1. No category

H Ä M EENL INN A | TA M PER E | V IR R AT
Risteilyt
2015
Uutta!
Ravintolalaiva Silver Sky ja
kesäteatteri Viikinsaari
Jo vuodesta 1908
Uusi ravintolalaiva
m/s Silver Sky
Suomen Hopealinjan uusi ravintolalaiva m/s Silver Sky
risteilee Tampereen Laukontorilta toukokuusta alkaen.
m/s Silver Sky vie asiakkaat Pyhäjärven aalloille nauttimaan lounas-,
iltapäivä- ja illallisristeilyistä Tampereen lähivesien kauniissa maisemissa.
teilystä!
Pyydä tarjous tilausris
Runsaan buffet-pöydän antimia herkutellessa voi ihailla mm. Pispalan
runsasta asutusta, jota Lauri Viita kuvasi “Luojan palikkaleikiksi korkealla
moreenipenkereellä”, Pyynikinharjua, joka on maailman korkein
pitkittäisharju sekä Pirkkalan ja Härmälän rantoja upeine taloineen.
Ravintolalaivan risteilyt on helppo yhdistää teatteri Viikinsaaren ja Pyynikin
kesäteatterin näytöksiin. Ennen teatterielämystä nautitaan maittava
buffet-ruokailu laivan viihtyisissä ravintolatiloissa.
Finnish Silverline’s new restaurant boat m/s Silver Sky offers a
delicious dining experience with a thoroughly relaxing cruise along
lake Pyhäjärvi. Lunch, afternoon and dinner cruises depart from
Tampere Laukontori harbour.
Ravintolalaiva risteilee
touko-syyskuussa 2015
Dining cruises from May to September 2015
Lounasristeilyt • Lunch cruises.............34 € 12.30–14.00
Iltapäiväristeilyt • Afternoon cruises.....36 € 16.00–18.00
Illallisristeilyt • Dinner cruises...............42 € 19.00–22.00
Hintoihin sisältyy risteily ja buffet-ruokailu.
Prices include cruise and buffet dining.
Lisätietoja ja ohjelmakalenteri
For more information and cruise program
www.ravintolalaiva.fi • www.restaurantboat.fi
2
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
3
LEHTO
BREILING
Pikku neiti
porvoolainen
Ensi-ilta 17.6.
MARTTINEN
Uusi katettu kesäteatteri
Kesällä 2015 musiikkinäytelmä
Teatteri
Viikinsaari
Viikinsaaren uusi kesäteatteri
sijaitsee vain 20 minuutin
laivamatkan päässä Tampereen
Laukontorilta.
Hopealinjalla on tarjolla sekä yksittäisettä ryhmämatkailijoille valmiita
matkapaketteja, joihin sisältyy laiva- ja
teatterilippu. Teatterinäytökseen voi
yhdistää risteilyn uudella Silver Sky
-laivallamme. Viikinsaaren ravintolassa
voi nauttia buffet- ruokailun,
väliaikakahvit tai vaikkapa virkistävän
drinkin.
4
Pikku neiti
porvoolainen
UUTUUS!
Risteile
ravintolalaivalla
ennen kesäteatteria!
Paketti sisältää risteilyn, buffetruokailun ja kesäteatterinäytöksen.
Ravintolalaiva risteilee ennen
näytöstä Pyhäjärvellä klo 16.00
alkaen ja vie matkustajat
Viikinsaareen klo 17.30.
Teatteriesitys klo 18.30-20.30,
jonka jälkeen paluukuljetus
reittilaivalla klo 20.30.
64 €/aikuinen
32 €/lapsi (4–11 v.)
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Ensi-ilta ke 17.6. näytökset ti-la 23.6.–1.8.
Pikku neiti porvoolainen on musiikkinäytelmä
legendaarisesta kauneuskuningatar Virpi
Miettisestä. Palaamme 1960-luvun missipyörteisiin,
kansainvälisiin muoti- ja seurapiireihin sekä
järisyttäviin henkilökohtaisiin ratkaisuihin.
Näytelmä on vuosikymmenien ajankuvien
ohella henkilökohtainen kasvukertomus,
johon on vaikuttanut lehdistö, ihmissuhteet
ja moniulotteiset ystävät. Kaikista näistä
kokemuksista kauneuskuningattaresta on kasvanut
vahva taiteilija. Rooleissa mm. Mia Ehrnrooth,
Hannele Lauri, Sani ja Mikko Rasila.
