soidinmäen tuulivoimayleiskaavaehdotuksen palautteet

1/2
Metsänhoitoyhdistys Keski-Suomi ry
Toiminnanjohtaja Ilpo Pentinpuro
Sivulantie 11, 43100 Saarijärvi
22.04.2015
MTK Metsälinja
Kenttäpäällikkö Pauli Rintala
Keskustie 20 C, 40100 Jyväskylä
Saarijärven kaupunki
Alue-arkkitehti Ulla-Maija Humppi
Sivulantie 11 (PL 13), 43101 Saarijärvi
kirjaamo@saarijarvi.fi
Lausuntomme Saarijärven Soidinmäen
tuulivoimapuiston osayleiskaavasta
VIRANOMAISET
Laadittavan kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma kohdan ”8.2 Osalliset” mukaan
viranomaisten joukosta puuttuu kokonaan metsäsektoriviranomainen eli Suomen
metsäkeskus. Metsäkeskus on kuitenkin selkeästi valtiohallinnon
metsäsektoriviranomainen, joka tulisi lisätä viranomaisten joukkoon ja kutsua
viranomaisneuvotteluihin.
Samoin osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa yhteisöjen joukosta puuttuu paikallinen
tuottajayhdistys eli MTK Saarijärvi.
VUOKRASOPIMUKSET
Ministeriöt ja Tuulivoimayhdistys suosittelevat tuulivoimatuotantoa selvittäneen
loppuraportin mukaisesti, että maanvuokrasopimukset tehdään kaikkien tuulivoimalan
vaikutusalueen maanomistajien kanssa, jolloin tulevia maankäytöllisiä ja rakentamista
koskevia rajoitteita pystytään kompensoimaan ainakin osittain vuokrasopimuksen
tuotoilla. Samalla naapurikiinteistöjen omistajat tulevat tietoisiksi tuulivoimaloiden
omalle kiinteistölle mahdollisesti aiheutuvista tulevista maankäyttöön sekä
rakentamiseen kohdistuvista rajoitteista.
Kunnan tulee siis hyvin tarkkaan ottaa huomioon maanomistajien tasapuolinen kohtelu
niin kaavoituksessa kuin rakennuslupia myöntäessäänkin. Erityistä harkintaa tarvitaan
juuri tuulivoimaloiden osalta, koska tuulivoimalat tulevat rajoittamaan
Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry
PL 510 (Simonkatu 6) • 00101 Helsinki
Puhelin 020 4131 • Faksi 020 413 2425
Y-tunnus 0215194-5 • www.mtk.fi
Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners (MTK)
PO Box 510 (Simonkatu 6) • FI-00101 Helsinki
Telephone +358 20 4131 • Fax +358 20 413 2425
Business code 0215194-5 • www.mtk.fi
2/2
naapurikiinteistöjen tulevaa maankäyttöä ja rakentamista tavallista voimakkaammin ja
laajemmalla vaikutusalueella. Vaikutusalueeksi lasketaan yleisesti 5*tuulivoimalan
lapojen halkaisija. Tämä tarkoittaa keskimäärin 600m sädettä voimalan ympärillä.
Kaavaselostuksessa mainitaan kohdassa ”4.1.2 Maanomistus”, että suunnittelualue on
yksityisessä omistuksessa ja tuulivoimayhtiö on tehnyt tarvittavien maanomistajien
kanssa maanvuokrasopimuksen alueen vuokraamisesta yhtiön käyttöön. On kuitenkin
erittäin suositeltavaa ellei jopa välttämätöntä, että maanvuokrasopimukset on tehty tai
tehdään kaikkien vaikutusalueella olevien maanomistajien kanssa, eikä vain
tuulivoimalakiinteistöjen maanomistajien kanssa. Kunnan tulisikin omalta osaltaan
huolehtia, että maanomistajilla on niin halutessaan edelleen mahdollista tehdä
maanvuokrasopimus tuulivoimayhtiön kanssa. Tällä turvataan maanomistajien
tasavertainen kohtelu koko tuulivoimaloiden vaikutusalueella.
VASTUUT TOIMINNAN PÄÄTTYESSÄ
Kunnan tulee huolehtia rakennuslupia myöntäessään, että tuulivoimatuotannon
päättyessä voimaloiden purkamisiin, maisemointeihin tai muihin jälkitoimenpiteisiin
liittyvät toimet tai niiden kustannukset eivät tule missään mahdollisissa tapauksissa
maanomistajien ja kiinteistönomistajien vastuulle. Mikäli tuulivoimayhtiö tai
maanvuokraaja ei jostain syystä huolehtisi näistä jälkitoimenpiteistä, kunnan on
otettava vastuu tehtävistä toimenpiteistä ja niiden kustannuksista kokonaan itselleen jo
rakennuslupia myöntäessään.
LUONTOSELVITYS
Kaavaa varten laaditussa luontoselvityksessä on paljon epätäsmällisyyksiä erityisesti
metsälain 10§:n kohteiden osalta. Useimmat luontoselvityksen mukaiset kohteet ovat
vain paikallisesti arvokkaita luontokohteita. Monet vähäpuustoisiksi luokittelut suot
eivät näyttäisi olevan kitu- tai joutomaalla sijaitsevia metsälain tarkoittamia
vähäpuustoisia soita. Siten ne eivät myöskään voi olla metsälain 10§:n mukaisia
erityisen arvokkaita elinympäristöjä.
Monille arvokkaille, mutta ei metsälain mukaisille kohteille, esitetään niiden
säilyttämistä koskemattomina. Tällaisten maankäyttösuositusten antaminen ei perustu
mihinkään lainsäädäntöön ja ei ole siksi hyväksyttävää. Maankäytön suunnittelu ja
kaavoitus sekä luontoselvitysten tekeminen metsissä tulee perustua vain ja ainoastaan
voimassaolevaan metsälainsäädäntöön.
Kunnalliselle kaavoittajalle annamme kiitosta siitä, että se on käyttänyt harkintaa
luontoselvityksen kohteiden suhteen. Samoin kiitämme kaavoittajaa siitä, ettei
kaavassa esitetä tarpeettomia maankäyttörajoitteita tai –määräyksiä luontokohteiden
suhteen.
Nähtävillä olevaan Saarijärven Soidinmäen tuulivoimapuiston osayleiskaavaan emme
esitä varsinaisia korjauksia tai muutoksia. Kaavamerkinnät ja kaavamääräykset ovat
asiallisesti tehtyjä ja sopusoinnussa metsätalouden harjoittamisen kanssa.
Jyväskylässä 22.04.2015
Pauli Rintala
Pauli Rintala, kenttäpäällikkö
MTK Metsälinja
Maankäyttö ja ympäristö 1 Mika Penttilä
16.4.2015
Saarijärven kaupunki
kaavoitus
PL 13
431 00 Saarijärvi
kirjaamo@saarijarvi. fi
Lausuntopyyntö 26.3.2015
Soidinmäen tuulipuiston osayleiskaavan ehdotus
Kiitämme lausuntopyynnöstänne ja lausumme seuraavaa:
Suunnittelualueeila sijaitsee Fingrid Oyj:n 400 kV voimajohto 400 kV Vihtavuori- Alajärvi
(suunnittelutunnus 1227). Olemme lausuneet kaavan edellisestä vaiheesta 14.10.2014.
Liityntää on tarkennettava suunnitelmien edetessä. Fingridillä ei ole muutoin
huomauttamista osayleiskaavan ehdotuksesta. Edellisessä lausunnossa mainitut asiat
liitynnöistä ja voimajehtojen rajoituksista on kuitenkin otettava huomioon myös
tarkemmassa suunnittelussa.
Fingrid Oyj:n voimajohdot ovatmaankäyttö-ja rakennuslain (132/1999) 22 § tarkoittamia
voimajohtoja. Muiden kuin Fingrid Oyj:n omistamien voimajehtojen osalta teidän tulee
pyytää erillinen lausunto voimajehtojen omistajalta.
Pyydämme lähettämään meille tietoa kaavan etenemisestä. Tätä kaavoitusasiaa Fingrid
Oyj:ssä hoitaa Mika Penttilä puh. 030 395 5230.
Yleis- ja asemakaavat, joissa on Fingrid Oyj:n voimajohtoja tai muita toimintoja,
pyydämme lähettämään lausunnolle mieluiten sähköisenä osoitteeseen
ki~aamo@fingrid.fi tai kirjallisena osoitteella Fingrid Oyj, Maankäyttö ja ympäristö, PL
530, 00101 HELSINKI
Ystävällisin terveisin
Fingrid Oyj
Maankäyttö ja ympäristö
.
~­
~
Mika Penttilä
projektipäällikkö
Flngrld Oyj
Katuosoite
Lakkisepäntie 21
00620 Helsinki
' '"'' f.
Postiosoite ' · T
PL530
001 01 Helsinki
Puhelin
030 395 5000
Faksi
V-tunnus 1072894-3, ALV rek.
030 395 5196
etunimi.sukuniml@fingrid.fi
.fingrid.fl
KARSTULAN KUNTA
Kunnanhallitus
Kokouspäivämäärä
13. 04. 2015
106
LAUSUNTOSOIDINMAEN,HAAPALAMMINKANKAANJA HOLINGONVUORENTUULIVOIMAPUISTOJENOSAYLEISKAAVOISTAJA KAAVALUONNOKSISTA
Khall § 78
13. 04. 2015
Saarijärven kaupunki pyytääoheisella 26. 3. 2015 päivätyllälausuntopyynnöllä mm. KarstuIän kunnan lausuntoa Soidinmäentuulivoimapuiston osayleiskaavan kaavaehdotuksesta
sekä Haapalamminkankaan Ja Holingonvuoren tuulivoimapuistojen osayleiskaavojen kaavaluonnoksista. Lausunnot voi jättää26. 4. 2015 mennessä.
