1. No category

+RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDKDQNHblQHNRVNL
!"#"!$%&
'!#$$%
()*+,-
.
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!"#"!$%&
6LVlOO\VOXHWWHOR
%
5)."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%
! ;./+5-<.==.-...-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
!"% 5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
!"! .=-..""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
!"0 +5-<.=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4
!"1 ;.=-..."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#
!"& /+;"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3
!"4 +<+;"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%$
0 5.--.;+=<--"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%$
1 +5<)/=..+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%!
1"% =--"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%!
1"! =:/....""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%0
1"0 =""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%0
1"1 +/;-.+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1
1"& (---:/.+5-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%#
1"4 >""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%#
1"# (=/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%3
1"? +-/5..-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$
1"3 >.-+<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%
1"%$ .."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!%
1"%% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!
1"%! .)=-..(/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!
1"%0 /""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!0
1"%1 /25./5=./""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!0
1"%& >./++..<-/-..=-++-=;+=<"""""""""""""""""""""""!0
& +5).5.--"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!1
4 .-..-..""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!1
4"% -..2.+/="""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!1
4"! +5-<.=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!1
4"0 5.="""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&
4"0"% >""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&
4"0"! (=/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&
4"1 >.-+<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&
4"1"% -...-+<""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&
4"1"! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!4
4"& >:/-;=+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!3
../-.--
.012'3&$2$$4$%
.-
'5"$%$1$3$267$%$1$3&$$%2888"6,9"6
:..!1#1$0%:$
;--
.-
()*+,-
.
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!"#"!$%&
4"4 '5/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0$
4"# ;"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0!
4"? .."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0&
4"?"% '+.."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0&
# >..""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""04
#"%"% >.."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""04
#"! >+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""04
#"0 .../2=!$$$://5/:"""""""""""""""""""""""""""04
#"0"% .../"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""04
#"1 :"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0?
#"& >./++..<-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""03
#"4 >=-++-=5=/-5@%33/!$$3A"""""""""""""""""""03
#"# =--:"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1%
? .--.--""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1%
?"% -..2.+5)/="""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1%
?"! +5-<.="""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10
?"0 (--5.=."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10
?"0"% >.-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10
?"0"! (=/-.--"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1&
?"0"0 -..---""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1#
?"1 (--.-+<<."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1#
?"1"% -...-+<""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1#
?"1"! ...-+<@-A""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1#
?"& (--:/-;=++."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1?
?"4 (--;5/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""13
?"# --"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""13
?"#"% (--.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""13
?"? ..--"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""13
?"?"% '+.."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""13
?"?"! >.."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&$
?"3 .)=-..(/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&$
?"3"% :="""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&$
?"3"! ;-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&%
?"%$ .../2=!$$$://5/:"""""""""""""""""""""""""""&%
?"%% (--./++..<-."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&!
?"%! (--./=-...-=;+=<<."""""""""""""""""""""""""""""""""""""&!
3 ;/.5--""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&1
B
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&&
../-.--
.012'3&$2$$4$%
.-
'5"$%$1$3$267$%$1$3&$$%2888"6,9"6
:..!1#1$0%:$
;--
.-
()*+,-
.
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!"#"!$%&
/LLWWHHW
%C>:/=/..-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%
!C+-+./5..-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%
0C
.--.-.;..-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
1C5../..)2((>BDD"""""""""""""""""""""""""""""""""%
../-.--
.012'3&$2$$4$%
.-
'5"$%$1$3$267$%$1$3&$$%2888"6,9"6
:..!1#1$0%:$
;--
.-
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%@&&A
+RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDKDQNHblQHNRVNL
-RKGDQWR
++ . ) B+.--. -.. .. .--.-.5.--"
.--.=.8
.--.9
*"
.- - ./++ -2 /- / '>C. -
+-.<" .. / .. 0$ - B+.--.
--/ ;5/. ...--. / (=. -...=//. .
@%A"
++.-...../-.--C
.()*+,-2;=/-;++--<
;5$&$:&?#3?&45.")*,-F6,9"6
>=/'5/292
.XYDblQHNRVNHQ+RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDKDQNNHHQVLMDLQWL
B+.--
.--.9E"),7
NP
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!@&&A
7XXOLYRLPDSXLVWRQMDVlKN|QVLLUURQWHNQLQHQNXYDXV
7XXOLRORVXKWHHW
5 - =-++ ;. .. / ). /:
... ).." . -. @888""6A-. ).
--++=+....; ..%$$=.-=-).42%:
=+-../!$$=.-=-)#2&=+-.."(..:
.."
.XYD7XXOLUXXVXNXYDDHULWXXOHQVXXQWLHQSURVHQWXDDOLVWDRVXXWWDVHOYLW\V
DOXHHOODPHWULQNRUNHXGHVVDUXXWXLG6XRPHQWXXOLDWODV
7XXOLYRLPDODLWRVWHQUDNHQQH
- ;=. ;++ .. =.2 == -+
-.5." .5.2 / +5-< .2 / =.. +" .:
5.. )+ / -;.. ==2 /.- -- -. .+
G5*GG.;G"
-..;-=-@G5*595GG
GA-=-)..;.:
.==..;./--.-=- -=-)..;...-+=/.-=:
-;. -5." =;=+. 5-/ =- ;/. ;5-+:;=+.
5-/"'5-+:;=+=-2/--;<=+5+++.
-==...;+="
.-- . .. -+++. .;-=-). .. %1$ =+ -=-
" ++ -+ +5<. -+ ..- ;=:
;.((%!4 .-."(;.---<5 ...020
>2;/.;..4!/==;=+.5-/..%!4=+":
-.--.-=-..+....!$$=+"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
0@&&A
Ç
Ç
Ç
Ç
.XYD7XXOLYRLPDORLGHQVXXQQLWHOWXVLMRLWWHOXMDQXPHURLQWL
B+.--
.--.9E"),7
NP
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
1@&&A
I%0#
H%!4
.XYD3HULDDWHNXYDPDOOLQQXNVLVVDNl\WHW\VWlYRLPDODW\\SLVWl9RLPDODQQD
SDNRUNHXGHQ ROOHVVD PHWULl MD URRWWRULQ KDONDLVLMD PHWULl RQ YRLPD
ODQNRNRQDLVNRUNHXVQRLQPHWULl
. ;. -.5. / =.. ." .:
5. ;. .. %$$ .. / . 02&:1 7 %! --.." . -.5:
./529.==-+++<:/5//+=/+"(5
.==..-==.@&20:%42&-==.A9.==
;- @%1&$:%&&$ -== .A" (55 =*. .-"
=-.--. ;=2 /. 9.==. .;- - 5:
=" = = -++.++ -.5. . ..
.:.=./++<.".5..=.-..+=+-:
+/-=-)"
(. -.5.. .5.2 -. 5. --. +5.+.2 ;/.
-++.+././==5.-+++.</+"--</+++.-:
.5. / 5 = + . .. %$$$ : %!$$ ="
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
&@&&A
../++5)+.=.+-/++5).+2;+=;;.
.. %$$J4$$ =" ++5). - )+ / 9-" -= /
-;.. -+++. +- /.-. ==. =2 -+++
++=+ . 5. ;." D/.2 /++5).. / =. +- -++--/"
.++=+. - ;. ..5. 5. . .:
. ." . /. +5.++. -.5.. ;++"
.- ++=+++. --5 .2 /- 5.
-.. == =6 ;. ..." .:
-.-;=++=+-.>0:4"
).=..==-..-.-"-..-.-.;:
.=.-+++..+=<=."=<=.).--..
=+=-..2+.*.=-..*../=+-.5)+.+2.-"
5*=)=-.." =+=-... =. - 2 /- -. 5.:
-"=.-..++.;=-.;"
). ;=. . =;; -.-. -. =-.:
;-. ;5/5" -....5 5+. ;5/:
-.;=..=-.;./-.:
.5--. ;=;55" ++ -+ . ;=- =. =:
.*..2=.2=+-./:.-.++=+=-2+-+:
++ ;=;; . =.. =+*.;=2 /- .-. )..+-<.
;=-.--" > 5) ;=-.- =+*.;=
.5)/-.--==+*.;="
>:.
.
.XYD0DDYDUDLQHQWHUlVEHWRQLSHUXVWXV
(.;.=+*.;=-.5-/..!&=+/-=-..
0 =+" . ;=-. ;. =9. -==- -+
;.-==-: .. %J%2& . --" =+*.;= 5)++.
.5.=-..+<.@.+=-.A;++"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
4@&&A
.XYD(VLPHUNNLKDONDLVLMDOWDDQNXXVLPHWULVHQYRLPDODWRUQLQSHUXVWXNVLVWD
6lKN|QVLLUWR
).9.==)./+...07#%$(" +....=:
..++./+.+5-<.=/+=/+.--/+...2/:
- . .. !$J1& -" +5-< ==++. -;
; =-.. + +5-<" '. + +5:
-<: / ).=-; -. -;/. ; .. %2$ =. :
.";/..%:!=.";//.;++.5).5:
. @-" ?A" -; /. -. . =.2 =.
=-..-. .. ./+. =. .. ; ; -+++ -;.
.=."
....-.
.--.-.--++.5.-
.(=--CC.=-.=/+../5.%%$-("
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
#@&&A
.XYD +DQNHDOXHHQ VLVlLQHQ VlKN|QVLLUWR VXRULWHWDDQ PDDNDDSHOHLOOD
MRQNDSHULDDWHNXYDXVMDWLODQWDUYHRQHVLWHWW\NXYDVVD
.XYD0DDNDDSHOLWDVHQQHWDDQWDYDOOLVHVWLKXROWRWHLGHQYLHUHHQ
7XXOLYRLPDSXLVWRQUDNHQWDPLQHQ
-.K=.2-.5./2-/..=--:
/-."-+.-.=-...)++%!J%4=--/"
;. =-... . ). / ;). =-."
).;.;..&$7&$=+--2/:
-;.=-..;--.2<).;:/--:
.2@3A"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
.XYD(VLPHUNNLNXYDWXXOLYRLPDODQS\VW\W\VDOXHHVWD
?@&&A
). =-.. 5)+ ... ;. +. +5-<=-.
-; ). =.:" <. 5)++. ). ;=-
@%$A"
.XYD3HUXVWXNVHQYDOX
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
3@&&A
'=..).--.."-+..
--.. -++ .. 0:1 ;+++2 -+ ++ . ;.." >-+
-5 ./ /. =.. .2
.. ++ 5 ;-. ;=-. ;++" ++. /+-. -.
=.;=-.;++;-==.2/.-/+-...-.5.;-.
=..;++/.+=="
(-++55)--"=--2-+.--.
?L2==).;-."()./=;;.5
++55)--<+..%$:&$;=."
+XROWRMD\OOlSLWR
). 5 ;5 . ;. 5:5/.
-" . / +;). =- . < ;)++. -.. /
. =. =;. -." :5/. - 5-+./+ --.
5)++. ++..< ). ;+=" ). =-++
5-++;!J0=--5".;;).
.- 5 /. /.-5.2 /. 5-" -+.. 5)++. ;++++.< ;-" -
+. / -;.. .. -.5.. . 5.="
=:-;-
).
=
<
.=2
/
=-;.
;++-;...-.=--:;<=+.="
.5. </. = / ;. -+ /++5).. ++=++ =--.
/+=/+. -" </.;. - </. = . .=/.2.5+./-.++<+"++
). 5 5). </). =-" + ;+++
/==-.==.-++.<-...2-+----.5..=
;;;/<."
--
-.5.
)
+5++.
.
...
=./+=/+. @." MA - ;. 5.---." --
5++ - =. +.. =-" +.
=.2+5);-5.5).=5
5" . -.5. . +- / =. .2 +
5).)+;++---.5.."+..5)
;;=++.=/./-.5..!:."
(5<. </ / ;,5 =. -+ /==/+=/+. 5)=</ =-.
++..</5).=;."D/.5)-+++-
. +. 5.; ). =-.). -." >-+ </. /++).. ;5 5). -.2 -=+++. . 5.-<-...
.;;-=+--.2;++.-.5.
" >5) ;--. =. . -+<+ +- <-/2 -.
</.).:.2-.-/."
D/. 5< / 5+.. =-/2 / .
<. -" =-/. +++ /. =: /
;+=<- @
A / =-/ =.. ; 5.
.). -+." (/. )/ . .
--- <5" . =. ). =-. =..
;--. =." <. --- 5 =;=). =-. /
.)."
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%$@&&A
.l\W|VWlSRLVWR
). -... -+<-+ . .. !$:!& " ./ .
). -+<-++ 5) /-2 -. 5).
). -... -5 . !$:!& ). -.2 . )..+-<+
+ -+<+ /-2 . . ;=." +<+ ; . ;=
-++... ;= =-.. =." =2 -.5. / =. ;=.
; ;" '=- ). - <2 /+++ ;-.2 /.
.;++ )." >-; .. -++. /- -. < /+++. ;-." 2 ;.- ;=- / -; /+++.-< .
;-.2.5=;;..=..5-+=="
'=-=-/.;-==++=..=+/+.2/.
.. ) " ). -==+++.2 *. ).
5<).++ " +=. / -;= ). 5<).++
.=9." +<+ ;2 ++ 5.-- -++- ../
5 ;.+ 2 . /; /+..=2
.
5).
=)
.-+
=.
).
/+..5))!$:!&).-"
(-=.. -). -=../ -=:. .. =.
/- .-=: =-.. -5)." + ."
;=--)..-=;-"
7XXOLYRLPDKDQNNHHQ\PSlULVW|YDLNXWXNVHW
+5.--.=-++--5/
=/- -+ .-+<. -. - 5 :
--"
). =-.. -. . 5).2 ).
;=./-;...-+).;-.<5">.-..
=-++ 5 ). / ;=. =-...2 /. .+
< +5++ ++=. ; " .+ . .=.
=-... == <-.). / <. -.. 5
" /- / 5-+ =; ./ -. ;++
+;/"
+<5. -. ). 5 ;<=++. =).
" ). ... @5 G5.GA . .
=). -+ . 5 .2 /. . 5/
=.9 / =.9. / . +. ;= ..++ ). ++.."
> 5 +5+ < +5-<..-.. -++ 2 ++;;/.5..@M;!$$#A"
>. +.. ;+=<<. . .. 5 / =;; " .
.. -+ . .;) / . +;< = -=--" >.
-). -.. .. . . " 5 "
-../@.-5./;).5.A"
). ;<=+ ) -- =// -=-- +++"
-++ =-;+ ++ -. .... --). .:;.
5.2 +--.+" '+ +++ -+ 5)+ ;+ /
. ; ) -+ =//" (+--. ... =;;
=.9.;.+-=.9.../-=-)2.../.
==. .. -+ =-;. +)+ ." =
+-+;;++=.9..+5+..2+-+.++5"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%%@&&A
5.-. .. 5 -- ...;+=<<."
5.--.
=-++
---
5
;. =-..5. -." (-- . ;++ ;. /
;.. = 5<. / ). ;=. "
. -5) -- ). +5;+=<+ +5..+
5--. -2 /-. ). -+<+. ; .5. ++
)"
-.
.
/5)
<
;+.
=.-<5--. ;+=< +" ). ;=.2
<. / -;... -+ +5-<.==. =-. /..
=;;.5--<=--.;/:/"
'.. 5) -5) -- 5 <. / ;-..
-+
).
;=.
;--/.
=-."
-..;). -. ;. ;.2 -+ 5. ++
<5.-5)./-..-="++-
=-.).+<+++5)+/.;"
)<=+=-...+.."<=+=-.
=.+;..2"5+5-25=5-2;-./=:/
--" <=+=- =; < = ..2
-. ---..2 -=/2 5.5 / +-..." <=+-+ 5
)..+-<. -+ . / ./. = =-" -. -. =-2 / 5 ..
-.-. +++ : @ !$%$A" - ./ -=++
; ). /. =. ;+++ / 5 +5;++
@. !$$%A" =-- 55-/. +++). . .-
-- 5 . %$$ =+ @ " %33?A" . .
<=+=- 5. ;.2 -- .. - / .+-+ / +++"
). 2 ---. 5=-;+ ./ -. 2 5
5. 5+=<+ ; .." =-- .. 5=-;+ 5+=<
-.;--.."
5. ;. ..-. =.. .. !$%1 )
=;= . . -.-. ;. - G-.-.
;+=<!&"0"!$%&G"
..=... - 5 . " . ).2 -=- / --/
)..--+2=+.+-;++./=--;+-+++.
/=" +- 5.-. +;. ; ;=/ =5.5 / -=-
-+/.2/-.++.+;=..-"5+-++....
<=++5).=...-."
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%!@&&A
/lKW|WLHGRWMDDUYLRLQWLPHQHWHOPlW
7DUNDVWHOWDYDYDLNXWXVDOXH
=- - =-. 2 / 5.--. ;+=<-:
.).;=-."
(-. / =;; =-. -5. .-" - -:
- =/ ;. /5=. 2 -. :
=-- =-..; / /- ++ 5. / 2 -.
=----."++5.---5&$:
=+%$-=."
= ++. -2 /). = . = = -.
.;=).;="
0HOXQ YDLNXWXVWD . =- .. ! -C. ++ 2 ..-.
-.;=.@0&)C.A
9DUMRVWXNVHQ YDLNXWXVWD . =- .. 0 -C. ++ ..2
=/..-.-.;=.@?5LA
/LQQXVWRYDLNXWXNVLD . = -- .. -+ . +5"
(-. =.. . 5 =-- . %$ -C. ++"
(-= ;= -+ . . + 55.
.-=-."