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Laivamatka ja
kesäteatteri
Aikuiset
42 €/hlö
Lapset (4–11 v.)
21 €/hlö
Ryhmät (min. 10 hlö),
opiskelijat ja
eläkeläiset
40 €/hlö
5
Loma
arjesta
alkaa
Viikinsaaresta!
Viikinsaari
Keidas keskellä kaupunkia
An Oasis in the Heart of the City
Avoinna 2015: ti-su 2.6.–9.8., ma 6.7.–3.8.
Open 2015: Tue-Sun 2.6.–9.8., Mon 6.7.–3.8.
Vietä unohtumaton ilta tai leppoisasti koko päivä Viikinsaaressa.
Laivamatka Tampereen keskustasta vie sinut tyystin toisiin tunnelmiin,
rauhaisaan rantapoukamaan tai vaikkapa valssin pyörteisiin saaren
tanssipaviljongissa. Viikinsaaressa on lavatanssien lisäksi tarjolla
monipuolista ohjelmaa, mm. luontoaktiviteetteja ja elävää musiikkia.
Lisätietoja ja ohjelmakalenteri
For more information and program
Saaren upea luonto viehättää niin isoja
kuin pieniäkin. Valinnanvaraa tarjoavat
saaren uimarannat, leikkipuistot,
pelikentät ja luontopolku vehreän
saaren ympäri. Saaressa on myös
grillipaikkoja ja sauna, jota voi vuokrata
joko yksityiskäyttöön tai nauttia yleisen
saunavuoron palveluista.
Spend a memorable night or a whole day in
Viikinsaari island. Only 20 minutes cruise from
Tampere city centre takes you to a completely
different atmosphere e.g. to a peaceful
waterfront or dance pavillion to enjoy waltzing.
The island offers something for everyone. Break
from everyday life starts from Viikinsaari!
www.hopealinja.fi
6
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
7
Ravintola Viikinsaari
Juhliin ja
tapahtumiin!
Yksityistilaisuudet • Häät, perhe- ja sukujuhlat • Tyky-ohjelmat
• Kokoukset ja seminaarit • Musiikkitapahtumat
Viikinsaari tarjoaa upeat puitteet erilaisten tilaisuuksien ja tapahtumien
järjestämiseen aikaisesta keväästä aina myöhäiseen syksyyn asti.
Kaunis ravintolasali ja erillinen lasikuisti tarjoavat maittavat menut ja
virkistävät virvokkeet juhlaviinkin hetkiin.
Kapasiteettia kolmessa ravintolatilassa (ravintolasali, lasiveranta ja paviljonki)
on yhteensä jopa 240 asiakkaalle. Lisäksi ravintolaterasseilla on istumapaikkoja
yhteensä 150 henkilölle. Kaikki ravintolatilat on varustettu A-oikeuksin.
Viikinsaari island offers You cosy venues for a special family
occasions like birthdays, graduations and weddings.
Let us plan a memorable event just for You.
lmasta
Esimerkki päivän ohje
•
•
•
•
•
•
•
•
20 minuutin laivamatka Tampereen Laukontorilta Viikinsaareen
laivalla raikkaat alkujuomat
ravintola Viikinsaaressa buffet-lounas tai -brunssi
vauhdikas ryhmähenkeä nostattava ohjelma ammattilaisen johdolla
virkistävät iltapäiväkahvit ravintolassa
saunaelämys Viikinsaaren tilaussaunalla löylytellen ja uimisesta nauttien
ravintola Viikinsaaressa makuhermoja kutkuttava illallinen viineineen
iloisen päivän ja illanvieton jälkeen laivamatka takaisin Laukontorille
Hinta alk. 69 €/hlö/50 hengen ryhmä (sis. alv.)
