1. No category

Oblikovanje: Studio Miklavc / Barbara Šušteršič, Fotografija na naslovnici: Jerca Šink, Tisk: Tiskarna GTO Košir, september 2015
Turizem Škofja Loka
Kidričeva cesta 1a, 4220 Škofja Loka
T: 04 517 06 00, F: 04 517 06 05
E: prireditve@skofja-loka.com
www.skofja-loka.com
ZA ORGANIZATORJE PRIREDITEV:
Vse organizatorje prireditev
vabimo, da nam najkasneje do
15. v mesecu pošljejo podatke o
prireditvah za prihodnji mesec.
Pod ugodnimi pogoji nudimo tudi
možnost dodatnega oglaševanja.
Po želji vam koledar prireditev
brezplačno pošljemo na dom ali
po elektronski pošti. Za morebitne
spremembe v programu ne
odgovarjamo.
Občina Škofja Loka
Občina Gorenja vas - Poljane
Občina Železniki
Občina Žiri
Koledar prireditev
September 2015
DAN
TO
SR
ČE
PE
SO
DATUM
URA
NAZIV PRIREDITVE
KRAJ
ORGANIZATOR
INFO
01.
do
19.09.
Razstava: Dom v objemu volne
Exhibition: Home in the Embrace of Wool
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
do
22.09.
Razstava Karle B. Rihtaršič: Preja pripoveduje
Exhibition by Karla B. Rihtaršič: The Yarn Tells
Kulturni center slikarjev
Šubic, Poljane
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
do
06.09.
Vpis Kristalnega in Otroškega glasbenega abonmaja –
dosedanji abonenti / Enrolment for Kristal and Children’s
music subscriptions – for existing subscribers
Sokolski dom
Občina Škofja Loka,
Sokolski dom
Katja Štucin, 04 511 23 12
katja.stucin@skofjaloka.si
do
02.09.
Vpis abonmaja 2015/2016 – dosedanji abonenti
Enrolment 2015/2016 – for existing subscribers
(10.00-12.00, 14.00-18.00)
V pisarni
Loškega odra
KD Loški oder
Ana Babnik, 512 08 50
gledalisce@kd-loskioder.si
Cankarjev trg
Razvojna agencija Sora
Jerneja Klemenčič Lotrič
04 506 02 22
jerneja.lotric@ra-sora.si
02.
03.
16.00 - Ekološka tržnica Škofja Loka
19.00 Škofja Loka Organic Market
do
04.09.
Vpis abonmaja 2015/2016 – novi abonenti
Enrolment 2015/2016 – for new subscribers
(10.00-12.00, 14.00-18.00)
V pisarni
Loškega odra
KD Loški oder
Ana Babnik, 512 08 50
gledalisce@kd-loskioder.si
04.
do
23.09.
Razstava Mojce Maček: Volnene slike
Exhibition by Mojca Maček: Woollen Pictures
Galerija Občine
Škofja Loka
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
do
02.09.
Razstava Klobuk – Tovarna klobukov Šešir
Hat Exhibition – The Šešir Hat Factory
Loška hiša
Rokodelski center DUO
Škofja Loka in Tovarna
klobukov Šešir
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
18.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Nočni turnir v malem
nogometu - futsal / 4th Ratitovec Public Institute
Games: Five-a-side Football Night Tournament
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
18.00
Gledališki tečaj
Theatre Course
Martinova hiša,
Mestni trg 26
Nadja Strajnar Zadnik,
JSKD Škofja Loka
Nadja Strajnar Zadnik, 031 511 781
nadja.strajnar@hotmail.com
08.00 - Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov
12.00 Farmers Market
Mestni trg
Razvojna agencija Sora
Kristina Miklavčič, 04 506 02 25
kristina.miklavcic@ra-sora.si
www.ra-sora.si
08.00 - Starinarnica na Plac’: Sejem starin in izdelkov iz recikli12.00 ranega materiala in Garažna razprodaja
Starinarnica na Plac’: Markets of Antiques and Products
from Recycled Material and Garage Sale
Mestni trg
Turizem Škofja Loka in
Zavod O, zavod škofjeloške
mladine
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
09.00 - Volneni tečaji: Tečaj polstenja torbe (predprijave
13.00 obvezne) / Wool Courses: Felting Bags Course (prior
enrolment mandatory)
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
09.00 - Volneni tečaji: Tečaj polstenja copat (predprijave
13.00 obvezne) / Wool Courses: Felting Slippers (prior
enrolment mandatory)
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
05.
