We will rock you Festool unplugged – 100 %:sti Festool, 100 %:sti ilman johtoja Maksimaalinen teho ja vapaus, kaikissa töissä Niin verstaalla kuin vaihtuvissa asennuspaikoissa – Festoolin akkutyökaluilla voit tehdä töitä ilman lähellä olevaa pistorasiaa. Ja ne takaavat aina erinomaisen tehon suorituskykyisen akun ja hiiliharjattoman EC-TEC-moottorin ansiosta. Sahaus-, poraus- ja ruuvaustöissä: uskomaton suorituskyky ja kestävyys, huipputarkkuus, ainutlaatuinen käyttömukavuus ja SERVICE all-inclusive -paketin ansiosta myös paras mahdollinen käyttöturvallisuus. Kaikissa töissä, milloin tahansa ja missä tahansa. Festool unplugged - vapaus valita ja vaatia laatua. Lisätietoja saat seuraavilta sivuilta ja nettiosoitteesta www.festool.fi/unplugged 2 PowerSelect: Kaikin puolin edullinen ü Lukemattomia muuntelumahdollisuuksia ü Osta myöhemmin yhtä edullisesti, ilman ”ylihinnoittelun” vaaraa: Akku 112,00 euroa 2) Laturi 62,00 euroa 2) ü Nyt SERVICE all-inclusive myös lisätarvikkeena ostetuille akuille ja latureille, ilman rekisteröintiä ostokuittia vastaan >>> Lisätietoja saat jälleenmyyjältä tai nettiosoitteesta www.festool.fi/powerselect BASIC ENERGY STARTER-SET PLUS-MALLI PDC Akkuiskuporakone/ ruuvinväännin QUADRIVE BHC DWC Akkunauharuuvinväännin DURADRIVE DWC C 18 | T 18 Akkupora/ruuvinväännin C 18 | T 18+3 UUSI 266,13 € 1) 330,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 50,00 € 1) 62,00 € 2) 496,77 € 1) 616,00 € 2) 280,65 € 1) 348,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 50,00 € 1) 62,00 € 2) 511,29 € 1) 634,00 € 2) 329,84 € 409,00 € 2) 90,32 € 112,00 € 2) 90,32 € 112,00 € 2) 50,00 € 62,00 € 2) 560,48 € 695,00 € 2) 600,00 € 1) 744,00 € 2) Ei saatavilla Akkuporavasara BHC 18 UUSI SETTIMALLI Ei saatavilla 1) 1) 1) 233,06 | 220,16 € 1) 289,00 | 273,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 336,29 € 1) 417,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 448,39 € 1) 556,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 1) 1) 50,00 € 1) 62,00 € 2) 463,71 | 450,81 € 1) 575,00 | 559,00 € 2) 562,10 | 545,16 € 1) 697,00 | 676,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 50,00 € 1) 62,00 € 2) 566,94 € 1) 703,00 € 2) 684,68 € 1) 849,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 50,00 € 1) 62,00 € 2) 679,03 € 1) 842,00 € 2) 728,23 € 1) 903,00 € 2) 444,35 € 1) 551,00 € 2) 621,77 € 1) 771,00 € 2) HKC Akkukäsipyörösaha HKC 55 ja katkaisukisko FSK saatavana 06/2015 lähtien TSC Akku-upotussaha TSC 55 PSC Akkupistosaha CARVEX 304,03 € 1) 377,00 € 2) 90,32 € 1) 112,00 € 2) 50,00 € 1) 62,00 € 2) 1) Veroton hinta 2) Verollinen hinta Valmistajan ohjevähittäishinta. Jälleenmyyjien hinnat voivat vaihdella. Valitse ja yhdistele, yksinkertaista ja helppoa, järjestelmässä BASIC ENERGY STARTER-SET* Akkukoneen runko systainer-salkussa 5,2 Ah:n akut ja laturi voidaan hankkia erikseen jälkikäteen. Uutta, nyt saatavana myös 2,6 Ah:n Compact-akku. Akkukoneen runko systainer-salkussa + 2 kpl 5,2 Ah:n akkua + laturi + järjestelmätarvikkeet Osta koneen runko ja käytä ennestään omistamiasi akkuja. Täydentää Festool-järjestelmää. Osta myöhemmin, yhtä edullisesti, ilman ”ylihinnoittelun” vaaraa. Akku ja laturi voidaan hankkia yhtä edullisesti erikseen kuin koneen kanssa. Avaa laatikko, ota työkalu käteen ja ryhdy töihin. Starter-Set on täydellinen aloituspaketti Festool-järjestelmään. * Starter-Set-mallien vakiovarustus vaihtelee kulloisestakin akkutyökalusta riippuen. Nyt SERVICE all-inclusive myös lisätarvikkeena ostetuille akuille ja latureille, ilman rekisteröintiä ostokuittia vastaan. UUSI 3 Festool unplugged – 100 %:sti Festool, 100 %:sti ilman johtoja 4 UUSI VALIKOIMASSA SAATAVANA 06/2015 T EC - E C T EC- EC IN SID E IN SID E T EC - E C T EC- EC IN SID E T EC - E C T EC - EC Saammeko esitellä – enemmän vapautta ja täsmällisyyttä IN SID E IN SID E Valitse ja yhdistele, yksinkertaista ja helppoa järjestelmässä IN SID E T EC- EC IN SID E Akkukäsipyörösaha HKC 55 ja katkaisukisko