1. No category

PFERD-työkalut alumiinin työstöön
Työkalut alumiinin työstöön
Sisällysluettelo
PFERD tarjoaa laajan työkaluohjelman, joka täyttää mitä erilaisimmat alumiinin
työstölle asetettavat vaatimukset. Kaikki työkalut on kehitetty erityisesti tätä varten
ja ne on kaikki testattu käytännössä.
Tähän PRAXIS-esitteeseen on koottu vuosien aikana kerätty kokemus ja
asiantuntemus alumiinin ja erilaisten alumiiniseosten työstössä esiintyvistä
lastuamiseen ja työkaluihin liittyvistä erityispiirteistä.
Alumiini
Tulevaisuuden materiaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Yli 1.000 metalliseosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alumiinin ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Työkalut alumiinin työstöön
PFERD-luettelot 201 - 209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sivuilla 26-36 kuvaamme PFERD-luetteloiden 201 - 209
mukaisessa järjestyksessä niiden työkaluryhmien erikoisominaisuudet, jotka soveltuvat erityisen hyvin alumiinin
työstöön.
Alumiinin lastuttavuusryhmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Viilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luettelo 201 + 205 . . . . . . 26
Suosituksia
alumiinin työstöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Jyrsimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luettelo 202 . . . . . . . . . . . . 27
Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reikäsahat
ja reikäjyrsimet . . . . . . . . . . . . . . Luettelo 202 . . . . . . . . . . . . 28
Karalaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luettelo 203 . . . . . . . . . . . . 29
Työprosessit alumiinin
työstössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sivuilla 10-24 näytämme, mitkä PFERD-työkalut sopivat parhaiten erilaisiin työprosesseihin alumiinin työstössä.
Viimeistely- ja
kiillotustyökalut . . . . . . . . . . . . . Luettelo 204 . . . . . . . . .30-31
Katkaisulaikat . . . . . . . . . . . . . . . Luettelo 206 . . . . . . . . . . . . 32
Katkaisu ja reikien
tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Napahiomalaikat . . . . . . . . . . . . Luettelo 206 . . . . . . . . . . . . 33
Jäysteenpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
POLIFAN®lamellilaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . Luettelo 206 . . . . . . . . . . . .34
Hitsisaumojen valmistelu –
viisteiden valmistelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Tekniset harjat . . . . . . . . . . . . . . Luettelo 208 . . . . . . . . . . . . 35
Koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luettelo 209 . . . . . . . . . . . . 36
Hitsisaumojen valmistelu –
pinnantyöstö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Hitsisaumojen työstö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Hieno- ja viimeistelytyöstö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Käsikäyttö
Pinnan käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Suorahiomakone
Kiillotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kulmahiomakone
Nauhahiomakone
Taipuisaakselikone
2
Robottikäyttö
Kiinteä
kone
Alumiini
Tulevaisuuden materiaali
Miksi alumiinin ja alumiiniseosten käyttö ja työstö lisääntyvät yhä edelleen?
Runsaan 8 %:n osuudellaan alumiini on hapen ja piin jälkeen yleisin alkuaine maankuoressa. Alumiinin ja alumiiniseosten materiaaliominaisuudet
n suuri kestävyys,
n vähäinen paino,
n korroosionkestävyys ja
n kierrätettävyys
ovat vaikuttaneet siihen, että alumiinin ja alumiiniseosten käyttö on yhä laajentunut
viime vuosien aikana.
Yhä kevyempien, mutta kuitenkin samat lujuusvaatimukset täyttävien osien kehittäminen lisää alumiiniseosten käyttöä. Niiden lähes vapaa muotoiltavuus teollisuudessa käytössä olevilla valmistusmenetelmillä (valaminen, valssaus, kuumapuristus) avaa
monia mahdollisuuksia alumiiniseosten teolliselle käytölle. Yksi kehityksen painopiste liittämistekniikan alueella tähtää siihen, että myös alumiiniseoksiin voitaisiin
käyttää tavallisia metallin liittämismenetelmiä.
Monilla teollisuuden aloilla materiaalien on oltava sellaisia, että ne täyttävät pinnanlaadulle, ympäristölle ja turvallisuudelle asetetut vaatimukset. Enää ei voi kuvitellakaan tehokkaita liikennejärjestelmiä ilman alumiinisten kevytrakenneosien käyttöä.
Lisäksi tämän päivän tiukat ympäristövaatimukset edellyttävät yhä suuremmassa
määrin tuotteiden kierrätettävyyttä - materiaaliryhmä alumiini täyttää täysin nämä
vaatimukset.
Tavoitteemme: Optimaaliset työtulokset ja mahdollisimman hyvä taloudellisuus
alumiinin työstössä.
Nykyään teollisuudessa käytetään lähes kaikkia hitsausmenetelmiä alumiiniin ja sen
seoksiin huomioiden näiden materiaalien erityisominaisuudet.
Moniin kohteisiin talonrakennuksessa, ajoneuvo-, säiliö- ja koneteollisuudessa,
julkisivurakenteissa, ovissa, ikkunoissa, perustuksissa, lämmönvaihtajissa ja
lentokoneissa materiaaliksi valitaan erikoisalumiiniseos.
Yhä laajempi käyttäjäryhmä hakee optimaalisia työtuloksia ja suurta taloudellisuutta
alumiinin työstössä. Tämän vuoksi PFERD on jo vuosikymmenien ajan panostanut
voimakkaasti alumiiniseosten työstöön tarkoitettujen työkalujen kehittämiseen.
3
Alumiini
Yli 1.000 metalliseosta
Onko kaikki alumiini samanlaista?
Ei tietenkään. Puhekielessä käytetyn käsitteen ”alumiini” taakse kätkeytyy joukko
metalliseoksia, joiden pääaineosana on alumiini tai puhtaan alumiinin ja yhden tai
useamman aineen seos.
On olemassa yli 1.000 erilaista alumiiniseosta. Ne on kehitetty erityisesti perusmetallin ominaisuuksien parantamiseksi.
Mitä yhteistä on eri seoksilla?
n Ne sisältävät vähintään 60 % puhdasta alumiinia.
n Niillä on huomattavasti terästä pienempi ominaispaino.
n Ne ovat enimmäkseen korroosionkestäviä.
n Niillä on erittäin hyvä sähkön- ja lämmönjohtokyky.
Mitä eroja on eri alumiiniseosten välillä?
n Muokattavat seokset ja niiden hitsauslisäaineet
(metallilevyt, nauhat, profiilit, tangot, putket, taokset)
n Valuseokset ja niiden hitsauslisäaineet
(hiekka-/kokillivalut, tarkkuusvalut)
Lisäksi erotetaan myös toisistaan:
n karkaisukelpoiset seokset ja
n ei-karkaistavat seokset.
Karkaisukelpoisessa seoksessa materiaalin tilalla on ratkaiseva merkitys työstölle.
Lämpökäsittelyillä, kuten karkaisulla tai pehmennyshehkutuksella yhdessä erilaisten
seossuhteiden kanssa, voidaan saada täysin erilaisia materiaaliominaisuuksia. Kaikkia
seuraavia ominaisuuksia voidaan muokata:
n lujuutta,
n tiheyttä,
n korroosionkestävyyttä,
n johtavuutta,
n työstettävyyttä ja
n puhtaan metallin ulkonäköä.
4
Alumiini
Alumiinin ominaisuudet
Mikä vaikuttaa alumiinin työstöön?
Suurin vaikeus useimpien alumiiniseosten työstössä on niiden lastuttavuus. Seoksesta ja sen karkaisutilasta riippuen materiaali voi olla pehmeää ja sitkeää tai haurasta ja
kovaa. Ratkaiseva tekijä työstettävälle alumiinimateriaalille on kovuus. Jos työkalun
terägeometria ei ole optimaalinen, seurauksena on irtosärmien muodostuminen
terään ja työkalun tukkeutuminen. Tällöin työkalun käyttöikä laskee huomattavasti.
Koska alumiinilla on suuri yhtymistaipumus happeen, ilmassa ja vedessä muodostuu
tiheä oksidikalvo. Tämä kalvo antaa alla olevalle metallille hyvän suojan korroosiota
vastaan.
Mitä on otettava huomioon mekaanisessa pinnantyöstössä?
Materiaalin pinnanlaatu ja hionnan, kiillotuksen sekä harjauksen aikaan saamat
muutokset vaikuttavat sen korroosiokäyttäytymiseen.
Jokainen pinnan tasoitus vaikuttaa positiivisesti ja jokainen karhennus negatiivisesti
korroosionkestävyyteen. Myös epäpuhtauksien tunkeutuminen pintaan vähentää
korroosionkestävyyttä.
Puhtaan alumiinin ja alumiiniseosten mekaaninen pinnantyöstö alle 40 HB:n
brinellkovuudella vaatii varovaisuutta ja kokemusta.
Foto: Otto Fuchs
Hionnassa ja kiillotuksessa käytettävä paine on sovitettava materiaalin ominaiskovuuteen, koska pehmeillä materiaaleilla on taipumuksena tulla kumimaisiksi.
Lisäksi pöly ja hionta-aine voivat painua työkappaleen pintaan, mikä saattaa pilata
tavoitellun optisen ulkonäön.
Myös tulevaisuudessa tullaan kehittämään vielä monia uusia alumiinipohjaisia seoksia, koska niillä on
sellaisia ominaisuuksia, joita ilman
nykyinen maailmamme ei tule toimeen.
Tämän vuoksi alumiinia kutsutaan myös
uuden vuosisadan materiaaliksi.
5
Alumiini
Lastuttavuusryhmät PEHMEÄ, SITKEÄ, KOVA
Foto: Otto Fuchs
Foto: Otto Fuchs
Alumiinin ja alumiiniseosten EN-standardien mukaisen työstön varmistamiseksi PFERD jakaa materiaalin lastuttavuuden kolmeen
ryhmään (PEHMEÄ, SITKEÄ, KOVA). Kukin näistä ryhmistä edustaa eri brinellkovuusaluetta. Seuraavilla sivuilla olemme järjestäneet
sopivat PFERD-työkalut näiden lastuttavuusryhmien mukaisesti.