Petra Čičić, 040 623 558
petra.cicic@gmail.com
09.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v odbojki na
mivki / 4th Ratitovec Public Institute Games:
Beach Volleyball Tournament
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
10.00
Vodenje po utrdbi na Golem vrhu
Guided Tour of the Fortifications on Goli Vrh
Utrdba na Golem vrhu
Občina Gorenja vas–Poljane
Marjeta Šifrar
04 518 31 20, 031 685 524
marjeta.sifrar@obcina-gvp.si
14.00 - Volneni tečaji: Tečaj polstenja klobuka (predprijave
18.00 obvezne) / Wool Courses: Felting hats (prior enrolment
mandatory)
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
14.00 - Volneni tečaji: Tečaj osnov suhega polstenja (predpri17.00 jave obvezne) / Wool Courses: The basics of dry felting
(prior enrolment mandatory)
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
15.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v streljanju z
zračno puško / 4th Ratitovec Public Institute Games:
Air Rifle Shooting Tournament
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
15.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v balinčkanju
4th Ratitovec Public Institute Games: Bowls Tournament
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
16.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Roverček s skavti
4th Ratitovec Public Institute Games: Roverček s skavti
(Little Rover with Scouts)
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
DAN
SO
NE
DATUM
05.
06.
URA
NAZIV PRIREDITVE
17.00 - Volneni tečaji: Tečaj izdelave polstenih vil (predprijave
20.00 obvezne) / Wool Courses: Course in making felt fairies
(prior enrolment mandatory)
07.
SR
ČE
PE
SO
08.
09.
12.
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
Kulturni center slikarjev
Šubic, Poljane
KCSŠ Poljane
Boris Oblak
059 250 549, 031 394 751
info@subicevahisa.si
06.00
39. rekreativni pohod na Ratitovec
39th Recreational Hike to Ratitovec
Krekova koča na
Ratitovcu
PD za Selško dolino Železniki
www.pd-zelezniki.com
Tavčarjev dvorec,
Visoko pri Poljanah
nad Škofjo Loko
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
10.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v florballu
4th Ratitovec Public Institute Games:Floorball tournament
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
11.00
Srečanje borcev gorenjskih partizanskih enot
Meeting of Fighters from the Gorenjska Partisan Unit
Na Puču v Martinj Vrhu
ZB za vrednote NOB Škofja Loka
Viktor Potočnik
031 645 379
14.00
Srečanje citrarjev, harmonikarjev in razstava gob
Meeting of zitherists and accordionists and mushroom
exhibition
Pred Planinsko kočo
na Ermanovcu
Planinsko društvo Sovodenj
Milka Burnik, 031 769 121
info@pd-sovodenj.si
do
23.09.
Praznovanja v Osnovni šoli Jela Janežica, projektni
teden / Celebrating in the Jela Janežica Primary School,
Project Week
OŠ Jela Janežiča
Osnovna šola Jela Janežica
Irena Prašnikar
04 506 14 11
irena.prasnikar@os-jela-janezica.si
Kulturni dom
Sveti Duh
KD Simba
abonma@sv-duh.si
041 915 955
do
30.09.
Vpis Kristalnega in Otroškega glasbenega abonmaja
– novi abonenti / Enrolment for Kristal and Children’s
music subscriptions – for new subscribers
Sokolski dom
Občina Škofja Loka,
Sokolski dom
Katja Štucin, 04 511 23 12
katja.stucin@skofjaloka.si
19.00
Otvoritev Šubičeve hiše
Opening of Šubic’s House
Kulturni center slikarjev
Šubic, Poljane
KCSŠ Poljane
Boris Oblak, 059 250 549
031 394 751
info@subicevahisa.si
09.00 - Vpis abonma, novi abonenti (ali po emailu/telefonu)
11.00 Enrolment 2015/2016 – for new subscribers (or by email/
telephone)
Kulturni dom
Sveti Duh
KD Simba
abonma@sv-duh.si
041 915 955
16.00 - Ekološka tržnica Škofja Loka
19.00 Škofja Loka Organic Market
Cankarjev trg
Razvojna agencija Sora
Jerneja Klemenčič Lotrič
04 506 02 22
jerneja.lotric@ra-sora.si
Blaznikov večer
Blaznik’s Evening
Kulturni center slikarjev
Šubic, Poljane
KCSŠ Poljane
Boris Oblak, 059 250 549
031 394 751
info@subicevahisa.si
16.00
Ohranimo dediščino
Preserving Heritage
Zgornja Luša
Kulturo-zgodovinsko društvo
Pustote
Matjaž Bergant, 041 493 624
16.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Atletika mnogoboj
4th Ratitovec Public Games: Athletics Multi-Event
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
18.00
Gledališki tečaj
Theatre Course
Martinova hiša,
Mestni trg 26
Nadja Strajnar Zadnik,
JSKD Škofja Loka
Nadja Strajnar Zadnik, 031 511 781
nadja.strajnar@hotmail.com
21.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v pikadu
4th Ratitovec Public Institute Games: Darts Tournament
Terasa bazena
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
08.00 - Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov
12.00 Farmers Market
Na trgu Ivana Regna
Razvojna agencija Sora
Kristina Miklavčič, 04 506 02 25
kristina.miklavcic@ra-sora.si
www.ra-sora.si
08.00 - Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov
12.00 Farmers Market
Pri BC Mercator
Razvojna agencija Sora
Kristina Miklavčič, 04 506 02 25
kristina.miklavcic@ra-sora.si
www.ra-sora.si
Tenis igrišča pri bazenu
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
Cankarjev trg
Kulturno umetniško
društvo LUFt
Tina Vidovič, 031 208 338
festival.luft@gmail.com
10.
