1. No category

C
classic
KATALOG SEMEN ZORZI
KATALOG SJEMENA ZORZI
a
D
ea
n
i
l
UNIX
® Proizvaja/pr
Via Emilia oizvodi: HORT
US
1820, 47
MADE IN
020 Long SEMENTI s.r.l.
EU
iano (FC
Zemlja po
), Italia;
Aut. Reg.
drijetla:
No. 1164
Italija, EU
V Slovenij
i
Za BiH uv trži: ROKO d.o.o.
, Mikla
ozi i dis
všk
trib
a
Za MNE
uvozi i dis uira: VALPLAST cesta 73, 2311 Ho
d.o.o., Do
tribuira:
За МАК
če
ZOZETA
buki Potok ; Tel.:+386 (0)2
увози и
дистибу
d.o.o., To
330 38 12
Тел.: +3
b.b, 7535
ира:
pla
89
;
8
ww
ДП
78
Do
w.r
49
ТУ
bu
oko.si
54
ki
ФЕРТИЦ III, 85340 Herce
Број на
Potok; Te
g No
декларац 97
РОП ДО
О, Sт. 2 Но vi; Tel.: +382 68 l.: +387 35653850
ија, парт
ија, год.
102203
. 4 Јурум
на прои
лери, 10
SEMENT
зводство
00 Скоп
I COMM
/пакување
је,
ERCIAL
KOME
,
RC
рт
IA
ли
LNO SEME I - Pur. min. 95
вост, ма
RH
%
са
PR
и
ро
AV
к на важе
ILA I STAN /SJEME - EU PR
ње втисн
AVILA IN
SEME NI
ати на дн
TRETIRA DARDI
STANDA
ото.
NO/SI JEM
RDI/EU PR
E NI JE TR
AVILA I
STANDA
ETIRANO
RDI
.
EM
Sivka je
PROS
p
SETVA U TORU
re
le
p
ZATVOR
a trajnica
modrimi
PROSTORU ENOM
z dekorat
cv
ivnim sreb
Uporabna etovi. Cvetovi
rno sivi
so
za
ob
m
ro
i
lis
b
kozmetič
ke in kot odlična čebelja
tje
m in te
ni
p
okrasna
Potrebuj industriji. V vrtu
ter dišav aša. Cela rastlin mno
odganja
e veliko
na rastlin
a diši.
sonc
škod
a.
U
a.
lji
III-IV
ve
žu
želke in p porablja se v
rivablja ko
Lavanda
RAZDAL
ristne.
RAZMAK JA SA JENJA
PRESAĐIV
Lavanda
ANJA
je
i dugo cv blago mirisni
traj
at
mnogob e uz prekrasni m ni grm. Iako sk
rojn
ro
ir
skupinam e leptire, bumb is, te vrtu daje p mnih zahtjeva,
bogato
are
oseb
a ili
za
50x100 cm
nu
uk
ži
ra
vo
sne živice i pčele. Koristim
st jer p
o je kao
.
samostaln rivlači
PRESA JAN
Lavanda
i grm, u
PRESAĐIV JE
ANJE
Lavand
a
je
izgleda p višegodišnja žb
un
og
i farmaceu odna je za ukraša asta biljka. Zbog
vanj
tsko
ug
e
od
j
vr
in
no
to
d
g
va
us
mirisa i
. Im
triji
a
zb
ši
ro
og
ku
lepog
sv
p
oje arom
e i lekovi rimenu u kozmet
ičkoj
tih svojst
ava.
Лаванда officinalis L.
- Livand
o
Cod. 30
0141
ER
DITMAR
ZELJE
KUPUS
UNIX
L AVEND
®
35-40 cm
lin
ка
Зел
D
a
Lavandul
ea classica
kër
- La
218951
CABBAGE DITHMARSCHER FRÜHER
SEME KALI
SJEME KLIJA
HER
Sivka
Cod. 218951
Cod. 203001
ANGURIA CRIMSON SWEET
WATER MELON CRIMSON SWEET
ASPARAGO ARGENTUIL
ASPARAGUS ARGENTEUIL
EAN: 8014968043995
EAN: 8014968043032
Cod. 205801
Cod. 206001
BIETOLA DA ORTO CYLINDRA
BEETROOT CYLINDRA
BIETOLA DA ORTO CHIOGGIA I
BEETROOT TONDA DI CHIOGGIA I
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum et Nakai
Lubenica Crimson Sweet
Srednje zgodnja sorta (ca. 90 dni) z 9-11 kg težkimi,
okroglimi in marmoriranimi plodovi. Meso je
temno rdeče in sladko. Je za vzgojo pod tuneli in na
prostem.
Lubenica Crimson Sweet
Srednje rana sorta (oko 90 dana). Plodovi su teški
9-11 kg, okrugli, svijetlozeleni s tamnim prugama.
Slatko i sočno meso je tamnocrveno. Za uzgoj na
otvorenom i pod tunelima.
Asparagus officinalis L.
Špargelj Argenteul
Trajnica. Sejemo ga IV-V, sadike oz. šope presajamo
spomladi naslednje leto. Potrebuje rahla, odcedna
in rodovitna tla. Prve poganjke začnemo rezati
šele v tretjem letu po setvi. Razvije zelene ali bele
poganjke.
Šparoga Argenteul
Trajnica. Sijemo ga IV-V, sadnice presađujemo u
proljeće slijedeće godine. Prve izdanke režemo u
trećoj godini od sjetve.
Beta vulgaris L. var. conditiva
Rdeča pesa Cylindra
Dozori v 60-65 dnevih po setvi. Je podolgovata
temno rdeča pesa. Daje velike pridelke in od vseh
pes najbolje prenaša sušo.
Cikla Cylindra
Daje prinos oko 60-65 dana nakon sjetve. Je
duguljasta cikla s tamno crvenim mesom. Nije
zahtjevna, raste na polusunčanoj gredici.
EAN: 8014968042615
Beta vulgaris L. var. conditiva
Rdeča pesa Tonda Di Chioggia
Je srednje zgodnja (ca. 53-60 dni), posebna
italijanska sorta, saj ima bele korene z rdečimi
kolobarji. Zelo okusna.
Cikla Tonda Di Chioggia
Cikla je srednje rana (oko 53-60 dana), specijalna
talijanska sorta sa bijelim mesom i tamno crvenim
krugovima. Meso je vrlo ukusno. Nije zahtjevna,
raste na polusunčanoj gredici.
EAN: 8014968044008
300141
aD
®
SETEV V ZA
PRT
inea classic
20-30 da
na/dni
Cl
Cod. 201201
V
RDEČ
CRVEN A KADUL JA
A
CRVEN KADUL JA
A ŽALF
IJA
UNIX
RAZDALJA SAJENJA
RAZMAK PRESAĐIVANJA
ја
CVETI
CVATI
R FRÜ
RSCHE
ITHMA (L.) Alef.
AGE D var. capitata
8951
ZEL JE
S
KUPMUAR
C
III-V
VI-VII
1
Cod. 2
Cl
Chiuso C
. 29
neod
lla cam
pa0561
290561
Жалфи
Зелка - Lakër
SETEV NA ODPRTEM
SETVA NA OTVORENOM
Germ.
SEME KA
LI
Ka
SJEl./K
MElij.
KLIJA
LI
SEME KAIJA
SJEME KL
c
®
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
8-12 dana/dni
Rif. R. C/
Št. dekl./ S
Br. dekl.
Netto g
Teža/Težin
ag
UNIX
gn
a
kirano
SPaC
Da utilizz
ARLET
are entro
il
SAGVeEljaR
do/Važi
le
EDdo
Salvia sp
ër
Lak
DIT
SEME KALI
SJEME KLIJA
14-21 da
na/dni
a/dni
8-12 dan
®
Жалфи ndens
ја
Rdeča k
a
M
ODPRTE
SETEV NAOTVORENOM
SETVA NA
C
Škrlatni dulja (salvija)
cv
lahko sa etovi najlepše
kras
dim
dobro za o tudi na gred ijo gredice v sk
ice s traj
držujejo
upinskih
ni
vl
ca
ag
m
o
i.
.
Iz
beremo zasaditvah. Salv
sončno
ije
lego in tl
a, ki
ssicaD
a cla
inea classi
aD
алк
Зе
Cl
SETEV V
ZAPRTEM
PROS
SETVA U TORU
ZATVOR
PROSTORU ENOM
n
CABB
cea L. co
ve (1,2
a olera
Brassic
lene gla Dobri
akër
L
eno ze
m
na.
Зелка
ogle, ru usna, pognoje belina,
ga
eno okr
m
itmar 0 dni). Splošč lja: vlažna, hu alet kapusove
n
Zelje D
(9
Zem
vračata
ja sorta bne sveže.
ker od
Zgodn
ra
zelena,
so upo
mo.
1,4 kg )
ižnik in
jeta aro
)
: parad
izboljšu
-1,4 kg
sosedje kumina, ker
ve (1,2
in
lene gla
kamilica
žuto ze
krugle,
ar
šteno o
). Spljo
us Ditm
kadulja
(s
1
21895
Crvena
EAN UNIX ZELENJAVA/ POVRĆE: 8014968043896
e
in
Cr
HERMETIČNO PAKIRANA VREČICA cm 12x16,5
HERMETIČNO PAKOVANA VREĆICA cm 12x16,5
III-
ea classica
D
lin
L
нда Лава
ivando
SIVKA
LAVAN
DA
Zelje Ditmar
Zgodnja sorta (90 dni). Sploščeno okrogle, rumeno zelene glave (1,21,4 kg) so uporabne sveže. Zemlja: vlažna, humusna, pognojena. Dobri
sosedje: paradižnik in zelena, ker odvračata nalet kapusovega belina,
kamilica in kumina, ker izboljšujeta aromo.
Cod. 206401
Cod. 206501
BIETOLA DA ORTO EGITTO MIGLIORATA
BEETROOT ÄGYPTISCHE PLATTRUNDE
BIETOLA DETROIT
BEETROOT DETROIT
Beta vulgaris L. var. conditiva
Rdeča pesa Egiptovska
Je srednje zgodnja (ca. 60 dni), priznana evropska
sorta. Okusna rdeča pesa je ploščato okrogla, temno
rdeča s svetlimi kolobarji.
Cikla Egipatska
Cikla je srednje rana (oko 60 dana), pločasto
okrugla, tamno crvena sa svijetlim krugovima. Je
vrlo ukusna. Nije zahtjevna, raste na polusunčanoj
gredici.
Beta vulgaris L. var. conditiva
Rdeča pesa Detroit
Detroit je srednje zgodnja (ca. 60 dni), stara
evropska sorta. Je pokončno okrogla, izrazito temno
rdeča pesa za svežo rabo, vlaganje in skladiščenje.
Cikla Detroit
Detroit je srednje rana (oko 60 dana) cikla, uspravno
okrugla, izrazito tamno crvena. Za svežu potrošnju,
konzerviranje i skladištenje. Nije zahtjevna, raste na
polusunčanoj gredici.
EAN: 8014968044015
EAN: 8014968045135
Cod. 206601
Cod. 207001
BIETOLA DA ORTO BIKORES
BEETROOT BIKORES
BASILICO FINE VERDE COMPATTO
BASIL »FINELEAVED«
Kupus Ditmar
Rana sorta (90 dana). Spljošteno okrugle, žuto zelene glave (1,2-1,4 kg)
koriste se svježe.
Kupus Ditmar
55x60 cm
Rana sorta (90 dana) sa okruglom, žuto zelenom glavom (1,2-1,4 kg) za
svežu potrošnju.
PRESAJANJE
PRESAĐIVANJE
IV-VI
VIII-X
®
Proizvaja/proizvodi: HORTUS SEMENTI s.r.l.
Via Emilia 1820, 47020 Longiano (FC), Italia; Aut. Reg. No. 1164
MADE IN EU
Zemlja podrijetla: Italija, EU
V Sloveniji trži: ROKO d.o.o., Miklavška cesta 73, 2311 Hoče; Tel.:+386 (0)2 330 38 12; www.roko.si
Za BiH uvozi i distribuira: VALPLAST d.o.o., Dobuki Potok b.b, 75358 Dobuki Potok; Tel.: +387 35653850
Za MNE uvozi i distribuira: ZOZETA d.o.o., Topla III, 85340 Herceg Novi; Tel.: +382 68102203
За МАК увози и дистибуира: ДПТУ ФЕРТИЦРОП ДОО, Sт. 2 Но. 4 Јурумлери, 1000 Скопје,
Тел.: +389 78495497
Број на декларација, партија, год. на производство/пакување, ртливост, маса и рок на важење втиснати на дното.
NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD
STANDARDNO SEME/SJEME - EU PRAVILA IN STANDARDI/EU PRAVILA I STANDARDI
RH PRAVILA I STANDARDI
SEME NI TRETIRANO/SIJEME NIJE TRETIRANO.
Rif. R. C/S
Št. dekl./Br. dekl.
2
Germ.
Kal./Klij.
Chiuso nella campagna
Pakirano
Da utilizzare entro il
Velja do/Važi do
Netto g
Teža/Težina g
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
50-90 cm
PRIDELEK
BERBA
Beta vulgaris L. var. conditiva
Rdeča pesa Bikor
Bikor je srednje zgodnja (ca. 60 dni), stara evropska
sorta. Je pokončno okrogla, izrazito temno rdeča
pesa za svežo rabo, vlaganje in skladiščenje
Cikla Bikor
Bikor je srednje rana (oko 60 dana) cikla, uspravno
okrugla, izrazito tamno crvena. Za svežu potrošnju,
konzerviranje i skladištenje. Nije zahtjevna, raste na
polusunčanoj gredici.
Ocimum basilicum
Bazilika »Drobnolistna«
Ima drobne lističe z močno aromo. Je kompaktne
rasti (20 -30 cm), primerna za vzgojo na prostem
v vrtu med vrtninami ali v okrasnem lončku. Je
občutljiva na mraz in zahteva veliko sonca.
Bosiljak „Sitnolistni“
Ima sitne, vrlo aromatične listove. Kompaktnog je
rasta (20-30 cm), uzgajamo je na otvorenom u vrtu
među povrćem ili u ukrasnoj posudi.
EAN: 8014968042608
EAN: 8014968044022
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
3
Cod. 207201
Cod. 207601
Cod. 213701
Cod. 213951
BASILICO GENOVESE
BASIL »GENOVESE«
BASILICO VIOLETTO
BASIL »PURPLE«
CAROTA TOUCHON
CARROT LANGE ROTE STUMPFE O. HERZ 2
CAROTA JAUNE DE DOUBS
CARROT JAUNE DU DOUBS
Ocimum basilicum
Bazilika »Genovese«
Bazilika je enoletnica, ki zahteva veliko toplote. Celo
leto (baziliko gojimo tudi v lončkih) obiramo sveže
liste, ki jih uporabljamo k zelenjavi, solatam, juham,
mesu, ribam, paradižnikovim mezgam. V vrtu se
sklada s paradižnikom in kumaram.
Bosiljak
Svježe listove koristimo u jelima od povrća,
salatama, mesu, ribama, umacima od rajčice. U vrtu
je dobar susjed rajčici i krastavcima.
EAN: 8014968042622
Ocimum basilicum
Bazilika »Rdečelistna«
Seme za kalitev potrebuje svetlobo, zato semena ob
setvi ne prekrivamo. Ima intenzivno škrlatnordeče
liste, hitro raste, lepo diši in je zelo aromatična.
Zraste 40 cm visoko.
Bosiljak „Crvenolisni“
Sjeme klija na svijetlu. Crveni bosiljak ima
intenzivno crvene listove, brzo raste, lijepo miriši i
vrlo je aromatičan. Visina biljke je oko 40 cm.
EAN: 8014968042639
EAN: 8014968042646
Daucus carota L.
Rumeno korenje Jaune de Doubs
Ima velik (30 cm), svetlo rumen koren, ki je zelo
okusen. Je zelo pozno evropsko korenje, primerno
za svežo rabo, skladiščenje in krmo domačih živali.
Odlično korenje za juhe. Potrebuje rahla in vlažna
tla.
Mrkva Domaća žuta
Ima veliki (30 cm) svijetlo žuti korijen. Vrlo kasna
evropska mrkva pogodna za svježe korištenje, za
skladištenje i prehranu domaćih životinja. Dodana
juhama poboljšava okus
EAN: 8014968042653
Cod. 208301
Cod. 208501
Cod. 215751
Cod. 216501
BIETOLA VERDE COSTA ARGENTATA 3
SWISS CHARD WHITE SILVER 3
BIETOLA LISCIA VERDE DA TAGLIO
SWISS CHARD VERDE DA TAGLIO
CAVOLFIORE ROMANESCO PRECOCE
NATALINO
CAULIFLOWER ROMANESCO PRECOCE
CAVOLO BROCCOLO CORVET
BROCCOLI CORVET F1
EAN: 8014968042714
EAN: 8014968044077
Beta vulgaris L. ssp. vulgaris
Blitva (mangold) Srebrnolistna
Je hitro rastoča sorta. Pridelek je že okoli 60 dni po
setvi. Temno zeleni, rahlo nagubani listi imajo bela
listna rebra in bele listne peclje. Nezahtevna vrtnina.
Blitva Srebrnolisna
Je brzo rastuća sorta, sazri oko 60 dana posle sjetve.
Tamnozeleni listovi s bijelim lisnim žilama i bijelim
peteljkama.
EAN: 8014968044039
Beta vulgaris L. ssp. vulgaris
Blitva (mangold) Verde da taglio
Je hitro rastoča sorta, saj liste režemo lahko že okoli
50 dni po setvi. Ima svetlo zelene liste in zelene
listne peclje. Po rezi se obraste.
Blitva Verde da taglio
Brzorastuća sorta sa svjetlo zelenim listovima i
zelenim lisnatim drškama. Režemo ih od leta do
jeseni i koristimo ih kao špinat. Sije se sukcesivno.
EAN: 8014968044046
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef
Cvetača Romanesco
Romanesco je pozna (170 dni) cvetača nenavadne
koničaste oblike, žvepleno zelene barve in
prijetnega sladkastega okusa. Zahteva dobro
gnojeno zemljo in veliko vlage.
Cvjetača Romanesco Nedcha
Romanesco je kasna cvjetača (170 dana) neobičnog
cvata sa brojnim malim špicastim vrhovima,
sumporno zelene boje i ugodnog slatkastog okusa.
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef
Brokoli Corvet F1
Oblikuje sivo zeleno rožo (cvetni poganjki) že ca.
120 dni po presajanju. Ko odrežemo glavno rožo,
se tvorijo manjše stranske. Vročina mu ne paše in
takrat cvetov ne oblikuje.
Brokula Corvet F1
Stvara sivo zeleni cvijet oko 120 dana nakon
presađivanja. Kad odrežemo glavni cvijet, stvaraju
se manji postrani koje režemo do kasno u jesen.
Vrućina mu ne paše.
Cod. 210501
Cod. 213171
Cod. 218001
Cod. 218401
CARCIOFO GREEN GLOBE
ARTICHOKE GREEN GLOBE
CAROTA FLAKKEE 2
CARROT FLAKKEE 2
CAVOLO DI BRUXELLES HERKULES
BRUSSELS SPROUTS LONG ISLAND
CITADEL
CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO
CUOR DI BUE GROSSO
CABBAGE CUOR DI BUE GROSSO
FIDELSPORT
Cynara scoliums
Artičoka
Okoli en meter visoka trajnica. Pri artičoki uživamo
mesnata socvetja, ki jih lahko pečemo, kuhamo,
cvremo ali polnimo z različnimi nadevi. Socvetja
pobiramo, ko se zunanji listi odpirajo od srednjih
listov.
Artičoka
Vrlo visoka (1 m) trajnica. Najbolje uspijeva u toplim
krajevima. Treba joj hranljivo tlo, dovoljno vlage
i topline. Jedemo mesnate cvatove koje se može
ispeći, kuhati, pržiti ili puniti.
Daucus carota L.
Korenček Flaker
Pozen (130 dni), koničen korenček. Veliki koreni,
dolgi 20-28 cm so intenzivno rdeči in se odlično
skladiščijo. Potrebuje humozna globoka, vlažna tla.
Mrkva Flaker
Kasna (130 dana) sorta. Veliki, dugi 20-28 cm, crveni
korijeni se odlično skladište. Zahtijeva duboko,
humusno, vlažno tlo.
EAN: 8014968044053
EAN: 8014968043049
Brassica oleracea L. convar. oleracea
Brstični ohrovt Long island
Pozna sorta (130 dni), ki razvije veliko okroglih in
čvrstih brstov. Je odporen proti mrazu. Odličen svež
in za zamrzovanje. Potrebuje dobro pognojena tla.
Kelj pupčar Citadel
Kasna sorta (130 dana) koja razvije puno okruglih
i čvrstih pupova. Otporan je na mraz. Odličan za
svežu potrošnju i za zamrzavanje. Treba mu dobro
pognojeno tlo.
EAN: 8014968044084
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
Zelje Cuor di bue grosso
Je koničasto zelje s kompaktno glavo. Srednje pozna
sorta (100 dni). Ima sladkast okus in je odličen za
svežo porabo v solatah ali za kuhanje. Teža glav:
1,4-1,6 kg.
Špicasti kupus Fidelsport
Posebna vrsta kupusa (100 dana) sa kompaktnom
glavom. Glave su teške 1,4-1,6 kg sa slatkim
ukusom. Koristi se svjež u salatama ili za kuhanje.
EAN: 8014968044091
Cod. 213201
Cod. 213221
Cod. 218901
Cod. 218951
CAROTA NANTESE 2
CARROT NANTES 2
CAROTA KURODA
CARROT KURODA
CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO
GLORY ENKHUIZEN
CABBAGE GLORIA DI ENKHUIZEN 2
CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO DITMAR
CABBAGE DITHMARSCHER FRÜHER
Daucus carota L.
Korenček Nantes
Nantes je zgodnja in rodna sorta. Koreni so lepe
oranžne barve, cilindrične oblike, dolgi okoli 15-16
cm. Za svežo rabo in skladiščenje. Korenček najbolje
raste na rahlih peščenih tleh, srednje vlažnih v
družbi s čebulo in porom.
Mrkva Nantes
Nantes je rana i rodna sorta. Narančasto crvene
mrkvice, cilindričnog oblika, duge oko 15-16 cm s
tupim vrhom su lako probavljive. Za svežu upotrebu
i skladištenje. Odgovara mu lagano tlo i dovoljno
vlage.
EAN: 8014968044060
4
Daucus carota L.
Korenček Lange rote stumpfe o. Herz 2
Je pozen, jesensko zimski korenček, okusen, temno
oranžen z bujno rastočim listjem (perjem). Odlično
se skladišči. Raste naj v družbi čebule, pora, graha
in paradižnika.
Mrkva Duga tupa bez srca
Ovo je kasna, jesensko-zimska sorta, ukusna, tamno
narančasta s bujno rastućim lišćem. Odlično se
skladišti. Najbolje raste uz luk i poriluk, grašaka i
rajčice.
Daucus carota L.
Korenček Kuroda
Kuroda je srednje pozen korenček, saj dozori okoli
80-100 dni po setvi. Oranžno rdeči konični koreni
so srednje dolgi, okusni in zelo sladki, hrustljavi
in nežni. Jih uživamo sveže ali pa jih skladiščimo.
Odlični so tudi za sočenje.
Mrkva Kuroda
Kuroda je narančasto crvena špicasta mrkva za
cjelogodišnju proizvodnju; dozrijeva za 80-100
dana. Srednje duge, ukusne, hrskave, nježne i jako
slatke mrkve koristimo svježe ili ih skladištimo.
