Ger - PHNet.fi
SAKSAN KIELIOPPI (opintoni muistiinpanoja) 1) KURSSEILLA > OPITAAN KIELEN PERUS YKSITYISKOHDAT ja KÄYTTÄMINEN * sanatasolla (sanamuodot) > fraasetasolla (sijat) > lausetasolla (sanajärjestys) > virketasolla (pää ja sivulauseet) 2) TÄSSÄ YHTEENVEDOSSA SAKSAN KIELIOPPI OSAT YHDISTETÄÄN (oivalluksien seuraus) * Pohdittavaa; * miksi substantiivien suku luokitus ? * Saksan kielessä käytetään substantiivien suku luokitusta (yksikön der, das, die ryhmitystä) koska sillä piennetään substantiivien entropiaa (kaaos) , kuitenkin artikkelien kustannuksella joiden entropia kasvaa. Saksan kielen lauseet sisätävät paljon opittavaa tietoa (käyttö), mutta perustasolla vain muutamia osia * Lauseen perusosia * substantiivit yksikkö suvut der, das, die / monikkojen die, die, den, der sija muodot (ei sukua) * pronomiinit persoona, relatiivi, refleksiivi, epämääräiset jne suku, sija ja määrä muodot * artikkelit yks. der, das ja die suku ja sija muodot / mon. die, die, den, der sija muodot * adjektiivit määritteiden jälkeen tai ilman edellä olevaa määritettä * numerot luku numerot & järjestys numerot joissa adj. tapaiset päätteet * modaali partikkelit 36 kpl tehoste / täyte sanoja * verbit apu, modaali ja pääverbit (apu ja modaali verbi muotoja > kiinteä määrä) * konjunktiot tasa-arvo rinnastus ja alistus konjunktiot * prepositiot vain akkusatiivi, datiivi ja genetiivi sija muodot (> sija merkitykset) * adverbit / adverbiaalit milloin, missä, miten, miksi jne > sanat ja fraaset * predikaatin osia kiinteä muoto > vaihtuva muoto > osoitukset = finiiti osa yksin / finiiti + ptp / finiitti + inf. tai finiitti + ptp + inf. * partisiipin preesenssi (psp) > -inf. + d (adjektiivina ) / myös ptp:tä voi käyttää adjektiivina * partisiipin perfekti (ptp) > -t / -en (aktiivi perfekti lauseissa ja kaikissa passiivi lauseissa) * infinitiivi (inf.) > sanakirjassa sekä perus verbi muoto lause rakenteessa * finiitti osa > finiitti osa on ainoa predikaatin osa joka saa persoona muodon * finiitin taivutus * subjektin persoonan mukainen muoto + aika ja tapa muodot > apu, modaali tai pääverbi * finiitti verbi osaa käytetään vain preesenssi tai imperfekti muodossa * finiitti verbi muodolla on indikatiivi, konjunktiivi, imperatiivi tapaluokka muodot * 2 osaisessa eriävässä yhdysverbissä, toinen osa saa finiitti muodon (1. osa eritettynä) * Lauseen muodostaminen a) finiitti verbin preesenssillä (+ ptp ja tai verbin infinitiivillä) tai b) finiitti verbin imperfektillä (+ ptp ja tai infinitiivillä) * Substantiivin suku ja sija osoitetaan sen määrite muodoilla (artikkeli, pronomini, adjektiivi) * prepositio määrää sijamuodot substantiivin määrite sanoille ja persoona pronomiinille * mitä sijaa käytetään > mitä halutaan sanoa ? kerrotaan kuka tai mikä tekee jotakin > nominatiivi sija * sanojen sija muodoilla ilmaistaan lauseen jäsenten tehtävät (merkitykset) ktso > 'sija perusteet' * sana muodoissa huomioitavaa sija valinnan jälkeen (substantiivi fraase) * substantiivin määrite sanoilla & adjektiivilla on oltava yhteinen suku, sija ja määrä muodot * abstrakti substantiivi voi olla ilman määritettä (se on ilman määritettä monikossa) * substantiivin monikko muoto ilmaistaan sen