11.
INFO
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Extempore na temo Jurija Šubica - Pred lovom
Ex tempore on the theme of Jurij Šubic – Pred lovom
(Before the hunt)
09.00 - Vpis abonma, dosedanji abonenti (ali po emailu/tele11.00, fonu) / Enrolment 2015/2016 – for existing subscribers
15.00 - (or by email/telephone)
17.00
TO
ORGANIZATOR
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
19.00
10.00 - Volneno na Visokem: Rokodelski dogodek na temo
18.00 volne / Woollen at Visoko: Handicraft event on the
theme of wool
PO
KRAJ
09.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v tenisu
4th Ratitovec Public Institute Games: Tennis Tournament
09.00 - Loški umetniški festival – LUFt
18.00 Loka Arts Festival - LUFt
DAN
SO
DATUM
12.
URA
NAZIV PRIREDITVE
KRAJ
ORGANIZATOR
INFO
10.00
Loka MTB Maraton 2015 – gorsko kolesarski maraton
Loka MTB Marathon 2015 - Mountain Bike Marathon
Športni park Zminec
ŠZ Škofja Loka in ŠD Utrip
Stanko Livk, 040 897 888
stanko.livk@gmail.com
Mestni trg
Društvo Mestni pihalni
orkester Škofja Loka
Neja Mlakar, 031 647 487
mpo.skofjaloka@gmail.com
5. Groharjev tek
5th Grohar Run
Sorica
Športno društvo Sorica
Tadej Jensterle, 041 906 088
sdsorica@gmail.com
Peš romanje
Pilgrimage on Foot
Vrh Svetih Treh Kraljev
Društvo ŠmaR Žiri
Nuša Svoljšak
asvoljsak@gmail.com
10.00
4. kolesarski vzpon na Lubnik
4th Cycle Climb to Lubnik
Breznica pod Lubnikom
Športna zveza Škofja Loka
Igor Drakulič, 041 344 138
igor@drakulic.eu
16.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v tancalci za
otroke / 4th Ratitovec Public Institute Games:
Hopscotch Tournament for Children
Trg pred plavžem
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
16.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v šahu
(društva) / 4th Ratitovec Public Institute Games: Chess
Tournament
Trg pred plavžem
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
16.00 - Ekološka tržnica Škofja Loka
19.00 Škofja Loka Organic Market
Cankarjev trg
Razvojna agencija Sora
Jerneja Klemenčič Lotrič
04 506 02 22
jerneja.lotric@ra-sora.si
16.00 - Izmenjevalnica
19.00 Bring and Buy Sale
Park v bivši vojašnici
Zavod O, zavod škofjeloške mladine Petra Čičić, 040 623 558
in Rdeči Križ Slovenije – Območno
pr@zavodo.org
združenje Škofja Loka
10.00 - Mednarodni festival pihalnih orkestrov - Loka jo piha
12.00, 2015 / International Wind Orchestra Festival - Loka jo
16.00 - piha 2015
20.00
16.00
NE
SR
ČE
PE
13.
16.
17.
18.