/XRQWRYDLNXWXNVLD RQ =- ;++ ). =-..;- /
.). +5;+=<+" (-=- . 5. ;+=<.
=-- .-5 / .+ 5) .. 5.. =+
/ . -. / +.. =;= / - .;+=<.+
5." =. ;= -+ . . + 55.
.-=-."
6XRMHOXDOXHLVLLQ 5 -- . = -5). -=. ++ .).
-5). /5. 5.-- ). /-5. /;= 5).
=).--"
0DLVHPDYDLNXWXVWHQ =- . ;+=<<. .. - -.
;).-++..<+5.52++=-..!$J0$
- +)+" '++;. -. =.. . -.-. -5)
). +5<5--2 .. & - +) 2 --
). . ) . 5. ++ +)+2
-+.+-++"
0XLQDLVMllQQ|NVLLQ -5) -- . =- =-..;---5
5.-. ++" (-- NXOWWXXULKLVWRULDOOLVLLQ -5. . =
-5.)..)./++=+.;="
0DDQNl\WW| . =- 5.- / . +5)+" >.-+<.
=- =+ 5 . -.. 5.--. . 5.
.-+<=/-. .. / . +5;+=<+2 ..++. ! -
+)+"
/LLNHQQHYDLNXWXNVHW . =- .. =--/. -/=+
-+../.)."
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%0@&&A
9DLNXWXNVHWLKPLVLLQ.=;+++5..:/=-..-...
;=-+5)5--"
.DUWWDMDPXXPDDQWLHWHHOOLQHQDLQHLVWR
==C
>.25;CLL);"."6L;L-=
;+=<5.2888";="6L
CN../-.--
C-:./B+.--.-;.-
7XUYDOOLVXXV
=+ 5.- - =-.-. . -+2 ...-.--;"
. @. 5) !$%1A2 + --
;+ /++. ). -. /++. .-=. - .. %2& 7
. --.-=- +)+ " --2/../++.:.."
-...=<. @!$%%A +. ... -. !$$ =+ -=-.
. /++.5. -+ . 0$$ =+" -...=<. -.
)..+-< 2 + 5.-<<. ;).. /+++2 . - -=
%20 /. ) 5.-<2 /- . . -. - 5).
.....%$=.+)+-+..+@<=..!$%!A"
.XYD (VLPHUNNL WXXOLYRLPDSXLVWRQ UDNHQQXVDLNDLVLVWD WXUYDOOLVXXVPllUl
\NVLVWlDOXHHOOHMRKWDYDQWLHQYDUUHOOD
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
.XYD(VLPHUNNLWXXOLYRLPDODQWXUYDOOLVXXVPllUl\NVLVWl
%1@&&A
. /+ .5. . .++. 0$$ =+ +5.++.
. --=- / 5. + . /:2 /- .+ ..!$:0$=+../=).--./"
5.--. ... -. . ) ). +.
=-..=.+.;=..=").+.
=.././.+.;=.=..--
:---.-../.6==-=:.-."
/+ =5. ++=++. @%%$L!$$#A2 / ++=++.
=2 .+-+ / =. /:" . /: 0$
=. +) =). =. --./2 / /: =..
=+ + ; /.. ..++. &$ =-" ). .+5++.--.-=-@=.O;AO0$
=++5+.=.--./@-..=!$%!2
<.."!$%!A"
.=-. -+<=). / -..;... =- 5.2 / . +5 -.=--. -
/5/" / -.=--. -. /5/.
/5.-=..+)2/-.+5.++.%2&7.
--.-=-@;+=<5...5/1L!$%!A"
6LVlLVHWWLHWMDS\VW\W\VNHQWlW
). =-. =. =. 5+-... =-
;+=. -+<<." -.. 5 =;+++ / .).
).=++2+5.++.&2&=+"++;=++.
5<).+++. 5)-. -." = + ..++. /
.).-.;=..."
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%&@&&A
>.5 . .++. @=-.-5). ;=+. -.)
=;;.A .. -5. =." = =. --++=. 1 ?$$ 0 -=+
-5). -. ;5/-== 5)++. 1$ , ;-- / ;.-== !$ , ;--"
++ 5<)..++ = =. .. ! ?$$ 0 ;=
-="
+;-.-/.).=-.==-..=
-+ ;-" -.. /+-. =- -+++. ).
5: / ..;." -.. /+-. 5 ;
.//;-.--"
0DDNDDSHOL
.XYD (VLPHUNNL WXXOLYRLPDODQ KXROWRWLHVWl 5DNHQQXVDLNDQD WHLWl
Nl\WHWllQ PP YRLPDORLGHQ RVLHQ EHWRQLQ MD PXUVNHHQ NXOMHWXNVHHQ .l\W|Q
DLNDQD WHLWl Nl\WHWllQ PP YXRVLKXROWRMHQ \KWH\GHVVl 0DDNDDSHOLQ RMD RQ
VLMRLWHWWXWLHQRLNHDDQUHXQDDQ
-... ). / . - . +- 5.2 +
). ==. ). ;- --.+ =+ ;-.+
=--/-." ++. - + / -= @ %0A .=
.+. " ). -/=-- . -.. ;=. /
.-=+)0&J&$=+"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%4@&&A
.XYD (VLPHUNNLNXYD NXOMHWXVWHLGHQ NDDUWHLVWD MD NXOMHWXNVLHQ
WLODYDDWLPXNVLVWD <KWHQlLVHOOl YLLYDOOD RQ NXYDWWX NXOMHWXVNDOXVWRQ YDDWLPDD
WLODDMDNDWNRYLLYDOODWXXOLYRLPDODQODYDQYDDWLPDDDOXHWWD
;=-.. / ;2 /). = : .
.. % 5" ' - .. 1$74$ -- .-.++ -+ ..
!$7%&$ -- .=. -- @ %&A" -.++ / .=.
-- - ;. / .-.+ ++. --.. /
.=.--.@5=2%&A-.-"
. . -- =;; /" +-
=-..-. =. ;.; =;... =-..;=-- /
=-..=--).+++=."
.XYD(VLPHUNNLNXYDS\VW\W\VDOXHHVWD
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%#@&&A
1RVWXULQNRNRDPLV
DOXH
.XYD1RVWXULQNRNRDPLVDOXHHQVLMRLWWXPLQHQKXROWRWLHQYLHUHHQ
9DLNXWXNVHWWXWNDMDYLHVWLQWl\KWH\NVLLQ
---:/.+5-."
.-. 5/). -. . -- ++-. ..
++2 -+ 5.- / !$ - + ++-" +5.
.-. - / (;+ .. ?$ - +)+ 5.-2
/.5.----++-..."
(-- '. -/+=/. ;= '++-... ..
../-..=;++<-."
0HOX
>...5-..+..)=).34%0:!-+;+=<5...
). . . --. 5/). !L!$%1 @;+=<.=<
!$%1A--++.).;+=<-.=..-5+
.)'=:-.5/" ;. . .. . "
>.. - = ..2 / . =-.
;. /- 5+- / --- 5+-
.."
-.. .;-=-. -+. -=- %0# " B+.5. @A
-+. %$&23 )2 /- -.. -+. ;.
++.52 -. . .; . #:!& L" ). . ;<=+
/-2 /. ++. . -+ ;++: + <-." . .;.
-+. ?2$ L / %$ -=)2 /. . ..++ .
--." . +;<. -.. -+. %&P 2 .;..
%$%20!& -' / . 5. -. #$ Q" -. . 5 1 =+
;...">.;...-.-+.=$21@-$J%K-J
;5+A" -.. . )9. -=-. +5<. 5<)..
>.-.-...-=--+=+"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%?@&&A
;./..@!$:!$$
RA...(C.5)-.
(::$1&4&:%0 @-+.. " !$%0A -. ..2 /- . . -
+ ;+=<5... . .. --. 5/.
!L!$%1 @;+=<.=< !$%1A" >.+ +++ -. =-... -:
;. ++..=+)+" - .-. :.. . ++..=+)+
= 52 . =.. + < ++.. = 5/=. =-..-:
.-;"/-.===5/.%L!$$0:
/..5/=5..5.
>/.. . .. .). -.</. 2 /5. -5) 34%0:!..-.-.=-++--">/..
.. . 5 .. / -.-- C. -5+++ 7,:;5/
5/"-.-.+%"
>.=/.5/(..;++<-.(;330L%33!-
. 5/=" =-. 5.:-). ;++<-. @!$34L!$%1A -.
.. ;++<-. 330L%33! - . 5/= + .5+=).=.."
;+=<.=<. 5/ 1L!$%! . ++= ..=
;++:/</.--++./.-=@--%A"
7DXOXNNR <PSlULVW|PLQLVWHUL|Q WXXOLYRLPDUDNHQWDPLVHQ XONRPHOXWDVRQ
VXXQQLWWHOXRKMHDUYRW<PSlULVW|PLQLVWHUL|
7XXOLYRLPDUDNHQWDPLVHQXON
RPHOXWDVRQVXXQQLWWHOXRKMHDUYRW
/$HTSlLYl
NOR
/$HT\|
NOR
.-+++2:
.-+++/:
2=-
1&)
1$)
:.-+++
/.-;2=.+2
.../S
>
+XRPDXWXNVHW
1$)
0&)
S<=...:
/2/-++
-....5...:
.<+
;+=<.=< . 5<+ : / =.=<. -+
<:/.-..=<.-...-...--:
)..5/="5)...%#"%%"!$%1/
....++.%&"%!"!$%15)-.5/=.:
=-"
7DXOXNNR
<PSlULVW|PLQLVWHUL|Q
DVHWXVOXRQQRNVHQ
PXNDLVHW
WXXOLYRLPDORLGHQPHOXWDVRQ RKMHDUYRW/lKGH 9DOWLRQHXYRVWRQDVHWXVOXRQQRV
9DLNXWXVNRKGH
3lLYl
<|
'+
1&)@A
1$)@A
(;:/.
1&)@A
1$)@A
-
1&)@A
1$)@A
;;-
1&)@A
:
(=-
1&)@A
:
=.+
1&)@A
1$)@A
.;
1$)@A
:
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%3@&&A
9DUMRVWXV
(=/.. . ) .)'=:5/. 5)8:)" >..-
. - =/-. - / /.. -" -. 5 =/.
)..2/=.-.-5=..+;/
; ;++ +5.++.!$ Q =.9" >..- . 5 .)
/)..;-=--+==.5-/";=.=//.5/.
-=-)-.++=%2&@G+.-=-GA"
(=/..5....).@=,A">..-:
5.--=-...C
%A
)....2/;./-5@=,2
.6=A
!A
).. ..2 / ;. / - . 5 @= ,2
6=!$:!$:%&A"
'. -=- ++=. =.:--. -2 . + 5: / -:
+.;.-=-.-+.!$=+/5+.-=-.
%&=+"
=.9. --++=+ ;.. ;= +-+. ++. ;-+-.
5. ++5. %3?%:!$%$" -./. . . / .;/-.
-+. . -. 5.-. +5)+ @* !#%4#A
/C.>)%3?&:!$%&"
.XYD -\YlVN\OlQ OHQWRDVHPDQ NXXNDXGHQ NHVNLPllUlLVHW DXULQJRQSDLVWH
WXQQLWYXRVLQD/lKGH,OPDWLHWHHQODLWRVUDSRUWWL
(=/..-. - . 5.. -=. " = ++.
=/--. @%2 ? / !$ . )A /" . +- ..-
. =-. - - ;. ;+=<+ . 5=--.
-5."
>..- . 5. =.9. 5=. = -.: /
).-.2 ; --. -.- ;/. =.- ; .
5=..+;-+.=..-+.-"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!$@&&A
(=/-. =--=-. +5. .: =-... ;5;=+
-+.!2$=+/-.:.--&2$7&2$=+"
=.. . + ++=+-+ ).
).
=/-.
.+-"
;+=<.=<.
=-.. ..5/- ++. -+++- ).
). - +--. =/ @;+=<.=< !$%!A" . .. =/:=/ - 5+-++. +---.
++=++" ++ - . -+<+ =/:=2 ?
.)"
>..-. - . 5.. +-=2 / ++.
5.-55/. =/. ). - .. -5"
.<5--.=-=+=+-=2/.+-+<-/
.). ;+=< -" (=/- . = 5
+5;+=<.5=--.-5.2-..:/;:/.-.<5."=-
-.-.+%"
1lN\Y\\VMDKDYDLQQHNXYDW
).=...+-....)'=J5/.
T(:)" .. +5<.. . -+ ). / /
.;-=-2 -... -=--+=+ / .-+</" '.
....==.:.-+<..;="...
@5-- &$ 7 &$ A2 /5. -+ .+-+ / -. -=- -=2 .- --. .+-" +2 -.- =
++=. -5.-. ;. .+-+2 . -==" >.. ;-.
.+-+..-+=/2/-.;-+5--"-
; -+++ . ... . -.5..
;++2 ) .+-..-. - 5. < ./.
.+-+"
(). .+-+ . +- 5.. = .. )/.
5..-. " ..- . ) 5+ ..
5<).+. .)'=:5/" >..=-. ;5/ :
;. +5;+=<+ 5. -. . .. "
>..=.-.;=.-52/:
5" +-+-= ) ;2 /
/ /+= -+ ;+=<++. 5 -=-
.-5)" +-+.. - / - ++.=;=.+!"
.XYD 1lN\PlDQDO\\VLQ SHULDDWWHHW 1lN\Y\\VDQDO\\VLVVl HVWH YRL ROOD HVL
PHUNLNVLPHWVlWDLUDNHQQXV
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!%@&&A
0DDQNl\WW|
.-. / . +5;+=<. .-.. / - .-+< .
/-.+5<..;5/"....-+<.
. +5). -- - / .. /
/-5" .--. -+ -- 5.-. .-+<<.
. = . .-. / ... .-+<. =. ;5/"
(-=...5<).....--+5/+5..-"
(-- .-+<<. . =- = -+<52 +
=-.---;+++-+5;+--"
=+
5
.
-..
5.--.
.
5.
.-+<=/-. 5.- / . +5;+=<+" (--.
=-+). =.. . -.. 5 5.- -5).
.-+</.).=./5=.."
/LQQXVWR
) 5.- / . +5)+ .+ 5../ .
-:. :--- -+++ !$%&" =.+ .+ ) / . . .. =.-+<<." +- =-. =:
5.=-..5.."
.-. ;+.. . -= %$"1":%%"4"!$%&" '+..
. ;-..++ / -=-..++"
'-..++ . ). =-..). .. 3"&"
/%%"4"!$%&"
'-.. -. --- ;+ 5 / / -=/. .- . ;+
.++" >.++ ). - 5.- .+ /"
/. =.5 .++ -=+ . -.-. - ./.
=. 5). -" +- .. 5... .=...2
-=... / :=-=-. 5)+ 5.=.
./. " (=. + . =--/+ =.
;./. ;..++2 -. ). /++.+2 ). 5 ---5=/
/5<5.+"
>. / =. ). -=. -5. . !#"1" / 3"&"!$%&"
=-. .. 5<)... -=/ / - ..--..
;=-. -5).. -= . / =. ).;-- .
;+=<5."
=.
).;--
5.-
+5..+
=;.../5---">.).;--/++=++;/;+=<+
+=-..2 /.- ;=.). 5. 5.. ;.
;++;/. <-" ;+ ).;--/ ;9=6. ;+=<+ 5. -=- / =++. =. +..-<2 / .
/ -;= =--" =. . 5;; 5)+ 5./
=-. +)+2 + ++. -. .+ +++ +5.++. -=.
-." (--. 5=-). ;. - . +5.
;++.. . 5) ./. ++=+. --" .. < ++.+
. =5. ;+++. --2 /. 5). -==. -=- .
-5. ;-+" >. . -=-. ;+=-/<+ /5.
/.--5=-)/).++..+5++-.)"
+. =. =. ./+.+ ;++.+ -+++ !$%&" >.=...
-.+0"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!!@&&A
..-.=..5./=--/"+
//C
:
=;.....)=-../
:
.../.14UC.;=5.-++)/
:
.../.1#UC.;==//
:
5.-/++;)+--/@"!$%$A
:
. = --. / -. = ;..2 2
/.25.5/---..
.DVYLOOLVXXV
..;/--=.%%"4"!$%&"
-. =--. ) ;=.. - .
-) -+ ++ 5.- .+ =- / / .;"
=--././.;;5.++=.C
:
.../.!3UC.-.;
:
+.%$UC.-=.+=-+.;+=<
:
.!.%%UC.-;.)
:
=;.....)=-../-//.;
:
+:. . .5/. -. -== +++
-5
:
5../++;)+..;;.//..+
:
/ ;- ) .-5 @;=... .;2
.5;+299=--)2...:
+//A
: / .;;-. ... ;=. . -+ -:
. :--- -+++ !$%& 5.. </. /
/). -.2 >+.--. =-./ @5;2
;. -+A -+ -=/ / -2 /). ;= -+.. ...
..- ... .). -.. =-++- =) "
+- -=. ). / ). ;= -+ +5-<./.
.+="
/XRQWRGLUHNWLLYLQOLLWWHHQ,9DODMLW
.)=-. . ( /. .;- 5.- / .
+5)+ . ) :. :--- -+++ !$%&"
.)=-. . ( /. ++.: / +5);--/. 5++.. /
5-.+.. . - .../. 13 UC. ;=" . /.
.;- 5.- / . +5)+ . ( -
/ 5.- . :=. @'= .A2 ;-). /
-.@.=A.+-=-."