Dobra je za pripremu soka.
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
Zelje Slava
Srednje pozna sorta (120 dni). Okroglo ploščate,
rumeno zelene glave, težke 2,5-3 kg, so uporabne
sveže in za kisanje. Zemlja: vlažna, humusna,
pognojena.
Kupus Slava
To je srednje kasna sorta (120 dana). Ukusne
plosnato okrugle žutozelene glave (2,5-3 kg) se
koriste svježe i za kiseljenje.
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
Zelje Ditmar
Zgodnja sorta (90 dni). Sploščeno okrogle, rumeno
zelene glave (1,2-1,4 kg) so uporabne sveže. Zemlja:
vlažna, humusna, pognojena.
Kupus Ditmar
Rana sorta (90 dana). Spljošteno okrugle, žuto
zelene glave (1,2-1,4 kg) koriste se svježe.
EAN: 8014968042684
EAN: 8014968042677
EAN: 8014968042660
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
5
Cod. 219501
Cod. 219551
CAVOLO CAPPUCCIO ROSSO
CABEZA NEGRA 3
RED CABBAGE ROXY
CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO
VARAŽDINSKO
CABBAGE VARAŽDINSKI
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
Rdeče zelje Roxy
Je pozna sorta (140 dni) rdečega zelja. Okrogle rdeče
glave so kompaktne, težke okoli 1,6-2 kg, uporabne
sveže ali za skladiščenje.
Crveni kupus Roxy
To je kasna sorta (140 dana) crvenog kupusa.
Okrugle crvene glave su kompaktne, težine 1,6-2 kg
koriste se svježe i za skladištenje.
EAN: 8014968042691
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
Zelje Varaždinsko
Je srednje pozna domača sorta (150 dni). Okroglo
ploščate, zbite, rumeno zelene glave s tankimi listi
so odlične za kisanje in skladiščenje. Teža zelja: 2,83,2 kg.
Kupus Varaždinski
To je domaća kasna sorta (150 dana). Plosnato
okrugle, zbijene, žutozelene glave s tankim
listovima su odlične za kiseljenje i skladištenje.
Težina kupusa: 2,8-3,2 kg.
Cod. 226201
Cod. 220601
CAVOLO VERZA VERTUS 2
SAVOY CABBAGE VERTUS 2
CAVOLO CINESE MICHIHILI
CHINESE CABBAGE MICHIHILI
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
Ohrovt Vertus
Pozni ohrovt (160 dni). Ploščato okrogla glava, težka
1,8-2 kg, modro zelene barve je primerna za svežo
rabo in kisanje. Jesenska sorta, ki v toplih krajih
prezimi.
Kelj glavati Vertus
Kasni kelj (160 dana). Plosnato okrugla, srednje
velika glava (1,8-2 kg), plavo zelene boje je pogodna
za svježe korištenje i kiseljenje. Prezimi u toplijim
krajevima.
EAN: 8014968044152
Brassica pekinensis Rupr.
Kitajsko zelje Michihili
V 70-80 dnevih oblikuje kompaktne, pokončne
cilindrične glave, ki tehtajo okoli 2 kg. Jeseni
dolgo časa zdrži na prostem, primeren je tudi za
skladiščenje.
Kineski kupus Michihili
Nakon 70-80 dana stvara zbijene uspravne
cilindrične glave. Održi se na otvorenom dugo u
jesen. I za skladištenje.
EAN: 8014968047313
EAN: 8014968044107
Cod. 219801
Cod. 219901
CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO FUTOSKI
CABBAGE FUTOŠKI DOMAĆI
CAVOLO DA FORAGGIO PROTEOR
FODDER KALE PROTEOR
Cod. 295801
CETRIOLO DARINA F1
CUCUMBER DARINA F1
CETRIOLO DELIKATESSE
CUCUMBER DELIKATESS
EAN: 8014968042707
Cucumis sativus L.
Kumare Darina F1
Zgoden in zelo roden hibrid, odporen na bolezni.
Veliki temnozeleni plodovi ne pogrenijo. Vzgajamo
na opori na prostem, pod tunelom in v rastlinjaku.
Kumare potrebujejo obilno pognojena in vlažna tla
ter veliko toplote.
Krastavac Darina F1
Rani, vrlo rodni hibrid otporan na bolesti. Veliki
tamnozeleni plodovi ne postanu gorki. Uzgajamo ih
na otvorenom, pod tunelom i u stakleniku. Treba im
konstrukcija za penjanje: plastična mreža.
EAN: 8014968042738
EAN: 8014968044190
Cod. 222501
Cod. 223001
Cod. 228601
Cod. 228701
CAVOLFIORE SNOW BALL
CAULIFLOWER SNOWBALL
CAVOLO NAVONE WILHEMSBURGER
RUTABAGA HOFMAN’S GELBE
CETRIOLINO LEVINA F1
CUCUMBER LEVINA F1
CETRIOLINO PICCOLO VERDE PARIGI
CUCUMBER PICKLING PICCOLO VERDE
DI PARIGI
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
Zelje Futoško
Je srednje pozna domača sorta (100 dni). Sploščeno
okrogle glave, travno zelene barve, težke od 2,8
do 3,2 kg, so uporabne sveže in za kisanje. Dobri
sosedje: paradižnik, zelena, kamilica, kumina
Kupus Futoški domaći
To je srednje kasna domaća sorta (100 dana).
Plosnato okrugle glave, težine 2,8-3,2 kg, posebno
zelene boje se koriste svježe i za kiseljenje.
EAN: 8014968044114
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef
Cvetača Snežna kepa
Srednje pozna sorta (105-115 dni) z belimi,
okroglimi rožami, težkimi okoli 1,2-1,4 kg. Rožo je
potrebno senčiti (rože prekrijemo z odlomljenimi
listi ali liste zvežemo nad rožo).
Cvjetača Snowball
Srednje kasna sorta (105-115) s bijelim, okruglim
cvjetovima, težine 1,2-1,4 kg. Ne podnosi suviše
vruća i suha ljeta.
EAN: 8014968044121
Brassica oleracea (L.) convar. acephala (DC.) Alef.
Krmni ohrovt Proteor
Je visok 60-80 cm, s strženastim steblom in
številnimi velikimi, sočnimi, svetlo zelenimi listi.
Daje velike pridelke zelene mase, dobro prezimi in
preko zime ostane zelen.
Stočni kelj Maksimirski visoki
Je 60-80 visoka biljka sa jakim stablom i brojnim
velikim sočnim, svjetlo zelenim listovima. Sličan
raštiki. Daje visoke prinose zelene mase, dobro
prezimi i preko zime ostaje zelen.
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.
Koleraba Hofmanova rumena
Dozori v okoli 90 dnevih. Odlična koleraba z
rumenim finim mesom, ki vsebuje precej suhe snovi
in ima prijeten vonj. Da velik pridelek. Primerna
je za takojšnjo uporabo, npr. za pripravo okusnih
zelenjavnih juh in za skladiščenje.
Koraba Hofmanova žuta
Koraba sa žutim mesom koje sadrži prilično mnogo
suhe tvari i ima ugodan miris. Sazri oko 90 dana.
Daje veliki urod.
Cucumis sativus L.
Kumarice za vlaganje Levina F1
Zgodnja sorta, saj dozori že 60 dni po setvi. So
zelene kumarice z bradavicami, dolge okoli 10 cm,
odlične za vlaganje. Rastejo naj ob opori (plastična
mreža), v zavetrju koruze in graha. Zahtevajo veliko
toplote, vode in hlevskega gnoja
Krastavci kornišoni Levina F1
Rana sorta krastavca kornišona: 60 dana. Zeleni
krastavci s bradavicama, dugi oko 10 cm su odlični
su za zimnicu.
EAN: 8014968043018
EAN: 8014968042721
Cod. 224101
Cod. 224201
Cod. 228901
CAVOLO RAPA PURPLE VIENNA
KOHLRABI WIENER BLAUWE
CAVOLO RAPA DI VIENNA BIANCO
KOHLRABI DI VIENNA BIANCO
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef.
Kolerabica Dunajska modra
Zgodnja, dozori v ca. 60 dnevih. Okusen gomolj je
ploščato okrogel do okrogel in modro vijoličast. Je
dobrodošla kot mašilo praznin in vmesni posevek.
Dobri sosedje so: solata, fižol, zelena, redkvice,
kumare.
Korabica Bečka plava
Rana sorta, dozrijeva u oko 60 dana. Ukusni gomolj
je plosnato okrugao do okrugao i plavo ljubičast.
Dobri susjedi korabici su salata, grah, celer, rotkvica
i krastavac.
EAN: 8014968044138
6
Cod. 228501
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef.
Kolerabica Dunajska bela
Zgodnja, dozori v ca. 60 dnevih. Okusen gomolj je
ploščato okrogel do okrogel in zelen. Je dobrodošla
kot mašilo praznin in vmesni posevek. Zemlja:
vlažna, pognojena z organskimi gnojili.
Korabica Bečka bijela
Rana sorta dozrijeva u oko 60 dana. Ukusni gomolj
je plosnato okrugao do okrugao i zelen. Dobri susjedi
korabici su salata, grah, celer, rotkvica i krastavac.
EAN: 8014968044145
Cucumis sativus L.
Kumare Delikatess
Solatne kumare z ca. 15 cm dolgimi, temnozelenimi,
sočnimi plodovi. Dozorijo v ca. dveh mesecih po
setvi. Kumare potrebujejo obilno pognojena in
vlažna tla ter veliko toplote.
Krastavac Delikatess
Krastavac za salatu s oko 15 cm dugim,
tamnozelenim sočnim plodovima. Uzgajamo ih
na otvorenom. Tlo prekrijemo slamom ili crnom
folijom. Treba im konstrukcija za penjanje: plastična
mreža.
Cucumis sativus L.
Kumarice za vlaganje Pariški kornišon
Zgodnja sorta, saj dozori že 60 dni po setvi. So
zelene kumarice z bradavicami, dolge okoli 10 cm,
odlične za vlaganje. Rastejo naj ob opori (plastična
mreža) v zavetrju koruze in graha. Zahtevajo veliko
toplote, vode in hlevskega gnoja.
Krastavci kornišoni Pariški kornišon
Rana sorta krastavca kornišona: 60 dana. Zeleni
krastavci s bradavicama, dugi oko 10 cm, su odlični
su za zimnicu.
EAN: 8014968044169
Cod. 229001
CETRIOLO LUNGO ORTOLANI
CUCUMBER VERT LONG
Cucumis sativus L.
Kumare Dolge zelene
Solatne kumare z velikimi, temnozelenimi sočnimi
plodovi. Dozorijo v ca. dveh mesecih po setvi. Dobri
sosedje kot obrobne rastline so bazilika, fižol,
zelena, por, rdeča pesa.
Krastavac Dugi zeleni
Krastavac za salatu s velikim, tamnozelenim
sočnim plodovima. Uzgajamo ih na otvorenom.
Tlo prekrijemo slamom ili crnom folijom. Treba im
konstrukcija za penjanje: plastična mreža.
EAN: 8014968029494
CETRIOLO MARKETMORE
CUCUMBER MARKETMORE
Cucumis sativus L.
Kumare Marketmore
Solatne kumare z ca. 20 cm dolgimi, temnozelenimi,
sočnimi plodovi. Dozorijo v ca. dveh mesecih po
setvi. Vzgajamo jih na prostem ob opori (plastična
mreža) v zavetrju koruze in graha.
Krastavac Marketmore
Krastavac za salatu s oko 20 cm dugim,
tamnozelenim sočnim plodovima. Uzgajamo ih
na otvorenom. Tlo prekrijemo slamom ili crnom
folijom. Treba im konstrukcija za penjanje: plastična
mreža.
EAN: 8014968044183
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
7
Cod. 229101
Cod. 229201
CETRIOLO SUNCANI POTOK
CUCUMBER SUNČANI POTOK
CETRIOLO TELEGRAPH
CUCUMBER TELEGRAPH IMPROVED
Cucumis sativus L.
Kumare Sunčani potok
Solatne kumare z ca. 20 cm dolgimi, temnozelenimi,
sočnimi plodovi. Dozorijo v ca. dveh mesecih po setvi.
Kumare potrebujejo obilno pognojena in vlažna tla
ter veliko toplote. Vzgajamo jih na prostem ob opori
(plastična mreža) v zavetrju koruze in graha.
Krastavac Sunčani potok
Krastavac za salatu s oko 20 cm dugim, tamnozelenim
sočnim plodovima. Uzgajamo ih na otvorenom.
Tlo prekrijemo slamom ili crnom folijom. Treba im
konstrukcija za penjanje: plastična mreža.
EAN: 8014968045111
Cod. 230001
CICORIA PALLA ROSSA PRECOCE 2
ITALIAN CHICORY PALLA ROSSA PRECOCE 2
Cichorium intybus L.
Radič Palla Rossa 2
Okrogle glavice z rdečimi listi so odličnega in
nekoliko grenkega okusa. Sejemo julija, pridelek
pobiramo jeseni in zgodaj pozimi. Ne prezimi.
Radič Palla Rossa 2
To je rana sorta koja ne prezimi na otvorenom.
Okrugle glavice s crvenim listovima odličnoga su i
pomalo gorkoga okusa.
EAN: 8014968042769
Cucumis sativus L.
Kumare Telegraph Improved
Dolge okoli 40 cm, temno zelene in gladke kumare.
Srednje zgodnje: dozorijo okoli 70 dni po setvi.
Vzgajamo jih na opori na prostem, pod tunelom in
v rastlinjaku.
Krastavac Telegraph Improved
Dugi oko 40 cm, tamno zeleni, glatki krastavac.
Uzgajamo ih na otvorenom, pod tunelom i u
stakleniku. Treba im konstrukcija za penjanje:
plastična mreža.
EAN: 8014968042745
Cod. 230121
CICORIA PALLA ROSSA TARDIVA 5
ITALIAN CHICORY PALLA ROSSA TARDIVA 5
Cichorium intybus L.
Radič Palla rossa 5
Okrogle glavice z rdečimi listi so odličnega in
nekoliko grenkega okusa. Sejemo julija in avgusta,
pridelek pobiramo pozno jeseni do pomladi.
Radič Palla rossa 5
To je kasna sorta koja prezimi na otvorenom.
Okrugle glavice s crvenim listovima odličnoga su i
pomalo gorkoga okusa.
EAN: 8014968042776
Cod. 231201
Cod. 230701
CICORIA PAN DI ZUCCHERO
ITALIAN CHICORY PAN DI ZUCCHERO
CICORIA BIANCA DI MILANO
ITALIAN CHICORY BIANCO DI MILANO
Cichorium intybus L.
Radič Pan di Zucchero
Oblikuje podolgovata, fino glavico s kompaktnim
osrčjem. Predstavlja izdatno in dragoceno solato za
jesenske in zimske mesece, kajti na prostem lahko
zdrži do decembra in skladiščimo ga do februarja.
Radič Pan di Zucchero
Zeleno-bijele kompaktne glavice odličnoga su i
pomalo gorkoga okusa. Predstavlja izdašnu i zdravu
salatu za jesenske mjesece.
Cichorium intybus L.
Radič Bianco di Milano
Oblikuje podolgovato, fino glavico s kompaktnim
osrčjem. Primeren za kuhanje.
Radič Bianco di Milano
Zeleno-bijele kompaktne glavice odličnoga su i
pomalo gorkoga okusa. Predstavlja izdašnu i zdravu
salatu za jesenske mjesece.
EAN: 8014968047306
EAN: 8014968044237
Cod. 231501
Cod. 231601
CICORIA ZUCCHERINA DI TRIESTE
ITALIAN CHICORY ZUCCHERINA DI TRIESTE
CICORIA ROSSA DI TREVISO PRECOCE
ITALIAN CHICORY ROSSA DI TREVISO
PRECOCE 4
Cichorium intybus L.
Radič Tržaški solatnik
Enkraten radič. Njegove fine, svetlo zelene liste
režemo celo leto. Dobro prezimi. Najboljši so mladi
listi. Bolj ko ga režemo, bolj se obrašča.
Radič Tržaški solatnik
Jedinstven radič. Radič za rezanje, čije ukusne
svijetlozelene listove režemo cijele godine. Vrlo
dobro prezimi. Sije se gusto kako bi listovi ostali
nježni i svijetli.
EAN: 8014968044244
Cichorium intybus L.
Radič Treviški
Je zgodnja sorta primerna za jesensko pridelavo.
Okrogli, ozki, zeleni listi oblikujejo čvrsto
podolgovato rdečo glavico v majhni rozeti. Listi
se obarvajo rdeče, ko je dovolj mrzlo. Zelo dobro
prenaša mraz. Lahko ga pripravimo v solati,
popečemo na žaru z olivnim oljem ali v rižoti.
Radič Treviški
To je rana sorta za jesenju proizvodnju. Okrugli, uski,
zeleni listovi oblikuju čvrstu glavicu u maloj rozeti.
EAN: 8014968044251
Cod. 230601
CICORIA GRUMOLO VERDE
ITALIAN CHICORY GRUMOLO VERDE
BeCichorium intybus L.
Radič Grumolo
Radič, ki oblikuje rozeto s kompaktnimi listi zelene
barve. Uživamo ga celo poletje, preko zime do
pomladi. Priporočamo setev v vrste.
Radič Grumolo
Radič koji oblikuje rozetu s kompaktnim listovima
zelene boje. Seje se u redove. Sadrži vitamine (A, B1,
B2, C) i minerale (kalcijum, fosfor, gvožđe, kalijum i
magnezijum). Koristi se kao salata.
EAN: 8014968044206
Cod. 230711
CICORIA BIANCA INVERNALE
ITALIAN CHICORY BIANCA INVERNALE
Cichorium intybus L.
Radič Bianca Invernale
Okrogle glavice z zelenimi listi so odličnega in
nekoliko grenkega okusa. Sejemo julija in avgusta,
pridelek pobiramo pozno jeseni do pomladi. Ni
zahteven.
Radič Bianca Invernale
To je kasna sorta koja prezimi na otvorenom.
Okrugle glavice s zelenim listovima odličnoga su i
pomalo gorkoga okusa.
EAN: 8014968042752
Cod. 231701
Cod. 231801
CICORIA ROSSA DI VERONA
ITALIAN CHICORY ROSSA DI VERONA
TARDIVA
CICORIA VARIEGATA DI CASTELFRANCO
ITALIAN CHICORY VARIEGATA
DI CASTELFRANCO
Cichorium intybus L.
Radič Verona
Sejemo od marca do avgusta, da imamo celo poletje na
voljo sveže zelene liste. Jeseni listi pordečijo, spomladi
pa oblikujejo koničaste, rdeče glavice, odličnega, rahlo
grenkega okusa. Primeren tudi za siljenje.
Radič Verona
Sijanjem od ožujka do kolovoza cijelo su ljeto na
raspolaganju svježi, zeleni listovi. Ujesen listovi
pocrvene, a u proljeće oblikuju šiljaste crvene glavice,
odlična, blago gorkog okusa. Primjeren je i za
forsiranje.
EAN: 8014968044268
Cod. 230751
CICORIA MANTOVANA O CAPOTTA
ITALIAN CHICORY MANTOVANA
Cichorium intybus L.
Radič Mantovana
Okrogle glavice z zelenimi listi so odličnega in
nekoliko grenkega okusa. Sejemo julija, pridelek
pobiramo jeseni in zgodaj pozimi. Ne prezimi.
Radič Mantovana
To je rana sorta koja ne prezimi na otvorenom.
Okrugle glavice s zelenim listovima odličnoga su i
pomalo gorkoga okusa.
EAN: 8014968044213
Cod. 230951
CICORIA CATALOGNA GIGANTE
DI CHIOGGIA
ITALIAN CHICORY CATALOGNA GIGANTE
DI CHIOGGIA
Cichorium intybus L.
Radič Katalonski
Katalonski radič ima kot regrat nazobčane liste, ki
oblikujejo rozeto. Vzgajamo ga poleti in jeseni na
prostem, pozimi pa v zavarovanih prostorih. V toplih
krajih prezimi in je primeren za rez tudi spomladi.
Radič Katalonski
Katalonski radič ima poput maslačka uske nazubljene
listove. Možemo ga uzgajati ljeti i u jesen na otvorenom
te zimi u zaštićenom prostoru. U toplim krajevima
prezimi te je pogodan za rezanje također u proljeće.
Cichorium intybus L.
Radič Castelfranco
Je srednje zgodnja sorta, ki v toplih krajih na
prostem prezimi. Okrogle glavice z zelenimi in rdeče
pegastimi listi so odličnega in nekoliko grenkega
okusa. Primeren tudi za siljenje.
Radič Castelfranco
To je srednje rana sorta koja u toplim krajevima
prezimi na otvorenom. Okrugle glavice sa zelenim i
crvenim pjegavim listovima odličnoga su i pomalo
gorkoga okusa.
EAN: 8014968044275
Cod. 232551
Cod. 233101
CICORIE IN MISCUGLIO
ITALIAN CHICORY MIX
CIPOLLA BIANCA DI MAGGIO
ONION BIANCA DI MAGGIO
Cichorium intybus L.
Mešanica radičev
Mešanico radičev sejemo od pomladi do jeseni na
gosto. Nekateri radiči v mešanici tudi prezimijo. Liste
pisanih radičev sproti režemo. Rastline se obrastejo.
Če rastline JESENI razredčimo, spomladi oblikujejo
majhne glavice!
Mješavina radiča
Mješavinu radiča sijemo od proljeća do jeseni na
gusto. Neke vrste radiča u smjesi čak i prezimljuju.
Listove radiča režemo. Ako biljke u jesen razrijedimo,
u proljeće oblikuju manje glavice.
Allium cepa L.
Čebula Majski srebrnjak
Je ploščato okrogla čebula, srebrno bele barve z
belim sladkim mesom. Najbolje prezimi v toplih
krajih. Je za svežo rabo. Čebula potrebuje sončno
lego in lahka, peščena, humusna tla.
Luk Srebrnjak majski
Spljošteno okrugli luk, srebrno bijele boje s bijelim
slatkim mesom. Najbolje prezimljava u toplim
krajevima.
EAN: 8014968043056
EAN: 8014968044282
EAN: 8014968044220
8
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
9
Cod. 233601
Cod. 235301
Cod. 251401
Cod. 254901
CIPOLLA TROPEA TONDA
ONION PTUJSKA RDEČA
CIPOLLA STOCCARDA
ONION STUTTGARTER RIESEN
FINOCCHIO WADENROMEN
FENNEL WADENROMEN
LATTUGA GRANDI LAGHI 118
LETTUCE GREAT LAKES 118
Allium cepa L.
Čebula Ptujska rdeča
Domača, ploščato okrogla čebula, rožnato rdeče
barve z belim mesom, ki ima modri nadih. Je blago
ostrega okusa. Se dobro skladišči. Potrebuje sončno
lego in lahka, peščena, humusna tla.
Luk Ptujska rdeča
Domaći, spljošteno okrugli luk, ružičasto-crvene
boje s bijelim mesom nježne plave nijanse. Slabo
ljutog okusa. Dobro se skladišti.
EAN: 8014968043063
Foeniculum vulgare Miller
Koromač (sladki komarček)
Gojimo ga zaradi belih aromatičnih “gomoljev”.
Uspeva le v lahkih, toplih in vlažnih tleh, ki so dobro
pognojena z organskimi gnojili. Najbolje uspeva v
toplih krajih. Uživamo presne (v solatah), kuhane,
pečene in dušene.