17.00,
17.15
Mala plesna šola in klasični balet za predšolske otroke
Dance School and Classical Ballet for pre-school children
Športna dvorana
Poden
Cha Cha Cha Plesni center
Gorenjske
04 251 50 00
041 611 000
info@chachacha.si
18.00
Klasični balet za osnovnošolke
Classical Ballet for primary school children
Športna dvorana
Poden
Cha Cha Cha Plesni center
Gorenjske
04 251 50 00
041 611 000
info@chachacha.si
19.00
Country line dance – plesi v vrstah
Country Line Dancing
Športna dvorana
Poden
Cha Cha Cha Plesni center
Gorenjske
04 251 50 00
041 611 000
info@chachacha.si
Pod Homanovo lipo
Martina F. Štirn
Martina F. Štirn, 031 690 163
martinastirn@gmail.com
16.00 - do.Ti,ki - akvarelna delavnica
19.00 do.Ti,ki – Watercolour Painting Workshop
16.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir trojk v ulični
košarki / 4th Ratitovec Public Institute Games: Street
Basketball Tournament
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
17.15,
17.30,
18.00
Pop-splošna smer, Jazz balet, Hip hop in Shuffle & jump
style za osnovnošolce / Pop – General Dance Jazz
Ballet, Hip-Hop Dance and Shuffle & Jump Style Dance
for primary school children
Športna dvorana
Poden
Cha Cha Cha Plesni center
Gorenjske
04 251 50 00
041 611 000
info@chachacha.si
18.00
Gledališki tečaj
Theatre Course
Martinova hiša,
Mestni trg 26
Nadja Strajnar Zadnik,
JSKD Škofja Loka
Nadja Strajnar Zadnik, 031 511 781
nadja.strajnar@hotmail.com
18.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Plavanje 50m prsno +
prosto / 4th Ratitovec Public Institute Games: Swimming
- 50m breaststroke and freestyle
Plavalni bazen
Železniki
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
18.30,
19.15
Jazz balet in hip hop za dijake in študente
Jazz Ballet and Hip Hop Dance for secondary school
pupils and students
Športna dvorana
Poden
Cha Cha Cha Plesni center
Gorenjske
04 251 50 00
041 611 000
info@chachacha.si
19.30
Zumba za ženske vseh starosti
Zumba for women of all ages
Športna dvorana
Poden
Cha Cha Cha Plesni center
Gorenjske
04 251 50 00
041 611 000
info@chachacha.si
19.30,
20.45
Družabni plesi v parih za mlade in študente in za
odrasle, zakonce in seniorje / Social Dancing in pairs for
the young and students and for adults, married couples
and seniors
Športna dvorana
Poden
Cha Cha Cha Plesni center
Gorenjske
04 251 50 00
041 611 000
info@chachacha.si
20.00
Orientalski ples za vse generacije
Oriental Dancing for all generations
Športna dvorana
Poden
Cha Cha Cha Plesni center
Gorenjske
04 251 50 00
041 611 000
info@chachacha.si
DAN
SO
NE
PO
TO
DATUM
URA
KRAJ
ORGANIZATOR
INFO
19.
08.00 - Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov
12.00 Farmers Market
Pred zadružnim
domom
Razvojna agencija Sora
Kristina Miklavčič, 04 506 02 25
kristina.miklavcic@ra-sora.si
www.ra-sora.si
09.00 - do.Ti,ki - akvarelna delavnica
12.00 do.Ti,ki – Watercolour Painting Workshop
Pod Homanovo lipo
Martina F. Štirn
Martina F. Štirn, 031 690 163
martinastirn@gmail.com
20.
21.
22.
15.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v malem
nogometu / 4th Ratitovec Public Institute Games:
Five-a-Side Football Tournament
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
17.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Igre MCŽ
4th Ratitovec Public Institute Games: MCŽ Games
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
17.00
Anine sladkosti
Ana’s Sweetness
Dvorana Ivana Groharja,
Sorica
TD Sorica
Marjan Peternelj, 051 221 554
Ana Golja, 031 245 783
20.00
Veseloigra v treh dejanjih dr. Josip Štolba: Stari grehi
Comedy in Three Acts Dr. Josip Štolba: Stari grehi (Old Sins)
Kulturni dom Železniki
KUD France Koblar
Jerneja Tolar,
031 564 545
21.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Poker
4th Ratitovec Public Institute Games: Poker
Športni park Dašnica
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
09.00
Pohod ob rapalski meji
Walk Along the Rapallo Border
Žiri
TD Žiri in TD Sovodenj
Rok Klemenčič, 031 532 798
rok.z.klemencic@gmail.com
09.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v badmintonu
4th Ratitovec Public Institute Games: Badminton Tournament
Športna dvorana
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
10.00
Pešpot po Zgornji Davči
Walking Path through Upper Davča
Pri Jemcu v Davči
Turistično društvo Davča
www.davca.si
15.00
Sadovi jeseni
The Fruits of Autumn
Igrišče ob dvorani
Ivana Groharja, Sorica
TD Sorica
Marjan Peternelj, 051 221 554
do
17.10.
Knjigokup (bralna kultura ni le branje, temveč tudi
kupovanje knjig-ugoden nakup) / Book Buying (reading
culture - not only reading but also purchasing books
-bargain buy)
Modrijanova knjigarna,
Cankarjev trg 17
Modrijanova knjigarna
Simona Mehle, 051 327 889
simona.mehle@modrijan.si
10.00 - Leto in praznik: rokodelstvo skozi praznično leto,
18.00 razstava (na ogled do 4.10.2015) / The Year and Holiday:
Exhibition of handicraft through the holiday year (on
view until 4.10.2015)
Rokodelski center DUO
Škofja Loka,
Mestni trg 34
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
16.00 - Veter v laseh 2015 – s športom proti zasvojenosti (v
19.00 primeru dežja 24. ali 29.9.) / Wind in the Hair 2015 - with
Sport against Addiction (in the event of rain this event
will take place on 24th or 29th Sept)
Športni park za
OŠ Ivana Groharja
Občina Škofja Loka:
LAS Škofja Loka
Sabina Gabrijel, 04 511 23 30
sabina.gabrijel@skofjaloka.si
Vrt Sokolskega doma
in Jesharna
Zavod O, zavod škofjeloške
mladine in Jesharna
Petra Čičić, 040 623 558
pr@zavodo.org
Cankarjev trg
Razvojna agencija Sora
Jerneja Klemenčič Lotrič
04 506 02 22
jerneja.lotric@ra-sora.si
18.00
SR
ČE
23.