FSK Helposti kuljetettava järjestelmä puurakentamiseen: akkukäsipyörösaha HKC 55 ja katkaisukisko FSK osoittavat vakuuttavasti entistä monipuolisemmat käyttömahdollisuudet kattotöissä. Pystyt sahaamaan nopeasti, täsmällisesti ja siististi, ja ilman sähköjohtoja. Tehokas 5,2 Ah:n akku ja vahva EC-TEC-moottori 4.500 r/min kierrosnopeudellaan varmistavat tehokkaan sahauksen.Täsmällisyys ja kulmatarkkuus katkaisukiskolla ja sen ohjainjärjestelmällä. Pääset yhtä hyviin työtuloksiin kuin kiinteäasenteisilla järjestelmillä. Sahan tasainen painonjako, yksinkertainen pendelsuojan käyttö sekä kätevät kulma- ja syvyydenasetukset helpottavat työskentelyä. Enemmän vapautta ja täsmällisyyttä: akkukäsipyörösaha HKC 55 ja katkaisukisko FSK. BASIC Akkukäsipyörösaha systainer-salkussa ENERGY 5,2 Ah:n akku ja laturi voidaan hankkia yhtä edullisesti erikseen kuin koneen kanssa. STARTER-SET Akkukäsipyörösaha systainer-salkussa + 2 kpl 5,2 Ah:n akkua + laturi + katkaisukisko FSK 420 + järjestelmätarvikkeet* p Napsauta kiinni ja saha on heti käyttövalmis: HKC 55 on todella helppo asettaa FSK-katkaisukiskoon (saatavilla kolmea eri pituutta). p Aina siistit ja toistotarkat sahaukset: Katkaisusahajärjestelmä täsmällisiin ja kulmantarkkoihin sahauksiin. p Tarkka ohjaus: Festool-ohjainkiskojärjestelmä takaa monipuoliset käyttömahdollisuudet. * Tuotteesta riippuen www.festool.fi /unplugged 5 Festool unplugged – 100 %:sti Festool, 100 %:sti ilman johtoja 6 T EC - E C T EC- EC IN SID E Valitse ja yhdistele, yksinkertaista ja helppoa järjestelmässä IN SID E T EC - E C T EC- EC IN SID E T EC - E C T EC - EC Kaikkien aikojen paras akku-upotussahamme IN SID E IN SID E IN SID E BASIC T EC- EC Akku-upotussaha systainer-salkussa IN SID E Akku-upotussaha TSC 55 Ei enää pistorasian ja sähköjohdon tarvetta – silti kaikilla ennestään tutuilla ja ylivoimaisilla ominaisuuksilla: akku-upotussaha TSC 55. Sen kaksoisakkujärjestelmä takaa uskomattomalla voimallaan suuren sahaustehon ja kiihdyttää tasaisesti pyörivän vakiosahanterän 5.200 r/min huippunopeuteen. Sillä teet sahaustyöt tehokkaasti ja tarkasti ohjain- kiskoa pitkin. Lisäksi kierrosnopeuden ja kulman säädettävyys varmistavat aina parhaat edellytykset tarkkaan ja materiaalinmukaiseen sahaukseen ja täsmällisen tarkkoihin alileikkauksiin. Luonnollisesti aina varustuksessa mukana: pikajarru ja halkaisuveitsi turvallisen työskentelyn takeena. Kaikki ne ominaisuudet, joita voi jo legendalta odottaa. ENERGY 5,2 Ah:n akku ja laturi voidaan hankkia yhtä edullisesti erikseen kuin koneen kanssa. STARTER-SET Akku-upotussaha systainer-salkussa + 2 kpl 5,2 Ah:n akkua + laturi + järjestelmätarvikkeet* * Tuotteesta riippuen p 2 x 18 V takaa paremman akkujen keston pitkäkestoissakin töissä: monipuolinen kaksoisakkukonsepti. p Vähäpölyinen työskentely ilman järjestelmäimuria pölynkeruupussin avulla. p Sahaa turvallisesti ja kohdista tarkasti jousitetun halkaisuveitsen avulla. www.festool.fi /unplugged 7 Festool unplugged – 100 %:sti Festool, 100 %:sti ilman johtoja 8 T EC - E C T EC- EC IN SID E IN SID E T EC - E C T EC- EC IN SID E T EC - E C T EC - EC Kaarisahauksen kuninkaat, aina parhaat työtulokset, vaivattomasti IN SID E IN SID E Valitse ja yhdistele, yksinkertaista ja helppoa järjestelmässä IN SID E T EC- EC IN SID E Akkupistosahat CARVEX PSC 420 ja PSBC 420 Näillä sahoilla jyrkimmätkin kaaret tuntuvat suorilta linjoilta. Suorituskykyinen ja energiatehokas EC-TEC-moottori takaa suurella nopeudellaan (3800 iskua/min) aina voimakkaan ja vaivattoman sahauksen. Tarkkuuden optimoi erikoisrakenteinen iskunohjain ja rinnakkain säädettävät ohjainleuat, jotka pitävät kolmantena ohjaimena sahanterän luotettavasti urallaan. Kevyt ja erittäin ergonominen rakenne takaa väsymättömän työskentelyn pitkäkestoisissakin sahaustöissä. BASIC Akkupistosaha systainer-salkussa ENERGY 5,2 Ah:n akku ja laturi voidaan hankkia yhtä edullisesti erikseen kuin koneen kanssa. STARTER-SET Akkupistosahan runko