LASTUTTAVUUSRYHMÄ
PEHMEÄ
HB
15
LASTUTTAVUUSRYHMÄ
SITKEÄ
LASTUTTAVUUSRYHMÄ
KOVA
n Ei-karkaistavat muokattavat seokset
EN AW 1000 - 1999
EN AW 2000 - 2999
EN AW 3000 - 3999
EN AW 5000 - 5999
n Karkaistavat muokattavat seokset
pehmeässä tilassa
EN AW 6000 - 6999
EN AW 7000 - 7999
n Hitsauslisäaineet
40
n Ei-karkaistavat
alumiinivaluseokset
EN AC 5000 - 5999
EN AB 5000 - 5999
n Karkaistavat alumiinivaluseokset
pehmeässä tilassa
EN AC 4000 - 4999
EN AB 4000 - 4999
n Hitsauslisäaineet
60
n Muokattavat seokset, joissa vähäinen
piiosuus
EN AW 4000 - 4999
n Karkaistavat muokattavat seokset
EN AW 6000 - 6999
EN AW 7000 - 7999
n Karkaistut alumiinivaluseokset, joiden
piipitoisuudet < 12%
EN AC 4000 - 4999
EN AB 4000 - 4999
n Karkaisemattomat alumiinivaluseokset, joiden
piipitoisuudet < 12%
EN AC 4000 - 4999
EN AB 4000 - 4999
100
n Karkaistut muokkausseokset,
joilla lastunmurto-ominaisuus
120
n Alumiinivaluseokset, joiden
piipitoisuudet > 12%
(hyvin paljon työkalua kuluttava)
130
Nimitykset
140
150
6
HB
= brinellkovuus
EN
= eurooppastandardi
AB
= seostetut alumiiniharkot
AC
= alumiinivalut
AW = muokattavat
alumiinimateriaalit
n Itsekarkenevat alumiinivaluseokset ilman piitä
EN AC 2000 - 2999
EN AC 7000 - 7999
EN AB 2000 - 2999
EN AB 7000 - 7999
n Karkaistut alumiinivaluseokset ilman piitä
EN AC 2000 - 2999
EN AC 7000 - 7999
EN AB 2000 - 2999
EN AB 7000 - 7999
n Hitsauslisäaineet
n Karkaistut muokkausseokset
EN AW 6000 - 6999
EN AW 7000 - 7999
n Hitsauslisäaineet
Alumiini
Työstösuosituksia
Mihin pitää kiinnittää huomio alumiinin työstössä?
Lastuamisnopeus (kierrosluku)
n Optimaalinen pinnanlaatu saavutetaan, kun lastuamisnopeus sovitetaan
työstöprosessiin, seokseen ja sen käsittelytilaan sopivaksi. Noudata seuraavilla
sivuilla annettuja pyörimisnopeussuosituksia.
Kosketuspaine
n Liian suuri kosketuspaine hionnan aikana aiheuttaa paikallista kuumenemista ja
voi johtaa alumiinin hyvästä lämmönjohtokyvystä huolimatta mikrorakennemuutoksiin kyseisessä kohdassa. Tämän seurauksena materiaalin ulkomuoto
saattaa huonontua jälkikäteen suoritettavassa elektrolyyttisessä pinnankäsittelyssä.
n Vältä liian suurta kosketuspainetta, ettei pöly ja hioma-aine pääsisi tunkeutumaan työkappaleen pintaan.
n Teräsmateriaaleista poiketen alumiiniseoksia hiottaessa on työskenneltävä
pienemmällä kosketuspaineella. Vain tällä tavalla voit estää työkappaleen
kuumenemisen ja saavuttaa hyvän pinnanlaadun.
Jäähdytys
n Hiomaöljyjen ja -rasvojen käyttö estää liiallista kuumenemista ja edistää jäähdytystä etenkin hienorakeisilla hioma-aineilla.
Korroosio
n Estä hioma-aineen kosketuskorroosio työstöpinnalla käyttämällä työkaluja
(esim. harjoja), jotka eivät sisällä kupariseoksia tai terästä.
n Älä myöskään käytä hioma- tai kiillotuslaikkoja tai harjoja, joilla on aiemmin
työstetty muita metalleja. Pidä nämä työkalut ehdottomasti erossa toisistaan.
7
Alumiini
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Saksalaisen ammattiyhdistyksen turvallisuusohjeita
Työturvallisuutta ja -terveyttä koskevissa säännöstöissä (BGR 109) saksalainen
ammattiyhdistys määrittelee toimintatavat ja turvatoimet, joiden avulla voidaan
estää hionnassa, harjauksessa ja kiillotuksessa syntyvät vaaratilanteet, kuten pölynpalot ja pölyräjähdykset.
Ammattiyhdistyksen julkaisut antavat mm. tietoja seuraavista aiheista:
n Työstökoneiden ja niiden varusteiden rakenne sekä työ- ja varastotilat.
n Työssä syntyneen pölyn ja mahdollisen liejun (sakan, lietteen) käsittely, poissiirtäminen, kerääminen, varastointi ja kuljetus.
n Erilaisten materiaalien työstäminen ja erottaminen (alumiini ja kipinöivät työaineet suten esim. teräs ).
n Syttymislähteiden välttäminen.
n Sammutusjärjestelmät ja palojen sammutus.
n Puhdistus- ja huoltotyöt.
n Henkilökohtaiset suojavarusteet ja työvaatetus.
n Työvälineiden käyttöohjeet, opastus ja tarkastus.
n Riskien arviointi, suojautumisohjeet räjähdyksessä, puhdistuksen ja huollon
suunnittelu.
n Ammattiyhdistystä koskevat ohjeet, säännökset, periaatteet ja tiedot sekä lait,
asetukset ja normit.
Turvallisuusohjeet
Noudata FEPA:n turvallisuusohjeita ja kuvallisia turvaohjeita!
= Käytä suojalaseja!
=
Ei saa käyttää
märkähionnassa!
= Käytä käsineitä!
=
Ei saa käyttää
otsahionnassa!
= Käytä kuulosuojaimia!
=
Älä käytä vaurioituneita
laikkoja!
= Käytä suojainta!
=
Ei sallittu käsivarais- tai
käsinohjattuun hiontaan!
=
Käyttö sallittu vain
tukilaikan kanssa!
= Noudata turvaohjeita!
Voit ladata FEPA:n turvallisuusohjeet
täältä: www.pferd.com.
8
Työprosessit alumiinin työstössä
Sivu
Katkaisu ja reikien tekeminen
10-11
Jäysteenpoisto
12-13
Hitsisaumojen valmistelu – viisteiden valmistelu
14-15
Hitsisaumojen valmistelu – pinnantyöstö
16-17
Hitsisaumojen työstö
18-19
Hieno- ja viimeistelytyöstö
20-21
Pinnan käsittely
22-23
Kiillotus
24
9
Katkaisu ja reikien tekeminen
Työprosessien kuvaus:
n Profiilien, metallilevyjen, nousuputkien ja putkien katkaisu
n
Reikien tekeminen säiliöiden ja
kytkentäkaappien liitäntöjä ja putkia
varten
n Asennusaukkojen ja lovien tekeminen profiileihin ja ohutseinäisiin
osiin
Lastuttavuusryhmä
PEHMEÄ
HSS-reikäsahat
15 - 60 HB
Kovametallireikäjyrsimet
Katkaisulaikat
30-76 mm A 60 P SG
Lastuttavuusryhmä
SITKEÄ
HSS-reikäsahat
40 - 150 HB
Kovametallireikäjyrsimet
Katkaisulaikat
30-76 mm A 60 P SG
Lastuttavuusryhmä
Kovametallireikäjyrsimet
10
Katkaisulaikat
30-76 mm A 60 P SG
Foto: Otto Fuchs
100 - 150 HB
KOVA
Katkaisu ja reikien tekeminen
15 - 60 HB
Katkaisulaikat
A 24/30/46/60 N SG-Alu
Katkaisulaikat
A 24/30/46/60 N SG-Alu
Katkaisulaikat
A 24/30/46 N SG-Alu
Katkaisulaikat
C 36 K SG-CHOP
Katkaisulaikat
A 60 R SG-INOX
Katkaisulaikat
C 36 L SG-TABLE
Katkaisulaikat
C 30/46/60 R SG
Katkaisulaikat
C 24 O SG-UNI
100 - 150 HB
40 - 150 HB
Katkaisulaikat
A 60 R SG-INOX
11
Jäysteenpoisto
Työprosessien kuvaus:
n Jäysteenpoisto reunoista, rei‘istä ja
muodoista
n
Viisteitys
n
Valupurseiden poistaminen
Lastuttavuusryhmä
Foto: Otto Fuchs
15 - 60 HB
PEHMEÄ
Kovametallijyrsin
Z-ALU
Poliflex®-viimeistelykaralaikka TX
Hiomatuppilot GSB
Z-COOL, CO-COOL
Kovametallijyrsin
Z-ALU +
pinnoite
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, SiC
Hiomaöljyt 412 ALU
HSS-jyrsin
Z-ALU
Liuskakaralaikat
Z-COOL, SiC,
CO-COOL
POLINOX®viimeistelylaikat
PNER
Karalaikat
Kovuus F-Alu
Lamellilaikat
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU
SiC/INOX
RBUIT INOX
Karalaikat
Kovuus L
POLISTAR
Pyöröharjat reiällä,
punomaton,
RBU SiC/INOX
Kovametallijyrsin
Z-ALU
Poliflex®-viimeistelykaralaikka TX
Hiomaöljyt 412 ALU
Kovametallijyrsin
Z-ALU +
pinnoite
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, SiC,
CO-COOL
POLINOX®viimeistelylaikat
PNER
HSS-jyrsin
Z-ALU
Liuskakaralaikat
SiC, CO-COOL,
A-COOL
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU
SiC/INOX
Lastuttavuusryhmä
40 - 150 HB
SITKEÄ
POLISTAR
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU
INOX
RBUIT INOX