päätteellä ja mahdollisesti umlautilla (ä, ü) * substantiivin monikolla ei ole sukua mutta vain monikko sija * sijat määrää enimmillään a) kunkin verbin valenssi; VT > A, VI > D, Vr > A + vapaa datiivi b) prepositiota käyttäessä, preposition sija > objektin sija * lauseessa voi olla normaalisti a) 1 NOM subjekti (+pred. komplementti) + 1 AKK objekti + 1 DAT objekti b) + prepositio objekti fraaseja c) appositio fraase (ilman verbia) www.phnet.fi/public/raimopuntti/german finnish.pdf 25.12.2015 16:48 sivu 1 raimo.puntti@pp.phnet.fi Ger Finn SIVULUETTELO ja päivitys pvm 1.12.15 1 yleistietoa 25.12.15 2 sivuluettelo 23.11.15 3 verbi perustietoa ryhmät luokat säännöt 11.12.15 4 apuverbit sein haben werden persoona ja tapaluokka / aikaluokka muodot 30.11.15 5 modaaliverbit dürfen können mögen müssen 8.3.15 6 modaaliverbit > perfekti lause > kaksois infinitiivi ja perfektin infinitiivi rakenteet 29.11.15 7 verbit 20.3.15 8 verbit > intransitiivi verbit (VI) verbin jälkeen > substantiivi / pronomini ilman prepositiota tai preposition kanssa 15.2.15 9 imperatiivi tapaluokka ja verbi du, ihr, Sie persoonissa * säännölliset (heikot) verbit verbin ja sijan yhteys sollen * epäsäännölliset (vahvat) verbit wollen * verbit jotka saavat AKK sijan 2.11.15 10 verbin subjekti sija / verbin suora objekti sija / verbin epäsuora objekti sija / sanajärjestys 14.10.15 11 sija perusteet NOM, AKK, DAT, GEN 8.11.15 12 sijan merkitys AKK, DAT mitä sillä tarkoitetaan ja sijan osoittimia 18.8.15 13 genetiivi sija käyttökohteet 19.12.15 14 aktiivilauseet rakenne päälauseessa / indikatiivi tapaluokassa modaaliverbin kanssa ja ilman 18.12.15 15 passiivilauseet rakenne päälauseessa / indikatiivi tapaluokassa modaaliverbin kanssa ja ilman 11.3.15 16 passiivilauseelle vaihtoehto 8.10.15 17 prepositiot AKK 24.8.15 18 prepositiot vaihto prepositiot > AKK tai DAT merkitys 22.5.15 19 prepositiot vaihto prepositiot jatkuu / AKK, DAT, GEN muita prepositioita 6.10.15 20 adjektiivit päätteet 25.9.15 21 määritteet + adjektiivi päätteet 3.10.15 22 substantiivi fraase prepositiolla tai ilman 3.11.15 23 adjektiivit säännölliset adj. 12.11.15 24 adjektiivit vertailussa > 1.9.15 25 possessivipronominit 26.9.15 26 pronominit demonstratiivi interrogatiivi epämääräinen muu sija, suku ja määrä muodot 22.9.15 27 pronominit jatk. demonstratiivi interrogatiivi epämääräinen muu sija, suku ja määrä muodot 17.10.15 28 prominit persoona refleksiivi 29 pronomini refl. // all_ pron. refleksiivi merkitys relatiivi all- käyttötavat sija, suku ja määrä muodot 7.12.15 7.7.15 30 pronomini es käyttökohteet 23.9.15 31 pronomini einer (yksi) 15.11.15 32 numerot luku ja järjestys numerot 28.1.15 33 konjunktiivit KI ja KII ryhmittymä 13.1.15 34 konjunktiivit KI ja KII ryhmittymä 27.3.15 35 epäsäännölliset imperfektit > indikatiivi / konjunktiivi muodot 22.8.15 36 da_ / wo_ refleksi adverbit 2.11.15 37 hin_ / her_ suunta adverbit 9.11.15 38 adverbit 30.6.15 39 konjunktiot 18.11.15 40 modaali partikkelit > tehosteet 25.12.15 41 * zu + infinitiivi säännöt 5.12.15 42 lauseet 22.11.15 43 aika ilmaisut 6.10.15 44 heikkoja maskuliineja ja muita substantiivi päätteitä 21.4.15 45 substantiivit 18.10.15 46 substantiivit monikko