24.
NAZIV PRIREDITVE
Predstavitev ilustrirane izvirne mladinske povesti
Kurent z avtorjema, Alešem Štegrom in Tino Dobrajc
Presentation of illustrations of original Kurent (carnival figures) stories with the authors Aleš Šteger and Tina Dobrajc
16.00 - Ekološka tržnica Škofja Loka
19.00 Škofja Loka Organic Market
18.00
Prostozidarstvo na Slovenskem
Freemasonry in Slovenia
Modrijanova knjigarna,
Cankarjev trg 17
Modrijanova knjigarna
Simona Mehle, 051 327 889
simona.mehle@modrijan.si
do
14.10.
Praznujemo, odprtje razstave risb, grafik, fotografij in
modelov / Celebrating the Opening of a Drawing,
Graphics and Photography Exhibition
Sokolski dom,
Mestni trg 16–17
Občina Škofja Loka, Vrtec Škofja
Loka, Osnovna šola Cvetka Golarja,
Osnovna šola Ivana Groharja,
Osnovna šola Škofja Loka – Mesto,
Osnovna šola Jela Janežič, Gimazija
Škofja Loka, Srednja lesna šola
Škofja Loka
Občina Škofja Loka
obcina@skofjaloka.si
Sokolski dom,
Mestni trg 16–17
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
Galerija Ivana Groharja
Loški muzej Škofja Loka
Mira Kalan, 04 517 04 00
mira.kalan@loski-muzej.si
17.00 - Speč’ ta mal kruhk, rokodelska delavnica
19.00 Make the »small bread«- Handicraft Workshop
19.00
Pogovor z ustvarjalci filma Visoška kronika
Chat with the creators of the film Visoška Kronika
(Visoko Chronicle)
Sokolski dom
Agata Pavlovec, 031 432 457
agata.pavlovec@gmail.com
DAN
PE
DATUM
URA
NAZIV PRIREDITVE
KRAJ
ORGANIZATOR
25.
do
02.10.
Festival In memoriam prof. Peter Hafner #7
7th Festival and Memorial for Prof. Peter Hafner
Letni vrt Pri Rdeči Ostrigi,
Staro mestno jedro
Zavod O, zavod škofjeloške mladine, Tine Hafner
Kulturno umetniško društvo Jadran tine@inmemoriam.si
Praznovanje nekoč in danes, projektni teden
Celebrations Then and Now, Project week
Osnovna šola
Škofja Loka – Mesto,
Šolska ulica 1
OŠ Škofja Loka – Mesto
Elizabeta Proj
elizabeta.proj@guest.arnes.si
www.ossklm.si
08.00 - Albert Sič: Narodni okraski na pirhih in igre s pirhi (na
19.00 ogled do 30.10.) / Albert Sič: Exhibition of National Decorations on Painted Eggs and Games (on view until 30.10)
Knjižnica Ivana Tavčarja
Knjižnica Ivana Tavčarja
Škofja Loka
Saša Ambrožič
info@knjiznica-skofjaloka.si
10.00 - Praznujmo skupaj, slovesnost ob odprtju DEKD v Škofji
14.00 Loki / Let’s Celebrate Together: Ceremony for the Opening of Days of European Cultural Heritage in Škofja Loka
Mestni trg, Škofja Loka
(v primeru dežja Športna
dvorana Trata)
Občina Škofja Loka
Mateja Hafner Dolenc
mateja.hafner@skofjaloka.si
10.00 - Leto in praznik: spoznajte rokodelsko ustvarjalnost
13.00 s Škofjeloškega skozi praznično leto / The Year and
Holidays: Learn about handicraft creativity with Skofja
Loka through the festive year
Rokodelski center DUO
Škofja Loka,
Mestni trg 34
Rokodelski center DUO
Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
rokodelskicenter@skofja-loka.com
10.00 - Delavnica peke peciva in pokušina
14.00 Workshop - Cake Making and Tasting
Mestni trg, Škofja Loka
Osnovna šola Ivana Groharja
Irena Peternel
irena.peternel.ip@gmail.com
www.groharca.si
10.00 - Delavnica priprave in pokušina prazničnih jedi
14.00 Workshop - Preparation and Tasting of Celebration
Dishes
Mestni trg, Škofja Loka
OŠ Cvetka Golarja
Maja Božnar Orel
maja.boznar-orel@oscg-info.si
10.00 - Delavnica izdelave dražgoških kruhkov
14.00 Workshop – Making Dražgoše Honey Breads
Mestni trg 15
Vrtec Škofja Loka
Gašper Krek
gasper.krek@vrtec-skofjaloka.si
10.00 - Praznični pogrinjki skozi štiri letne čase, predstavitev
14.00 in delavnica / Presentation and Workshop - Celebration
Table Covers through the Four Seasons
Mestni trg, Škofja Loka
Osnovna šola Jela Janežiča
Irena Prašnikar
04 506 14 11
irena.prasnikar@os-jela-janezica.si
10.00 - Stojnica: Praznične jedi
14.00 Stall of Celebration Dishes
Mestni trg, Škofja Loka
OŠ Škofja Loka – Mesto
Elizabeta Proj
elizabeta.proj@guest.arnes.si
www.ossklm.si
11.00 - Likovna razstava: Počitnice so za otroke največji
14.00 praznik (na ogled do 30.10.)