Hiomatuppilot GSB
Z-COOL, CO-COOL
Pyöröharjat reiällä,
punomaton, RBU
SiC/INOX
Kovametallijyrsin
Z-ALU
Poliflex®-viimeistelykaralaikka TX
Hiomaöljyt 412 ALU
Kovametallijyrsin
Z-ALU +
pinnoite
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, CO-COOL
SiC
POLINOX®viimeistelylaikat
PNER
Kovametallijyrsin
Z-3
Liuskakaralaikat
Z-COOL, SiC,
CO-COOL
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU SiC
Karalaikat
Kovuus F-Alu
Karalaikat
Kovuus L
Lastuttavuusryhmä
Foto: Otto Fuchs
100 - 150 HB
KOVA
Karalaikat
Kovuus F-Alu
Karalaikat
Kovuus M
12
POLISTAR
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU
INOX, RBUIT INOX
Hiomatuppilot GSB
Z-COOL, CO-COOL
Pyöröharjat reiällä,
punomaton, RBU
SiC/INOX
COMBICLICK®
A-COOL,
CO-COOL
Lautasharjat
kierteellä,
punomaton
KBU INOX
Hiomaöljyt
412 ALU
Lautasharja kierteellä, punottu
KBG INOX
Napalaikat
A 24 N SG-ALU
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punottu,
RBG CT INOX
RBGIT CT INOX
Napalaikat
C 24 Q SG
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
POLIFAN®lamellilaikat
SG-A-COOL
COMBICLICK®
A-COOL,
CO-COOL
POLIFAN®lamellilaikat
SGP-CO-COOL
Hiomaöljyt
412 ALU
Lautasharjat
kierteellä,
punomaton
KBU INOX
Napalaikat
A 24 N/O SG-ALU
Lautasharja kierteellä, punottu
KBG INOX
Napalaikat
C 24 Q SG
Päättömät
hiomanauhat
Hiomaöljyt
Päättömät
hiomanauhat
A-COOL,
CO-COOL
Päättömät
hiomanauhat
Hiomaöljyt
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punottu,
RBG CT INOX
RBGIT CT INOX
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
POLIFAN®lamellilaikat
SG-A-COOL
COMBICLICK®
A-COOL,
CO-COOL
POLIFAN®lamellilaikat
SGP-CO-COOL
Hiomaöljyt
412 ALU
Lautasharjat
kierteellä,
punomaton
KBU INOX
Napalaikat
A 24 O SG-ALU
Lautasharja kierteellä, punottu
KBG INOX
Napalaikat
C 24 Q SG
Päättömät
hiomanauhat
A-COOL,
CO-COOL
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punottu,
RBG CT INOX
RBGIT CT INOX
Päättömät
hiomanauhat
A-COOL,
CO-COOL
Päättömät
hiomanauhat
Hiomaöljyt
Kovametallijyrsimet
Z-ALU
Z-ALU + pinnoite
Raspit
HSS-jyrsin
Z-ALU
Viilat pehmeälle
metallille
Pyöröharjat reiällä, punomaton
RBU SiC/INOX
PLUS®-viila
Konepajaviila H1
Pyöröharjat karalla, punomaton
RBU SiC/INOX/
RBUIT INOX
Jyrsitty viila
Lautasharjat,
punomaton,
DBU SiC
Tuubiharjat
kierteellä,
IBU SiC/INOX
Kovametallijyrsimet
Z-ALU
Z-ALU + pinnoite
Viilat pehmeälle
metallille
HSS-jyrsin
Z-ALU
PLUS®-viila
Pyöröharjat reiällä, punomaton
RBU SiC/INOX
Konepajaviila H1
Pyöröharjat karalla, punomaton,
RBU SiC/INOX/
RBUIT INOX
Jyrsitty viila
Lautasharjat,
punomaton,
DBU SiC
Tuubiharjat
kierteellä,
IBU SiC/INOX
Kovametallijyrsin
Z-ALU
Kovametallijyrsin
Z-ALU +
pinnoite
40 - 150 HB
POLIFAN®lamellilaikat
SG-A-COOL
Viilat pehmeälle
metallille
PLUS®-viila
Konepajaviila H1
Pyöröharjat reiällä, punomaton
RBU SiC/INOX
Jyrsitty viila
Pyöröharjat karalla, punomaton,
RBU SiC/INOX/
RBUIT INOX
Timanttiviilat
Lautasharjat,
punomaton,
DBU SiC
Tuubiharjat
kierteellä,
IBU SiC/INOX
100 - 150 HB
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
15 - 60 HB
Jäysteenpoisto
13
Hitsisaumojen valmistelu – viisteiden valmistelu
Työprosessien kuvaus:
n Viisteitys
n
V-sauman valmistaminen
n
Kuplien poishiominen
n
Korjaushitsauksen valmistelu
Lastuttavuusryhmä
15 - 60 HB
PEHMEÄ
Kovametallijyrsin
Z-ALU
Hiomatuppilot
GSB
Z-COOL, CO-COOL
Kovametallijyrsin
Z-ALU +
pinnoite
POLIROLL®
HSS-jyrsin
Z-ALU
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, CO-COOL,
SiC
Karalaikat
Kovuus F-Alu
ATADISC®hiomapyöröt
Hiomaöljyt 412 ALU
Karalaikat
Kovuus L
Lastuttavuusryhmä
40 - 150 HB
SITKEÄ
Kovametallijyrsin
Z-ALU
Karalaikat
Kovuus L
Kovametallijyrsin
Z-ALU +
pinnoite
Hiomatuppilot
GSB
Z-COOL, CO-COOL
Kovametallijyrsin
Z-ALU PLUS
POLIROLL®
HSS-jyrsin
Z-ALU
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, CO-COOL,
SiC
ATADISC®hiomapyöröt
Hiomaöljyt 412 ALU
Karalaikat
Kovuus F-Alu
Lastuttavuusryhmä
100 - 150 HB
KOVA
Kovametallijyrsin
Z-ALU
Karalaikat
Kovuus M
ATADISC®hiomapyöröt
Kovametallijyrsin
Z-ALU +
pinnoite
Hiomatuppilot
GSB
Z-COOL, CO-COOL
Hiomaöljyt 412 ALU
Kovametallijyrsin
Z-ALU PLUS
POLIROLL®
Kovametallijyrsin
Z-3P
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, CO-COOL,
SiC
Karalaikat
Kovuus F-Alu
14
POLIFAN®lamellilaikat
SG-A-COOL
Päättömät hiomanauhat
A-COOL, CO-COOL
Raspit
COMBICLICK®
A-COOL,
CO-COOL
Päättömät hiomanauhat
Viilat pehmeälle metallille
Hiomaöljyt 412
ALU
Hiomaöljyt 412 ALU
PLUS®-viila
Napalaikat
A 24 N SG-ALU
Konepajaviila H1
Napalaikat
A46 H SGPWHISPER-ALU
Jyrsitty viila
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
POLIFAN®lamellilaikat
SG-A-COOL
Päättömät hiomanauhat
A-COOL, CO-COOL
Viilat pehmeälle metallille
COMBICLICK®
A-COOL, COCOOL
Päättömät hiomanauhat
PLUS®-viila
Hiomaöljyt 412
ALU
Hiomaöljyt 412 ALU
Konepajaviila H1
Napalaikat
A 24 N/O SGALU
40 - 150 HB
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
15 - 60 HB
Hitsisaumojen valmistelu – viisteiden valmistelu
Jyrsitty viila
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
POLIFAN®lamellilaikat
SG-A-COOL
Päättömät hiomanauhat
A-COOL, CO-COOL
Viilat pehmeälle metallille
COMBICLICK®
A-COOL, COCOOL
Päättömät hiomanauhat
PLUS®-viila
Hiomaöljyt
412 ALU
Hiomaöljyt 412 ALU
Konepajaviila H1
Napalaikat
A 24 O SG-ALU
Jyrsitty viila
Napalaikat
A46 H SGPWHISPER-ALU
Timanttiviilat
100 - 150 HB
Napalaikat
A46 H SGPWHISPER-ALU
15
Hitsisaumojen valmistelu – pinnantyöstö
Työprosessien kuvaus:
n Oksidikalvon poistaminen
n Puhdistus
n
Epäpuhtauksien poistaminen
ilman merkittäviä mittamuutoksia
Lastuttavuusryhmä
COMBIDISC®viimeistelyhiomapyöröt
VRW/VRH/PNER
15 - 60 HB
PEHMEÄ
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU SiC
Poliflex®viimeistelytyökalut
PUR, GR
Pyöröharjat karalla,
punomaton,
RBU INOX
RBUIT INOX
POLINOX®karalaikat
PNZ/PNL/PNR/PNG
Pyöröharjat reiällä,
punomaton,
RBU SiC/INOX
POLINOX®viimeistelylaikat
PNZ/PNL/PNR/PNG/
PNER
Lastuttavuusryhmä
COMBIDISC®viimeistelyhiomapyöröt
VRW/VRH/PNER
40 - 150 HB
SITKEÄ
Pyöröharjat karalla,
punomaton,
RBU INOX
RBUIT INOX
POLINOX®karalaikat
PNZ/PNL/PNR/PNG
Pyöröharjat reiällä,
punomaton,
RBU SiC/INOX
COMBIDISC®viimeistelyhiomapyöröt
VRW/VRH/PNER
Foto: Otto Fuchs
KOVA
100 - 150 HB
Poliflex®viimeistelytyökalut
GR / TX
POLINOX®viimeistelylaikat
PNZ/PNL/PNR/PNG/
PNER
Lastuttavuusryhmä
16
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU SiC
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU SiC
Poliflex®viimeistelytyökalut
GR/GHR/TX
Pyöröharjat karalla,
punomaton,
RBU INOX
RBUIT INOX
POLINOX®karalaikat
PNZ/PNL/PNR/PNG
Pyöröharjat reiällä,
punomaton,
RBU SiC/INOX
POLINOX®viimeistelylaikat
PNZ/PNL/PNR/PNG/
PNER
POLINOX®viimeistelylaikat
Päättömät hiomanauhat
Vlies
Viilat pehmeälle metallille
Hiomanauharullat
Vlies
PLUS®-viila
POLIVLIES®käsihiomahuovat
Konepajaviila
H1
Käsiharjat
hienomekaanisiin töihin
POLINOX®kiekko PNER
Jyrsitty viila
POLIVLIES®tarrakiinnitt.