systainer-salkussa + 1 kpl 5,2 Ah:n akku + laturi + järjestelmätarvikkeet* * Tuotteesta riippuen p Tarkat kaarisahaukset 3.800 r/min nopeudella. p Pitävä ote: kaarikahvalla tai ilman www.festool.fi /unplugged 9 Festool unplugged – 100 %:sti Festool, 100 %:sti ilman johtoja 10 UUSI NYT MYÖS C-RUNKOMUODOLLA, C 18 -MALLISSA T EC - E C T EC- EC IN SID E Valitse ja yhdistele, yksinkertaista ja helppoa järjestelmässä IN SID E T EC- EC IN SID E T EC - E C T EC - E C T EC - EC IN SID E IN SID E IN SID E Parasta kaikessa: monipuolisuus T EC- EC IN SID E Akkupora/ruuvinvääntimet T 18+3 ja C 18 Paras mahdollinen monipuolisuus poraus- ja ruuvaustöissä. Suuri kierrosnopeus ja voimakas vääntömomentti – T 18+3 ja uusi C 18 täyttävät korkeimmatkin vaatimukset: CENTROTEC-pikavaihtojärjestelmä on samalla sekä poraistukka että kärjenpidin, mikä mahdollistaa nopean vaihdon porauksen, senkkauksen ja ruuvauksen välillä. Lisäksi: työkaluitta asennettavilla FastFix-osilla pystyt muuttamaan T 18+3:n ja C 18:n käden käänteessä perinteisestä akkupora/ruuvinvääntimestä kulma-, epäkesko- tai syvyysrajoittimelliseksi ruuvinvääntimeksi. Ehdoton etu: ainutlaatuinen C-runkomuoto, joka mahdollistaa erittäin kompaktin rakenteen ja optimaalisen ohjauksen porausakselilla. Laadukkaan litiumioniakkuteknologian ja ennestään tutun hiiliharjattoman EC-TEC-moottoriteknologian älykäs yhdistelmä takaa molemmissa malleissa vakuuttavan suorituskyvyn, joka pystyy vastaamaan kaikkiin tehokkaan työskentelyn asettamiin vaatimuksiin. BASIC Akkukoneen runko systainer-salkussa ENERGY 5,2 Ah:n akku ja laturi voidaan hankkia yhtä edullisesti erikseen kuin koneen kanssa. Uutta: nyt saatavana myös 2,6 Ah:n Compact-akku. STARTER-SET Akkukoneen runko systainer-salkussa + 2 kpl 5,2 Ah:n akkua + laturi + järjestelmätarvikkeet* * Tuotteesta riippuen p Ongelmaton työstö reunan läheltä: FastFix-epäkeskoistukalla. p Testaa riskittömästi: Tyytyväisyystakuu, 15 vrk täysi palautusoikeus. Lisätietoja nettiosoitteesta www.festool.fi /service p Elektroninen vääntömomentin kytkentä/ katkaisu: Täyselektroninen säätö asentokytkimellä takaa täsmällisen ruuvauksen. www.festool.fi /unplugged 11 Lisää samanlaista! UUTTA SERVICE all-inclusive myös lisätarvikkeena ostetuille akuille ja latureille HELPOSTI VARMA 12 36 kk korjauskustannussuoja nyt myös lisätarvikkeena ostetuille akuille ja laturille. Aivan helposti ilman rekisteröitymistä, ostokuittia vastaan.* * Täydellinen SERVICE all-inclusive -paketti kuuluu luonnollisesti myös kaikkiin koneisiin. Rekisteröi Festool-kone 30 vrk sisällä ostopäivästä lukien netissä SERVICE all-inclusive -palvelun piiriin ja hyväksy huoltoehdot. Lisätietoja huoltoehdoista ja rajoituksista saat nettiosoitteesta www.festool.fi/service. UUSI VALIKOIMASSA T EC - E C T EC- EC IN SID E IN SID E T EC- EC IN SID E T EC - E C T EC - E C T EC - EC IN SID E IN SID E IN SID E Kevyt ratkaisu raskaisiin tehtäviin T EC- EC IN SID E Voimakas, pienikokoinen ja kompakti: 18 V 2,6 Ah:n akku* Säästää voimia ja takaa erinomaisen tehon – uusi ja kompakti 18 V 2,6 Ah:n akku osoittaa vakuuttavasti, että työt saadaan tehtyä erinomaisesti pienikokoisellakin akulla. Sen kevyt paino mahdollistaa monipuolisen ja voimia säästävän työskentelyn ja ennen näkemättömän kestävyyden tässä kompaktissa kokoluokassa. Sopii varsinkin kaikkiin pään yläpuolella tehtäviin poraus- ja ruuvaustöihin konerungoilla C 18, T 18, BHC 18 tai DWC 18. Lyhyesti sanottuna: tämä PowerSelect-järjestelmää ihanteellisesti täydentävä 18 V 2,6 Ah:n akku takaa sen, että työt saadaan aina ajoissa valmiiksi. Kätevästi ja vaivattomasti. Helppoa työntekoa myös pään yläpuolella: Kompakti ja kevyt 18 V 2,6 Ah:n akku osoittaa erinomaisuutensa varsinkin pään yläpuolella tehtävissä ruuvaus- ja poraustöissä. Sen kevyt paino parantaa merkittävästi työmukavuutta. * Ei sovi malliin TSC 55 www.festool.fi /unplugged 13 Moniosaaja porausja ruuvaustöihin Akkupora/ruuvinväännin QUADRIVE DRC ja akkuiskupora/ruuvinväännin QUADRIVE PDC