Art Exhibition: Holidays are the biggest celebration for
children (on view until 30.10)
Mladinski oddelek
knjižnice Škofja Loka
DEKD Mestni trg,
Škofja Loka
Knjižnica Ivana Tavčarja
Škofja Loka
Saša Ambrožič
info@knjiznica-skofjaloka.si
11.00 - Praznovanja, predstavitev literature na temo etnologije
14.00 Celebration and Presentation of Literature on the
Theme of Ethnology
Mestni trg, Škofja Loka
Občina Škofja Loka
Saša Ambrožič
info@knjiznica-skofjaloka.si
16.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir dvojic v tenisu
4th Ratitovec Public Institute Games: Doubles Tennis
Tournament
Tenis igrišče pri bazenu
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
16.30
Brezplačni voden ogled starih Železnikov in TIC-a v
muzeju / Free Guided Tour of the old Železniki and TIC
in the Museum
Most na Racovniku
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
Mestni trg
Društvo Sorško polje in
TD Škofja Loka
Marko Pleško, 04 512 02 68
17.00 - Praznik prosa
22.00 Millet Festival
SO
26.
INFO
18.00
Razstava Naša osnovnošolska leta - razstava v okviru
praznovanj 200 let šole v Železnikih / Exhibition of Our
Primary School Year – Exhibition as part of the celebrations of 200 years of school in Železniki
Galerija muzeja
Železniki
Muzejsko društvo Železniki
Muzej Železniki, JZR Železniki
muzej.zelezniki@siol.net
04 514 73 56
18.00
Gledališki tečaj
Theatre Course
Martinova hiša,
Mestni trg 26
Nadja Strajnar Zadnik,
JSKD Škofja Loka
Nadja Strajnar Zadnik, 031 511 781
nadja.strajnar@hotmail.com
19.00
Gimnazijski mozaik
Secondary School Mosaic
Sokolski dom
Gimnazija Škofja Loka
Ana Prevc Megušar, 041 959 667
ana.megusar1@guest.arnes.si
08.00 - Kulturna dediščina: praznovanja (na ogled do 4. okto15.00 ber) / Cultural Heritage: Celebrations (on view until 4th
October)
OŠ Cvetko Golar
Osnovna šola Cvetko Golar
Maja Božnar
maja.boznar-orel@oscg-info.si
08.30 - Praznovanja nekoč in danes (na ogled do 2. oktobra)
12.50 Celebrations Then and Now (on view until 3rd October)
OŠ Ivana Groharja
Osnovna šola Ivana Groharja
Škofja Loka
Irena Peternel
irena.peternel.ip@gmail.com
www.groharca.si
DAN
SO
NE
DATUM
26.
27.
