1. No category

DU S TCO N T R OL WOR LDWIDE
AT
Dustcontrol Ges.m.b.H.
Gradnerstrasse 120-124
AT-8054 Graz
Tel: +43 316 428 081
Fax: +43 316 483 041
info@dustcontrol.at
www.dustcontrol.at
CA
Dustcontrol Canada Inc.
664 Welham Road
CA-Barrie, Ontario L4N 9A1
Tel: +1 877 844 8784
Fax: +1 705 733 1614
info@dustcontrol.ca
www.dustcontrol.ca
CH
Rosset Technik
Maschinen Werkzeuge AG
Ebersmoos
CH-6204 Sempach-Stadt
Tel: +41 41 462 50 70
Fax: +41 41 462 50 80
info@rosset-technik.ch
www.rosset-technik.ch
DE
Dustcontrol GmbH
Siedlerstraße 2
DE-71126 GäufeldenNebringen
Tel: +49 70 32-97 56 0
Fax: +49 70 32-97 56 33
info@dustcontrol.de
www.dustcontrol.de
DK
Erenfred Pedersen A/S
Rebslagervej 7
DK-9000 Aalborg
Tel: +45 98 13 77 22
Fax: +45 98 16 56 11
info@ep.dk
www.ep.dk
Dansk Procesventilation ApS
Vangeleddet 73
DK-2670 Greve
Tel: +45 61 270 870
info@dansk-procesventilation.dk
www.dansk-procesventilation.dk
ES
Barin, s.a.
C/ Cañamarejo, No 1
Poligono Industrial
Rio de Janeiro
ES-28110 Algete - Madrid
Tel: +34 91 628 1428
Fax: +34 91 629 1996
info@barin.es
www.barin.es
FI
Dustcontrol FIN OY
Valuraudankuja 6
FI-00700 Helsinki
Tel: +358 9-682 4330
Fax: +358 9-682 43343
dc@dustcontrol.fi
www.dustcontrol.fi
FR
Dustcontrol AB France
Box 3088, Kumla Gårdsväg 14
SE-145 03 Norsborg
Tel: +46 8 531 94016
Fax: +46 8 531 70305
hk@dustcontrol.se
www.dustcontrol.com
HU
Vandras Kft
Kossuth L. u. 65 III.29
HU-1211 Budapest
Tel: +36-1-427-0322
Mobile: +36-20-9310-349
Fax: +36-1-427-0323
vandras@t-online.hu
www.vandras.hu
KR
E. S. H Engineering Co.
671-267 Sungsu1ga 1dong
Sungdonggu (P.O)133-112
KR-Seoul Korea
Tel: +82 (0)2 466 7966
Fax: +82 (0)2 466 7965
lgo98@kornet.net
www.esheng.co.kr
MY
Blöndal Städa (M) Sdn. Bhd.
Blöndal Building, Jalan Penyair,
Section U1, Off jalan Glenmarie,
MY-40150 Shah Alam
Tel: +60 603 5569 1888
Fax: +60 603 5569 1838
plim@blondal.net
www.blondal.net
BENELUX
All In Techniek Nunspeet B.V.
Industrieweg 62 D-E
NL-8071 CV Nunspeet
Tel: +31 341-25 07 26
Fax: +31 341-25 07 36
info@allintechniek.nl
www.allintechniek.nl
NO
Teijo Norge A.S
Postboks 561, Husebysletta 21
NO-3412 Lierstranda
Tel: +47 3222 6565
Fax: +47 3222 6575
firmapost@teijo.no
www.teijo.no
PL
Roboprojekt Sp. z o.o.
ul. Kielecka 30
PL-42-470 Siewierz
Tel. +48 32 672 89 16
Fax. +48 32 672 88 08
roboprojekt.zarzad@roboprojekt.pl
www.roboprojekt.pl
PT
Metec-Mecano Técnica, Lda.
Campo Pequeno, 38
PT-1000-080 Lisboa
Tel: +351 21 797 0291
Fax: +351 21 796 3485
geral@metec.pt
www.metec.pt
RU
SovPlym Ltd
Revolution Highway, 102-2
RU-195279 St Petersburg
Tel: +7 812 33 500 33
Fax: +7 812 227 26 10
avs@sovplym.com
www.sovplym.com
UK
Dustcontrol UK Ltd.
Old Barn, Home Farm
Business Park
Church Way, Whittlebury,
Northants NN12 8XS
England - GB
Tel: +44 1327 858 001
Fax: +44 1327 858 002
sales@dustcontrol.co.uk
www.dustcontrol.co.uk
Tuoteluettelo 2010/2011 • Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät
SE
Dustcontrol AB
Box 3088, Kumla Gårdsväg 14
SE-145 03 Norsborg
Tel: +46 8 531 940 00
Fax: +46 8 531 703 05
support@dustcontrol.se
www.dustcontrol.com
2010/2011
US
Dustcontrol Inc.
6720 Amsterdam Way
US-Wilmington NC 28405
Tel: +1 910-395-1808
Fax: +1 910-395-2110
info@dustcontrolusa.com
www.dustcontrolusa.com
Tuoteluettelo • Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät
Osanro 907252
Dustcontrol AB
Kumla gårdsväg 14 • Box 3088
SE 145 03 Norsborg
Phone: +46 8 531 940 00 • Fax: +46 8 531 703 05
support@dustcontrol.se • www.dustcontrol.com
www.dustcontrol.com
14
Imuletkut
Letkut ja liitokset
o
i
vak
Letkut toimivat pölynpoistossa kuljetusvälineinä. Letkuille asetettavia
vaatimuksia ovat mm.:
–  ne kestävät kulutusta, ovat kevyitä ja notkeita
–  kestävät kylmyyttä, kuumuutta ja yliajoa
–  eivät aiheuta kipinöintiä
Pitkiä imuletkuja käytettäessä täytyy niiden halkaisija olla pienin
imusuojan kohdalla. Letkujen liittäminen tapahtuu helppokäyttöisillä
väliliittimillä.
vä
stä
nke
ö
mm
lä
n
tine
aat
ist
ant
PU
Imuletku vakio, Ø
Osanro/m
76
50
38
32
25
Vakiopituudet
2001
2401
2111
2112
2113
Imuletku lämmönkestävä , Ø
Osanro/m 50
38
30 m
5, 10, 15 m
5, 10, 15 m
5, 10, 15 m
5, 10, 15 m
Vakiopituudet 2004
2003
5, 10, 15 m
5, 10, 15 m
Imuletku antistaattinen , Ø
76
50
38
32
25
Osanro/m
Vakiopituudet 2024*
2013*
2012*
2005*
2025*
Imuletku PU, Ø
10 m
5, 10, 15 m
5, 10, 15 m
5, 10, 15 m
5, 10, 15 m
Osanro/m
76
50
38
Vakiopituudet
2056**
2054**
2055**
5 ja 10 m
5 ja 10 m
5 ja 10 m
Suuremmissa halkaisijoissa, ota yhteyttä meihin.