päätteet / suku tunnisteet 30.9.15 47 vain yksikkö tai monikko substantiivi muodot 3.10.15 48 sanojen muodostaminen toiseen sana ryhmään kuuluvasta sanasta (adj. / substantiivi / verbi) 21.4.15 49 artikkelien käyttö 21.3.15 50 lauseet 22.10.15 51 adjektiivit ja sija yhteys 21.5.15 52 sijat > yhteenveto linki verbeihin, adjektiiveihin, substantiiveihin / appositio fraaset ja sijat 23.8.15 53 3. persoonan pronomiini & refleksiivi merkitys 18.10.15 54 maa, kieli & kansalaisuus 20.12.15 55 verbit aikaluokissa 30.1.15 aikaluokka > kun passiivissa käytetään können tai müssen modaaliverbiä DAT GEN artikkelin jälkeen muun määritteen jälkeen substantiivisoitunut adj. perusmuoto komparatiivi ilman mitään määritettä partisiipit adjektiivina superlatiivi substantiivin määritteenä preesenssi imperfekti perfekti pluskvamperfekti futuuri 56 verbi 24.12.15 lopussa Oppikirjojen kielioppi lista > 4 sivua 25.12.2015 16:48 mitä tarkoitetaan sijalla > käyttö kohteet > Einverstanden 1, 2, 3 ja Land und Leute sivu 2 Ger Finn ˄ VERBIT LAUSEISSA ja SIJA Ref. Hammer's German Grammar and Usage ISBN 978 1444 12016 5 pääryhmät verbit apuverbit * sein, haben, werden modaali verbit verbi muodot < * dürfen, können, mögen, müssen muut verbit sollen, wollen infinitiivi (perusmuoto) finiitti verbin tapaluokat finiitti (persoona muoto) indikatiivi muoto partisiipin perfekti (ptp) imperatiivi muoto (du pers.) partisiipin preesenssi (psp) konjunktiivi muoto lausetyyppiä: sivulauseita: paikka säännöt päälause normaali sivulause (verbien paikat lauseissa) sivulause relatiivi lause kysymyslause epäsuora kysymys lause lauseen preesens aika ja tapaluokat * aikaluokat imperfekti muodostetaan finiitti verbin perfekti preesenssi tai imperfekti pluskvamperfekti muodolla (+ ptp ja / tai inf.) futuuri * indikatiivi sekä konjunktiivi futuuri perfekti lauseen aktiivi lauseet kaikki aika / tapaluokat pääluokka passiivi lauseet werden / sein + ptp (+ muu) kaikki aika / tapaluokat adjektiivin verbin verbin komplementit 1) AKK objekti 2 ) DAT objekti valenssi valenssi ja sija (verbin valenssi) 3) prepositio objekti 4) predikaatin komplementti (N) ja sija NOM * melkein kaikkien verbien kanssa > subjekti (N) N+N VI * sein, werden, bleiben, scheinen, heißen kanssa * intransitiivi verbit > N + oletus objektin sija DAT Vx > persoonaton > es VT * perfektissä 'sein' > liikkumis, tilan muutos VI verbeillä * transitiivi verbit > oletus objektin sija AKK VI verbi + N + D VT VI * oletus objektit sijat DAT + AKK VT verbi + N + N + A Vr * refleksiivi verbit > oletus AKK refl. pronomini (epä)suora objekti (ilman prepositiota) VT, VI verbi + N + D + A Vr > verbi + refl. pron. prepositio objekti für, um (AKK) aus, mit, nach, von, zu (DAT) an (*D (A)), auf (*A(D)), in (*A(D)), über (AKK), vor (DAT) sija mikä sija ? * käytettävä sija määräytyy preposition sijasta tai VT, VI, ja Vr ryhmittymästä miksi sija ? * määrätyt adjektiivit vaativat määrätyn sijan * poikkeus sija > sanakirjasta * joka sijalla ilmaistaan monta eri asiaa (kso. verbit ja sija / sija perusteet) * joka sijan prepositiolla ilmaistaan eri asioita (kso. prepositiot ja sija) > pron. / N, A, D fraase adj. ilman määritettä 1) suku (yks. > der, das, die) 