URA
NAZIV PRIREDITVE
KRAJ
ORGANIZATOR
INFO
09.00
Naša dediščina – naše bogastvo: sprehod po Stari Loki
z dr. Francetom Štuklom / Our Heritage – Our Wealth:
A walk through Old Olka with Dr. France Štukl
Zbirno mesto pri
Dolenčevi hiši,
Stara Loka 2
Kulturno-zgodovinsko društvo
Lonka Stara Loka
Klemen Karlin, 031 360 369
www.staraloka.si
10.00
Festival In memoriam prof. Peter Hafner #7: Živa knjižnica / 7th Festival and Memorial for Prof. Peter Hafner:
Human library
Staro mestno jedro
Zavod O, zavod škofjeloške mladine, Tine Hafner
Kulturno umetniško društvo Jadran tine@inmemoriam.si
15.00 - Arheološki peskovnik, muzejska delavnica za otroke in
16.30 družine / Museum Workshop for Chidren and Families:
Archaelogical Sandpit
Loški muzej
Loški muzej Škofja Loka
Mira Kalan
04 517 04 00
mira.kalan@loski-muzej.si
15.00 - Izdelovanje umetnega cvetja, muzejska delavnica za
16.30 odrasle / Workshop for Adults and Children: Creating
Artistic Flowers
Loški muzej
Loški muzej Škofja Loka
Mira Kalan
04 517 04 00
mira.kalan@loski-muzej.si
15.00
4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v dvoranski
odbojki / 4th Ratitovec Public Institute Games: Indoor
Volleyball Tournament
Športna dvorana
Javni zavod Ratitovec
www.jzr.si
15.00
PD Žiri - Markov tek
Žiri Mountain Association - Mark’s Run
Žiri
Planinsko društvo Žiri
Ivan Vidmar, 031 517 870
pdziri@pzs.si
20.00
Festival In memoriam prof. Peter Hafner #7: Izbor in
Pelin Kan / 7th Festival and Memorial for Prof. Peter
Hafner
Dvorišče Bar-a
Freising
Zavod O, zavod škofjeloške mladine, Tine Hafner
Kulturno umetniško društvo Jadran tine@inmemoriam.si
PO
28.
20.00
Festival In memoriam prof. Peter Hafner #7: StopTrik
7th Festival and Memorial for Prof. Peter Hafner: Stop
motion animation
Letni vrt MKC
Pri Rdeči Ostrigi
Zavod O, zavod škofjeloške mladine, Tine Hafner
Kulturno umetniško društvo Jadran tine@inmemoriam.si
TO
29.
18.00
Kaj nam o praznovanjih govorijo arhivski zapisi
What archive records tell us about celebrations
Sokolski dom
Zgodovinski arhiv Ljubjana,
Enota v Škofji Loki
19.00
Festival In memoriam prof. Peter Hafner #7: Kaja
Teržan- Delta / 7th Festival and Memorial for Prof. Peter
Hafner: Kaja Teržan- Delta
Letni vrt MKC
Pri Rdeči Ostrigi
Zavod O, zavod škofjeloške mladine, Tine Hafner
Kulturno umetniško društvo Jadran tine@inmemoriam.si
Cankarjev trg
Razvojna agencija Sora
Jerneja Klemenčič Lotrič
04 506 02 22
jerneja.lotric@ra-sora.si
Mateja Hafner Dolenc
mateja.hafner@skofjaloka.si
SR
ČE
30.
18.00
Praznujmo skupaj
Let’s Celebrate Together
Sokolski dom
Občina Škofja Loka
20.00
Festival In memoriam prof. Peter Hafner #7: Fronte
Kurdistana / 7th Festival and Memorial for Prof. Peter
Hafner: Fronte Kurdistana
MKC Pri Rdeči
Ostrigi
Zavod O, zavod škofjeloške mladine, Tine Hafner
Kulturno umetniško društvo Jadran tine@inmemoriam.si
Sokolski dom
Glasbena šola Škofja Loka
Peter Kopač
peter.kopac@guest.arnes.si
Loški grad
Glasbena šola Škofja Loka
Gašper Krek
gasper.krek@vrtec-skofjaloka.si
08.00 - Starinarnica na Plac’: Sejem starin in izdelkov iz recikli12.00 ranega materiala / Starinarnica na Plac’: Markets of
Okt./Oct.
Antiques and Products from Recycled Material
Mestni trg
Turizem Škofja Loka
Rokodelski center DUO Škofja Loka
04 511 24 60
Petra Čičić, 040 623 558
petra.cicic@gmail.com
08.00 - Bolšji sejem rabljenih igrač in otroških knjig z delavnico
12.00 izdelave uporabnih izdelkov iz recikliranega papirja, v
okviru Starinarnice na Plac – obvezne prijave
Flea Market of used toys and children’s books with a
workshop on producing usable products from recycled
paper, as part of the Antiques Market
Mestni trg
Razvojna agencija Sora
Jerneja Klemenčič Lotrič
04 506 02 22
jerneja.lotric@ra-sora.si
08.30 - Semenj na Fari
12.30 Parish Fair
Stara Loka
Kulturno-zgodovinsko društvo
Lonka Stara Loka
Klemen Karlin, 031 360 369
www.staraloka.si
19.00 - Romanje z lučkami k Mariji v Crngrob
23.00 Torchlit Pilgrimage to Church of the Annunciation in
Crngrob
Suha–Škofja Loka–
Stara Loka–Crngrob
Župnija Škofja Loka, župnije Suha,
Sveti Duh in Stara Loka
zupnija.skofja.loka@rkc.si
01.
18.00 - Praznovanje v glasbi, koncert
20.00 Concert: Celebrating with Music
02.
