön.
Kuulokyky
Varoitus: Kuulokkeiden käyttäminen voi
vaikuttaa kykyysi kuulla ulkopuolisia ääniä.
Älä käytä kuulokkeita silloin, kun se voi
vaarantaa turvallisuutesi.
Jotkin langattomat laitteet saattavat häiritä
joitakin kuulolaitteita.
Käyttöympäristö
Tämä laite täyttää radiotaajuusaltistumista
koskevat suositukset, kun sitä käytetään
normaalissa käyttöasennossa korvalla tai
siten, että sen etäisyys kehosta on vähintään
1,5 senttimetriä. Kun käytetään
suojalaukkua, vyöpidikettä tai muuta
pidikettä, se ei saa sisältää metallia ja siihen
asetetun laitteen tulee olla edellä mainitulla
etäisyydellä kehosta.
Datatiedostojen tai viestien lähetys
edellyttää hyvälaatuista yhteyttä verkkoon.
Datatiedostot tai viestit siirretään vasta, kun
tällainen yhteys on käytettävissä. Noudata
etäisyyttä koskevia ohjeita, kunnes
tiedonsiirto on päättynyt.
Ajoneuvot
Radiosignaalit saattavat vaikuttaa
ajoneuvojen väärin asennettuihin tai vajaasti
suojattuihin elektronisiin järjestelmiin, kuten
elektronisiin
polttoaineensuihkutusjärjestelmiin,
lukkiutumattomiin jarruihin,
vakionopeusjärjestelmiin ja turvatyynyihin.
Lisätietoja saat ajoneuvon tai sen laitteiden
valmistajalta.
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa
laitteen ajoneuvoon. Virheellinen asennus tai
huolto voi olla vaarallista ja voi mitätöidä
takuun. Tarkista säännöllisesti, että
ajoneuvosi kaikki langattomat laitteet ovat
kunnolla paikallaan ja toimivat oikein. Älä
säilytä tai kuljeta syttyviä nesteitä, kaasuja
tai räjähdysalttiita materiaaleja samassa
tilassa laitteen, sen osien tai lisälaitteiden
Cyan Magenta Yellow Black
kanssa. Muista, että turvatyynyt täyttyvät
voimalla. Älä aseta laitetta tai lisälaitteita
alueelle, jolle turvatyyny laajenee
täyttyessään.
Räjähdysalttiit alueet
Katkaise laitteesta virta, kun olet
räjähdysalttiilla alueella, esimerkiksi
huoltoasemilla polttoainepumppujen lähellä.
Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa
ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan.
Noudata rajoituksia polttoainevarastoissa ja
polttoaineen jakeluasemilla, kemiallisissa
tuotantolaitoksissa ja räjäytystyömailla.
Räjähdysalttiit alueet on useimmiten, mutta
ei aina, merkitty selvästi. Niihin kuuluvat
alueet, joilla ajoneuvon moottori kehotetaan
sammuttamaan, veneiden kannenalustilat,
kemiallisten aineiden siirto- ja varastointitilat
sekä alueet, joiden ilmassa on kemikaaleja tai
hiukkasia, kuten viljaa, pölyä tai
metallihiukkasia. Sinun tulisi tarkistaa
sellaisten ajoneuvojen valmistajilta, joissa
käytetään nestekaasua (esimerkiksi
propaania tai butaania), voiko tätä laitetta
käyttää tällaisten ajoneuvojen lähellä.
Hyväksyntätietoja (SAR)
Tämä langaton laite täyttää suositukset,
jotka koskevat altistumista radioaalloille.
Tämä langaton laite on radiolähetin ja vastaanotin. Se on suunniteltu siten, ettei se
ylitä kansainvälisissä suosituksissa annettuja
radioaalloille altistumista koskevia rajoja.
Riippumaton tieteellinen organisaatio ICNIRP
on laatinut nämä suositukset, ja niihin
sisältyvien turvamarginaalien tarkoituksena
on varmistaa kaikkien ihmisten turvallisuus
iästä ja terveydentilasta riippumatta.
Langattomia laitteita varten laadituissa
altistumista koskevissa suosituksissa
käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan
nimellä ominaisabsorptionopeus (SAR).
ICNIRP-suosituksissa annettu SAR-raja on
2,0 wattia/kilogramma (W/kg) laskettuna
keskimäärin 10 gramman kudosmassaa
kohti. SAR-testit tehdään siten, että niissä
käytetään normaaleja käyttöasentoja ja
laitteen suurinta hyväksyttyä lähetystehoa
kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla.