Saarijär/en kaupungin omistajaohjauksen jaosto on päättänyt asettaa Haapalamminkankaan Ja Holingonvuoren alueiden tuulivoimaosayleiskaavaluonnokset nähtäville valmistelu-
vaiheen kuulemista varten MRL 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaisesti. Kaupunginhallitus on
päättänyt asettaa Soidinmäen tuulivoimaosayleiskaavaehdotuksen nähtäville ehdotusvai-
heen kuulemista varten MRL 65 §:n ja MRA 19 §:n mukaisesti. Osayleiskaavat laaditaan
siten, että niitä on mahdollista käyttää tuulivoimaloiden rakennusluvan perusteena MRL 77
a §:n mukaisesti.
Haapalamminkankaan (ent. Rahkolan yhteismetsä) alue sijaitsee noin 8 km Saarijärven
kaupungin keskustasta pohjoiseen, Suolikko -järven lounaispuolella, Ja on kooltaan noin
600 ha. Holingonvuoh sijaitsee Iso-Löytänän Ja Saarijärven välimaastossa, noin 8 km
päässä keskustasta luoteeseen. Molemmille kaavoitettaville alueille suunnitellaan enintään
kuudesta tuulivoimalasta muodostuvia tuulivoimapuistoja. Lopulliset kaava-aluerajaukset
tarkentuvat kaavaprosessin aikana. Soidinmäentuulivoimapuiston suunnittelualue sijaitsee
lähellä Saarijärven Ja Multian rajaa, noin 16 km keskustasta lounaaseen. Kaavoitettavan
alueen koko on noin 800 ha ja se koostuu kahdesta erillisestä osa-alueesta. Soidinmäen
alueelle suunnitellaan enintään yhdeksästä tuulivoimalasta muodostuvaa tuulivoimapuistoa.
Tuulivoimaosayleiskaavaluonnoksetja -ehdotus ovat nähtävillä 26. 3-26. 4. 2015. Aineistoon voi tutustua seuraavissa osoitteissa:
Soidinmäki: http://Droiektit. fca. fi/Droiektit/saarijarvi soidinmaki/
Holingonvuori: http://proiektit. fca. fi/proiektit/saariiarvi holinaonvuori/
Haapalamminkangas: http://Droiektit. fca.fi/proiektit/saariiarvi haapalamminkanaas/
Päätösehdotus:
Kunnanhallituksella ei ole osayleiskaavaluonnoksista tai -ehdotuksesta erityistä lausuttavaa.
Päätös:
Hyväksyttiin päätösehdotus yksimielisesti.
Pöytäkirjantarkastajiennimikirjaimet:
IA
Tervehdys,
tässä liiton lausunto:
Keski-Suomen liitto toteaa, että Haapalamminkankaan ja Holingonvuoren tuulivoimapuistojen
kaavaluonnoksille ja Soidinmäen tuulivoimapuiston kaavaehdotukselle ei ole maakuntakaavallisia esteitä.
Ympäristöministeriön 5.12.2014 vahvistamassa 3. vaihemaakuntakaavassa maakunnallisesti merkittävän
tuulivoimapuiston kokoraja on 10 tai enemmän tuulivoimalaa. Suunnitelluilla alueilla voimaloiden määrä
jää tämän rajan alapuolelle.
Haapalamminkankaan alue on maakuntakaavallisesti ns. valkoista aluetta.
Holingonvuoren osalta kaavaluonnos huomioi vahvistetun kokonaismaakuntakaavan ulkoilureitin ja
moottorikelkkailureitin.
Ympäristöministeriö jätti 5.12.2015 vahvistamatta Soidinmäen tuulivoimapuiston alueen valtakunnallisesti
arvokkaan Saarijärven reitin kulttuurimaisemaan ulottuvien vaikutusten vuoksi. Liitto valitti vahvistamatta
jättämisestä ja valituksen perustelut löytyvät liiton internet-sivuilta: www.keskisuomi.fi/3.vmk .
Vahvistamatta jättäminen ei estä alueelle suunnittelemasta ja toteuttamasta alle 10 voimalan
tuulivoimapuistoa. Liiton mielestä kaavaehdotuksessa on selvitetty riittävästi maisemallisia vaikutuksia.
T. Olli Ristaniemi
----------------------------------------Olli Ristaniemi, Suunnittelujohtaja
+358(0)40 - 5950052
olli.ristaniemi@keskisuomi.fi
Kunnossa koko maakunta – liikuttavan hyvä Keski-Suomi
3. Logistiikkarykmentti
Esikunta
TIKKAKOSKI
Lausunto
1 (3)
24.4.2015
BL6008
3393/10.02/2015
Saarijärven kaupunki
PL 13
43101 SAARIJÄRVI
PEOPOS lausunto AK10359/16.5.2014 (Soidinmäki)
Saarijärven kaupungin lausuntopyyntö BL4797/26.3.2015
3LOGR lausuntopyyntö BL5437/14.4.2015
PSPR E lausunto ML9476/20.4.2015
SAARIJÄRVEN SOIDINMÄEN TUULIVOIMAPUISTON OSAYLEISKAAVAEHDOTUS SEKÄ
HAAPALAMMINKANKAAN JA HOLINGONVUOREN TUULIVOIMAPUISTOJEN
OSAYLEISKAAVALUONNOKSET
1. Puolustusvoimien lausunto
Kaavaehdotuksessa ja -luonnoksissa on määräys, jonka mukaan ennen tuulivoimaloiden rakennusluvan myöntämistä on kuultava Puolustusvoimain Pääesikuntaa tuulivoimaloiden toimintaan liittyen.
Tämä määräys ei riittävästi turvaa Puolustusvoimien etuja, vaan
määräys on muutettava muotoon: Ennen tuulivoimalan rakennusluvan myöntämistä on saatava hyväksyntä Puolustusvoimien pääesikunnalta.
Tuulivoimaloista tulee aina pyytää Pääesikunnan lausunto hyvissä ajoin
ennen rakennushankkeen toteuttamista. Pääesikunnan operatiivisen
osaston yhteyshenkilöinä toimivat Kari Salin puh. 0299 800 ja Tomi
Böhm puh. 0299 800 (puolustusvoimien vaihde).
Jos toteutettavien tuulivoimaloiden koko (suurempi), määrä
(enemmän) tai sijoittelu poikkeaa niistä tiedoista, joilla Puolustusvoimat (Pääesikunnan operatiivinen osasto) on antanut lausunnon
hankkeen hyväksyttävyydestä, tulee hankkeelle saada Pääesikunnalta
uusi lausunto hyväksyttävyydestä ja selvitystarpeista.
Kaavoitukseen ja maankäyttöön liittyen on 1.3.2015 alkaen pyydettävä
lausunnot puolustusvoimien lisäksi myös Suomen Turvallisuusverkko
Oy: ltä, osoitteesta asiakaspalvelu.stuve@erillisverkot.fi.
2. Jatkotyö
3. Logistiikkarykmentti
Esikunta
PL 14
41161 TIKKAKOSKI
Puh. 0299 800
Faksi 0299 573109
Y-tunnus 0952029-9
www.puolustusvoimat.fi
3. Logistiikkarykmentti
Esikunta
TIKKAKOSKI
Lausunto
2 (3)
BL6008
3393/10.02/2015
Rakennus- ym. töitä tehdessä tulee huomioida alueella ja läheisyydessä mahdollisesti kulkevat puolustusvoimien kaapelilinjat. Mahdollisten
kaapelilinjojen sijainti tulee selvittää hyvissä ajoin, vähintään viisi (5)
työpäivää ennen aiottua rakentamista. Puolustusvoimien kaapelinäytöt
tilataan Puolustusvoimien Johtamisjärjestelmäkeskuksen palvelukeskuksesta puhelinnumerosta 0299 818 080. Lisäksi myös Suomen Turvallisuusverkko Oy:stä on syytä pyytää kaapelinäyttö; asiakaspalvelu.stuve@erillisverkot.fi.
Kaavoituksesta mahdollisesti aiheutuvien olemassa olevien kaapelireittien siirtojen, kaapeleiden rakentamisenaikaisten suojaamisen tai muiden muutosten osalta kustannukset on kohdennettava muutoksen aiheuttajalle.
Koska kuntakaavoilla ja rakennus-/ toimenpideluvilla voidaan joskus
ratkaista yksittäisiä tuulivoimalakohteita, Puolustusvoimat esittää, että
Saarijärven kaupunki lisää laadittavaan kunnalliseen rakennusjärjestykseen ja tarvittavilta osin muihin yleiskaavoihin seuraavat lauseet:
”Yli 50 metriä (kokonaiskorkeus maanpinnasta) korkeista tuulivoimaloista tulee aina pyytää erillinen lausunto Pääesikunnalta koko kunnan
alueella.
Yksittäisiä alle 50 metriä (kokonaiskorkeus maanpinnasta) korkeita
pientuulivoimaloita saa rakentaa, mikäli ne eivät rajoitu puolustusvoimien vakituisessa käytössä oleviin alueisiin.”