Lisätietoja ja ohjelmakalenteri
For more information and program
www.hopealinja.fi
8
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
9
Laivaliikenne 2.6.–9.8.2015
Boat Traffic 2.6.–9.8.2015
Aikataulut • Timetable
ti-la • Tue-Sat.............................................. 10.00–22.30
su • Sun........................................................ 12.00–19.30
6.7.–3.8. myös ma • also Mon....................... 12.00–19.30
Pysähdys Härmälän laiturissa • Stops at Härmälä quay
pe-su • Fri-Sun...........................................12.10 & 16.40
Luontopolku
Nature trail
Liput • Tickets
Aikuiset • Adults.......................................................13 €
Eläkeläiset/opiskelijat • Seniors/Students............. 11 €
Lapset • Children (4–17 v./years).......................... 6,50 €
Perhelippu • Family ticket...................................32,50 €
Esiintymislava
Stage
Uimaranta
Beach
Kesäteatteri
Open-air theater
(2 aik./adults + max. 4 lasta/children 4–17 v./years)
Henkilökohtainen sarjalippu..... 5 matkaa 4:n hinnalla
Personal series ticket.....5 return cruises for a price of 4
Pelikentät
Playgrounds
Grilli • Grill
Leikkikenttä
Playground
Sauna ja uimaranta
Sauna and beach
Tanssipaviljonki
Dance Pavillion
Minigolf, lentopallo
Minigolf, Volleyball
LIIKENNÖINTI
Lähdöt laukontorilta
tasatunnein. Paluu saaresta
aina puolelta.
Paviljonki
Pavillion
Ravintola
Restaurant
BOAT TRAFFIC
Departures from Laukontori
harbour on the hour. Return
departures always on the
half-hour.
Kappeli
Chapel
Kioski/Kiosk
Vierasvenelaituri
Guest Marina
Laivalaituri
Boat quay
RYHMILLE
Ryhmämatkoja teemme
tilauksesta jäiden
lähdöstä jäiden tuloon.
VIIKINSAARESSA TAPAHTUU
Kauden aikana paljon ohjelmaa.
Ohjattua toimintaa lapsille, elävää
musiikkia, lavatanssit, yleisiä
saunavuoroja...
VIIKINSAARI ISLAND IN ACTION
e.g. guided programme for
children, live music, summer
dances, public sauna nights...
FOR GROUPS
Group trips are available
on request throughout
the open-water season
Lisätietoja ja aikataulut
For more information and timetables
www.hopealinja.fi
10
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
11
Oletko järjestämässä
sukujuhlaa, kokousta, tilaisuutta
yritykselle, seminaaria tai muuta
mukavaa tilaisuutta?
Muutaman tunnin risteilyn aikana nautitaan kiireettömästi buffetruokailusta virvokkeineen. Risteilylle saa kauttamme tilattua
monipuolista ohjelmaa. Laivalla voi esiintyä trubaduuri, haitaristi tai
isompikin kokoonpano. Rennossa risteilytunnelmassa onnistuu myös
tyky-aktiviteetit, stand up tai vaikkapa viinikoulutus. Laivoiltamme
löytyy ryhmien käyttöön kuulutus- ja av-laitteet. Teemme tarjouksen
toiveidenne mukaan.
a laivalla
Esimerkki illanvietost
•
•
•
•
•
lähtö Tampereen Laukontorilta Pyhäjärven risteilylle
laivalla raikkaat alkujuomat
ohjattua aktiviteetti-ohjelmaa laivalla
nautitaan laivan buffet- lounas tai -illallinen
muutaman tunnin risteilyelämyksen jälkeen paluu Laukontorille
Paketin hinta alk. 72 €/hlö/100 hengen ryhmä (4 tunnin risteily, sis. alv.)
CHARTER CRUISE IN BEAUTIFUL LAKE SCENERY
Do you need new and fresh ideas for your event planning? Are you planning a
meeting, a recreation day for your staff, a wedding or a birthday party and you
want to come up with something new and exciting? Let us plan a suitable event in
beautiful lake scenery according to Your wishes. Charter cruise is a great way to enjoy
a refreshing day on lake surroundings.
Price starting from 49 €/person
for a 3-hour-cruise and buffet dining (100 persons, including vat)
Pyydä tarjous ja katso lisätietoja
More information
www.hopealinja.fi
12
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
13
Hämeenlinna • Visavuori • Tampere
Suomen Hopealinja
Finnish Silverline
Koe unohtumattomia hetkiä ja suomalaisen maiseman
kauneus. Nauti kiireettömyydestä upeissa Pyhäjärven ja
Vanajaveden maisemissa Tampereen ja Hämeenlinnan välillä.