hiomapyöröt
Hioma-arkit
POLIVLIES®liuskanapalaikat
POLICLEAN®kiekko
POLINOX®viimeistelylaikat
Lautasharjat
kierteellä,
punomaton
KBU INOX
Pyöröharjat
kulmahiomakoneille
RBU INOX
Päättömät hiomanauhat
Vlies
Viilat pehmeälle metallille
Hiomanauharullat
Vlies
PLUS®-viila
POLIVLIES®käsihiomahuovat
Konepajaviila
H1
Käsiharjat
hienomekaanisiin töihin
POLINOX®kiekko PNER
Jyrsitty viila
POLIVLIES®tarrakiinnitt.
hiomapyöröt
Hioma-arkit
POLIVLIES®liuskanapalaikat
POLICLEAN®kiekko
POLINOX®viimeistelylaikat
Lautasharjat
kierteellä,
punomaton
KBU INOX
Pyöröharjat
kulmahiomakoneille
RBU INOX
Päättömät hiomanauhat
Vlies
Viilat pehmeälle metallille
Hiomanauharullat
Vlies
PLUS®-viila
POLIVLIES®käsihiomahuovat
Konepajaviila
H1
Käsiharjat
hienomekaanisiin töihin
POLINOX®kiekko PNER
Jyrsitty viila
POLIVLIES®tarrakiinnitt.
hiomapyöröt
Hioma-arkit
17
40 - 150 HB
POLICLEAN®kiekko
Lautasharjat
kierteellä,
punomaton
KBU INOX
Pyöröharjat
kulmahiomakoneille
RBU INOX
100 - 150 HB
POLIVLIES®liuskanapalaikat
15 - 60 HB
Hitsisaumojen valmistelu – pinnantyöstö
Hitsisaumojen työstö
Työprosessien kuvaus:
n Hitsisaumojen tasoitus
n
Vikojen poistaminen
n
Puhdistus
n
Tasoittaminen
n
Korjaushitsausten toistokäsittely
Lastuttavuusryhmä
15 - 60 HB
PEHMEÄ
Kovametallijyrsin
Z-ALU
Hiomatuppilot
GSB
Z-COOL, CO-COOL
Pyöröharjat reiällä,
punomaton,
RBU INOX
Kovametallijyrsin
Z-ALU +
pinnoite
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, CO-COOL,
SiC
Otsaharjat karalla,
punottu,
SINGLETWIST®
PBGS INOX
PBGSIT INOX
HSS-jyrsin
Z-ALU
ATADISC®hiomapyöröt
Karalaikat
Kovuus F-Alu
Hiomaöljyt
412 ALU
Karalaikat
Kovuus L
Pyöröharjat karalla,
punomaton,
RBU INOX 0,30
RBUIT INOX 0,30
Kovametallijyrsin
Z-ALU
Karalaikat
Kovuus L
Pyöröharjat karalla,
punomaton,
RBU INOX 0,30
RBUIT INOX 0,30
Kovametallijyrsin
Z-ALU +
pinnoite
Hiomatuppilot
GSB
CO-COOL
Pyöröharjat reiällä,
punomaton,
RBU INOX
Kovametallijyrsin
Z-ALU PLUS
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, CO-COOL,
SiC
HSS-jyrsin
Z-ALU
ATADISC®hiomapyöröt
Karalaikat
Kovuus F-Alu
Hiomaöljyt
412 ALU
Otsaharjat karalla,
punottu,
SINGLETWIST®
PBGS INOX
PBGSIT INOX
Otsaharjat karalla,
punomaton,
PBU SiC/INOX
PBUIT INOX
Kovametallijyrsin
Z-ALU
Karalaikat
Kovuus M
Hiomalaikat
A 24 M SG
Kovametallijyrsin
Z-ALU +
pinnoite
Hiomatuppilot
GSB
CO-COOL
Kovametallijyrsin
Z-ALU PLUS
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, CO-COOL
TX, SiC
Kovametallijyrsin
Z-3P
ATADISC®hiomapyöröt
Karalaikat
Kovuus F-Alu
Hiomaöljyt 412 ALU
Pyöröharjat karalla,
punomaton,
RBU INOX 0,30
RBUIT INOX 0,30
Pyöröharjat reiällä,
punomaton,
RBU INOX
Otsaharjat karalla,
punottu,
SINGLETWIST®
PBGS INOX
PBGSIT INOX
Otsaharjat karalla,
punomaton,
PBU SiC/INOX
PBUIT INOX
Lastuttavuusryhmä
40 - 150 HB
SITKEÄ
Otsaharjat karalla,
punomaton,
PBU SiC
Otsaharjat karalla,
punomaton,
PBU INOX
PBUIT INOX
Lastuttavuusryhmä
100 - 150 HB
KOVA
18
Hitsisaumojen työstö
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
Napalaikat
A46 H SGPWHISPER-ALU
Lautasharja kierteellä, punottu
KBG INOX
COMBICLICK®
A-COOL,
CO-COOL
POLIFAN®liuskanapalaikat SG-ACOOL
POLIFAN®liuskanapalaikat SGP-ACURVE-ALU
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punottu,
RBG INOX
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punottu,
RBGIT INOX
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punomaton,
RBG INOX
POLIVLIES®liuskanapalaikat
ja hiomapyöröt
Napalaikat
A 24 N/O SGALU
Lautasharjat
kierteellä,
punomaton
KBU INOX
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
Napalaikat
A46 H SGPWHISPER-ALU
Lautasharja kierteellä, punottu
KBG INOX
COMBICLICK®
A-COOL,
CO-COOL
POLIFAN®liuskanapalaikat SG-ACOOL
POLIFAN®liuskanapalaikat SGP-ACURVE-ALU
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punottu,
RBG INOX
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punottu,
RBGIT INOX
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punomaton,
RBG INOX
Hiomaöljyt
412 ALU
POLICLEAN®kiekko
Hiomaöljyt
412 ALU
POLICLEAN®kiekko
Päättömät hiomanauhat
A-COOL,
CO-COOL
Päättömät hiomanauhat
Hiomaöljyt
412 ALU
PLUS®-viila
Konepajaviila H1
Käsiharjat
hienomekaanisiin
töihin
Päättömät hiomanauhat
A-COOL,
CO-COOL
Päättömät hiomanauhat
Hiomaöljyt
412 ALU
Viilat pehmeälle
metallille
PLUS®-viila
Konepajaviila H1
Jyrsitty viila
Käsiharjat
hienomekaanisiin
töihin
Napalaikat
A 24 O SG-ALU
Lautasharjat
kierteellä,
punomaton
KBU INOX
Päättömät hiomanauhat
A-COOL,
CO-COOL
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
Napalaikat
A46 H SGPWHISPER-ALU
Lautasharja kierteellä, punottu
KBG INOX
Päättömät hiomanauhat
COMBICLICK®
A-COOL,
CO-COOL
POLIFAN®liuskanapalaikat SG-ACOOL
POLIFAN®liuskanapalaikat SGP-ACURVE-ALU
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punottu,
RBG INOX
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punottu,
RBGIT INOX
Pyöröharjat
reiällä/kierteellä,
punomaton,
RBG INOX
POLICLEAN®kiekko
Viilat pehmeälle
metallille
Jyrsitty viila
POLIVLIES®liuskanapalaikat
ja hiomapyöröt
Hiomaöljyt
412 ALU
Raspit
15 - 60 HB
Lautasharjat
kierteellä,
punomaton
KBU INOX
40 - 150 HB
Napalaikat
A 24 N SG-ALU
Hiomaöljyt
412 ALU
Viilat pehmeälle
metallille
PLUS®-viila
Konepajaviila H1
100 - 150 HB
POLIVLIES®liuskanapalaikat
ja hiomapyöröt
Jyrsitty viila
Timanttiviilat
Käsiharjat
hienomekaanisiin
töihin
19
Hieno- ja viimeistelytyöstö
Työprosessien kuvaus:
n Pintojen karhennus
n
Profiilisyvyyksien tasoittaminen
n Oksidikalvon poistaminen
n
Jäännöspurseiden poistaminen
n
Puhdistus
Lastuttavuusryhmä
PEHMEÄ
®
POLICAP
15 - 60 HB
POLIROLL®/
POLICO®
Liuskakaralaikat
Z-COOL, SiC,
CO-COOL
Lamellilaikat
INOX
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, CO-COOL
viimeistelyhiomapyöröt
VRW/VRH/PNER
Hiomaöljyt 412 ALU
Poliflex®viimeistelytyökalut
PUR/GR
®
®
ATADISC hiomapyöröt
Lastuttavuusryhmä
SITKEÄ
POLICAP®
40 - 150 HB
POLIROLL®/
POLICO®
Liuskakaralaikat
Z-COOL, SiC
Lamellilaikat
INOX
®
ATADISC hiomapyöröt
Lastuttavuusryhmä
KOVA
®
POLICAP
100 - 150 HB
POLIROLL®/
POLICO®
Liuskakaralaikat
Z-COOL, SiC
Lamellilaikat
INOX
POLINOX karalaikat
PNZ/PNL SiC
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, CO-COOL
viimeistelyhiomapyöröt
VRW/VRH/PNER
Hiomaöljyt 412 ALU
Poliflex®viimeistelytyökalut
GR/TX
POLINOX®karalaikat
PNZ/PNL SiC
COMBIDISC®hiomapyöröt
A-COOL, CO-COOL
viimeistelyhiomapyöröt
VRW/VRH/PNER
Hiomaöljyt
412 ALU
Poliflex®viimeistelytyökalut
GR/GHR/TX
®
®
ATADISC hiomapyöröt
20
POLINOX karalaikat
PNZ/PNL SiC
POLINOX®viimeistelylaikat
PNZ/PNL/PNR/PNG/
PNER
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU SiC
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU
INOX 0,15
RBUIT INOX 0,15
Pyöröharjat reiällä,
punomaton,
RBU SiC
POLINOX®viimeistelylaikat
PNZ/PNL/PNR/PNG/
PNER
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU SiC
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU
INOX 0,15
RBUIT INOX 0,15
Pyöröharjat reiällä,
punomaton,
RBU SiC
POLINOX®viimeistelylaikat
PNZ/PNL/PNR/PNG/
PNER
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU SiC
Pyöröharjat karalla,
punomaton, RBU
INOX 0,15
RBUIT INOX 0,15
Pyöröharjat reiällä,
punomaton,
RBU SiC
Hieno- ja viimeistelytyöstö
COMBICLICK®
A-COOL,
Z-COOL
Päättömät hiomanauhat
A-COOL, CO-COOL
Autokoriviila,
erikoisterä
POLICLEAN®kiekko
Hiomaöljyt
412 ALU
Päättömät hiomanauhat
Hioma-arkit
POLINOX®viimeistelylaikat
POLIVLIES®tarrakiinnitt.