3. Yhteyshenkilöt
Vuoden 2015 alusta lausuntopyynnöt ja kutsut neuvotteluihin tulee lähettää sähköpostilla kirjaamo.3logr@mil.fi tai 3.Logistiikkarykmentin
Esikunta (3LOGRE), käyntiosoite Elementtitie 18, Tikkakoski. Posti osoite on PL 14, 41161 TIKKAKOSKI.
Yhteyshenkilöinä kaavoitus- ja edunvalvonta-asioissa 1.1.2015 alkaen
ovat 3LOGR:n kiinteistöpäällikkö kari.ponkilainen@mil.fi p. 0299
573 262 ja kiinteistöinsinööri tapio.seppa@mil.fi p. 0299 573 263.
Tuulivoimahankkeesta annettavan hyväksyttävyyslausunnon yhteyshenkilöitä ovat Kari Salin puh. 0299 800 ja Tomi Böhm puh. 0299
800 (puolustusvoimien vaihde).
Rykmentin komentaja
Eversti
Esikuntapäällikkö
Pekka Airaksinen
3. Logistiikkarykmentti
Esikunta
TIKKAKOSKI
Everstiluutnantti
Lausunto
3 (3)
BL6008
3393/10.02/2015
Jaakko Karppinen
Tämä asiakirja on sähköisesti allekirjoitettu.
LIITTEET
JAKELU
TIEDOKSI
ILMAVE
Eero Ruotsila, Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta Logistiikkaosasto
PVJJK E
PSPR E
PVTIEDL E
Ympäristölautakunta
32
04.05.2015
32
Lausunto Soidinmäen tuulivoimapuiston osayleiskaavaehdotuksesta, Saarijärvi
281/501/2015
Ympäristölautakunta
Saarijärven kaupunki on Tuulivoimapuisto Soidinmäki Oy:n aloitteesta laatimassa tuulivoimapuistoa koskevaa osayleiskaavaa. Saarijärven kaupunki
pyytää lausuntoa asiasta
Hanke-esittely
Megatuuli Oy:n projektiyhtiö Tuulivoimapuisto Soidinmäki Oy suunnittelee
Saarijärven kaupunkiin Suurisuon alueelle enintään 9 tuulivoimalaitoksen
rakentamista. Tuulivoimalaitokset ovat teholtaan noin 3 MW jolloin puiston
yhteenlaskettu teho tulisi olemaan enintään 30 MW. Osayleiskaava laaditaan
siten, että sitä on mahdollista käyttää tuulivoimaloiden rakennuslupien
perusteena MRL:n 77a §:n mukaisesti. Osayleiskaava laaditaan oikeusvaikutteisena ja sen hyväksyy Saarijärven kaupunginvaltuusto.
Kaavaselostuksen mukaan hankealueen ympärillä on harvaa asutusta. Pienin
etäisyys vakituisen asunnon ja voimalan välillä on runsaat 830 metriä. Pienin etäisyys vapaa-ajan asunnon ja voimalan välillä on runsaat 1,1 kilometriä. Lähin suurempi asutuskeskittymä on Pylkönmäki hankealueen luoteispuolella noin seitsemän kilometrin etäisyydellä
Karttatarkastelun ja kaavamateriaalin melumallinnuksen perusteella voimalan nro 7 ja asuinrakennuksen A (Saraperäntie 257) etäisyys on vain 534m.
Yleiskaavatyössä mallinnuksissa käytetyn voimalan malli on Nordex
N131-300. Tuulivoimalan lakikorkeus tulee olemaan noin 210 metriä. Kyseisen voimalan lähtömelutaso on 104,5 dB(A) melu ja varjostusmallinnuksen mukaan. Soidinmäen tuulivoimapuiston osayleiskaavaa koskeva melumallinnus on laadittu Ympäristöhallinnon ohjeen 2/2014 mukaisesti. Tuulivoimaloiden aiheuttamat äänenpainetasot on mallinnettu WindPRO
2.8–laskentaohjelmalla ISO 9613-2 standardin mukaisesti.
Koska voimaloiden layout-sijoittelu ei ole muuttunut luonnosvaiheen jälkeen, melu- tai varjostusmallinnusta ei ole ollut tarpeen laatia uudelleen
kaavan ehdotusvaiheeseen.
Laaditun melumallinnuksen mukaan Soidinmäen tuulivoimapuiston meluvaikutukset lähimmille asuinrakennuksille eivät ylitä valtioneuvoston päätöksen mukaisia ulkomelutason ohjearvoja (päivä 55 dB, yö 50 dB) tai ympäristöministeriön tuulivoimarakentamisen ulkomelutason suunnitteluohjearvoja (päivä 45 dB, yö 40 dB).
Mielipiteitä ja lausuntoja kaavaluonnoksesta annettiin yhteensä 16 kpl. Lyhennelmät lausunnoista ja mielipiteistä sekä kaavoittajan vastineet niihin on
esitetty kaavaselostuksen erillisasiakirjoissa.
Tuulivoimapuiston layout-sijoittelua ei ole ollut kaavaselostuksen mukaan
tarpeellista muuttaa kaavaluonnosvaiheen jälkeen. Kaava-asiakirjoja on täydennetty maisemaselvityksen osalta sekä vaikutusten arviointia on myös tarkennettu. Kaavakarttaan on tehty muutamia teknisiä tarkistuksia.
Ympäristötarkastajan aikaisempi lausunto
Vastaava ympäristötarkastaja Janne Litmanen on antanut kunnan terveydensuojeluviranomaisena 10.10.2014 päivätyn lausunnon kaavaluonnosvaiheessa. Kaavan laatija antanut lausuntoon vastineensa, kaavaselostuksen erillisasiakirjoissa.
Aikaisemman lausunnon jälkeen tuulivoimaloiden meluhaittoihin liittyen
tullutta lisätietoa:
Melumallinnuksesta
Soidinmäen tuulivoimapuiston osayleiskaavan selvityksissä melumallinnukset on tehty lähtömelutasoltaan valmistajan ilmoituksen mukaan kohtalaisen
hiljaisella Nordex N131 tuulivoimalalla, jonka lähtömelutaso on 104,5
dB(A). Kaavaehdotuksen määräyksissä ei vaadita käyttämään mallinnettua
tuulivoimalatyyppiä mutta kaavassa on osoitettu tarkasti tuulivoimalan
sijainti sekä kokonaiskorkeus. Mikäli toimija valitsee toteutukseen lähtömelutasoltaan ”meluisamman” voimalan (esim Vestas V126 lähtömelutaso
108,4dB) laajenee myös mallinnuksen mukainen melualue ja meluhaitat
mutta osayleiskaava ei mahdollista tuulivoimalan siirtämistä kauemmas haitan kärsijästä.
Tuulivoimaloiden suojaetäisyydestä asutukseen
Raahen kaupunginvaltuusto on 27.10.-14 §122 [6] päättänyt, että (tuulivoima)kaavoituksessa on noudatettava kahden kilometrin etäisyyttä alueen vakituisessa käytössä oleviin asuinkiinteistöihin ja maankäyttö- ja rakennuslain (132/1999) mukaan ympärivuotiseen asumiseen ja vapaa-ajan asumiseen tarkoitettuihin kiinteistöihin. Alle kahden kilometrin osalta voidaan
poiketa vain, mikäli kiinteistön omistajat eivät vastusta hanketta ja lisäksi
sisään kantautuva melu taso ei ylitä terveydensuojelulain (763/1994)nojalla
säädettyjä sisämelutasoja.
Melumittaukset ja melumallien epävarmuudet
Raahen Kopsassa on tuulivoimaloista johtuvien meluvalitusten johdosta
suoritettu melumittauksia. Sisä- ja ulkomelua tutki mm Työterveyslaitos
7.4.-11.9.2014 välisenä aikana. Mittaus suoritettiin asuinrakennuksessa joka
sijaitsi n. 1,5km päässä lähimmästä tuulivoimalasta. [7. Työterveyslaitos Melututkimus 7.4.-11.9.-2014. Raportti ar23-2014-252562 6.11.2014]
Mittaustulokset perustuvat lyhkäisiin ääninäytteisiin, joissa tuulivoimalan
äänen dominanssi on kuulohavainnoin varmistettu ja asunto on tyhjillään.
Raportin mukaan analyyseihin valitut mittausjaksot olivat lyhyitä, jolloin
johtopäätöksiin liittyy epävarmuuksia. Yöaikana äänitasot (LAeq, 1min)
asunnon sisällä pysyivät pääsääntöisesti alle 30 dB:n. Yöaikana äänitasot
(LAeq, 1min) ulkona olivat alle 45 dB. Arvot perustuvat asukkaan kuvaamiin häiritsevimpiin äänitilanteisiin.[7]
Tulosten perusteella yöllisten mittausjaksojen äänitasot sisätiloissa ovat pääsääntöisesti yli 25dB, jolloin asumisterveysohjeen mukaan voi esiintyä
unenhäirintää.
Raportin mukaan tuulivoimamelussa havaittiin ajoittain voimakasta amplitudimodulaatiota (6. mittauksessa 40:stä). Asukas merkinnyt tuulivoimamelun paljon tai erittäin häiritseväksi 49 kertaa 158 päivän seurantajakson aikana.
Raportin mukaan on ilmeistä, että tuulivoimalan ääni kuuluu sekä asunnon
pihamaalle että sisätiloihin. Lisäksi on selvää, että ääni häiritsee kohteen
asukkaita, vaikka äänitason ohjeelliset enimmäisarvot eivät ylity [7] .