2) yksikkö / monikko artikkeli pron. määrite adj. määritteellä 3) sija (miten tehtävät näytetty) * sijan määrää; prepositio, verbi tai adjectiivi // määritteiden suvun & määrän, määrää substantiivin suku & määrä 25.12.2015 16:48 sivu 3 Ger Finn ˄ Apu verbit > finiitti (persoona) muodot > aika ja indikatiivi / konjunktiivi tapaluokkat preesenssi imperfekti sein Vi > indikatiivi indikatiivi konjunktiivi ich bin (am) sei war wäre du bist seist warst wärest sei war wäre seien waren wären seien Sie ! ihr seid seiet wart wäret seid ! er ist gewesen sei gewesen war gewesen wäre gewesen er/es/sie ist wir, sie, Sie sind (are) perfekti preesenssi imperatiivi konjunktiivi indikatiivi konjunktiivi ich habe * habe * hatte hätte du hast habest hattest hättest habe hatte hätte haben * hatten (had) hätten haben Sie ! habt ! er/es/sie hat wir, sie, Sie haben * ihr habt habet hattet hättet er hat gehabt habe gehabt hatte gehabt hätte gehabt preesenssi hab ! imperfekti werden Vi > indikatiivi konjunktiivi indikatiivi konjunktiivi ich werde * werde * wurde wϋrde du wirst werdest wurdest wϋrdest werde wurde wϋrde er/es/sie wird imperatiivi werde ! werden * wurden wϋrden werden Sie ! ihr werdet * werdet * wurdet wϋrdet werdet ! er ist geworden sei geworden war geworden wäre geworden wir, sie, Sie werden * perfekti sei ! imperfekti haben Vt Vr > indikatiivi perfekti imperatiivi konjunktiivi > Huom 1 * sein, haben, werden verbiä voidaan käyttää myös pääverbinä * apuverbien partisiipi perfekti muodolla muodostetaan aikaluokka lause, aktiivi ja passiivi lauseissa (ei persoona muotoa) * sein Huom. 2 > gewesen * haben > gehabt * werden > geworden * Konjunktiivin preesenssin ollessa samalainen indikatiivin preesenssin kanssa, käytetään konjuntiivin preesenssin sijasta konjunktiivin imperfekti muotoa konjunktiivin preesenssi ja perfekti lauseissa (> finiitti verbi) > konjunktiivin imperfekti lause / pluskvamperfekti lause Huom. 3 * predikaatin finiitti verbi osa taipuu > persoonan mukaan > preesenssi tai imperfekti * lauseen muodostaminen > finiitti verbi osa + ptp ja tai infinitiivi > tapaluokka muoto * finiitti verbi osa a) apuverbi preesenssi muoto indikatiivi muoto b) modaaliverbi c) pääverbi +ptp ja tai inf. imperfekti muoto konjunktiivi muoto a) finiitti verbi osalla on vain 2 aika muotoa > preesenssi tai imperfekti muoto b) finiitti verbillä näytetään mistä tapaluokasta on kyse (indikatiivi, konjunktiivi, imperatiivi) c) kaikissa aikaluokka lauseissa, finiitti verbi osalla on joko preesenssi tai imperfekti muoto > preesenssi lause, imperfekti lause, perfekti lause, pluskvamperfekti lause, futuuri lause, futuurin perfekti > indikatiivi lause, konjunktiivi lause > 'du' persoona imperatiivi muodostuu preesenssi muodosta ilman -st päätettä d) muut, lauseen predikaatin osat, ptp ja infinitiivi, ovat kiinteitä muotoja (eivät taivu missään tilanteessa) e) passiivi lauseen perfektissä käytetään erikoista 'worden' verbi muotoa (werden > worden) huom. 4 huom. 5 *** 25.12.2015 16:48 * konjunktiivin preesenssillä tai imperfektillä ei tarkoiteta aikaa samalla tavalla kuin indikatiivilla * perfektilauseissa > apuverbinä sein tai haben (käytä 'google' lause kääntäjää > kumpaa