hiomapyöröt
POLINOX®kiekot
PNER
Hiomaöljyt 412 ALU
Päättömät hiomanauhat
Vlies
Hiomanauharullat
Hiomanauharullat
Vlies
POLIVLIES®käsihiomahuovat
POLIVLIES®liuskanapalaikat
COMBICLICK®
A-COOL,
CO-COOL
Päättömät hiomanauhat
A-COOL, CO-COOL
Autokoriviila,
erikoisterä
POLICLEAN®kiekko
Hiomaöljyt
412 ALU
Päättömät hiomanauhat
Hioma-arkit
POLINOX®viimeistelylaikat
POLIVLIES®tarrakiinnitt.
hiomapyöröt
POLINOX®kiekot
PNER
Hiomaöljyt 412 ALU
Päättömät hiomanauhat
Vlies
Hiomanauharullat
Hiomanauharullat
Vlies
POLIVLIES®käsihiomahuovat
POLIVLIES®liuskanapalaikat
COMBICLICK®
A-COOL,
CO-COOL
Päättömät hiomanauhat
A-COOL, CO-COOL
Autokoriviila,
erikoisterä
POLICLEAN®kiekko
Hiomaöljyt
412 ALU
Päättömät hiomanauhat Z
Hioma-arkit
POLINOX®viimeistelylaikat
POLIVLIES®tarrakiinnitt.
hiomapyöröt
Hiomaöljyt 412 ALU
Hiomanauharullat
Päättömät hiomanauhat
Vlies
Hiomanauharullat
Vlies
Käsiharjat
hienomekaanisiin töihin
INOX
100 - 150 HB
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
Käsiharjat
hienomekaanisiin töihin
INOX
40 - 150 HB
Fiiberikiekot
A-COOL,
CO-COOL
POLINOX®kiekot
PNER
Käsiharjat
hienomekaanisiin töihin
INOX
15 - 60 HB
POLIVLIES®liuskanapalaikat
POLIVLIES®käsihiomahuovat
21
Pinnan käsittely
Työprosessien kuvaus:
n Optisten efektien tuottaminen
n
Homogeenisen pintaviimeistelyn
tuottaminen
n Marmorointi
n
Mattaus, suuntaismattaus ja kiillotus
n
Pintavikojen poistaminen
Lastuttavuusryhmä
15 - 60 HB
PEHMEÄ
Marmorointityökalut ja viimeistelyhiomapyöröt
Pintakuviointityökalut
PU-STRUC
Liuskakaralaikat
Z-COOL, SiC, CO-COOL
Poliflex®-työkalut marmorointiin
Lamellilaikat
POLINOX®-karalaikat
PNZ, PNL, PNR
POLIFLAP®-hiomalaikat
POLINOX®-viimeistelylaikat
PNZ, PNL, PNR, PNG, PNER
Hiomaöljyt 412 ALU
Lastuttavuusryhmä
40 - 150 HB
SITKEÄ
Marmorointityökalut ja viimeistelyhiomapyöröt
Pintakuviointityökalut
PU-STRUC
Liuskakaralaikat
Z-COOL, SiC, CO-COOL
Poliflex®-työkalut marmorointiin
Lamellilaikat
POLINOX®-karalaikat
PNZ,PNL, PNR
POLIFLAP®-hiomalaikat
POLINOX®-viimeistelylaikat
PNZ, PNL, PNR, PNG, PNER
Hiomaöljyt 412 ALU
Lastuttavuusryhmä
100 - 150 HB
KOVA
Marmorointityökalut ja viimeistelyhiomapyöröt
Pintakuviointityökalut
PU-STRUC
Liuskakaralaikat
Z-COOL, SiC, CO-COOL
Poliflex®-työkalut marmorointiin
Lamellilaikat
POLINOX®-karalaikat
PNZ, PNL, PNR
POLIFLAP®-hiomalaikat
POLINOX®-viimeistelylaikat
PNZ, PNL, PNR, PNG, PNER
Hiomaöljyt 412 ALU
22
POLIVLIES®-liuskanapalaikat
Päättömät hiomanauhat
A-COOL, CO-COOL
Hioma-arkit
POLICLEAN®-kiekko
Päättömät hiomanauhat
POLIVLIES®käsihiomahuovat
POLINOX®-viimeistelylaikat
Hiomaöljyt 412 ALU
Hiomanauharullat, Vlies
POLINOX®-kiekot
PNER
Päättömät hiomanauhat
Vlies
15 - 60 HB
Pinnan käsittely
POLIVLIES®-liuskanapalaikat
Päättömät hiomanauhat
A-COOL, CO-COOL
Hioma-arkit
POLICLEAN®-kiekko
Päättömät hiomanauhat
POLIVLIES®käsihiomahuovat
POLINOX®-viimeistelylaikat
Hiomaöljyt 412 ALU
Hiomanauharullat, Vlies
POLINOX®-kiekot
PNER
Päättömät hiomanauhat
Vlies
40 - 150 HB
POLIVLIES®-tarrakiinnitteiset
hiomapyöröt
POLIVLIES®-liuskanapalaikat
Päättömät hiomanauhat
A-COOL, CO-COOL
Hioma-arkit
POLICLEAN®-kiekko
Päättömät hiomanauhat
POLIVLIES®käsihiomahuovat
POLINOX®-viimeistelylaikat
Hiomaöljyt 412 ALU
Hiomanauharullat, Vlies
POLINOX®-kiekot
PNER
Päättömät hiomanauhat
Vlies
100 - 150 HB
POLIVLIES®-tarrakiinnitteiset
hiomapyöröt
POLIVLIES®-tarrakiinnitteiset
hiomapyöröt
23
Kiillotus
Työprosessien kuvaus:
n Pienten pintojen kiillotus
n
Peilikiillotus
Lastuttavuusryhmä
PEHMEÄ
Kangaslaikat
Hiomatahnat
15 - 60 HB
Huopakaralaikat
Huopalaikat
COMBIDISC®-huopapyöröt
Hiomatahnatangot
Lastuttavuusryhmä
SITKEÄ
Kangaslaikat
Hiomatahnat
40 - 150 HB
Huopakaralaikat
Huopalaikat
COMBIDISC®-huopapyöröt
Hiomatahnatangot
Lastuttavuusryhmä
KOVA
Kangaslaikat
100 - 150 HB
Huopakaralaikat
Huopalaikat
COMBIDISC®-huopapyöröt
Hiomatahnatangot
24
Hiomatahnat
PFERD-työkalut alumiinin työstöön
Luettelot 201 - 209
Sivu
Luettelo 201/201E
Viilat
26
Luettelo 202
Jyrsimet
27-28
Luettelo 203
Karalaikat
29
Luettelo 204
Hienohionta- ja kiillotustyökalut
Luettelo 205
Timantti- ja CBN-työkalut
Luettelo 206
Hioma- ja katkaisulaikat
30-31
26
32-34
Luettelo 208
Tekniset harjat
35
Luettelo 209
Koneet
36
25
Viilat alumiinin työstöön
Luettelot 201 ja 205
PFERD-viilat sopivat jäysteenpoistoon, viisteitykseen, karkeis- ja viimeistelytyöstöön
alumiinissa ja alumiiniseoksissa. Terägeometria on suunniteltu erityisesti siten, että
terä ei tukkeudu työstettäessä pehmeitä ja tahmeita materiaaleja. Tuloksena on
vaivattomalla työllä saavutettu hyvä pinnanlaatu.
Lastuttavuusryhmä PEHMEÄ
Raspit
Kehitetty alunperin puuntyöstöön,
mutta toimivat hyvin myös alumiinissa.
Lastuttavuusryhmät PEHMEÄ, SITKEÄ ja KOVA (kovuus: 15 – 150 HB)
Viilat pehmeälle metallille
Sopivat erityisesti jäysteenpoistoon, viisteitykseen, karkeis- ja viimeistelytyöstöön
pehmeissä ja tahmeissa materiaaleissa.
PLUS®-viilat
Sopivat yleiskäyttöön karkeis- ja viimeistelytyöstössä ja jäysteenpoistossa.
Konepajaviilat, hakkaus 1
Erityisesti jäysteenpoistoon.
Autokoriviilat (erikoisterä)
Tuloksena erittäin hyvät, uurteettomat pinnat.
Jyrsityt viilat
Näillä viiloilla saadaan hyvä aineenpoisto.
Lastuttavuusryhmä KOVA
Timanttiviilat (Luettelo 205)
Erityisen sopivat jäysteenpoistoon.
Huomautus
Lisätietoja löydät PFERD-työkalukäsikirjasta, luettelot 201 ja 205.
Erikoisvalmisteet
Pyynnöstä voimme valmistaa juuri sinun käyttötarpeitasi vastaavat viilat.
Käyttösuosituksia
Jos viilat tukkeutuvat käytössä, voit puhdistaa ne HBF 10-viilaharjalla.