Hämeenlinnan erikoisristeilyillä koetaan vauhdikkaita tunnelmia
erilaisten teemojen, esim. musiikin ja merirosvo-ohjelman merkeissä.
Experience memorable moments and the beauty of Finnish landscapes. Relax
and enjoy the magnificent sceneries on lakes Pyhäjärvi and Vanajavesi between
Tampere and Hämeenlinna. Special cruises in Hämeenlinna with different
themes, e.g. music cruises and pirate cruises for children.
Aikataulut • Timetables 2.6.–8.8.2015
Hämeenlinna-Visavuori-Tampere • ti, to / Tue, Thu
Tampere-Visavuori-Hämeenlinna • ke, pe / Wed, Fri
Hämeenlinna-Visavuori-Hämeenlinna • la / Sat
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Viivähdä Visavuoressa
11.00
Hämeenlinna,
satama / harbour
17.45
Stay at Visavuori
11.15
SpaHotel Aulanko
17.25
70 € / hlö • person
11.50
Hattula,
Mierolan silta / Mierola bridge
16.50
12.30
Lepaa, viinitila / Wineyard
16.20
13.30
Sääksmäen Silta / bridge
15.30
Sis. laivamatka Hämeenlinna-Visavuori tai
Tampere-Visavuori, laivan buffet-lounas,
Visavuoren pääsymaksu, paluu bussilla
lähtökaupunkiin.
13.50
Visavuori, museo / museum
15.15
15.15
Visavuori,
museo / museum
14.00
15.35
Toijala, satama / harbour*
13.40
17.10
Lempäälä, kanava / canal
12.15
18.50
Spa Hotel Eden*
10.20
19.30
Hotel Rosendahl*
9.40
19.50
Tampere, Laukontori
satama / harbour
9.30
* Pysähdys laiturissa vain ennakkovarauksella
Stop at harbout only on request.
14
Esimerkki tarjonnasta
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Incl. cruise Hämeenlinna-Visavuori or
Tampere-Visavuori, buffet lunch onboard,
entrance fee to Visavuori, return by bus.
Lisätietoja ja ohjelmakalenteri
For more information and program
www.hopealinja.fi
15
Tampere • Ruovesi • Virrat
Höyrylaiva Tarjanne
ja Runoilijan tie
Steamship Tarjanne & The Poet’s Way
Runoilijan tie vie ajatukset vastustamattomasti menneeseen. Höyrylaiva
Tarjanteen charmi puree yhä yli sadan vuoden jälkeenkin. Kuuluisa s/s
Tarjanteen höyrypillin vihellys irrottaa jalat maan kamaralta ja matka
Näsijärvellä, läpi ainutlaatuisten maisemien, kohti Ruovettä ja Virtoja voi alkaa.
Poet’s Way takes you to past times. Steamship Tarjanne’s charm affects still after
hundred years. Journey through unique Näsijärvi lake surroundings via Ruovesi to Virrat
begins when the well known s/s Tarjanne’s steam whistle announces of departure.
Aikataulut • Timetables 3.6.–8.8.2015
s/s Tarjanne
tilausristeilyt
Unohtumattomat
tapahtumat höyrylaivalla
– Pyydä tarjous!
Tampere-Virrat • ke, pe / Wed, Fri
Virrat-Tampere • to, la / Thu, Sat
10.15
Tampere, Mustalahti
satama / harbour
18.30
13.00
Murole, kanava / canal
15.45
15.00
Ruovesi satama / harbour
13.45
16.35
Visuvesi, silta / bridge*
12.10
18.30
Virrat satama / harbour
10.15
s/s Tarjanteella järjestetään
myös iltaristeilyjä Tampereella
ja Virroilla.
Höyrylaivarouvan voi varata
myös yksityistilaisuutta varten
toiveidenne mukaan.
* Pysähdys vain ennakkovarauksella / Stop only on request.
Esimerkki tarjonnasta
Virtain kierros
Sis. laivamatka Tampere-Virrat tai Virrat-Tampere,
laivan buffet-lounas, paluu bussilla lähtökaupunkiin.
79 € / hlö • person
Incl. cruise Tampere-Virrat or Virrat-Tampere, buffet
lunch onboard, return by bus.
Virrat Tour
Ruovesi 450 v.