Koromač
Aromatične bijele »gomolje« jedemo sirove u
salatama, te kuhane, pečene ili pirjane. Dobro raste
samo u lakom, toplom i pognojenom tlu u toplim
krajevima.
Cod. 237501
Cod. 238901
Cod. 255001
Cod. 255301
INDIVIA RICCIA PANCALIERI
COSTA BIANCA
CURLED-LEAVED ENDIVE PANCALIERI
A COSTA BIANCA
INDIVIA SCAROLA MALAN
ENDIVIE MALAN
LATTUGA ESTIVA DI KAGRAN 2
LETTUCE ESTIVA DI KAGRAN 2
LATTUGA MERAVIGLIA DELLE 4 STAGIONI
LETTUCE MERAVIGLIA DELLE QUATTRO
STAGIONI
EAN: 8014968044701
Cichorium endivia L.
Kodrasta Endivija Pankalijerka
Srednje zgodnja sorta s skledasto rozeto z
“narezanimi” in rahlo grenkimi listi. Velikost rozete
je okoli 45-50 cm. Odlična za jesen in zimo, ker
dobro prenaša mraz
Endivija kudrava Pankalijerka
Srednje rana sorta, koja razvije veliku blago
zdjelastu rozetu. Listovi su nakovrčani i blago
gorkoga ukusa. Dobro podnosi mraz.
EAN: 8014968042783
Cichorium endivia L.
Endivija Malan
Endivija, ki oblikuje 40-45 cm velike rozete s
kompaktnim rumeno zelenim osrčjem. Visoko
kakovostna in zdrava sorta. Na prostem jo
pridelujemo od zgodnje pomladi do pozne jeseni. V
rastlinjakih in tunelih pa pozimi in zgodaj spomladi.
Endivija Malan
Endivija koja oblikuje 40-45 cm velike glavice
(rozete) s kompaktnim srcem žuto zelene boje.
Visoko kvalitetna i zdrava sorta. Na otvorenom je
uzgajamo od ranoga proljeća do kasne jeseni, u
staklenicima i plastenicima po zimi i u rano proljeće.
Lactuca sativa L.
Solata Great Lakes
Poletna krhkolistna glavnata solata, ki pozno uide
v cvet. Velike glavice so čvrste s temno zelenimi
listi. Rob lista je valovit in nazobčan. Primerna za
transport.
Salata Great Lakes
Ljetna salata krhkih listova koja ide kasno u
cvijet. Velike glavice su čvrste. Zeleni listovi imaju
nazubljene rubove. Dobro podnosi transport.
EAN: 8014968044312
EAN: 8014968043001
Lactuca sativa L.
Solata Estiva di Kagran
Srednje pozna, poletna, mehkolistna glavnata
solata lepe zelene barve. Listni rob je valovit. Gre
pozno v cvet. Dobri sosedje: paradižnik, redkvica,
rdeča pesa, zelje.
Salata Kagraner
Srednje kasna ljetna salata mekanih listova.
Rub lista je blago valovit. Ide kasno u cvijet. U
miješanome nasadu raste s rajčicom, rotkvicom,
ciklom, kupusom.
EAN: 8014968044329
EAN: 8014968042806
Lactuca sativa L.
Solata Meraviglia delle quattro stagioni
Srednje pozna mehkolistna glavnata solata. Zunanji
mehurjasti listi so rjavkasto rdeči. Notranji listi
oblikujejo majhno glavo, ki je rumeno zelene barve
z rdečkastim navdihom. Za pomladansko in jesensko
pridelavo.
Salata Meraviglia delle quattro stagioni
Srednje kasna mekolisnata salata. Vanjski listovi su
smeđe crvene boje. Unutarnji listovi formiraju malu
glavicu, koja je žuto zelena s malo crvenkastom
bojom. Za proljeće i jesen.
EAN: 8014968044336
Cod. 239001
Cod. 239101 Cod. 255351
Cod. 255401
INDIVIA SCAROLA BIONDA CUORE PIENO
ENDIVIE BIONDA A CUORE PIENO
INDIVIA SCAROLA VERDE CUORE PIENO
ENDIVIE VERDE A CUORE PIENO
LATTUGA MERAVIGLIA D’INVERNO
LETTUCE WINTER BUTTERKOPF
LATTUGA REGINA DI MAGGIO
LETTUCE MAY KING
Cichorium endivia L.
Endivija Eskariol rumena
Razvije veliko in rahlo skledasto rozeto. Listi so
rumeno zeleni, srčni nekoliko svetlejši. Se hitro
obeli. Za jesensko pridelavo.
Endivija Eskariol žuta
Razvije rozetu sa širokim žuto-zelenim listovima.
Pogodna je za uzgoj kasno ljeti i rano u jesen. Sadi
se na mjestu ranih kupusnjača, ranog krumpira,
graška, niskog graha, luka, cikle.
EAN: 8014968044299
Cichorium endivia L.
Endivija Eskariol zelena
Razvije veliko in rahlo skledasto rozeto. Listi so
zeleni, srčni nekoliko svetlejši. Za pozno jesensko
pridelavo. V kolobarju sledi grahu, krompirju, nizkim
fižolom, rdeči pesi in čebuli.
Endivija Eskariol zelena
Razvije veliku zelenu i blago zdjelastu rozetu. Listovi
su zeleni, srednji svjetliji. Za jesen. Sadi se na mjestu
ranih kupusnjača, ranog krumpira, graška, niskog
graha, luka, cikle.
EAN: 8014968042868
Lactuca sativa L.
Solata Majska kraljica
Zgodnja mehkolistna solata, ki prenese tudi manj
ugodne rastne razmere. Velika glavica je trda in
dobro zaprta. Listi so svetlo zeleni z rahlo rožnatim
robom. Primerna tudi za vzgojo v rastlinjakih.
Salata Majska kraljica
Rana svjetlo zelena salata mekanih listova s velikim
tvrdim glavicama koje podnose i manje povoljne
uvjete. Listovi su svijetlo zelene boje sa roza rubom.
Za uzgajanje i u staklenicima.
Cod. 239201
INDIVIA SCAROLA CORNETTO
DI BORDEAUX
ENDIVIE CORNETTO DI BORDEAUX
Cod. 240001
Cod. 255601
Cod. 257301
INDIVIA SCAROLA BUBIKOPF 2
ENDIVIE BUBIKOPF 2
LATTUGA DALMATINSKA
LETTUCE DALMATINSKA LEDENKA
LATTUGA BIONDA RICCIA DI TRIESTE
LETTUCE BIONDA RICCOLINA DI TRIESTE
EAN: 8014968047290
Cichorium endivia L.
Endivija Cornetto di Bordeaux
Zanimiva pozna endivija s pokončno in kompaktno
glavo. Listi so svetlo zeleni z velikimi belimi listnimi
peclji. Hrustljavega okusa. Primerna za jesensko in
zimsko pridelavo.
Endivija Cornetto di Bordeaux
Zanimljiva kasna endivija s uspravnom i
kompaktnom glavom. Listovi su svijetlo zelene boje
sa velikim bijelim lisnatim stabljikama. Hrskav ukus.
Pogodna za jesen i zimu.
EAN: 8014968042790
10
Allium cepa L.
Čebula Holandska rumena
Pozna sorta. Čebula je ploščato okrogla, lepe
rumeno rjave barve, s fino ostrino in aromo. Je za
svežo rabo in skladiščenje. Čebula potrebuje sončno
lego in lahka, peščena tla.
Luk Holandski žuti
Spljošteno okrugli luk, žuto-smeđe boje s bijelim
mesom slabo ljutoga okusa. Odličan luk za svežu
upotrebu i skladištenje. Luk je sazrio kad lišće požuti
i uvene.
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
Cichorium endivia L.
Endivija Dečja glava
Razvije kopasto rozeto z rumeno zelenimi listi.
Primerna za pridelavo pozno poleti in zgodaj jeseni.
V kolobarju sledi zg. kapusnicam, zg. krompirju,
grahu, nizkim fižolom, čebuli.
Endivija Dječja glava
Razvije rozetu sa širokim žuto-zelenim listovima.
Pogodna je za uzgoj kasno ljeti i rano u jesen. Sadi
se na mjestu ranih kupusnjača, ranog krumpira,
graška, niskog graha, luka, cikle.
EAN: 8014968044305
Lactuca sativa L.
Solata Winter Butterkopf
Je zimska mehkolistna solata, ki spomladi oblikuje
rumeno zelene glavice. Sejemo jo v zaporednih
setvah od 15.8.-15.9., da prezimi v različnih
razvojnih fazah.
Salata Nansen
Je zimska salata puterica koja u proljeće stvara
žutozelene glavice. Sijemo uzastopno od 15.8.15.9., zato da prezimi u različitim razvojnim fazama.
EAN: 8014968044343
Lactuca sativa L.
Solata Dalmatinska ledenka
Poletna krhkolistna solata, ki dobro prenaša vročino
in gre pozno v cvet. Glavice so velike in trde. Listi so
temno zelene barve, rob lista je valovit in nazobčan.
Okusna.
Salata kristalka Dalmatinska ledenka
Ljetna salata krhkih listova koja dobro podnosi
vrućinu i kasno ide u cvijet. Glavice su velike i tvrde.
Listovi su zelene boje. Ukusna.
EAN: 8014968042813
Lactuca sativa L.
Solata Bionda Riccolina di Trieste
Solata primerna za večkratno rez svetlo zelenih, fino
nakodranih listov. Režemo že 1 mesec po setvi, ko so
listi veliki 8-10 cm. Se hitro obraste, tako da jo lahko
režemo 3-5 krat v sezoni.
Salata Bionda Riccolina di Trieste
Salata za rez svijetlo zelenih, fino naboranih listova.
Berba moguća 1 mjesec dana nakon sjetve, kada
je lišće veliko 8-10 cm. Brzo raste, tako da imamo
berbu 3-5 puta po sezoni.
EAN: 8014968044350
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
11
Cod. 257411
Cod. 258001
Cod. 300281
Cod. 300291
LATTUGA LOLLO ROSSA
LETTUCE LOLLO ROSSA
LATTUGA GENTILINA
LETTUCE GENTILINA
MAIS DOLCE
SWEET CORN GOLDEN BANTAM
Zea mays L.
Sladka koruza Golden Bantam
Visoka je 160-180 cm in ima storže s sladkimi zrni, ki
vsebujejo veliko beljakovin in vitaminov. Kot dobri
sosedje so primerni fižol, kumare, bučke, melone in
paradižnik.
Kukuruz šećerac Honey Bantam
Visok je 160-180 cm. Klipovi su od slatkog zrnja
bogatog bjelančevinama i vitaminima. Dobri su mu
susjedi grah, krastavci, tikvice, dinje i rajčica.
MAIS DA POPCORN
POPCORN WEST
Zea mays L.
Koruza pokovka
Potrebuje dobro gnojena tla in dovolj vlage.
Namenimo ji severni del gredice. Visoka je 160-180
cm in ima storže z zrni za pripravo kokic.
Kukuruz kokičar
Treba dobro gnojeno tlo i dovoljno vlage. Visok je
160-180 cm. Klipovi su od zrnja za pripremu kokica.
Dobri su mu susjedi grah, krastavci, tikvice, dinje i
rajčica.
EAN: 8014968044374
EAN: 8014968044978
EAN: 8014968045159
Cod. 258101
Cod. 258401
Cod. 261101
Cod. 261701
LATTUGA SALAD BOWL
LETTUCE SALAD BOWL
LATTUGA CATALOGNA SEME NERO
LETTUCE CATALOGNA
MELANZANA BLACK BEAUTY
EGGPLANT BLACK BEAUTY
MELANZANA VIOLETTA LUNGA 2
EGGPLANT VIOLETTA LUNGA 3
EAN: 8014968042851
EAN: 8014968044398
Cod. 258451
Cod. 258461
Cod. 263301
Cod. 213961
LATTUGA LJUBLJANSKA LEDENKA
LETTUCE LAIBACHER EIS 4
LATTUGA UNICUM
LETTUCE UNICUM
MELONE RETATO DEGLI ORTOLANI
MELON ANANAS
PASTINACA
PARSNIP HALBLANGE
Lactuca sativa L.
Solata Lollo rossa
Pozna solata z odprto rozeto. Listi so rdeče rjave
barve in zelo nakodrani. Okusna in dekorativna
solata. Ne gre zlahka v cvet, zato je primerna za
pridelavo na prostem od pomladi do jeseni.
Salata Lollo rossa
Kasna salata otvorene rozete. Listovi su crveno
smeđe boje i naborani, ukusni i dekorativni.
Zahvalna je u cijelo ljetnom uzgoju jer ne ide brzo
u cvijet. Jednostavna za uzgoj.
EAN: 8014968044367
Lactuca sativa L.
Solata Salad bowl
Pozna solata z odprto zelo bujno rozeto. Listi so
prijetne zelene barve in posebne oblike. Enostavna
za vzgojo.
Salata Salad bowl
Kasna salata otvorene velike rozete. Listovi su fine
zelene boje posebnog oblika. Jednostavna za uzgoj.
EAN: 8014968044381
Lactuca sativa L.
Solata Ljubljanska ledenka
Poletna domača krhkolistna solata, ki dobro prenaša
vročino in gre pozno v cvet. Glavice so velike in trde.
Listi so svetleče rumene barve, rob lista je valovit in
nazobčan. Zelo okusna.
Salata Ljubljanska ledenka
Ljetna domaća salata krhkih listova koja dobro
podnosi vrućinu i kasno ide u cvijet. Glavice su velike
i tvrde. Listovi su sjajno žute boje. Vrlo ukusna sorta.
Lactuca sativa L.
Solata Catalogna
Nov tip solate z zelo veliko odprto rozeto. Zeleni listi
so veliki, čvrsti, posebne zanimive oblike. Ne gre v
cvet in je odporna na nizke temperature, zato jo
sejemo in vzgajamo od zgodnje pomladi do pozne
jeseni.
Salata Catalogna
Nov tip salate otvorene velike rozete. Zeleni listovi
su veliki, čvrsti, posebnog oblika. Ne ide u cvat i
podnosi niske temperature, zato je uzgajamo od
proljeća do jeseni.
Solanum melongena L.
Jajčevec Violetta lunga 3
Jajčevec je srednje pozen (ca. 80 dni) z podolgovato
hruškastim, svetleče temno vijoličnim, plodom,
dolgim okoli 20 cm. Meso je trdo in zeleno belo.
Rastlina je močne rasti in visoka okoli 65 cm.
Patlidžan Domaći srednje dugi
Je srednji kasni patlidžan (oko 80 dana) sa izduženo
kruškastim, sjajno tamno ljubičastim plodom,
dugim oko 20 cm. Meso je čvrsto i zeleno bijelo.
Biljka je snažnog rasta i visoka oko 65 cm.
EAN: 8014968044404
EAN: 8014968042837
Cod. 258471
Cod. 255361
Cod. 266201
Cod. 266301
LATTUGA POSAVKA
LETTUCE POSAVKA
LATTUGA CANASTA
LETTUCE CANASTA
PEPERONE KURTOVSKA KAPIJA
PEPPER KURTOVSKA KAPIJA
PEPERONE CAYENNA
HOT PEPPERONE CAYENNA
Lactuca sativa L.
Zimska solata Posavka
Je zimska krhkolistna domača solata, ki spomladi
oblikuje hrustljave rumeno zelene glavice z rdečim
navdihom. Da bolje prezimi, jo prekrijemo z kopreno.
Zimska salata Posavka
Posavka je domaća zimska salata krhkih listova koja
u proljeće stvara fine, lijepe i hrskave žutozelene
i pomalo crvene glavice. Prekrijemo ju da bi bolje
prezimila.
EAN: 8014968042844
Lactuca sativa L.
Solata Unicum
Poletna krhkolistna solata, ki dobro prenaša vročino
in gre pozno v cvet. Glavice so velike, trde in zelo
okusne. Listi so temno zelene barve z rjavo rdečimi
pegami.
Salata Unicum
Ljetna salata krhkih listova koja dobro podnosi
vrućinu i kasno ide u cvijet. Glavice su velike, tvrde i
vrlo ukusne. Listovi su tamno zelene boje sa smeđim
pjegama
Solanum melongena L.
Jajčevec Black Beauty
Jajčevec je srednje pozen (ca. 85 dni) z podolgovato
okroglim, svetleče temno vijoličnim, rahlo rebrastim
plodom. Meso je sočno in ima malo semena.
Rastlina je močne rasti in visoka okoli 70 cm.
Patlidžan Black Beauty
Je srednji kasni patlidžan (oko 85 dana) sa izduženo
okruglim, sjajno tamno ljubičastim, malo rebrastim
plodom. Meso je čvrsto i ima malo sjemena. Biljka
je snažnog rasta i visoka oko 70 cm. Gajimo ga na
otvorenom i u plastenicima.
Cucumis melo L.
Melona Ananas
Srednje zgodnja sorta (ca. 90 dni) za pridelavo v
tunelih in na prostem. Melone so ovalne oblike,
težke 1,5-2,0 kg, rumeno mrežaste in rebraste.
Oranžno meso je sočno, sladko in okusno. Potrebuje
veliko toplote, vlage in obilno gnojena tla.
Dinja Ananas
Srednje rana sorta (oko 90 dana) za uzgoj na
otvorenom i plastenicima. Dinje su ovalnog
oblika, težine 1,5-2,0 kg, žuto-mrežaste površine.
Narančasto meso je ukusno, slatko i aromatično.
EAN: 8014968042820
12
Lactuca sativa L.
Solata Gentilina
Zgodnja solata z odprto rozeto. Listi so prijetno
zeleni in rahlo nakodrani. Okusni. Ne gre zlahka
v cvet, zato je primerna tudi za poletno pridelavo.
Enostavna za vzgojo.
Salata Gentilina Cazard
Salata otvorene rozete. Listovi su svježe zeleni i
blago naborani, ukusni. Zahvalna je u ljetnom
uzgoju jer ne ide brzo u cvijet. Jednostavna za uzgoj.
Lactuca sativa L.
Solata Canasta
Poletna krhkolistna solata, ki dobro prenaša vročino
in gre pozno v cvet. Glavice so velike in trde. Listi
so svetlo zelene in rdečkaste barve barve, rob
lista je valovit in nazobčan. Okusna in primerna za
celoletno setev.
Salata kristalka Canasta
Ljetna salata krhkih listova koja dobro podnosi
vrućinu i kasno ide u cvijet. Glavice su velike i tvrde.
Listovi su svetle zelene i crvene boje. Ukusna.
EAN: 8014968047320
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
Pastinaca sativa L.
Pastinak Dolgi beli gladki
Dolg, koničast in bel koren lahko izkopavamo
celo zimo. Svetlo rumeno do belo meso je zelo
aromatično. Uporabljamo tudi aromatične zelene
liste. Ni zahtevna vrtnina
Pastrnjak Dugi bijeli glatki
Dug, stožasti i bijeli korijen možemo iskopavati cijelu
zimu. Svjetlo žuto do bijelo meso je vrlo aromatično.
Upotrebljavamo i aromatične listove.
EAN: 8014968043025
EAN: 8014968044411
Capsicum annuum L.
Paprika Kurtovska kapija
Domača, srednje pozna in rodna paprika, ki dozori
okoli 110 dni po presajanju. Je tip rog paprike. Je
podolgovata paprika z bočno sploščenimi velikimi in
mesnatimi plodovi intenzivno rdeče barve. Zelo okusna
paprika in odlična za pečenje, svežo rabo in vlaganje.
Paprika Kurtovska kapija
Domaća, srednje klasna (110 dana) i rodna paprika. Tip
rog paprike. Izduženi veliki i mesnati plodovi su bočno
spljošteni, intenzivno crvene boje. Vrlo ukusna paprika,
pogodna za pečenje, svježe korištenje i zimnicu.
EAN: 8014968042882
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
Capsicum annuum L.
Pekoči feferoni Cayenna
Se pekoči, srednje pozni (100 dni) mesnati feferoni.
Temno zeleni in rdeči plodovi so primerni za svežo
rabo in vlaganje. Daje visoke pridelke. Feferoni so
manj zahtevni od paprike, a kljub vsemu potrebujejo
pognojena in vlažna tla ter veliko sonca.
Ljuti feferoni Crveni
Ljuti srednje kasni (100 dana) i rodni mesnati
feferoni. Tamno zeleni i crveni plodovi su pogodni za
svježe korištenje i za zimnicu.
EAN: 8014968044435
13
Cod. 266651
Cod. 266711
Cod. 271701
Cod. 272001
PEPERONE BIONDO LOMBARDO
SWEET PEPPER LOMBARDO
PEPERONE TOPEPO GIALLO
PEPPER BOTINEČKA ŽUTA
POMODORO PRINCIPE BORGHESE
TOMATO PRINCIPE BORGHESE
POMODORO S. MARZANO 3
TOMATO S. MARZANO 3
Capsicum annuum L.
Sladki feferoni Lombardo
Sladek, srednje pozni (100 dni) mesnati feferoni.
Svetlo zeleni cilindrični plodovi so odlični za vlaganje
in svežo rabo. Daje visoke pridelke. Feferoni so manj
zahtevni od paprike, a kljub vsemu potrebujejo
pognojena in vlažna tla ter veliko sonca.
Slatki feferoni Lombardo
Slatki, srednje kasni (100 dana) i rodni mesnati
feferoni. Svjetlo zeleni cilindrični plodovi su odlični
za konzerviranje i za svježe korištenje.
EAN: 8014968042899
Capsicum annuum L.
Paprika Botinečka žuta
Je srednje pozna in zelo rodna domača paprika,
ki dozori okoli 110 dni po presajanju. Je tip
»paradižnik« paprike«. Ima ploščato okrogle
mesnate plodove, lepe mlečno rumene barve.
Primerni so za solate in vlaganje.
Paprika Botinečka žuta
Je srednje kasna (oko 110 dana) i rodna domaća
paprika. Je tip „paradajz“ paprike. Mesnati plodovi
su lijepe bijelo žute boje, plosnato okruglog oblika.
Pogodni za salate i zimnicu.
EAN: 8014968044442
EAN: 8014968044473
EAN: 8014968042905
Cod. 266801
Cod. 266901
Cod. 272201
Cod. 273401
PEPERONE CALIFORNIA WONDER
PEPPER CALIFORNIA WONDER
PEPERONE SOROKSARI
PEPPER ŠOROKŠARI
POMODORO S. PIERRE
TOMATO SAINT-PIERRE
PORRO CARENTAN 3
LEEK CARENTAN 3
Capsicum annuum L.
Paprika Kalifornijsko čudo
Je srednje zgodnja in rodna paprika, ki dozori okoli
100 dni po presajanju. Je tip babure s kvadratnimi
plodovi, ki prehajajo iz zelene v rdečo barvo
(uživamo oboje). Primerni so za solate, vlaganje in
polnjenje.
Paprika Kalifornijsko čudo
Je srednje rana (100 dana) i rodna paprika. Tip
babure. Plodovi su tamno zeleni i crveni, slatki
ukusni. Pogodni za salate, zimnicu i punjenje.
EAN: 8014968044428
EAN: 8014968042875
Lycopersicon esculentum MILL.
Paradižnik Saint-Pierre
Visok (indeterminanten) in bujen paradižnik, ki
potrebuje oporo (bambusove palice). Plodovi so
okrogli, mesnati, bleščeče rdeče barve, zelo okusni,
težki okoli 190-200 g. Plodove začnemo obirati ca.
100 dni po presajanju.
Rajčica Saint-Pierre
Visoka (indeterminantna) i bujna rajčica, koja treba
oslonac. Plodovi su okrugli, mesnati, blistave crvene
boje, vrlo ukusni, teški oko 190-200 g. Počinje
sazrijevati oko 100 dana nakon presađivanja.