:= ;+ . =. / .5 --2 /
. -;. - / 5;" +5</. ;= 5.- / :=. ++.: / +5)" =- . ;
.;+=<+ :=. ++.: / +5). =--/+"
+=). / /+=+5-</. -. -+ +;. %$ .=. 5;/. =.9
/ =-. :=. ;;.). 5-" . + B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!0@&&A
5.- /=-. " :=. .+ -=. %$"1"2 3"&" /
%%"4"!$%&"
. ;--. 5)-. 5/. -. ;---=-. =
5.--
=)
5.--.
-.
/
;-).
.)..+-<). ;=" >-+ 5.-- . ;.
-- -- ;-5. / ;-). ... . 5)2
;---= 5)+ . .;=+ =;; =--)"
).;--;./.;--/-=..
5)+ -+..+ . =- !%":!!"4" +.+ <.+ ++.: /
+5)).
-+
;++;/.
5-"
5
;--.=. ;)-=2 + ;--. /..
5.- =. 5. ;+)...+-<- 5). . .) /
+=..-"
. ++..< ;--/" ++ . ;5/.;-.
..-. 5) .+. 5.-2 -. 5). .
... -+ /. : / .;+=<;=" . -.-. +
5)2 + ;-). .. . ; .." / . /
/
..2
;5/.;--
@;,
..A2
.
.;+=<-. /. / + . = -;.-;+=<<." /. ;++; / ;
=-..-" (-;;/ 5+ ; . ;+=<+ -.
:=2 + .;+=</+ 5.- . ; -
/5...=/5;.5.;."(-;;/....
;;-++-.-.5).2+..--/
."
(-. ... ). / ). ;= / .).
+5)+ =. 5. ;+)..+-<-2 + /.
.;+=<- ;.+ / /+=+" > / / - + .;+=</+2 + / +++ -+ ;--/ .). -).
-"
6XRMHOXDOXHHW
(-=.. . 5 =:!$$$: / .../
5.-. +5) .. %$ - +)+ " .++)+..<
=--/-5.../.!3U21!U214U21#U/13U
-5 -+ . !C%% U -+ =-++ .;+=< +. %$ U
-"
=... +5<. . -+
=!$$$:-5).--"
;+=<5...
(:-.
/
6XRMHOOXWXKDQDODLVHWMDKDUYLQDLVHWODMLW
.- / . +5)+ .+ / / 5. /
. ) -:. :--- -+++ !$%&" ) / .
..=.-+<<.").+1"
0XLQDLVMllQQ|NVHWMDYDOWDNXQQDOOLVHVWLPHUNLWWlYlWNXOWWXXUL\PSlULVW|W
>./++..<- 5... -. ..+ =-. ..
5= -. 5= /" .- @!3&L%340A"
++=++ --- -.+ ./++..<- =5-2 -+ .5. -/ .
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!1@&&A
>=. ;" . .. ./ .. ; . -.+.
./++..<-. -..2 ;+..2 ..2 5.9..2
;../5.-/..-"
(-. =... ..
./++..<=-=+"
.
-+
>=.
+;+++
/lKLVHXGXQPXXWWXXOLYRLPDKDQNNHHW
.--.-. ...+5)!$ - +)+ ) 5.--"
+DQNHDOXHHQQ\N\LQHQWLOD
/LLNHQQHYLHVWLQWlMDWXUYDOOLVXXV
.--.-. 5.- / 1 +.; ;5/; .. & -
+)+" (+ 5.- . ; 5)
+55/2 / .-. . )..+-<." >5). .
.+.=-+'=-..:--"
-.. = = . <.+. .. 5.-
%"#"!$%&-=-)!%&2$;../1$02$=.;..@!$$$A"
++ 5-+ .. . +5)+ .2 /-
5==-..+5)+--5"
6lKN|QVLLUWR
.- =/ . (=-- C. %%$ -( =/+../5. ++
.9.-.9:(="
Ç
(%!47
%0#
.-
6lKN|QVLLUWR
%%$-(
!!$-(
1$$-(
.</
ELENIA
.XYD6XXUMlQQLWHMRKGRWKDQNHDOXHHOODMDYRLPDORLGHQVLMDLQQLW
B+.--
.--.9E"),7
NP
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!&@&&A
,KPLVWHQWHUYH\V
4"0"% >
.- . +5)+ ++ 5-+ 5 .2
-.1-.."
4"0"! (=/
.- . +5)+ ++ 5-+ =/ 5
."
0DDQNl\WW|
4"1"% -...-+<
...++5-+;++.+-+<+++";+=:
<5... =.:.-+< .. -. ;- / 5;:
@!$A"
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
(%!47
%0#
0DDQNl\WW|
=;
'.;=..--
-+
5+
=;
+
+=
.XYD0DDQNl\WW|KDQNHDOXHHOODSHUXVWXHQ&RULQHGDWDDQ
B+.--
.--.9E"),7
NP
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!4@&&A
+5+ .=-..- / .. !2$ - +)+ +5++
@!%A"
5DNHQQXVNDQWD
.=-..
=-..
Ç
(%!47
%0#
Ç
Ç
Ç
Ç
.XYD$VXWXVVXXQQLWHOWXMHQWXXOLYRLPDODLWRVWHQ\PSlULVW|VVl
NP
;+=<5... (:-... -. . . +<++
+5)+/=-/+=--5J"
4"1"! .- . ;+=<.=<. %1"1"!$$3 5 -:.
-.-@!!A"
.--.-. 5.-. ). -5) -=-.++" +5.
-=-.+ . -...=/ <++ =---. 5/.. =.-=<
@VVVA"
.-.+;--.(=--C.%%$-(./=-.+
@RA" (). ;5/; (=. -... / GLG
=-..++2/).=-..++.=.2//
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!#@&&A
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
NP
.XYD2WH\PSlULVW|PLQLVWHUL|QYDKYLVWDPD.HVNL6XRPHQPDD
NXQWDNDDYDVWDMRKRQRQOLVlWW\+RQNDNDQNDDQYRLPDODW
.XYD blQHNRVNHQ MD 9LLWDVDDUHQ NXQQDQUDMDQ PXNDLVHVWL RQ PDDVWRVVD
KDYDLWWDYLVVDPRWWRULNHONNDLOXQMlONLlWDOYHQMlOMHOWl
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!?@&&A
.- . +<++ +5)+ / : -/
@( !$%!A" +5+ - G...--. </.
+.=.-@=-"AG/B+.--.=.-"
...--. +. </. =- / .. -5). -=. +)+
5.-.
+.;"
...--.
-...
+.
</.
=.- . 5+- -... %?"3"!$$4 U%1 / .-"!$$#"
.-.+;/+=!:1-+)+-B+.--.
=.-"B+.--.-;.9.5+-.+%$"%!"!$%!U?1"
Ç
0HOXWDVR,62G%
0&)@A
1$)@A
1&)@A
-:@>A
.HVNL.HLWHOHQ
U\N
.DQQRQNRVNHQ
HWHOlRVDQ
YHVLVW|MHQUR\N
Ç
Ç
Ç
Ç
blQHNRVNHQU\NQPXXWRVODDM
MDRVNXPRDP
NP
.XYD+RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDORLGHQVLMDLQWLMDQlLGHQPHOXQYDLNXWXVDOXH
VXKWHHVVDVHXGXQ\OHLVNDDYRLWHWWXLKLQDOXHLVLLQ
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
!3@&&A
Ç
0HOXWDVR,62G%
0&)@A
1$)@A
1&)@A
Ç
Ç
Ç
Ç
NP
.XYD+RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDORLGHQVLMDLQWLMDQlLGHQPHOXQYDLNXWXVDOXH
VXKWHHVVDblQHNRVNHQUDQWD\OHLVNDDYDDQ
0DDMDNDOOLRSHUl
.-.;=+.--.).=:5--..=.@>=A2@
!4A"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
0$@&&A
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
.XYD +DQNHDOXHHQ
WXWNLPXVODLWRV
MD
OlKLDOXHHQ
PDDSHUlWLHGRW
NP
*HRORJLQHQ
3RKMDYHVLDOXHHW
.- . +<++ +5)+ / -/
;5/" +5+ - ;5/ / ... 1 -
+)++5+@(!$%!A"+.+;/
.=:...).5.-=.+=-+;5/2@!#A"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
Ç
0%@&&A
'5/
Ç
Ç
6DOPHODQYXRUL
Ç
Ç
1
2
.XYD/lKLVHXGXQOXRNLWHOOXWWlUNHlWSRKMDYHVLDOXHHW2,9$
B+.--
.--.9E"),7
NP
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
0!@&&A
.DVYLOOLVXXVW\\SLW
.. / +=. --*=.. / +*= -:
<5--.=/@(!$%!A"
//=
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
NP
.XYD6XXQQLWHOOXWYRLPDODSDLNDWLOPDNXYDOODMDWLHOLQMDXNVHWDMRUHLWLW
.- ) ;++. -; -.9++2 /.- ;.:/ .
=..5--..=."..+).+;++.!$:#$:
;.-+://=-..-;+5+5;+"
.-;;.-5--.9"+.;.
+.2 /.- -;. /.-. ==. - / 5-"
. < =. -.-. - / / -. ;5/ .
=. -+ -5- + = -;-" ++ -= .
;5/-==-.+=.-/"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
00@&&A
Ç
//=
3XXVWRQLNl
!$
!%:1%
1%:&#
&#:#!
Ç
#!:?4
?4:%$&
W%$&
Ç
Ç
Ç
.XYD3XXVWRQLNlMDNDXPDSHUXVWXHQ0(7/$QWLHWRNDQWDDQ
).=-..;--/.*;;-.C
B+.--
.--.9E"),7
NP
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
01@&&A
7XXOLYRLPDOD
'--:/--;.
@(L>A+....=
+"'5/-==-
-"++52
-;-/.-+
;-.-/--2/-
.++;-
=."
7XXOLYRLPDOD
/.=./
=.---.2/
5=./
5.-.-.
-;--/@>L>A"
=.+5)+..=
(+..--<")
=5)+-=/
"-2-+.-2
=.=/2+/=/
/="'=;.+
5---.
"
7XXOLYRLPDOD
(OL>:.=+..--<+2
/.;-.-"
(.5/.;+++
-)/.;).-./.
+.+-+"'-.
=..+++
-.+-==-.-"
.-;-.
+;./
"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
0&@&&A
7XXOLYRLPDOD
=+..--<+/;-.
.=->2-;="
>=5-="
=.+-+.
;.--../2
.=/"
/LQQXVWR
4"?"% '+..
+=././;;;-+=25==;..
/ " ;. /5. - ;/. 5. --.
-.-== ;---. +5+." -.). 5 .. ;+ =). / -5-/. -.-). +). .. /
5 ;=++=+ - 5" ( .5/. . / 5 .-." '-./. +- -+..+ 5. ;2
-+;--25<<..2+-/;.--"
'./.;.</+5.-52-+.+<-++.=:
5.=-" +5. ) -.5-. ;+ . -=. ;+++ /
5)..5=5-.;+-5).-=.;+++"
. 5+ ----.2 / . = ;-++." >< 5.- .
5. -5) -<+" ./ . ;++ . ;5/;
>-.. +5)+ / =++ -+ 5.- ++. /+=.
+;"
. +.; . ---=). ;+;--/2 + .5. .
5++.-. .. 02& - @(=. 1A" ( + / /.
=-=+-+5+=<+).;+++;+:=-;-"
).-+ !#"1" / 3"&"!$%& ). .+. =+ / /2
/-. -.. - . - 5" .- < 5).
--. = /+/ @%&"1"A / ;= =. -;;;--" () !$%! < 5. ;= -;;2 . . 5./
-++ ;= -<+ + / ;5/; 5.-" <. .)." ++=+ ;++. ).
.--)-+.!:0--.=5.+").;--<5
;-- +. =-.. . <+ -+ -;;). =-;--/.
-. @= " !$%1A" =.. ;+=<.+ ;
).--25.--+"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
04@&&A
>-. ). ;. =. ).2 / . --- @5. .
5)+ -- / -.2 )..+-< ---/ . 5.
;A" ++++ -. +.. - =. ).2 / ++..
;= ---/" =-; ;-- + ;-- . /
+++"
-+55./++;)++/2C..)=-.//
.
=/C
-..
5.=- @ " !$%$A 5.- -/ //"
.)=-. . :/ @#3L1$3LA 5. ;-+=-2 ;2 = / @/+/A" > / = < ++;)++ / -. =//
@"!$$%A"
0XXWWROLQQXVWR
#"%"% >..
5.+ -+.=.. -=/. < . 0% .-<+"
.. . = =-. /. / 5.;++. + 0"
>. .--.-. / . <. +.; ++
5/ <./" < -- " ;-./.
---:) . +++2 /. ;.. -=++ . ;5/;
+-+ " -+ 5.- ) +5++ -+ .
;= . ) =+ .// -=--" '++ 5
-<+ . !$$ -=-)" . .+ -+
--; -:2 5.- / ..
=2 /- .) ;++ = <.//" >< ;5/:
+... -=- -- ; +..;+.+ / ++ 5
. =;;. " '-+-. /. ;= ). =) .
../.-..+=-).=.-;"
0XXHOlLPLVWR
). /+-. ;= .+. = .+--++ 5=.2
-.2 -=5. / /+.-. -+ -." C. /. ;= .+ < 5 / @888"=-"6A" =-. - . /+-.
;=-=."
/XRQQRQVXRMHOXDOXHHW1DWXUDDOXHHWMDVXRMHOXRKMHOPDDOXHHW
#"0"% .../
.-
.
+5)+
...//5/:"
B+.--
.--.9E"),7
/
=
!$$$:2
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
Ç
0#@&&A
=!$$$
.../@A
.../@-..A
(5$
Ç
Ç
Ç
Ç
.LYHW\Q
DOXH
.LYHW\Q
DOXH
.LYHW\Q
DOXH
.LYHW\Q
DOXH
.LYHW\QDOXH
.LYHW\Q
DOXH
.XYD+DQNHDOXHHQOlKLPPlW1DWXUDMDOXQQRQVXRMHOXDOXHHW
NP
+5. /-5) / ...--. -.. +. (=/+=. /
-+. (=/+=. ++ --. (=/. ==" .. -5) .
9XRULMRHQKLXVNRXNNXVDPPDOHVLLQW\Pl
-...../.+
(5$"
---.=5/2/--;=/.2/-.
/+=.=..=/;).+2/=-/-;.."
+5. = !$$$:-5) .LYHW\Q DOXH @$3$$%!%2 'LA / 5.-.
+;2 +5++. .. 02& - +)+ @ 0$A" .
.);.5-<.5/..//=--;.)"
. ++. - ;.;=+ ). / ---. -.-).
--" . .5 + 5;2 ;+=<++. -+
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
0?@&&A
= (: / >:-.-" + . =.. .: / .+-+/"
>. +- ..5 ..;; ;.) / ;. "
=/+5=/ . ):---.. /-. -5=/+..2 / . ;=+--++5=/."=.--5):5=/).
;-.=++//=--+=..."
),1,%$DOXHHW
. +=-+ . @..5 ;=. =) = A :5.--.
=--. .-=---+=-+.2+++...
...-+=.+.../.;+=<.-":
5.-..;+=<---.@A-+=)6./.
/+.5). 5<.+" .-. +; .. & - +)+ /
/:G:..G"
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
.XYD/lKLQ),1,%$DOXH´.HLWHOH.RQQHYHVL´KDQNNHHQLWlSXROHOOD
NP
:.. . 5. / -++. +5 0! $$$ 5" . .
---:)...2 -. ==5.2 .).2 5=//. /
..=-/.=---+-;-;5/.-:./'5/:.
=/)".5...5.)++/-==/.-+--"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
03@&&A
0XLQDLVMllQQ|NVHW
.. . +<++ +5)+ / ) ./++..<-+"+5.-.+./++..</=.+.--..#
- +)+ +5++ @ 0!A" + . -.+ ./+..<
G.:--G2 /.- ) -5). .;5/. / -). ;5;="
..;.. . ;=.. 2 / . +... ;
5. --. =. ;5/.=-" -.. . +:+.:.." .
-- . %& 7 # " .+./ + / -5. ." 1$ ," ++
=-..- -. .. 4$ ;+++ . . =-..-. - @!2& 7 !2& 7
%A/;+-+-=--+."
Ç
>./++..<
>./++..<
Ç
Ç
Ç
Ç
.XYD/lKLQWLHGRVVDROHYDNLLQWHlPXLQDLVMllQQ|V´5DQWD.HONNDOD´
NP
0HUNLWWlYlWNXOWWXXULKLVWRULDOOLVHWDOXHHWMDNRKWHHW5.<MD5.<
.- / -.. @ !$$3A -.. /
)@%330A=-++-=5=-52@00A"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
1$@&&A
+5. =-++ -=5=.. -5) G
;..--. -=;+=<G
/
.--.-.5.--...%#-"
;..--. -=;+=< . --;-. .; -+<+ : /
5.-;--.-+++.+---."
(=. / '... +.. ;..-- . %?$$: / %3$$:-/.
+. ; 5.-;--/" - ++ .
++..<. -. /+-. ;= / -- ; ...-.
." 5)-. (=. ; . . -)"
-.+.;=..=-..-..-;.-.."
+XRSDQDQNRVNHQ
NXOWWXXUL\PS
ULVWD
Ç
("=--=;+=<@!$$3A
("=--=;+=<@%330A
(-..=--:
=//./5/
Ç
Ç
Ç
Ç
NP
.XYD /lKLPPlW YDOWDNXQQDOOLVHVWL 5.< MD PDDNXQQDOOLVHVWL VHNl
VHXGXOOLVHVWL5.<PHUNLWWlYLlNXOWWXXULKLVWRULDOOLVLDNRKWHHW
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
1%@&&A
$UYRNNDDWPDLVHPDDOXHHW
.-.+5)+%$-++/-..:
-..=--:"
-:5)++.).!$%&-.-..=--).:
).;+..."X=--:).);
-=2 = /" ). = ;= ..
