1. No category

AIP SUPPLEMENT - SUOMI / FINLAND
Aeronautical Information Service
ais.fi
FINAVIA, P.O. Box 50, FI-01531 VANTAA, ais@finavia.fi
AIP SUP NR
65 / 2015
AIRAC
WEF
10 DEC 2015
HELSINKI-VANTAAN LENTOASEMA, RAKENNUSTÖIDEN AIHEUTTAMIA RAJOITUKSIA APN
4:LLÄ
HELSINKI-VANTAA AERODROME, RESTRICTIONS DUE TO CONSTRUCTION WORK AT APN 4
Julkaisupäivä 29.10.2015
Publication date 29 OCT 2015
Lentoaseman asematason APN 4 laajennustyöt jatkuvat.
Tässä Supplementissa on esitetty rakennustöiden aiheuttamat rajoitukset ajalla 10.12.2015 - 25.5.2016.
The extension work of APN 4 will continue. The restrictions
due to construction works from 10 DEC 2015 to 25 MAY
2016 are described in this Supplement.
1. Aika
1. Period
10 DEC 2015, 0000 UTC - 25 MAY 2016, 2400 UTC
2. Rajoitukset
2. Restrictions
2.1 Liikenteeltä suljetut alueet
2.1 Areas closed to traffic
Työalueet ja muut liikenteeltä suljetut alueet on esitetty
sivun 2 piirroksessa.
The working area and other areas closed to traffic are
shown in the sketch on page 2.
2.2 Ilma-alusten seisontapaikat
2.2 Aircraft stands
Ilma-alusten seisontapaikka NR 443 on poissa käytöstä.
Aircraft stand NR 443 is not in use.
2.3 Asematason reunavalot
2.3 APN edge lights
Työmaa-alueen sisälle jäävät asematason reunavalot ovat
poissa käytöstä.
The part of the APN edge lights which remains inside the
working area is not in use.
3. Merkinnät
3. Markings
Työmaa-alue on aidattu. Asematasolla oleva aita on varustettu punaisilla valoilla ja lipuilla.
The working area is fenced. The fence at apron is equipped
with temporary lights (R LIL) and flags.
APN 4:n laajennustöiden jatkuminen julkaistaan erillisellä
Supplementilla.
The continuation of extension work of APN 4 will be published in separate Supplement.
./..
Voimassa olevat AIP Supplementit: https://ais.fi/ais/aipsup/AipSup.htm
Valid AIP Supplements: https://ais.fi/ais/aipsup/AipSup_en.htm
2(2)
AIP AIRAC SUP 65 / 2015
HELSINKI-VANTAA AD APN 4
RAJOITUKSIA / RESTRICTIONS
10 DEC 2015 - 25 MAY 2016
EF_SUP_2015_065_en
SUOMI / FINLAND