Lycopersicon esculentum MILL.
Paradižnik PELAT S. Marzano 3
San Marzano je pelat s podolgovatimi, mesnatimi in
sočnimi plodovi. Ker je visok (indeterminanten) in
bujen paradižnik, mora rasti ob opori (bambusove
ali plastične palice). Iz plodov pripravimo mezge
za testenine in pice. Med paradižnik posejemo
kapucinko kot pokrivno rastlino.
Rajčica S. Marzano 3
To je pelat za pripravu umaka za tjestenine i pice.
Jer je biljka visoka (indeterminantna) i bujna treba
potporu. Na gredicu rajčice posijemo dragoljub.
Allium porrum L.
Por Carentan
Srednje pozni por, ki odlično prezimi. Beli del stebla
je srednje dolg, debel in na spodnjem koncu rahlo
čebulasto odebeljen. Dobro raste s korenčkom.
Poriluk Carentan
Srednje kasni poriluk, koji odlično prezimljuje. Bijeli
dio stabljike je srednje dug, krupan, na donjem kraju
blago lukovičasto zadebljan. Treba mu duboko,
rahlo, dobro gnojeno tlo.
EAN: 8014968044497
EAN: 8014968044480
Cod. 270501
Cod. 270801
Cod. 273451
Cod. 274001
POMODORO ACE 55 VF
TOMATO ACE VF
POMODORO JABUCAR
TOMATO NOVOSADSKI JABUČAR
PORRO BULGARIAN GIANT
LEEK DOMAČI DOLGI (KAMUSH)
PREZZEMOLO COMUNE 2
PARSLEY COMUN 2
EAN: 8014968042912
EAN: 8014968044503
Lycopersicon esculentum MILL.
Paradižnik Ace 55 VF
Srednje visok (semi-determinanten) in bujen
paradižnik. Plodovi so mesnati, bleščeče rdeče
barve, zelo okusni, težki okoli 180-190 g. Plodove
začnemo obirati ca. 90 dni po presajanju. Sadike
sadimo poševno in globoko.
Rajčica Ace 55 VF
Srednje visoka (semi-determinantna) i bujna
rajčica. Plodovi su mesnati, blistave crvene boje,
vrlo ukusni, teški oko 180-190 g. Počinje sazrijevati
oko 90 dana nakon presađivanja.
Lycopersicon esculentum MILL.
Paradižnik Novosadski jabučar
Visok (indeterminanten) in bujen paradižnik, ki
potrebuje oporo (bambusove palice). Plodovi so
okrogli, mesnati, bleščeče rdeče barve, zelo okusni,
težki okoli 190-220 g. Plodove začnemo obirati ca.
100 dni po presajanju.
Rajčica Novosadski jabučar
Visoka (indeterminantna) i bujna rajčica, koja treba
oslonac. Plodovi su okrugli, mesnati, blistave crvene
boje, vrlo ukusni, teški oko 190-220 g. Počinje
sazrijevati oko 100 dana nakon presađivanja.
EAN: 8014968045098
EAN: 8014968045104
Cod. 271001
Cod. 271101
Cod. 274301
Cod. 274401
POMODORO CUOR DI BUE (PEARSON)
TOMATO CUOR DI BUE
POMODORO MARMANDE
TOMATO MARMANDE
PREZZEMOLO GIGANTE D’ITALIA
PARSLEY GIGANTE D’ITALIA
PREZZEMOLO A RADICI DI BERLINO
PARSLEY HALBLANGE
Lycopersicon esculentum MILL.
Paradižnik Volovsko srce
Visok (indeterminanten) in bujen paradižnik, ki
potrebuje oporo (bambusove palice). Plodovi so
značilne srčaste oblike, mesnati, bleščeče rdeče
barve, zelo okusni, težki okoli 190-200 g. Plodove
začnemo obirati ca. 100 dni po presajanju.
Rajčica Volovsko srce
Visoka (indeterminantna) i bujna rajčica, koja
treba oslonac. Plodovi su karakterističnog srcolikog
oblika, mesnati, blistave crvene boje, vrlo ukusni,
teški oko 190-200 g. Počinje sazrijevati oko 100 dana
nakon presađivanja.
EAN: 8014968044459
14
Capsicum annuum L.
Paprika Šorokšari
Je srednje zgodnja in zelo rodna domača paprika,
ki dozori okoli 100 dni po presajanju. Je tip babure
s kvadratnimi plodovi lepe mlečno rumene barve.
Primerni so za solate, vlaganje in polnjenje.
Paprika Šorokšari
Je srednje rana (oko 100 dana) i rodna domaća
paprika. Tip babure. Plodovi su lijepe bijelo žute
boje. Pogodni za salate, zimnicu i punjenje.
Lycopersicon esculentum MILL.
Paradižnik GRAPOLO Principe Borghese
Plodovi, ki rastejo v kompaktnem grozdu so okrogli,
mesnati, bleščeče rdeče barve, okusni, težki okoli
30-35 g. Plodove začnemo obirati ca. 100 dni
po presajanju. Visok (indeterminanten) in bujen
paradižnik, ki potrebuje oporo (bambusove palice).
Rajčica GRAPOLO Principe Borghese
Plodovi su okrugli, mesnati, blistave crvene boje,
ukusni, teški oko 30-35 g. Počinje sazrijevati oko 100
dana nakon presađivanja. Visoka (indeterminantna)
i bujna rajčica, koja treba oslonac.
Lycopersicon esculentum MILL.
Paradižnik Marmande
Visok (indeterminanten) in bujen paradižnik, ki
potrebuje oporo (bambusove palice). Plodovi so
ploščato okrogli, rebrasti, mesnati, bleščeče rdeče
barve, zelo okusni, težki okoli 160-170 g. Plodove
začnemo obirati ca. 85 dni po presajanju.
Rajčica Marmande
Visoka (indeterminantna) i bujna rajčica, koja
treba oslonac. Plodovi su plosnato okrugli, rebrasti,
mesnati, blistave crvene boje, vrlo ukusni, teški oko
160-170 g. Počinje sazrijevati oko 85 dana nakon
presađivanja.
EAN: 8014968044466
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
Allium porrum L.
Por Domači dolgi
Srednje pozna jesenska sorta, zelo okusna in
kakovostna. Beli del stebla je zelo dolg (do 60 cm),
listi so svetlo zeleni. Je občutljiv na mraz.
Poriluk Domaći dugi
Srednje kasna jesenska sorta, vrlo ukusna i
kvalitetna. Bijeli dio stabljike je vrlo dug (do 60 cm),
listovi su svijetlo zeleni. Osjetljiv na hladnoću. Dobro
raste s mrkvicom.
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W.Hill
Peteršilj Gigante D’Italia
Je peteršilj listnik in ima zelo velike in gladke,
temno zelene liste. Liste režemo pravočasno in čim
bolj pogosto, da je delež stebel čim manjši. Gojimo
ga lahko v zabojčkih na balkonu in okenski polici.
Nezahtevna vrtnina začimbnica.
Peršin Gigante D’Italia
Peršin lišćar, koji ima vrlo velike, glatke, tamno
zelene listove. Listove odrežemo u pravo vrijeme, da
je količina stabljika čim manja. Možemo ga uzgajati
u ukrasnima posudama.
EAN: 8014968044510
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W.Hill
Peteršilj Domači listnik
Ima gladke, temno zelene, aromatične liste. Gojimo
ga lahko v zabojčkih na balkonu in okenski polici.
Nezahtevna vrtnina-začimbnica.
Peršin Domaći lišćar
Domaći lišćar ima glatke, tamno zelene, aromatične
listove. Listove odrežemo u pravo vrijeme da je
količina stabljika čim manja. Možemo ga uzgajati u
ukrasnima posudama.
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W.Hill
Peteršilj Berlinski
Uporabljamo aromatične zelene, nekoliko svetleče
liste in aromatične korene, ki so debeli, gladki in
koničasti. Uporabljamo jih za juhe, solate in kot
samostojne jedi.
Peršin Berlinski poludugi
Rodna sorta od koje koristimo aromatične zelene,
pomalo sjajne listove, i krupne glatke stožaste
korijene aromatičnog ukusa. Koristite ih za juhe,
salate i kao samostalna jela.
EAN: 8014968042936
15
Cod. 274501
Cod. 276301
Cod. 278901
Cod. 279001
PREZZEMOLO MOOSKRAUSE
PARSLEY MOOSKRAUSE 2
RAPA TONDA COLLETTO VIOLA
TURNIP KRANJSKA OKROGLA
RAMOLACCIO NERO TONDO D’INVERNO
RADISH NERO TONDO D’INVERNO
RUCOLA COLTIVATA
ROCKET
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W.Hill
Peteršilj Mooskrause
Ima zelene kodraste liste, kateri služijo tudi kot okras
jedem. Sejemo ga vsako leto na drugo mesto. Dobri
sosedje so paradižnik, čebula, redkvica in redkev.
Peršin Mooskrause
Ima zelene kovrčave listove koji se mogu koristiti
kao ukras jelima. Sijemo ga svake godine na drugo
mjesto jer sam sebe ne podnosi.
EAN: 8014968042929
EAN: 8014968044527
Raphanus sativus L.
Redkev Zimska črna
Črna, ploščato okrogla redkev ima belo meso
prijetno ostrega okusa. Dozori v 60 dnevih po setvi.
Dobro se skladišči. Redkev je zdravilna, ker je bogata
z vit. C in gorčičnimi olji.
Rotkva Crna zimska
Crna plosnato okrugla rotkva ima bijelo meso
prijatnoga ljutoga okusa. Dobro se uskladištava.
Sazri nakon 60 dana posle sjetve. Rotkva je ljekovita
jer je bogata s vitaminom C i gorušičinim uljem.
EAN: 8014968044572
Eruca sativa L.
Rukola
Rukola zraste do 40 cm visoko. Liste, tako kot pri
peteršilju, vedno znova režemo. Najboljši so mladi,
nežni listi. Je aromatična rastlina posebnega okusa.
Sejemo večkrat, tako da imamo od pomladi do
jeseni na voljo sveže, okusne lističe.
Rukola
To je oko 40 cm visoka aromatična biljka, posebnog
ukusa i upotrebljava se za razne salate i priloge.
Najbolji su mladi listovi. Sijemo više puta, tako, da
imamo od proljeća do jeseni svježe i ukusne listiće.
EAN: 8014968044589
Cod. 276601
Cod. 277201
Cod. 279011
Cod. 281801
RAPA MEZZA LUNGA BIANCA
COLLETTO VIOLA
TURNIP MEZZA LUNGA BIANCA COLLETTO
VIOLA A FOGLIA FRASTAGLIATA
RAVANELLO BURRO GIGANTE
RADISH BURRO GIGANTE
RUCOLA SELVATICA
WILD ROCKET
SEDANO TALL UTAH 52/70
CELERY TALL UTAH 52/70
EAN: 8014968044534
EAN: 8014968044541
EAN: 8014968044596
Apium graveolens L.
Belušna zelena Tall Utah 52/70
Pri belušni zeleni uživamo odebeljene listne peclje
z listi. Pobiramo jo okoli 140 dni po setvi. Jeseni
rastline zasujemo z zemljo (10-14 cm), oz. listne
peclje ovijemo s papirjem ali črno folijo, da dobimo
bele listne peclje. Zraste 60-70 cm visoko.
Celer bjelaš Tall Utah 52/70
Celer bjelaš (rebraš) na cijeni je kao vrlo vrijedna
ljekovita biljka. Fantastičnog je okusa i sirov. Za
konzumaciju se koriste lisne peteljke i lišće. Berba:
140 dana nakon sjetve. Visina biljke: 60-70 cm.
Cod. 277601
Cod. 277901
Cod. 282601
Cod. 283701
RAVANELLO SAXA 2
RADISH SAXA 2
RAVANELLO FLAMBOYANT3
RADISH FLAMBOYANT 3
SEDANO RAPA GIGANTE DI PRAGA
CELERY GIANT PRAGUE
SPINACIO GIGANTE DE INVERNO
SPINACH GIGANTE DE INVERNO
Brassica rapa L.
Repa Mezza lunga bianca
Koreni so podolgovati z rdeče vijoličasto glavo.
Je izvrstnega okusa ter odlična za kisanje. Dobro
uspeva v vsakih dovolj vlažnih tleh.
Repa duguljasta Mezza lunga bianca
Repa je duguljasta s crveno ljubičastim vrhom.
Izvrsnog je okusa i odlična je za ukiseljavanje. Dobro
uspijeva u svakoj dovoljno vlažnom tlu.
16
Brassica rapa L.
Strniščna repa Kranjska okrogla
Domača sorta. Repa je ploščato okrogla z rahlo
rdeče-vijoličasto glavo. Odlična je za kisanje in svežo
rabo. Nezahtevna vrtnina. Sejemo jo za zgodnjim
grahom in solato.
Postrna repa Кranjska okrogla
Domaća sorta. Repa je plosnato okrugla s nježno
crveno-ljubičastom glavom. Odlična je za
ukiseljavanje i svježu potrošnju. Nije zahtjevna.
Raphanus sativus L.
Redkvica Burro gigante
To so zelo velike redkvice, sploščeno okrogle in
škrlatno rdeče barve. Dozorijo v okoli 45 dnevih
po setvi. Potrebujejo lahko, prepustno, vlažno in s
kompostom pognojeno zemljo.
Rotkvica Burro gigante
To su velike rotkvice, spljošteno okrugle do okrugle
i intenzivno crvene boje. Sazriju oko 45 dana nakon
sjetve. Treba im rastresito, propusno, vlažno i sa
kompostom pognojeno tlo.
Diplotaxis tenuifolia
Divja rukvica (rukola) ali tankolistni dvoredec
Sveže liste z zelo močno aromo uživamo v solatah
polivkah, omakah, s krompirjem, zelenjavo in
mesom. Mlade lističe redno režemo, tako da se
bujno obrašča in ne gre v cvet.
Zidni dvoredac (divlja rukola)
Mlade, jako aromatične listove možemo koristiti uz
salatu, u umacima, s krumpirom, povrćem i mesom.
Mlade listove redovito režemo, tako da biljka puno
raste i ne cvati.
EAN: 8014968044602
Raphanus sativus L.
Redkvica Saxa
To so velike redkvice, sploščeno okrogle in
lepe rdeče barve. Dozorijo v okoli 40 dnevih po
setvi. Potrebujejo lahko, prepustno, vlažno in s
kompostom pognojeno zemljo.
Rotkvica Saxa
To su velike rotkvice, spljošteno okrugle do okrugle
i lijepe crvene boje. Sazriju oko 40 dana nakon
sjetve. Treba im rastresito, propusno, vlažno i sa
kompostom pognojeno tlo.
Raphanus sativus L.
Redkvica Flamboyant
Zgodnja atraktivna sorta, dozori ca. 35 dni po setvi.
Okusne podolgovate redkvice so svetlo rdeče barve
z belo konico. Sejemo jo v rastlinjake, tunele in na
prosto.
Rotkvica Flamboyant
Rana atraktivna sorta dozrijeva oko 35 dana nakon
sjetve. Ukusne duguljaste rotkvice svijetlocrvene
su boje s bijelim vrhom. Sijemo je u staklenicima,
tunelima ili na otvoreno. .
EAN: 8014968044558
EAN: 8014968042943
EAN: 8014968044619
Cod. 278201
Cod. 278501
Cod. 283901
Cod. 286001
RAVANELLO CANDELA DI GHIACCIO
RADISH EISZAPFEN
RAVANELLO NON PLUS ULTRA
RADISH NON PLUS ULTRA
SPINACIO MATADOR
SPINACH MATADOR
VALERIANA D’OLANDA A SEME GROSSO
CORN SALAD D’OLANDA A SEME GROSSO
Raphanus sativus L.
Redkvica Ledena sveča
Dolga bela redkvica, primerna za pridelavo v
rastlinjakih, tunelih in na prostem. Okusna in sočna.
Dozori v okoli 40 dnevih po setvi. Potrebuje lahko,
prepustno, vlažno in s kompostom pognojeno
zemljo
Rotkvica Ledena svijeća
Duga bijela rotkvica, ukusna i sočna! Sazriju oko 40
dana nakon sjetve. Treba im rastresito, propusno,
vlažno i sa kompostom pognojeno tlo.
Raphanus sativus L.
Redkvica Non Plus Ultra
To so velike redkvice, sploščeno okrogle in
lepe rdeče barve. Dozorijo v okoli 40 dnevih po
setvi. Potrebujejo lahko, prepustno, vlažno in s
kompostom pognojeno zemljo.
Rotkvica Non Plus Ultra
To su velike rotkvice, spljošteno okrugle do okrugle
i lijepe crvene boje. Sazriju oko 40 dana nakon
sjetve. Treba im rastresito, propusno, vlažno i sa
kompostom pognojeno tlo.
EAN: 8014968044565
EAN: 8014968045142
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
Apium graveolens L.
Zelena Praška
Veliki gomolji so okrogli do sploščeno okrogli. Meso
je smetanovo belo in okusno. Uporabljamo liste in
gomolje. Da jeseni naredi gomolj, sadike presajamo
plitko, ne trgamo listov, redno gnojimo in zalivamo.
Sadimo jo na rob kumarične grede.
Celer Praški krupni
Gomolji su veliki, okrugli do plosnato okrugli. Meso
je bijelo kao vrhnje i ukusno. Koristimo listove i
gomolje. Celer sadimo plitko.
Spinacea oleracea L.
Špinača Matador
Hitro rastoča sorta, ki dobro prezimi. Velike liste,
ki vsebujejo veliko C vitamina in železa, obiramo
dokler so nežni. S pobiranjem začnemo že okoli 40
dni po setvi. Vonj špinače odganja škodljivce v vrtu.
Špinat Matador
Brzo rastuća sorta (40 dana), dobro prezimljava.
Veliki listovi sadrže puno C vitamina i željeza.
EAN: 8014968044633
Spinacea oleracea L.
Špinača Gigante de Inverno
Hitro rastoča sorta, ki dobro prezimi. Velike liste,
ki vsebujejo veliko C vitamina in železa, obiramo
dokler so nežni. S pobiranjem začnemo že okoli 40
dni po setvi.
Špinat Gigante de Inverno
Brzo rastuća sorta (40 dana), dobro prezimljava.
Veliki listovi sadrže puno C vitamina i željeza.
EAN: 8014968044626
Valerianella locusta L.
Motovilec Holandski
Je zgodnji motovilec, cenjen zaradi izredno dobrega
okusa. Listi so svetlo zeleni, dolgi in široki, rahlo
hrapavi in se ne svetijo. Proti mrazu je odporen,
vendar je najbolj primeren za jesensko pridelavo.
Matovilac Holandski
Rani ukusni matovilac. Listovi svjetlo zeleni, dugi,
široki, blago hrapavi, mat. Djelomično otporan na
hladnoću.
EAN: 8014968044640
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
17
Cod. 286101
Cod. 286201
Cod. 289061
Cod. 289071
VALERIANA LJUBLJANSK
CORN SALAD LJUBLJANSKI
VALERIANA DE CAMBRAI
CORN SALAD VERTE DE CAMBRAI
ZUCCA MUSCADE DE PROVENCE
PUMPKIN MUSCADE DE PROVENCE
ZUCCA BIG MAX
PUMPKIN BIG MAX
EAN: 8014968042974
EAN: 8014968042998
EAN: 8014968042950
Valerianella locusta L.
Motovilec Verte de Cambrai
Je srednje pozni motovilec v tipu ŽLIČARJA. Cenjen
zaradi izredno dobrega okusa. Listi so srednje veliki,
okrogli, v obliki žličke in temno zeleni.
Matovilac Verte de Cambrai
Srednje kasni, ukusni matovilac u tipu ŽLIČARA.
Listovi su srednje veliki, okrugli i tamno zelene
boje. Sije se u redove, rahlo ga prekrijemo zemljom
i do klijanja ga prekrijemo (folija, slama) i redovito
zalijevamo.
EAN: 8014968042967
Cucurbita moschata L.
Muškatna buča Muscade de Provence
Velike, rebraste, ploščato okrogle buče so težke 5-25 kg.
Intenzivno oranžno meso je sladko in okusno, odlično za
pripravo različnih jedi. Jeseni, oz. šele v času skladiščenja,
se zeleni plodovi obarvajo oranžno rumeno. Raste na
dolgih poganjkih.
Muškatna tikva Narančasta Muscade de Provence
Velike, rebraste, pljosnato okrugle tikve su teške 5-25 kg.
Intenzivno narančasto meso je slatko i ukusno te služe za
pripremu raznih jela. U jesen tj. u vrijeme skladištenja,
zeleni se plodovi oboje narančasto žuto. Plodove možemo
onda čuvati kroz cijelu zimu. Rastu na dugih izdancih
Cod. 288011
Cod. 289111
ZUCCHINO DIAMANT
ZUCCHINI DIAMANT F1
ZUCCHINO BIANCA DI TRIESTE
ZUCCHINI BIANCA DI TRIESTE
ZUCCA WALTHAM BUTTERNUT
PUMPKIN WALTHAM BUTTERNUT
Cucurbita pepo L.
Bučke Diamant F1
Zgodnje bučke oz. cukini (50 dni). So lepe zelene
barve, dolge okoli 19-20 cm in rastejo na grmičku
(brez vrež). Redno jih obiramo (manjše so, boljše
so), da nastavljajo nove cvetove.
Tikvica Diamant F1
Rane tikvice, cukini (50 dana). Su lijepe zelene boje,
duge oko 19-20 cm i rastu u grmu. Redovito ih
beremo da bi stvarale nove cvjetove.
ea classica
EAN: 8014968044657
Cucurbita moschata L.
Buča Waltham Butternut
Je srednje zgodnja buča (100 dni). Raste na dolgih
poganjkih. Plodovi so posebne cilindrične oblike,
težki 1-2 kg. So mlečno bele, rahlo rumene barve
in imajo rumeno meso, ki je ODLIČNEGA okusa (po
lešnikih). Jih lahko dolgo skladiščimo (6 mesecev).
Tikva Waltham Butternut
Srednje rana tikva (100 dana). Plodovi su posebnog
cilindričnog oblika i težine 1-2 kg. Boja kore je
mliječno bijela do malo žuta i meso je narančaste
boje i izuzetno ukusno (okus po lješnjacima). Dobro
se i dugo skladište (6 mjeseci).
Cod. 288201
Cod. 288301
Cod. 300011
Cod. 300041
ZUCCHINO GENOVESE
ZUCCHINI GENOVESE
ZUCCHINO NANO VERDE DI MILANO
ZUCCHINI BLACK BEAUTY
ANETO
DILL
BORRAGINE
BORAGE
EAN: 8014968045128
Cucurbita pepo L.
Bučke Bianca di Trieste
Zgodnje bučke oz. cukini (50 dni). So bele barve,
dolge okoli 15-16 cm in rastejo na grmičku (brez
vrež). Redno jih obiramo (manjše so, boljše so), da
nastavljajo nove cvetove.
Tikvica Duga bijela
Rane tikvice, cukini (50 dana). Su bele boje, duge
oko 15-16 cm i rastu u grmu. Redovito ih beremo
da bi stvarale nove cvjetove. Najbolje uspijevaju
na toplijim mjestima u zavjetrini na izdašno
pognojenoj zemlji.
lin
Cucurbita pepo L.
Bučke Genovese
Zgodnje bučke oz. cukini (50 dni). So svetlo zelene
bele barve, dolge okoli 18-20 cm in rastejo na
grmičku (brez vrež). Redno jih obiramo (manjše so,
boljše so), da nastavljajo nove cvetove.