-=-...25)././;=..=-..:
-..X2 ++ ../ =. -" .... ...
.+++=-+-=.=/"
.... -=+ ++ ). -=. = / ;-:
. --). . .;+=<.+ = / . =;"
>:--+.2;-.55.---+:
).;+=<.5"...+5+)/.+.
==--"
-:. 5)+ . ...: / -=;=" ;:
++. --.. . ;.;=+ / .-" >./
. ./ /. /+=. =.. - / <5-- +-.55+;=."'./-=/:
;+.--/"X-...-../5</.+:
..=.+/...:).=/.+.-...:
/. +=-++X2 - +5).++2 X+ - ) / .-+<+
.+-+).../X"
)+ .... .. !$$4 . -: . 13 :
-.. =--- :-" + 3 . .. ).
.. !$%1" . =- -+)+ +;; 1$ / 5) ;="
><5)++.-:-"-+-../5)++.=/-:
/=--"<=;=..).!$%&;;...+"
>-.. =--). :). .... -:.
"..):.=--:.-.-.2/.-
=- . -. +.+ -++.+" '+... ) ). -.:
-.-5/=/-"
+DQNNHHQYDLNXWXNVHW
/LLNHQQHYLHVWLQWl\KWH\GHWMDWXUYDOOLVXXV
.--.-. . .. /- .. & - +)
1C+ / 0$$ =. +) .-.+2 /. / +++
-..=. - ). / ). ++ .+)+
@-..=!$%!A"
.--.-.
5.--
5
-..--
+5..+
=-..52
/.
=-.-..
++=+
;+
-"
). -/. =--/-.2 /). =.
5.:---=--/;"/=+-;++2
. -/- .. . ++ 1C+
.-.. - 5.-" 5+=.+ -5
-/=+ .-.. == 5.- . +5+. / . =.-=-..
5++ -..2 + .-.. ;=;=.. . 5/. ."
.-..-..;=;=..-2.>:=5"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
1!@&&A
.XYD.DQNDDQWLHQSHUXVSDUDQQXVRQYDOPLVWXQXWMDWLHUXQNRYDOWDWLHOWl
KDQNHDOXHHOOHRQK\Yl
-.-
==-
+
+5..+
<=."
). ;<+ / =-..<+ .). =-.: /
</++=+-+2+..5-+++...-"
.XYD .DQNDDQWLHQ OLLWW\Pl YDOWD /LLWW\PlQ RQ OHYHl MD VHQ NRKGDOOD RQ
K\YlQlN\Y\\VPLNlPDKGROOLVWDDYRLPDORLGHQHULNRLVNXOMHWXNVLDK\YLQ
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
10@&&A
.-=-=/- ). " .--.-. :
/.%#$:%3$;"...;.--.-=-.!$$:
=+" -.. = = . <.+. .. 5.-
%"#"!$%&-=-)!%&2$;../1$02$=.;..@!$$$A"
.. ... -. .--.-. -- ..
.. ++=+ >0:4 -. -=-=/;.5." (
-
.-..
/.
/
5
-
)/+=/++
/-.
5."
(
-=
-+-=/.-=/-.-=--=!$=.!1"
+ 5 ). -.. =-... -+ ;5.
) /+++" .. =-... ) /++ ; ==. =.
=-... ;2 ;<=+ = /++ .++
-/55.-"=/++-.-..+;==.
5-/.+;"
.-. -5++ . /+++ . - .=.++.-=/-..@.
"2 !$%%A" -.. /+++- ) . -.. &#2#& 5 @) !#%4#A"
>5) /++.) =-+ ). ;..++ /++. -=+ ../+=/++".).;+++2-+/+++
-=.;/."
6lKN|QVLLUWR
; . .. ++. -; '>C. -.<. 5-
--. . (=-- C. %%$ -( /5." .+-;. = --
5.-/. -= -.<+ 5). = / =-.
/-.."
9DLNXWXNVHWLKPLVWHQWHUYH\WHHQ
?"0"% >.-
).5--.=.-..2
/). -. . 5 .. .)':5/ ;" .:
-... -. .+<5-- ... .):
.;.5/@5/!L!$%1)...:
..2 ;+=<.=< !$%1A" >.. ). ( (%!4:0"0 2
/.-.5.020>"B+..;....-++.:
/..;-=--.%0#-=-"-.++.:
5@A.%$&23)"
+5+ .-+<+ .=-.. / 5.-. ---;
.. !2$ - +)+ +5++ " +5;. : /
.=-...;5;=+-.-.++0&)@A2@
04A"
).
..-.
-.
.--.-.
5.--.
-- +5 .=-..- + + ;+=<.=<.
=-..-...5/=/@;++1&)2<1$)A"
>-- +5 :. + + ;+=<.=<.
=-..-...5/=/@;++1$)2<0&)A"
>..-.-..-.=-.+%"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
11@&&A
5DNHQQXVNDQWD
.=-..
=-..
Ç
0HOXWDVR,62G%
0&)@A
1$)@A
1&)@A
Ç
Ç
Ç
Ç
NP
.XYD /DVNHQQDOOLVHW PHOXWDVRW 9 [ [ ++ VWDQGDUGLQ ,62 PXNDLVHVWLMDOlKLDOXHHQDVXLQUDNHQQXNVHW
>.--..
).++.).--;+++.+5+=+.+2/.
-. -" > * )*=//2 . . --:
....*/-"...++.).=./;+=:
<+ -- 5. = " . ++.. . ) 5+=+. +5+. -.
5. ." (= - ++. 52 / ++ ?$ )*+"
'-+-...5<=--.:/--5+:
=<+"
). 5 .. - -;-"
B+..--5++5).-."B+..--.2-.
;5)...2.++..;/.5-;"
.
+5+ ). ++.+ = -+. . . 5
++."
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
1&@&&A
--.5.5.5+=+---.5.++=+..
5 ++.." &$ )*. . -- 5+=+- .. &$ Q 5+ /
5.5+=+-..0$Q"1$)*..--5+=+-..%$Q5:
+/5.5+=+-...&Q@
.9!$%1A"
-@0#A..5+=)./++..:;..
5)"
+= ----...+"GQG -=/.
).2/-=;=5+=+/GQ
G-=/.).2/-=;=:
=+.;/.5+=+@
.9!$%1A"
.XYD-DQVVHQLQ\PPXNDLVHWllQLWDVRKlLULWVHY\\VNl\UlWWXXOL
YRLPDODPHOXOOHMDHULW\\SSLVLOOHOLLNHQQHPHOXLOOH
5-=. 5=-- ++. 5 /). -." (-- ++.+
++. -. 5 --;. 5/ ++.
-.5-"
?"0"! (=/-.--
5/.=/...-.=/@%.)A):
@G=,2.6=GA..++...%2?-=.
+)@0?/%A">..5.;
5---2/.--/+++))..-
+5+-"
).+5)+/..:/=-...-5)=/:
.. G= ,2 . 6=G:-. . ;= $ . )
--=--5@:A"=--.-+!"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
14@&&A
5DNHQQXVNDQWD
.=-..
=-..
Ç
-.-5)@:A
9DUMRVWXVUHDOFDVHQRIRUHVW
%5L
?5L
!$5L
Ç
Ç
Ç
Ç
$
&
%
NP
.XYD9DUMRVWXVPDOOLQQXV9[[++SXXVWRQVXRMDDYDDYDLNXWXVWD
HLKXRPLRLWX
(=/-- )) =-++ ;. +:
5;+=<<.-.+-;5)."'./-:
;++=/---.."=--.-+!"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
1#@&&A
?"0"0 -..---
). =-.. -. . 5).2 ).
;=./-;...-+).;-.<5">.-..
=-++ 5 ). / ;=. =-...2 /. .+
< +5++ ++=. ; " .+ . .=.
=-... == <-.). / <. -.. 5
" /- / 5-+ =; ./ -. ;++
+;/"
9DLNXWXNVHWPDDQNl\WW||Q
?"1"% -...-+<
;. ... -. .-.. .-+<2 ;++
+-+<2 /- .= ).2 =-..: /
5)./+5-<.==-.).-.".-..
;+=+ . 5.--. =-.5 =. ; /. 55=.
" . 52 + ;). ... =-.. /+-.
;..."
(-- . =--+<<. 5 .-+<. / .
-25-+:/=/--"
.XYD/lKLDOXHHQPHWVlVW\VVHXUDQNRWD9LLWDVDDUHQNXQQDVVDKDQNHDOXHHQ
SRKMRLVSXROHOOD
?"1"! ...-+<@-A
-:. -.- 5.- =- -+
5.-=..5-..+-.-.=-+5)"
.--.-. 5 : / =/-- + +5).</.=.-:2@1$A"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
1?@&&A
Ç
0HOXWDVR,62G%
0&)@A
1$)@A
1&)@A
-:@>A
.HVNL.HLWHOHQ
U\N
.DQQRQNRVNHQ
HWHOlRVDQ
YHVLVW|MHQUR\N
Ç
Ç
Ç
Ç
blQHNRVNHQU\NQPXXWRVODDM
MDRVNXPRDP
NP
.XYD+RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDORLGHQVLMDLQWLMDQlLGHQPHOXQYDLNXWXVDOXH
VXKWHHVVDVHXGXQ\OHLVNDDYRLWHWWXLKLQDOXHLVLLQ
.--.-.
5.--
-
5.
=-+++
5.= . ).-+<. -." +. . .--.-.
) ..==-2 + . / .
;+=<. -+< / ;+=<= + =-. =/-
-+ =-.. / . ). -+<. ++ =-+++
5.="
9DLNXWXNVHWPDDMDNDOOLRSHUllQ
.. / =--- -/ =.) - @(. ;+=<5. !$%0A" (-- : / -;=++.
.+=-..;--/..;...;./.5.).<./
;--/. " - . : / -;=+. 5. ;+2=-++--5)"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
13@&&A
9DLNXWXNVHWSRKMDYHVLDOXHLOOH
.--.-.5.--=)--+5.;5/:
."+5+;5//..1-+)+-+
.=-...;+5)+;5/.+).+5)+"
.DVYLOOLVXXVYDLNXWXNVHW
?"#"% (--.
5.--. =-++ -- -. / .;;5.
5 ;. =-.. -." (-- .+ ;++
;. / ;.. = 5). / ). ;=. "
+). =-.. = -- .. %:! 55= -5)."
. -5) -- 5--. - 5+ -++
-. ; ;." .- - ... .. < --
5.-=-"-..;-5)-;.;.:
-+5.----.."
/LQQXVWRYDLNXWXNVHW
?"?"% '+..
'+... -5) -- / ;5 .. =-..
-. -+<.-. -." -.. 5 -- + .;+=<.
.2 -. - / ; ;." -.. 5
-=<-../5.+.+.5++..+
5+=<+" +<. -. --. - ;+... <=+-- / 5+=.+--" +=.+-- / .;+=<.
5 -- . .. - = --"
'+...-5).-.--/=-+.=;;
.+. ). / <. /;-2 ... 5)+ -+
/. -92 -++;=+ / / =-+)+"
>=-++ ). =- ;-.2 . / -...
;;. " ;. -- = =;; ..
5.-.-.-+.).-./;-2/5++..
).;=....-9-++"
=-.. -- ;+... . =. +5+.
-2 / -- . 5 .;+=<+"
=.9=. " -. =-... 5.+ + -
. . ./. /++=++. +5.++" --. -. .9..
- -5) -.-. ./ .;+=<. ;= 5=--.
/5." +<. -- . )..+-< .+. - ./.
.;+=<. 6+ -. ). -+<. 5
5+=.+:<=+--"+<.55+=.+-
+5.++2+--.=;<./.-++..
. 5/2 =-- - " . -). ;=
- )...-<+2 + ..2 .;+=<... 9.=.
/5. . 5+=.+-- /+++ +5+- ;--.
=-.2+-=.;+=<.<)+++5"/./.
. --. / . . 5+=.+-- .). .
5+=.+-). ;=" +- /- . / = ;..2
/ ---" . 5 5)+ =.. . / =. -.-. 5 -=. : =-.. /+-.2 .
/ ).. --+ / =-.. / .. B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
&$@&&A
:" ><-++. 5. <=+..+ -../ . .
=.. <. ..<+ 5" >/. ).;--5. / .).
/. = . - ;++ 5++ +
@= " !$%1A2 . = -- 5-- .). ;.
-"
<=+- -5) . . ;+/.2 /.- .-=-
).;/.;<=-=-)."-5/.-.
-.=.;./.<=+.5./=5..+5).5.
= .). . / 5-5-. ++-++. -" > ;5/.
5/. --. -. +-../. <=+ . /.
++=.-5.."
'+.. =.). .-- ;+ /" =.
;./. ==+ <." .- -. ;= . )." +5+ =. @>-.A . ;. =. )."
.-- =) . =-+++ - +-../. ..
"
).-5+----."--..;+=<<.=-.
;--"(;-..#$$$!--;+=:
</+2/-/.=./=.+-5."/..;+=<<.-5):
+<./.-.==.;=-2;.:.-.5:
.;.-+...=-++.-+"<=+=-+---.
=)-5).2+==.;<=+5.-=-;.
+;2-.---5++./"
.+.;/.---=.;+./---=.=)
-5).5-"(+//.=-=+-+
5+=<+).;+++;+:=-;-"
.-.=)-:
5---=."
().=-.. -- 5. ;. +-+ =.. .
....+)"
?"?"! >..
(++-- =-+ 2 / ;/ .
/ --+ =+ +5 . .2 + .. / .
-=+++."
--.
)
=--
+=-+.
.-.+5);-.-+<.-"
.- .=... / . ). ;= .++ 5.
=+ = .." (++=+ . 5. ;. / +5+ +=-+
+5): =-" >< / ++=+ 5. 5" =-
/...=.;2.+.+=.."=-<
5.+++:"
/XRQWRGLUHNWLLYLQOLLWWHHQ,9ODMLW
?"3"% :=
5 :=.+ -+ /=-. / ;
.;+=</+"/.-5)5.--5--"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
&%@&&A
?"3"! ;-
. ;---- ;/ . -. .." ;-).
<=+=-+ --. 5) ++ --.+. -+< --.
. / /-5 -++.." =. +=+-. +-
5 ;-. .5. /5. *==.2 /- .
= . ;<=. ;/. . --. .;.5.
5 <. ++ =.)" -++++. /5.
;-/;<=+-/*=="
;---=-.-.
.--.-.5.-5;-"
.--.-. 5.- / --.). +. -..+:
2 -. ;-). =-.. --- =5+
-: / -+ /= " . + .-. ;++. .=
= ++2 / ;- . =/ . +5+. ;.
++.: / ;++;;--/" '.. ++.;--/. =-). +5 ++ ++ 5)+ . ;--5./.
+5+"--++<.=/=-++;-).-/
< .). .+" . /. ;;-++2 -. <. ;.+2 ;-
/- / ++.: / ;++;;--/. ;+=<<."
.--.-. =--. +.-.- .;;.+ ;
;5/.;-. -" .-. )..+-<+2 + / . ;;-++
;-. < .--.-. 5.-" '5/.;-- . ).
5.9.=2/5..";..5----/.
=. -+ +). =" 5) ++=+
;-).-..=.=-++-5"
-: . . 5 ++..< 5./ < ;--;-" > ;--/ . = -:=; . .
=-++- /=5+- ). <=+=-. -.." ;-- 5) 5.. ;. =..--2 -. +
.+ 5)++. .+ . -+." .--.-. 5.- <-++. /
=-++ /5=/+ @" = <2 5=/)A =-++
+5): =-2 /). ). =) =-+++ --++.
-:. . - -- ;--" .-. =-
. ;--/. -.. ).-. =) . /. -+
..;;.;=+5+-"
/XRQQRQVXRMHOXDOXHHW1DWXUDDOXHHWMDVXRMHOXRKMHOPDDOXHHW
.--.-.5.-.+5)+/=!$$$..:
/"+5.=!$$$:-5)..LYHW\QDOXH@$3$$%!%2L'A5.-:
.+;2+5++...02&-+)+@0$A":
./;=...-;+++/"+-/:
;=..---=/-5.../">+/5.5.--=:
-+++-;-+.+)./5.--.;.).-"--=./
5../...+++2+.55+=<+:
="(+/=2/-/-+++;+++
=...5--."
=:/..+++
.-2+5.=)-5).5:
---.5)+).5.--).-."
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
&!@&&A
+5. / .. & - +)+ 5.- ++. G:
..G" . / -++. +5 0!$$$ 5" . ..5...5
. )++ / -==/. -+--" .-. .. /
=-:;+;--//--=).+.:"
9DLNXWXNVHWPXLQDLVMllQQ|NVLLQ
.--.).;5/--./++..<-."
9DLNXWXNVHWPDLVHPDDQMDUDNHQQHWWXXQNXWWXXUL\PSlULVW||Q
.
...
-.
..
=-...
./+
2 /). .;-=- . %0# / ==. 5-/ %!4 "
).--.-=-..+..!$$".
-" ). .+-+ - . 5..
.+-+.@1%2!A-+-@!A"
Ç
1lN\PlDOXHDQDO\\VLNSO
$
%
!
