Untitled

Workwear
B&C
01.0C20 B&C – Hero Pro
01.0C40 B&C – Expert Pro
Sweatshirt
Workwear Sweater
280g/m2, 80% gekämmte Baumwolle, 20% Po
Polyester
set in sleeved,
angesetzte
Ärmel,
contemporary
modischer workwear
Workwear-Style,
style, 2x2
verstärkter
rib reinforced
Kra
Kra-gen, Bündchen und Bund in 2x2 Rippstrick mit Elasthan, 6
60°
waschbar,, hohe Einlaufst
Einlaufstabilität
g
Workwear Bodywarmer
100% ripstop
Außen:
100% polyester,
windfestes100%
Ripstop-Polyester,
heavy padded
Innen:
polyester
100%
lining
wattiertes2s Polyesterfutter (200g/m2)
wattierte
microfleece
Reißverschluss
lining
mitfor
Kinnschutz,
pockets &3collar,
Klettverschlüssen
front cover full-zip,
und 2 Druc
Druckchin
protector,
knöpfe fürergonomic
Windpatte,zip
11puller,
multifunktionale
11 multifunctional
Taschen,pockets,
Kragenn
micro
fleece lined neck,elastische
open hemWindprotektoren,
with longer backverlängertepanel, dou
mit Microfleece-Futter,
verlängerte
ble
stitched seams
and bar tacked
pocket forNähte,
doublewasserab
strength,Rückenpartie,
Paspelierung
vorne, doppelte
wasserabeasy
access
printing and embroidery, water-repellent and
weisend
undfor
winddicht
windproof
S – M – L – XL – XXL – 3XL – 4XL
S – M – L – XL – XXL – 3XL – 4XL
25
5
black
dark grey
10
1
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
40,5€
40,5
50
0 40,50
brown
red
dark grey
brown
red
navy
01.0C60 B&C – Kneepads Pro
Kneepads
Knieschoner
Knieschon
100% EVA (Ethylen
(ethyleneVinyl
vinylAcetat)
acetate)
high-tech
ergonomic
equipment
for both
workwear
Passend für
beide B&C
Arbeitshosen
(B&CB&C
Universal
Pro und
trousers
B&C Performance
(B&C Universal
Pro) Pro and B&C Performance Pro)
onesize
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
8,90€
8,90
0 8,90
black
24
6
44 – 46 – 48 – 50 – 52 – 54 – 56 – 58 – 60 – 62
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
43,5€
43,5
50
0 43,50
black
Konkrete Preise entnehmen Sie bitte der aktuel
aktuell gültigen Preisliste.
steel grey
10
navy
1
44 – 46 – 48 – 50 – 52 – 54 – 56 – 58 – 60 – 62
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
52,–– € 52,–
black
steel grey
10
navy
1
steel grey/black
Underwear,
Baby & Towels
01.0C50 B&C – Universal Pro
Caps & Hats
Workwear Multipocket Hose
Trousers
245g/m2, 65% Polyester, 35% gekämmter Baumwo
Baumwoll-Twill
Vielzahl von Funktionstaschen, 60° waschbar, trocknerge
trocknergeeignet,
special-purpose
Innentasche
für pockets
Knieschützer
for assorted
verstärkt
uses,
mitadjustable
Cordura®-Gewebe,
Cordura®-Gewebe
pockets
for knee-pads,
Schlaufe
für Hammer
with flap
aufand
jeder
Velcro®
Hosenseite,
fastener,
Velcro®Cordura® backing
Workwear Trousers
Hose
for extra comfort in the
Befestigungssystem
für schnelles
kneeling position,
und einfaches
large flying
Befestigen
pockets
der
de
245g/m2, 65% Polyester, 35% gekämmter Baumwo
Baumwoll-Twill
for greater comforttiefe
at work,
doppelte
deep Tasche
pockets,vorne
linedzur
at Aufbewah
Aufbewahthe front for
made ofFunktionstaschen,
Diverse
resistant polyester-cotton,
60° waschbar,
with atrocknergeeignet,
wide range of special- Werkzeugtaschen,
easy insertion
der losenof
Taschen,
flying pockets
wenn diese
if these
nicht
arebenutzt
not used,
werden,
elasticated
purpose pockets
Innentasche
für Knieschützer
for assorted uses,
verstärkt
adjustable
mit Oxford-Gewebe,
pockets for knee- rung
back, to adjust
Gummiband
hinten
the belt,
für Anpassung
wider belt loop
der Bundweite,
at the rear, große