Kopsan tuulivoimapuiston II vaiheen osayleiskaavan kaavaselostuksen melumallinnuksen mukaan ao kiinteistöllä melun tulisi olla selvästi alle 35 dB.
[8 Kopsan tuulivoimapuiston II vaiheen osayleiskaava. Kaavaselostus 28.5.2013 FCG
Suunnittelu ja Tekniikka Oy] Melumallinnus on tehty 17 tuulivoimalalle WindPRO-ohjelmalla. Edellä mainitun raportin[7] perusteella 38:sta onnistuneesta
ulkomelumittausjaksosta mitattiin yli 35 dB (LAeqT) tuloksia 27 kertaa.
Mittaus tehty kiinteistöllä kun voimaloista on käytössä vasta 7 kpl.
Hiljattain käyttöönotetusta Luhangan tuulivoimapuiston meluhaitoista on
tehty valitus paikalliselle rakennus- ja ympäristölautakunnalle. Tuulivoimamelusta johtuvia valituksia on käsitelty pitkään myös Haminassa. Meluongelmia on ilmoitettu olevan lisäksi Vaasan Öjessa, Huittisten Pahkionvuoressa, Merijärvellä, Ikaalisissa, Ilmajoella, Kortesjärvellä, Porin Peittoossa,
sekä Inkoon Barösundissa [9. Ympäristö- ja Terveys –lehti 2/2015 s.5, Kohti kestävää
tuulivoimarakentamista, Denis Siponen.]
Kuten edellä on todettu, on tuulivoimamelumallien ja jo käytössä olevien
voimaloiden aiheuttaman todellisen melun välillä ristiriita. Melu on todellisuudessa nykyisen kokoisissa 3MW tai suuremmissa voimaloissa voimakkaampaa ja leviää laajemmalle kuin melumallien mukaan on syytä olettaa.
ISO 9613-2 standardiin perustuvat melumallit ovat liian yksinkertaistettuja
eivätkä huomio erilaisia sääolosuhteita[9]. Mallit toimivat Panu Maijalan
mukaan vain muutaman sadan metrin päässä voimalasta [10 Yle Uutiset
5.3.2015. Tuulivoiman melumallit kiistanalaisia. Ja puhelinkeskustelu VTT:n tutkija Panu
Maijalan kanssa 17.3.2015]. Melumallin dokumentaatiossa todetaan, että mal-
linnustulosten epävarmuus on +-3dB aina kilometrin etäisyyteen saakka tätä
suuremmille etäisyyksille epävarmuutta ei ole edes annettu [9].
Ruotsissa Uppsalan yliopiston tutkimuksissa mitattiin kahden vuoden ajan
tuulivoimalan melun leviämistä kahdessa eri kohteessa. Mittaustuloksia verrattiin ISO 9613-2 etenemismallin mukaiseen melumalliin ja todettiin sen
aliarvioivan tuloksia noin 5dB. [9]
Jaksollista tai merkityksellistä sykintää eli amplitudimodulaatiota ei melumalleissa huomioida lainkaan, vaan sen oletetaan Ympäristöhallinnon
ohjeen 4/2014 mukaan sisältyvän tuulivoimaturbiinin valmistajan antamaan
takuuarvoon. Tämä on Siposen mukaan virheellinen tulkinta, sillä takuuarvo
annetaan ainoastaan standardisääolosuhteille. Ne sääolot, joissa merkityksellistä sykintää esiintyy erityisen usein, eivät kuulu standardisääolosuhteisiin.
Em Uppsalan yliopiston pitkäaikaisissa mittauksissa jaksottaista syksintää
esiintyi 400m etäisyydellä tuulivoimalasta 30% ja 1000m etäisyydellä 18%
mitatusta ajasta.[9]
Panu Maijalan mukaan mm amplitudimodulaatioon (merkityksellinen sykintä) ilmiönä vaikuttaa tuulivoimalan lavan muodon lisäksi paikalliset tuuliolosuhteet. Amplitudimodulaatio on Maijalan mukaan mallinnettavissa kun
em seikat tunnetaan.[10] Näin ollen amplitudimodulaation olemassaoloa ei
voida poissulkea etukäteen ellei sitä ole tutkittu.
Oheismateriaali:
- vastaavan ympäristötarkastajan lausunto Soidinmäen tuulivoimapuiston
osayleiskaavaluonnoksesta 10.10.2014.
- Lausuntopyyntö 19.3.2015
- Soidinmäen tuulivoimapuiston osayleiskaavan ehdotusvaiheen kaavaselostus 9.3.2015
- Soidinmäen tuulivoimapuiston osayleiskaavaehdotus 9.3.2015
- Soidinmäen tuulivoimapuiston melu- ja varjostusmallinnukset 26.2.2015
- Soidinmäen tuulivoimapuiston osayleiskaavan luonnonvaiheen lausuntojen
vastineet 11.12.2014
Lisätiedot: ympäristöjohtaja Seppo Lappalainen, puh. 044 4597385 ja vastaava ympäristötarkastaja Janne Litmanen, puh. 044 4598563
Ehdotus
Ympäristöjohtaja:
Ympäristölautakunta toteaa kunnan terveydensuojeluviranomaisen lausuntona seuraavaa:
Osa suunnitelluista tuulivoimaloista on kokoonsa nähden erittäin lähellä
asutusta. Kun huomioidaan edellä mainitut tuulivoimaloiden melun
häiritsevyyttä lisäävät erityispiirteet, melumallien epävarmuustekijät sekä
kokemusperäinen ja mitattu tieto meluhaitoista riski siihen, että voimaloista
aiheutuu häiritsevää tai jopa terveyshaittaa aiheuttavaa melua tai
välkevaikutusta lähialueen asutukselle on merkittävä
1. Tuulivoimalat tulee sijoittaa alueelle siten, että ne ovat mahdollisimman
kaukana asutuksesta. Mikäli suojavyöhyke lähimpään asutukseen on n.2 km,
haitoista voitaisiin hyvin suurella todennäköisyydellä välttyä.
2. Jatkosuunnittelussa ja kaavoitus- sekä muissa lupaprosessissa huomioitavia asioita:
a) Tuulivoimaloiden käytönaikainen sekä asuinrakennusten sisälle kantautuvien meluhaittojen ehkäisy tulee huomioida kaavamääräyksissä. Muutos
kaavamääräykseen:
Meluhaittojen ehkäisemiseksi ja ympäristön viihtyisyyden turvaamiseksi
alueen suunnittelussa, toteuttamisessa ja tuulivoimaloiden käytössä on noudatettava valtiovaltioneuvoston päätöstä melutasojen ohjearvoista, ympäristöministeriön tuulivoimarakentamista koskevia ulkomelutason suunnitteluohjearvoja sekä Sosiaali- ja terveysministeriön asettamia sisämelun tavoitearvoja.
Voimalat tulee olla teknisesti säädettävissä ja pysäytettävissä niin, että
haitallisia vaikutuksia ei synny.
b) Melumallinnuksessa käytetyn tuulivoimalan lähtömelutaso tulee huomioida kaavamääräyksissä. Kaavassa osoitetaan tarkasti tuulivoimalan sijainti. Mikäli toimija valitsee toteutukseen lähtömelutasoltaan ”meluisamman” voimalan kuin melumallinnuksessa on käytetty, laajenee myös
mallinnuksen mukainen melualue ja meluhaitat mutta osayleiskaava ei mahdollista tuulivoimalan siirtämistä kauemmas haitan kärsijästä.
Lisäys kaavamääräyksiin esim:
Rakennettavien tuulivoimaloiden valmistajan ilmoittama lähtömelutason takuuarvo saa olla korkeintaan 104,5 dB* tai sitä alempi. (* tai uudessa melumallinnuksessa käytetyn voimalatyypin lähtömelutason takuuarvo)
c) Mikäli tuulivoimaloita sijoitetaan kaavaehdotuksen mukaisille paikoille,
ympäristönsuojeluviranomaisen tulisi tehdä ympäristöluvan tarveharkinta
asutusta lähempien tuulivoimaloiden osalta.
Perusteluna on se, että tuulivoimaloiden toiminnasta saattaa aiheutua naapuruussuhdelaissa (NaapL 17 §) tarkoitettua kohtuutonta rasitusta melu- ja välkevaikutuksista johtuen. Ympäristöluvassa määriteltävien ehtojen avulla toimintaa voidaan säädellä niin, ettei terveyshaittoja pääse syntymään ja haittoja epäiltäessä ne voidaan puolueettomalla tavalla selvittää. Ympäristölupa
antaa oikeusturvaa sekä toiminnanharjoittajalle, että ympäristön asukkaille.
Ympäristöluvan tarpeellisuudesta päättää kunnan ympäristönsuojeluviranomainen.
d) Tuulivoimaloiden aiheuttama melu tulee mallintaa uudelleen ja tarkemmin, mikäli ympäristöluvan tarveharkinta edellyttää luvan hakemista.
Ympäristöhallinnon ohjeen 2/2014 mukaisesti (kpl 4.2.) huomioiden lisäksi
seuraavat asiat
i. Mallinnuksessa olisi suositeltavaa varovaisuusperiaatetta noudattaen ja
ympäristöhallinnon 2/2014 ohjeesta poiketen huomioida myös merkityksellinen sykinnän (amplitudimodulaation) sanktio, ellei erikseen ole osoitettu
paikalliset tuuliolosuhteet ja tuulivoimalan malli huomioiden ettei sitä voi
esiintyä.
ii. Melumallinnuksen tulokseen tulisi tehdä varovaisuusperiaatetta noudattaen +5 dB lisäys ennen vertaamista ohjearvoihin. Tällä lisäyksellä pyritään
kompensoimaan melumalleissa havaittuja puutteita.