käytetään > mikä merktys) sivu 4 Ger Finn ˄ Modaali verbit > finiitti (persoona) muodot > aika ja indikatiivi / konjunktiivi tapaluokat preesens > indikatiivi VI konjunktiivi indikatiivi konjunktiivi imperfekti ich darf dürfe durfte dürfte voi du darfst dürfest durftest dürftest voisi dürfe durfte dürfte dürfen * durften dürften sai ihr dϋrft dürfet durftet dürftet saisi er hat gedurft habe gedurft hatte gedurft hätte gedurft ich kann könne konnte könnte kykenet du kannst könnest konntest könntest pystyisi könne konnte könnte er/es/sie darf wir, sie, Sie dϋrfen * perfekti VTI er/es/sie kann wir, sie, Sie können * perfekti VT VI können * konnten könnten kykenit ihr könnt könnet konntet könntet kykenisit er hat gekonnt habe gekonnt hatte gekonnt hätte gekonnt ich mag möge mochte möchte tykätä du magst mögest mochtest möchtest tykkäisi möge mochte möchte mögen * mochten möchten tykkäsi halusi er/es/sie mag wir, sie, Sie mögen * perfekti VI ihr mögt möget mochtet möchtet er hat gemocht habe gemocht hatte gemocht hätte gemocht ich muss müsse musste müsste täytyy, on pakko du musst müssest musstest müsstest pitäisi müsse musste müsste er/es/sie muss wir, sie, Sie mϋssen * perfekti VI VT müssen * mussten müssten piti ihr mϋsst müsset musstet müsstet pitäisi, olisi pakko er hat gemusst habe gemusst hatte gemusst hätte gemusst ich soll solle sollte sollte pitää du sollst sollest solltest solltest pitäisi solle sollte sollte sollen * sollten sollten piti täytyisi er/es/sie soll wir, sie, Sie sollen * perfekti VT VI ihr sollt sollet solltet solltet er hat gesollt habe gesollt hatte gesollt hätte gesollt ich will wolle / möge wollte wollte / möchte haluaa du willst wollest / mögest wolltest wolltest / möchtest haluaisi wolle / möge wollte wollte / möchte wollen */ mögen wollten wollten / möchten halusi ihr wollt wollet / möget wolltet wolltet / möchtet halusi, toivoisi er hat gewollt habe gewollt hatte gewollt hätte gewollt er/es/sie will wir, sie, Sie wollen * perfekti preesenssi imperfekti huom. 1 * konjunktiivin preesenssin ollessa samanlainen kuin indikatiivin preesenssi > käytä konjuntiivin imperfektiä huom. 2 * konjunktiivin nimi 'preesenssi ja imperfekti' ei tarkoiteta aikaa (aikaluokka > fakta) vaan tapaa (tapaluokka > mahdollisesti ei faktaa) huom. 3 * modali verbin vaikutus perfekti (pluskvamperfekti) lauseessa > kaksois infinitiivi ja perfektin infinitiivi > 2 erillaista merkitystä huom. 4 * modaaliverbin perfektissä apuvebi on haben ja ptp > -t 25.12.2015 16:48 sivu 5 Ger Finn ˄ MODAALI VERBIT muu merkitys > perfektissä kaksi rakennetta > kaksois inifinitiivi tai perfektin infinitiivi preesenssi Hän saa tehdä sen > lupa merkitys kaks. inf. > Er hat es machen dürfen perfekti Hän on saanut tehdä sen > oli lupa tehdä perf. inf. > Er darf es gemacht haben perfekti Ehkä hän teki sen > oli mahdollisuus Er darf es machen preesenssi Hän pystyy tekemään sen > on kyky kaks. inf. > Er hat es machen können perfekti Hän on pystynyt tekemään sen > oli kyky perf. inf. > Er kann es gemacht haben perfekti Ehkä hän teki sen > oli mahdollisuus tykkää tehdä / tykkäsi tehdä sen > mahdollisuus Er kann es machen Er mag es machen / Er mochte es gemacht haben preesenssi