semi-flying
lose
pads, with flapmit
Seitentaschen
andKlappe
Velcro®und
fastener,
Velcro®-Klettverschluss,
oxford backing for extra
Nähte,
comforti in thehinten
Gummiband
ikneeling
für
f Anpassung
position, elastic
der Bundweite,
back toi adjust
größere
ßthe belt, Taschen für mehr Tragekomfort beim Arbeiten, verstärkte Nä
easyg access,
an stärker
Velcro®
belasteten
attachment
Stellen
system, developed for swift
wider belt loop athinten,
Gürtelschlaufen
the rear,
halb
semi-flying
lose Zollstocktasche
metre pocket
fürfor
bessere
greater Riegel
fBewegungsfreiheit, breiterer Saum an Hosenbeinen für besse
Bewegungsfreiheit,
bessere and easy integration of tool pockets, wider hem at the bottom
of the trouser leg for better adjustment of leg length (length
Anpassung der richtigen Beinlänge (Verlängerung 5cm), Ring
5cm), ring to attach badge, keys, etc., hammer-holder loops
zum Befestigen von Karte, Schlüssel, etc., verstärkte
ver
Nähte,
both sides of trousers
Riegel an stärker belasteten Stellen
Bags &
Accessories
01.0C51 B&C – Performance Pro
Workwear
Shirts &
Business
Jackets & Vests
navy
black
Fleece
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
25,2€
25,2
20
0 25,20
227
JAMES & NICHOLSON
02.0827
James & Nicholson – JN 827
02.0828
James & Nicholson – JN 828
02.0821
James & Nicholson – JN 821
Workwear T-Shirt
i
polyester
165g/m2, 100% Polyester
contrasting piping
Kontrastfarbige
Paspel
and und
insets,
Einsätze,
breathable
atmungsaktiv,
moisture-regulation
feuchtigand quick-drying,und
keitsregulierend
light
schnell
and comfortable,
trocknend, leicht
antimicrobial
und komfort
komfortabel,
komforta
and
antibakteriell und ant
antistatisch ausgerüstet
Men's Workwear
Herren
WorkwearPolo
Polo
165g/m2, 100% Polyester
polyester
Gestrickter Polokragen mit Kontraststreifen, Knopfleiste m
mit 3
with 3 buttons,
Knöpfen,
kontrastfarbige
contrasting
Paspel
piping
und
and
Einsätze,
insets, breathable,
atmungsaktiv,
atmungsak
moisture-regulating and quick-drying,
feuchtigkeitsregulierend
und schnell trocknend,
light and comfortable,
leicht und
akomfortabel, antibakteriell und antistati
komfortabel,
antistatisch ausgerüstet
Workwear Jacke
Jacket
outer: 65%
Außen:
65%polyester,
Polyester,35%
35%cotton,
Baumwolle,
inserts:Einsätze:
100% polyamid
100%
Polyamid Cordura®
C
Polyamid
with high strapazierfähiges
Robustes
quality equipment,
Mischgewebe,
sturdy and durable
Stehkragen
mixedinnen
fabric,
m
mit
stand-up
Fleece,
Schulterbereich
collar with softmit
fleece
Cordura®
inside,verstärkt,
shoulder durchgehend
part reinforced
g
with Cordura®
unterlegter
Reißverschluss
long coveredmit
front
Windschutzblende,
zip with wind protection,
innenliegeninnenlieg
warm
de
wärmende
sleeve bands
Armbündchen,
inside, spacious
großzügige
ß ventilation
Belüftungsöffnungen
openings at the
im Rückenteil,
,
p Seitentaschen,
,
p Br
Brusttaschen
S – M – L – XL – XXL – 3XL
S – M – L – XL – XXL – 3XL
S – M – L – XL – XXL – 3XL
50
1
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
15,6€
15,6
60
0 15,60
50
1
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
20,4€
20,4
40
0 20,40
white/carbon
red/black
black/carbon
navy/navy
carbon/black
20
1
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
66,5€
66,5
50
0 66,50
dark green/
black
royal/navy
white/carbon
black/carbon
carbon/black
dark green/
black
white/carbon
black/carbon
carbon/black
dark green/
black
red/black
navy/navy
royal/navy
stone/black
red/black
