1. No category

ITUCLARALTION OF P0kFORIIANCU NOs €t&#87sfi
l. Unique identification
code of the product-t)pe:
2s815048
Type, batch or serial nuraber or any other element allowing identification of the construction product as required pursuant to Article I 1 (4):
Z + PROPERTI' CL.{SS + SB + \YEEK NTTI,IBER AND LAST TWO DIGITS OF THE YEAR
(scc hcad nilrking. ctiqucttc
or cc(iticatc)
Intended use or uses of the construction product, in accordance rvith the applicable harmonized technical specrfication. as foreseen by the
manufacturer;
General construction and civil engineering structures including offshore structures
.1.
Name. registered trade l)ame or registered trade mark and contact address ofthe manufacturer as required pursuant to Article I l(5):
$.t
ffil
Y\v
5 \\'here applicable,
;lfi*"
narne and contact address
ul. Grunwaldzka 5,34-300 Zywiec, Poland
ofthe authorized representative whose mandate covers the tasks specified in Article I 2(2):
Ferrometal Oy
Karhutie 9, 019OO NURMIJARVI
Finland
6. System or systems olassessment and veritlcation ofconstancy ofperformance ofthe construction product as set out in Annex V:
EN 15048-1, Annex ZA, System 2+
7. In case ofthe declaration ofperfon'nance conceming a construction product covered by a harmonized standard:
Building Research L'1ij**:
warszawa' Nr 1 488
performed assessment and approval of the factory
-c.:::i[:111i1. P.:.T.fl :nenl
p-*.::Ji:.1,,:,".1jlll,l:9fl:,,{:f
'n
2*
and issued:
EC Certificate of Factory Production Control 1488-CPD-162/Z
(!oririQrcor.o,nriqurNr[nMtr!r.(rrfi.n.of(nfonniroli,.hno']rodr.roncuirol,rcsr.al.uar!i,lpunr
is,riev;tr)
8. [n case of the declaration of pertbrmance concerning a construction product lbr which a European Technical Assessment has been issued
not applicable
(un.Dd dcir n.Iior rtrnb.'olrheTe.htrcrL A$$,rfli
tsody,'1,e.\ril)
rssued.............
on thc basis
of
f;tlirln& huftho ofilr. [rLot.{i Ar$silctrr
Do.nm.or)
performed......
under systerl..
ldrx-r'pn.! olir ilrid prny tJ: rs
od
sc(
L. Anoe! V)
and issued
(c.1ili.Icol $r!.r.)
c.nifi!r. olonfonnryolrht hdory
ol F.nd,nrn.r,
pr.du.Loiluonkol.
rcsrcil.rirrotr r.pons rsrrr$3trr1
9. Declared perfomance:
Norcs 10 rhe
,1. For
trhlcl
each essential characleristic lisled in colunm
l. column
3 slrall contain:
or
(b) dated reference ofthe conesponding European Assessment Document where available and relerence number ofthe Eurcpean Technical Assessmenl used.
EN 15048-1. TableZA.l
The shapc arrd dimcnsiorrs
All required rnechanical properties
Non-preloaded structural bolting assemblies
Compatiblc with EN 15048-1,
Tables 1:4
Compatible with EN 15048-1.
Table 5
EN 15048-1, TableZA.l
EN 15048-l.TableZA.l
Where pursuant to Article 37 or 38 the Specific Technical Documentation has been used, the requirements with which the product complies:
not applicable
product identified in points I and 2 is in contbrmity with the declared pertbrmance in point 9.
'fhis declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.
10. The perlbrmance of the
Signed for and on behalfofthe manufacturer by:
MA Wlodzinierz Mrowiec
QuaLit.v Co n trol Depnrtme
Zywiec, 1.07.2013
(pIr(:ndd!! rl
ssJ.]
n
t Man
a
ger
''rLJ>
valodas
-\or.rrio/i opliecinats rulkojunts no anglu
df,sP[,{'..rT.icu-Lslp.+slrrDEKI-AUICIJANR.02987SB
--
r-!i- *
fr' ,&h=! '='-:; ':r::
r ci*:
r'
lt-j
zsBt50-t8
-lrirulrnai
,':ir
ur-ri:l'ur"r]. r:r.e-:el:-i'i-:iod;'riinab[\lzs[adajumardentifiklciju'kanoteiktsll'punkta4'apakSpunktl:
T.
:.liicEiar
P{R{UETRT- KL{SE
'
DIVI GADA CIPARI
SB + \EDELAS NU}IURS UN PEDE'JIE
;"d;tehnisko specifikaciju' kd to paredzojis
fi"];il
jiiras piekrastes konstrukci.ias
"t:;,
\ is,rr.ji bur-nieclba un inz"nl..t"t,niskas konstrukcijas, ieskaitot
rr. i ::5r-1rrrtj":i:
.