Aikataulut, hinnat ja pakettimatkat
juhlavuoden kunniaksi
monipuolista ohjelmaa.
Lisätietoja www.ruovesi.fi
16
Timetables, prices and travel packages
www.runoilijantie.fi
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
17
Lisätietoja
More information
Lisämaksut
Maksutavat
Additional charges
Methods of Payment
Polkupyörä..................................................8 €
Moottoripyörä (Tarjanne)............................12 €
Yritykset ja rekisteröidyt yhdistykset:
Ennakkoon tilatut palvelut laskutetaan
kaksi viikkoa ennen tapahtumapäivää
siihen mennessä vahvistetuilla tiedoilla.
Tapahtuman aikana tilatut palvelut voi
maksaa paikanpäällä tai ne voidaan
laskuttaa jälkikäteen, jolloin laskutuslisä
10 €. Teatteripaketit laskutetaan
kuukausi ennen tapahtumapäivää.
Bike..............................................................8 €
Motorcycle (Tarjanne).................................12 €
Corporates:
Invoicing two weeks before the cruise.
Customer confirms the details and
informs the Invoicing address not later
than two weeks before the cruise.
Reittiliikenteen alennukset
Reittiliikenne:
4–17-vuotiaat lapset....................................-50%
Ryhmät (min. 10 hlö)...................................-10%
Opiskelijat ja
suomalaiset eläkeläiset..............................-25%
Pakettimatkat:
4–11-vuotiaat lapset....................................-50%
Matkatoimistot:
Laskutus pääsääntöisesti etukäteen,
jälkilaskutuksessa 10 € laskutuslisä.
Alennukset eivät koske ravintolalaivan risteilyjä.
Myös osa pakettimatkoista on nettohintaisia.
Kahta alennusta ei sovelleta päällekkäin. Kaikkiin
esitteen hintoihin sisältyy alv.
Yksityishenkilöt:
Etukäteismaksut Online,
Laukontorin lipputoimisto (4.5.–28.8.)
tai suoritus laivalla risteilyn aikana.
Peruutukset
Maksuvälineet:
Käteinen, pankkikortit, Visa Electron ja
luottokortit (Visa, Mastercard, Eurocard,
Maestro).
Peruutukset kirjallisesti toimistoomme.
Vahvistuksen jälkeen varaukset ovat sitovia.
Peruutustapauksissa peritään peruutusehtojen
mukaiset kulut lukuunottamatta sairaustapauksia
(laivayhtiölle toimitettava todistus).
30 pv ennen
matkaa
Reittiliikenne
Tilausristeilyt
ei kuluja
ei kuluja
29–15 ”
ei kuluja
25 % hinnasta
14–08 ”
25 % hinnasta
50 % ”
07–03 ”
50 % ”
100 % ”
02–00 ”
100 % ”
100 % ”
Ylimääräiset kulut
Suomen Hopealinja Oy:llä on oikeus periä
ylimääräinen siivousmaksu 100 €, mikäli laivojen/
ravintola Viikinsaaren tiloja jätetään erityisen
likaiseen kuntoon. Mahdolliset rikkoutuneet
kalusteet korvaa vahingon aiheuttaja.
18
Ennakkovaraukset
Lipunmyynti, reitti- ja ryhmävaraukset:
info@hopealinja.fi, puh. 010 422 5600
Tilausristeilyt ja hallinto:
toimisto@hopealinja.fi
puh. 010 422 5699
Online-varaukset:
www.hopealinja.fi
www.runoilijantie.fi
www.ravintolalaiva.fi
ENNAKKO-OSTA
JAN ETU!
Varaus
ja maksu 31.3.20
15 mennessä
reittilaivamatko
pakettimatkois ista ja
ta -35%
Ei koske teatte
ripaketteja. Etu
uusiin varauksi
ei erillisiin ravint
in,
olapalveluihin.
Ei muita alennuks
ia.
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Reductions on regular routes
Regular routes:
Children ages 4–17.......................................-50%
Groups (min. 10 pers.).................................-10%
Students and
finnish pensionaires...................................-25%
Package Tours:
Children ages 4–11.......................................-50%
Reductions don’t apply on restaurant boat’s cruises
or Viikinsaari traffic. Double reductions not applied.
Prices include VAT.
Travel agencies:
Invoicing beforehand or afterwards.
When afterwards, invoicing charge 10 €.