Terveydensuojelulain 26§ 1mom. mukaan asunnon ja muun sisätilan sisäilman puhtauden, lämpötilan, kosteuden, melun, ilmanvaihdon, valon, säteilyn ja muiden vastaavien olosuhteiden tulee olla sellaiset, ettei niistä aiheudu asunnossa tai sisätilassa oleskeleville terveyshaittaa.
Terveydensuojelulain 27§ 1 mom mukaan, jos asunnossa tai muussa oleskelutilassa esiintyy melua, tärinää, hajua,… tai muuta niihin verrattavaa siten,
että siitä voi aiheutua terveyshaittaa asunnossa tai muussa tilassa oleskelevalle, toimenpiteisiin haitan ja siihen johtaneiden tekijöiden selvittämiseksi,
poistamiseksi tai rajoittamiseksi on ryhdyttävä viipymättä. Saman pykälän 2
mom. mukaan Kunnan terveydensuojeluviranomainen voi velvoittaa sen,
jonka vastuulla haitta on, ryhtymään viipymättä tarvittaviin toimenpiteisiin
terveyshaitan ja siihen johtaneiden tekijöiden selvittämiseksi, poistamiseksi
tai rajoittamiseksi.
Terveydensuojeluviranomainen voi joutua tuulivoimalasta tehdyn meluvalituksen johdosta määrätä terveydensuojelulain 27§ perusteella tehtäväksi riittävät melumittaukset. Saman pykälän perusteella voidaan tarvittaessa joutua
määräämään tuulivoimalalle käyttörajoituksia melusta johtuvan terveyshaitan poistamiseksi.
Ympäristölautakunta katsoo, että siirtämällä tuulivoimalat riittävän kauas
asutuksesta voidaan melusta johtuvan terveyshaitan riskiä pienentää merkittävästi. Jälkeenpäin melusta johtuvan terveyshaitan selvittäminen ja poistaminen on hankalaa ja kallista.
Päätös
Muutoksenhaku
Muutoksenhakukielto
Toimenpiteet
8.5.2015 Ote tiedoksi Saarijärven kaupunki
____________
Lähettäjä:
Vastaanottaja:
Aihe:
Päivämäärä:
Saarijärvi Kirjaamo
Humppi Ulla-Maija; Tarvainen Mirja; Jokinen Essi
VL: Muistutus Soidinmäen osayleiskaavan ehdotuksesta
27. huhtikuuta 2015 10:41:34
-----Alkuperäinen viesti----Lähettäjä: Anssi Herttuala [mailto:ahert@luukku.com]
Lähetetty: 25. huhtikuuta 2015 13:59
Vastaanottaja: Saarijärvi Kirjaamo
Aihe: Muistutus Soidinmäen osayleiskaavan ehdotuksesta
MUISTUTUS SOIDINMÄEN TUULIVOIMAN OSAYLEISKAAVAN EHDOTUKSESTA
Saarijärven kaupungin ei tule hyväksyä ja vahvistaa Tuulivoimapuisto Soidinmäki Oy:n Saarijärven
Mahlun kylän alueelle laadituttamaa osayleiskaavaa, sisältäen kaksi erillistä, lähekkäistä tuulivoimaaluetta.
Vantaalaisen Megatuuli Oy:n tytäryhtiö, Saarijärvelle rekisteröity Tuulivoimapuisto Soidinmäki Oy,
jolla ei ole kuitenkaan vielä Saarijärvellä tuotannollista toimintaa, on useassa eri vaiheessa hakenut
rakennusoikeutta tuulivoimapuistolle tai puistoille.
Aiempien kaavavaiheiden jälkeen yhtiön toimesta ei ole tehty alueella mitään uusia luontoselvityksiä,
ainoastaan kiistetty muiden kuin yhtiön esittämät luontoarvot, kuten alueella edelleenkin oleva
maakotkareviiri.
Kaava-alueella on kuitenkin useita, kaava-ehdotukseen merkittyjä, luonnon monimuotoisuuden
kannalta tärkeitä alueita, jopa aivan tuulivoimaloissa kiinni, ja joita ei voida kaavassa turvata.
Läntisemmän kaava-alueen sisällä, sen lounaisosassa virtaa Syväoja-niminen puro, jossa elää
Suomessa uhanalainen purotaimen. Suunniteltu lounaisin tuulivoimala tulisi aivan kiinni tähän
puroon, mitä ei voi pitää hyväksyttävänä. Purotaimenen kannalta haittana olisivat lisäksi tiestön
rakentaminen.
Kaavaehdotus tulee edelleenkin liian lähelle Kulhanvuoren Natura 2000 alueita, ja vaikuttaa
haitallisesti Natura-alueiden luontoon. Lisäksi varsinaiselta Kulhanvuorelta avautuva maisema
pilaantuisi täysin. Tässä kaavaehdotuksessa tuulivoimalat tulisivat aivan liian lähelle - n.800 metriä - alueella olevia
maatiloja, asuinrakennuksia ja loma-asuntoja. Tuulivoimalat aiheuttavat huomattavaa haittaa
korkealla, epätasaisella melullaan ja päiväsaikaisella välkkeellään. Keski-Suomen maakunnan
ensimmäisen, marraskuussa 2014 Luhangan Latamäen tuulivoimapuiston lähellä asuvat ihmiset ovat
tämän epätasaisen, tärisyttävän melun katkerasti saaneet huomata tänä keväänä, kun eivät
voimaloiden valmistuttua voi enää vaikuttaa asiaan. Maatalouden näkökulmasta kaavasta on lisäksi
unohdettu maatalouden mahdollisesti tarvitsema lisämaan tarve.
Esitän tässä vaiheessa vaatimukseni korvaksen saamiseksi, jos Kulhanvuoren alueelta avautuva
maisema ja meluttomuus piltaan.
Anssi Herttuala, Karpalotie 5 as. 11, 43100 SAARIJÄRVI, ahert@luukku.com
Saarijärven kaupunki, Sivulantie 11, PL13, 43100 Saarijärvi
KAAVAEHDOTUKSEN ASETTAMINEN JULKISESTI NÄHTÄVILLE
MRL 65 § JA MRA 19 §
KAAVAHANKE:
SOIDINMÄEN TUULIVOIMAPUISTO
MUISTUTUS YLEISKAAVAEHDOTUKSESTA
TILA(-T), JOTA MUISTUTUS KOSKEE:
Kylä
yl
Korpikylä
Soidinmäen tuulivoimapuiston selvityksessä on tehty maisema- ja näkymäalueanalyysiä.
Näkymäalueanalyysistä selviää, että kaikki 9 voimalaa tulevat näkymään Korpikylälle. Korpikylää ei kuitenkaan ole mitenkään huomioitu selvityksessä. Lauttamäen perinnetila on arvokas kulttuuriperintökohde, mutta Lauttamäen naapurustossa sijaitseva Korpikylä on jätetty
huomiotta. Maisemaltaan, maankäytöltään ja rakennuksiltaan Korpikylä on arvokas kohde,
jossa sijaitsee mm. historiallinen Lamminrinteen tila sekä satoja vuosia asutut Kirvesaho,
Perälä, Keskustalo sekä Ahola. Korpikylä sijaitsee korkealla mäellä, jolta näkymä avautuu
Soidinmäen suuntaan. Maisema-analyysissä Korpikylä olisi ehdottomasti pitänyt huomioida
tärkeän näkymän kohteeksi. Maisemaliitekartassa 3 ei ole kylästä mitään mainintaa. Perinteinen pelto- ja metsämaisema vanhoine tiloineen kärsii valtavasti, kun maisemaan rakennetaan 9 tuulivoimalaa.
Korpikylä on myös tärkeä muuttolintujen lentoreitti. Joutsenten ja kurkien syysmuuttoa
tapahtuu merkittävästi Korpikylän yli kohti Soidinmäkeä. Linnustoselvityksessä syysmuuttoa ei ole selvitetty kattavasti.
Maakotkan pesintäalueella on täydellinen toimenpidekielto. Linnustoselvityksessä on
vähätelty huhtikuussakin alueella nähdyn maakotkan merkitystä. Myös Kulhanvuoren
suojelualueen ekosysteemille sekä aluetta käyttäville ihmisille tuulivoimapuistosta on
haittaa, vaikkakaan ei taloudellista tai teoreettista.
Muistutuksen tehneelle, joka on ilmoittanut osoitteensa, ilmoitetaan kaupungin perusteltu
kannanotto esitettyyn muistutukseen.
Päiväys: _________________
26.4.2015
Allekirjoitus: _________________________________
Pia Hetekivi-Rutanen ja Pasi Rutanen
Muistutuksen tekijän yhteystiedot:
___________________________________
Pia Hetekivi-Rutanen
nimi
___________________________________
Korpikyläntie 161A, 43440 Pylkönmäki
osoite
___________________________________
0405471774/ pia.hetekivi @hotmail.com
puh./sähköp.
Saarijärven kaupunki
Rakennusvalvonta
PL 13
43101 Saarijärvi
Konttimäen kyläyhdistys ry.