Materiaalien ominaisuudet
Tekniset tiedot , nimike Koko Ø
Osanro Väri Materiaali Lämpötila
Antistaattinen Kulutuskestävyys
°C max/min
Imuletku vakio Veden ja
Hits. savun
Bensiinin-
otsonikestävä
kestävä
ja öljynkestävä
76 mm
50 mm
38 mm
32 mm
25 mm
2001
2401
2111
2112
2113
Sininen
Sininen
Sininen
Sininen
Sininen
PE
PE
PE
PE
PE
+60/–30
+60/–30
+60/–30
+60/–30
+60/–30
Ei
Ei
Ei
Ei
Ei
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Imuletku lämmönkestävä 50 mm
38 mm
2004
2003
Harmaa
Harmaa
PP(EPDM)
PP(EPDM)
+90/–40
+90/–40
Ei
Ei
3
3
2
2
1
1
4
4
Imuletku antistaattinen 76 mm
50 mm
38 mm
32 mm
25 mm
2024*
2013*
2012*
2005*
2025*
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
PE
PE
PE
PE
PE
+45/–40
+45/–40
+45/–40
+45/–40
+45/–40
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
76 mm
50 mm
38 mm
38 mm
38 mm
2056
Läpi-
2054 näkyvä
2055
2039 black/white
2038 black/white
PU
PU
PU
PVC
PVC
+90/–40
+120/–40
+90/–40
+85/-5
+85/-5
Kyllä**
Kyllä**
Kyllä**
Ei
Ei
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
3
3
3
2
2
1
1
1
4
4
Imuletku PU Super D superelastinen
142
Asteikko: 1 Erinomainen
2 Hyvä
3 Välttävä
4 Ei sovellu
Ø ilmoittaa letkun sisähalkaisijan
Antistaattinen: < 109Ω
*/ Spiroputki kuoritaan ja asennetaan sähköä johtavasti.
**/ Sertifiointi antistaattisuudesta (ESD) Ruotsin SP:n (Sveriges Provnings- och Forskinstitut) mukaisesti.
14
Tuuletusletkut
Metalliletkut
Ø
Osanro
Imuletkut
Lämpötila °C max Materiaali
Halkaisija
Nimike
Osanro
50
2150
Taipuisa +300
Teräs
Ø 125
Puhallusletku 125
2420
50 2151
Jäykkä
+300
Teräs
Ø 250 Puhallusletku 250 2032
38
2138
Taipuisa +300
Teräs
38
2139
Jäykkä
+300
Teräs
Paineilmaletkut
Halkaisija
Letkunkiristimet
Nimike
Nimike Osanro
Øinv 3/4”
Paineilmaletku 3/4
2124
Øinv 1/2”
Paineilmaletku 1/2
2123
Øinv 3/8”
Paineilmaletku 3/8
2122
Øutv 5 mm
Paineilmaletku 5
2406
Øutv 6 mm
Paineilmaletku 6
8482
Øutv 8 mm
Paineilmaletku 8
8183
dmin dmax Osanro
Letkunkiristin 8–14
4027
Letkunkiristin
11–17
4028
Letkunkiristin
15–24
4146
Letkunkiristin
26–38
4197
Letkunkiristin
44–56
4075
Letkunkiristin
50–65
4219
Letkunkiristin
58–75
4002
Letkunkiristin
68–85
3002
Letkunkiristin
77–95
4090
Letkunkiristin
87–112
4310
Letkunkiristin
104–138
4138
Letkunkiristin
130–165
4040
Letkunkiristin
150–180
4137
Letkunkiristin
200–231
4464
Letkunkiristin
226–256
4102
14
143
14
Imuletkut
Imuletku kumi
Ø
Osanro Vakio
Kulumiskestävä
152
102
2010
2011
2045
2033
76
Kts. PU-letku
2046
Liittimet, imuletku kumi vakio/
kulumiskestävä
2010
742301
3045
ø159
7421
7438
2045
Tekniset tiedot
Osanro
2010
2011
2046
2033
Ainespaksuus mm
1.6
1.6
4.0
5.0
6.0
Taivutussäde
200
150
125
400
600
Paino kg/m
1.9
1.2
1.4
2.9
4.8
Lämpötila max °C
min °C
+90
–40
+90
–40
+90
–40
+70
–35
+90
–30
Letkun sisäpinta
Sisävahvike
antistaatt. kumi
antistaatt. kumi
X160
2045
2011
ø108
3031
ø76
ø76
3007 Putki L=100 mm
kupariköysi
antistaatt. kumi
7420
7437
2033
X160
antistaatt. kulutuskumi
kangaskudos teräskierre kangaskudos teräskierre kangaskudos, teräskierre
Putken ulkopinta
741101
synteett. kumi
2056
2046
7419
7436
säänkestävä
antistaatt. kulutuskumi
Lisävarusteet imuletkut
Nimike
X160
Osanro
Letkuteline, lakattu valkoinen
4473
Letkuteline ruostumaton 7214
Osanro
Nimike
3007 Liitosputki Ø 76
3031 LiitosputkiØ 108
3045 Liitosputki Ø 160
741101 Putkiliitin 108/102
7419 Letkusinkilä76
7420 Letkusinkilä102
7421 Letkusinkilä 160
742301 Putkiliitin 159/152
7436 Letkuliitin76/X160
7437 Letkuliitin 102/X160
7438 Letkuliitin 152/X160
ø letkun sisähalkaisija
Painehäviö imuletku
kPa/m ∆p
kPa/m ∆p
Ø 25
2,5
1,0
Ø 32
Ø 38
2,0
0,8
Ø 50
Ø 152
0,4
1,0
0,2
0,5
144
Ø 102
0,6
1,5
0
Ø 76
0
100
200
Q
300
Q
0
400
m3/h
0
1000
2000
3000
4000
m3/h
14
Imuletkut
Pyörivät liittimet
LIITÄNTÄHYLSY
2129
VÄLIHYLSY
LIITÄNTÄKAPPALE
2129
Ø 50
Ø 50
X 50
Ø 50
2114
2129
2131
Ø 50
Ø 38
Ø 38
2132
Ø 32
2128
2114
Ø 38
Ø 38
2132
2114
Ø 32
X 38
2133
2171
Ø 32
Ø 32
Osanro Nimike
Osanro Nimike
2114
Liitäntähylsy, pyörivä 38/38*
2132
Liitäntähylsy, pyörivä 32/38*
2128
Liitäntäkappale, pyörivä 50/38*
2133
Liitäntähylsy, pyörivä 38/32*
2129
Liitäntäkappale, pyörivä 50/50*
2171
Liitäntäkappale, pyörivä 32/32*
2131
Välihylsy, pyörivä 50/38*
Kierteelliset liittimet
LIITÄNTÄHYLSY
VÄLIHYLSY
VÄLILIITIN
LIITÄNTÄKAPPALE
2100
Ø 76
Ø 50
2107
Ø 50
Ø 76
2008
2115
Ø 50
2403/2170
Ø 50
2120
Ø 38
Ø 38
2109