navy/navy
royal/navy
stone/black
stone/black
02.0823
James & Nicholson | JN 823
Knieschoner
Knieschon
p
100% Polyethylenschaum
l hl
f m
flexible functional
Flexibler
funktioneller
kneeKniepolster
pad suitable
passend
for JN832/833/834,
für
certified according to
JN832/833/834,
zertifi
CE ziert
EN 14404,
nach CEvery
ENcomfortable
14404, hoher
to wear
Tragekomfort und hervorragende Dämpfung, sehr leicht, Maße:
a25x15cm, Lieferung
25x15cm,
Lieferu paarweise
onesize
60
white/carbon
red/black
black/carbon
navy/navy
carbon/black
royal/navy
dark green/
black
stone/black
1
Workwear
Richtpreis:
i
i €price:
14,3€
14,3
30
0 14,30
Orientation
02.0810
James & Nicholson – JN 810
Workwear Jacke
J
mit abnehmbaren
pO S
Är
Ärmeln
Außen: 100% Polyester Oxford, Mittelschicht: 100% Polyeste
Polyester,
Polyest
inner: 100%
Innen:
100%polyamide
Polyamid
detachable sleeves
Abnehmbare
Ärmelwith
mit Reißverschluss,
zip, inside of collar
Krageninnenseite
made of warming
aus
fleece, 22 big
Fleece,
große
chest
Brusttaschen,
pockets, mobile
Handytasche
phone pocket
und Stifthalter
and pencilaauf
compartment
rechter
Brusttasche,
in right-hand
Ärmeltasche
chest mit
pocket,
Reißverschluss,
practical sleeve
2 geräu
geräuzip
mige Innentaschen, Strickbündchen am Arm und am Saum,and
waist,
Refl
expaspel
reflective
in ArmpipingVorderon theund
sleeves,
Rückenteil,
at frontVeredelungsand at back, zip
in lining for embroideries
reißverschluss
im Rücken und
at the
anback
linkerand
Brusttasche,
at left-hand
600mm
chest
pocket, 600mm
Wassersäule,
windwater
wassercolumn,
undwindschmutzabweisend,
water- and dirt-Tefl
repellent,
on®
Teflon® coating
Beschichtung
6 Panel Workwear
f
Kapp
pe
100% Baumw
Baumwolle
in style ofzuJN
Passend
JNworkwear,
Workwear,sturdy
Materialien
fabrics,für
6 embroidered
hohe Beanspruchunventilation holes
gen,
6 kontrastfarbig
in contrasting
gestickte
color, laminated
Luftlöcher,front
laminierte
panels,Frontpapadded
snels, gefüttertes Schweißband, Metallschnalle in mattsilbe
nels,
mattsilber mit
metal eyeletund Metallöse
Druckknopf
S – M – L – XL – XXL – 3XL – 4XL
onesize
10
1
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
83,–– € 83,–
03.6574
Myrtle Beach | MB 6574
144
ssveerdte
erbpero
vim
ittyung
a
b
Verar eli
24
Richtpreis:
i
i €price:
8,60€
8,60
0 8,60
Orientation
black/black
carbon/black
dark green/
black
navy/navy
royal/navy
stone/black
red/navy
white/carbon/ black/carbon/
black
white
dark green/
black/white
red/black/
white
02.0833
02
0833
James & Nicholson – JN 833
Workwear Pants
Latzhose
polyester, 35% Baumwolle,
cotton, trimming:
Besatz:100
100%
polyamiPoly-260g/m2, 65% Polyester,
damid Cordur
amid
Cordura®; Verbesserte Verarbeitung, robuste 3fach Naht,
improved quality, durable
längenverstellbarer
Latz mit
3fold
elastischen
seams, bib
Trägern,
with adjustable,
elastischer
elasticmit
Bund
braces,
Gürtelschlaufen,
elastic waist 2with
Taschen
belt loops,
mit Reißverschluss,
kneepad pockets
mit
reinforced verstärkte
Cordura®
with Cordura®,
Kniepolstertaschen,
several pocketsdiverse
and tool
Schubpockets,
und2
zip pockets, reflective
Werkzeugtaschen,
Refldetails
exelemente
at front
vorne
andund
back,
hinten,
matching
passende
knee
pads ref. JN823
Kniepolster
Art. JN823
46 – 48 – 50 – 52 – 54 – 56 – 58
228
navy/navy/
white
20
1
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
69,5€
69,5
50
0 69,50
Konkrete Preise entnehmen
nehmen Sie bitte der aktuell gültigen Preisliste.