Tikvica Bolognese
Rane tikvice, cukini (50 dana). Su svijetlo zelenkasto
bijele boje, duge oko 18-20 cm i rastu u grmu.
Redovito ih beremo da bi stvarale nove cvjetove.
Cucurbita pepo L.
Bučke Black Beauty
Zgodnje bučke oz. cukini (55 dni). So temno zelene
barve, dolge okoli 18-20 cm in rastejo na grmičku
(brez vrež). Redno jih obiramo (manjše so, boljše
so), da nastavljajo nove cvetove.
Tikvica Black Beauty
Rane tikvice, cukini (55 dana). Su tamno zelene
boje, duge oko 18-20 cm i rastu u grmu. Redovito ih
beremo da bi stvarale nove cvjetove.
EAN: 8014968044664
EAN: 8014968044671
EAN: 8014968042981
ZAČIMBNICE - SEME JE DVOJNO IN
HERMETIČNO PAKIRANO
ZAČINSKO BILJE - SJEME JE DUPLO I
HERMETIČNO PAKOVANO
EAN UNIX: 8014968043919
Anethum graveolens L.
Koper
V vrtu koper ugodno vpliva na vznik korenja, kumar,
zelja, rdeče pese, solate in čebule. Je odličen sosed
kumaram. Sveže liste dodajamo omakam in ribam
(ne kuhamo) ter paradižnikovi, kumarični in zeleni
solati. Cvetove in seme dodajamo kumaricam za
vlaganje.
Mirodija
Na stabljici su žuti cvjetajući štitovi, na kojima se
razviju smeđe, okrugle sjemenke. Zrele sjemenke
spremamo u kolovozu.
EAN: 8014968044879
Borago officinalis L.
Boreč
Bujno enoletno zelišče. Uporabljamo mlade,
žametno mehke liste in nebesno modre cvetove za
solate in k mesu. Vsa rastlina je prekrita z belimi,
bodečimi dlačicami, zato je na otip hrapava.
Borač
Bujna jednoljetna biljka, bogata kalijem, kalcijem
i mineralnim kiselinama. Upotrebljavamo listove
i cvjetove. Uspijeva na svakom tlu i često se sama
zasije. Vole ga pčele.
EAN: 8014968044886
Cod. 288601
Cod. 288801
Cod. 300051
Cod. 300071
ZUCCHINO STRIATO D’ITALIA
ZUCCHINI COUCOURZELLE
(STRIATO D’ITALIA)
ZUCCHINO TONDO CHIARO DI NIZZA
ZUCCHINI TONDO CHIARO DI NIZZA
CAMOMILLA COMUNE
CHAMOMILE
CORIANDOLO
CORIANDER
Cucurbita pepo L.
Bučke Coucourzelle
Zgodnje bučke oz. cukini (55 dni). So temno zelene
s svetlo zelenimi progami, dolge okoli 20-21 cm in
rastejo na grmičku (brez vrež). Redno jih obiramo
(manjše so, boljše so), da nastavljajo nove cvetove.
Dobri sosedje: visoki fižol, koruza, kapucinka, čebula
in boreč.
Tikvica Coucourzelle
Rane tikvice, cukini (55 dana). Su tamno zelene sa
svjetlo zelenim prugama, duge oko 20-21 cm i rastu
u grmu.
EAN: 8014968044688
18
D
Cod. 287301
Cucurbita maxima L.
Buča velikanka Big Max
Srednje pozna sorta (125 dni). Zelo velike, podolgovato
okrogle buče svetlo oranžne barve so težke 15-40 kg. Lahko
zrastejo tudi do 140 cm v premeru. Rumeno meso je čvrsto,
okusno in odlično za pripravo različnih jedi. Plodove lahko
skladiščimo celo zimo. Raste na dolgih poganjkih.
Tikva Narančasta Big Max
Srednje kasna sorta (125 dana). Vrlo velike, izduženo
okrugle tikve su teške 15-40 kg. Mogu narasti do veličine
140 cm u promjeru. Meso je žuto, ukusno i odlično za
pripremu raznih jela. Plodove možemo onda čuvati kroz
cijelu zimu. Rastu na dugih izdancih.
C
Valerianella locusta L.
Motovilec Ljubljanski
Je zgodnji domači motovilec, cenjen zaradi izredno
dobrega okusa. Listi so srednje veliki, podolgovati,
ozki, gladki, zelene barve in se svetijo. Je odporen
proti mrazu.
Matovilac Ljubljanski
Rani domaći, ukusni matovilac. Listovi su srednje
veliki, duguljasti, uski, glatki, sjajni, zelene boje.
Otporan je na hladnoću.
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
Cucurbita pepo L.
Bučke Todno chiaro di Nizza
Bučka, pri kateri uživamo okrogle, svetlo zelene
plodove, ko so veliki nekje med pomarančo in
melono. So zgodnje bučke (50 dni), ki rastejo na
grmičku (brez vrež). Potrebujejo sončno mesto,
zemljo obilno pognojeno z organskimi gnojili in
veliko vlage.
Tikvica Todno chiaro di Nizza
Ima okrugle, svijetlo zelene plodove, veličine
između naranče i dinje. Rane su tikvice (50 dana) i
rastu u grmu.
Matricaria chamomilla L.
Kamilica
Je 30 cm visoka enoletnica. Cvetne glavice trgamo
od junija do avgusta in jih sušimo. V vrtu je dobra
soseda zelju (mu izboljša okus), krompirju, zeleni
in poru.
Kamilica
Jednogodišnja biljka. Cvjetne glavice sušimo. U vrtu
je dobra susjeda kupusu (poboljša okus), krumpiru,
celeru i poriluku.
EAN: 8014968044893
Coriandrum sativum L.
Koriander
Je eksotično enoletno zelišče posebnega vonja.
Uporabljamo listke, predvsem pa zrela semena
(rjave barve): kot začimbo zeljnih in paradižnikovih
jedi, riža, mesa in peciva.
Korijandar
To je egzotična, jednogodišnja biljka, sa posebnim
mirisom. Koristimo listiće, a prvenstveno zrelo
sjeme (hrđave boje): kao začin jelima od kupusa,
rajčice, riži, mesa i peciva.
EAN: 8014968044909
EAN: 8014968044695
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
19
Cod. 300081
Cod. 300101
Cod. 300221
Cod. 300231
CRESCIONE COMUNE
GARDEN CRESS
ERBA CIPOLLINA
CHIVE
SALVIA
COMMON SAGE
SANTOREGGIA ANNUALE
SAVORY
EAN: 8014968044916
EAN: 8014968044947
Cod. 300141
Cod. 300151
Cod. 300261
LAVANDA
LAVENDER
MAGGIORANA GENTILE
MARJORAM
TIMO
THYME
Lavandula officinalis L.
Sivka
Sivka je prelepa trajnica z dekorativnim srebrno
sivimi listjem in temno modrimi cvetovi. Cvetovi so
odlična čebelja paša. Cela rastlina diši.
Lavanda
Lavanda je blago mirisni trajni grm. Iako skromnih
zahtjeva, bogato i dugo cvate uz prekrasni miris, te
vrtu daje posebnu živost jer privlači mnogobrojne
leptire, bumbare i pčele.
Satureja hortensis L.
Šetraj
Celo leto ga gojimo v lončkih (sveži listi). Je
enoletnica, ki oblikuje grmiček. Sušimo ga tik pred
cvetenjem. Varuje fižol pred ušmi in izboljša okus
bobu, zato naj vedno raste v njuni bližini.
Čubar
Jednogodišnja biljka, stvara mali grm. Svježe zelene
listove koristimo cijele godine. Za sušenje ga beremo
neposredno prije cvjetanja.
EAN: 8014968036249
Thymus vulgaris L.
Timijan
Je trajno zelišče. Oblikuje grmiček. Mlade poganjke
lahko trgamo celo leto. Običajno pa tik pred
cvetenjem, ko ima timijan največjo moč, poganjke
odrežemo in jih posušimo.
Majčina dušica
Trajnica. Mlade izdanke možemo brati cijelu godinu,
a najbolje neposredno prije cvjetanja, kad su
najaromatičniji. Izdanke sušimo.
lin
ea classica
CVETLICE - SEME JE DVOJNO IN
HERMETIČNO PAKIRANO
CVIJEĆE - SJEME JE DUPLO I
HERMETIČNO PAKOVANO
EAN UNIX: 8014968043902
EAN: 8014968036218
EAN: 8014968044923
EAN: 8014968044954
Cod. 300171
Cod. 300271
Cod. 290071
Cod. 290081
MENTA PIPERITA
PEPPERMINT
OKRA
OKRA
ASTRO CINESE MEISTER
ASTER MEISTER MIX
ASTRO CINESE SINGOLO
ASTER SINGLE MIX
Mentha x piperita L.
Meta
Grmičasta trajnica z aromatičnimi isti. Liste
pobiramo in sušimo pred cvetenjem. Se prilega
k ribam, mesu in krompirju. Izboljša prebavo in
poveča apetit. V vročini nas napitki iz mete osvežijo.
Nana (menta ili metvica)
Metvica je aromatična biljka, listovi su većinom
tamno zelene boje. Menta osim što ima ugodan
miris i okus, čaj ima brojna ljekovita svojstva.
EAN: 8014968036232
Hibiscus esculentum L.
Okra ali bamija
Je eksotična in zelo dekorativna rastlina, odporna
na sušo. Mlade nezrele plodove (dolge ca. 6-7 cm)
redno trgamo. Jih uživamo kot pečeno ali kuhano
zelenjavo ali pa jih uporabljamo kot gostilo za juhe
in zelenjavne omake
Bamija Sultanija
Bamija je egzotična i vrlo dekorativna biljka,
otporna na sušu. Mlade, nezrele plodove (duge oko
6-7 cm) uredno trgamo.
Cod. 300181
Cod. 300201
ORIGANO
OREGANO
ROSMARINO
ROSEMARY
Callistephus chinensis
Astra Meister, mešanica
Polni cvetovi so zanimive oblike in intenzivnih barv.
Z dolgim in bogatim cvetenjem v različnih barvah
lepša gredice. Odlična je tudi za rez.
Lijepa kata (zvjezdan) Meister, mješavina
Uljepšava gredice dugom i bogatom cvatnjom.
Odlična je za rezano cvijeće. Izaberemo sunčani
položaj i običnu vrtnu zemlju.
EAN: 8014968036270
Callistephus chinensis
Astra, enojna, mešanica
Polni cvetovi so zanimive oblike in intenzivnih barv.
Z dolgim in bogatim cvetenjem v različnih barvah
lepša gredice. Odlična je tudi za rez.
Lijepa kata (zvjezdan), jednostruka,
mješavina
Uljepšava gredice dugom i bogatom cvatnjom.
Odlična je za rezano cvijeće. Izaberemo sunčani
položaj i običnu vrtnu zemlju.
Cod. 290061
Cod. 290101
EAN: 8014968036287
EAN: 8014968044961
Origanum vulgare L.
Origano
Origano je trajnica, ki raste v obliki grmička.
Uporabljamo sveže in suhe lističe, ki jih porežemo
med cvetenjem. Ga lahko večkrat obrežemo, saj se
obrašča.
Origano
Origano je trajnica. Koristimo svježe i sušeno lišće.
Cvjetove pčele vole. Treba mu puno sunca. Koristimo
ga kao začin uz jela od mesa, juhe, pice i omlete.
Jača živce.
EAN: 8014968044930
20
Origanum majorana L.
Majaron
Je enoletnica, ki oblikuje grmiček. Obiramo sveže
vršičke poganjkov in lističe. Ohrani svojo močno
sladko in dišavno aromo tudi sušen.
Majoran
Cijele godine ga uzgajamo u posudama.
Jednogodišnja biljka, stvara mali grm. Beremo
svježe vrhove izdanaka i listove. Upotrebljiv svjež i
suh.
Salvia officinalis L.
Žajbelj
Trajnica. Sivo zelen dekorativen grmiček z
ovalnimi listi in modro vijoličnimi cvetovi. Klasično
kulinarično zelišče, ki se prilega k mesu, omletam,
siru in fižolovim jedem.
Kadulja
Trajnica. Sivo-zeleni ukrasni grm s ovalnim listovima
i ljubičasto plavim cvjetovima. Klasična kulinarska
biljka, koja dobro ide uz meso, omlete, sir i jela od
graha.
D
EAN: 8014968036201
Allium schoenoprasum L.
Drobnjak
Je ZAČIMBNICA trajnica z drobnimi, cevastimi listi.
Spomladi lepo cveti in je odlična čebelja paša.
Vzgajamo ga tudi v lončkih. V vrtu varuje vrtnine
pred napadom pepelaste plesni. Služi kot sveža
začimba k različnim jedem, zbuja tek, čisti kri.
Luk vlasac
Začinska trajnica s tankim cjevastim listovima. U
proljeće lijepo cvjeta i privlači pčele. Koristimo ga
kao svjež začin uz razna jela, otvara apetit, čisti krv.
C
Lepidium sativum L.
Vrtna kreša
Od spomladi do jeseni raste na prostem kjerkoli v
zelenjavnem vrtu. Pozimi jo sejemo v lončke, ki jih
postavimo na svetlo okensko polico. Hitro raste.
Režemo jo, ko je visoka ca. 6 cm.
Vrtna kreša
Sijemo je cijele godine: po zimi u posude, a od
proljeća do jeseni bilo gdje u vrtu. Režemo je kad
izraste do 6 cm. Ima izrazito aromatičan okus.
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
Rosmarinus officnalis L.
Rožmarin
Za kalitev seme potrebuje toplo okolje: 21 °C. Je
čudovit mediteranski zimzeleni grm, ki v ugodnih
rastnih razmerah zraste tudi do 3 m. Lahko ga
gojimo tudi v okrasnih loncih na terasah in balkonih.
Ružmarin
Ružmarin grmolika je biljka, koja raste od jedan
do tri metra u visinu, zimzelenih listića sa sitnim
svijetloplavim cvjetićima.
EAN: 8014968036225
ASTRO PRINCIPESSA
ASTER PRINCESS MIX
ASTRO CINESE STRAUSSENFEDER
ASTER STRAUSSENFEDER MIX
Callistephus chinensis
Astra, nojevoperna, mešanica
Polni cvetovi so zanimive oblike in intenzivnih barv.
Z dolgim in bogatim cvetenjem v različnih barvah
lepša gredice. Odlična je tudi za rez.
Lijepa kata (zvjezdan), nojevoperna,
mješavina
Uljepšava gredice dugom i bogatom cvatnjom.
Odlična je za rezano cvijeće. Izaberemo sunčani
položaj i običnu vrtnu zemlju.
EAN: 8014968036263
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
Callistephus chinensis
Astra Princes, mešanica
Prvovrstne dolgopecljate astre z značilnimi
blazinastimi cvetovi, ki imajo svetlo sredino.
Lijepa kata (zvjezdan) Princes, mješavina
Prvoklasni zvjezdani dugih stabljika s
karakterističnim jastučastim cvjetovima koji imaju
svijetlu sredinu. Uljepšava gredice dugom i bogatom
cvatnjom. Odlična je za rezano cvijeće.
EAN: 8014968044718
21
Cod. 290111
Cod. 290161
ASTRO NANO DOPPIO
ASTER DWARF MIX
Callistephus chinensis
Astra, nizka, mešanica
Močne, nizke rastlinice se dobro razrastejo. Z dolgim
in bogatim cvetenjem v različnih barvah lepša
gredice. Odlična je tudi za rez.
Lijepa kata (zvjezdan), niska, mješavina
Uljepšava gredice dugom i bogatom cvatnjom.
Odlična je za rezano cvijeće. Izaberemo sunčani
položaj i običnu vrtnu zemlju.
EAN: 8014968044725
BOCCA DI LEONE
SNAPDRAGON MIX
Antirrhinum majus
Zajčki, mešanica
Kompaktne enoletnice s čudovitimi cvetovi v
različnih barvnih odtenkih. Sadimo jih na sončna ali
polsenčna mesta, tudi v posode. Prav tako čudoviti
so v šopkih.
Velika zijevalica, mješavina
Zijevalice su skromne jednogodišnje biljke koje
bogato cvatu. Cvjetovi su različitim bojama. Sadimo
ih na sunčana ili polu sjenovita mjesta.
EAN: 8014968036256
Cod. 291101
Cod. 290331
GAZANIA
GAZANIA MIX
GIRASOLE GIGANTE
SUNFLOWER TALL MIX
Gazania sp.
Gazanija, mešanica
Oblikuje sijoče cvetove v rumenih, rdečih in rjavih
odtenkih, ki spominjajo na gerbero. Cvetovi so
odprti samo v sončnem vremenu.
Gazanija, mješavina
Svojim šarenim cvjetovima (crveni, narančasti,
smećkasti, ljubičasti, bijeli, žuti) u skupinama krasi
sunčane gredice, balkone, kamene vrtove.
EAN: 8014968044862
Helianthus annuus
Sončnica, mešanica
Številni rumeni in rdečkasti cvetni koški prinašajo
v vrt veselo razpoloženje. Sončnica lahko raste
posamično v zelenjavnem vrtu ali v cvetoči živi meji.
Ukrasni suncokret, mješavina
Suncokret daje vrtu veselo raspoloženje. Raste
rastresito po čitavom povrtnjaku ili u grupi. Odlično
za rezano cvijeće. Vole ga pčele. Nije zahtjevna
jednogodišnja biljka.
EAN: 8014968044749
Cod. 290181
Cod. 290241
Cod. 290411
Cod. 290441
CALENDULA
CALENDULA MIX
MARGHERITA GIGANTE PERENNE
OXEYE DAISY
MISCUGLIO FIORI ANNUALI
FLOWER MIXTURE, SEMITALL
Calendula officinalis
Vrtni ognjič, mešanica
Zdravilna in okrasna rastlina. Ima čudovite zlato
rumene in oranžne cvetove. Odličen za rez.
Posejemo ga na sončno mesto med zelenjavo.
Neven, mješavina
Ljekovita i ukrasna biljka. Ima lijepe zlatnožute i
narančaste cvjetove. Neka raste posvuda u vrtu jer
svojim mirisom tjera štetočine i puževe.
DALIA PINNATA MIGNON
DAHLIA MIX
Dahlia sp.
Dalija, mešanica
Dolgo in bogato cveti v najrazličnejših barvah.
Sadimo jo na gredice in v posode. Primerna je tudi
za rez. Rastline varujemo pred polži.
Dalija, mješavina
Sadimo ju na gredice i u posude. Cvjetovima dalije
obogatimo svježe bukete. Dalija voli sunce i plodno
tlo. Morate ih čuvati od puževa.
EAN:8014968036294
EAN: 8014968036300
EAN: 8014968044756
EAN: 8014968044763
Cod. 290251
Cod. 290281
Cod. 290481
Cod. 290501
ELICRISIO o SEMPREVIVO
STRAWFLOWER MIX
GAROFANO CHABAUD DOPPIO
CARNATION CHABAUD MIX
NASTRURZIO RAMPICANTE
GARDEN NASTURTIUM MIX
PETUNIA IBRIDA
PETUNIA MIX
Helichrysum monstrosum
Suha roža, mešanica
Primerna je za gredice, najlepša pa je v suhih šopkih.
Cvetove porežemo še preden se odprejo in jih
posušimo v senci. Izberemo sončno mesto in lahka
ter hranljiva tla.
Slamnati cvijet, mješavina
Poznato suho cvijeće u blistavim bojama služi za
oblikovanje prekrasnih suhih buketa.
Dianthus caryophylius Chabaud
Šabojev nageljček, mešanica
Šabojev nageljček se odlikuje s kompaktno rastjo in
cvetovi v različnih barvnih odtenkih. Dišeča cvetlica
naj ne manjka na gredici in v poletnem šopku.
Šabojev karanfilić, mješavina
Mirisni cvjetovi ukrašavaju gredice i svježe cvjetne
bukete. Izaberemo pomalo vapneno tlo i sunčani
položaj.
EAN: 8014968036331
EAN: 8014968036324
Leuchantemum vulgare
Ivanjščica
Trajnica naših travnikov, katero si lahko zasejemo
v našem domačem vrtu. Je nezahtevna cvetlica in
bogato cveti.
Obična ivančica
Ivančice su otporne trajnice. Unatoč tome što je
poljsko cvijeće, mnogi ju rado uzgajaju u svojim
vrtovima, bilo za ukras.
Tropaeolum majus
Kapucinka, mešanica
Cvetoča vzpenjavka in pokrivna rastlina. Cvetovi
v različnih rumenih, oranžnih in rdečih barvah so
skupaj z zanimivi listi lepi v poletnih šopkih. Užitna
rastlina.
Dragoljub, mješavina
Jednogodišnja biljka s dugim, obilno cvjetajućim
izdancima koji se uspinju (žuto, narančasto, crveno
cvijeće). Cvjetnim stabljikama oblikujemo neobične
bukete.
Mešanica cvetlic
V mešanici so različne cvetlice enoletnice. Seme
na gosto posejemo, enkrat oplevemo, potem pa
se cvetlice gosto razrastejo in cvetijo celo poletje.
Enostavno in učinkovito.
Mješavina cvijeća
Mješavina različitih cvijeća. Sjeme posijemo na
gusto. Cvijeće se gusto razraste i cvati čitavo ljeto.
Jednostavno i učinkovito.
Petunia hyb.
Petunija, mešanica
Ima velike lijakaste cvetove v različnih barvah.
Sadimo jo na gredice, za obrobke in v okrasne
posode.
Petunija, mješavina
Šareni ljevkasto oblikovani cvjetovi cijelo ljeto krase
rubove, gredice i cvjetne posude na balkonima i
terasama.
EAN: 8014968036348
EAN: 8014968044770
Cod. 290291
Cod. 290301
Cod. 290541
Cod. 290561
GAROFANO CINESE
CHINA PINKS, DIANTHUS MIX
GAROFANO DEI POETI
SWEET WILLIAM MIX
PORTULACA DOPPIA
MOSS ROSE/PURSLANE DOUBLE MIX
SALVIA SPLENDENS MEZZA ALTA
SCARLET SAGE RED
Dianthus chinensis
Kitajski nageljček, mešanica
Primeren je za okrasitev gredic, obrob, posod in
svežih šopkov. Odlikuje se s polnimi cvetovi in
kompaktno rastjo. Izberemo apneno, lahko zemljo
in sončno lego.
Kineski karanfilić, mješavina
Jednogodišnja biljka koja ukrašava gredice, posude i
bukete. Voli sunce i pomalo vapnena tla.
EAN: 8014968036317
22
Dianthus barbatus
Turški nagelj, mešanica
Turški nagelj je prikupna dvoletnica za okrasitev
gredic, obrob in svežih dišečih šopkov. Cvetovi so v
belih, rožnatih in rdečih barvah. Uspeva na soncu in
v polsenci.
Turski karanfil, mješavina
Dvogodišnja biljka, koja voli sunce. U jesen ga
pokrijemo s granama. Slijedeće godine će bogato
ukrašavati gredice i svježe bukete.
EAN: 8014968044732
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Semen Zorzi
Portulaca grandiflora
Tolščak ali portulak, polnjeni, mešanica
Nizka sukulentna enoletna cvetlica s sijočimi,
večbarvnimi, polnjenimi cvetovi, ki se odprejo samo
tedaj, ko sije sonce. Zaradi mesnatih listov rastlina
prenaša sušo in potrebuje veliko sonca.