2107
Ø 26
X 50
Ø 50
2116
2108
Ø 38
2118/2169
Ø 38
2121
Ø 32
Ø 32
2110
Ø 26
2115
2106
X 38
Ø 17
see above
Ø 32
2119/2168
Ø 32
2101
Ø 25
2117/2167
14
Ø 25
Osanro Nimike
Osanro Nimike
Osanro Nimike
2008*
Liitäntäkappale 76/50*
2116
Liitäntähylsy 32/32
2169
Väliliitin38*
2100*
Välihylsy 76/50*
2117
Liitäntähylsy 25/25
2170
Väliliitin50*
2101*
Välihylsy 32/25*
2118
Väliliitin 38
2403
Väliliitin50
2106*
Liitäntähylsy17/32*
Väliliitin 32
2107*
Liitäntäkappale 50/50*
2108*
Liitäntäkappale 50/38*
2119
2120
2121
Välihylsy 50/38*
Välihylsy 38/32*
2109*
Liitäntähylsy 26/38*
2110*
Liitäntähylsy 26*
2167
168
Liitäntähylsy 25/25*
2168 Väliliitin 32*
2115*
Liitäntähylsy 38/38
*/ Tilattaessa tuotteita ESD-ominaisuuksilla, liitä E
artikkelinumeron perään.
145
14
Imuletkut
Pyörivät liittimet PU-imuletkuihin
LIITÄNTÄHYLSY
2158
VÄLIHYLSY
LIITÄNTÄKAPPALE
Ø 50
2158
Ø 50
X 50
2158
2160
Ø 50
2159
Ø 38
Ø 38
Ø 50
2157
2159
Ø 38
Ø 38
Kierteelliset liittimet PU-imuletkuihin
2161
Ø 76
2162
Ø 50
Osanro Nimike
Ø 50
Katso ylhäällä 2157*
Liitäntämuhvi Ø 50/38 PU, pyörivä
2158*
Liitäntämuhvi Ø 50/50 PU, pyörivä
2159* Liitäntähylsy Ø 38/38 PU, pyörivä
Osanro Nimike
Katso ylhäällä 2160*
Liitäntämuhvi Ø 76/50 PU, EPDM
2162*
Liitäntämuhvi Ø 76/50 PU, nitriili
*/ Tilattaessa tuotteita ESD-ominaisuuksilla, liitä E artikkelinumeron perään.
Imuletkun pikaliitin
Osanro 2166
Välihylsy Ø 50/38 PU, pyörivä
2161*
2114
2129
2158
2159
2166
Ø 50
2128
2157
Ø 38
2133
Ø 32
Ø 38
Multiliitin käsityökoneille
Osanro 42497
2114
42497
Ø 38
2115
Multiliitin liitetään halkaisijaltaan 25-35 mm imusuojaan. Leikkaa oikeaan mittaan ja
pujota yhteen päälle. Letkuliitin 2115 tai 2114 sopii toiseen päähän.
146
Osanro Nimike
42497*
Multiliitin käsityökoneille
2114*
Liitäntämuhvi Ø 38/38, pyörivä
2115*
Liitäntämuhvi Ø 38/38
*/ Tilattaessa tuotteita ESD-ominaisuuksilla, liitä E artikkelinumeron perään.
14
Imuletkusarjat
Imuletkut
Imuletku vakio, pyörivä
väliliitin 50/38
Ø 50
Osanro Nimike
2125
Ø 38
Letkusarja 50/38 L = 7 m
5m
2126
Letkusarja 50/38 L = 7 m
antistaattinen
2m
Imuletku antist., pyörivä
väliliitin 50/38
Ø 50
Ø 38
2m
5m
2006
Imuletku vakio, pyörivä
väliliitin 50/38
Letkusarja38 L = 2 m
Ø 38
Liitetään imuletkuun
Ø 50
2015
Letkusarja38 L = 2 m
2105
Letkusarja 38 L = 5 m*
2m
Imuletku vakio, pyörivä
Ø 38
väliliitin 50/38
Liitetään imusuojaan Ø 38
*Vakioletku, pyörivä, ei irroitettava liitin. (Korvaa
vakioletkusarjan)
2/5 m
Tekniset tiedot liittimet
Nimike
Halkaisija Ø
Osanro
Väri
Materiaali
Liitäntähylsy
Liitäntähylsy
Liitäntähylsy
Liitäntäkappale
Liitäntäkappale
Liitäntäkappale
Välihylsy
Välihylsy
Väliliitin
Väliliitin
76/50
50/50
50/38
76/50 (PU)**
76/50
50/50
50/50 (PU)**
50/38 (PU)**
50/38
38/32
32/38
38/38 (PU)**
38/38
50/50
25/25
38/38
26/38
26/32
17/32
32/32
25/25 50/38
50/38(PU)**
76/50
50/38
38/32
32/25
50
38
32
50
38
32
Asteikko:
1 Erinomainen 2 Hyvä
3 Rajoitettu
4 Huono
2008*
2107*
2108*
2161*
2162*
2129*
2158*
2157*
2128*
2133*
2132*
2159*
2114*
2129*
2167*
2115*
2109*
2110*
2106*
2116 2117
2131*
2160*
2100*
2120*
2121*
2101*
2403
2118
2119
2170*
2169*
2168*
Musta
Musta
Musta
Musta
Sininen
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Harmaa
Harmaa
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Musta
Harmaa
Harmaa
Harmaa
Musta
Musta
Musta
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
NBR
PA12
PA12
PA12
PA12
PA12
PA12
PA12
PA12
PA12
PA12
PA12
EPDM
EPDM
EPDM
PE PE PA12
PA12
EPDM
EPDM
EPDM
EPDM
PE PE PE PA12
PA12
PA12
Lämpötila °C Antistaattinen Kulumis-
max/min
140/-60
140/-60
140/-60
140/-60
120/-60
140/-20
140/-20
140/-20
140/-20
140/-20
140/-20
140/-20
140/-20
140/-20
140/-20
140/-20
140/-60
140/-60
140/-60
45/-45 45/-45 140/-20
140/-20
140/-60
140/-60
140/-60
140/-60
45/-45
45/-45
45/-45
140/-20
140/-20
140/-20
UV- ja otsoni- Hitsaussavun-- Liuotin- ja öljyn
kestävyys
kestävyys
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Ei
Ei
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Ei
Ei
Ei
Kyllä
Kyllä
Kyllä
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
kestävyys
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
kestävyys
4
4
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
1
1
1
1
4
4
4
4
3
3
3
1
1
1
14
Antistaattisen määritys < 106Ω
*ESD – sertifionti merkintää varten tilaukseen on lisättävä E-kirjain osanron perään.