Private persons:
in advance Online, at Laukontori ticket
office (4.5.–28.8.) or payment onboard.
Methods of payment:
Cash or credit cards (Visa, Mastercard,
Eurocard, Maestro).
Cancellations
Reservations
Cancellations in writing to our office. After
confirmation reservations are binding. In case
of cancellation, the fees will be charged by the
conditions excluding case of medical reason
(medical proof must be delivered to the office).
Ticket sales, route
and group reservations:
info@hopealinja.fi
tel. +358 10 422 5600
Regular route
Charter cruises
30 days
before voyage
no charges
no charges
29–15 ”
no charges
25 % of price
14–08 ”
25 % of price
50 % ”
07–03 ”
50 % ”
100 % ”
02–00 ”
100 % ”
100 % ”
Charter cruises and administration:
toimisto@hopealinja.fi
tel. +358 10 422 5699
Online reservations:
www.hopealinja.fi
www.runoilijantie.fi
www.ravintolalaiva.fi
Extra costs
Finnish Silverline has a right to collect an extra
cleaning charge 100 €, if the facilities of the
boats or restaurant Viikinsaari are left in a really
filthy condition. Costs of broken furniture will be
charged from a person who caused the damage.
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
19
Laivareitit ja info
Route maps and information
VIRRAT
56
54
Etäisyyksiä ja seudun
palveluja
VIRRAT
55
TARJANNEVESI
53
52
51
50
TAMPERE
49
Distances & services
48
PALOSELKÄ
47
46
Etäisyydet Tampereen
Laukontorin satamasta:
43
HÄMEENLINNA
42
Distances from Laukontori
harbour, Tampere:
41
40
HELSINKI
39
Majoituskohteita alle tunnin
ajomatkan säteellä yli 200.
38
Over 200 hotels & accommodation
services in the range of 1 hour drive.
NÄSIJÄRVI
Pirkkala 17 km
Helsinki-Vantaa 175 km
27
19, 20, 21
Pirkkala Airport 17 km
Helsinki-Vantaa Airport 175 km
Rautatieasema 1,5 km
45
44
Napapiiri
The Arctic Circle
22
18
TAMPERE
23, 24, 25, 26
PYHÄJÄRVI
Linja-autoasema 0,5 km
17
31
30
29
VALKEAKOSKI
15
16 14
9
12
Helsinki
32
28
13
Tampere
Hämeenlinna
33
36
Tampere Railwaystation 1,5 km
Tampere Central station 0,5 km
35
37
11
10 8
VANAJAVESI 6
7
HÄMEENLINNA
20
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
5
4
3
2
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
1
34
1. .... Aulanko
2...... Kirstulan Kartano
3...... Hattulan Pyhän Ristin Kirkko / Church
4...... Hattula
5...... Lepaa
6...... Petäys
7...... Iittala
8. .... Sääksmäen Silta
9...... Sääksmäki
10.... Visavuori
11..... Akaa
12.... Toijala, satama/Harbour
13.... Viiala
14.... Lempäälä
15.... Vaihmala
16.... Vesilahti
17..... Laukko, Hukian Hovi
18.... Sotkanvirta
19..... Koskiwerstas
20.... Nokia
21..... Spa Hotel Eden
22.... Pirkkala, Turri
23.... Viikinsaari
24.... Pyynikki/Rosendahl
25.... Lapinniemi
26.... Hangaslahti
27..... Siivikkala
28.... Vehoniemi
29.... Kaivanto
30.... Liuksiala
31..... Mobilia Auto- ja tiemuseo /
....... Automobile and Road museum
32.... Kangasala
33.... Rönni
34.... Purnu
35.... Orivesi
36.... Siilinkari
37..... Paarlahti satama/Harbour
38.... Maisansalo
39.... Unnekivi salmi / Sound
40.... Kirnusalmi
41.... Murole kanava/Lock
42.... Hirsisaari
43.... Kirnusalmi
44.... Ruhala
45.... Kalela
46.... Ruovesi
47..... Maaherransaari
48.... Korpulan vuolle
49.... Helvetinkolu
50.... Syvinginsalmi
51.... Siperiansaari
52.... Visuvesi
53.... Romppaansalmi
54.... Hampainen & Toltaansalmi
55.... Torisevan järvet / Toriseva Lakes
56.... Herraskoski
21
Tietoa laivoista
Facts about the boats
M/S RATINA
M/S TAMMERKOSKI
S/S TARJANNE
Uusi ravintolalaiva
M/S SILVER STAR
m/s Silver Sky
NÄE & KOE Suomen Hopealinjan uusi ravintolalaiva
m/s Silver Sky Tampereen Laukontorilla.