Prkos, dupli, mješavina
Nisko sukulentno cvijeće sa sjajnim, punim
cvjetovima u različitim bojama. Biljka dobro podnosi
vrućinu i sušu. Sadimo ju na gredice, obrube, škarpe
i kamenjar
EAN: 8014968044787
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
Salvia splendens
Rdeča kadulja (salvija)
Škrlatni cvetovi najlepše krasijo gredice v skupinskih
zasaditvah. Salvije lahko sadimo tudi na gredice
s trajnicami. Izberemo sončno lego in tla, ki dobro
zadržujejo vlago.
Crvena kadulja (salvija)
Crveni cvjetovi su najljepši u grupnom nasadu.
Izaberemo sunčani položaj i tlo koje dobro zadržava
vlagu.
EAN: 8014968044794
23
24
Katalog Semen Zorzi
seed pocket cm 12x16,5
Katalog Sjemena Zorzi
Cod. 201202
ANGURIA CRIMSON SWEET
WATER MELON CRIMSON SWEET
Lubenica Crimson Sweet
EAN: 8014968035266
EAN: 8014968036386
Zinnia elegans
Cinija Peppermint, mešanica
Veliki raznobarvni cvetovi so posuti s temno rdečimi
pegami in progami in so na dolgih in močnih pecljih.
Idealna cvetlica za rez.
Cinija Peppermint, mješavina
Veliki raznobojni cvjetovi posuti su crvenim pjegama
i prugama i su na dugim i jakim stabljikama. Idealna
za rezanje.
EAN: 8014968036379
Zinnia elegans
Cinija Lilliput (drobno cvetna), mešanica
Majhni, raznobarvno svetleči cvetovi so na dolgih in
močnih pecljih. Idealna cvetlica za rez.
Cinija Lilliput (sitno cvetna), mješavina
Sitni cvjetovi koji sjaje u raznim bojama su na dugim
i jakim stabljikama. Idealna za rezanje.
Cod. 290741
Cod. 290761
ZINNIA PEPPERMINT
ZINNIA PEPPERMINT, MIX
ZINNIA LILLIPUT
ZINNIA LILLIPUT, MIX
seed pocket cm 9,7x14
Cod. 205802
BIETOLA DA ORTO CYLINDRA
BEETROOT CYLINDRA
Rdeča pesa Cylindra
Cikla Cylindra
EAN: 8014968035297
25
Cod. 206402
BIETOLA DA ORTO EGITTO MIGLIORATA
BEETROOT ÄGYPTISCHE PLATTRUNDE
Rdeča pesa Egiptovska
Cikla Egipatska
EAN: 8014968035273
EAN UNIX
ZELENJAVA/ POVRĆE:
8014968043926
EAN: 8014968044824
EAN: 8014968044831
NT F1
Kungull
287302
inea class
ic
EŠAVINA / ME
ŠAVINA
SO
UKRASNI SU NČNICA
NCOKRET
MEŠANICA / MJ
®
C
С
FLAKER
KORENČEK
MRKVA
Мо
-L
ea classонiчcоaглед
рко
б-
elli
uledi
rota
Кar
Co
d. 2873
ZUCC 02
HINI D
IA
UNIX
Cucurb
ita pepo
Тиквич
L.
ка - Kun
gull
Bučke
Dia
10-12 da
na
SETEV V
ZAP
/dni
UNIX
213172
290332
MANT
F1
Cod. 272202
SEME KALI
SJEME KLIJA
mant F1
M
PRO
Zgodnj
SETVA U STORU
e
ZATVO
cm in ra bučke oz. cu
PROSTO RENOM
RU
ki
so), da stejo na grmičk ni (50 dni). So
na
pognoj stavljajo no u (brez vrež lepe zelene
ve cvet
). Redn
barve,
eno z
Cod. 213172
ove.
dolge
o jih
Dobri
orga
so
se
dje: visonskimi gnojili Potrebujejo so obiramo (man okoli 19-20
CARROT FLAKKEE 2
in
jše
ki
nč
IV
fiž
ol
,
koruza veliko vlage. no mesto, ze so, boljše
Tikvi
Daucus carota L.
,
ca
ka
SET
Cod
EV
pu
. 290332
SEME KALI
cinka, če Tla prekrij mljo obilno
SETVA NANA ODPRTEM
Rane tik Diamant F1
SJEME KLIJA
Моркоб - Кarrota
em
OTVOREN
bula in
OM
SUNFLOWER
boreč. o s slamo.
rastu u vice, cukini (5
TALL MIX
gr
Helianthus annu
uspijeva mu. Redovi 0 dana). Su lij
Korenček Flaker
cm so
us
to ih be
epe ze
koreni, dolgi 20-28
ju na to
korenček. Veliki
Сон
le
U
чог
vi
лед
,
je
Pozen (130 dni), velik, koničen
Lule
globoka
k
a
ih zalijev plijim mjest remo da bi st ne boje, du
skladiščijo. Potrebuje humozn dielli
ge
im
am
ok
o
o
intenzivno rdeči in se odlično
pod lis a u zavjetrin varale nove
7-14 dana/dni saj se
19-20
varujeta pred
V
med
Son
tovima.
cv
čnicseboj
cm
s čebulo,
Tikvica
i
a, mešanica
vlažna tla. Sejemo ga skupaj
Tlo prek na izdašno po jetove. Najbo i
Dia
RAZDA
SETEV
V
Štev
ZAPRT
m
Ra
ilni
EM
lje
an
rijemo
gn
rum
RAZMAK LJA SAJENJA
ne
eni in rdečkasti
t
tik
F1
PROSTORU
PRESAĐ
škodljivci.
slamom ojenoj zem
cvetni koški prin
IVANJA
SETVA U ZATVO
Sončnica lahko
i rastu vice ili cukini
lji.
.
RENOM
ašajo v vrt vese
raste
u grmu
(5
PROSTORU
lo razpNolož
(bez vr 0 dana). Su
vazi se dolgo ohra posamično v zelenjavnem vrtu
ajboenje
.
lje us
lepe ze
eža). Re
ali v cvetoči živi
ni.seDob
ra čebelja paša
Mrkva Flaker
odlično
zemmeji
lene bo
dovno
. V pevaju na
lji. U
. Nezahte
dugi 20-28 cm, crveni korijeni
vna.
a.
Kasna (130 dana) sorta. Veliki,
slamom vek se zaliv toplim mestim se biraju ra je, duge oko
međuso
di
asnbno štite od štetočin
aj
60
.
lukom, jer se Ukr
19
i
u
sun
x1
cok
50
isp
ret,
cm
skladište. Sijemo ga zajedno sa
od listo a u zavetrin razvoja novi -20 cm
mješavina
Sunc
i,
h
okret daje vrtu
va. Ze
vlažno tlo.
PRESAJ
mlju ispna dobro na cvetova.
Zahtijeva duboko humusno,III-IV
veselo raspolož
povrtnjaku ili
PRESAĐ ANJE
đubren
enje. Rast
od biljk
eIVArastr
u grupi. Odlično
NJE esito
oj
SETEV NA ODPRT
e pr
po čitavom
za rezano cvije
zahtjevna jedn
SETVA NA OTVOR EM
ENOM
će. Vole ga pče
ogodišnja biljkcm)
Mrkva Flaker
(20-28 a.
le. Nije
žasto crveni koren je krupan
Kasna sorta (130 dana). Narand
skladištenje.Ukrasni suncokret,
pogodan za svežu potrošnju i
mešavina
V
Raste pojedina
čno po bašti ili
u grupi. Odličan
pčele. Odgovar
V
PRIDEL
jeEKza rezano cveć
a mu sunčana leja
BERBA
e. Vole ga
i plodno zem
ljište.
RTE
RRE
TOMATO SAINT-PIE
MILL.
Lycopersicon esculentum
Домат - Domate
UNIX
9-10 dana/dni
SETEV V ZAPRTEM
PROSTORU
SETVA U ZATVORENOM
PROSTORU
III-IV
RAZDALJA SAJENJA
RAZMAK PRESAĐIVANJA
60x100 cm
PRESAJANJE
PRESAĐIVANJE
ekrijem
Proizv
®
aja
o
Via Em /proizvodi:
HORT
ilia 1820
US
MADE
IN EU , 47020 Long SEMENTI s.r.
Zemlja
iano (FC
l.
podrijet
), Italia;
la: Italija
V Sloven
Aut. Re
g. No.
, EU
Za BiH iji trži: ROKO
1164
uvozi i
d.o.o.,
distrib
Miklavšk
Za MN
uir
E
a:
VA
LPL AS a cesta 73, 23
За МА uvozi i distrib
T d.o.o.,
11 Hoče;
К
uir
Dobuki
Тел.: +3 увози и дисти a: ZOZETA
d.o
Potok b.b Tel.:+386 (0)
буира:
89 7849
2 330 38
Број на
ДПТУ .o., Topla III,
, 75358
8534
ФЕРТИЦ
деклар 5497
12
Do
ација,
РОП ДО 0 Herceg No buki Potok; ; ww w.roko.si
партиј
Tel.:
vi;
О, Sт. 2
а, год.
NORM
Но. 4 Јур Tel.: +382 68 +387 356538
на прои
AT
1022
50
ум
зво
STAND IVA CE - CA
лер
дст
и,
во/пак
TEGO
ARDN
1000 Ск 03
ување
RIA STA
O SEM
RH PR
опје,
, ртл
E/S
AV
ND
иво
ст, маса
SEME NI ILA I STAND JEME - EU PR ARD
и рок на
ARDI
AVILA
TRETIRA
IN STA
важењ
NO/SIJ
NDAR
е втисна
EME NIJ
DI/EU
ти на дн
E TRET
PRAVILA
ото.
IRANO
I STAND
.
ARDI
RAZDALJA SAJENJ
RAZMAK PRESAĐ A
IVANJA
SEMENTI s.r.l.
Proizvaja/proizvodi: HORTUS
(FC), Italia; Aut. Reg. No. 1164
Via Emilia 1820, 47020 Longiano
MADE IN EU
60x60 cm Italija, EU
Zemlja podrijetla:
IV-XI
Rif. R.
PRESAJANJE
Št. dekl./ C/S
Proizvaja/proizvod
PRESAĐIVANJE73, 2311 Hoče; Tel.:+386 (0)2 330 38®12; www.roko.si
Br. dekl.
i: HORTUS
Germ.
Via Emilia
Miklavška cesta
35653850
1820, 47020 Longia SEMENTI s.r.l.
V Sloveniji trži: ROKO d.o.o.,
Dobuki Potok; Tel.: +387
Kal./Klij.
no (FC), Italia;
d.o.o., Dobuki Potok b.b, 75358
MADE
Chiuso
Aut. Reg. No.
Za BiH uvozi i distribuira: VALPLAST
Novi; Tel.: +382 68102203 IN EU
nella cam
1164
d.o.o., Topla III, 85340 Herceg
Zemlja
podrij
etla:
Za MNE uvozi i distribuira: ZOZETA
Italija, EU
Sт. 2 Но. 4 Јурумлери, 1000 Скопје,
Pakirano pagna
: ДПТУ ФЕРТИЦРОП ДОО,
За МАК увози и дистибуира
V Sloveniji trži: маса и рок на важење втиснати на дното.
Тел.: +389 78495497
, ртливост,
ROKO
год. на производство/пакување
Za BiH uvozi i distrib d.o.o., Miklavška cesta 73, 2311
Број на декларација, партија, V-VI
Hoče; Tel.:+386
uira: VALPL AST
Za MNE uvozi
i distribuira: ZOZET d.o.o., Dobuki Potok b.b, 75358 (0)2 330 38 12; www.roko.si
STANDARD
За МАК увози I STANDARD
Dobuki Potok;
I A d.o.o., Topla III, 85340
NORMATIVA CE - CATEGORIA
Tel.: +387
и дисти
I/EU PRAVILA
буира
Herce
35653
:
ДПТУ
g
PRAVILA IN STANDARD
850
Novi;
- EUCVETI
Тел.: +389 78495
ФЕРТИЦРОП
Tel.: +382 68102
STANDARDNO SEME/SJEME CVATI
ДОО, Sт. 2 Но.
497
203
4
Број
Јурумл
на
ери,
декла
1000
рација
RH PRAVILA I STANDARDI
Скопје,
, партија, год.
NIJE TRETIRANO.
на производств
SEME NI TRETIRANO/SIJEME
о/паку
вање,
ртливост, маса
SEMENTI COMM
и рок на важењ
ERCIALI - Pur. min.
е втиснати на дното
KOMERCIALNO
95%
.
SEME/SJEME EU PRAVILA IN
RH PRAVILA I
STANDARDI/E
STANDARDI
U PRAVILA I STAND
SEME NI TRETI
Netto g
ARDI
RANO/SIJEM
il TRETI
entro
E NIJE
Da utilizzare
RANO
g
.
Teža/Težina
do
VII-Xcampagna
Chiuso nella
Pakirano
Da utilizz
are
Velja do entro il
/Važi do
Velja do/Važi
Chiuso nella camp
agna
Pakirano
Da utilizzare entro
il
Velja do/Važi do
Netto g
Teža/Težina g
Paradižnik Saint-Pierre
potrebuje oporo
in bujen paradižnik, ki
Visok (indeterminanten)
če rdeče barve,
i so okrogli, mesnati, blešče
ca. 100 dni po
(bambusove palice). Plodov
0 g. Plodove začnemo obirati
zelo okusni, težki okoli 190-20
uje veliko svetlobe,
poševno in globoko. Potreb
presajanju. Sadike sadimo
o.
pognojena tla. Redno zalivam
toplote, zraka ter dobro
Rajčica Saint-Pierre
oslonac. Plodovi
i bujna rajčica, koja treba
Visoka (indeterminantna)
, teški oko 190-200
e crvene boje, vrlo ukusni
su okrugli, mesnati, blistav
ivanja. Voli svijetlost i
100 dana nakon presađ
g. Počinje sazrijevati oko
mo.
jeno tlo. Redovito zalijeva
toplinu, zrak te dobro pogno
Paradajz Saint-Pierre
potpora. Plodovi
bujna sorta, kojoj treba
Visoka (indeterminantna),
, težine oko 190-200
crvene boje, vrlo ukusni
koso i duboko.
su okrugli, mesnati, sjajno
nakon sadnje. Sadnice sadimo
g. Sazrijeva oko 100 dana
i obilno zalivanje.
om nađubreno zemljište
Zahteva sunce, stajskim đubriv
V
®
PRIDELEK
BERBA
VII-IX
Netto
Teža/Te g
žina g
C
20-30 dana/dni
SETEV NA ODPRTEM
SETVA NA OTVORENOM
III-V
RAZDALJA SAJENJA
RAZMAK PRESAĐIVANJA
10x30 cm
PRIDELEK
BERBA
VIII-XI
®
UNIX
SEME KA
SJEME KLI LI
JA
c
inea lassica
Germ.
Kal./Klij.
C
Cl
Cl
HERMETIČNO PAKIRANA VREČICA cm 9,7x14
HERMETIČNO PAKOVANA VREĆICA cm 9,7x14
Rif. R. C/S
Št. dekl./Br. dekl.
a
EAN: 8014968044855
Cucurbita sp.
Okrasne bučke, mešanica
Dekorativne majhne plodove različnih oblik in
barvnih vzorcev, uporabljamo za okrasitev stanovanj
in poletno jesenskih aranžmajev.
Ukrasne tikvice, mješavina
Dekorativne sitne plodove različitih oblika i boja
koristimo za ukrašavanje stanova. Izaberemo
sunčanu gredicu i hranljiva tla.
Germ.
Kal./Klij.
D
чка Тикви
®
ate
D om
lin
®
classic
SEMENTI s.r.l.
Proizvaja/proizvodi: HORTUS (FC), Italia; Aut. Reg. No. 1164
Longiano
Via Emilia 1820, 47020
MADE IN EU
EU
Zemlja podrijetla: Italija,
38 12; www.roko.si
Hoče; Tel.:+386 (0)2 330
Miklavška cesta 73, 2311
Potok; Tel.: +387 35653850
V Sloveniji trži: ROKO d.o.o.,
Potok b.b, 75358 Dobuki
: VALPLAST d.o.o., Dobuki
+382 68102203
Za BiH uvozi i distribuira
85340 Herceg Novi; Tel.:
Скопје,
: ZOZETA d.o.o., Topla III,
Sт. 2 Но. 4 Јурумлери, 1000
Za MNE uvozi i distribuira
а: ДПТУ ФЕРТИЦРОП ДОО,
За МАК увози и дистибуир
дното.
на важење втиснати на
вање, ртливост, маса и рок
Тел.: +389 78495497
год. на производство/паку
Број на декларација, партија,
IA STANDARD
DI
DI/EU PRAVILA I STANDAR
NORMATIVA CE - CATEGOR
E - EU PRAVILA IN STANDAR
STANDARDNO SEME/SJEM
DI
RH PRAVILA I STANDAR
NIJE TRETIRANO.
SEME NI TRETIRANO/SIJEME
EAN: 8014968044176
Zinnia elegans
Cinija Pompon, mešanica
Veliki, raznobarvno svetleči cvetovi so na dolgih in
močnih pecljih. Idealna cvetlica za rez.
Cinija Pompon, mješavina
Veliki cvjetovi koji sjaje u raznim bojama su na
dugim i jakim stabljikama. Idealna za rezanje.
Rif. R. C/S
Št. dekl./Br. dekl.
мат
До
ea classica
lin
aD
Rif. R. C/S
Št. dekl./Br. dekl.
EAN: 8014968036362
272202
ea
lin
D
EAN: 8014968044817
VERBENA IBRIDA
VERBENA MIX
Da utilizzare entro il
Velja do/Važi do
Chiuso nella campagna
Pakirano
Germ.
Kal./Klij.
Netto g
Teža/Težina g
TAGETE ALTA DOPPIA
MARIGOLD DOUBLE MIX
D
ZINNIA GIGANTE DOPPIA
ZINNIA, MIX
150-250 cm
Zinnia elegans
Cinija velikocvetna, mešanica
Veliki, raznobarvno svetleči cvetovi so na dolgih in
močnih pecljih. Idealna cvetlica za rez.
Cinija, mješavina
Veliki cvjetovi koji sjaje u raznim bojama su na
dugim i jakim stabljikama. Idealna za rezanje.
Cod. 290751
VIOLA DEL PENSIERO GIGANTE SVIZZERA
PANSY, MIX
Verbena hyb.
Verbena (sporiš), mešanica
Cvetlica se grmičasto razraste in je zelo lepa za
okrasitev obrobkov, skalnjakov, cvetličnih gredic in
okrasnih posod. Majhni cvetovi so zbrani v prikupna
socvetja različnih barv.
Verbena (sporiš), mješavina
Verbena se grmoliko razraste i ima sitne raznobojne
cvjetove. Biljka je lijepa na gredicama i u posudama.
Izaberemo sunčano mjesto i plodnu zemlju
Cod. 290641
TAGETE NANA
MARIGOLD DOUBLE MIX
Tagetes patula
Žametnica (tagetes) nizka, mešanica
Cvetovi so rumene, oranžne, rdečerjave barve in
posebnega vonja. Obilno cveti tudi na slabih tleh,
cvetovi pa so odporni na dež.
Kadifica niska, mješavina
Cvjetovi su žute, narančaste, crveno-smeđe boje
i osobita mirisa. Rano cvjeta i krasi nam gredice,
rubove, balkone i terase do kasne jeseni.
Cod. 290611
STATICE SINUATA
STATICE MIX
D
Viola wittrockiana
Mačeha, mešanica
Dvoletnica. Jeseni in spomladi cvetoče mačehe.
Najlepše v skupinah. Krasijo cvetlične gredice,
obrobke in okrasne posode na balkonu ali okenski
polici.
Maćuhica, mješavina
Dvogodišnje biljke koje cvjetaju u jesen i u proljeće.
Lijepe su i kao »zimsko« balkonsko cvijeće. Maćuhice
ukrašavaju cvjetne gredice, obrube i posude.
Cod. 290691
BUČ
TIKVI KA
DIAM CA
A
SAINT-PIERRE
PARADIŽNIK
RA JČICA
PARADA JZ
®
Tagetse erecta
Žametnica (tagetes) visoka, polnjen cvet,
mešanica
Cvetovi so rumene, oranžne, rdečerjave barve in
posebnega vonja. Obilno cveti tudi na slabih tleh,
cvetovi pa so odporni na dež.
Kadifica visoka, mješavina
Cvjetovi su žute, narančaste, crveno-smeđe boje
i osobita mirisa. Rano cvjeta i krasi nam gredice,
rubove, balkone i terase do kasne jeseni.
Cod. 290631
EAN: 8014968044800
EAN: 8014968036355
Limonium sinuatum
Krilata mrežica (statika), mešanica
Statika cveti v različnih barvah. Primerna je za
okrasitev gredic, svežih in predvsem suhih šopkov.
Izberemo sončno lego in hranljivo prst.
Statica, mješavina
Šareno cvijeće ukrašava gredice te svježe i suhe
bukete. Izaberemo sunčani položaj i plodnu zemlju.