**Johtavuuden saavuttamiseksi, PU-letkun metallispiraali kuoritaan esiin ja asennetaan kosketukseen johtavan materiaalin kanssa.
147
Siivousvarusteet
15
Siivouslisävarusteet
Parhaaseen siivoustulokseen pääseminen edellyttää, etää käytetään oikeita lisävarusteita
oikealla tavalla. Eri työtehtävät vaativat erilaisia siivoussuulakkeita.
Ø 32 siivousvarustusta käytetään kohteissa, joissa siivousvälineiden on oltava kevyitä,
esim. toimistosiivouksessa.
Ø 38 siivousvarustus sopii korkean imutehonsa ja kevyen käsiteltävyytensä ansiosta
erinomaisesti useimpiin kohteisiin. Varustus sisältää kaiken tarvittavan kevyistä
alumiinista imuputkista ja muovista sekä kumista valmistetuista suulakkeista
aina kulumiskestäviin teräsimuputkiin ja alumiinisuulakkeisiin.
Ø 50 siivousvarustus sopii kaikkein raskaimpiin siivoustöihin. Alumiiniputket,
vahvoilla pyörillä varustetut lattiasuulakkeet ja ERGO-erikoiskädensija
ovat vain muutamia esimerkkejä varusteista, joiden ansiosta varustus on
rakenteestaan huolimatta kevytkäyttöinen.
Ø 76 tarvikkeita käytetään erilaisissa materiaalinsiirtosovelluksissa.
Siivouslisävarusteet Ø 32 mm
7294
7293
7464
7399
7358
7292
Osanro Nimike
2048
7292
7293
7294
7358
7399
7464
Letkusarja L=8 m käsiputkella
Imuharja 32
Lattiasuulake 270 P-32
Imuputki 32 teleskooppi
Imuharja 32
Rakosuulake 32 mm
Harjasuulake 32 mm, suorakaide
Tekniset tiedot
Qnom
∆pnom
148
150 m /h
7 kPa
3
2048
15
Siivousvarusteet
Siivouslisävarusteet Ø 38 mm
7038
7154
7049
7048
7047
7276
7365
7291
7463
7264
7213
7257
7258
7376
7259
7260
7261
7035
7262
Osanro Nimike
7035
7038
7047
7048
7049
7154
7213
7235*
7236*
7257
7258*
7259*
7260
7261*
7262
7263
7264
7275
7276*
7278
7291
7297
7300
7320
7321
7322
7323
7365
7374
7376
7398
7463
Käsiputki Ø 38
Suulake Ø 38
Imuharja B 200
Putkisuulake RB 100
Putkisuulake RB 200
Harja putkisuulake 7048
Urasuulake D=38 L=400
Lattiasuulake 370 A Ø 38
Lattiasuulake 450 A Ø 38
Imuputki Ø 38, teräs
Imuputki Ø 38, alu
Imuputki Ø 38, alu kulumiskumi
Jatkoputki Ø 38 teräs, pituus 715 mm
Jatkoputki Ø 38 alu, pituus 705 mm
Käsiputki Ø 38, taivutettu
Harja osanroille 7275, 7278
Kumikartio Ø 38
Kumikartio imuharja Ø 38 (osanro 7278)
Kartiosuulake Ø 38
Imuharja Ø 38
Urasuulake Ø 38 L=350 muovi
Lattiasuulake Ø 38, B=200
Kumikartio Ø 38
Lattiasuulake 320 P Ø 38 kumilista
Lattiasuulake 320 P Ø 38 harja
Lattiasuulake 370 P Ø 38 kumilista
Lattiasuulake 370 P Ø 38 harja
Urasuulake Ø 38
Harja osanroille 7278, 7279
Imu-puhallus suulake
Harja osanroille 7278, 7279,
Urasuulake, L 200
7235
7236
7320/7321
7300
7322
7323
Tekniset tiedot
7278
7297
7275
7263
7374
7398
Lattiasuulakkeet;
Kevyt siivous
Qnom
∆pnom
200 m3/h
5 kPa
Raskas siivous
Qnom
∆pnom
250 m3/h
8 kPa
Käsisuulake;
Qnom
∆pnom
250 m3/h
3 kPa
*/ Tilattaessa tuotteita ESD-ominaisuuksilla, liitä E artikkelinumeron perään.
149
15
15
Siivousvarusteet
Siivouslisävarusteet Ø 50 mm
7377
7266
7267
7295
7268
7269
7033
7272
7149
7212
7285
7013
7271
ERGO-Grip kahva
parempaan käsittelyyn,
sopii kaikkiin ∅ 50
imuputkiin ja ∅ 50
kekosuuttimeen.