0
1
&-
.XYD1lN\PlDOXHDQDO\\VLQWXORNVHWYRLPDORLGHQOlKLVHXGXOOD
B+.--
.--.9E"),7
NP
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
&0@&&A
+. ). )2 + +5<5--+ @7" 0 -C. +)+A
5 ./+ 2 -+ .+-++ /5...;5"(<5--+&J%$-+)+
= < ;<=+2 -+ ++5 "
%$-C.+)+).;/..+-5--.=-++2
5.+.. ;+ = ++5 =-;-
=;;. /; !$J0$ - ;++5+." =. ---. ). &J# -
+)+5...).)....)+5.+.@,-.
!$$4A"
.. -. -5) -- 5 $:& -=. ++
- " -5) +5..+ =++. /5. 5.2
-. =-- <5. / ;5. -+ .). - --. 5. ;. .. .. -5." . -.-. 2 +
;2 =-..- / =-. .+. ---. /5) + .-. .+ -+ +<5--+ --- / .+-++.-. .
.+-+...";-...+-+)=./.
).5.--"
.-. +5;+=<+ .--.-. ). ;=5. =
/+=./=.:2-.;5/;.=./-+:
=;;. +;" + .+ .+- ;.
). 5. - +" =--.. +. . +;
-5 -..++ +)+ ++++ 5" ).
...-+5-.9;..."
+-+.. -. .+-+ 5= .=-..- &
-=. <5--+ " 5. 5.-.
+5;+=<+ / & - +) . =.+.
. / .. -+ -/+=. ;+=<+ 5.-. +;"
)+ . + -. 5+ /2 . -.-.
--. ." +-+.. / -). ;= .+-
.=-..-"
.:/;5:-+;).=.;--..
;-. .+-+ -5 " . + 5 /-. / -.</+2/.+-+-==."
.--.+5;+=<+
.+- . . . 5;; / ;-+++. .
-+=/"
'- =-. .--.-. 5.- / +5;+=<+
;5 - ;. . <+2 + /).
--.)./.:/-;=.=-.-"
.-. +5)+ %& - +)+ / -.. -.. =-- : =-../ -=;+=</+2
/.--=).+.-5"
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
&1@&&A
7XXOLYRLPDSXLVWRMHQ\KWHLVYDLNXWXNVHW
.--.-. ). +5)+ Y %$ - +)+ )
5.--2/.5--)"
)&*6XXQQLWWHOXMDWHNQLLNND2\
/C
.()*+,-
'=/-;++--<2."
>=/'5/
>29
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
&&@&&A
/b+7((7
'L1DSROL&).../+..">/<.=:
"0%"
'REHVFK+PPZ8>;6,.9'..=;J'=*.)
G2=(2'5+.=2..)"
0XLQDLVMllQQ|NVHW>=.-."
Y5;CLL-=;=".*"6L.L=-=;=L;=L)6";7W
*7.>;=+-="Y5;CLL888"9-"6L;L.5-"5W
*7.;=+-="
5;CLL888"9-"6L;L99L-=E.L
*XLOOHPHWWH0/DUVHQ-.&ODXVDJHU, ;,.6.66:
5=.);=-.),-",5.,;="!!#C40"
+\W|QHQ.+DUMX03LLVSDQHQ-+DXORV6).-:
--..=.+-:2=:2=:/
.-.."-..:/.+.=<./-/!$L!$%!"
.HUOLQJHU3..65;,6=.>..'8==;:
=.[.)'8=,.=).9.)>9=.9=).=*=92(=."
..8*.=9*=="3&"
7UDILNYHUNHW5/"5/.=-.-..:
+.+5."=6-=-...9=?L!$%!"
<PSlULVW|KDOOLQQRQRKMHLWD7XXOLYRLPDUDNHQWDPLVHQVXXQLWWHOX"
;+=<.=<4"#"!$%!
Y5;CLL888";"6L6L1$L=-..E..";)6W
0XVHRYLUDVWR(-..=-++=-..-=;+=<2
"Y5;CLL888"=-"6LW
2,9$>/<6<=..9.)*/<:,599=6-.6=.6<=
7;=="Y888";="6W
6XRPHQ7XXOLYRLPD\KGLVW\VU\-"Y
5;CLL888"5)"6L-W
7DUDVWL/=*:,5.+=.9.=-G)+++.G
=="%0"1"!$%!"
7UDILNYHUNHW5/"5/.=-.-..:
+.+5."=6-=-...9=?L!$%!"
9DONDPDPIO...=Y5;CLL0"."6W"
3#?:3&!:%$:43%?:&"
:HFNPDQ(/".;+=<&L!$$4";+:
=<.=<"
.HVNL6XRPHQ/LLWWR-:.-.-"
Y5;CLL888"--"6L-.-W
B+.--
.--.9E"),7
!"#"!$%&
/LLWH0HOXMDYDUMRVWXVPDOOLQQXNVHW
B+.--
.--.9E"),7
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
%
S U U N N IT T E L U JA T E K N IIK K A +RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDKDQNH
blQHNRVNL
%">:/=/..-(%!4717
%0#
?"4"!$%&
'!#$$%
%">:/
=/..-
(%!4717
%0#
?"4"!$%&
()*+,-
.
%@%&A
6LVlOO\VOXHWWHOR
% >: ( >(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
! B
DM >>B"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
!"% >""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
!"%"% >..34%0:!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
!"%"! >/...."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1
!"! (=/..""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&
0 >: ( >"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4
0"% >.-.-34%0:!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4
0"! >/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#
0"0 (=/...-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%$
1
'BBD"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%%
/LLWWHHW
%C>.+..-.-34%0:!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%
!C(=/...-G=,2.6=G""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%
0"(=/...-G=,26=!$:!$:%&G"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%
../-.--
.012'3&$2$$4$%
.-
'5"$%$1$3$267$%$1$3&$$%2888"6,9"6
:..!1#1$0%:$
;--
.-
%">:/
=/..-(%!47
17
%0#
?"4"!$%&
!@%%A
0(/8-$9$5-267860$//,118.6(17$92,77((7
B+.--. .--.- .. . 5.--. 5
: / =/-- . = ..- ).
5 ++..;. / =/-" >... . .
2 -.- / - -- / =) --
+5-:-"
).5--.=.-..2
/). -. . 5 .. .)':5/ ;"
.-... -. . +<5-- ...
.).;.5/@;+=<.=<!L!$%1A"
). 5 =/-- . .. .)'=:5/.
M:)..;--/./.-"
>: / =/..- . . ..<<= . ()*+,- .. /
-.--C+"
/b+7g7,('27-$0(1(7(/0b7
0HOX
!"%"% >..34%0:!
).
5
++..;.
.
..
.)'J
-.5/ 34%0:! .)=). -"2 / . .;.
-+. ? L2 . +;<. %&P2 .;.. %$%20!& -' -+ .
5.-.#$Q"
B+..;. . .. -++. .;-=--. %0# -=-
"+5<.=6=...-+/
((%!4"-.+5<@A.%$&23)"
-..512$;.:">.;...-.-+.=$21
;+=<5...5/.!L!$%1G).....G-"
>..-. -.- . 5.. ." +-=/. "
+-=++.+.--++.-+=+&)C.+."
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
%">:/
=/..-(%!47
17
%0#
?"4"!$%&
0@%%A
7DXOXNNR0DOOLQQXVRKMHOPDMDWXXOLYRLPDORLGHQllQLWHKRWDVRWVHNlPHOXQHULW\LVSLLUWHHW
0$//,11862+-(/0$17,('27
>...+C
34%0:!
>..5//=C
.)'=.!"?"&#3
788/,92,0$/$1788/,92,0$/2,'(17,('27
./C(
;;C(%!4
=/.=LC:
5C020>
=.5-/C%!4
=..;;C5*=)
;-=-C%0#
>5))-.;++<<.-+<.-./.-.
;-.++<
+
:
'<=.;
)
+
>2-+CG==)=.9)9G
:
)
)++<C
$J1
)2+5<C
%$&23J%$%2$)@A
$.867,6(77,('27/$6.(11$1/b+7g7,('27
>;++<);=)-..GM>$$1?:!%&%E($%2(%!4:0"0>:>-!:&$L4$
R5=),,,=).9
.=;,6,.2M!$%1:%%:%%A"
%L0:-.V
R\)@A:.895)
-.V
R\2)@A
!$
%%023
!$$
%$$2&
!$$$
3!2&
40
?#23
!&
%%&20
!&$
332&
!&$$
3$2%
%!&
312%
0%2&
%%$2$
0%&
3?24
0%&$
?#2%
!&$
3&2#
1$
%$32!
1$$
3#2!
1$$$
?42!
&$$
332!
&$
%$323
&$$
3423
&$$$
#32?
%$$$
%$%2?
40
%$320
40$
3?2!
40$$
#420
!$$$
3?2%
?$
%$#2&
?$$
3#24
?$$$
#&2$
1$$$
3%2!
%$$
%$42&
%$$$
3#20
?$$$
?&2?
%!&
%$#2%
%!&$
3420
%4$
%$!2!
%4$$
3021
G%$
>.=;=)./5..C
;-L
.
-+
;
>=--..-.+
@;))A
-+
-+
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
>2>-+CO!)+
@;...-=-W4$A
-+
%">:/
=/..-(%!47
17
%0#
?"4"!$%&
1@%%A
7DXOXNNR.l\WHW\WPDOOLQQXVSDUDPHWULW,62ODVNHOPLVVDVHNlPHOXOOHDOWLVWXYDWNRKWHHW
$.867,6(77,('27/$6.(11$1/b+7g7,('27
-.-=-
-.=).--V]\
!&7!&
34%0:!C12$
5..-
#$Q
+;<
>2-+/-C
34%0:!C%&P
(-=C%2$
'=C$2&
>.+5)/=--
>.+5)C>>-.
0DDQMDYHGHQSLQQDQDEVRUSWLRQMDKHLMDVWXNVHQKXRPLRLPLQHQNl\WHW\WNHUWRLPHW
$21
34%0:!
>
-5+.*-..L=9..-=/
=2@$AC=
>2-+/-C
++5).5.K-..-+.../.;
..;C?L@=6"%$A
..C$:04$P
(.++.../...
(;=C-+
>2-+2-C
>--/-5W0&)@A2-@..=/.L.5/A
--C$-;
(;:/.=-..-C$-;
:/;;-C$-;
>.+..=-:.../
(=-C$-;
../C$-;
!"%"! >/....
>/.. -. ;+=<.=<. 5/. !L!$%1 -.
..-++.//=.).++.5@M>
$$1?:!%&%E($%2 (%!4:0"0>:>-!:&$L4$ R2 5=) , ,,=).9 .=
;,6,.2M!$%1:%%:%%A"
5/ . .+. /. . -.. =-... -;"
: / =.=<. =5/ %L!$$0 . /
5/= .5." -... + -. ++. =.
.-. M%!?1 -.5/. -. ++..=+=. / -
==.5/=5."
>/.. ;./. . ./. + -+++. +-
=
=-.
++=/+
/;.
...
--++..^2%5;=..5/=/"
7DXOXNNR<PSlULVW|PLQLVWHUL|QDQQHWXWPDWDODWDDMXLVHQPHOXQVXXQQLWWHOXRKMHDUYRW
DVXQWRMHQVLVlWLORLVVDWDDMXXVSDLQRWWDPDWWRPLDWXQQLQNHVNLllQLWDVRLQD/HTK
7HUVVLNDLVWDQ
NHVNLWDDMXXV+]
^2%5L)
?!
#1
41
&4
13
11
1!
1$
0?
04
01
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
%">:/
=/..-(%!47
17
%0#
?"4"!$%&
&@%%A
9DUMRVWXVPDOOLQQXV
). =/-- ... .)':5/. 5)8:
)" >.. 5. .. . ) . @= ,A"
>..-5.--=-...C
%A )....2/;./-5@=,2.
6=A
!A )....2/;./-.5@=,26=
!$:!$:%&A"'.-=-++=.=.:--.-2.+
5:/-+.;.-=-.-+.!$=+/
5+.-=-.%&=+"
=.9. --++=+ ;.. ;= +-+. ++. ;-+-.
5. ++5. %3?%:!$%$" -./. . . / .;/-.
-+. . -. 5.-. +5)+ / C.
>)%3?&:!$%&"
&$$
1&$
1$$
KNN
0&$
0$$
!&$
!$$
%&$
%$$
&$
$
%
!
0
1
&
4
#
?
3
%$
%%
%!
.XYD -\YlVN\OlQ OHQWRDVHPDQ NXXNDXGHQ NHVNLPllUlLVHW DXULQJRQSDLVWHWXQQLW
YXRVLQD/lKGH,OPDWLHWHHQODLWRVUDSRUWWL
(=/..-. - . 5.. -=. " = ++.
=/--. @%2 ? / !$ . )A /" . +- ..-
. =-. - - ;. ;+=<+ . 5=--.
-5."
-.. =/ 5).2 / =.- . 0 5=.. +; /
=/--.2-.;;+++5.++.!$Q=.9"
(=/.-...55.-.-=-)2).
/.. ... -.2 . .;-=-) / ==. 5-/
/ 5.-. -<5-" >..- . 5. =.9. 5=. = -.: / ).-.2 ; --. -.- ;/.
=.- ; . 5=.. +; -+ . =
..-+.-"
(=/-. =--=-. +5. .: =-... ;5;=+
-+.%2$=+/-.:.--&2$7&2$=+"
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
?"4"!$%&
%">:/
=/..-(%!47
17
%0#
4@%%A
0(/8-$9$5-267860$//,11867(178/2.6(7
0HOXQODVNHQWDWXORNVHW,62
+5+ : / .=-..- / .. ! - ;+++ +5+
" +5;. : / .=-... ;5;=+ -.
-./+++0&)@A"=--.-+%"
Ç
(%!47
%0#
5DNHQQXVNDQWD
.=-..
=-..
-.-5)@:A
0HOXWDVR,62G%
0&)@A
1$)@A
1&)@A
Ç
Ç
ϭ
Ç
Ϯ
Ç
ϰ
ϯ
$
%
Ϭ
Ϭ͕ϱ
ϭ
&
ϭ͕ϱ
Ϯ
Ŭŵ
.XYD/DVNHQQDOOLVHWPHOXWDVRW9[[++VWDQGDUGLQ,62PXNDLVHVWL
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
%">:/
=/..-(%!47
17
%0#
?"4"!$%&
#@%%A
7DXOXNNR/DVNHQQDOOLVHWPHOXWDVRWVWDQGDUGLQ,62PXNDLVHVWL
(756
70
,Wl
(756
70
3RKMRLQHQ
=
P
/DVNHQWD
NRUNHXV
P
$.=-..@=.A
104#%3
43#&?&1
%0#2&
12$
!?2#
%=-..@'.:=;;..A
104#0&
43#&4&?
%0!2&
12$
!?2!
&.=-..@-A
104!#!
43#&!13
%1?2#
12$
!320
/DVNHQWDSLVWH
0HOXWDVR
G%$
0DWDODWDDMXLVHWPHOXWDVRW
)+ ..5/=/. - . -
=-..-5. +5;. =-... @:A -5) .. + -.
=-...-;"
-..-5/++.+5;.=-...@:A-;
.=-@--&A"
-..-5 / ++. =-..-5). @:A + /
-; . = - @ 0 J &A" +/. -..
- == : / =.=<. =5/ @!$$0C%A
..5. 5/=5." ++ .+=/2 /- . ) <-
.--.=-5.5."5/=/.+=-;+.+-==.+.2
+-.-5"
7DXOXNNR /DVNHQQDOOLVHW PDWDODWDDMXLVHW OLQHDDULVHW WDL SDLQRWWRPDW PHOXWDVRW
/HTKUDNHQQXVWHQ$&XONRSXROHOOD
7HUVVLNDLVWDQNHVNLWDDMXXV+]
/DVNHQWDNRKGH
$.=-..@=.A
1#2! 1?21 1!23 1%2? 1!2! 1%2% 0?24 042# 0&2? !?24 !421
%=-..@'.:=;;..A
1423 1?2% 1!24 1%2& 1%23 1$2? 0?2! 0420 0&21 !?20 !42$
&.=-..@-A
1#2# 1?2? 1020 1!2! 1!24 1%2& 032$ 0#2% 042! !32% !423
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
?"4"!$%&
%">:/
=/..-(%!47
17
%0#
?@%%A
.XYD 0DWDODWDDMXLVHW llQLWDVRW XONRQD MD VLVlOOl NRKWHHVVD $ MD YHUWDLOX 670Q
DVXPLVWHUYH\VRKMHHVHHQ
.XYD 0DWDODWDDMXLVHW llQLWDVRW XONRQD MD VLVlOOl NRKWHHVVD % MD YHUWDLOX 670Q
DVXPLVWHUYH\VRKMHHVHHQ
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
?"4"!$%&
%">:/
=/..-(%!47
17
%0#
3@%%A
.XYD 0DWDODWDDMXLVHW llQLWDVRW XONRQD MD VLVlOOl NRKWHHVVD & MD YHUWDLOX 670Q
DVXPLVWHUYH\VRKMHHVHHQ
>/++.;++.-.-..5.).+5/=/./
++++./++--=-..-5/=.-.5).=-.).
++..=+"
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
?"4"!$%&
%">:/
=/..-(%!47
17
%0#
%$@%%A
9DUMRVWXVPDOOLQQXVWHQWXORNVHW
). +5)+ /. .: / =-... -5)
=/.. G= ,2 . 6=G:-. . ;= $ .
)--=--5@:A<./.;./
-5)"=--.-+!"
Ç
(%!47
%0#
5DNHQQXVNDQWD
.=-..