QUADRIVE: 4-vaihteinen metallivaihteisto, huippusuurien voimien ja kierrosnopeuksien välitykseen: sen 1. vaihteen 60 Nm:n vääntömomentilla kiinnität ruuvit erittäin vaivattomasti. Poraustyöt onnistuvat 4. vaihteen 3800 r/min nopeudella uskomattoman täsmällisesti ja helposti. Täysin riippumatta siitä, onko työkohde puuta vai metallia – QUADRIVE-sarja takaa aina erinomaisen kestävyyden ja tehokkuuden. Se on varustettu erinomaisella FastFix-liitännällä nopeaan ja työkaluttomaan CENTROTECteräistukan, pikaistukan, kulmavaihteen tai hylsyadapterin vaihtoon. Uskomattoman voimakas laite, joka takaa suuren voiman ja täsmällisyyden kaikissa töissä. T EC- EC T EC - E C T EC- EC IN SID E IN SID E IN SID E T EC - E C T EC- EC IN SID E p Voimakasta ruuvaamista, tarkkaa poraamista: 4 vaihdetta kaikkiin mahdollisiin töihin. p Ruuvaa ilman esiporausta: 60 Nm:n voimalla kiinnität jopa 10x300 mm ruuvit. IN SID E T EC- EC T EC - E C T EC - E C T EC - EC IN SID E IN SID E IN SID E Silkkaa dynamiittia – tukevassa otteessa Akkuporavasara BHC 18 Iskukykyistä huippuvoimaa. Jo ensisilmäys BHC 18 -akkuporavasaran ergonomiseen C-runkomuotoon saa monien asiakkaiden sydämen tykyttämään. Sen erinomaisuuden pystyt tuntemaan kaikissa työtilanteissa: laitteen tasapainoinen painonjako ja sisäänrakennettu tärinänvaimennus parantavat työmukavuutta ratkaisevan paljon. Kompaktin kokoisesta rungosta huolimatta se takaa valtavan suuren iskuenergian, erinomaisen tehokkuuden ja luokkansa parhaan paino-tehosuhteen. BHC 18 on todellinen voimapaketti. Se takaa räjähtävän voiman ja erinomaisen täsmällisyyden. Valitse ja yhdistele, yksinkertaista ja helppoa järjestelmässä PowerSelect takaa täydellisen valinnanvapauden: Starterset-versiot sopivat täydellisiksi aloituspaketeiksi ja Basic-versiot järjestelmän kätevään laajentamiseen. Lisäksi mahdollisuus hankkia akut ja laturi myöhemmin lisävarusteena. Lyhyesti sanottuna: hankit vain ne osat, joita todella tarvitset. Lisätietoja nettiosoitteesta www.festool.fi /powerselect p Täydellinen voimansiirto: ergonominen ja kompakti C-rakenne. p Säästää niveliä: tärinänvaimennus absorboi iskuenergiaa ja vaimentaa värähtelyt. T EC- EC T EC - E C Rocket-Man, meidän versiomme rakettiteknologiasta IN SID E IN SID E T EC- EC IN SID E T EC - E C T EC - E C T EC - EC IN SID E IN SID E IN SID E T EC- EC IN SID E Akkunauharuuvinväännin DURADRIVE DWC Väliseinärakentamisen sarjaruuvaukset entistä kätevämmin, nopeammin ja tehokkaammin: DURADRIVE DWC 18 vakuuttaa uskomattoman suurella ruuvaustahdillaan, kevyellä painollaan (1,9 kg) ja kompaktilla runkomuodollaan, ensiruuvauksesta lähtien ja myös siitä eteenpäin. Varustettu innovatiivisella Stop-and-Go-toiminnolla, jossa hiiliharjaton EC-TECmoottori toimii automaattisesti. Paina ja ruuvaa. Kun ruuvi on säädetyssä syvyydessä moottori pysähtyy. Akkua kuormitetaan vain ruuvauksen ajan ja tämän vuoksi yhdellä akkulatauksella saavutetaan jopa 40 % suurempi ruuvien kiinnitysmäärä. Lisäksi siinä on makasiiniosa, jonka avulla vauhtia voidaan lisätä entisestään, rakettimaiseen tyyliin. Valitse ja yhdistele, yksinkertaista ja helppoa järjestelmässä Ei yksi ratkaisu kaikille, vaan jokaiselle juuri se oikea. PowerSelectin ansiosta hankit vain ne osat, joita todella tarvitset. Valintamahdollisuudet voit katsoa tämän esitteen sivulta 3 ja nettiosoitteesta www.festool.fi /powerselect 16 p Kompakti, kevyt: kevyen painonsa (vain 1,9 kg) ansiosta sopii erinomaisesti pään yläpuolella tehtäviin töihin. p Yksinkertaisesti nopeampi: makasiiniosa kaikille nauhaan kiinnitetyille 25 – 55 mm ruuveille. T EC - E C T EC- EC IN SID E IN SID E T EC - E C T EC- EC IN SID E T EC - E C T EC - EC 12 tehokasta lediä – kaikkiin työkohteisiin IN SID E IN SID E IN SID E T EC- EC IN SID E Työvalaisin SYSLITE II Kirkas valo – ja siten hyvä näkyvyys kuuluvat täsmällisen ja tehokkaan työskentelyn perusedellytyksiin. Uusi SYSLITE II valaisee 75 % edeltäjäänsä kirkkaammin uutta sukupolvea edustavien 12 huipputehokkaan LED-lampun ansiosta.