26
Jyrsimet alumiinin työstöön
Luettelo 202
Kovametallijyrsimet
Kovametallijyrsimet ovat erinomaisia työkaluja alumiinin työstössä, esim. hitsisaumoissa, valunpuhdistuksessa, jäysteenpoistossa, viisteityksessä ja työkappalemuotojen sovittamisessa. Monia erilaisia muotoja, mittoja (ø 3-16 mm), kaksi
hammastusta ja ja erityisesti tälle materiaalille suunniteltu pinnoite on tarjolla
lastuttavuusryhmille PEHMEÄ, SITKEÄ ja KOVA.
ALU ja ALU PLUS -hammastukset on valmistettu uusimman teknisen tietämyksen
mukaan. Niiden hammasgeometriat on kehitetty erityisesti alumiinille ja yhdessä
suurten lastuamisnopeuksien (jopa 1.100 m/min) kanssa ne tuottavat optimaaliset
tulokset.
Kovametallijyrsin ALU-hammastus
Kovametallijyrsin ALU PLUS-hammastus
Kovametallijyrsin HC-NFE pinnoituksella,
ALU-hammastus
Vc 600-1100 m/min
Vc 450-700 m/min
Vc 600-1.100 m/min
Hyvä lastunpoisto sopivan hammasgeometrian ansiosta. Hampaan juuret eivät tukkeudu
tahmeissakaan materiaaleissa. Käyttö lastuttavuusryhmissä PEHMEÄ, SITKEÄ ja KOVA.
Ensisijassa alumiiniseosten karkeaan lastuamiseen lastuttavuusryhmissä SITKEÄ ja KOVA.
Sopii myös ei-rautametalleille. Hyvä lastunpoisto erityisen hammasgeometrian ansiosta.
Erityisesti pitkälastuisille tahmeille eirautametalleille lastuttavuusryhmissä
PEHMEÄ, SITKEÄ ja KOVA. Parannetut kitka- ja
liukuominaisuudet vähentävät irtosärmien
muodostumista. Hyvä lastunpoisto ja pitkä
käyttöikä.
HSS-jyrsimet
Erikoisen hammasgeometriansa ja tarkkojen toleranssiensa ansiosta HSS-jyrsimet
sopivat erityisen hyvin jäysteenpoistoon, viisteitykseen, valunpuhdistukseen ja
alumiiniosien muotojen sovittamiseen. HSS-jyrsimillä saadaan hyvä pinnanlaatu.
ALU-hammastuksella varustetuilla HSS-jyrsimillä on monenlaisia muotoja ja mittoja.
HSS-jyrsimet ALU-hammastuksella ja kevytmetalleille kehitetyllä erikoishammastuksella ovat taloudellisia käytössä. Ne sopivat myös erinomaisesti käyttöön
pienitehoisissa koneissa pienillä kierroslukualueilla lastuttavuusryhmien PEHMEÄ ja
SITKEÄ työstöön.
HSS-jyrsin ALU-hammastuksella
HSS-jyrsin, erikoishammastus kevytmetallille
Vc = 300 m/min
Vc = 300 m/min
Hyvä lastunpoisto sopivan hammasgeometrian ansiosta.
Sopii erityisen hyvin kevytmetalliosien ja
valukappaleiden karkeaan jäysteenpoistoon
ja puhdistukseen.
Käyttösuosituksia
n Jyrsinten taloudellinen käyttö edellyttää riittävää käyttötehoa ja koneelle
sopivaa pyörimisnopeutta.
Oikean hammastuksen valinnassa pätee seuraava sääntö:
Mitä kovempi ja hauraampi materiaali, sitä hienompi hammastus.
n Pinnoitusten käyttö kovametallijyrsimissä estää laajalti työkalun tukkeutumisen,
jopa hyvin tahmeillakin metalliseoksilla. Pinnoittamattomilla jyrsimillä hiomaöljyn käytöllä voidaan estää hampaan juurien liian nopea tukkeutuminen.
Erikoisvalmisteet
Jos et löydä laajasta tuoteohjelmastamme ratkaisua työtehtävääsi, voimme valmistaa pyynnöstä vaatimustesi mukaan
räätälöidyt tuotteet koskien
n hammastusta
n karanpituutta
n halkaisijaa.
Erityisesti pitkien sarjojen valmistuksessa
robotit suorittavat yhä useampia työvaiheita jyrsimillä. PFERD tarjoaa tähän käyttöön jyrsimiä, joilla on tarkat toleranssit
ja tasainen lastunpoisto.
Tekninen neuvontamme auttaa
mielellään. Ota siis yhteyttä meihin!
27
Reikäsahat ja reikäjyrsimet alumiinin työstöön
Luettelo 202
HSS-reikäsahat
HSS-reikäsahat soveltuvat erinomaisesti reikien nopeaan ja tarkkaan tuottamiseen.
Hyvälaatuiset HSS-hampaat varmistavat taloudellisen käytön erityisesti ohutseinäisillä alumiiniosilla lastuttavuusryhmissä PEHMEÄ ja SITKEÄ. Näillä työkaluilla on pitkä
käyttöikä ja niillä saadaan purseettomat leikkausreunat.
HSS-reikäsahasarjat
PFERD tarjoaa viisi erilaista lajitelmaa,
jotka sisältävät tavallisimmat halkaisijat
käsityöläisille, putkimiehille, asentajille,
sähkömiehille.
Kovametallijyrsimet
Kovametallijyrsimet sopivat hyvälaatuisten teriensä ansiosta erinomaisesti
alumiiniseosten (lastuttavuusryhmät PEHMEÄ, SITKEÄ ja KOVA) taloudelliseen
työstöön. Molemmilla malleilla (matala ja syvä) voidaan työstää erilaisia rakenneosia,
myös kaarevia pintoja.
8 mm
Kovametallijyrsimiä toimitetaan kahdessa koossa:
n 8 mm (matala malli) metallilevyille ja lattamateriaalille, saatavissa olevat
halkaisijamitat 16 – 105 mm.
n 35 mm (syvä malli) putkien ja kaarevien pintojen työstöön, saatavissa olevat
halkaisijamitat 16 – 60 mm.
35 mm
Käyttösuosituksia
n Käytä öljyä leikkuuvoimien pienentämiseksi alumiinin sahauksessa. Siten
varmistat tasaisen käynnin ja työkalulle pitkän käyttöiän.
Huomautus
Lisätietoja löydät
PFERD-työkalukäsikirjasta, luettelo 202.
28
Karalaikat alumiinin työstöön
Luettelo 203
Karalaikat sopivat esihiontaan, jäysteenpoistoon, viisteitykseen, valunpuhdistukseen
ja hienohiontaan alumiinilla ja alumiiniseoksilla (lastuttavuusryhmät PEHMEÄ,
SITKEÄ ja KOVA). Koska lastutila näillä työkaluilla on hyvin pieni, tukkeutumisvaara
on erityisen suuri. Tämän vuoksi PFERD on kehittänyt erikoissidoksen, joka varmistaa
myös pehmeiden, tahmeiden materiaalien työstössä hyvän lastunpoiston koko
työkalun käyttöiän ajaksi.
Karalaikat – kovuus F-Alu
Nämä työkalut valmistetaan keraamisesta sideaineesta ja vihreästä piikarbidista.
Erikoiskäsittely estää tukkeutumisen työstettäessä tahmeita materiaaleja. Kovuus
F-Alu lukeutuu karalaikkojen pehmeisiin sidoksiin, jolla on erittäin hyvä hiontateho.
Kovuus F-Alu
Erikoisvalmisteet
Pyynnöstä voimme valmistaa juuri sinun käyttötarpeitasi vastaavat karalaikat.
Esimerkiksi:
n muut mitat ja muodot,
n erilaiset raekoot ja raelajit,
Kovuus M
n erilaiset raeseokset,
n muut karan halkaisijat ja pituudet.
Lisäksi PFERD tarjoaa alumiinin työstöön kyllästetyt erikoismallit M ja L kovuuksina.
Nämä työkalut on kehitetty erityisesti estämään tukkeutuminen hyvin tahmeiden
alumiinimateriaalien (lastuttavuusryhmä PEHMEÄ) työstössä.
Kovuus L
Käyttösuosituksia
n Kovuusasteen F-Alu karalaikat toimivat parhaiten suositellulla 20 - 40 m/s:n
kehänopeudella.
n Rasvan tai hiomaöljyn käyttö on suositeltavaa.
n Karalaikkoja käytetään taipuisien akseleiden, sähkö- ja paineilmatoimisten
koneiden kanssa.
Turvallisuusohjeita
n Kaikkien PFERD-karalaikkojen sallittu maksimikehänopeus on 50 m/s. EN 12413normissa on vahvistettu maksimipyörimisnopeudet karan pituuksille ja halkaisijoille. Niitä on ehdottomasti noudatettava, jotta vältettäisiin karan taittuminen
käytön aikana.
Huomautus
Lisätietoja löydät
PFERD-työkalukäsikirjasta, luettelo 203.
29
Hionta- ja kiillotustyökalut alumiinin työstöön
Luettelo 204
Hienohionta- ja kiillotustyökalut sopivat esihiontaan, jäysteenpoistoon,
viisteitykseen, valunpuhdistukseen, hienohiontaan, pinnan käsittelyyn ja
kiillotukseen alumiinilla ja alumiiniseoksilla (lastuttavuusryhmät PEHMEÄ, SITKEÄ ja
KOVA). Alumiinin työstölle soveltuvat työkalut voidaan jakaa seuraaviin ryhmiin:
n Päällystetyt hiomatyökalut
n Karhunkielituotteet
n Hiomalaikat
n Kiillotustyökalut
Päällystetyt hiomatyökalut
Päällystetyt hiomatyökalut
luettelossa 204:
n Hiomatuppilot
n POLIROLL®, POLICO®
n Liuskakaralaikat, lamellilaikat ja
viimeistelyhiomasylinterit
n COMBIDISC® -ja ATADISC®hiomapyöröt
n Erikoistyökalut
n Päättömät hiomanauhat
Alumiinin työstöön sopivat päällystetyt hiomatyökalut, joihin on lisätty hiontaa
tehostava sidoskerros. Tämä lisäkerros jäähdyttää työkappaletta ja vähentää
alumiinin tarttumista lastujen väliin. Hioma-aine piikarbidi (SiC) sopii raemuotonsa
perusteella erittäin hyvin alumiinille. Raekoosta riippuen päällystetyillä hiomatyökaluilla voidaan saavuttaa hyvä aineenpoisto (esim. viisteityksessä fiiberikiekot,
raekoko 36) tai hienolla raekoolla erittäin hieno pinnanlaatu (esim. kiillotuksen
esihionnassa lamellilaikat, raekoko 320).