Hänen pitää tehdä se > on pakko kaks. inf. > Er hat es machen müssen perfekti Hänen piti tehdä se > oli pakko perf. inf. > Er muss es gemacht haben perfekti Hänen piti tehdä se > vahva mahdollisuus Er muss es machen preesenssi Hän tekee sen > velvollisuus kaks. inf. > Er hat es machen sollen perfekti Hänenhän piti tehdä se > oli velvollissus perf. inf. > Er soll es gemacht haben perfekti Hänen sanotaan tehneen sen > oli huhu Er soll es machen preesenssi Hän haluaa tehdä sen > toivomus / aikomus kaks. inf. > Er hat es machen wollen perfekti Hän halusi tehdä sen > oli aikomus perf. inf. > Er will es gemacht haben perfekti Hän väittää tehneen sen > oli väite können > Er kann es machen indikatiivin preesenssi aikaluokka Er will es machen Er könne es machen konjunktiivin preesenssi Er konnte es machen indikatiivin imperfekti aikaluokka Er könnte es machen konjuntiivin imperfekti > Er hat es machen können ** kaksois infinitiivi * indikatiivin perfekti aikaluokka Er habe es machen können ** kaksois infinitiivi * konjunktiivin tapaluokka Er kann es gemacht haben ** perfektin infinitiivi * indikatiivi tapaluokka. perfektin aikaluokka Er könne es gemacht haben ** perfektin infinitiivi * konjunktiivi tapaluokka > Er hatte es machen können ** kaksois infinitiivi * indikatiivin pluskvamperfekti aikaluokka Er hätte es machen können ** kaksois infinitiivi * konjunktiivin pluskvamperfekti Er konnte es gemacht haben ** perfektin infinitiivi * indikatiivin pluskvamperfekti aikaluokka Er könnte es gemacht haben ** perfektin infinitiivi * konjunktiivin pluskvamperfekti > perfekti / pluskvamperfekti:ssä kaksois infinitiivi myös verbeillä; lassen, hören, sehen, brauchen > Sivulauseessa, jossa kaksois inf., haben on kaksois inf. edellä (ei viimeisenä) 25.12.2015 16:48 sivu 6 Ger Finn ˄ Säännölliset / epäsäännölliset verbit * säännölliset verbit (heikot verbit) * säännöllinen vartalo muoto imperfektissä > infinitiivin kaltainen * imperfektissä -te- pääte > Du machtest etw (* persoona pääte -st) * perfektissä > haben tai sein -t- > Du hast etw gemacht (haben + ptp) * epäsäännölliset verbit (vahvat verbit) * kahdenlaisia epäsäännöllisiä > täysin tai osin epäsäännöllinen * täysin epäs. > imperfektissä vartalo ei ole kuten infinitiivi, eikä ole -te- imperfektin tunnusta * osin epäs. > vartalo ei ole kuten inf. mutta imperfektissä on -te- tunnus * jotkuin verbit preesenssissä > epäs. 2. ja 3. pers. muoto * epäs. imperfekti > geben > gab > Du gabst mir etw (-st persoona pääte) * Du fährst irgendwo (preesenssi / -st persoona pääte) * epäsäännöllinen perfekti > -en // sein tai haben apuverbillä * Er fährt irgendwo (preesenssi / -t persoona pääte) * sein ja bleiben perfektissä > sein apuverbi > etw ist gewesen * osittain epäs. > kennen > kannte > Du kanntest etw ( -st persoona pääte) * samalla epäs. verbillä, voi olla kaksi merkitystä > sein ja haben apuverbin kanssa b) VERBIT JOIDEN KANSSA KÄYTETÄÄN AKK:a > Melkein kaikki VT verbit saavat AKK sijan oletuksena > VI verbit saavat AKK:n kun substantiivi on verbin sukulaissana * Sie schlief den Schlaf der Gerechten sich verbit (Vr) > refl. pronominin oletus sija > AKK * refl. pron . viittaa subjektiin samassa lauseessa * persoona