Cod. 290591
Cod. 290781
Cod. 290771
ZINNIA POMPON
ZINNIA POMPON, MIX
ZUCCHETTA ORNAMENTALE
ORNAMENTAL PUMPKIN,
SMALL FRUIT MIX
26
Cod. 206502
BIETOLA DETROIT
BEETROOT DETROIT
Rdeča pesa Detroit
Cikla Detroit
EAN: 8014968045197
Cod. 206602
BIETOLA DA ORTO BIKORES
BEETROOT BIKORES
Rdeča pesa Bikor
Cikla Bikor
EAN: 8014968035280
Cod. 207202
BASILICO GENOVESE
BASIL »GENOVESE«
Bazilika »Genovese«
Bosiljak
EAN: 8014968035303
Cod. 208302
BIETOLA VERDE COSTA ARGENTATA 3
SWISS CHARD WHITE SILVER 3
Blitva (mangold) Srebrnolistna
Blitva Srebrnolisna
EAN: 8014968035310
Cod. 226202
CAVOLO VERZA VERTUS 2
SAVOY CABBAGE VERTUS 2
Ohrovt Vertus
Kelj glavati Vertus
EAN: 8014968035433
Cod. 295802
CETRIOLO DELIKATESSE
CUCUMBER DELIKATESS
Kumare Delikatess
Krastavac Delikatess
EAN: 8014968035464
Cod. 228702
CETRIOLINO PICCOLO VERDE PARIGI
CUCUMBER PICKLING PICCOLO VERDE DI PARIGI
Kumarice za vlaganje Pariški kornišon
Krastavci kornišoni Pariški kornišon
EAN: 8014968035440
Cod. 229002
CETRIOLO MARKETMORE
CUCUMBER MARKETMORE
Kumare Marketmore
Krastavac Marketmore
EAN: 8014968035457
Cod. 213172
CAROTA FLAKKEE 2
CARROT FLAKKEE 2
Korenček Flaker
Mrkva Flaker
EAN: 8014968035327
Cod. 213202
CAROTA NANTESE 2
CARROT NANTES 2
Korenček Nantes
Mrkva Nantes
EAN: 8014968035334
Cod. 213952
CAROTA JAUNE DE DOUBS
CARROT JAUNE DU DOUBS
Rumeno korenje Jaune de Doubs
Mrkva Domaća žuta
EAN: 8014968035341
Cod. 216502
CAVOLO BROCCOLO CORVET
BROCCOLI CORVET F1
Brokoli Corvet F1
Brokula Corvet F1
EAN: 8014968035358
Cod. 229102
CETRIOLO SUNCANI POTOK
CUCUMBER SUNČANI POTOK
Kumare Sunčani potok
Krastavac Sunčani potok
EAN: 8014968045173
Cod. 229202
CETRIOLO TELEGRAPH
CUCUMBER TELEGRAPH IMPROVED
Kumare Telegraph Improved
Krastavac Telegraph Improved
EAN: 8014968035471
Cod. 230002
CICORIA PALLA ROSSA PRECOCE 2
ITALIAN CHICORY PALLA ROSSA PRECOCE 2
Radič Palla Rossa 2
EAN:8014968035525
Cod. 230122
CICORIA PALLA ROSSA TARDIVA 5
ITALIAN CHICORY PALLA ROSSA TARDIVA 5
Radič Palla rossa 5
EAN: 8014968035532
Cod. 218002
CAVOLO DI BRUXELLES HERKULES
BRUSSELS SPROUTS LONG ISLAND CITADEL
Brstični ohrovt Long island
Kelj pupčar Citadel
EAN: 8014968035365
Cod. 218902
CAVOLO CAPP. BIANCO GLORY ENKHUIZEN
CABBAGE GLORIA DI ENKHUIZEN 2
Zelje Slava
Kupus Slava
EAN: 8014968035372
Cod. 218952
CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO DITMAR
CABBAGE DITHMARSCHER FRÜHER
Zelje Ditmar
Kupus Ditmar
EAN: 8014968035389
Cod. 219502
CAVOLO CAPP. ROSSO CABEZA NEGRA 3
RED CABBAGE ROXY
Rdeče zelje Roxy
Crveni kupus Roxy
EAN:8014968035402
Cod. 231202
CICORIA PAN DI ZUCCHERO
ITALIAN CHICORY PAN DI ZUCCHERO
Radič Pan di Zucchero
EAN: 8014968035488
Cod. 231502
CICORIA ZUCCHERINA DI TRIESTE
ITALIAN CHICORY ZUCCHERINA DI TRIESTE
Radič Tržaški solatnik
EAN: 8014968035495
Cod. 231802
CICORIA VARIEGATA DI CASTELFRANCO
ITALIAN CHICORY VARIEGATA DI CASTELFRANCO
Radič Castelfranco
EAN: 8014968035501
Cod. 233102
CIPOLLA BIANCA DI MAGGIO
ONION BIANCA DI MAGGIO
Čebula Majski srebrnjak
Luk Srebrnjak majski
EAN: 8014968035921
Cod. 219552
CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO VARAŽDINSKO
CABBAGE VARAŽDINSKI
Zelje Varaždinsko
Kupus Varaždinski
EAN: 8014968035396
Cod. 222502
CAVOLFIORE SNOW BALL
CAULIFLOWER SNOWBALL
Cvetača Snežna kepa
Cvjetača Snowball
EAN: 8014968035419
Cod. 223002
CAVOLO NAVONE WILHEMSBURGER
RUTABAGA HOFMAN’S GELBE
Koleraba Hofmanova rumena
Koraba Hofmanova žuta
EAN: 8014968035907
Cod. 224202
CAVOLO RAPA DI VIENNA BIANCO
KOHLRABI DI VIENNA BIANCO
Kolerabica Dunajska bela
Korabica Bečka bijela
EAN: 8014968035426
Cod. 235302
CIPOLLA STOCCARDA
ONION STUTTGARTER RIESEN
Čebula Holandska rumena
Luk Holandski žuti
EAN: 8014968035938
Cod. 238902
INDIVIA SCAROLA MALAN
ENDIVIE MALAN
Endivija Malan
Cod. 240002
INDIVIA SCAROLA BUBIKOPF 2
ENDIVIE BUBIKOPF 2
Endivija Dečja glava
EAN: 8014968035556
Cod. 254902
LATTUGA GRANDI LAGHI 118
LETTUCE GREAT LAKES 118
Solata Great Lakes
Salata Great Lakes
EAN: 8014968035570
seed pocket cm 9,7x14
Katalog Semen Zorzi
EAN: 8014968035563
seed pocket cm 9,7x14
Katalog Sjemena Zorzi
27
28
Cod. 255352
LATTUGA MERAVIGLIA D’INVERNO
LETTUCE WINTER BUTTERKOPF
Solata Winter Butterkopf
Salata Nansen
EAN: 8014968035617
Cod. 255402
LATTUGA REGINA DI MAGGIO
LETTUCE MAY KING
Solata Majska kraljica
Salata Majska kraljica
EAN: 8014968035587
Cod. 258002
LATTUGA GENTILINA
LETTUCE GENTILINA
Solata Gentilina
Salata Gentilina Cazard
EAN: 8014968035594
Cod. 258452
LATTUGA LJUBLJANSKA LEDENKA
LETTUCE LAIBACHER EIS 4
Solata Ljubljanska ledenka
Salata Ljubljanska ledenka
EAN: 8014968035600
Cod. 271702
POMODORO PRINCIPE BORGHESE
TOMATO PRINCIPE BORGHESE
Paradižnik GRAPOLO Principe Borghese
Rajčica GRAPOLO Principe Borghese
EAN: 8014968035723
Cod. 272002
POMODORO S. MARZANO 3
TOMATO S. MARZANO 3
Paradižnik PELAT S. Marzano 3
Rajčica S. Marzano 3
EAN: 8014968035716
Cod. 272202
POMODORO S. PIERRE
TOMATO SAINT-PIERRE
Paradižnik Saint-Pierre
Rajčica Saint-Pierre
EAN: 8014968035730
Cod. 273402
PORRO CARENTAN 3
LEEK CARENTAN 3
Por Carentan
Poriluk Carentan
EAN: 8014968035747
Cod. 300282
MAIS DOLCE
SWEET CORN GOLDEN BANTAM
Sladka koruza Golden Bantam
Kukuruz šećerac Honey Bantam
EAN: 8014968036195
Cod. 261102
MELANZANA BLACK BEAUTY
EGGPLANT BLACK BEAUTY
Jajčevec Black Beauty
Patlidžan Black Beauty
EAN: 8014968035624
Cod. 263302
MELONE RETATO DEGLI ORTOLANI
MELON ANANAS
Melona Ananas
Dinja Ananas
EAN: 8014968035631
Cod. 213962
PASTINACA
PARSNIP HALBLANGE
Pastinak Dolgi beli gladki
Pastrnjak Dugi bijeli glatki
EAN: 8014968035914
Cod. 273452
PORRO BULGARIAN GIANT
LEEK DOMAČI DOLGI (KAMUSH)
Por Domači dolgi
Poriluk Domaći dugi
EAN: 8014968035754
Cod. 274002
PREZZEMOLO COMUNE 2
PARSLEY COMUN 2
Peteršilj Domači listnik
Peršin Domaći lišćar
EAN: 8014968035761
Cod. 274402
PREZZEMOLO A RADICI DI BERLINO
PARSLEY HALBLANGE
Peteršilj Berlinski
Peršin Berlinski poludugi
EAN: 8014968035778
Cod. 276302
RAPA TONDA COLLETTO VIOLA
TURNIP KRANJSKA OKROGLA
Strniščna repa Kranjska okrogla
Postrna repa Кranjska okrogla
EAN: 8014968035785
Cod. 266202
PEPERONE KURTOVSKA KAPIJA
PEPPER KURTOVSKA KAPIJA
Paprika Kurtovska kapija
EAN: 8014968035686
Cod. 266302
PEPERONE CAYENNA
HOT PEPPERONE CAYENNA
Pekoči feferoni Cayenna
Ljuti feferoni Crveni
EAN: 8014968035655
Cod. 266652
PEPERONE BIONDO LOMBARDO
SWEET PEPPER LOMBARDO
Sladki feferoni Lombardo
Slatki feferoni Lombardo
EAN: 8014968035693
Cod. 266712
PEPERONE TOPEPO GIALLO
PEPPER BOTINEČKA ŽUTA
Paprika Botinečka žuta
EAN: 8014968035662
Cod. 276602
RAPA MEZZA LUNGA BIANCA COLLETTO VIOLA
Cod. 277602
RAVANELLO SAXA 2
RADISH SAXA 2
Redkvica Saxa
Rotkvica Saxa
EAN: 8014968035808
Cod. 277902
RAVANELLO FLAMBOYANT3
RADISH FLAMBOYANT 3
Redkvica Flamboyant
Rotkvica Flamboyant
EAN: 8014968035815
Cod. 278502
RAVANELLO NON PLUS ULTRA
RADISH NON PLUS ULTRA
Redkvica Non Plus Ultra
Rotkvica Non Plus Ultra
EAN: 8014968045203
Cod. 266802
PEPERONE CALIFORNIA WONDER
PEPPER CALIFORNIA WONDER
Paprika Kalifornijsko čudo
EAN: 8014968035648
Cod. 266902
PEPERONE SOROKSARI
PEPPER ŠOROKŠARI
Paprika Šorokšari
EAN: 8014968035679
Cod. 270802
POMODORO JABUCAR
TOMATO NOVOSADSKI JABUČAR
Paradižnik Novosadski jabučar
Rajčica Novosadski jabučar
EAN: 8014968045166
Cod. 271002
POMODORO CUOR DI BUE (PEARSON)
TOMATO CUOR DI BUE
Paradižnik Volovsko srce
Rajčica Volovsko srce
EAN: 8014968035709
Cod. 278902
RAMOLACCIO NERO TONDO D’INVERNO
RADISH NERO TONDO D’INVERNO
Redkev Zimska črna
Rotkva Crna zimska
EAN: 8014968035822
Cod. 279002
RUCOLA COLTIVATA
ROCKET
Rukola
EAN: 8014968035839
Cod. 282602
SEDANO RAPA GIGANTE DI PRAGA
CELERY GIANT PRAGUE
Zelena Praška
Celer Praški krupni
EAN: 8014968035846
Cod. 283902
SPINACIO MATADOR
SPINACH MATADOR
Špinača Matador
Špinat Matador
EAN: 8014968035853
seed pocket cm 9,7x14
Katalog Semen Zorzi
TURNIP MEZZA LUNGA BIANCA COLLETTO VIOLA A FOGLIA FRASTAGLIATA
Repa Mezza lunga bianca
Repa duguljasta Mezza lunga bianca
EAN: 8014968035792
seed pocket cm 9,7x14
Katalog Sjemena Zorzi
29
Cod. 286102
VALERIANA LJUBLJANSK
CORN SALAD LJUBLJANSKI
Motovilec Ljubljanski
Matovilac Ljubljansk
EAN: 8014968035877
lin
Cod. 287302
ZUCCHINO DIAMANT
ZUCCHINI DIAMANT F1
Bučke Diamant F1
Tikvica Diamant F1
EAN: 8014968045180
Cod. 288012
ZUCCHINO BIANCA DI TRIESTE
ZUCCHINI BIANCA DI TRIESTE
Bučke Bianca di Trieste
Tikvica Duga bijela
EAN: 8014968035884
Cod. 290112
ASTRO NANO DOPPIO
ASTER DWARF MIX
Astra, nizka, mešanica
Lijepa kata (zvjezdan), niska, mješavina
EAN: 8014968035952
Cod. 290182
CALENDULA
CALENDULA MIX
Vrtni ognjič, mešanica
Neven, mješavina
EAN: 8014968036065
Cod. 290252
ELICRISIO o SEMPREVIVO
STRAWFLOWER MIX
Suha roža, mešanica
Slamnati cvijet, mješavina
EAN: 8014968036072
Cod. 290302
GAROFANO DEI POETI
SWEET WILLIAM MIX
Turški nagelj, mešanica
Turski karanfil, mješavina
EAN: 8014968035969
Cod. 300012
ANETO
DILL
Koper
Mirodija
EAN: 8014968036126
Cod. 300102
ERBA CIPOLLINA
CHIVE
Drobnjak
Luk vlasac
EAN: 8014968036133
Cod. 290332
GIRASOLE GIGANTE
SUNFLOWER TALL MIX
Sončnica, mešanica
Ukrasni suncokret, mješavina
EAN: 8014968035976
Cod. 290482
NASTRURZIO RAMPICANTE
GARDEN NASTURTIUM MIX
Kapucinka, mešanica
Dragoljub, mješavina
EAN: 8014968035983
Cod. 290502
PETUNIA IBRIDA
PETUNIA MIX
Petunija, mešanica
Petunija, mješavina
EAN: 8014968036089
Cod. 290542
PORTULACA DOPPIA
MOSS ROSE/PURSLANE DOUBLE MIX
Tolščak ali portulak, polnjeni, mešanica
Prkos, dupli, mješavina
EAN: 8014968035990
Cod. 300222
SALVIA
COMMON SAGE
Žajbelj
Kadulja
EAN: 8014968036157
Cod. 300232
SANTOREGGIA ANNUALE
SAVORY
Šetraj
Čubar
EAN: 8014968036188
Cod. 290562
SALVIA SPLENDENS MEZZA ALTA
SCARLET SAGE RED
Rdeča kadulja (salvija)
Crvena kadulja (salvija)
EAN: 8014968036003
Cod. 290592
STATICE SINUATA
STATICE MIX
Krilata mrežica (statika), mešanica
Statica, mješavina
EAN: 8014968036096
Cod. 290612
TAGETE ALTA DOPPIA
MARIGOLD DOUBLE MIX
Žametnica (tagetes) nizka, mešanica
Kadifica niska, mješavina
EAN: 8014968036010
Cod. 290632
TAGETE NANA
MARIGOLD DOUBLE MIX
Žametnica (tagetes) visoka, polnjen cvet, mešanica
Kadifica visoka, mješavina
EAN: 8014968036027
Cod. 290082
ASTRO CINESE SINGOLO
ASTER SINGLE MIX
Astra, enojna, mešanica
Lijepa kata (zvjezdan), jednostruka, mješavina
EAN: 8014968036058
Cod. 290102
ASTRO PRINCIPESSA
ASTER PRINCESS MIX
Astra Princes, mešanica
Lijepa kata (zvjezdan) Princes, mješavina
EAN: 8014968035945
Cod. 290692
VIOLA DEL PENSIERO GIGANTE SVIZZERA
PANSY, MIX
Mačeha, mešanica
Maćuhica, mješavina
EAN: 8014968036034
Cod. 290752
ZINNIA GIGANTE DOPPIA
ZINNIA, MIX
Cinija velikocvetna, mešanica
Cinija, mješavina
EAN: 8014968036041
Cod. 290742
ZINNIA PEPPERMINT
ZINNIA PEPPERMINT, MIX
Cinija Peppermint, mešanica
Cinija Peppermint, mješavina
EAN: 8014968036119
Cod. 290762
ZINNIA LILLIPUT
ZINNIA LILLIPUT, MIX
Cinija Lilliput (drobno cvetna), mešanica
Cinija Lilliput (sitno cvetna), mješavina
EAN: 8014968036102
ea classica
D
C
Cod. 286002
VALERIANA D’OLANDA A SEME GROSSO
CORN SALAD D’OLANDA A SEME GROSSO
Motovilec Holandski
Matovilac Holandski
EAN: 8014968035860
ZAČIMBNICE
SEME JE DVOJNO IN HERMETIČNO
PAKIRANO
ZAČINSKO BILJE
SJEME JE DUPLO I HERMETIČNO
PAKOVANO
EAN UNIX 8014968043947
Cod. 288302
ZUCCHINO NANO VERDE DI MILANO
ZUCCHINI BLACK BEAUTY
Bučke Black Beauty
Tikvica Black Beauty
EAN: 8014968035891
Cod. 300172
MENTA PIPERITA
PEPPERMINT
Meta
Nana (menta ili metvica)
EAN: 8014968036171
lin
ea classica
D
C
Cod. 300152
MAGGIORANA GENTILE
MARJORAM
Majaron
Majoran
EAN: 8014968036140
CVETLICE SEME JE DVOJNO IN HERMETIČNO
PAKIRANO
CVIJEĆE
SJEME JE DUPLO I HERMETIČNO
PAKOVANO
EAN UNIX 8014968043933
Cod. 300262
TIMO
THYME
Timijan
Majčina dušica
EAN: 8014968036164
30
seed pocket cm 9,7x14
Katalog Semen Zorzi
seed pocket cm 9,7x14
Katalog Sjemena Zorzi
31
32
Katalog Semen Zorzi
HERMETIČNO PAKIRANA VREČICA cm 13x20
HERMETIČNO PAKOVANA VREĆICA cm 13x20
Katalog Sjemena Zorzi
Grammatures
Cod. 22300A
50g
50g
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.
Cod. 21395A
CAVOLO CAPP. BIANCO VARAŽDINSKO
CABBAGE VARAŽDINSKI
CAVOLO NAVONE WILHEMSBURGER
RUTABAGA HOFMAN’S GELBE
UTRILLO
SOL ATN
IK
50g
50g
UNIX
Daucus carota L.
Cod. 268456 SEME KALI
SJEME KLIJA
Cod. 2315
0B
ITALIAN
CHICORY
Cichorium
PEAS UTRILLO
Pisum sativum L.
Grah Utrillo
Грашак - Bizele
8-10 dana/dni
SETEV NA ODPRTEM
SETVA NA OTVORENOM
RAZDALJA SAJENJA
RAZMAK PRESAĐIVANJA
intyb
Srednje visoka sorta (80-100 cm), srednje rana (85 dana). Mahune su
srednje duge (12-13 cm) i široke, okruglo zrnje je naborano. Rano i često
branje pospješuje stvaranje novih mahuna.
Cod. 249606
PRESAJANJE
PRESAĐIVANJE
Боранија - Fasule
ne
o Piemonta dana). Za mahune i zrno. Ukusne mahu
Niski grah Čud(doz
arane. Pri kuhanju,
rijeva za 60
Niska rana sorta ate, široke i mesnate, ljubičasto iproš
avca, cikle
u blizin rajčice, krast
,
bez niti su plosn
šareno. Dobro raste
proljeće ili u jesen
je
U
e
uši.
da
napa
postaju žute. Sjem
a čubra štiti ga odlom ili agrofolijom.
korabe i celera. Blizin
ice prekrijemo tune
dok je hladno, gred
mahune bez
Čudo Piemonta
niju i zrnje. Ukusnenjem se oboje
Niska boranija(sazr
i za 60 dana) za bora
. Kuva
Niska rana sorta široke i mesnate, ljubičasto mermerne
leje prekrijemo
no, posle sadnje nije potrebno
niti su pljosnate,šaren
uha,
o. Dok je još hlad
žuto. Seme je . Pošto se sam snabde azotom iz vazd
agrokoprenom đubrivom.
gnojenje stajskim
IV-VII
RAZDAL JA SAJENJA
RAZMAK PRESAĐIVANJA
Rdeča pesa Bikor
Bikor je srednje zgodnja (ca. 60 dni), stara evropska sorta. Je pokončno
okrogla, izrazito temno rdeča pesa za svežo rabo, vlaganje in skladiščenje.
Potrebuje vlažna tla, lahko raste v rahli polsenci in redno jo okopavajmo.
8x30 cm
Dobri sosedje so kolerabica, berivka, kumare in grah.
PRIDELEK
BERBA
Cikla Bikor
Bikor je srednje rana (oko 60 dana) cikla, uspravno okrugla, izrazito tamno
crvena. Za svežu potrošnju, konzerviranje i skladištenje. Nije zahtjevna,
VIII-IX
raste na polusunčanoj gredici.
®
Cvekla Bikor
Bikor je srednje rana (oko 60 dana) sorta, okrugli koren je tamno crvene
boje. Pogodan za svežu upotrebu, konzervisanje i skladištenje.
I STANDARDI
dinRH
e. PRAVILA
Dobro
®
VIII-XI
Chiuso nella campagna
Pakirano
Da utilizzare entro il
Velja do/Važi do
s.r.l.
HORTUS SEMENTI
Aut. Reg. No. 1164
Proizvaja/proizvodi:
Longiano (FC), Italia;
Via Emilia 1820, 47020
MADE IN EU
Italija, EU
Zemlja podrijetla:
ko.si
6 (0)2 330 38 12; www.ro 35653850
73, 2311 Hoče; Tel.:+38
Tel.: +387
d.o.o., Miklavška cesta
75358 Dobuki Potok;
03
V Sloveniji trži: ROKO VALPLAST d.o.o., Dobuki Potok b.b,
Novi; Tel.: +382 681022
ira:
Za BiH uvozi i distribu
Topla III, 85340 Herceg 4 Јурумлери, 1000 Скопје,
ira: ZOZETA d.o.o.,
Но.
ЦРОП ДОО, Sт. 2
Za MNE uvozi i distribu
уира: ДПТУ ФЕРТИ
и на дното.
на важење втиснат
За МАК увози и дистиб
ртливост, маса и рок
97
одство/пакување,
Тел.: +389 784954
партија, год. на произв
Број на декларација,
ARD
ARDI
CATEGORIA STAND
U PRAVIL A I STAND
NORM ATIVA CE A IN STANDARDI/E
JEME - EU PRAVIL
STANDARDNO SEME/S
ARDI
RH PRAVIL A I STAND
V-VII
PRIDELEK
BERBA
For information / Za več informacij / Za više informacija:
www.hortus.org
® Proizvaja/proiz
vodi: HO
Via Emilia
RTUS SEM
1820, 470
ENTI s.r.l
20 Longian
MADE IN
.
EU
o
(FC
),
Itali
Zemlja pod
a; Aut. Reg
rijetla: Itali
. No. 116
4
ja, EU
V Slovenij
i
trži:
ROK
O d.o.o., Mik
Za BiH uvo
zi
lavš
Rif. R. C/S
Germ.
Za MNE uvo i distribuira: VALPLA ka cesta 73, 231
1 Hoč
ST d.o.o.,
zi
Št. dekl./Br. dekl.
Kal./Klij.
За МАК уво i distribuira: ZOZ
Dobuki Poto e; Tel.:+386 (0)2
ETA d.o.o.,
330 38 12;
зи и дистиб
k b.b, 753
Top
Тел.: +38
ww
58
уира: ДП
9 784954
ТУ ФЕРТИЦ la III, 85340 Herceg Dobuki Potok; Tel. w.roko.si
97
Број на дек
: +387 356
Novi; Tel.
РОП
ДО
лар
538
О,
аци
Sт.
50
2 Но. 4 Јуру : +382 68102203
ја, партија
, год. на про
млери, 100
изводство/п
0 Скопје,
NORM ATI
VA CE - CAT
акување,
STANDA
ртл
EGO
иво
RIA STANDA
ст, маса и
RDN
рок на важ
RD
RH PRAVIL O SEME/SJEME ење втиснат
EU PRAVIL
A I STANDA
и на дното.
A IN STA
SEME NI
NDARDI/EU
TRETIRANO RDI
PRAVIL A
/SIJEME NIJE
I STANDA
TRETIRAN
RDI
O.
MONTE
MERVEILLE DE PIE
Phaseolus vulgaris
Okusni stroki
onta
za stročje in zrnje.Pri kuhanju se
Nizek fižol Čudo Piem
ori v 60 dnevih) fižol
orirani.
ati, vijolično marm
Je nizek, zgoden (doz
si dušik oskrbi sam
ati, široki in mesnorira
no (pisano). Kerjesen
brez niti so plošč
i, ko je mraz, ga
Seme je marm
in
obarvajo rumeno.imo s hlevskim gnojem. Spomladi
iz zraka ga ne gnoj kim tunelom ali kopreno.
zavarujemo s folijs
7-15 dana/dni
SETEV NA ODPRTEM
SETVA NA OTVORENOM
Cod. 20660A
BEETROOT BIKORES
SEME KALI
SJEME KLIJA
Beta vulgaris L. var. conditiva
Цвекло - Panxhar
Grašak Utrillo
ZU
Тел.: +389 78495497
Број на декларација, партија, год. на производство/пакување, ртливост, маса и рок на важење втиснати на дното.
NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD
STANDARDNO SEME/SJEME - EU PRAVILA IN STANDARDI/EU PRAVILA I STANDARDI
BEANS
DWARF FRENCH
L.
SEME KALI
SJEME KLIJA
Je srednje zgodnja (ca. 85 dni), zelo rodna, srednje visoka sorta (80-100
cm). Potrebuje oporo. Stroki so intenzivno zeleni in srednje dolgi (12-13
cm), zrno okroglo in nagubano. ZELO RODNA SORTA. Zgodnje in pogosto
obiranje pospešuje tvorbo novih strokov. Grah bogati tla z dušikom.
Grašak Utrillo
III-VIII
SEME KALI
SJEME KLIJ
A
10-14 dan
a/dni
SETEV NA
SETVA NA ODPRTEM
OTVORENOM
III-VII
RAZDAL JA
SAJENJA
RAZMAK PRES
AĐIVANJA
CCHERIN
Цикорија us L.
Srednje visoka sorta (80-100 cm). Mahune su srednje duge (12-13 cm) 10-15 dana/dni
A
- Cikore
4x60 cm DI TiRI
ESTokruglo
široke,
zrnje je naborano. Rano i često branje ubrza stvaranje SETEV NA ODPRTEM
E
SETVA NA OTVORENOM
Radič Trža
novih mahuna.
PRIDELEK
ški so
BERBA
la
Enkraten
tn
ik
rad
prezimi. Na ič. Njegove fine, sve
jbo
tlo
ljši
ze
len
so
e
mladi list
liste rež
i.
Bo
lj
ko
III-VI
ga režemo, emo celo leto. Do
Proizvaja/proizvodi: HORTUS SEMENTI s.r.l.
bro ® Via
Radič Trža
bolj se ob
Emilia 1820, 47020 Longiano (FC), Italia; Aut. Reg. No. 1164
rašča.
ški solatn
VI-IX
RAZDALJA SAJENJA
MADE IN EU
Jedinstve
ik
RAZMAK PRESAĐIVANJA
n radič. Ra
Zemlja podrijetla: Italija, EU
dič za rez
cijele go
an
din
je,
e.
čij
Vr
e
uk
lo dobro
i svijetli.
prezimi. Sij usne svijetlozelene V Sloveniji trži: ROKO d.o.o., Miklavška cesta 73, 2311 Hoče; Tel.:+386 (0)2 330 38 12; www.roko.si
e se gusto
listov
e rež
Za BiH
uvoziem
i distribuira:
VALPLAST d.o.o., Dobuki Potok b.b, 75358 Dobuki Potok; Tel.: +387 35653850
kako bi list
o
ovi os
Za tal
MNE uvozi i distribuira: ZOZETA d.o.o., Topla III, 85340 Herceg Novi; Tel.: +382 68102203
i увозиžnи iдистибуира: ДПТУ ФЕРТИЦРОП ДОО, Sт. 2 Но. 4 Јурумлери, 1000 Скопје,
За МАК nje
20x40 cm
Radič Trža
šk
i
sa
la
Radič za rez
tn
ik
anje ukus
nih svetlo
prezimi.
zelenih list
ova tokom
cele go
SEME TRATTATO CON TMTD 50 CLASSE III
SEME TRETIRANO S THIRAM 50 (STRUPENO)
SEED TREATED WITH THIRAM 50 (HARMFUL)
IV-VIII
PRIDELEK
BERBA
BIETOLA DA FORAGGIO ECKENDORF
FODDER BEET ECKENDORF
BIETOLA VERDE COSTA ARGENTATA 3
SWISS CHARD WHITE SILVER 3
E III
CON TMTD 50 CLASS
SEME TRATTATO
PENO)
S THIRA M 50 (STRU
FUL)
SEME TRETIRANO
THIRA M 50 (HARM
SEED TREATED WITH
Germ.
Kal./Klij.
Chiuso nella campagna
Pakirano
Da utilizzare entro il
Velja do/Važi do
cija:
cij / Za više informa
več informa
For information / Za
www.hortus.org
Proizvaja/proizvodi: HORTUS SEMENTI s.r.l.
Via Emilia 1820, 47020 Longiano (FC), Italia; Aut. Reg. No. 1164
MADE IN EU
Zemlja podrijetla: Italija, EU
V Sloveniji trži: ROKO d.o.o., Miklavška cesta 73, 2311 Hoče; Tel.:+386 (0)2 330 38 12; www.roko.si
Za BiH uvozi i distribuira: VALPLAST d.o.o., Dobuki Potok b.b, 75358 Dobuki Potok; Tel.: +387 35653850
Za MNE uvozi i distribuira: ZOZETA d.o.o., Topla III, 85340 Herceg Novi; Tel.: +382 68102203
За МАК увози и дистибуира: ДПТУ ФЕРТИЦРОП ДОО, Sт. 2 Но. 4 Јурумлери, 1000 Скопје,
Тел.: +389 78495497
Број на декларација, партија, год. на производство/пакување, ртливост, маса и рок на важење втиснати на дното.
Netto g
Teža/Težina g
NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD
STANDARDNO SEME/SJEME - EU PRAVILA IN STANDARDI/EU PRAVILA I STANDARDI
RH PRAVILA I STANDARDI
SEME NI TRETIRANO/SIJEME NIJE TRETIRANO.
Rif. R. C/S
Št. dekl./Br. dekl.
Germ.
Kal./Klij.
Netto g
Teža/Težina
C
Daucus carota L.
CAROTA JAUNE DE DOUBS
CARROT JAUNE DU DOUBS
Cod. 20830C
Cod. 20660A
Rif. R. C/S
Št. dekl./Br.
dekl.
Da utilizzare
entro il
Velja do/V
aži do
UNIX
RADIČ
15x30 cm
C
ele
- Biz
шак
Гра
TRŽAŠK
I
PRESAJANJE
PRESAĐIVAN
JE
®
268456
r
nxha
- Pa
re
- Ciko
рија
Цико
23150B
CAROTA NANTESE 2
CARROT NANTES 2
500g
Cod. 20830A
250g
VI-III
D
кло
®
inea classic
Chiuso nella
campagna
Pakirano
C
Cod. 21320A
GRAH
GRAŠAK
BIKOR
D
ија
ран
RDEČA PESA
CIKLA
classic
a
CVEKLA linea
Цве
aD
D
Бо
classica
33
80g
65g
Cod. 21955A
50g
100g
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
ČUDO
E
EILLE DE PIEMONT
PIEMONTA / MERV
NIZEK FIŽOL
UNAR NISKI
AH
M
AH
GR
A
BORANIJA NISK
®
ea
lin
sule
- Fa
249606
®
ea classica
lin
20660A
Cl
Cod. 20830D
Cod. 20670C
50g
250g
Beta vulgaris L. ssp. vulgaris
Beta vulgaris L.
Cod. 20580A
Rif. R. C/S
Št. dekl./Br. dekl.
Netto g
Teža/Težina g
il
Da utilizzare entro
Velja do/Važi do
na
Chiuso nella campag
Pakirano
Germ.
Kal./Klij.
Netto g
Teža/Težina g
g
50g
ŠKATLE S SEMENI 250 g/500 g/1 kg
KUTIJE SA SJEMENOM 250 g/500 g/1 kg
50g
Beta vulgaris L. var. conditiva
Beta vulgaris L. var. conditiva
BIETOLA DA ORTO CYLINDRA
BEETROOT CYLINDRA
BIETOLA DA ORTO BIKORES
BEETROOT BIKORES
CICORIA PAN DI ZUCCHERO
ITALIAN CHICORY PAN DI ZUCCHERO
Cichorium intybus L.
50g
CICORIA ZUCCHERINA DI TRIESTE
ITALIAN CHICORY ZUCCHERINA DI TRIESTE
Cichorium intybus L.
50g
Cod. 23120A
Cod. 23150A
100g
Cod. 23150B
PREZZEMOLO A RADICI DI BERLINO
PARSLEY HALBLANGE
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W.Hill
RAPA TONDA COLLETTO VIOLA
TURNIP KRANJSKA OKROGLA
Brassica rapa L.
50g
50g
Cod. 27440A
Cod. 27630A
RAPA MEZZA LUNGA BIANCA
COLLETTO VIOLA
TURNIP MEZZA LUNGA BIANCA
COLLETTO VIOLA A FOGLIA
FRASTAGLIATA
RAMOLACCIO NERO TONDO D’INVERNO
RADISH NERO TONDO D’INVERNO
200g
Cod. 23150C
CICORIA ROSSA DI VERONA
ITALIAN CHICORY ROSSA DI VERONA
TARDIVA
Cichorium intybus L.
CICORIA VARIEGATA DI CASTELFRANCO
ITALIAN CHICORY VARIEGATA
DI CASTELFRANCO
Cichorium intybus L.
Raphanus sativus L.
Brassica rapa L.
50g
50g
Cod. 23170A
Cod. 23180A
CICORIE IN MISCUGLIO
ITALIAN CHICORY MIX
LATTUGA REGINA DI MAGGIO
LETTUCE MAY KING
Cichorium intybus L.
Lactuca sativa L.
50g
Cod. 27890A
50g
Cod. 27660A
SPINACIO MATADOR
SPINACH MATADOR
VALERIANA D’OLANDA A SEME GROSSO
CORN SALAD D’OLANDA A SEME
GROSSO
Spinacea oleracea L.
Valerianella locusta L.
50g
50g
Cod. 23255A
Cod. 25540A
50g
Cod. 28390A
250g
Cod. 28390C
50g
Cod. 28600A
200g
Cod. 28600C
500g
Cod. 28390D
LATTUGA LJUBLJANSKA LEDENKA
LETTUCE LAIBACHER EIS 4
Lactuca sativa L.
PREZZEMOLO COMUNE 2
PARSLEY COMUN 2
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W.Hill
FAGIOLO RAMP. ANELLINO GIALLO
CLIMBING FRENCH BEANS
ANELLINO GIALLO
FAGIOLO RAMP. ANELLINO VERDE
CLIMBING FRENCH BEANS
ANELLINO VERDE
Phaseolus vulgaris L.
50g
50g
Cod. 25845A
34
Cod.27400A
Grammatures
Katalog Semen Zorzi
Phaseolus vulgaris L.
250g
250g
Cod. 24010C
Cod. 24100C
Grammatures
Katalog Sjemena Zorzi
35
FAGIOLO RAMP. MERAVIGLIA
DI VENEZIA A GRANO NERO
CLIMBING FRENCH BEANS
MERAVIGLIA DI VENEZIA
A GRANO NERO
FAGIOLO RAMP. MARCONI
A GRANO BIANCO
CLIMBING FRENCH BEANS MARCONI
A GRANO BIANCO
FAGIOLO NANO ROCQUENCOURT
DWARF FRENCH BEANS
ROCQUENCOURT
FAGIOLO NANO MERAVIGLIA
DI VENEZIA GRANO NERO
DWARF FRENCH BEANS MERAVIGLIA
DI VENEZIA NANO
Phaseolus vulgaris L.
Phaseolus vulgaris L.
Phaseolus vulgaris L.
Phaseolus vulgaris L.
65g
Cod. 240306
250g
250g
Cod. 24030C
Cod. 24130C
250g
FAGIOLO RAMP. PURPLE PODDED
CLIMBING
CLIMBING FRENCH BEANS PURPLE
PODDED CLIMBING
FAGIOLO RAMP. SUPERMARCONI
A GRANO NERO
CLIMBING FRENCH BEANS
SUPERMARCONI
250g
250g
Cod. 24140C
Cod. 24180C
FAGIOLO METRO SEME ROSA
YARDLONG BEAN METRO ASPARAGUS
FAGIOLO RAMP. BORLOTTO LAMON
CLIMBING BEANS BORLOTTO LAMON
Phaseolus vulgaris L.
Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis L.
250g
65g
Cod. 24420C
Cod. 244656
FAGIOLO NANO STARAZAGORSKI
DWARF FRENCH BEANS
STARAZAGORSKI »E«
Cod. 24465C
FAGIOLO NANO ANTEA
DWARF FRENCH BEANS ANTEA
Phaseolus vulgaris L.
Phaseolus vulgaris L.
Phaseolus vulgaris L.
65g
Cod. 246306
Phaseolus vulgaris L.
250g
250g
Cod. 24630C
Cod. 24640C
FAGIOLO NANO ANELLINO DI TRENTO
DWARF FRENCH BEANS ANELLINO
DI TRENTO
FAGIOLO NANO TOPCROP
DWARF FRENCH BEANS TOP CROP
Phaseolus vulgaris L.
Phaseolus vulgaris L.
65g
65g
Cod. 241906
250g
Cod. 242206
FAGIOLO RAMP. BORLOTTO
LINGUA DI FUOCO 3
CLIMBING BEANS BORLOTTO
LINGUA DI FUOCO 3
FAGIOLO NANO BERGGOLD
DWARF FRENCH BEANS BERGGOLD
Phaseolus vulgaris L.
Phaseolus vulgaris L.
250g
500g
Cod. 24230C
Cod. 24230D
FAGIOLO NANO BORLOTTO
LINGUA DI FUOCO
DWARF BEANS BORLOTTO
LINGUA DI FUOCO NANO
FAGIOLO NANO PURPLE TEEPEE
DWARF FRENCH BEANS PURPLE
TEEPEE
Cod. 244056
250g
Cod. 24405C
65g
Cod. 248306
500g
Katalog Semen Zorzi
Cod. 24760C
Phaseolus vulgaris L.
Phaseolus vulgaris L.
65g
Grammatures
250g
Cod. 247606
Cod. 24830D
36
65g
Cod. 24730C
250g
250g
Cod. 24830C
Cod. 24907C
1Kg
Cod. 24830E Grammatures
Katalog Sjemena Zorzi
37
FAGIOLO NANO MERAVIGLIA
DEL PIEMONTE
DWARF FRENCH BEANS MERVEILLE
DE PIEMONTE
FAVA SUPERAGUADULCE
BROAD BEANS SUPERAGUADULCE
Vicia faba L.
PISELLO WONDER OF AMERICA
PEAS WONDER VAN AMERIKA
PISELLO UTRILLO
PEAS UTRILLO
Pisum sativum L.
Pisum sativum L.
Phaseolus vulgaris L.
65g
Cod. 249606
250g
250g
Cod. 24960C
Cod. 25000C
PISELLO TELEPHONE RAMPICANTE
PEAS TELEFONO RAMPICANTE
Pisum sativum L.
80g
Cod. 267606
Cod. 269836
250g
Cod. 26840C
Cod. 26983C
Cod. 268456
250g
Cod. 26845C
PISELLO PICCOLO PROVENZALE
PEAS PICCOLO PROVENZALE
Pisum sativum L.
250g
80g
250g
Cod. 26860C
Cod. 269106
PISELLO KELVEDON WONDER
PEAS KELVEDON WONDER
PISELLO PROGRESS N.9
PEAS PROGRESS 9
Pisum sativum L.
80g
80g
Pisum sativum L.
250g
Pisum sativum L.
Cod. 269356
250g
PISELLO RONDO
PEAS RONDO
Cod.26760C
PISELLO SENATORE
PEAS SENATOR
80g
200g
250g
Cod. 26910C
Pisum sativum L.
250g
250g
500g
Cod.26935C
Cod. 26970C
Cod. 26970D
1Kg
Cod. 26970E
38
Grammatures
Katalog Semen Zorzi
Katalog Sjemena Zorzi
39
PRATICISSIMO
UNIVERZALNA TRAVNA MEŠANICA
PRATICISSIMO je izbrana travna mešanica za vrtne trate, rekreacijske
površine in parke. Oblikuje lepo, kompaktno in odporno travno rušo na
različnih tleh in legah.
UNIVERZALNA TRAVNA SMESA
PRATICISSIMO je travna smjesa namijenjena za zatravljivanje okućnica,
rekreacijskih površina i parkova. Oblikuje lijep, gust i otporan travnjak
zelene boje.
RUSTICO
TRAVNA MEŠANICA ZA PARKE IN JAVNE POVRŠINE
RUSTICO je mešanica hitro rastočih vrst trav, ki tvorijo gosto in trpežno trato, ki dobro prenaša
obremenitve in NE zahteva intenzivne oskrbe. Primerna za ozelenjevanje parkov, javnih
površin in domačih trat.
TRAVNA SMJESA ZA PARKOVE I JAVNE POVRŠINE
RUSTICO je smjesa brzo rastućih vrsta trava, koje razrastaju u gust i izdržljiv travnjak koji
dobro podnosi opterećenja i NE traži intenzivne njege.Za ozelenjivanje parkova, javnih
površina i vrtova.
500g
500g
Cod. 37330D
EAN: 8014968043452
Cod. 37410E
EAN: 8014968043438
Cod. 37330E
EAN: 8014968043391
OMBREGGIATO
TRAVNA MEŠANICA ZA SENČNE POVRŠINE
OMBREGGIATO je specialna mešanica visoko kakovostnih vrst in sort trav, namenjenih za
setev na senčnih površinah. Primerna je za ozelenjevanje vrtov in parkov. Ob dobri in redni
oskrbi oblikuje kompaktno in trpežno trato več let.
TRAVNA SMJESA ZA SJENOVITE POVRŠINE
OMBREGGIATO je posebna smjesa visoko kvalitetnih vrsta i sorti trava, koje su namijenjene
sjetvi na sjenovitim površinama. Pogodna je za ozelenjivanje vrtova i parkova. Pri dobroj i
redovitoj njezi oblikuje kompaktan i izdržljiv višegodišnji travnjak.
SOLEGGIATO
TRAVNA MEŠANICA ZA SONČNE LEGE
SOLEGGIATO je travna mešanica sestavljena iz semena posebnih vrst in sort trav. Primerna je
za sončne površine vrtov, parkov in športnih igrišč.
TRAVNA SMJESA ZA SUNČANE POVRŠINE
SOLEGGIATO je travna smjesa sastavljena od sjemena posebnih vrsta i sorti trava. Pogodna je
za ozelenjivanje sunčanih površina u vrtovima, parkovima i sportskim igralištima.
500g
500g
Cod. 37350D
EAN: 8014968043469
1Kg
Cod. 37350E
EAN: 8014968043407
1Kg
Cod. 37370D
EAN: 8014968043476
Cod.37370E
EAN: 8014968043414
CAMPO DA GIOCO
TRAVNA MEŠANICA ZA ŠPORTNE POVRŠINE
Mešanica CAMPO DA GIOCO je namenjena za ozelenitev vrtov, parkov, rekreacijskih in
športnih površin. Sestavljajo jo visoko kakovostne vrste trav, ki oblikujejo najlepšo trato pri
intenzivni oskrbi: redna košnja, gnojenje in zalivanje. Mešanica CAMPO DA GIOCO dobro
prenaša obremenitve.
TRAVNA SMJESA ZA SPORTSKE POVRŠINE
Smjesa CAMPO DA GIOCO namijenjena je za vrtove, parkove, rekreacijske površine i sportska
igrališta. Sastavljena je od visoko kvalitetnih vrsta trava koje formiraju najljepši travnjak pri
intenzivnoj njezi: redovita košnja, gnojidba i zalijevanje. Smjesa CAMPO DA GIOCO dobro
podnosi opterećenja.
VERDE MARE
TRAVNA MEŠANICA ZA SUŠNA PODROČJA
Mešanica VERDE MARE, ki je namenjena za ozelenitev vrtov in parkov, je po sestavi
prilagojena za sušne razmere. Rastline oblikujejo močnejši koreninski sistem, kar vpliva na
dobro rast, odpornost in trpežnost.
TRAVNA SMJESA ZA SUŠNE POVRŠINE
Smjesa VERDE MARE namijenjena je za ozelenjivanje vrtova i parkova. Zbog svog posebnog
sastava prilagođena je sušnim uvjetima. Travne vlati oblikuju snažan korijenov sustav,
zahvaljujući kojem travnjak ima dobar rast i veliku otpornost.
500g
500g
Cod. 37390D
EAN: 8014968043483
40
1Kg
1Kg
Cod. 37410D
EAN: 8014968043490
1Kg
Cod. 37390E
EAN: 8014968043421
Grass / Turf seed
Katalog Semen Zorzi
1Kg
Cod. 37420D
EAN: 8014968043506
Cod. 37420E
EAN: 8014968043445
Grass / Turf seed
Katalog Sjemena Zorzi
41
cod. 38100B
DICONDRA
KIDNEY WEED
Dichondra repens
Dihondra
Je okrasna rastlina z majhnimi zelenimi listi srčaste oblike in majhnimi, belimi cvetovi. Primerna je za
ozelenjevanje senčnih in sončnih površin. Odlično prenaša sušo. Prezimi samo v toplih krajih.
Dihondra
Je ukrasna biljka s malim zelenim srcolikim listićima i malim bijelim cvjetovima. Najbolje vrijeme sjetve je u
proljeće. Odlično podnosi sušu. Prezimljuje samo u toplijim krajevima.
EAN: 8014968043384
cod. 71PIA0165
cod. 70ROS0810
ROSE IN VASO
Scatole da 15 pz.
ROSE IN VASO GRANDIFIORI
Scatole da 10 pz.
cod. 37880B
cod. 71PIA0163
TRIFOGLIO NANO
WHITE CLOVER
Trifolium repens
Bela detelja
Metuljnica, ki raste na vseh tleh in dobro prenaša sušo in mraz. Dosega visoke pridelke in je vsestransko
uporabna tako za pašo kot za košnjo.
Djetelina bijela
Sjeme klija 16-20 dana. Sijemo je od proljeća do sredine rujna, samostalnu ili u mješavini s travama. Ovaj tip
raste na svim tlima, dobro podnosi sušu i mraz. Dostiže visoke prinose i je uporabna za pašu i košnju.
EAN: 8014968043377
ARBUSTI DA FRUTTO IN SCATOLA
Scatole da 15 pz.
cod. 71PIA0200
ROSE IN SCATOLA GRANDIFIORI
Scatole da 15 pz.
cod. 70UVA0200
UVE IN SCATOLA
Scatole da 15 pz.
LUCERNA
LUCERKA
cod. 71PIA0202
1Kg
TRAVNE MEŠANICE
TRAVNE SMJESE
PIANTE DA FRUTTO
IN PACK
cod. 71PIA0210
PIANTE DA FRUTTO
IN VASO
5Kg
42
Katalog Semen Zorzi
Katalog Sjemena Zorzi
43
C
classic
a
D
ea
lin
HORTUS SEMENTI srl
Via Emilia, 1820 - 47020 Longiano (FC) Italia
Tel. +39 0547 57569 - Fax +39 0547 57499
E-mail: zorzi@zorzisementi.com
www.zorzisementi.com
RESPONSABILE DI ZONA
Sejad Alihodžić
email: alihodzic.sejad@gmail.com
skype: sejad73
Mob.: + 387 63 952 163 (BiH) / +39 349 384 0207 (IT)
V Sloveniji trži: ROKO d.o.o., Miklavška cesta 73, 2311 Hoče; Tel.:+386 (0)2 330 38 12; www.roko.si
Za BiH uvozi i distribuira: VALPLAST d.o.o., Dobuki Potok b.b, 75358 Dobuki Potok; Tel.: +387 35653850
Za MNE uvozi i distribuira: ZOZETA d.o.o., Topla III, 85340 Herceg Novi; Tel.: +382 68102203
За МАК увози и дистибуира: ДПТУ ФЕРТИЦРОП ДОО, Sт. 2 Но. 4 Јурумлери, 1000 Скопје, Тел.: +389 78495497