JAMES & NICHOLSON
02.0825
James & Nicholson – JN 825
Workwear Gilet
250g/m2, Außen: 65% Polyester, 35% Baumwolle, Einsätze
Einsätze:
polyamid
100%
Polyamid
Cordura®
Cordura®
Co
professional
Robustes
strapazierfähiges
vest with high Mischgewebe,
quality equipment,
Stehkragen
sturdy and
inne
innen mit
dFleece, Schulterbereich mit Cordura® verstärkt, durchgehend
Fleece,
shoulder part
unterlegter
Reißverschluss
reinforced
ß
with
mitCordura®
Windschutzblende,
long covered
großzügige
front
ß
zip
with wind protection, spacious
Belüftungsöffnungen
im Rückenteil,
ventilation
Seitentaschen,
openings Brusttasche
at the back,
side pockets, chest pocket and inner zip pocket
Workwear Softshell Jacke
Jacket
100% Polyester,
polyester, Einsätze:
lining/padding:
100% Polyamid
100% polyamid
Cordura®
Cordura®
Stehkragen innen mit weichem Fleece, abnehmbare regulierb
regulierbare
hood, shoulder
Kapuze,
Schulterbereich
part reinforced
mit Cordura®
with Cordura®,
verstärkt,full-length
durchgehend
durchgeh
cunterlegter Reißverschluss mit Windschutzblende, Seitentasc
unterlegter
Seitentaschen
and inner pocket,
Brusttasche
und Innentasche
chest pocketmit
with
Reißverschluss,
flßap, mobile phone
Brusttasche
pocket
inside,
mit
Klappe,
warm
pp Handytasche
innery sleeve cuffs,
innen,zip
innenliegende
for decoration
g
wärmende
at the back,
Armbündchen, Reißverschluss zur Rückenveredelung, Reflexe
exelecolumn,am
mente
2.000g/m
Arm und2Rückenteil,
in 24h, windwindandund
water
wasserabweisend
repellent, breatha(2.000mm Wassersäule), atmungsaktiv
atmungsa
und wasserdampfdurchlässig (2.000g/m2/24h)
Workwear Softshell Gilet
Vest
100% polyester,
Polyester lining/padding: 100% polyamid
Stehkragen innen mit weichem Fleece, Schulterbereich mit rced
with
Cordura®
Cordura®,
verstärkt,
full-length
durchgehend
coveredunterlegter
zip with storm
Reißverschluss
flap, zippedm
mit
Windschutzblende,
p
pSeitentaschen Brusttasche
p
undpInnentasch
Innentasche
flmit
mit Reißverschluss, Brusttasche mit Klappe, Handytasche innen,
back,
Reißverschluss
reflective zur
details
Rückenveredelung,
at the front andRefl
at the
exelemente
back, 2.000mm
am
Vorder- und Rückenteil,
g w
windi2nd- und wasserabweisend (2.000m
(2.000mm
p
Wassersäule), atmungsaktiv und wasserdampfdurchlässig
wasserdam
(2.000g/m2/24h)
S – M – L – XL – XXL – 3XL
S – M – L – XL – XXL – 3XL
S – M – L – XL – XXL – 3XL
20
1
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
59,5€