pronomiini viittaa subjektiin edellisessä lauseessa * Er starb einen schweren Tod * persoona pron. toimii refleksi pronominina Verbit + AKK prepositio Vr verbit + AKK prepositio > bitten um > sich bedanken bei jdm für etw > danken jdm für > sich bewerben um > sorgen für jdn > sich entschuldigen für etw > sich handeln um > sich interessieren für > sich kümmern um jdn Vaihto prepositiot > AKK merkitys Vaihto prepositiot > AKK merkitys > antworten auf etw A > sich ängern über A > denken an jdn A > sich aufregen über A > diskutieren über A > sich beschweren über > glauben an A > sich erinnern an A > hoffen auf A > sich freuen auf A / über A > nachdenken über A > sich gewöhnen an A > reagieren auf A > sich konzentrieren auf A > warten auf A > sich verlassen auf A > verzichten auf A > sich verlieben in A > sich vorbereiten auf A > sich wundern über A auf > AKK (D) > enimmäkseen AKK, muutama DAT an > DAT (A) > enimmäkseen DAT, muutama AKK in > aina AKK vor > aina DAT über > aina AKK aus > DAT für > AKK mit > DAT um > AKK nach > DAT von > DAT zu > DAT > * Vr > aina tarvitsee refl tai persoona pronominin viittaamaan subjektiin * VT > AKK refl. tai persoona pronomini oletuksena ( verbeille jotka eivät ole Vr) * VI > DAT refl. tai persoona pron. sija oletuksena viittaamaan subjektiin * VT, Vr > refl. pronominin kanssa ja ilman, rakenteet > eri, mutta saman tapaiset merkitykset * VT tai VI > jotka tarvitsevat aina preposition 25.12.2015 16:48 sivu 7 Ger Finn ˄ VERBI + DAT > epäsuora verbin substantiivi objekti / persoona pron. / prepositio objekti VI enimmäkseen saa DAT objektin oletuksena sich verbi (Vr) VI > intransitiivi verbit (ei saa AKK objektia) Vr > refleksiivi verbit > huom. > oletuksena AKK refl. pronomini Verbit jotka saavat 'sein' perfektissä ovat VI verbejä jos; Vr verbit jotka saavat DAT preposition * verbillä ilmaistaan liikkumista > sich bedanken bei * verbillä ilmaistaan tilan muuttummista > sich entschuldigen bei > sich erholen von Verbit jotka saavat DAT objektin > sich erkundigen nach > angehören VI Wir gehören einer Partei an. > sich nähern > auffallen VI jdm fällt etw auf > sich sehnen nach > begegnen VI Man begegnet mir .... > sich verabschieden von > beitreten VI einer Partei beitreten an > DAT (A) > enimmäkseen DAT, muutama AKK > danken VI Ich danke dir vor > aina DAT > dienen VI Wir dienen Ihnen etw aus > DAT > drohen VI Er droht ihm mit > DAT > einfallen VI Sie fällt ihm nach > DAT > entsprechen VI Es entspricht den Theorien von > DAT > folgen VI Wir folgen ihm zu > DAT > gefallen VI Diese gefällt mir > gelingen VI mir habe gelunggen Muu kuin VI verbit > DAT > passen VI Es hat mir gepasst * antaminen / saaminen > schaden VI Sie haben ihm geschadet etw anbieten mir > verbieten VT Es war mir verboten etw beweisen mir > vertrauen VI Wir hatten ihm vertraut etw bringen mir > widersprechen VI, Vr Die Wörte war ihm widersprochen etw empfehlen mir > vorkommen VI Es hat mir vorgekommen etw geben mir > zuhören VI Hör mir zu ! etw gönnen mir mitä, kenelle VT VI etw leihen mir Verbit jotka saavat DAT preposition etw nehmen (ihm **) > abbringen von etw schenken ihm > abhängen von VT etw schulden ihm > anfangen mit etw verkaufen mir > anrufen