7265
7277
OsanroNimike
7013
7016
7026
7030
7149
7033
7212
7238*
7263
7265
7266
7267
7268
7269
7271
7272
7274
7277*
7279
7281
7285
7295
7307
7374
7377
7398
Kumikartio lattiasuulake Ø 50
Suulake
Sahanterä (ei kuvassa)
Suulake Ø 50
Rakosuulake D 50 W 70 L 243
Käsiputki Ø 50
Urasuulake Ø 50 L=400
Lattiasuulake 500 A-50
Harja osanroille 7274, 7279
Imuputki Ø 50, teräs
Imuputki Ø 50, alu
Imuputki Ø 50, alu kulumiskumi
Jatkoputki Ø 50, teräs, pituus 710 mm
Jatkoputki Ø 50, alu, pituus 685 mm
Käsiputki Ø 50 taivutettu
Kartiosuulake Ø 50
Kumikartio imuharja Ø 50
Kartiosuulake Ø 50
Imuharja Ø 50
Lattiasuulake Ø 50 B 200
ERGO-kädensija 50
Materiaalisuulake Ø 50
Lattiasuulake , alumiini
Harja osanroille 7278, 7279
Imu-puhallus suulake
Harja osanroille 7278, 7279
7279
7238
7281
7307
7016
7030
Tekniset tiedot
7263
7274
7374
7026
7398
Lattiasuulakkeet;
Qnom
∆pnom
Käsisuulakkeet;
Qnom
∆pnom
*/ Tilattaessa tuotteita ESD-ominaisuuksilla, liitä E artikkelinumeron perään.
150
350 m3/h
8 kPa
350 m3/h
3 kPa
15
Siivousvarusteet
Siivouslisävarusteet Ø 76 mm
7161
7129
7126
7162
7127
Osanro Nimike
7126
Imulansetin pidin (lisävaruste)
7127
Kaavinterä imulansettiin (lisävaruste)
7129
Kädensijasarja
7161
Materiaalisuulake Ø 76
7162
Imulansetti Ø 76 Alu
15
151
15
Siivousvarusteet
Lattiasuulake, muovia Ø 38
Osa
A
B
C
D
E
F
Kumilista B 316/288 (2 pcs)
Harja, etu Harja
Harjankiinnityslista
Harjankiinnityslista
Pyörä lattiasuulake P
7328
7225
7326
7215
7324
40455
B = 320
7320 7321
x
–
–
x
x
x
–
x
x
x
x
x
7329
7226
7327
7216
7325
40455
F
B = 370
7322 7323
x
–
–
x
x
x
–
x
x
x
x
x
D
E
C
A
B
Lattiasuulake Ø 38, Ø 50, alumiinia
E,D
I
Ø50
B = 370
B = 450
B = 500
Osa
7235
7236
7238
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Kumilista* (2 kpl)
Kumilista
Harja
Harjankiinnityslista
Harjankiinnityslista
Harjankiinnike 370 A
Pyörä, lattiasuulake A
Sanka
Säätöpyörä, lattiasuulake
Lütin, antist
A,B,C
Ø38
7045
7222
7225
7216
7215
7242
7252
7239
7253
7335
x
–
–
x
x
x
x
x
x
x
7014
7223
7228
7218
7217
7243
7252
7240
7253
7335
x
–
–
x
x
x
x
x
x
x
7051
7224
7227
7219
7218
7244
7252
7241
7253
7245
x
–
–
x
x
x
x
x
x
x
J
H
DF
MFS 5x12
*Myös metritavarana, osanro 7058 (50m)
G
E
C
A
B
Lattiasuulake Ø 50, alumiinia
Set
Kumilista (2 pcs)
Harja B 450/420
Harjankiinnityslista
Harjankiinnityslista
Pyörä, varaosasarja
x = vakio
– = vaihtoehto
152
7108
7046
7115
7116
7146
E,D
A,B,C
B = 400 B = 450
7307
x
x
x
x
x
7146
7115
7046
7116
7108
3
Siirreltävät pölynerottimet
Säiliön tarvikkeet
Osanro
Kuvaus
TilavuusKapasiteetti Kuva
DC 1800* DC 2800a DC 3800a/iDC 5800a/i Selite
42278-70
Säiliö
20 l
40 kg
X
Toimitetaan täydellisenä pyörillä olevalla alustalla ja salvoilla. 40070
Säiliö
40409 Säiliö 40 l johon kuuluu tarkastuslinssi
40 l
60 kg
X*
X
X
–
40 l
60 kg
X*
X
X
Terässäiliö, jossa tarkastuslinssi ja yhde
tyhjennyshanalle.
40624
Ruostumaton säiliö nesteille.
40412 Säiliö 40 l RSt
Säiliö 60 l
40 l
60 kg
X*
60 l
60 kg
X*
X
X
(X)**
(X)**
X
Terässäiliö, johon kuuluu tyhjennyssäiliö ja yhde tyhjennyshanalle. HUOM! käytetään vain kevyisiin materiaaleihin.
C 5800i sykloni on nostettava yläasen
toon yllämainitulla nostopaketilla 42078.
42369
Kori muovisäkille
X
Varmistaa ettei muovisäkki imeydysuo
dattimen ympärille kevyttä materiaalia imuroitaessa.
4119
Tyhjennyshana 40/60 l säiliöön säiliö R 1/2”
X
X
X
X
40410 Pohjaritilä
X
X
X
X
Tyhjennyshana on asennettu 40 l
(art. nro 40409), jossa on tarkastuslinssi.
Nesteen erottamiseen: Pohjaritilä on asennettu säiliön pohjalle.
40401 Vahvistetut kantokahvat on asennettu Kantokahvat
X
X
X
X
normaalien lukituskokkujen sijaan.
7313 Tyhjennyskärry standardisäiliön Tyhjennyskärry säiliölle 40/60l
X
X
X
X
42078 60 l säiliön nostopaketti
X
7368
Säiliö
7249
Säiliö 90 l
75 l
X
90 l
X
150 kg
helppoon kuljettamiseen.
Kun DC 5800i käytetään 60 l säiliötä, sykloni on nostettava kuljetusalustalle.
Terässäiliö, johon kuuluu tarkastuslinssi. DC 5800i on asennettava yläasentoon ja
vaihdettava nro 40204 yllämainittujen
ohjeiden mukaisesti.
7314
Säiliö 90 l, johon kuuluu
90 l
150 kg
X
tyhjennyssäiliö ja pohjaritilä
7248
Tyhjennyskärry 90 l säiliölle
Sykloni on asennettu korkeammalle ja pohjakartio on vaihdettu. Kärryä, joka on tarkoitettu 90 l säiliön käyttöön, voidaan siirtää haarukkanosturilla. Säiliö kallistetaan tyhjennettäessä.
42079 Pohjakartiopaketti, 90 l,
X
sis. pidennysletkun.