19.00
Okt./Oct.
PE
Okt./Oct.
SO
16.00 - Ekološka tržnica Škofja Loka
19.00 Škofja Loka Organic Market
Judita Šega, 04 506 07 00
judita.sega@guest.arnes.si
Večer pripovedovanja in glasbe
Evening of Tales and Music
03.
Foto: Matevž Lenarčič
5.9. in 3.10. - Mestni trg
Starinarnica na Plac’:
Sejem starin in izdelkov
iz recikliranega materiala
in Garažna razprodaja
Starinarnica na Plac’:
Markets of Antiques and
Products from Recycled
Material and Garage Sale
3.10. - Mestni trg
Bolšji sejem rabljenih igrač
in otroških knjig z delavnico
izdelave uporabnih izdelkov
iz recikliranega papirja
Flea Market of used toys
and children’s books with
a workshop on producing
usable products from
recycled paper
LEGENDA:
Občina Škofja Loka
Volneno na Visokem
Wollen at Visoko
Občina Gorenja vas - Poljane
4. igre Javnega zavoda Ratitovec
4th Ratitovec Public Institut Games
Občina Železniki
Dnevi evropske kulturne dediščine
Europe’s cultural heritage days
Občina Žiri
Festival In memoriam prof. Peter Hafner #7
7th Festival and Memorial for Prof. Peter Hafner
Mesto na fotografiji:
Foto: Ubald Trnkoczy
Koper
September 2015
Dogodki v okviru
Združenja zgodovinskih mest Slovenije
DAN
DATUM
URA
NAZIV PRIREDITVE
KRAJ
ORGANIZATOR
INFO
48. Šuštarska nedelja in 7. Festival tržiških bržol
48th Shoemaker’s Sunday and 7th Tržič Roast Beef
Festival
Tržič
TD Tržič
TD Tržič, 04 592 37 30
info.td@gmail.com
Media butik d.o.o. in Občina Tržič
051 697 737
04 597 15 36
informacije@trzic.si
NE
06.
PE
11.
19.00
Veliki koncert Marije Ahačič Pollak z damami domače
glasbe in gosti / Concert by Marija Ahačič Pollak with
the Ladies of National Music and Guests
Dvorana tržiških
olimpijcev, Tržič
Media butik d.o.o. in Občina Tržič
SO
12.
13.
19.
15.00
Naznanitev trgatve v Slovenskih Konjicah
Heralding the Grape Harvest in Slovenske Konjice
Slovenske Konjice
Splošna knjižnica Slovenske Konjice TIC Slovenske Konjice
in TIC Slovenske Konjice
03 759 31 10, , 051 444 141
info@tickonjice.si
19. Hrastov memorial
19th Hrast Memorial
Slovenske Konjice
AMD Tržič
Avto moto društvo Tržič
info@ljubelj.si
068 149 636
Čebelarsko razvojni
center Gorenjske, Lesce
Čebelarsko razvojni center
Gorenjske
Katja Stušek
turizem@radolca.si
08 205 17 13
NE
SO
NE
PE
09.00 - Festival medu
18.00 Honey Festival
do
20.09.
Sladka Istra 2015 – 7. Mednarodni festival sladic in
sladkih izdelkov / Sweet Istra 2015 – 7th International
Sweet Festival
Koper
Mestna občina Koper
Jana Otočan, 05 664 62 42
jana.otocan@koper.si
do
20.09.
Pravljična noč in dan na Žužemberškem gradu
Fairytale Night and Day at Žužemberg Castle
Žužemberk
Turistično društvo Suha krajina
Vlado Kostevc, 041 324 710
vlado.kostevc@zuzemberk.si
Festival lepopisja
Calligraphy Festival
Žička kartuzija, Loče pri
Slovenskih Konjicah
Splošna knjižnica Slovenske Konjice TIC Slovenske Konjice
in TIC Slovenske Konjice
03 759 31 10, 051 444 141
info@tickonjice.si
Otvoritvena slovesnost Dnevov evropske kulturne
dediščine / Opening Ceremony of Days of European
Cultural Heritage
Slovenske Konjice
Občina Slovenske Konjice,
TIC Slovenske Konjice
Splošna knjižnica Slovenske Konjice 03 759 31 10,
in TIC Slovenske Konjice
051 444 141
info@tickonjice.si
Včasih je luštno b’lo
Back in the good old days
Linhartov trg,
Radovljica
Občina Radovljica
Katja Stušek
turizem@radolca.si
08 205 17 13
3. konjiški mali maraton – Maraton z dušo
3rd Mini Konjice Marathon – A Marathon with Soul
Slovenske Konjice,
Zreče in okolica
Športno društvo Konjiški maraton
Športno društvo Konjiški maraton
info@ad-kas.si
051 655 900
20.
25.
10.00
NE
27.