.,**r-'
raZotajs:
rar pielierojumi
adrese saskar'rd ar I 1 punkta 5 apakSpunktu:
ir::o-tnirrs. :3a s:a-*i :::jzlleclbas nosaukums val relistreta predu zrme un raZotlja
ul' Grunwaldzka 5' 34-300 Ziveca' Polija
S m-*
j \ : aiz:-l'ls
1 2. punkta
gadljumd pilnvarotl plrstavla' kura pilnvaras ietver
un adrese
apak5punkta norlditos pien6kumus' nosaukutns
2
Ferrometal OY
Karhutie 9, 01900 NURMIJARVI
Somija
Buv,zsrradajumu ekspluatacijas rpasibu
o
noturrbas'""'tRtl,ttlJ-?:'rtf;i,'-"rTfE[:Jii;[:'Ti'
ka notetkts
v
pielikuma
ioaSlbu dektaraciiu gadTjutni
ekspluatdctias
';'-'rft1[ij,!trill1i;;.i,ii{:ititl"*s""'varsava'Nr'r488
7. Saskaqotajd slandarta retvenu b[vlTstraddjumu
''"iJf#"::i*;:';,'.i[ffi
un
verca r[pnlcas raZosanas kontroies trovErtesanu
un izsniedza
,
apstiprinasanu.i?.:],?i*,T,i::SnY'.(
,-'
'-'
1488-CP*D'I62lZ
kontroles sertifikltu
EK REDnlcas razosanas **'*'"il'"-'iii"'"'""
rcila aFe&nu nu'rumr ' i nep'(''e"am!)
nsilu,icih, :D;.nu ndu ils *ricrr'.
'qn^^
'
'' ''n' "
'
8'IzsniedzotekspluatacrjaslpaSrbudeklar6cijub[vizstraddjuma-,o^^\)xn::::ElropastehniskaiSnovcrtcjums
(rcturcki nova'juma ieiides msu*uns un
ilcndlik'!!'!
numur8-
jr nilisuekm'
saskar,.rd ar sistEmu .....
un izsniedza
Deklaretds ekspluatacrjas ipa5lbas:
9
Prerimcs prr tJbulu
olnrrtiuJsib5nr.
t *'i"'
'
nr\ noreiklas)
noi'a" U'n's "NPD'(ckspluaricrjrs ipa'ibrs
atlt"dt'"
lr ekspl,.,*u*
'"""t*''"i*i
til'';:,::"11151::iil:',li;'-,I;,.:.[:;:H:,'iifJ:
*, *,
nepiecicsams. izmanroris spccinskas
!ai atbilstos's tchniskis dokumcntrcijas kodanl
--"-Tfrspiuatac
PamatipaSIbas
ij as
tPaltbas
Pcc pasirtr.juma
-vlffi .fi.:Gs.refi;ffi;ias rPasibas
-Cilri' cfil;iliptGii t*logotarn bultsknl\ ;rn
Atbilst EN 15048-1, Tabulas 1+4
Atbilst EN
--$s[r{rotas
-ffrlJ[]lllJatrrla
-!fr1Jffi-il
1504
t€hniskas specifi kaciJas
ZA. I
rabula ZA.1
JaizmantotaSpecifiskatehniSk6dokumentdcijaalbt|sto!i,37vai38'punktam,prasibas,kur[matbilstprodukts:
lpasibam'
produkta tpalrbas atbilsl 9' punkla noradrtaiam
ptr;;uruitoiri par izsniegro dekraraciiu'
un 2. punkta noradltas
'"0 l.';:;;#;;;;#i;;
;;r&;;;;;;;;l;;
l
RaZotaia
vlrd6
Parakst-4 is
:
MA Wlod:imier: Mrowiec,
l^, a h
fi le s kontro
Ie
s noda las
wdtfij
s
/Paraksts/
Zit,eca,01.07.2013
r'&'$tri8 lhrautr ddun,
JJ
latviesu valodd un apzinos
Apliecinu, ka esmu partulkojusi 5o dokumentu no anglu valodas
atbildibu par nepareizu tulkojumu pec Kriminallikuma 300.panta.
<-*
.*'::J*
zaneGrinvarde
i,'
2, Rigi, es, zv$rindta notire pie Rigas apgabaltiesas
28j2'1983, personas kods 281283-11778'
KrisUne ViSinska, apliecinu, kaZane Grinvalde, dzimusi
identitdte pSrbaudlta p6c Latvijas
p6c mutvardos deklar6t6 dzlvojosa Qertrudes ield77'3, Rigd, kuras
mand klStbutne parakstirja 5o
pilsoga pases 1V4826875, izdotas 29.08.2014., PMLP Rigas 2' nodaJ6,
2015. gada 27 . ianvdrl,Pulkveia Brieia ield 6
-
dokumentu.
personas dati apriecindjuma parakstTianas diend pdrbaudTti redzivotdju re$istrd
un
Neder\go
dokumentu registrd.
un par td saturu zv0rln6ta notdre
saskaqa ar Notariata likuma 116.pantu sis ir privats dokuments
neatbild.
lere$istrets aktu un apliecindjumu registrd
"
11n
Et0'
par notaridlo darbTbu izpildi EUR0'71; amata
lzmaksu apr6l5ins un iekas6t6s summas: valsts nodeva
publiskos re$istros (ledzlvotaju reoistra, Neder-\qo
aflIdzha EUR 2,35; amata aflTdziba par ieskatTsanos
par notaridlo darbTbu veiksanu un
dokumentu registra) EUR6,83; PVN (21% no amata atlldzlbas
I
Kristine ViSinska
3