=-..
-.-5)@:A
9DUMRVWXVUHDOFDVHQRIRUHVW
%5L
?5L
!$5L
Ç
Ç
ϭ
Ç
Ϯ
Ç
ϰ
ϯ
$
%
Ϭ
Ϭ͕ϱ
ϭ
&
ϭ͕ϱ
Ϯ
Ŭŵ
.XYD 9DUMRVWXVPDOOLQQXV 9 [ [ ++ SXXVWRQ VXRMDDYDD YDLNXWXVWD HL
KXRPLRLWX
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
?"4"!$%&
%">:/
=/..-(%!47
17
%0#
%%@%%A
(=/-- )) =-++ ;. +5;+=<<. -. + - ; 5)." '. /
-;++=/---.."=--.-+0"
7DXOXNNR/DVNHQQDOOLVHWYDUMRVWXVWXQQLWYXRGHVVDOlKLDOXHHQODVNHQWDSLVWHLVVlNXQ
SXXVWRQVXRMDDYDDYDLNXWXVWDHLROHKXRPLRLWX´UHDOFDVHQRIRUHVW´
(756
70
,Wl
(756
70
3RKMRLQHQ
=
P
/DVNHQWD
LNNXQD
P
9DUMRVWXV
KD
$.=-..@=.A
104#%3
43#&?&1
%0#2&
&7&
$C$$
%=-..@'.:=;;..A
104#0&
43#&4&?
%0!2&
&7&
$C$$
&.=-..@-A
104!#!
43#&!13
%1?2#
&7&
$C$$
/DVNHQWDSLVWH
7DXOXNNR/DVNHQQDOOLVHWYDUMRVWXVWXQQLWYXRGHVVDOlKLDOXHHQODVNHQWDSLVWHLVVlNXQ
SXXVWRQVXRMDDYDDYDLNXWXVRQKXRPLRLWX´UHDOFDVHIRUHVW´
(756
70
,Wl
(756
70
3RKMRLQHQ
=
P
/DVNHQWD
LNNXQD
P
9DUMRVWXV
KD
$.=-..@=.A
104#%3
43#&?&1
%0#2&
&7&
$C$$
%=-..@'.:=;;..A
104#0&
43#&4&?
%0!2&
&7&
$C$$
&.=-..@-A
104!#!
43#&!13
%1?2#
&7&
$C$$
/DVNHQWDSLVWH
-2+723bb7g6
>.: / =/... ;= 5.- ). .)./.-2-+5.--)5
.=/-.+5.-"
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
?"4"!$%&
0HOXMD
YDUMRVWXVPDOOLQQXNVHW
9[[++
/LLWH0HOXQOHYLlPLVPDOOLQQXNVHQWXORNVHW,62
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
%
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 16:37/3.0.619
DECIBEL - Main Result
Calculation: Honkakangas V126 x 4 xhH137 (105,9 dB)
Calculation is done according to Finnish guideline “Ympäristöhallinnon
ohjeita 2 | 2014” from the Ministry of the Environment of Finland
All coordinates are in
Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89
Scale 1:40 000
Noise sensitive area
New WTG
WTGs
East
1
2
3
4
434
434
434
434
North
436
263
579
874
6
6
6
6
977
976
976
976
114
515
177
765
Z
[m]
172,5
187,5
175,8
175,0
Row data/Description
WTG type
Valid Manufact. Type-generator
VESTAS
VESTAS
VESTAS
VESTAS
Yes
Yes
Yes
Yes
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
GridStrea...
GridStrea...
GridStrea...
GridStrea...
VESTAS
VESTAS
VESTAS
VESTAS
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
GridStreame-3
GridStreame-3
GridStreame-3
GridStreame-3
300
300
300
300
Power,
rated
[kW]
3 300
3 300
3 300
3 300
Rotor
diameter
[m]
126,0
126,0
126,0
126,0
Hub
height
[m]
137,0
137,0
137,0
137,0
Noise data
Creator Name
USER
USER
USER
USER
Mode
Mode
Mode
Mode
0
0
0
0
-
serrated
serrated
serrated
serrated
trailing
trailing
trailing
trailing
edges
edges
edges
edges
Wind LwA,ref Pure
speed
tones
[m/s] [dB(A)]
8,0
105,9
No
8,0
105,9
No
8,0
105,9
No
8,0
105,9
No
Calculation Results
Sound Level
Noise sensitive area
No. Name
A Asuinrakennus (Saloranta)
B Lomarakennus (Pieni-Korppinen)
C Asuinrakennus (Koskela)
East
North
Z
Demands Sound Level
Demands fulfilled ?
Noise
From WTGs Distance to
Noise
2 dB penalty
noise
applied for
demand
one or more
WTGs
[dB(A)]
[dB(A)]
[m]
4,0
40,0
28,7
1 388
Yes
No
4,0
40,0
28,2
1 478
Yes
No
4,0
40,0
29,3
1 269
Yes
No
Imission height
[m]
436 719 6 975 854 137,5
436 735 6 975 658 132,5
436 272 6 975 249 148,7
[m]
Distances (m)
WTG
1
2
3
4
A
2608
2544
2165
2058
B
2721
2616
2217
2165
C
2617
2375
1931
2062
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
8.6.2015 16:38 / 1
windPRO
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 16:37/3.0.619
DECIBEL - Detailed results
Calculation: Honkakangas V126 x 4 xhH137 (105,9 dB)Noise calculation model: ISO 9613-2 Finland 8,0 m/s
Assumptions
Calculated L(DW) = LWA,ref + K + Dc - (Adiv + Aatm + Agr + Abar + Amisc) - Cmet
(when calculated with ground attenuation, then Dc = Domega)
LWA,ref:
K:
Dc:
Adiv:
Aatm:
Agr:
Abar:
Amisc:
Cmet:
Sound pressure level at WTG
Pure tone
Directivity correction
the attenuation due to geometrical divergence
the attenuation due to atmospheric absorption
the attenuation due to ground effect
the attenuation due to a barrier
the attenuation due to miscellaneous other effects
Meteorological correction
Calculation Results
Noise sensitive area: A Asuinrakennus (Saloranta)
WTG
Wind speed: 8,0 m/s
No. Distance Sound distance Penalty Calculated LwA,ref Dc
[m]
[m]
[dB]
[dB(A)]
[dB(A)] [dB]
1
2 608
2 613
0 20,96
105,9 0,00
2
2 544
2 550
0 21,29
105,9 0,00
3
2 165
2 171
0 23,41
105,9 0,00
4
2 058
2 065
0 24,07
105,9 0,00
Sum
Adiv Aatm Agr
[dB] [dB] [dB]
79,34
79,13
77,73
77,30
-
Abar Amisc A Cmet
[dB] [dB] [dB] [dB]
0,00 0,00
- 0,00
0,00 0,00
- 0,00
0,00 0,00
- 0,00
0,00 0,00
- 0,00
28,66
- Data undefined due to calculation with octave data
Noise sensitive area: B Lomarakennus (Pieni-Korppinen)
WTG
Wind speed: 8,0 m/s
No. Distance Sound distance Penalty Calculated LwA,ref Dc
[m]
[m]
[dB]
[dB(A)]
[dB(A)] [dB]
1
2 721
2 727
0 20,39
105,9 0,00
2
2 616
2 623
0 20,91
105,9 0,00
3
2 217
2 224
0 23,10
105,9 0,00
4
2 165
2 172
0 23,41
105,9 0,00
Sum
Adiv Aatm Agr
[dB] [dB] [dB]
79,71
79,38
77,94
77,74
-
Abar Amisc A Cmet
[dB] [dB] [dB] [dB]
0,00 0,00
- 0,00
0,00 0,00
- 0,00
0,00 0,00
- 0,00
0,00 0,00
- 0,00
Adiv Aatm Agr
[dB] [dB] [dB]
79,37
78,53
76,74
77,31
-
Abar Amisc A Cmet
[dB] [dB] [dB] [dB]
0,00 0,00
- 0,00
0,00 0,00
- 0,00
0,00 0,00
- 0,00
0,00 0,00
- 0,00
28,17
- Data undefined due to calculation with octave data
Noise sensitive area: C Asuinrakennus (Koskela)
WTG
Wind speed: 8,0 m/s
No. Distance Sound distance Penalty Calculated LwA,ref Dc
[m]
[m]
[dB]
[dB(A)]
[dB(A)] [dB]
1
2 617
2 622
0 20,92
105,9 0,00
2
2 375
2 381
0 22,20
105,9 0,00
3
1 931
1 937
0 24,89
105,9 0,00
4
2 062
2 068
0 24,05
105,9 0,00
Sum
29,30
- Data undefined due to calculation with octave data
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
8.6.2015 16:38 / 2
windPRO
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 16:37/3.0.619
DECIBEL - Assumptions for noise calculation
Calculation: Honkakangas V126 x 4 xhH137 (105,9 dB)Noise calculation model: ISO 9613-2 Finland 8,0 m/s
Noise calculation model:
ISO 9613-2 Finland
Wind speed:
8,0 m/s
Ground attenuation:
General, fixed, Ground factor: 0,4
Meteorological coefficient, C0:
0,0 dB
Type of demand in calculation:
1: WTG noise is compared to demand (DK, DE, SE, NL etc.)
Noise values in calculation:
All noise values are mean values (Lwa) (Normal)
Pure tones:
Pure and Impulse tone penalty are added to WTG source noise
Height above ground level, when no value in NSA object:
4,0 m Don't allow override of model height with height from NSA object
Deviation from "official" noise demands. Negative is more restrictive, positive is less restrictive.:
0,0 dB(A)
Octave data required
Air absorption
63
125
250
500
1 000
2 000
4 000
8 000
[db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km] [db/km]
0,1
0,4
1,1
2,4
4,1
8,8
26,6
95,0
WTG: VESTAS V126-3.3 GridStreame 3300 126.0 !O!
Noise: Mode 0 - serrated trailing edges
Source
Source/Date Creator Edited
Manufacturer DMS 0048-2151_V01 19.11.2014 USER
29.5.2015 13:11
Based on Document no.: DMS 0048-2151_V01
Octave data
Hub height Wind speed LwA,ref Pure tones 63
125 250 500 1000 2000 4000 8000
[m]
[m/s]
[dB(A)]
[dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB] [dB]
From Windcat
137,0
8,0
105,9
No
87,9 94,1 95,7 99,2 101,8 98,1 91,2 85,8
Status
NSA:
Asuinrakennus (Saloranta)-A
Predefined calculation standard:
Imission height(a.g.l.): Use standard value from calculation model
Noise demand: 40,0 dB(A)
No distance demand
NSA:
Lomarakennus (Pieni-Korppinen)-B
Predefined calculation standard:
Imission height(a.g.l.): Use standard value from calculation model
Noise demand: 40,0 dB(A)
No distance demand
NSA:
Asuinrakennus (Koskela)-C
Predefined calculation standard:
Imission height(a.g.l.): Use standard value from calculation model
Noise demand: 40,0 dB(A)
No distance demand
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
8.6.2015 16:38 / 3
windPRO
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 16:37/3.0.619
DECIBEL - Map 8,0 m/s
Calculation: Honkakangas V126 x 4 xhH137 (105,9 dB)Noise calculation model: ISO 9613-2 Finland 8,0 m/s
Noise [dB(A)]
35
40
45
0
500
1000
1500
2000 m
Map: Honkakangas peruskartta , Print scale 1:40 000, Map center Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 East: 434 568 North: 6 976 645
New WTG
Noise sensitive area
Noise calculation model: ISO 9613-2 Finland. Wind speed: 8,0 m/s
Height above sea level from active line object
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
8.6.2015 16:38 / 4
windPRO
Ç
(%!47
%0#
5DNHQQXVNDQWD
.=-..
=-..
-.-5)@:A
0HOXWDVR,62G%
0&)@A
1$)@A
1&)@A
Ç
Ç
ϭ
Ç
Ϯ
Ç
ϰ
ϯ
$
%
&
Ϭ
Ϭ͕ϱ
ϭ
ϭ͕ϱ
Ϯ
Ŭŵ
?"4"!$%&
0HOXMD
YDUMRVWXVPDOOLQQXNVHW
9[[++
!
/LLWH9DUMRVWXVPDOOLQQXVWHQWXORNVHW´UHDOFDVHQRIRUHVW´
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 17:18/3.0.619
SHADOW - Main Result
Calculation: Honkakangas V126 x 4 x HH137 (real case, no forest)
Assumptions for shadow calculations
Maximum distance for influence
Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade
Please look in WTG table
Minimum sun height over horizon for influence
Day step for calculation
Time step for calculation
3 °
1 days
1 minutes
Sunshine probability S (Average daily sunshine hours) []
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
0,94 2,43 4,06 6,23 8,35 8,23 8,58 6,42 4,00 1,92 0,83 0,46
Operational hours are calculated from WTGs in calculation and wind
distribution:
MERRA_basic_E26.002_N63.000
Operational time
N NNE ENE E ESE SSE S SSW WSW W WNW NNW Sum
640 471 434 434 521 752 990 1 100 945 841
729 758 8 617
Idle start wind speed: Cut in wind speed from power curve
A ZVI (Zones of Visual Influence) calculation is performed before flicker
calculation so non visible WTG do not contribute to calculated flicker
values. A WTG will be visible if it is visible from any part of the receiver
window. The ZVI calculation is based on the following assumptions:
Height contours used: Height Contours: Viitasaari_height_contourlines.wpo (1)
Obstacles used in calculation
Eye height: 1,5 m
Grid resolution: 10,0 m
All coordinates are in
Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89
Scale 1:40 000
Shadow receptor
New WTG
WTGs
East
1
2
3
4
434
434
434
434
436
263
579
874
North
6
6
6
6
977
976
976
976
114
515
177
765
Z
[m]
172,5
187,5
175,8
175,0
Row data/Description
VESTAS
VESTAS
VESTAS
VESTAS
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
WTG type
Valid Manufact. Type-generator
GridS... Yes
GridS... Yes
GridS... Yes
GridS... Yes
VESTAS
VESTAS
VESTAS
VESTAS
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
GridStreame-3
GridStreame-3
GridStreame-3
GridStreame-3
300
300
300
300
Power,
rated
[kW]
3 300
3 300
3 300
3 300
Rotor
diameter
[m]
126,0
126,0
126,0
126,0
Shadow data
Hub
Calculation RPM
height distance
[m]
[m]
[RPM]
137,0
1 715
0,0
137,0
1 715
0,0
137,0
1 715
0,0
137,0
1 715
0,0
Shadow receptor-Input
No. Name
A Asuinrakennus (Saloranta)
B Lomarakennus (Pieni-Korppinen)
C Asuinrakennus (Koskela)
East
North
Z
Width Height Height Degrees from Slope of
Direction mode
a.g.l.
south cw
window
[m]
[m]
[m]
[m]
[°]
[°]
436 719 6 975 854 137,5
5,0
5,0
1,0
0,0
90,0 "Green house mode"
436 735 6 975 658 132,5
5,0
5,0
1,0
0,0
90,0 "Green house mode"
436 272 6 975 249 148,7
5,0
5,0
1,0
0,0
90,0 "Green house mode"
Calculation Results
Shadow receptor
Shadow, expected values
Shadow hours
per year
[h/year]
A Asuinrakennus (Saloranta)
0:00
B Lomarakennus (Pieni-Korppinen)
0:00
C Asuinrakennus (Koskela)
0:00
No. Name
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
8.6.2015 17:33 / 1
windPRO
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 17:18/3.0.619
SHADOW - Main Result
Calculation: Honkakangas V126 x 4 x HH137 (real case, no forest)
Total amount of flickering on the shadow receptors caused by each WTG
No. Name
1
2
3
4
VESTAS
VESTAS
VESTAS
VESTAS
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
GridStreame
GridStreame
GridStreame
GridStreame
3300
3300
3300
3300
126.0
126.0
126.0
126.0
!O!
!O!
!O!
!O!
hub:
hub:
hub:
hub:
137,0
137,0
137,0
137,0
m
m
m
m
(TOT:
(TOT:
(TOT:
(TOT:
200,0
200,0
200,0
200,0
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
m)
m)
m)
m)
(1)
(2)
(3)
(4)
Worst case Expected
[h/year]
[h/year]
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
8.6.2015 17:33 / 2
windPRO
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 17:18/3.0.619
SHADOW - Calendar, graphical
Calculation: Honkakangas V126 x 4 x HH137 (real case, no forest)
WTGs
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
8.6.2015 17:33 / 3
windPRO
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 17:18/3.0.619
SHADOW - Map
Calculation: Honkakangas V126 x 4 x HH137 (real case, no forest)
Hours per year,
real case
1
8
20
0
500
1000
1500
2000 m
Map: Honkakangas peruskartta , Print scale 1:40 000, Map center Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 East: 434 580 North: 6 976 800
New WTG
Shadow receptor
Flicker map level: Height Contours: Viitasaari_height_contourlines.wpo (1)
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
8.6.2015 17:33 / 4
windPRO
Ç
(%!47
%0#
5DNHQQXVNDQWD
.=-..
=-..
-.-5)@:A
9DUMRVWXVUHDOFDVHQRIRUHVW
%5L
?5L
!$5L
Ç
Ç
ϭ
Ç
Ϯ
Ç
ϰ
ϯ
$
%
&
Ϭ
Ϭ͕ϱ
ϭ
ϭ͕ϱ
Ϯ
Ŭŵ
5DNHQQXVNDQWD
.=-..
=-..