90 l säiliöllä sykloni on asennettava alustalla korkeammalle sekä pohjakartio vaihdettava.
7315 90 l säiliön nostokoukku
X
90 l säilöön asennettava nostokoukku helpottaa tyhjennystä.
*Maks. 40 kg, kun asennettuna malliin DC 1800 **Sopii sykloniin mutta ei vakioalustaan
153
3
Siivousvarusteet
154
15
16
Suodattimet ja pölysäkit
Vekattu kartiosuodatin
pikakiinnityksellä
ja suojavaipalla.
Erillinen mikrosuodatin
asennetaan
hienosuodattimen
sisään.
Suodatintyypit
Hienosuodatin, selluloosa
Korkealaatuinen vakiosuodatin erittäin hyvällä erotusasteella. Käsitelty
epoksihartsilla käryjen ja muiden aineiden kestämisen parantamiseksi.
Vekattu kartiosuodatin
pikakiinnityksellä.
Hienosuodatin, polyesteri
Korkealaatuinen suodatin, joka soveltuu useimmille aineille. Erityisen
sopiva kosteisiin olosuhteisiin, esim. mekaanisessa teollisuudessa, jossa
käytetään myös leikkuunesteitä. Voidaan myös pestä.
Vekattu lieriösuodatin
bajonettikiinnityksellä.
Mikrosuodatin
Eräissä erotinmalleissa asennetaan erillinen mikrosuodatin
hienosuodattimen jälkeen. Materiaalina käytetään lasikuitua,
tukikerroksena selluloosa. Erotusaste 99,995% EN 60335 varmistaa
pienimpienkin partikkelien jäämisen suodattimeen.
Tarvittaessa voidaan valmistaa erikoiskäsiteltyjä, esim.
teflonpinnoitettuja, suodattimia, jotka tehdään samaan muotoon
kuin tavanomaiset suodattimet.
DC 1800, DC 2800c, DC 2800c Rental, DC 2800a
Osanro
Nimike
Rakenne
Materiaali
Pinta-ala m2
42029
Hienosuodatin
Vekattu tuen ympärille
Selluloosa, epoksikäsitelty
42029ST
Hienosuodatin, 48 pcs
Selluloosa
42028
Hienosuodatin
Vekattu
Polyesteri
42027
Mikrosuodatin Vekattu
Selluloosa, lasikuitu
40479
Combi-filter (Hienosuodatin + Mikrosuodatin), (GS Asbestos)
Vekattu
Selluloosa, epoksikäsitelty
Luokitus
Max lämpötila
1,5
IEC EN 60335-2-69 Part 1
80°C
1,5
IEC EN 60335-2-69 Part 1
130°C
0,85
HEPA H13
80°C
1,5
HEPA H13
80°C
DC 3800a, DC 3800c, DC 3800c Turbo, DC 3800c Twin, DC 3800 TR S, DC 3800i, DC 3800 kiinteä
Osanro
Nimike
Rakenne
Materiaali
42026
Hienosuodatin
Vekattu tuen ympärille
Selluloosa, epoksikäsitelty
42026ST
Hienosuodatin, 24 pcs
Selluloosa
42025
Hienosuodatin
Polyesteri
42025ST
Hienosuodatin, 24 pcs
Vekattu
Pinta-ala m2
Luokitus
Max lämpötila
1,8
IEC EN 60335-2-69 Part 1
80°C
1,8
IEC EN 60335-2-69 Part 1
130°C
130°C
Polyesteri
42465
Hienosuodatin PTFE
Vekattu tuen ympärille
Polyesteri PTFE
1,8
IEC EN 60335-2-69 Part 1
42024
Mikrosuodatin Vekattu
Selluloosa, lasikuitu
1,5
HEPA H13
42398
Hienosuodatin
Vekattu tuen ympärille
Polyesteri
1,8
IEC EN 60335-2-69 Part 1
80°C
130°C
DC 5800a/c 5 kW DC 5800a/c 9.2 kW S/P, DC 5800a/c PTFE, DC 5800i, DC 5800 TR, S 11000, S 21000, S 32000, S 34000, DC 11-Moduuli
Osanro
Nimike
Rakenne
4017
Mikrosuodatin, DC 5800c 9,2 kW P (2 kpl/laite) (asennettu ulospuhallukseen) Vekattu
429203
Hienosuodatin PTFE
429204
4284 Materiaali
Pinta-ala m2
Luokitus
Max lämpötila
Selluloosa, lasikuitu
2,8
HEPA H13
Vekattu tuen ympärille
Polyesteri PTFE
5,0
IEC EN 60335-2-69 Part 1
130°C
80°C
Hienosuodatin
Vekattu tuen ympärille
Polyesteri
5,0
IEC EN 60335-2-69 Part 1
130°C
Hienosuodatin S 3400X C-klass
Vekattu tuen ympärille
Polyesteri
12
IEC EN 60335-2-69 Part 1
130°C
4292
Hienosuodatin
Vekattu tuen ympärille
Polyesteri
8,4
IEC EN 60335-2-69 Part 1
130°C
4422
Mikrosuodatin, DC 5800 5 kW, 9.2 kW S, TR (asennettu yläkannen alle)
Vekattu tuen ympärille
Selluloosa, lasikuitu
2,5
HEPA H13
80°C
Ilmanpuhdistimet DC AirCube 500, DC AirCube 2000
Osanro
Nimike
Rakenne
Materiaali
42618
42619
42690
Mikrosuodatin
Esisuodatin
Esisuodatin
Vekattu tuen ympärille
Matto
Vekattu, Matto
Selluloosa, lasikuitu
Polyesteri
Polyesteri
Pinta-ala m2
10
0,7
0,19
Luokitus
HEPA H13
G4
G3
Max lämpötila
50°C
50°C
80°C
42692
Mikrosuodatin
Vekattu
Selluloosa, lasikuitu
4,2
HEPA H13
80°C
16
16
Suodattimet ja pölysäkit
Aikaisemmat mallit
DC 2500i, DC 2500, DC 2500 Twin
Osanro
4889
Nimike
Hienosuodatin
Rakenne
Laskostettu
Materiaali
Polyesteri
Pinta-ala m2
1,4
Luokitus
Max lämpötila
IEC EN 60335-2-69 Part 1
130°C
404901
Hienosuodatin
Laskostettu tuen ympärille
Selluloosa
1,5
IEC EN 60335-2-69 Part 1
70°C
4821
Mikrosuodatin K
Laskostettu
Selluloosa, lasikuitu
1,5
HEPA H13
70°C
4133
Mikrosuodatin (asennettu hienosuodattimeen)
Laskostettu tuen ympärille
Selluloosa, lasikuitu
0,5
HEPA H13
80°C
DC 2700c, DC 2700i Alkaen sarjanrosta 2527595, DC2700 ja DC 2700i voidaan varustaa erillisellä HEPA-suodattimella (osanro 42027). Vanhemmissa malleissa käytetään HEPA-kombisuodatinta.