Päällystettyjen hiomatyökalujen käyttöikä pitenee selvästi, kun niiden kanssa käytetään
412 ALU hiomaöljyä. Hiomaöljyn käytöllä estetään lastuhiukkasten tarttuminen hiomaaineen pintaan ja vältetetään siten työkalun tukkeutuminen.
n Hiomanauharullat ja
hioma-arkit
Päällystettyjen hiomatuotteiden rakenne
n Fiiberikiekot ja tarrakiinnitteiset
hiomapyöröt
n COMBICLICK®-fiiberikiekot
n Hiomaöljy 412 ALU
Karhunkielituotteet
Karhunkielituotteet
luettelossa 204:
®
®
n COMBIDISC - ja ATADISC viimeistelyhiomapyöröt
n POLINOX®-karalaikat, -viimeistelylaikat ja -hiomasylinterit
n Erikoistyökalut
n POLIVLIES®-pyöröt ja -laikat
n POLIVLIES®-tarrakiinnitteiset
hiomapyöröt
n POLICLEAN®-työkalut
n Päättömät hiomanauhat,
karhunkielityypit
30
Karhunkielituotteiden hyvin väljä rakennne estää tukkeutumisen ja kuumenemisen
hionnan aikana. Karhunkielituotteilla saadaan erittäin hieno pinnanlaatu ja niillä
voidaan tehdä kevyitä puhdistustöitä, poistaa oksidikalvoja ja käsitellä pintaa.
Karhunkielituotteiden
rakenne
Hionta- ja kiillotustyökalut alumiinin työstöön
Luettelo 204
Käyttösuosituksia
n Päällystetyt hiomatarvikkeet toimivat alumiinin työstössä parhaiten
20 - 40 m/s:n kehänopeudella.
n Karhunkielihiomatuotteet toimivat alumiinin työstössä parhaiten 10 - 20 m/s:n
kehänopeudella.
n Alumiinin kiillotuksessa tulee käyttää 5 - 10 m/s:n kehänopeutta.
n Hiomaöljyn käyttöä suositellaan, sillä se suojaa työkalua ennennaikaiselta
kulumiselta.
n Sopivia tehonlähteitä ovat taipuisat akselit, sähkö- ja paineilmatoimiset
suorahiomakoneet.
Hiomalaikat
Hiomalaikat sopivat erinomaisesti
hienohiontaan ja kiillotustöiden
esivalmisteluun, esim. alumiinisilla
muovinruiskutusmuoteilla (PET-pullojen
muottiinpuhallus). Suuresta valikoimasta
raelajeja, raekokoja ja kovuuksia
valmistetaan hyvin monenlaisia hienohiontatyökaluja mitä erilaisimpiin
käyttökohteisiin.
Kiillotustyökalut
Alumiinin kiillotukseen PFERD tarjoaa
laajan valikoiman kiillotustyökaluja ja
kiillotustahnoja. Niitä on saatavissa
monina eri halkaisijamittoina,
kovuuksina, raekokoina, malleina ja
muotoina.
Hiomalaikat
luettelossa 204:
n Poliflex®-viimeistelykaralaikat
n Poliflex®-viimeistelylaikat
n Poliflex®-hioma- ja puhdistusharkot
Kiillotustyökalut
luettelossa 204:
n Huopakaralaikat ja -laikat
n Kangaslaikat
n Hiomatahnat
n Kiillotustahnat
Erikoisvalmisteet
Jos et löydä laajasta tuoteohjelmastamme ratkaisua työtehtävääsi, voimme
valmistaa pyynnöstä vaatimustesi mukaiset räätälöidyt tuotteet. Esimerkiksi
n muut mitat ja muodot,
n erilaiset raekoot ja raelajit,
n erilaiset raeseokset,
n muut karan halkaisijat ja pituudet..
Tekninen neuvontamme auttaa mielellään. Ota siis yhteyttä meihin!
Huomautuksia
Kaikki PFERD-työkalut valmistetaan ja
testataan voimassa
olevia turvallisuusnormeja noudattaen.
Lisätietoja löydät
PFERD-työkalukäsikirjasta, luettelo 204.
31
Katkaisulaikat alumiinin työstöön
Luettelo 206
PFERD on kehittänyt alumiinin ja alumiiniseosten katkaisuun erikoiskatkaisulaikat. Ne
eivät sisällä mitään täyteaineita, jotka voivat jättää eitoivottuja jäämiä työkappaleen
pinnalle. Tästä johtuen pintoja voidaan hitsata heti katkaisun jälkeen.
Katkaisulaikkoja voidaan käyttää kaikkien teholuokkien kulmahiomakoneissa.
Katkaisulaikat, kovuus N-Alu
Kovuusluokan N-Alu katkaisulaikoilla on on suuri hiontateho. Ne eivät tukkeudu
alumiinityökappaleiden (lastuttavuusluokat PEHMEÄ, SITKEÄ ja KOVA) katkaisussa.
Molemminpuolinen laminointi hopeanvärisine etikettikalvoineen estää alumiinin
kiinnitarttumisen ja hioma-aineen tukkeutumisen.
Erikoisvalmisteet
Voimme valmistaa erikoistilauksesta käyttötarpeitasi vastaavat katkaisulaikat
alumiinin työstöön.
Esimerkiksi:
n poikkeavat koot ja leveydet,
n erilaiset raetyypit, esim. SiC.
Käyttösuosituksia
n Leveys 1,0 mm erityisesti metallilevyille
n Leveys 1,6 mm ohutseinäisille työkappaleille
n Leveys 2,4 mm yleiskäyttöön
n Leveys 2,9 mm, pitkä kestoikä ja hyvä sivuttaisvakavuus
Turvallisuusohjeita
Hioma-ainevalmistajat, konevalmistajat ja käyttäjät vaikuttavat yhtälailla työn
turvallisuuteen. PFERD valmistaa kaikki työkalut säädettyjen turvallisuusmääräysten
mukaisesti. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että koneita käytetään tarkoituksenmukaisesti ja että työkaluja käytetään ja käsitellään asianmukaisella tavalla.
Erityisen tärkeätä on:
n Tuotteen etiketissä ilmoitettua enimmäiskäyttönopeutta [m/s] ei saa ylittää.
n Älä käytä koskaan laippoja, joilla on eri halkaisijat..
32
Napalaikat alumiinin työstöön
Luettelo 206
Alumiinin ja alumiiniseosten hiontaan PFERD on kehittänyt erikoisnapalaikat,
joilla on suuri hiontateho. Ne eivät tukkeudu edes pehmeidenkään metalliseosten
työstössä.
Napalaikat, kovuus N-Alu
Jo pienelläkin kosketuspaineella nämä työkalut kehittävät erittäin hyvän hiontatehon. Sen ansiosta ne eivät tukkeudu edes seoksilla, joiden lastuttavuusluokka on
PEHMEÄ ja SITKEÄ. PFERDin napalaikat soveltuvat käyttöön kaikkien teholuokkien
kulmahiomakoneissa. Nämä napalaikat eivät sisällä mitään täyteaineita, jotka jättävät eitoivottuja jäämiä työkappaleen pinnalle. Tämän vuoksi pinta voidaan hitsata
heti työstön jälkeen.
Napalaikat, kovuus O-Alu
Seoksille, joiden lastuttavuusluokka on SITKEÄ ja KOVA
Napalaikat, kovuus H-Alu
Napalaikka WHISPER-ALU on innovatiivinen suurtehotyökalu vaativaan käyttöön,
jossa hiontateholta ja pinnanlaadulta vaaditaan paljon. Tasainen, vaivaton hionta,
vähäinen värinä-, pöly ja melukuormitus. Suuri lastuamisteho alusta alkaen.
Seoksille, joiden lastuttavuusluokat ovat PEHMEÄ, SITKEÄ, KOVA.
Erikoisvalmisteet
Voimme valmistaa erikoistilauksesta juuri sinun käyttötarpeitasi vastaavat napalaikat
alumiinin työstöön.
Esimerkiksi:
n poikkeavat koot ja leveydet,
n erilaiset raetyypit, esim. SiC.
Käyttösuosituksia
n Paksuus 7,2 mm yleiskäyttöön
Turvallisuusohjeita
n Tuotteen etiketissä ilmoitettua enimmäiskäyttönopeutta [m/s] ei saa ylittää.
n Napalaikkojen ø 178/230 mm kohdalla joissakin maissa on voimassa erikoislaippojen ja kiinnitysjärjestelmien käyttöä koskevia erikoismääräyksiä.
33
POLIFAN®-lamellilaikat alumiinin työstöön
Luettelo 206
Erityisen sopivia alumiinin työstöön ovat POLIFAN®-lamellilaikat, joiden hiomalamellit on varustettu hiontaa tehostavalla pinnoitteella. Tämä ominaisuus vähentää
alumiinilastujen kiinni tarttumista.
Hiomaöljyn 412 ALU käyttö voi pidentää huomattavasti päällystettyjen hiomatyökalujen käyttöikää. Hiomaöljyn lisääminen vähentää selvästi myös työkalun
tukkeutumista.
POLIFAN®-lamellilaikat SG-A-COOL
Hyvä lastuamisteho ja erityisen viileä hionta käytettäessä säädettävissä
kulmahiomakoneissa. Ihanteellinen työkalu työstettäessä metallilevyjä ja
ohutseinäisiä profiileja lastuttavuusluokissa PEHMEÄ ja SITKEÄ.