59,5
50
0 59,50
10
1
20
1
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
71,– € 71,–
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
92,5€
92,5
50
0 92,50
black/carbon
carbon/black
dark green/
black
white/carbon
black/carbon
carbon/black
dark green/
black
white/carbon
black/carbon
carbon/black
dark green/
black
red/black
navy/navy
royal/navy
stone/black
red/black
navy/navy
royal/navy
stone/black
red/black
navy/navy
royal/navy
stone/black
ssveerdte
erbpero
vim
ittyung
a
b
r
Vera eli
ssveerdte
erbpero
vim
ittyung
Verarbaeli
Workwear 3/4
Arbeitshose
3/4
Pants
260g/m2, 65% Polyester,
polyester, 35% Baumwolle,
cotton, trimming:100%
Besatz: 100
0%
polyamideCordura®
Polyamid
Cordura®
Verbesserte Verarbeitung, robuste 3fach Naht, elastischer Bun
Bund
mit Gürtelschlaufen, mit Cordura® verstärkte Kniepolstert
KniepolstertaKniepolster
schen, diverse Schub- und Werkzeugtaschen, Reflexelemente
hinten, passende Knie
Kniepolster Art. JN823
Workwear Pants
Arbeitshose
260g/m2, 65% Polyester,
polyester, 35% Baumwolle,
cotton, trimming:
Besatz:100
100%
polyamide
Polyamid
y Cordura®;
Cordura®;
improved
Verbesserte
quality,
Verarbeitung,
durable 3fold
g robuste
seams,3fach
elastic
waist with
Naht,
elastischer
belt loops,
Bundkneepad
mit Gürtelschlaufen,
pockets enforced
2 Taschen
with Cordura®,
mit Reißß
several pockets
verschluss,
mit Cordura®
and tool pockets,
verstärkte
2 zip
Kniepolstertaschen,
pockets, reflectivediverse
details
Schub- und Werkzeugtaschen, Reflexelemente vorne und hinte
hinten,
3 differentKniepolster
passende
length, webshop:
Art. JN823,
shortin02.832S,
3 Längen
medium
erhältlich,
02.832M,
Webshop: kurz 02.832S,
02.8
mittel 02.832M, lang 02.832L
46 – 48 – 50 – 52 – 54 – 56 – 58
46 – 48 – 50 – 52 – 54 – 56 – 58
25 – 26 – 27 – 28 – 46 – 48 – 50 – 52 – 54 – 56 –
20
1
58 – 94 – 98 – 102 – 106 – 110
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
39,5€
39,5
50
0 39,50
20
1
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
54,–– € 54,–
20
1
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
60,–– € 60,–
white/carbon
black/carbon
carbon/black
dark green/
black
white/carbon
black/carbon
carbon/black
dark green/
black
white/carbon
black/carbon
carbon/black
dark green/
black
red/black
navy/navy
royal/navy
stone/black
red/black
navy/navy
royal/navy
stone/black
red/black
navy/navy
royal/navy
stone/black
Konkrete Preise entnehmen Sie bitte der aktuel
aktuell gültigen Preisliste.