Pj. Marjatta Suomäki
Kalliontie 7
43220 Mahlu
marjatta.suomaki@gmail.com
24.4.2015
Muistutus Soidinmäen tuulivoimapuiston kaavaan
Kapulakielellä pelaaminen
Vastine:
”Näkemys kirjattu muistiin...”, ”Merkitsemme tiedoksi...” yms. edelliseen muistutukseemme saamat
vastineen vastaukset eivät ole läheskään riittäviä. Ne jäävät hyvin epämääräiseksi kapulakieleksi,
joka ei vastaa todellisuutta ja joilla uskotaan kylän vaikenevan. Tutkimustuloksia haetaan jopa
maapallon toiselta puolelta. Vastaukset ovat ylimalkaisia ja meidän kyläämme, ihmisten ja luonnon
elämää väheksyviä. Voiko viralliset vastaukset olla noin ylimalkaisia ja väheksyviä edes kuntalain
puitteissa? Kyse on massiivisesta, kylämme ympäristöä ja luonnonsuojelualuetta muuttavasta
teollisesta rakentamisesta. Teidän antamianne kapulakielisiä vastauksia emme hyväksy, te kuvaatte
meille melkein muuttumattoman ympäristön, joka pitäisi kakistelematta niellä. Vaadimme, että
meidän muistutuksessamme esille tulevat asiat käsitellään järkevästi, tasaveroisesti ja laadukkaasti
perustellen.
Kulhanvuoren luonnonsuojelualue ja Natura
Kulhanvuoren luonnonsuojelualue on perustettu v.1994 ja se käsittää 515 ha alueen, Kulhanvuoren
harjumaiseman puroineen ja lampineen sekä Syväojan rotkon. Luonnonsuojelualueen periaatteina
ovat luonnonsuojelu, luontoarvojen säilyttäminen ja maisemansuojelu. Se mielletään automaattisesti
virkistysalueeksi, on uskomatonta, että tämä asia vastineen mukaan pitäisi todeta lain kautta.
Luonnonsuojelulaissa kielletään rauhoitettujen eläinten ja kasvien tahallinen häiritseminen tai
vahingoittaminen. Tuulivoimaloiden käyttö tulee vahingoittamaan luonnonsuojelualueen kasvistoa
ja eläimistöä, teidän laittamassa vastineessa päinvastainen väite on perusteeton.
Majavat asustavat Kulhassa, se tiedetään varmasti. Osittain jo tuulivoimalan rakentaminen ja sen
käyttö tulee taatusti vaikuttamaan majavan elinympäristöön ja esiintymiseen, kuten muuhunkin
kasvi- ja eläinympäristöön. Majava on Suomessa uhanalainen laji. Kansallisessa
uhanalaisuusluokituksessa se arvioitiin vuonna 2000 silmälläpidettäväksi ja vuonna 2010
vaarantuneeksi. Kulhan luonnonsuojelualue on ollut majavien asuttaman vuosikymmeniä. Majavien
asuminen on helppo havaita jo menemällä luontopolulle kävelemään. Majavat ovat kaataneet puita
ristiin rastiin välittämättä ihmisten rakentamista poluista tai pitkospuista. Pesäkin on helppo havaita.
Suosittelemme alueen luontoon tutustumista, koska teillä on sellainen käsitys, että majavia ei
Konttimäen kyläyhdistys ry. 2(7)
alueella asu.
Vastineen mukaan maakotkaselvitys Kulhasta on julistettu salaiseksi. Miksi näin on tehty? Jatkuvia
havaintoja useammasta maakotkasta Kulhan alueella ja suunniteltujen tuulivoimaloiden
rakentamispaikoilla on todettu. Maakotkien pesintä häiriintyy ja loppuu tuulivoimaloiden lähistöllä.
Maakotka tarvitsee rauhan pesimiseen ja ei siedä häirintää. Keski-Suomessa on vain yksittäisiä
suojeltuja pareja ja niistä 1-2 on tällä alueella. Ei ole laillista perustetta pesimisalueiden
tuhoamiseen.
Kulhanvuoren luonnonsuojelualueen nettisivuilla (Kulhanvuoren luonnonsuojelualue) on todettu
harvinaisen liito-oravan elävän soiden laitamilla, on tehty havaintoja myös riekosta. Alueella
talvehtii huomattava määrä hirviä, karhuja ja ilveksiä.
Kasviston osalta Kulhassa, muutamia mainitaksemme, on tavattu hyvin uhanalaisia lajeja, kuten
ruohokanukka, rimpivihvilä ja vilukko. Perhoslajeista on tavattu mm. suonokiperhonen ja
rahkahopeatäplä, jotka ovat äärimmäisen harvinaisia vanhojen metsien asukkaita. (Teemu Rintala,
Kulhanvuoren hoito ja käyttösuunnitelma). Vaikutuksia luontoon ei pystytä tällä hetkellä edes
kunnolla arvioimaan, raportit tuhoista saadaan vuosia myöhemmin, kun ne on myöhäistä korjata.
Vastineessa väitetään, että alueella liikkumista tuulivoimalat eivät rajoita. Se ei pidä paikkaansa,
koska korkeat tornit ja valtavat pyörivät lavat tarvitsevat tilaa. Uhkana on myös jääpalojen
sinkoutuminen talvella. Talvella Konttimäen kyläyhdistys ylläpitää luonnonsuojelualueen lähistöllä
latureitistöä. Tämäkin menetetään.
Kulhan alueella Kangaslammin rannalla on kesämökkiasutusta, jota ei ole huomioitu lainkaan. Yksi
mökeistä on vuokramökki, jolloin mökin vuokraus olisi vaikeampaa tuulivoimatornin läheisyydessä.
Kaikissa lukemissamme asiantuntijaselvityksissä suositellaan Natura-alueella tai sen läheisyydessä
pidempää etäisyyttä kesämökkeihin ja muihin asuntoihin suojavyöhykkeelle kuin kaksi kilometriä.
Tämä ei toteudu kaavassa.
Kuinka alueen luonto- ja eläinselvitys on voitu tehdä ilman, että uhanalaiset lajit ovat jääneet
huomiotta. Niitä ei voi jättää huomiotta kaavan hyväksymisprosessissa.
Kulhanvuoren luonnonsuojelualue
Luonnonsuojelualueella ja hiljaisilla alueilla hiljaisuuden merkitys häviää täysin tuulivoimaloiden
myötä. Sen merkitystä ei voi väheksyä. Koska vastineessa ei ole osattu ”tulkita” Kulhanvuoren
luonnonsuojelualueen arvoa millään tavalla, me vaadimme (edellisiin teksteihin vedoten), että se
arvioidaan uudelleen ja huomioidaan alueen arvolle kuuluvalla tavalla. Kulhan
luonnonsuojelualueen läheisyydestä tuulivoimalat pois.
Tuulivoimaloiden näkyminen Kangasharjulla
Vastineessa väitetään, että näkemäanalyysin mukaan voimalat eivät näy Kangasharjun alueella,
mikä on täyttä valetta. Voimalat, joiden tornit ovat 140 metriä ja roottorien lavat yltäisivät 210
Konttimäen kyläyhdistys ry. 3(7)
metriin, tulevat näkymään ja kauas! Roottorien lapojen piirtämän ympyrän halkaisija on 112 m.
Kangasharjulta katsottaessa maisema näkyy kymmenien kilometrien päähän, joten on turha väittää,
että lähellä olevat tuulivoimalat eivät näy. Järki käteen! Jopa alan asiantuntija on joutunut
myöntämään väitteen tuulivoimaloiden näkymättömyydestä alueella olevan väärän. Niiden suuren
koon lisäksi välkehtivät lentoestovalot ja varjovälke tullaan kyllä huomaamaan esteettisenä haittana
ympäristölle, kuten muidenkin alueelle kaavailtujen tuulivoimaloiden läsnäolo. Jatkuva valo ja
välke korostuu vielä tällä alueella, jossa ei ole yhtään katuvaloja tai muuta valosaastetta ennestään.
Vain asukkaiden tarvitsemat piha- ja kulkuneuvojen valot.
Meluhaitta
Tuulivoima ei ole saasteeton, se tuottaa ns. fysikaalista ympäristöpäästöä, mikä tarkoittaa
humahtelevaa, kauas kantavaa matalaa melua. Vastine ei ota riittävästi huomioon tuulivoiman
sykintää eli äänen ja taajuuden vaihtelua, jonka ihminen kokee häiritsevämpänä kuin tasaisen melun.
Sen tuloa emme kotinurkillemme halua, koska ei edes rakennukset pidä melua ulkona
puhumattakaan jostakin rauhallisesta kesäillasta omassa puutarhassa. Autojen melutaso on noin
40dB, tuulivoimalamelu noin 70dB. Autot menevät nopeasti ohitse mutta tuulivoimalan ääni on ja
pysyy koko ajan ympäri vuorokauden ja vuoden. Se on jatkuva haitta. Hiljaisessa ja rauhallisessa
kyläyhteisössämme ääni kuuluu vielä kovemmin, kuin esimerkiksi lentokentän vieressä asuessa.
Haluamme asua edelleen maalaismaisessa ympäristössä emmekä teollisuusalueella!
40,5 dB:n tuulivoimala pitäisi sijaita vähintään kolmen kilometrin suojavyöhykkeellä. Porin
Peittoossa tuulivoimayhtiö arvioi suojavyöhykkeelle jäävän noin 100 kiinteistöä. Todellisuudessa
kiinteistöjä vyöhykkeelle jäi useita satoja. Lähin asunto jäi 420 metrin päähän voimalasta. (KSML
26.3.15) Tässä esimerkki yhtiön arviosta ja kuinka se sitten toteutui. Onko tällaisiin
virhearviointeihin varaa, onko varaa leikitellä ihmisen elämällä.