POLIFAN®-lamellilaikat SG-A
Sopii yleiskäyttöön hitsisaumojen ja reunojen hionnassa lastuttavuusluokissa
SITKEÄ ja KOVA.
POLIFAN®-lamellilaikat SGP-A-CURVE-ALU
Innovatiivinen työkalu pienahitsien tarkkaan, vaativaan hiontaan sekä äärihiontaan.
Sopii lastuttavuusluokkien PEHMEÄ, SITKEÄ ka KOVA työkappaleille.
POLIFAN®-lamellilaikat SGP-CO-COOL
Erikoistyökalu vaativiin hiontatehtäviin. Viileä hionta, aggressiivinen lastuamisteho vähäisellä kosketuspaineella ja erittäin hyvä taloudellisuus. Sopii lastuttavuusluokkien SITKEÄ ka KOVA työkappaleille.
Erikoisvalmisteet
Voimme valmistaa erikoistilauksesta juuri sinun käyttötarpeitasi vastaavat POLIFAN®lamellilaikat.
Esimerkiksi:
n poikkeavat mitat,
n erilaiset raetyypit, esim. SiC.
Käyttösuosituksia
n Suositellaan käytettäväksi kaikille kolmelle lastuttavuusluokalle.
n Suunniteltu ensisijassa käyttöön säädettävissä kulmahiomakoneissa alemmalla
kierroslukualueella.
n Hiomaöljyn käyttö on suositeltavaa. Se suojaa työkalua ennenaikaiselta
kulumiselta.
Turvallisuusohjeita
n Tuotteen etiketissä ilmoitettua enimmäiskäyttönopeutta [m/s] ei saa ylittää.
34
Huomautuksia
Kaikki PFERD-työkalut valmistetaan ja
testataan voimassa
olevia turvallisuusnormeja noudattaen.
Lisätietoja löydät
PFERD-työkalukäsikirjasta,
luettelo 206.
Tekniset harjat alumiinin työstöön
Luettelo 208
Teknisten harjojen joustavuus on erityisen suuri etu työstettäessä alumiinia. Harjoja
voidaan käyttää jäysteenpoistoon ja pinnan työstöön myös monimutkaisissa
alumiinityökappaleissa ilman merkittäviä muutoksia osien mittatarkkuudessa. Tämä
koskee sekä käsikäyttöä kuin myös käyttöä kiinteissä koneissa ja roboteissa.
Tekniset harjat alumiinin työstössä sopivat erityisesti viimeistelyjäysteenpoistoon
lastuttavuusryhmissä PEHMEÄ, SITKEÄ ja KOVA.
Nailonharjat, joissa on piikarbidia
Hiomarakeet on sidottu joustaviin nailonharjaksiin. Harjasten kuluessa uusia
hiomarakeita vapautuu jatkuvasti, ja harjan hiontateho pysyy muuttumattomana.
Eri käyttötarkoituksiin on saatavana valikoima erilaisia raekokoja.
INOX-langalla varustetut harjat
Sopivat oksidikalvon poistamiseen alumiinipinnoilta (esim. hitsauksen valmistelussa). PFERD toimittaa kaikki INOX-harjat rasvattomina. Ne eivät jätä mitään korroosiota aiheuttavia jäämiä tai epäpuhtauksia työkappaleeseen.
INOX-TOTAL-harjat
Vaikeisiin käyttöolosuhteisiin PFERD tarjoaa ”INOX-TOTAL”-harjaohjelmaa. Nämä
harjat on kehitetty erityisesti ruostumattoman teräksen (INOX) työstöön. Nämä
harjat koostuvat kokonaan laadun 1.4310 (V2A) ruostumattomasta teräksestä.
Niiden korroosiosuoja on optimaalinen.
SiC
INOX/INOX-TOTAL
Tekniset harjat
luettelossa 208:
n
n
n
n
n
n
n
n
Pyöröharjat reiällä
Pyöröharjat karalla
Kuppiharjat kierteellä
Kuppiharjat karalla
Lautasharjat
Otsaharjat karalla
Tuubiharjat kierteellä
Käsiharjat
Erikoisvalmisteet
Jos et löydä laajasta tuotevalikoimastamme ratkaisua työstötehtävääsi,
PFERD voi valmistaa pyynnöstä käyttötarpeitasi vastaavat työkalut erilaisilla
lankavahvuuksilla, raeko‘illa, halkaisijoilla, lankaleveyksillä ja -pituuksilla.
Kaavakuva
piikarbidiharjaksesta
Nailonlangat on
täytetty hiomarakeilla. Teräviä
hiomarakeita vapautuu jatkuvasti.
Asiantuntijamme teknisessä neuvonnassa auttavat mielelellään. Ota siis
yhteyttä meihin!
Käyttösuosituksia
n Korroosion välttämiseksi älä käytä alumiiniin samaa harjaa, jolla on työstetty
terästä, kuparia tai muita metalleja.
n Käytä piikarbidiharjoja ”hienoon“ jäysteenpoistoon monimuotoisissa osissa.
n Käytä monimuotoisten alumiiniosien jäysteenpoistossa ensisijassa pitkähköllä
harjaksella varustettuja piikarbidiharjoja.
n Käytä INOX-harjoja ”raskaaseen” jäysteenpoistoon.
n Työstäessäsi alumiiniosia INOX-harjoilla käytä mahdollisimman ohutlankaista
harjaa.
n Erityisen suurta hiontatehoa vaativassa käytössä on suositeltavaa käyttää lautasharjoja, joilla on suorakulmainen piikarbidilanka (REC).
n Edellä mainitut PFERD-harjat toimivat parhaiten alumiinin työstössä seuraavilla
lastuamisnopeuksilla:
- Pyörö- ja lautasmalliharjat piikarbidilangalla
10 - 20 m/s
- Pyörö- ja lautasmalliharjat INOX-langalla
15 - 30 m/s
- Otsaharjat
5 - 10 m/s
- Kuppiharjat
25 - 35 m/s
- Lautasharjat
10 - 20 m/s
Huomautuksia
Kaikki PFERD-työkalut valmistetaan ja
testataan voimassa
olevia turvallisuusnormeja noudattaen.
Lisätietoja löydät
PFERD-työkalukäsikirjasta,
luettelo 208.
35
Koneet alumiinin työstöön
Luettelo 209
PFERD tarjoaa laajan valikoiman koneita, jotka toimivat optimaalisesti PFERDin hiontatyökalujen pyörimisnopeus- ja tehoalueilla ja varmistavat työkalujen taloudellisen
käytön. Kaikki koneet vastaavat voimassa olevaa ”EU:n konedirektiiviä 2006/42/EU”
(Koneasetus GPSGV).
Sähkötoimiset koneet
Taipuisat akselit ja taipuisa-akselikoneet
Turbo-, suora-, kulma- ja nauhahioma
koneet
Suora-, kulma-, valssi- ja nauhahiomakoneet
Taipuisa-akselikoneet yksivaihetai kolmivaihemoottorilla
Pyörimisnopeusalue:
3.500 - 100.000 min-1
Pyörimisnopeusalue:
750 - 33.000 min-1
Pyörimisnopeusalue:
0 - 36.000 min-1
Teho:
75 - 1.000 W
Teho:
500 - 1.530 W
Teho:
500 - 6.100 W
Käyttösuosituksia
Käyttösuosituksia
Käyttösuosituksia
n Erityisen sopivia, koska paineilmatoimiset koneet eivät tuota
kipinöitä.
n Käyttö vain erittäin hyvällä imulaitteella ja esim. märkäerottimella
varustettuna. Hiiliharjan kipinät
voivat sytyttää alumiinipölyn
palamaan.
n Asenna käyttömoottori hiontakopin tai pölyävän alueen ulkopuolelle.
n Työkaluille, joita käytetään vain
yhdellä pyörimisnopeusalueella.
n Käytön jälkeen sähkökoneet pitää
puhdistaa paineilmalla.
n Voidaan käyttää lähes kaikkia
tässä PRAXIS-esitteessä kuvattuja
PFERD-työkaluja.
817 017
n Ensisijaisesti työkaluille, joiden
pyörimisnopeustarve on yli
36.000 min-1
Suosituksia työpaikan suunnitteluun
Turvallisuusohjeita
n Ihanteellinen työpiste alumiinityökappaleiden työstöön on varustettu
tehokkaalla imujärjestelmällä ja mahdollisesti jopa märkäerotinlaitteistolla.
Kipinöinnistä johtuva tulipalo- ja räjähdysvaara kasvaa ilmassa olevan
alumiinipölypitoisuuden määrän mukaan. Erityisen suurta varovaisuutta on
noudatettava, kun työstetään alumiinimateriaaleja magnesiumin kanssa. Nämä
pölyt voivat olla hyvin räjähdysherkkiä. Kipinöitä synnyttävät koneet ovat
vaaratekijöitä. Kipinöitä voi muodostua myös hionnassa työkalun ja materiaalin
kosketuksesta.
Koneen valinta pitää tehdä työpaikan
luokittelun mukaan ja voimassa olevia
säännöksiä noudattaen.
n Työympäristö pitää luokitella työympäristösäännösten mukaisesti pölynpalojen
ja pölyräjähdysten estämiseksi. Koneet täytyy valita tämän luokituksen ja vastaavien säännösten mukaan.
36
12/2010
Paineilmatoimiset koneet
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään
Painettu Saksassa
Kevyet viimeistelytyöt, hionta, kiillotus ja jäysteenpoisto vaativat pienempää konetehoa. Kevyet, helppokäyttöiset koneet ovat sopivia valintoja. Jyrsintä-, hionta-,
karkeishionta- ja raskaat jäysteenpoistotyöt – eritoten raskaassa käytössä – vaativat
suorituskykyisiä ja vankkoja koneita.
www.pferd.com · info@pferd.com
PFERD-laatu on sertifioitu EN ISO 9001:n mukaan.
Huomautus
Tarkemmat tiedot koneista
löydät PFERDtyökalukäsikirjasta,
luottelosta 209.