* 7,2 V 2,9 Ah:n litiumioniakut lisäävät valaisuaikaa 20 %. Sisäänrakennetun akun lisäksi siihen sopivat kaikki Festoolin akut – näin saat jopa 6 tuntia lisää valaisuaikaa. Kestävä, kätevä ja monipuolinen SYSLITE II takaa optimaalisen valaisun kaikissa työtilanteissa. Nyt voit sanoa pysyvät hyvästit pimeydelle. * Festool-laboratorio: Lumen-arvojen vertailu p Valaisee 75 % kirkkaammin: uutta sukupolvea edustavien 12 huipputehokkaan LED-lampun ansiosta. p UUTUUS: magneettijalka, jonka pitovoima on 18 kg. p Monipuolisemmin säädettävät valaisuasennot: kuulapäisen magneettijalan avulla metallipinnoilla ja puristimen avulla metallittomilla pinnoilla. 17 UUSI VALIKOIMASSA T EC - E C T EC- EC IN SID E IN SID E T EC - E C IN SID E T EC - EC IN SID E IN SID E Minimaaliset mitat, maksimaalinen teho XS-kokoiset akkupora/ruuvinvääntimet IN SID E T EC- EC T EC - E C T EC- EC IN SID E Kevyt mutta silti erittäin voimakas. Nyt myös perinteisenä T-mallina. XS-versiot vakuuttavat voimakkaalla vääntömomentillaan, jota vääntää tehokkaasti myös vaikeapääsyisissä kohdissa. Erittäin kompaktin rakenteen ja tasaisen painonjaon ansiosta sopii erinomaisesti pään yläpuolella tehtäviin töihin. Kestävillä ja lataustilan näytön sisältävillä litiumioniakuilla, CENTROTEC-pikavaihtojärjestelmällä ja SERVICE all-inclusive -paketilla varustettuna suunniteltu määrätietoisesti ammattikäyttöön. p Aina hyvä ote: kompakti, kevyt ja kapea kahva sekä optimaalinen painonjako. p CENTROTEC-järjestelmällä nopea vaihto käyttötavasta toiseen. p Kätevä ahtaissa kohdissa: kaikki ruuvikärjet voidaan kiinnittää myös suoraan pitimeen. Aina hyvä ote: XS-versiot vakuuttavat kompaktilla muodollaan, kevyellä painollaan, kapealla kahvallaan ja optimaalisella painonjaollaan. Kun lasket koneen alas, se pysyy aina tukevasti paikallaan. Vahvat perustelut: 10,8 V ja optimaalinen voimansiirto 12-portaisella vääntömomentin säädöllä ja poiskytkennällä sekä kestävät litiumioniakut. Monipuolinen FastFix-poraistukan (kiinnitysalue 10 mm), kulmavaihteen ja CENTROTEC-pikavaihtojärjestelmän ansiosta. Lisäksi kaikki ruuvikärjet voidaan kiinnittää suoraan koneen istukan kiinnityskaraan, jossa on magneettikiinnitys. Näin kone on erittäin lyhyt. Helppoa ruuvausta myös ahtaissa työkohteissa: ahtaita nurkkia varten on kulmavaihde ja pimeässä olevia kohtia varten sisäänrakennettu LED-valo. Käytännöllinen: säilytyspaikka 4 ruuvikärjelle, vyökiinnike oikea- ja vasenkätisille ja kapasiteettinäytöllä varustettu 2,6 Ah:n akku. www.festool.fi /unplugged 19 Siisti jälki takaa erinomaisen asiakastyytyväisyyden Uudet ratkaisut pölyttömään työskentelyyn 20 Siisti työskentely tuo monia etuja: kitkattomat työprosessit, tehokas terveydensuojelu ja erinomainen asiakastyytyväisyys. Työn tilaaja antaa erityistä arvoa sille, että ammattilainen pitää töissä huolta järjestyksestä ja siisteydestä. Siisteys kannattaa: tyytyväiset asiakkaat tilaavat uusia töitä, suosittelevat palveluksiasi muille ja maksavat laskut nopeasti. Nämä ovat hyviä syitä tehdä siistiä jälkeä. Sitä varten loppusiivous täytyy tehdä perusteellisesti ja työstöpöly tulee imuroida jo töiden aikana suoraan työkalulta. Varsinkin yksityistalouksissa tai sulkemattomien julkisten tilojen työkohteissa. Aivan sama onko kyse hionnasta, sahauksesta, katkaisusta, runsaasti pölyä tuottavista töistä tai pienistä jälkitöistä: kaikissa tapauksissa tulee pyrkiä estämään pölyäminen mahdollisimman tehokkaasti. Siisteys takaa tyytyväiset asiakkaat. Pölyluokka L: Tavanomaiset ja vaarattomat pölylaadut, esim. huonepöly, maalipöly, kipsipöly ja multapöly. Pölyluokka M: Pölyluokka H: Kaikki puupölylaadut sekä tasoite-, täytemaali-, sementti-, betoni-, laattakiinnityslaasti- ja maalipöly (esim. lateksija öljymaalipöly) tai kvartsipitoiset materiaalit (esim. hiekka- ja sorapöly). Syöpää tai sairauksia aiheuttavat pölylaadut, esim. homeitiöitä, asbestia, mineraalikuituja, bitumia tai synteettisiä mineraalikuituja (esim. lasivillaa) sisältävä pöly. Pölytöntä työskentelyä koskevan filmin, käyttösovellusneuvojan, yms. voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/polyvapaa Siisteys kannattaa www.festool.fi/polyvapaa 21 Hio ja sahaa aina pölynpoistoa käyttäen! Festoolin järjestelmäimurit ovat kiinteä osa järjestelmäajattelua ja ne imevät talteen jopa 99,995 % pölymäärästä, jota syntyy tavallisissa hionta-, sahaus- tai katkaisutöissä. Ne ovat yhteensopivia Festoolin kaikkien sähkö- ja paineilmatyökalujen kanssa. Varustettu letkunpitimellä ja Sys-Dock-telakalla, johon voidaan kiinnittää SYSTAINER, SORTAINER ja Workcenter. Imureihin on saatavilla kattavat lisävarusteet ja käyttötarvikkeet (esim. pölypussit, imuletkut, työntöaisat ja työkalupitimet). Järjestelmään kuuluu luonnollisesti myös Festoolin SERVICE all-inclusive -paketti. Me suunnittelemme itse kaikki imurimme, kuten myös muutkin työkalumme. Myös tässä kohdin noudatamme perusperiaatettamme: täydellinen yhteensopivuus – kaikki toimii paremmin! SAHAAMINEN HUOLTO SANEERAAMINEN UUSI UUSI TIIMISSÄ CTL SYS, systainerimuri 22 HIONTA TYÖPAIKAN ORGANISOINTI SISÄRAKENTAMINEN TARVIKKEET TYÖPAIKAN ORGANISOINTI JÄRJESTELMÄIMURIT 4,5-48 l säiliöllä varustetut järjestelmäimurit, pölyluokat L, M ja H. Siisteys kannattaa www.festool.fi/polyvapaa 23 Tullessani he ovat vielä vain asiakkaitani, lähtiessäni he ovat uskollisia fanejani 24 UUSI VALIKOIMASSA Paras valinta asuintiloihin Kompakti ja aina järjestyksessä: varustettu irrotettavalla letkunpitimellä, jotta mitään ei ulkone laitteesta CTL SYS:n kuljetuksen yhteydessä. Akkupora/ruuvinväännin TXS ja systainerimuri CTL SYS Tehokasta pölypoistoa systainer-muodossa CLEANTEC CTL SYS on erinomainen apulainen nopeaan ja mukana kuljetettavaan käyttöön asennus- ja huoltotöissä: erittäin kompakti, kevyt, hiljainen ja liitettävissä systainer-järjestelmään sekä sähkötyökaluilta imurointiin. Kaikki mukana mitään unohtamatta: huonekaluja rakosuulake ovat varmassa tallessa ja nopeasti käyttövalmiina systainerimurissa. Puhdasta palvelua Sinä työskentelet ahkerasti – me huolehdimme kaikesta muusta. Tyytyväisyystakuu koskee koko valikoimaamme. Voit testata CTL SYS -imuria ja kaikkia muitakin Festool-työkaluja 15 päivän ajan kaikessa rauhassa. Kevyt mutta silti erittäin voimakas Nyt myös perinteisenä T-mallina. Voimakkaalla vääntömomentilla, jolla teet työt vaivattomasti myös vaikeapääsyisissä kohdissa. >>> Lisätietoja TXS-akkupora/ruuvinvääntimestä voit katsoa sivulta 18. Mukana kulkeva työpenkki ja pölynpoisto: Kun kytket SYS-MFT-työpenkin imuriin, esim. putkien sahaamisesta tulee helppo ja siisti tehtävä. Täydellinen tehokkuuden ja siisteyden takaava pari: akkupora/ruuvinväännin TXS ja systainerimuri CTL SYS. Kumpikaan ei jätä kompakteista mitoistaan huolimatta mitään toiveita täyttämättä: voimakas vääntömomentti, lataustilan näytöllä varustettu kestävä litiumioniakku, CENTROTEC-pikavaihtojärjestelmä ja SERVICE all-inclusive -paketti takaavat tehokkaan työskentelyn TXS:n kanssa myös vaikeapääsyisissä kohdissa. Mitkä ovat CTL SYS:in erityisvahvuudet? Se vakuuttaa kaikissa töissä monipuolisuudellaan ja takaa ehdottoman siististi sujuvat työt myös asuintiloissa. Täsmälleen asiakkaiden toiveiden mukaan. Siisteys kannattaa www.festool.fi festool.fi festool .fi /polyvapaa 25 Mitä asiakkaat kysyvät minulta usein työn valmistuttua? ”Koska sinulla olisi aikaa seuraavan työn tekemiseen?” 26 Vaikuttavan siisti, ensikäynnistyksestä lähtien Katkaisujärjestelmä DSC-AG 125 FH ja järjestelmäimuri CTM E AC HD Katkaise helposti ja pölyttömästi DSC on onnistunut yhdistelmä, joka koostuu täsmällisestä ja kätevästä kulmahiomakoneesta ja tehokkaasta pölynpoistosta: erikoisrakenteinen imuhuuva kerää pölyn suoraan työstökohdasta.