Sosiaali- ja terveysministeriön vuoden 2015 aikana voimaan tulevan asumisterveysasetuksen
mukaan sisämelun enimmäisarvot ovat päivällä 35 dB ja yöllä 25dB. Terveydenhuoltolain
perusteella nämä raja-arvot ovat sitovia. (KSML 7.3.15)
Melumallinukset eivät ole vastanneet todellisuutta, ottaen vielä huomioon muutoksen
tuulivoimalakoon kasvussa hankkeen aikana. Sitäkin on tapahtunut. Melu oli jo liian kovaa
suunnitteluvaiheessa ja tuulivoimaloita voidaan suurentaa ilmoittamatta asukkaille.(KSML 26.3.15)
Saarijärven kaupungin pitäisi huomioida, että se ottaisi käyttöön riittävän suuret suojavyöhykkeet
asuinalueisiin, mökkiasumiseen ja luonnonsuojelualueeseen. Nämä asiat on todettu monessa
selvityksessä yhdeksi tärkeimmistä. Nyt ne eivät kaavassa toteudu.
2-3 megawatin tuulivoimalan lähtömelu vastaa rock -konserttia, erona on vain se, että voimalan
melu lähtee maiseman yläpuolelta, 100-200 metrin korkeudesta. Merkittävimmät melulähteet ovat
pyörivien lapojen kärkiosat, joiden nopeus voi olla 60-85 metriä sekunnissa (KSML 26.3.15)
Meluongelma on ollut niin paha joillakin tuulivoimapuistoalueilla, että on jouduttu pyytämään
viranomaisia puuttumaan asiaan. (KSML 26.3.15)
Lainaus netistä (Kansalaisyhdistys tuulivoima) Honkajoen tuulivoimapuisto:
Konttimäen kyläyhdistys ry. 4(7)
”Näillä voimaloilla on moni päättäjä käynyt ihmettelemässä ja todennut ne myllyjen juurella lähes
äänettömiksi. Todellisuudessa kuitenkin myllyjen matalataajuinen melu ei suuntaudu myllyjen
juurelle, vaan voimakkaampana myötätuuleen aina 1,5 – 2 kilometrin päähän saakka”.
Tuulivoimaloiden meluhaitta on ja pysyy vastineen kapulakielestä huolimatta. Ja sen kanssa pitäisi
pystyä elämään täällä maaseudun rauhassa. Melu korostuu huomattavasti hiljaisuudessa, jossa
saamme nauttia lintujen laulusta ihan rauhassa.
Terveyshaitat
Suomeen rakennettujen tuulivoimaloiden myötä, niiden aiheuttamat terveyshaitat ovat alkaneet
näkymään. Unettomuus, levottomuus ja muut vastaavat häiriöt ihmisten elämässä eivät voi olla
vaikuttamatta terveyteen. Kuka on vastuussa terveyshaitoista. Onko tuulivoimalasopimuksissa
näistä mitään mainintaa? Kuka on vastuussa? Kenen maksettavaksi jää tutkimukset ja hoidot ja
mahdolliset muutot haittojen takia alueelta?
Kiinteistöjen arvon lasku
Suomessakin on jo kokemuksia kiinteistöjen arvon laskusta tuulivoimapuistojen läheisyydessä.
Sosiaali- ja terveysministeriön sekä ympäristöministeriön mukaan suojavyöhykkeen kiinteistöön
pitäisi olla vähintään kaksi kilometriä (huom! vain 2 megawatin tuulivoimala). Vielä tätäkin
pidempi etäisyys pitäisi luonnollisesti olla kesämökkeihin, Natura-alueeseen sekä isompiin
voimaloihin (4 megawatin). Tämä ei toteudu kaavassa.
Alkuun totuutena esitettiin, että 700 metriä kiinteistöihin riittää. Nyt on jouduttu arvioimaan
uudelleen ja toteamaan, että etäisyyksien pitäisi olla huomattavasti suuremmat. Tällä viikolla
22.4.2015 uutisoitiin Vaasasta kuinka omakotitaloalueen rakentaminen piti keskeyttää tuulivoiman
melun takia. Samoin Luhangassa uutisoitiin perheestä, joka asuu kolmen kilometrin päässä
voimaloista ja jotka ovat menettäneet yöunensa ja asumisrauhansa kokonaan. Nämä osoittavat,
kuinka huonosti asutuksen läheisyys tuulivoimaloihin huomioidaan.
Kiinteistöjen arvo laskee meluhaitan ja maisemassa olevien tuulivoimaloiden vuoksi. Sen
selvittämiseen ei tarvita Amerikassa ja Ruotsissa tehtyjä tutkimuksia, jotka eivät muka osoittaneet
mitään erityistä arvonlaskua. Siihen emme usko. Asian toteamiseen riittää pelkkä maalaisjärki.
Hollannissa maksetaan tuulipuiston läheisyydessä oleville kiinteistön omistajille korvausta haitasta.
Rahalla ei kuitenkaan pysty ostamaan laadukasta ja maalaismaiseman rauhassa elävien ihmisten ja
eläinten hyvinvointia!
On aivan selvää, että jos elinympäristömme muuttuu maalaismaisemasta jättikokoisten
teollisuuslaitosten valtaamiksi, niin sitä luonto - ja asumisarvon menetystä ei voi korvata millään.
Konttimäen kyläyhdistys ry. 5(7)
Työvoima
Suomessa on arvioitu veronmaksajien maksavan tuulivoimalle tukina 3 miljardia euroa vuoteen
2020 mennessä. Tuulivoimapuistot toisivat Suomeen noin 1600 pysyvää työpaikkaa. Eli yksi
työpaikka maksaisi veronmaksajalle noin 2 miljoonaa euroa. Huikea summa yhteen työpaikkaan.
Valtaosa tuulivoimalan rakentajista tulee ulkomailta, osat tulevat ulkomailta, tuulivoimaa käytetään
netin kautta, pääpaikka ulkomailla. Tämän takia emme usko siihen, että tuulivoimalan rakentaminen
toisi työtä paikallisille. Jos paikallisia tarvitaankin, kuten maansiirtoon, urakat on kilpailutettava,
eikä silloin ole varmaa, että ne jäävät paikallisille. (vrt. aiempien tuulivoimaloiden rakentaminen)
Tuulivoimaloista saatavat kiinteistöverot menevät kaupungille mutta Saarijärven kaupunginjohtaja
Timo Rusanen ei pystynyt vielä 22.4. 2015 sanomaan summan suuruutta. Onko kiinteistöverotulo
oikeasti niin suuri, että sillä halutaan pilata osa Saarijärven luontomaisemaan ja veronmaksajien
asumisolosuhteet? Mielestämme eivät.
Tuulivoimapuiston rakentamisvaihe-vaikutus kylän infrastruktuuriin
Teiden kunto on nyt jo kylällä heikkolaatuinen, ne eivät tule kestämään rakennusvaiheen rekkarallia.
Haluamme tarkan tiedon tieväylistä, joilla tavaraa kuljetettaisiin. Lisäksi tieväylien on oltava
normaalia leveämpiä leveiden voimalaosien kuljettamisen takia. Kaapeliojia on kaivettava. Ei ole
ilmoitettu minkäänlaista suunnitelmaa rakennusvaiheeseen. Kuka korjaa maisemalle aiheutuneet
vahingot, kuka takaa teiden kunnon, niin että asukkaat voivat kulkea normaalisti.
Kun tuulivoimala lopetetaan, mitä tapahtuu. Huolto, onnettomuudet
On hyvin epäselvää, mitä tapahtuu, kun tuulivoimala lopetetaan. Kuka purkaa kymmenien
kuutioiden betoni- ja teräsrakenteet? Mitä tehdään tuulimyllyn rungolle ja siiville? Kuka on
vastuussa mistäkin? Kuka vie jätteet ja varsinkin ongelmajätteet pois? Kuka maksaa kulut? Miten
jätteet voidaan hyötykäyttää? Sellaistakin on väitetty.
Olemme varmoja siitä, että ainakaan Megatuuli ei ole purkamassa jättimäisiä rakenteita ja
maksamassa suunnattomia purku- ja kuljetuskustannuksia tuulivoimaloiden lakattua. Tiedossa
olevissa sopimuksissa vain Metsähallituksella on sopimus, joka kattaa tuulivoimaloiden purkamisen
vaikka tuulivoimayhtiö menisi konkurssiin. Voiko vastuu purkukuluista konkurssin tai voimalan
lopettamisen jälkeen siirtyä Saarijärven kaupungin maksettavaksi? Vai onko se yksityisten
maanomistajien vastuulla? Kuinka kalliiksi tulee isojen tuulivoimaloiden purkaminen? Tämäkin on
varmasti laskettu valmiiksi ja on otettu huomioon vastuissa.
Kuka huoltaa voimaloita, etteivät ne ole käytön aikana vaaraksi mennessään epäkuntoon? Kuka
ilmoittaa vioista, jos netti ei toimi? Kuka korvaa mahdolliset onnettomuudet?
Tuulivoima on ailahteleva energiamuoto, johon on rakennettava aina kallis varajärjestelmä.