Underwear,
Baby & Towels
Arbeitsshortsrmuda
260g/m2, 65% Polyester,
polyester, 35% Baumwolle,
cotton, trimming:100%
Besatz: 100
0%
polyamideCordura®
Polyamid
Cordura®
Verbesserte Verarbeitung, robuste 3fach Naht, elastischer Bun
Bund
loops,
mit
Gürtelschlaufen,
2 side-pockets mit
withCordura®
zip, several
verstärkte
pockets Taschen,
and tool 2pockets,
Taschen mit Reißverschluss, diverse Schub- und Werkzeugtaschen
Caps & Hats
02.0834
James & Nicholson – JN 834
Bags &
Accessories
02.0832
James & Nicholson – JN 832
02.0835
James & Nicholson – JN 835
Workwear
Shirts &
Business
ssveerdte
erbpero
vim
ittyung
a
b
r
Vera eli
Jackets & Vests
Fleece
white/carbon
Sweats
02.0824
James & Nicholson – JN 824
Sports &
Outdoor
02.0822
James & Nicholson – JN 822
229
JAMES & NICHOLSON
02.0831
James & Nicholson – JN 831
02.0830
James & Nicholson – JN 830
02.0829
James & Nicholson – JN 829
Sweatshirt
Workwear Half Zip Sweater
290g/m2, 70% Baumwolle, 30% Polye
Polyester
inside roughened,
Innenseite
angeraut,
elastic
elastische
ribbedRippstrickbündchen
knitted bands on sleeve
an Armand
waistband
und
Bundabschluss,
ends, 60°60°
washable,
waschbar,
suitable
trocknergeeignet
for tumble drying
Men's Workwear
Herren
WorkwearPolo
Polo
200g/m2, 50% Baumwolle, 50% Polye
Polyester
Gestrickter Polokragen, Nackenband, loser Nackenspiegel fürleinfache Kennzeichnung, Knopfleiste mit 3 Knöpfen, gestrick
gestrickte
gestrickt
Armbündchen, 60° waschbar, trocknergeeignet, optimale FFormwashing-resistance
und
Waschbeständigkeit
Waschbeständ
Ladies' Workwear Polo
Damen
4er Knopfleiste, Seitensch
Seitenschlitze
S – M – L – XL – XXL – 3XL – 4XL
S – M – L – XL – XXL – 3XL – 4XL
XS – S – M – L – XL – XXL – 3XL
new
lime green
wine
carbon
dark grey
stoone
brown
dark green
gold yellow
orange
red
navy
royal
aqua
10
hite
black
carbon
dark grey
grey heather
stoone
brown
dark green
gold yellow
orange
red
navy
royal
aqua
lime green
wine
50
10
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
19,10€ 19,10
turquoise
hite
black
carbon
dark grey
grey heather
stoone
brown
dark green
gold yellow
orange
red
navy
royal
aqua
lime green
wine
turquoise
Workwear
turquoise
new
grey heather
black
new
new
whhite
50
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
19,10€ 19,10
new
5
new
30
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
32,5€
32,5
50
0 32,50
02.0836
James & Nicholson – JN 836
02.0801
James & Nicholson – JN 801
02.0803
James & Nicholson – JN 803
S – M – L – XL – XXL – 3XL
S – M – L – XL – XXL
Sweatjacke m
mit Stehkragen
290g/m2, 70% Baumwolle, 30% Polye
Polyester, innen angeraut
Men's Heavy
Herren
HeavyWorkwear
WorkwearPiqué
PiquéPolo
Polo
Ladies' Heavy Workwear Piqué Polo
Damen
stand-up collar,
Stehkragen,
2 Seitentaschen
zipper with metal
mit verdecktem
handle, 2 side
Reißverschluss,
pockets with
2
ringgespon- Leicht
Slightlytaillierter
tailored Sch
Schnitt
cut
hidden zipper,
elastische
Rippbündchen
elastic rib on
an cuffs
Arm und
and Bund,
hem seam,
60° waschbar,
60° washable, 220g/m , 100% einlaufvorbehandelte gekämmte ringgespo
cut allows
nene
Baumwolle,
optimalPiqué
spaceJersey
to move,
y
knitted polo collar and sleeve
suitable for tumble drying
trocknergeeignet
bands, twin-needle
Optimale
Formbeständigkeit,
stitching, neck
Schnitt
tape,
garantiert
white washable
optimaleat 95°,
30
5
S – M – L – XL – XXL – 3XL – 4XL
colored washable atgestrickter
Bewegungsfreiheit,
60°, suitable
Polokragen
for tumble-drying
und Armb
Armbündchen,
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
35,5€
35,5
50
0 35,50
Nackenband, Doppelnähte, weiß 95°, farbig 60° waschbar,
trocknergeeignet
whhite
black
carbon
dark grey
grey heather
stoone
brown
dark green
lime green
gold yellow
orange
red
wine
navy
royal
aqua
turquoise
230
50
10
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
18,6€
18,6
60
0 18,60
hite
50
10
Orientation
Richtpreis:
p
€price:
18,6€
18,6
60
0 18,60
black
carbon
grey heather
whhite
black
carbon
grey heather
dark green
orange
red
navy
dark green
orange
red
navy
royal
ligght bluue
royal
ligght bluue
Konkrete Preise entnehmen
nehmen Sie bitte der aktuell gültigen Preisliste.