* Monipuolisen täsmällinen: Avoin rakenne mahdollistaa vapaan näkyvyyden leikkausuraan ja täsmällisen työskentelyn. Työntävällä liikkeellä ja imuhuuva avattuna voit leikata myös reunojen läheltä. UUSI Näytä pitkää nenää varkaille: Festool SERVICE all-inclusive sisältää 36 kk pituisen varkaussuojan; saat varkaustapauksessa omavastuuta vastaan korvaavan koneen. Erinomaisesti DSC:tä täydentävä – varsinkin hienojakoisen pölyn yhteydessä AUTOCLEAN-ominaisuudella varustettu CTM 36 E AC HD -järjestelmäimuri on suunniteltu raskaaseen työmaakäyttöön. Se soveltuu optimaalisesti sellaisiin töihin, joissa syntyy erityisen paljon hienojakoista tai kivipölyä. Erittäin suurille pölymäärille: esim. myös saneerausjyrsimillä ja timanttihiomakoneilla tehtävissä töissä. Ammattilaatuinen tiimi sulkemattomien julkisten tilojen työkohteisiin: katkaisujärjestelmä DSC-AG 125 FH ja järjestelmäimuri CTM E AC HD. Varsinkin runsaspölyisissä töissä suoraan laitteelta imevä tehokas pölynpoisto on ratkaisevan tärkeää koko työtehtävän ajan. Voimakkaalla imutehollaan DSC-katkaisujärjestelmän kompakti imuhuuva takaa yhdessä CLEANTEC CTM 36 E AC HD -järjestelmäimurin kanssa tehokkaan imuroinnin ja pölyttömän ilman työpisteessä. CLEANTEC CTM 36 E AC HD:n pääsuodattimen automaattinen puhdistus varmistaa tasaisen tehokkaan imutehon. Näin saat aikaan täydelliset työtulokset täysin pölyttömästi. * Imutehokkuus on imuhuuvan ollessa kiinni vähintään 95 %. (Lähde: Festool-testilaboratorio) Siisteys kannattaa www.festool.fi festool.fi festool .fi /polyvapaa 27 Tervetuloa – Festoolin nettisivuille Vain muutamalla hiiren klikkauksella: koko Festool-maailma käytettävissäsi. Tule mukaan ja tutustu sinua kiinnostaviin asioihin – ja siihen mitä tarvitset taataksesi ensiluokkaiset työtulokset. Pysy aina ajan tasalla uutiskirjeen avulla, etsi sinua lähimpänä oleva jälleenmyyjä, rekisteröi ja hallinnoi jo omistamiasi Festool-työkaluja sovelluksen avulla ja tutustu kaikkiin mielenkiintoisiin tuoteoppaassamme esiteltyihin tuotteisiin. Rekiteröidy siksi myFestoolpalvelun piiriin ja käytä hyödyksi kaikki Festool-palveluiden tarjoamat edut. Pysy aina ajan tasalla ja näe vieläkin enemmän: Twitter, YouTube. www.twitter.com/festool www.youtube.com/festool UUSI Oma interaktiivinen tuoteoppaasi: Festoolin tuoteopas Tästä voit katsoa kätevästi, nopeasti ja helposti kaikki saatavilla olevat Festool-tuotteet ja -palvelut – vain klikkauksen päässä oleva tuoteluettelo. 28 Kaikki yhdellä hiiren klikkauksella Rekisteröi ja hallinnoi laitteita nettyhteydellä tai mobiilisovelluksella, lue tuoreimmat Festool-uutiset, yms. Kaikki helposti ja mukavasti netissä myFestoolin avulla. Miten saat sen käyttöösi? Laadi muutamalla hiiren klikkauksella oma henkilökohtainen ja ilmainen myFestool-tilisi. Lisätietoja nettiosoitteesta www.festool.fi/myfestool Pölytöntä työntekoa järjestelmällä Pölynpoisto ja katkaisu Järjestelmäimuri CLEANTEC CTL 36 E AC HD alk. 750,81 € 1) 931,00 € 2) Tuotenumero 584167 UUSI Katkaisujärjestelmä DSC-AG 125 FH-Plus alk. 267,74 € 1) 332,00 € 2) Tuotenumero 769954 Järjestelmäimuri CLEANTEC CTM 36 E AC HD 930,65 € 1) 1154,00 € 2) Tuotenumero 584171 Imuhuuva DCC-AG 125 FH alk. 91,94 € 1) 114,00 € 2) Tuotenumero 769953 UUSI Järjestelmäimuri CLEANTEC CTL SYS alk. 303,23 € 1) 376,00 € 2) Tuotenumero 584173 1) Veroton hinta 2) Pölyttömästi parempaa laatua – Festool-pölynpoistojärjestelmällä Lisätietoja nettiosoitteesta: www.festool.fi/polyvapaa Verollinen hinta Valmistajan ohjevähittäishinta. Jälleenmyyjien hinnat voivat vaihdella. Kaikki tarvittavat tiedot vakiovarusteista, muista versioista ja erilaisista lisätarvikkeista saat nettiosoitteesta www.festool.fi tai suoraan jälleenmyyjältä. www.festool.fi festool.fi festool .fi /polyvapaa 29 Backstage – akkutyökalujen yleiskatsaus Sahaaminen Poraaminen ja ruuvaaminen UUSI Akkukäsipyörösaha Akku-upotussaha Akkupistosaha Akkupora/ruuvinväännin Akkupora/ruuvinväännin HKC 55 EB Li-Basic TSC 55 REB Li-Basic CARVEX PSC 420 EB Li-Basic (nuppikahva) T 18+3 Li-Basic QUADRIVE DRC 18/4 Li-Basic 304,03 € 377,00 € Tuotenumero 561738 220,16 € 273,00 € Tuotenumero 564605 257,26 € 1) 319,00 € 2) Tuotenumero 500782 T 18+3 Li 5,2-Plus QUADRIVE DRC 18/4 Li 