Osanro
42029
Nimike
Hienosuodatin
Rakenne
Laskostettu tuen ympärille
Materiaali
Pinta-ala m2
Selluloosa,käsitelty epoksi
1,5
Luokitus
Max lämpötila
IEC EN 60335-2-69 Part 1
80°C
42029ST
Hienosuodatin, 48 pcs
Selluloosa
42028
Hienosuodatin
Laskostettu
Polyesteri
1,5
IEC EN 60335-2-69 Part 1
40479
Kombisuodatin(Hienosuodatin + Mikrosuodatin )
Laskostettu
Selluloosa, lasikuitu , käsitelty epoksi
1,5
HEPA H13
130°C
80°C
DC 3500, DC 3500 TR, DC 3500 kiinteä, DC 5500, DC 5500i
Osanro
408801
Nimike
Hienosuodatin
Rakenne
Laskostettu
Materiaali
Polyesteri
Pinta-ala m2
1,6
Luokitus
Max lämpötila
IEC EN 60335-2-69 Part 1
130°C
408803
Hienosuodatin
Laskostettu
Selluloosa
1,6
IEC EN 60335-2-69 Part 1
80°C
4821
Mikrosuodatin, DC 3500 TR
Laskostettu
Selluloosa, lasikuitu
1,5
HEPA H13
70°C
4366
Mikrosuodatin , DC 3500 (asennettu poistoaukkoon)
Laskostettu tuen ympärille
Selluloosa, lasikuitu
1,2
HEPA H13
80°C
4422
Mikrosuodatin , DC 5500 5 kW, 9,2 kW S (asennettu yläkannen alle)
Laskostettu tuen ympärille
Selluloosa, lasikuitu
2,5
HEPA H13
80°C
4017
Mikrosuodatin , DC 5500 9,2 kW P (asennettu poistoaukkoon)
Laskostettu
Selluloosa, lasikuitu
2,8
HEPA H13
80°C
DC 3500i, DC 5700c
Osanro
Nimike
Rakenne
Materiaali
Pinta-ala m2
4916
Hienosuodatin
Laskostettu
Polyesteri
1,5
Luokitus
IEC EN 60335-2-69 Part 1
Max lämpötila
4917
Kombisuodatin DC 3500i (Hienosuodatin+ Mikrosuodatin)
Laskostettu
Selluloosa, lasikuitu
1,5
HEPA H13
80°C
4422
Mikrosuodatin DC 5700 5 kW, 9,2 kW S (asennettu yläkannen alle)
Laskostettu tuen ympärille
Selluloosa, lasikuitu
2,5
HEPA H13
80°C
4017
Mikrosuodatin DC 5700 9,2 kW P (asennettu poistoaukkoon)
Laskostettu
Selluloosa, lasikuitu
2,8
HEPA H13
80°C
130°C
DC 3700c
Osanro
Nimike
Rakenne
Materiaali
Pinta-ala m2
42026
Hienosuodatin
Laskostettu tuen ympärille
Selluloosa, käsitelty epoksi
1,8
IEC EN 60335-2-69 Part 1
Luokitus
Max lämpötila
80°C
42025
Hienosuodatin
Laskostettu
Polyesteri
1,8
IEC EN 60335-2-69 Part 1
130°C
4505
Kombisuodatin (Hienosuodatin + Mikrosuodatin)
Laskostettu
Selluloosa, lasikuitu , käsitelty epoksi
1,8
HEPA H13
80°C
Ilmanpuhdistimet DC 380/DC 1500
Osanro
4080
4669
Nimike
Esisuodatin, DC 380
Esisuodatin, DC 1500
Rakenne
Matto, yksinkertainen
Matto, yksinkertainen
Materiaali
Polyesteri
Polyesteri
Pinta-ala m2
0,1
0,3
Luokitus
Max lämpötila
IEC EN 60335-2-69 Part 1
100°C
IEC EN 60335-2-69 Part 1
100°C
4079
Kombisuodatin (Hienosuodatin +Mikrosuodatin), DC 380
Patruuna, laskostettu
Lasikuitu
4,7
HEPA H13
120°C
4667
Kombisuodatin (Hienosuodatin + Mikrosuodatin), DC 1500
Patruuna, laskostettu
Lasikuitu
15,9
HEPA H13
120°C
Tavallisimpia suodattimiamme
42029
156
42028
42027
40479
42026
42025
42024
4292
4889
404901
4133
408801
408803
4916
16
Suodattimet ja pölysäkit
Muovisäkit
Kaikki muovisäkit on valmistettu kestävästä, vahvasta LDpolyeteenistä. Muovisäkkejä on myös kvartsille ja asbestille.
Teksti on säkin kyljessä.
Säkit myydään 50 kpl pakkauksissa
Muovisäkit, malli
Säkki, vakio
Yksivaiheiset pölynerottimet DC 1800
DC 2800c
DC 2800c Rental
DC 2800c Asbestos
DC 3800c
DC 3800c Twin
Säkki, antistaattinen 42291*
4814
4814
42285
42384
4314
4314
Tilavuus (litraa)
Mitat (mm)
15
20
20
20
40
40
550 x 550
440 x 550
440 x 550
360 x 700
500 x 850
500 x 850
Kolmivaiheiset pölynerottimet
DC 3800c Turbo
4314
40
500 x 850
DC 3800c Twin Turbo
4314
40
500 x 850
DC 5800c
4614
60
700 850
I-LINJA
DC 3800 TR S
4314
40
500 x 850
DC 5800 TR
4614
60
700 x 850
EX-LINJA
DC 1800 EX
550 x 550
DC 2800 EX
440 x 550
DC 3800 EX
500 x 850
DC 3800 Turbo EX
500 x 850
DC 5800 EX
700 x 850
Kiinteät pölynerottimet
S 11000
4614
42111
90
S 21000
4714
42111
90
S 32000
4714
42111
90
S 34000
4714
42111
90
S 34000x
4714
42111
90
DC 3800 kiinteä
4314
40
DC 11 modulULI
4614
60
700 x 850/700 x 1100
700 x 1100
700 x 1100
700 x 1100
700 x 1100
500 x 850
700 x 850
Esierottimet
DC 2800
4814
20
440 x 550
DCF 2500
4814
20
440 x 550
DCF 3500
4314
40
500 x 850
DCF Mobil
4714
42111
90
700 x 1100
F 8000
4714
90
700 x 1100
F11000
4614
90
700 x 850/700 x 1100
F 20000
4714
42111
90
700 x 1100
F 30000
4714
42111
90
700 x 1100
Aikaisemmat pölynerottimet
DC 2500 4814
42111
20
440 x 550
DC 2700c
4814
42111
20
440 x 550
DC 2500 Twin
4314
40
500 x 850
DC 5500
4614
60
700 x 850
DC 3500
4314
40
500 x 850
DC 11000
4614
60
700 x 850
* Säkit myydään 10 kpl pakkauksissa
16
Säkki nauhalla, osanro 4313 1 m, 4613 1,5 m
157
DU S TCO N T R OL WOR LDWIDE
AT
Dustcontrol Ges.m.b.H.