Aluksen maksimimatkustajamäärä on 250 ja
sisäravintolapaikkoja on 160. Henkilökuntaa
aluksessa on 4-10 ja päällikkönä toimii Jari Niemi.
M/S SILVER MOON
COME & SEE Finnish Silverline’s new restaurant boat
m/s Silver Sky in Tampere Laukontori harbour.
M/S
TAMMERKOSKI
M/S
SILVER STAR
M/S
RATINA
S/S
TARJANNE
1996
1994
1966/2000
1952
1908
Pituus • Length
m
30
Pituus • Length
m
30
25.8
30
26.4
29.5
Leveys • Breadth
m
6.9
Leveys • Breadth
m
6.2
6.4
5.9
5.9
6.3
Syväys • Draught
m
1.6
Syväys • Draught
m
1.2
1.2
1.6
1.5
2.4
250
Bruttovetoisuus • Gross tonnage
157
133
123
130
131.8
Valmistumisvuosi • Built
2014
Bruttovetoisuus • Gross tonnage
22
M/S
SILVER MOON
Valmistumisvuosi • Built
Koneteho • Engine power
hv / hp
2 x 300
2 x 250
2 x 300
2 x 180
300
10
Matkanopeus
Cruisingspeed
solmua
knots
12
10
12
10
10
Miehistö • Crew
4-10
Miehistö • Crew
1+2
1+2
1+2
1+2
1+1+2
Maksimikapasiteetti • Maximum capacity
250
Maksimikapasiteetti • Maximum capacity
250
199
200
185
115
Ravintolapaikat • Restaurant capacity
160
Ravintolapaikat • Restaurant capacity
132
114
96
90
82
Tarjoiluoikeudet • Restaurant licence
A
Tarjoiluoikeudet • Restaurant licence
A
A
A
A
A
Lämmitys • Heating
X
Lämmitys • Heating
X
X
X
X
X
Koneteho • Engine power
hv / hp
Matkanopeus
Cruisingspeed
solmua
knots
2 x 235
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään • All rights reserved
23
www.hopealinja.fi
www.runoilijantie.fi
www.ravintolalaiva.fi
Suomen Hopealinja Oy
Oy Runoilijan tie
Laukontori 10 A 3
33200 Tampere
ma-pe / Mon-Fri 9.00–16.00
Tilausristeilyt ja hallinto
+358 (0)10 422 5699
toimisto@hopealinja.fi
Lipunmyynti, reitti- ja ryhmävaraukset
Ticket sales, route- and group reservations
+358 (0)10 422 5600, info@hopealinja.fi
Lipunmyynti kesäkaudella 4.5.–28.8.2015 Laukontorin lipputoimistossa
Ticket office at Laukontori harbour 4.5.–28.8.2015
4.5.–29.5. & 10.8.–28.8. ma-pe / Mon-Fri 9.00–16.00
2.6.–9.8. ma / Mon..............8.30–17.00 (6.7.–3.8. 8.30–18.00)
ti-pe / Tue-Fri.......8.30–18.00
la / Sat..................9.00–18.00
su / Sun................11.30–17.00
m/s Silver Sky.........................+358 (0)400 234 817
m/s Silver Moon.....................+358 (0)400 890 522
m/s Silver Star........................+358 (0)400 232 286
m/s Tammerkoski...................+358 (0)50 444 2582
m/s Ratina..............................+358 (0)50 444 2583
s/s Tarjanne............................+358 (0)400 234 816
Ravintola Viikinsaari................+358 (0)10 422 5666
Laivojen ja ravintola Viikinsaaren puhelinnumerot ovat käytössä ainoastaan kauden aikana.
The phone numbers of boats and restaurant Viikinsaari are available during the season.
Oikeus aikataulujen ja hintojen muutoksiin pidätetään. • All rights reserved.
www.hopealinja.fi | www.runoilijantie.fi | www.ravintolalaiva.fi