Ç
(%!47
%0#
-.-5)@:A
9DUMRVWXVUHDOFDVHQRIRUHVW
%5L
?5L
!$5L
Ç
Ç
ϭ
Ç
Ϯ
Ç
ϰ
ϯ
$
%
&
Ϭ
Ϭ͕ϱ
ϭ
ϭ͕ϱ
Ϯ
Ŭŵ
?"4"!$%&
0HOXMD
YDUMRVWXVPDOOLQQXNVHW
9[[++
0
/LLWH9DUMRVWXVPDOOLQQXVWHQWXORNVHW´UHDOFDVHIRUHVW´
B+.--
.--.9(%!4717
%0#:/=/..."),7
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 17:25/3.0.619
SHADOW - Main Result
Calculation: Honkakangas V126 x 4 x HH137 (real case, forest)
Assumptions for shadow calculations
Maximum distance for influence
Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade
Please look in WTG table
Minimum sun height over horizon for influence
Day step for calculation
Time step for calculation
3 °
1 days
1 minutes
Sunshine probability S (Average daily sunshine hours) []
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
0,94 2,43 4,06 6,23 8,35 8,23 8,58 6,42 4,00 1,92 0,83 0,46
Operational hours are calculated from WTGs in calculation and wind
distribution:
MERRA_basic_E26.002_N63.000
Operational time
N NNE ENE E ESE SSE S SSW WSW W WNW NNW Sum
640 471 434 434 521 752 990 1 100 945 841
729 758 8 617
Idle start wind speed: Cut in wind speed from power curve
A ZVI (Zones of Visual Influence) calculation is performed before flicker
calculation so non visible WTG do not contribute to calculated flicker
values. A WTG will be visible if it is visible from any part of the receiver
window. The ZVI calculation is based on the following assumptions:
Height contours used: Height Contours: Viitasaari_height_contourlines.wpo (1)
Area object(s) used in calculation:
Area object (Roughness, ZVI): REGIONS_Äänekoski Honkakangas_0.w2r (1)
Obstacles used in calculation
Eye height: 1,5 m
Grid resolution: 10,0 m
All coordinates are in
Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89
Scale 1:40 000
Shadow receptor
New WTG
WTGs
East
1
2
3
4
434
434
434
434
436
263
579
874
North
6
6
6
6
977
976
976
976
114
515
177
765
Z
[m]
172,5
187,5
175,8
175,0
Row data/Description
VESTAS
VESTAS
VESTAS
VESTAS
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
WTG type
Valid Manufact. Type-generator
GridS... Yes
GridS... Yes
GridS... Yes
GridS... Yes
VESTAS
VESTAS
VESTAS
VESTAS
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
GridStreame-3
GridStreame-3
GridStreame-3
GridStreame-3
300
300
300
300
Power,
rated
[kW]
3 300
3 300
3 300
3 300
Rotor
diameter
[m]
126,0
126,0
126,0
126,0
Shadow data
Hub
Calculation RPM
height distance
[m]
[m]
[RPM]
137,0
1 715
0,0
137,0
1 715
0,0
137,0
1 715
0,0
137,0
1 715
0,0
Shadow receptor-Input
No. Name
A Asuinrakennus (Saloranta)
B Lomarakennus (Pieni-Korppinen)
C Asuinrakennus (Koskela)
East
North
Z
Width Height Height Degrees from Slope of
Direction mode
a.g.l.
south cw
window
[m]
[m]
[m]
[m]
[°]
[°]
436 719 6 975 854 137,5
5,0
5,0
1,0
0,0
90,0 "Green house mode"
436 735 6 975 658 132,5
5,0
5,0
1,0
0,0
90,0 "Green house mode"
436 272 6 975 249 148,7
5,0
5,0
1,0
0,0
90,0 "Green house mode"
Calculation Results
Shadow receptor
Shadow, expected values
Shadow hours
per year
[h/year]
A Asuinrakennus (Saloranta)
0:00
B Lomarakennus (Pieni-Korppinen)
0:00
C Asuinrakennus (Koskela)
0:00
No. Name
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
8.6.2015 17:35 / 1
windPRO
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 17:25/3.0.619
SHADOW - Main Result
Calculation: Honkakangas V126 x 4 x HH137 (real case, forest)
Total amount of flickering on the shadow receptors caused by each WTG
No. Name
1
2
3
4
VESTAS
VESTAS
VESTAS
VESTAS
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
V126-3.3
GridStreame
GridStreame
GridStreame
GridStreame
3300
3300
3300
3300
126.0
126.0
126.0
126.0
!O!
!O!
!O!
!O!
hub:
hub:
hub:
hub:
137,0
137,0
137,0
137,0
m
m
m
m
(TOT:
(TOT:
(TOT:
(TOT:
200,0
200,0
200,0
200,0
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
m)
m)
m)
m)
(1)
(2)
(3)
(4)
Worst case Expected
[h/year]
[h/year]
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
8.6.2015 17:35 / 2
windPRO
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 17:25/3.0.619
SHADOW - Calendar, graphical
Calculation: Honkakangas V126 x 4 x HH137 (real case, forest)
WTGs
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
8.6.2015 17:35 / 3
windPRO
Project:
Licensed user:
Äänekoski Honkakangas
FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy
Osmontie 34, PO Box 950
FI-00601 Helsinki
+358104095666
Hans Vadbäck / hans.vadback@fcg.fi
Calculated:
8.6.2015 17:25/3.0.619
SHADOW - Map
Calculation: Honkakangas V126 x 4 x HH137 (real case, forest)
Hours per year,
real case
1
8
20
0
500
1000
1500
2000 m
Map: Honkakangas peruskartta , Print scale 1:40 000, Map center Finish TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 East: 434 580 North: 6 976 800
New WTG
Shadow receptor
Flicker map level: Height Contours: Viitasaari_height_contourlines.wpo (1)
windPRO 3.0.619 by EMD International A/S, Tel. +45 96 35 44 44, www.emd.dk, windpro@emd.dk
8.6.2015 17:35 / 4
windPRO
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
/LLWH1lN\PlDOXHDQDO\\VLMDKDYDLQQHNXYDW
B+.--
.--.9E"),7
!
S U U N N IT T E L U JA T E K N IIK K A
+RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDKDQNH
blQHNRVNL
!"
..-/.+-+.(%!4717
%0#
0$"4"!$%&
'!#$$%
0$"4"!$%&
+DYDLQQHNXYDWMD=9,
%@%$A
+RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDKDQNHblQHNRVNL
0DLVHPDMDKDYDLQQHNXYDW
..-.))..5<).+..)':
5/"
>..=-. ;5/ ;. +5;+=<+ 5.
-. . .. " >.. =. - . ;=
. -52 / 5" (- . -+++!$%&../-.--"
..-.)((%!4"().==.5-/.
%!4 =+ / . .;-=- %0# =+" (). --.-=- .
.++...!$$=+;...+;"
1lNHPlDOXHDQDO\\VL
). 5 =;; ). -=-) /
;+=<. ). ;)+ -+ -=-5). =" /
;. +5 ). 5 ;=5."
'+ ;+=<+ ). 5 . 5. ;- /
.+-+-=/+++-;-/;--"
.--.-. / ;+=<+ -=- -2
+ /5. = 5 5. /
" +5). / + ) / . -;
) -.-. -+ .+-++ ). .+-)" .
.+-++5;+=<+ - 5=;-2;++ /+=.
/:=;;./+=+5;+=<+@$J&-+)+A"
+-+. . -.... ). .+-)+2 /
)) 5+ ++5 .). ). 5 <
-;;2-..+-+..-"
>=-++ / -+ -- -5) -.-. . 2 /
.+-+.. -. + 5" +).
- ). 5 5--. / .). 5
.;.."
+-+.. ;5/ ). -=- =) < ./.
.+-+" . /. =.. ;++2 .). .+-
<+ =.. .+- / ) .+. < -.-"
+DYDLQQHNXYDWMD=9,
0$"4"!$%&
!@%$A
Ç
(%!47
%0#
1lN\PlDOXHDQDO\\VLNSO
$
%
!
0
1
&-<5-
.XYD1lN\PlDOXHDQDO\\VLMDWXXOLYRLPDORLGHQVLMDLQQLW
NP
+DYDLQQHNXYDWMD=9,
0$"4"!$%&
0@%$A
Ç
..-@%:4A
(%!47
%0#
1lN\PlDOXHDQDO\\VLNSO
$
%
!
0
1
.XYD1lN\PlDOXHDQDO\\VLMDKDYDLQQHNXYLHQNXYDXVSLVWHHWVHNlQXPHURLQWL
NP
+DYDLQQHNXYDWMD=9,
0$"4"!$%&
1@%$A
..-@%:4A
5DNHQQXVNDQWD
.=-..
=-..
Ç
(%!47
%0#
1lN\PlDOXHDQDO\\VLNSO
$
%
!
0
1
.XYD1lN\PlDOXHDQDO\\VLMDKDYDLQQHNXYLHQNXYDXVSLVWHHWVHNlDVXLQMDORPDUDNHQQXVNDQWD
NP
+DYDLQQHNXYDWMD=9,
0$"4"!$%&
&@%$A
+XRSDQDQNRVNHQ
NXOWWXXUL\PS
ULVWD
Ç
(%!47
%0#
1lN\PlDOXHDQDO\\VLNSO
$
%
!
0
1
&-
%!-
>-..=-:
("=--=;+=<@!$$3A
("=--=;+=<@%330A
(-..=--:
=//./5/
=--
.XYD1lN\PlDOXHDQDO\\VLMDUDNHQQHWWXNXOWWXXUL\PSlULVW|NRKWHHWVHNlPHUNLWWlYlWPDLVHPDDOXHHW
NP
FCG SUUNNITTELU JA TEK
KNIIKKA OY
Havainne
ekuvat ja ZVI
I
6 (10)
30.6.2015
1.
1.
Havainnek
H
kuva 1. Näkymä Korppiskylälttä (Koskelantie 210
0), etäisyy
ys lähimpä
ään voimalaan noin 3,7 km
+DYDLQQHNXYDWMD=9,
0$"4"!$%&
#@%$A
+DYDLQQHNXYD1lN\Pl,VR.RUSSLVHQLWlUDQQDOWD.RVNHODQWLHHWlLV\\VOlKLPSllQYRLPDODDQQRLQNP
+DYDLQQHNXYDWMD=9,
0$"4"!$%&
?@%$A
+DYDLQQHNXYD1lN\Pl3DORODKGHQSRKMRLVUDQQDOWDHWlLV\\VOlKLPSllQYRLPDODDQNP
+DYDLQQHNXYD1lN\Pl.DMDPDQODPPHQLWlSXROHOWD0lNLDKRQWLHHWlLV\\VOlKLPSllQYRLPDODDQNP
+DYDLQQHNXYDWMD=9,
0$"4"!$%&
3@%$A
+DYDLQQHNXYD1lN\Pl,LVMlUYHQHWHOlSXROHOWD+|\KHQQLHPHQSRONXHHWlLV\\VOlKLPSllQYRLPDODDQQRLQNP
+DYDLQQHNXYDWMD=9,
0$"4"!$%&
%$@%$A
+DYDLQQHNXYD1lN\Pl$URQLHPHOWl$URQLHPHQWLHHWlLV\\VOlKLPSllQYRLPDODDQQRLQNP
!"#"!$%&
7XXOLYRLPDVHOYLW\V
/LLWH+RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDSXLVWRQOXRQWRVHOYLW\NVHW
B+.--
.--.9E"),7
0
S U U N N IT T E L U JA T E K N IIK K A +RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDKDQNHblQHNRVNL
0"
.--.-.;..-
!"#"!$%&
'!#$$%'$$!
>=/'5/
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
!"#"!$%&
+
%
5)."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%
! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%
0 =:!$$$//-+
x:)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!
0"% =:!$$$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0
0"! ==:=."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1
0"0 >.../=-++-5""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1
1 .;""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&
1"% >.+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&
1"! .-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&
1"0 =--.;/J-5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4
1"1 (;--/..;"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3
1"1"% (;--%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3
1"1"! (;--!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3
1"1"0 (;--0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%%
1"1"1 (;--1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%!
& '+..""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%!
&"% >.+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%!
&"! '+..""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%0
&"!"% )."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1
&"0 -+55./++;)++/2C..)=-.//
.=/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1
4 >.."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1
4"% >.+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1
4"! /""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%&
4"0 =.
.--.-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%4
4"1 :=/.)=-.5/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%4
4"& >.+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%4
4"4 -"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%4
# ;-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%#
#"% >.+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%#
#"! -"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%?
?
5;++<-/-.=.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%3
3 ("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!$
>=/'5/
.C(;-.!++
;=.-C>=/'5//='5/
'5/-=CN>.!$%&
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
!"#"!$%&
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
%@!$A
+RQNDNDQNDDQWXXOLYRLPDSXLVWRQOXRQWRVHOYLW\NVHW
-RKGDQWR
B+.--.
.--.-.;.....5.
-+++/--++!$%&.-+"++=;=++.
5/..-//5;++<-5.-..
-..".-+-=.=--.-55.-/.
+5;+=<+2;+..-5);-.-+..+-+-=
..;.-52...-+.=.15+-
).;++.+2+-../.2;-=-/
+5);-2:=../).C..)=-++(
5./.5)).+"+-=-.+5-<./.
.+=:+5+5-<./"5.=-
-;"
:...-+C.
x.@&L!$%&A/=:5.=-.
/@A"
+-5)++.=.5.-.--=:!$$$=-./+5.
.../."
><=/=;=.*9>=/'5//>'5/
../-.--C+"
6HOYLW\VDOXH
/B+.--.;5/-+=/++5+...--./(=.
=/"=/.;=....;.1$)
.@%"A"...1"...=.
<==--;.-52/..=/"
+-5-.-.+5"+5+>-..
=.=-.=.).-..--"'-
;./=--.<.=...5)+-+++2/..).
..;+;-.-+..+"=:5.=-.))
=-..).)./".-5.5./2+
.--.../;-.5==/.-
;/.2<5.-"
...-+<-;-.-."
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
!@!$A
.XYD6HOYLW\VDOXHQRXGDWWDDRUDQVVLOODQlN\YllG%QDOXHWWD/LVlNVLWDUNDVWHWWLLQ
PDDNDDSHOLQUHLWWLKDQNHDOXHHOWDPXVWDOODPHUNLW\OOHN9QOLQMDOOH5HLWWLNXONHH
VDPDDNLLQWHLVW|lSLWNLQMRVVDYRLPDODWVLMDLWVHYDWWLHQULVWH\NVHVWlSHOWRMHQ
SRKMRLVSXROLWVHOLQMDOOH
1DWXUDDOXHHWMDPXXWVXRMHOXDOXHHWVHNl8+(;WLHGRW
!.%2&/%$-=.<5--).;+=<+/
)/=:2...//-;5/"
...+<++.+5./""
...+<+++5)+=-=/
5./@-:.:--&L!$%&A"
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
Ç
0@!$A
=!$$$
.../@A
.../@-..A
(5$
Ç
Ç
Ç
Ç
.LYHW\Q
DOXH
.LYHW\Q
DOXH
.LYHW\Q
DOXH
.LYHW\Q
DOXH
.LYHW\QDOXH
.LYHW\Q
DOXH
NP
.XYD1DWXUDDOXHHWMDOXRQQRQVXRMHOXDOXHHW$LQRD1DWXUDDOXH\PSlULVW|VVlRQ
.LYHW\QDOXH),6$&63$MRKRQHWlLV\\WWlRQOlKLPPLOOllQQRLQNP
1DWXUDDOXHHW
!.+5;.=:!$$$)./.../).
/..5.-..+5)."
=:=...=5=-..5.--5.)=-.
-=:2/-/-.-=.;++5+.
.)=-.-'=:2/-/%$
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
1@!$A
-+)".5.-.+5)+...
@$3$$%!%2L'A2/5.++.+5++...021-"
=J=..++)++..../.4&/44UC.++..<-+".:
+.++..<-.@4&UA-.5.-..-++.5)+
).5.--).-.=-++5-.++.+...=/2/).-
.25)+=!$$$:=-."
.../.-..-.=..-+5.--.
--D-5)=J./.;=...=5.2
E..5-.++2F).=-++/G..=).
)..+-<+"
...++..<@44UA--5-.+-"(=...
<.++;5.--.---5+-+5..2
/=..5.--....=-++5-.++.
.+...=/2/)./-.+.=!$$$J
=-."
=:=..--++./.;=...;;5./5."
...=2/=:=.--.+=:--/.
C
• :.)=-...;;/+
•
J.)=-..//
•
':.)=-...//
•
':.)=-.1"!=-=-/./"
=:=..5.--.--=.555.2/
5.-.-."
1DWXUDWDUYHDUYLRLQWL
..);.5-<.5/..//=--
;.)".++.-;.;=+)./---.-.-).
--"..5+5;2;+=<++.-+
=(:/>:-.-"+.=...:/.+-+/"
>.+-..5..;;;.)/;."
@+5);+=<"6A"
./;=...-;+++/"+-
/;=..---=/-5.../">+/5.5.--
=-+++-;-+.+)./5.--.;.).-"
--=./5../...+++2+.5
5+=<+="(+/=2/-/
-+++;+++=...5--."
=:/..+++
.-2+5.=)-5).
5---.5)+).5.--).-."
0XXWOXRQQRQVXRMHOXDOXHHWWDLPHUNLWWlYlWNRKWHHW
.-.+<++.+5.0-/-...//-.
5....+./-=/;=!-;+++
5.-"
.-5---"/2+
5)--;=.5.;.."