Konttimäen kyläyhdistys ry. 6(7)
Saarijärven kaupungintavoitteet asumiseen ja viihtyisyyteen – ristiriidassa tuulivoimaloiden kanssa
Saarijärven kaupunki mainostaa vetovoimatekijöinä asukkaille ja matkailijoille kauniita metsä - ja
luontokohteita unohtamattomine elämyksineen. Kaunis kylämme läheisyys ja rauhallisuus
menetetään jos tuulipuistot rakennetaan Soidinmäkeen. Tuulivoimalat rakennettaisiin korkeimmille
kohdille ja ne näkyisivät kymmenien kilometrien päähän. Meidän mielestämme ne eivät lisää
viihtyisyyttä ja luontoarvoja Saarijärvellä, ei Kulhan luonnonsuojelualueen vetovoimaisuutta eikä
myöskään lähikylien asumisviihtyisyyttä.
Konttimäen kyläyhdistys omistaa yli sata vuotta vanhan koulun, jota vuokraamme luonnonrauhassa
viihtyville. Vuokratulot ovat yksi tärkeimmistä kyläyhdistyksen tuloista ja elinehdoista, jotta
voimme ylläpitää Konttimäen entistä koulua. Vuokralaisia tulee Saarijärveltä ja eripuolilta Suomea.
Yksi suosittu käyntikohde on Kulhanvuori ympäristöineen ja monipuolisine eläin –ja kasvilajineen.
Sen menettävät, niin kyläläiset kuin kaikki muutkin, jotka haluavat nauttia luonnonsuojelualueen
rauhasta, mikäli tuulipuisto rakennetaan. Konttimäen kylä on vanhoine kouluineen, Pirttipuron
myllyineen ja rauhallisine maalaisympäristöineen yksi kulttuurikohde Saarijärvellä. Sitä vaadimme
suojeltavaksi eikä tuhottavaksi!
Raha puhuu
Tuulivoimayhtiöt haluavat nyt rakentaa nopeasti kuitatakseen avustukset ja voitot, kun niitä on nyt
saatavilla. Jopa veroparatiiseissä asuvat ovat heränneet helppoon rahaan. Valtion tuki annetaan
omistajalle 12 seuraavaa vuotta käyttöönotosta. Kyse on pelkästä rahasta, ”kultaryntäyksestä” ja
ulkomaita hyödyttävästä bisneksestä. Ulkomaiset pääomasijoittajat ja konsulttiyhtiöt eivät välitä
kissanhännän vertaa voimaloiden vaikutuksista ympäristöön. Onko Saarijärven kaupunki laskenut,
mitä se hyötyy tuulivoimapuistojen rakentamisesta ja käyttöönotosta? Laskun maksaa lopulta
veronmaksajat. Öljylämmitys otettiin surutta käyttöön 1970 -luvulla, takkoja ja puuhelloja
hävitettiin nopeaan tahtiin. Ja se kävi suomalaisille lopulta hyvin kalliiksi. Ei ole
tarkoituksenmukaista hankkia uutta ulkomailla tehtyä lämmönlähdettä Suomeen.
Äänekosken biotuotetehdas
Äänekosken biotuotetehtaan valmistuessa se tuottaa kolme kertaa enemmän sähköä kuin koko
Suomen tuulivoimalat yhteensä. Tämän tosiasian perusteella valitsemme Äänekosken tehtaan
tuottamaan sähköä alueellemme. Tuulivoimaloita emme enää tarvitse. Äänekosken biotuotetehdas
työllistää oikeasti Saarijärven ja seutukunnan asukkaita. Uusia asukkaitakin Saarijärvelle on myös
mahdollisuus saada biotuotetehtaan turvin. Tuulivoimalat sen sijaan ovat varmoja asukkaiden
karkoittajia ja aiheuttavat alueen arvon laskemista. Kukaan ei halua asua tuulivoimaloiden
naapurissa, muuttaa niiden naapuriin tai läheisyyteen. Haluaisitko sinä?
Konttimäen kyläyhdistys ry.7(7)
Tuulipuistoista päättäminen Saarijärvellä
Toivottavasti otetaan huomioon jo tuulipuistojen läheisyydessä asuvien ihmisten valitukset, etteivät
Saarijärven asukkaat joudu samanlaisiin ongelmiin, kuin muissa tuulipuiston rakentamista
suosineissa kunnissa. Mikäli Saarijärvelle halutaan uusia asukkaita ja elinvoimasuutta niin
tuulivoimaloiden kaavat hylätään. Saarijärven asukkaat ovat nyt "heränneet" huomaamaan
tuulivoiman tuomien haittojen suuruuden ja asuinalueiden arvolaskun. Ehdotammekin että
järjestetään kansanäänestys asian tiimoilta. Kaupungin asukkaiden ääni pitää kuulua
päätöksenteossa. Voiko muutama maanomistaja ja päättäjä olla päättämässä koko kaupungin
asukkaiden elinympäristön pilaamisesta muutaman euron tähden?
Kolmen voimalan poisto ja vaihe kaksi
Ensimmäisen kuulemisen jälkeen suunnittelutarveratkaisussa poistettiin kolme voimalaa mutta nyt
ne ovat kaavavaiheessa takaisin. Luulimme, että muistutuksemme oli huomioitu. Kuinka voimalat
voivat olla kaavassa taas uudelleen?
Suunnitelmissa on myös vaihe kaksi. Silloin tuulivoimalat tulisivat ihan kylämme pintaan, lähes
asutuksen keskelle. Missä aikataulussa vaihe kaksi on tarkoitus toteutua?
Lähitulevaisuus
Juuri valitun eduskunnan käsiteltäväksi on tulossa tuulivoimalle myönnettävät tariffit ja asumisen
etäisyys tuulivoimaloihin. Jäämme odottamaan inhimillisempiä arvoja, jotka toivottavasti ovat
silloin jo käytössä, kun valitukset ovat käsittelyssä. Mikäli Saarijärven valtuusto hyväksyy kaavan
ja näin ollen saamme valitusoikeuden.
Vaadimme, että Soidinmäen tuulipuistokaavan käsittely hylätään edellä luetelluin perustein.
Konttimäen kyläyhdistys ry.
Muistutus Soidinmäen tuulivoimapuiston kaavaan
MarjattaSuomäki
Marjatta Suomäki, puheenjohtaja
Lähettäjä:
Vastaanottaja:
Aihe:
Päivämäärä:
Saarijärvi Kirjaamo
Humppi Ulla-Maija; Tarvainen Mirja; Jokinen Essi
VL: Delivery Status Notification (Failure)
21. huhtikuuta 2015 14:14:43
Lähettäjä: Jukka Lauttamäki [mailto:jukka.lauttamaki@gmail.com]
Lähetetty: 20. huhtikuuta 2015 15:54
Vastaanottaja: Saarijärvi Kirjaamo
Aihe: Fwd: Delivery Status Notification (Failure)
MIELIPITEEN ESITTÄMINEN KAAVAA VALMISTELTAESSA MRL 62§ JA MRA
30§
KAAVAHANKE
Soidinmäen tuulivoimapuiston esiselvityksessä on tehty muutama
näkyvyys-analyysi. Soidinmäestä suoraan pohjoiseen n. 10 km etäisyydellä
sijaitsee maakunnalisesti merkittävä kulttuurihistoriallinen kohde,
Lauttamäen kulttuurihistoriallinen pihapiiri. Se on mainittu selvityksen
sivulla 7, mutta mitään analyysia tai arviota ei ole tehty.
Sensijaan Korpikylästä, joka sijaitsee noin kilometrin etelään
Lauttamäestä, on tehty arvio, että sinne näkyy ilmeisesti kaikki yhdeksän
voimalaa. Lauttamäen pihapiiri sijaitsee hieman korkeammalla, noin 215 m
merenpinnasta ja sieltä on täysin avoin näkymä etelään yli Korpikylän kohti
Soidinmäkiä.
Näinollen on oletettavissa että voimalat näkyvät myös suoraan Lauttamäen
pihapiiriin.
Jos voimalat näkyvät sinne, ne eivät kuulu kulttuurihistorialliseen
maisemaan.
Edellytän, että asia selvitetään ennen tuulivoimapuiston kaava-alueen
hyväksymistä
Haluan mielipiteeseeni vastineen
20.4.2015 Jukka Lauttamäki, Jyväskylä/Pylkönmäki, Kuoppala, Kuoppalantie
1230
postiosoite.
Omakotikatu 6, 40700 Jyväskylä. p.040 5601184.
Lähettäjä:
Vastaanottaja:
Aihe:
Päivämäärä:
Saarijärvi Kirjaamo
Humppi Ulla-Maija; Tarvainen Mirja; Jokinen Essi
VL: Muistutus Soidinmäen tuulivoimayleiskaavaehdotuksesta
27. huhtikuuta 2015 10:43:36
Lähettäjä: merja palonen [mailto:merjapalonen@hotmail.com]
Lähetetty: 26. huhtikuuta 2015 22:51
Vastaanottaja: Saarijärvi Kirjaamo
Aihe: Muistutus Soidinmäen tuulivoimayleiskaavaehdotuksesta
Muistutus Soidinmäen tuulivoimayleiskaavaehdotuksesta
Pyytäisin huomioimaan tuulivoimaloiden aiheuttamat meluhaitat lähiasutuksille. Asuntoni jää tuulivoimaloiden "keskelle" ja lähin tuulivoimala sijaitsee 1,5km:n päässä.
Voimaloista aiheutuva melu, sekä niiden vaikutus asunnon jälleenmyyntiarvoon
mietityttävät.
Olisiko mahdollista rakentaa voimalat alueelle, missä ei asutusta ole lähimailla, jolloin
haitat saisi minimoitua.
Merja Palonen
Pajumäentie 319
43220 Mahlu