Gradnerstrasse 120-124
AT-8054 Graz
Tel: +43 316 428 081
Fax: +43 316 483 041
info@dustcontrol.at
www.dustcontrol.at
CA
Dustcontrol Canada Inc.
664 Welham Road
CA-Barrie, Ontario L4N 9A1
Tel: +1 877 844 8784
Fax: +1 705 733 1614
info@dustcontrol.ca
www.dustcontrol.ca
CH
Rosset Technik
Maschinen Werkzeuge AG
Ebersmoos
CH-6204 Sempach-Stadt
Tel: +41 41 462 50 70
Fax: +41 41 462 50 80
info@rosset-technik.ch
www.rosset-technik.ch
DE
Dustcontrol GmbH
Siedlerstraße 2
DE-71126 GäufeldenNebringen
Tel: +49 70 32-97 56 0
Fax: +49 70 32-97 56 33
info@dustcontrol.de
www.dustcontrol.de
DK
Erenfred Pedersen A/S
Rebslagervej 7
DK-9000 Aalborg
Tel: +45 98 13 77 22
Fax: +45 98 16 56 11
info@ep.dk
www.ep.dk
Dansk Procesventilation ApS
Vangeleddet 73
DK-2670 Greve
Tel: +45 61 270 870
info@dansk-procesventilation.dk
www.dansk-procesventilation.dk
ES
Barin, s.a.
C/ Cañamarejo, No 1
Poligono Industrial
Rio de Janeiro
ES-28110 Algete - Madrid
Tel: +34 91 628 1428
Fax: +34 91 629 1996
info@barin.es
www.barin.es
FI
Dustcontrol FIN OY
Valuraudankuja 6
FI-00700 Helsinki
Tel: +358 9-682 4330
Fax: +358 9-682 43343
dc@dustcontrol.fi
www.dustcontrol.fi
FR
Dustcontrol AB France
Box 3088, Kumla Gårdsväg 14
SE-145 03 Norsborg
Tel: +46 8 531 94016
Fax: +46 8 531 70305
hk@dustcontrol.se
www.dustcontrol.com
HU
Vandras Kft
Kossuth L. u. 65 III.29
HU-1211 Budapest
Tel: +36-1-427-0322
Mobile: +36-20-9310-349
Fax: +36-1-427-0323
vandras@t-online.hu
www.vandras.hu
KR
E. S. H Engineering Co.
671-267 Sungsu1ga 1dong
Sungdonggu (P.O)133-112
KR-Seoul Korea
Tel: +82 (0)2 466 7966
Fax: +82 (0)2 466 7965
lgo98@kornet.net
www.esheng.co.kr
MY
Blöndal Städa (M) Sdn. Bhd.
Blöndal Building, Jalan Penyair,
Section U1, Off jalan Glenmarie,
MY-40150 Shah Alam
Tel: +60 603 5569 1888
Fax: +60 603 5569 1838
plim@blondal.net
www.blondal.net
BENELUX
All In Techniek Nunspeet B.V.
Industrieweg 62 D-E
NL-8071 CV Nunspeet
Tel: +31 341-25 07 26
Fax: +31 341-25 07 36
info@allintechniek.nl
www.allintechniek.nl
NO
Teijo Norge A.S
Postboks 561, Husebysletta 21
NO-3412 Lierstranda
Tel: +47 3222 6565
Fax: +47 3222 6575
firmapost@teijo.no
www.teijo.no
PL
Roboprojekt Sp. z o.o.
ul. Kielecka 30
PL-42-470 Siewierz
Tel. +48 32 672 89 16
Fax. +48 32 672 88 08
roboprojekt.zarzad@roboprojekt.pl
www.roboprojekt.pl
PT
Metec-Mecano Técnica, Lda.
Campo Pequeno, 38
PT-1000-080 Lisboa
Tel: +351 21 797 0291
Fax: +351 21 796 3485
geral@metec.pt
www.metec.pt
RU
SovPlym Ltd
Revolution Highway, 102-2
RU-195279 St Petersburg
Tel: +7 812 33 500 33
Fax: +7 812 227 26 10
avs@sovplym.com
www.sovplym.com
UK
Dustcontrol UK Ltd.
Old Barn, Home Farm
Business Park
Church Way, Whittlebury,
Northants NN12 8XS
England - GB
Tel: +44 1327 858 001
Fax: +44 1327 858 002
sales@dustcontrol.co.uk
www.dustcontrol.co.uk
Tuoteluettelo 2010/2011 • Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät
SE
Dustcontrol AB
Box 3088, Kumla Gårdsväg 14
SE-145 03 Norsborg
Tel: +46 8 531 940 00
Fax: +46 8 531 703 05
support@dustcontrol.se
www.dustcontrol.com
2010/2011
US
Dustcontrol Inc.
6720 Amsterdam Way
US-Wilmington NC 28405
Tel: +1 910-395-1808
Fax: +1 910-395-2110
info@dustcontrolusa.com
www.dustcontrolusa.com
Tuoteluettelo • Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät
Osanro 907252
Dustcontrol AB
Kumla gårdsväg 14 • Box 3088
SE 145 03 Norsborg
Phone: +46 8 531 940 00 • Fax: +46 8 531 703 05
support@dustcontrol.se • www.dustcontrol.com
www.dustcontrol.com