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
&@!$A
.-/;5/"
+5.-.+=-+..@C:..A/
5.-.+;+5++...1-;+++".-5)
5.--5--2++)+=+
=-+:...K5.-.;.2+-.;-+-+5.-.
--/=+=+=+"
.-.)@Y%$-A/-..+=-+.
@>A"
/XRQWRW\\SLW
0HQHWHOPlW
5)/=--.-5/.;+=<
-=.=/;--./.;=@=.2>2
;=-=:/-:.A2/.+).....5)"
>....-5)...=.+"+-5.+
5./.-)"--.../.;--/.
+5;+=</+<+--=.+-=-."
$OXHHQ\OHLVNXYDXV
.--.-.--/=5;
-.9+/.+;+=<+//=..
">-..=..).-+<+">.
/+-+<<."..."-).+
%?$=.-=-)=.;.."'=.-/-2/..
....-;.+";/+=+"
+5-<./.=--+5----2/-../
="(.;=2/.-./++.5.=..-5)@&/
4A">-;.-..-.-.5=-+++52-.<
;)++..-5)5).;..+"
)..+.=.+--++5=.2-.2-=5./
/+.-.-+-."C./.;=.+<5/
@888"=-"6A"
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
4@!$A
.XYD,OPDNXYDKDQNHDOXHHQ\PSlULVW|VWl.XYDQRLNHDVVDUHXQDVVDQlN\\
VlKN|OLQMDMRKRQOLLW\QWlRQWDUNRLWXVWHKGl
$UYRNNDDWOXRQWRW\\SLWMD±NRKWHHW
5.+5+.=--.-5".;-=--
-++.%$U/.%%U--5;=2/-
....-"--.+-../.5-
/../.-/.2..;.
....--@42.=%:0A"=--..@.0A2
/.--;.=-)++5-<./"++-++.-.-.
.....---."5=/-=2--.).-
+++...=-++=/2+.5.-5)=+5".
-.-.+5)=-..52-.-;=.../
-;/-..2+-/+-.
5).;."
3XURC.=--..2/.5--;5/..".
.-..-/-2......"(.
5-2+-/";+=<++..="
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
#@!$A
3XURC'=.)..+-<.52-+.;="
...."(.+52/"
.XYD3XURQYDUVL
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
?@!$A
3XURC+..5--;5/..-5)2/.-=./+-;;
;+=<.5--).5)+".=.<=.5;"
;.-+-"-5/2"/="
.XYD3XUR
.XYD6HOYLW\NVHVVlWXQQLVWHWXWNRKWHHWMRLOODNDWVRWWLLQROHYDQSDLNDOOLVLDDUYRMDMD
MRWNDWXOLVLKXRPLRLGDPPSXXVWRQNlVLWWHO\VVl.RKWHLWDHLUDMDWWXYDDQQHRQPHUNLWW\
QXPHURLQ
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
9RLPDODSDLNNRMHQOXRQWRW\\SLW
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
3@!$A
1"1"% (;--%
'--:/--;.@(L>A+....=+"
'5/-==--"++52-;-/.-+;-.-/
--2/-.++;-=."
.XYD9RLPDODSDLNND
1"1"! (;--!
=/=---25=./5.-.-.-;--/
@>L>A"=.+5.=(+..--<")=5)+
-=/"-2-+.-2=.=/2+/=//="
'=;.+5---.">;5/-+2+;-.
/-/).."
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
%$@!$A
.XYD9RLPDODSDLNNDNDXHPSDQDWLHVWl.XYDVVDNXXVLNRQVHDVVDNDVYDYDOHKPXV
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
1"1"0 (;--0
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
%%@!$A
(OL>:.=+..--<+2/.;-.-"(.5/.;+++
-)/.;).-./.+.+-+"'-.=..+++
-.+-==-.-".-+;./"
.XYD9RLPDODSDLNND
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
1"1"1 (;--1
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
%!@!$A
=+..--<+/;-..=->2-;=">=5-="
=.+-+.;.--../2.=/"
.XYD9RLPDODSDLNND
3HVLPlOLQQXVWR
0HQHWHOPlW
'+..=.-5.-+..+3"&"!$%1/%%"4"!$%&"
>-+..+=....;-..--..
;-"'-..---;-5==+;+.
.-<-=/.<"'++.5..5...2
5./5.<-++.;.--="-..=.=5.
..2/../.-.=."++-.;+.+
;../+5+..C3"&"!$%&C.+2;1L?2O1/%%"4"!$%&C
-5..2O%$2;<."
/-=:/-:.....
5)+=-+=.=-.";++
=---+/+=/-+5)--<-/
;./.;.</+"+-5-.-.)."
...=--.<.-"
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
3HVLPlOLQQXVWR
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
%0@!$A
'-..5;+...;-./
--.).-%"'=++=+=;=55.-<5./
+5+="
7DXOXNNR6HOYLW\VDOXHHQSLVWHODVNHQQRLVVDKDYDLWXWOLQWXODMLWMDQLLGHQ
SDULPllUlDUYLRWYRLPDODSDLNRLWWDLQ/XNXXQRQODVNHWWXSDLNDOWDKDYDLWWX
PDNVLPLPllUlKXRPLRLGHQPROHPPDWODVNHQWDNHUUDW.lHQMDSDORNlUMHQRVDOWD
OXNXPllUlHLNXYDDSDULPllUlDUYLRLWDVLOOlVDPD\NVLO|YRLOLLNNXDNRNRDOXHHOOD
9RLPDODSDLNDOODHLROOXWSDORNlUMHOOlSHVll
/L;--
;;;
;-5-
5==;..
=
+-=..
5;;+..
;.=.
..
;/.
;-..
;-;/+
-=/;;
5=.-=
;-+=-
-+-
(% (! (0 (1 %
0
0
!
3
%
%
!
%
%
%
%
1
!
!
%
%
4
%
%
%
%
%
%
1
%
%
%
0
%
%
%
0
%
!
0
!
%
0
!
!
%
%
%
%
!
%
%
7
7
+=././;;;-+=25==;..
/";./5.-;/.5.--.
-.-==;---.+5+."-.).5..
;+=)./-5-/.-.-).+).../
5;=++=+-5"(.5/../
5.-."'-./.+--+..+5.;2
-+;--25<<..2+-/;.--"
'./.;.</+5.-52-+.+<-++.=:
5.=-"+5.)-.5-.;+.-=.;+++/
5)..5=5-.;+-5).-=.;+++"
.5+----.2/.=;-++."><5.-.
5.-5)-<+"
./.;++.;5/;
>-..+5)+/=++-+5.-++./+=.
+;"
.+.;.---=).;+;--/2+.5..
5++...02&-@(=.1A"(+//.=-=
+-+5+=<+).;+++;+:=-;-"
.-.=)
-5---=."
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
&"!"% ).
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
%1@!$A
).-+!#"1"/3"&"!$%&)..+.=+//2
/-.-..-.-5"
.-<5).
--.=/+/@%&"1"A/;==.-;;;--"()!$%!
<5.;=-;;2..5./
-++;=-<++/;5/;5.-"
<..)."
++=+;++.).
.--)-+.!:0--.=5.+").;--<5
;--+.=-...<+-+-;;).=-;--/.
-.@="!$%1A"=..;+=<.+;
).--25.--+"
>-.).;.=.).2/.---@5..
5)+--/-.2)..+-<---/.5.
;A"++++-.+..-=.).2/++..
;=---/"=-;;--+;--./
+++"
6HOYLW\NVLVVlKDYDLWXWXKDQDODLVHWMDVLOPlOOlSLGHWWlYlWODMLW(8QOLQWXGLUHNWLLYLQODMLW
MD6XRPHQHULW\LVYDVWXXODMLW
-..5.=-@"!$%$A
5.--///".)=-..:/@#3L1$3LA
5.;-+=-2;2=/@/+/A">/=<
++;)++/-.=//@"!$$%A"
0XXWWROLQQXVWR
0HQHWHOPlW
.+++./.-+...!$%&55-5.+1
;++.+..%#.../."=--;++/...-!"
=.;++;=./.++/.;=--.;+."
7DXOXNNR0XXWRQVHXUDQWDSlLYlWQLLGHQOXRQQHKGLQWDNl\WHW\WWDUNNDLOXSLVWHHWMD
WDUNNDLOXWXQQLW
3lLYl
%$"1"
%0"1"
%&"1"
!#"1"
/XRQQHKGLQWD
/..;++
5..;++
/..;++
/..;++
7XQQLW
1
12&
1
12&
>.=.;--.-..+5..5--.=.2/
-5...+-+:../.+"
.-;
=--;--<.2=.;+52-+5.-.
--.">5...<.-"
=--;.-%%"
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
%&@!$A
.XYD0XXWRQVHXUDQQDQWDUNNDLOXSLVWHMRVWDROLNRKWDODLQHQQlN\PlKDNNXXQ\OL
HWHOlORXQDDQMDOXRWHHQYlOLOOH
=..-=/.<5.././2++=+2.).=
.2-=-/+=--/"+)./.;=
).=).--/.//"'..
=;./.=-.../
).--.-+"
+DYDLWWXODMLVWR
5.+=..-=/.<0%.-<+"
...=
=-././5.;++.-0"
7DXOXNNR0XXWRQVHXUDQQDVVDKDYDLWXWODMLWMD\NVLO|PllUlWKDYDLQWRSlLYLWWlLQ
/DML
<KWHHQVl
(=
&
&
%
%
>+5.5
?
?
=-
1
1
/.
1
!
4
'-.
%@;A
%
%O%;
;-5-
4
4
<KWHHQVl
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
$UYLROLQWXPXXWRVWD+RQNDNDQNDDQDOXHHOOD
%4@!$A
>.
.--.-./.<.+.;++
5/<./"<--";-./.
---:).+++2/.;..-=++.;5/;
+-+"
-+5.-)+5++-+.
;=.)=+.//-=--"'++5
-<+.!$$-=-)"..+-+
--;-:25.-/..
=2/-.);++=<.//"><;5/:
+...-=---;+..;+.+/++5
.=;;."'-+-./.;=).=).
../.-..+=-).=.-;"
.--.=)
-.5..5."
/LLWRRUDYDMDPXXWOXRQWRGLUHNWLLYLQKXRPLRLWDYDWODMLW
.5.+5+.;.;+=</+.)=-.+(@A
./"
.--;.;+=<+"
5../.
x-..5.-.+<++
+5)+/.)=-..(@A/..+2/5.5.-
-"
0HQHWHOPlW
:=-5.%$"123"&"/%%"4"!$%&"...-+.+
=--525):=..2.
-==-./-.;="5-.=./.5
-:2--:/5;-+"+-5=.
-+/=.).5;/..+=-."
:=.;+:2=-:/++.;.....;5;;.).
;="';..../..+2/..).
;=;++=+++.+..++=++.)..;=./"/
+.:=.;;.5).;+:2-:
/=-;)./=@=-/5;A"
';.).<+.).=/++=+=).+++=+"';.;.
=...-=-+;./-.2.-;-/=;+"++.
/+-.=)./.+./"++.:/+5)
=/.;;.;)./.../-5.;.-+.-).
.-.;="
7XORNVHW
<.:="
.--.)./5.;K/;+-
.-=.+".+;++..=/:=.
5//5-.-.+5+."/=-...
:=./+=+-/5;/"
>.)=-..(:/5./"
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
%#@!$A
/HSDNRW
0HQHWHOPlW
.--.-.5.-=.-+.!$%&-.;=..;-).
=-).-="-+;-).;.++.:/
=--=.-=:/-=-./++
+)...).5.-5).--=-."
--=-)./;--+;-).-..
;.++.:/=--==.+;/-.5..).
;-=++.)-=.@,5>=>0OA">-=
.!%"J!!"4"-"$$C0$J$!C$$+.+-.2/.++5
;-).=-.-..@+;<O%$P2;%L?2.+A"
;---.5;-;.++.:/+5);--/.@"
-;2-.5-/.5=-..-A-+=-)...
.-..5<)...5)+";-).
-..=-++-.-.--.-.1-"
7DXOXNNR/HSDNRLGHQNDQQDOWDPHUNLWWlYLHQNRKWHLGHQMDDOXHLGHQOXRNLWWHOXNDWVR
\NVLW\LVNRKWDLVHPPDWNXYDXNVHWHULOXRNLVWD6/7<
/XRNND , ++.: /
.../../-
+5);--"
++..
5-.+..
/XRNND ,, +=-+ =- =+=" >.-+<+ 5 . =
;-@=*:;A
/XRNND ,,,C > ;-). -+++ " >.-+<+ 5 . =
;-
;-).-+++=-/-++..5=).-.2
.-+-;---=.+;=-+..-=.-+.
-.-.--.-.-@!$%%A"++-+
;-)..+5.--=.-==.-+-.;;;2
.-+-.-..;=.-.;-)..+
"--++<.=/5;-)..-2
.-+-;-).--..--.+/.++.:/
;++;;--/.+5."<+)++.+<.+5++;--;-
5..-.-.-;5/.;-"+.)+
;-)..-;.+;+./-.-/./-+<.
---++.++.:/;++;;--/.;+=<<."
>5./.5;---+5<)...5.--=+/+
-:/.;;/.;=2/).;-)..+/
.).-..=-++-5.5)=)=/.
.;+=<-.;=.".;;=-.-+5).
;---=-==-.;-)..+
.--.-.
5.-.-.5))-/--.-"
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
7XORNVHW
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
%?@!$A
.+5+...+5---.%0;--/2/-.-..
+@;5/.;--2-;;2-;;2;;2-=<--<A.
.-.++..<-:.">)./.5..;..
/.+5..+.+:/.=..-2-.+.+5.
.+5=."--;--/-+++=..-.
5<.+2/;-/=;;./-=."
</.-).;..";--/=.-;.-:
..-.;5/.;--2/5.."
5----/.=.2;;5;=+-+---/.
=.<5--+"'5/.;-./.).;--/.
.;+=<-.=//.)....;.
-+.5..;+=<5.2-.=--</.+5.
@";;A=5.-:/-.@"-;A"
.--.-.5.-/5;-..+:2-.
).;--/.=-..----;5/
-:/-+.+5+.").=-.;-/
/-.=.+.:/-.2/..+5+.;-).
++.;---;"=-..-"-:
.+;--/5.-.+.-.-
=--=;5/.;-"(.5/+.-;;/.
-..;...5.-./.5.+5+.
.-."
.--.-.5.-.;---=-5++.5.
;-2--++=.../5<.+=..."
.;;.+;.-.-.)..+-<+2+--=
;;-++<;5/.;--"+-<.=/.;-).
-2.-+-;---+<.=/"+.
)+;-).--.-.;.+/;-/-+<.
.++.).;+=<<.";-).-..;.
++.:;++;;--/@"-;2.5=-..-A.
../.;--/.+5)+5.+5+.2-++5.++
<;-).+--5.-"+++5.-.
=-;-).-..).-.=);.-""
-:..5++..<5./<
;--;-">;--/.=-:=;..
=-++-/=5+-).<=+=-.-.."
;--5)5..;.=..--2-.+
.+5)++..+.-+."
.-<-++.-/=-++
/5=/+@"=<25=/)A./.-..
5-+5):=-2/).;=..=)
=-+++--++.-:..---
;--".=-.;--/.-..).-.
./.-+..;;.;==)+5+-"
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
%3@!$A
-RKWRSllW|NVHWMDYDLNXWXVWHQDUYLRLQWL
.-5..+5+."./.-++.5--5<)..+
+"()./).=-..--+=
-....=5."'=2/.-5)+++5-<./
++L.5.=..;-=--5)@&/4A"
>-;.-..-.-.5=-+++52-.<
;)++..-5)5).;..+"
.-.;+..=..--//=--//
5-.=+/2/--.-.+++//"
=-/.;=.5+----.2/.-.;+=<5.
/"(;-..#$$$!--;+=</+2
/-/.=./=.+-5."/..;+=<<.-5)
+<./.-.==.;=-2;.:.-.5.
;.-+...=-++.-+"<=+=-+---.
=)-5).2+==.;<=+5.-=-;.
+;2-.---5++./".+.;
/.---=.;+./---=.=)-5).5
-"(+//.=-=+-+5+=<+).
;+++;+:=-;-"
.-.=)-5
---=."
.-.+5+..=-++./.-=++.2-+
.+5;+=<+...-+5/;/.</.
)/5.//"
.-/++++..-:.
././5./"
.--.=)-.5
.5."<=+=-/-=+.+5+"
/=-/2-.;-25/
/=-..;+=<+2/"/5"
.=:/..+++
.--.-.5.-2+5.
=)-5).5---.5)+).5.--).
-."
++.-..;==).5.-.--..5.
+5+-/.;...5."
)&*6XXQQLWWHOXMDWHNQLLNND2\
=....
;++--<2=-
>=/'5/
../2*9
)&*68811,77(/8-$7(.1,,..$2<
+RQNDNDQNDDQ
WXXOLSXLVWRQ
OXRQWRVHOYLW\NVHW
!$@!$A
9LLWWHHW
=2"2-/+=2'"y(=..2"@"A!$%1">25.."
-:.>;=."%&0"
2'"2..2"2.=2"y>..=--2"@"A!$$%"./.
5.!$$$";+=<.=<y.;+=<--2
.-"10!"
2'"2
+=..2"2 .2"y>..=--2"@"A!$%$C./.
5.J'...-=/!$%$"=/-";+=<.=</.
;+=<--"4?&"
)2 "2.9=<2
"2
).=<2"2=.2 ""2'=.2 "/=.2>"!$%!"
566,68.);8=.*=).)*2.5"(.)=;=4&%%"
(++..2"K2y-2'=%33?">;+..":
"="