Laitteen todellinen SAR-taso
käyttötilanteessa voi olla alle
enimmäisarvon, koska laite on suunniteltu
käyttämään vain verkkoon pääsemiseksi
tarvittavaa tehoa. Tarvittavaan tehotasoon
vaikuttavat useat tekijät, kuten se, miten
lähellä käyttäjä on verkon tukiasemaa.
ICNIRP-menetelmien mukainen suurin SARarvo käytettäessä tätä laitetta korvalla on
0,90 W/kg .
Laitteen lisälaitteiden käyttö voi johtaa
erilaisiin SAR-arvoihin. SAR-arvot voivat
vaihdella maakohtaisten raportointi- ja
testausvaatimusten ja verkon taajuusalueen
mukaan. Lisää SAR-tietoja voi olla saatavilla
tuotetiedoissa osoitteessa www.nokia.com.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Cyan Magenta Yellow Black
NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä RM-832tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja direktiivin muiden
soveltuvien säännösten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on
kopio osoitteessa www.nokia.com/global/
declaration.
© 2012 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Nokia, Nokia Connecting People ja WE: -logo
ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on
Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä mainitut
tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla
omistajiensa tavaramerkkejä tai toiminimiä.
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen,
siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen
kokonaan tai osittain missä tahansa
muodossa on kielletty ilman Nokian
myöntämää kirjallista ennakkolupaa. Nokia
kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää
siksi oikeuden tehdä muutoksia ja
parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa
mainittuun tuotteeseen ilman
ennakkoilmoitusta.
Includes RSA BSAFE cryptographic
or security protocol software from RSA
Security.
Java and all Java-based marks are
trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc.
The Bluetooth word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by Nokia is under license.
Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual
Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i)
henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen
käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka
yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa
harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4
Visual -standardin mukaisesti, ja (ii)
käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan
toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä.
Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun
käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien
myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja
kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa
MPEG LA, LLC. Katso http://
www.mpegla.com.
Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta
johdu, Nokia tai sen lisenssinantajat eivät
vastaa tietojen tai tulojen menetyksestä
eivätkä mistään erityisistä, satunnaisista,
epäsuorista tai välillisistä vahingoista.
Cyan Magenta Yellow Black
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan sellaisena
kuin se on. Sen virheettömyydestä,
luotettavuudesta, sisällöstä tai
soveltumisesta kaupankäynnin kohteeksi tai
johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta
mitään nimenomaista tai konkludenttista
takuuta, ellei soveltuvalla lainsäädännöllä ole
toisin määrätty. Nokia varaa itselleen
oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa
sen jakelusta milloin tahansa ilman
etukäteisilmoitusta.
toimitettujen kolmansien osapuolten
sovellusten toimivuudesta, sisällöstä tai
käyttäjätuesta, ei anna niistä takuuta eikä ota
niistä mitään vastuuta.
Jotkin toiminnot ja ominaisuudet ovat
riippuvaisia SIM-kortista, verkosta,
multimediaviesteistä tai laitteiden
yhteensopivuudesta ja tuetuista
sisältömuodoista. Joistakin palveluista
peritään erillinen maksu.
Laitteen ohjelmistojen koodin ohjelmallisen
rakenteen selvittäminen on kielletty, ellei
pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu.
Kaikki tämän käyttöoppaan sisältämät
Nokian lupausten, takuiden,
vahingonkorvausvelvollisuuksien ja
vastuiden rajoitukset koskevat myös Nokian
lisenssinhaltijoiden lupauksia, takuita,
vahingonkorvausvelvollisuuksia ja vastuita.
Tuotteiden, toimintojen, sovellusten ja
palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain.
Lisätietoja saat Nokia-jälleenmyyjältä tai
palveluntarjoajaltasi. Tämä laite saattaa
sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia,
joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden
maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän
tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.
Nokia ei anna takuuta laitteen mukana
toimitettujen kolmansien osapuolten
sovellusten toimivuudesta, sisällöstä tai
käyttäjätuesta eikä ota niistä mitään
vastuuta. Käyttämällä sovellusta hyväksyt,
että sovellus toimitetaan sellaisena kuin se
on. Nokia ei tee lupauksia laitteen mukana
Cyan Magenta Yellow Black