5,2-Plus 450,81 € 1) 559,00 € 2) Tuotenumero 564567 487,90 € 1) 605,00 € 2) Tuotenumero 564582 T 18+3 Li 5,2-Set QUADRIVE DRC 18/4 Li 5,2-Set 336,29 € 417,00 € Tuotenumero 564636 448,39 € 556,00 € Tuotenumero 561737 HKC 55 Li 5,2 EB-Plus TSC 55 REB-Plus Li 566,94 € 1) 703,00 € 2) Tuotenumero 767690 679,03 € 1) 842,00 € 2) Tuotenumero 561712 HKC 55 Li 5,2 EB-Plus-FS TSC 55 REB-Plus/XL Li 616,94 € 765,00 € Tuotenumero 564632 728,23 € 903,00 € Tuotenumero 561716 1) 2) 1) 1) 2) 1) 2) 2) HKC 55 Li 5,2 EB-PLUS-FSK420 TSC 55 REB-Plus-FS Li 684,68 € 849,00 € Tuotenumero 564624 728,23 € 1) 903,00 € 2) Tuotenumero 561720 1) 2) TSC 55 REB-Plus/XL-FS Li saatavana 06/2015 lähtien 778,23 € 1) 965,00 € 2) Tuotenumero 561724 1) 2) CARVEX PSC 420 EB Li 18-Plus (nuppikahva) 444,35 € 1) 551,00 € 2) Tuotenumero 561746 CARVEX PSC 420 EB Li 18-Set (nuppikahva) 621,77 € 1) 771,00 € 2) Tuotenumero 561740 CARVEX PSBC 420 EB Li-Basic (kaarikahva) 304,03 € 1) 377,00 € 2) Tuotenumero 561739 CARVEX PSBC 420 EB Li 18-Plus (kaarikahva) 444,35 € 1) 551,00 € 2) Tuotenumero 561750 CARVEX PSBC 420 EB Li 18-Set (kaarikahva) 621,77 € 1) 771,00 € 2) Tuotenumero 561743 30 1) Veroton hinta 2) Verollinen hinta Valmistajan ohjevähittäishinta. Jälleenmyyjien hinnat voivat vaihdella. 1) 2) 545,16 € 676,00 € Tuotenumero 564570 588,71 € 1) 730,00 € 2) Tuotenumero 564584 C 18 Li-Basic Akkuiskupora/ruuvinväännin 233,06 € 1) 289,00 € 2) Tuotenumero 564609 QUADRIVE PDC 18/4 Li-Basic 1) 2) C 18 Li 5,2-Plus 463,71 € 1) 575,00 € 2) Tuotenumero 564610 C 18 Li 5,2-Set 562,10 € 1) 697,00 € 2) Tuotenumero 564611 266,13 € 1) 330,00 € 2) Tuotenumero 500781 QUADRIVE PDC 18/4 Li 5,2-Plus 496,77 € 1) 616,00 € 2) Tuotenumero 564576 QUADRIVE PDC 18/4 Li 5,2-Set 600,00 € 1) 744,00 € 2) Tuotenumero 564578 Lisätarvikkeet UUSI UUSI Akkunauharuuvinvääntimet Akkuporavasara Akkupora/ruuvinväännin Litiumioniakku BPC 18 2,6 Ah DURADRIVE DWC 18-2500 Li-Basic BHC 18 Li-Basic TXS Li 2,6-Plus 79,84 € 99,00 € Tuotenumero 500059 329,84 € 1) 409,00 € 2) Tuotenumero 564607 DURADRIVE DWC 18-2500 Li 5,2 Li-Plus 280,65 € 348,00 € Tuotenumero 564606 1) 2) 208,87 € 259,00 € Tuotenumero 564509 1) 1) 2) BHC 18 Li 5,2-Plus TXS Li 2,6-Set 511,29 € 1) 634,00 € 2) Tuotenumero 564587 262,90 € 1) 326,00 € 2) Tuotenumero 564510 560,48 € 1) 695,00 € 2) Tuotenumero 564590 DURADRIVE DWC 18-4500 Li-Basic 329,84 € 1) 409,00 € 2) Tiuotenumero 564608 DURADRIVE DWC 18-4500 Li 5,2 Li-Plus 2) Akkutyövalaisin SYSLITE KAL II 162,90 € 1) 202,00 € 2) Tuotenumero 500721 CXS Li 2,6-Plus 208,87 € 1) 259,00 € 2) Tuotenumero 564531 Litiumioniakku BPC 18 5,2 Ah Laturi TCL 3 230-240 V CXS Li 2,6-Set 90,32 € 1) 112,00 € 2) Tuotenumero 500435 50,00 € 1) 62,00 € 2) Tuotenumero 499335 262,90 € 1) 326,00 € 2) Tuotenumero 564532 560,48 € 1) 695,00 € 2) Tuotenumero 564592 Litiumioniakku BP-XS 2,6 Ah 78,23 € 1) 97,00 € 2) Tuotenumero 500184 1) Veroton hinta 2) Verollinen hinta Valmistajan ohjevähittäishinta. Jälleenmyyjien hinnat voivat vaihdella. Kaikki tarvittavat tiedot vakiovarusteista, muista versioista ja erilaisista lisätarvikkeista saat nettiosoitteesta www.festool.fi tai suoraan jälleenmyyjältä. www.festool.fi /unplugged 31 Tooltechnic Oy Mäkituvantie 7 01510 Vantaa Puh: 010 229 5110 Fax: (09) 825 47 132 E-mail: info@festool.fi SERVICE all-inclusive: 36 kk korjauskustannussuoja myös kulutusosille, varkaussuoja, yms. Lisätietoja osoitteesta www.festool.fi /service Käytöstä poistettujen koneiden palautus maahantuojalle, kierrätys, syntyvien jätteiden minimointi. Puhtaamman ympäristön puolesta. Lisätietoja osoitteesta www.festool.fi Jälleenmyyjäliike Festool Kevätuutuudet 2015 www.festool.fi WOOD Voimassa 1.4.2015 alkaen Tnr 64675 FI/fi Pidätämme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin virheisiin. Kaikki kuvat on julkaistu sitoumuksetta. Tärinä- ja emissioarvot voit katsoa käyttöohjeista nettiosoitteesta Julkaisija Festool GmbH, 73240 Wendlingen, 04/2015 www.festool.com/vibration
© Copyright 2024