zu etw zeigen mir > auffordern zu > aufhören mit huom. DAT pronomini voi olla optio * DAT + AKK, jossa neutri tai epäm. pron. * puhuminen > aushelfen mit Sie antworten nichts mir > beginnen mit Wer befehlen dir ? > bestehen aus VT es erzählen ihm > einladen zu VT Er raten mir (VT, VI) > fragen nach VTI Er versichern ihm > führen zu er verzeihen nicht ihm > gehören zu * glauben > gratulieren (zu) Er glaubt ihm (VT, VI) > grüßen von Er glaubt jedes Wort > helfen (bei) Er glaubt ihm jedes Wort > riechen nach * tehdä jtkn hlö:lle > schmecken (nach) * korjaus, muutos, parannus esineelle / asialle (sagen mir) * hlö > DAT / asia > AKK * Er fülle meinem Vater das Glas (DAT) * Sie setzt dem Auto einen neuen Motor ein (DAT) > telefonieren mit > träumen von * DAT refl. pronomini * Ich will mir das Buch anschauen (DAT) > träumen von * DAT tai AKK * Er will mir / für mich Blumen kaufen > vergleichen mit VT * Haitta DAT * Mir ist Großmutters Vase kaputgegangen > teilnehmen an D * jkn näkökulmasta * Mir verging die Zeit zu schnell (zu + adj.) * Fährt sie dir schnell genug ? (genug) * Omistus DAT * Einem Mann ist das Bein gebrochen > kehon osat, vaatteet, arvo esineet, sukul. > DAT jos ym rakenne on > prep. + substantiivi > DAT jos refsenssi ei ole subjektiin 25.12.2015 16:48 sivu 8 Ger Finn ˄ IMPERATIIVI TAPALUOKKA ja finitti verbi ilman du pronominia Ilman ihr pronominia Sie pronomini > aina ich du du preesenssi ilman -st er / es / sie sama kuin ihr preesenssi infinitiivi preesenssi pres. > du IMPERATIIVI present ihr IMPERATIIVI Sie IMPERATIIVI fahren ich fahre du fährst> ** fahr(e) er fährt fahrt fahren Sie auf/hören ich höre auf du hörst auf> ** hör(e) auf er höret auf hört auf hören Sie auf warten ich warte du wartest> warte er wartet wartet warten Sie essen ich esse du isst> iss er isst esst essen Sie laufen ich laufe du läufst> ** lauf(e) er läuft lauft laufen Sie schlafen ich schlafe du schläfst> ** schlaf(e) er schläft schlaft schlafen Sie geben ich gebe du gibst> gib er gibt gebt geben Sie nehmen ich nehme du nimmst> nimm er nimmt nehmt nehmen Sie sprechen ich spreche du sprichst> sprich er spricht sprecht sprechen Sie treffen ich treffe du triffst> er trifft trefft treffen Sie arbeiten ich arbeite du arbeitest> arbeite er arbeitet arbeitet arbeiten Sie öffnen ich öffne öffne er öffnet öffnet öffnen Sie klingeln ich klinge du öffnest> du klingst> klinge er klingelt klingelt klingeln Sie triff > KOMENNOT (imperatiivi) suunnattu yleisesti du, ihr, Sie persooniin * du > arbeitest > arbeite > * imperatiivi > ilman umlauttia * du / ihr imperatiivissä jätetään pronomini pois * inf. + Sie > teitittely imperatiivi (yks. / mon.) * ihr pers. > seid / habt * Sie persoonassa > seien / haben Sie * bitte, doch, mal käytetään komennon pehmentämiseen * inf. pääteessä -eln, -ern tippuu -e* kilingeln * du pers. > sei / hab > klingelst > klingle * epäsäännöllisissä verbeissä jossa on -e myös on imperatiivissa * Modali partikkelit > verbin jälkeen / Vr ja Sie pron. jälkeen tehoste sanoja doch * doch partikkeli lisää kiireyttä lauseeseen * lisä vaikutusta * doch endlich * doch immer doch mal * neuvova imperatiivi * ehdotus / rohkaiseva * doch ruhig mal * Lies den Brief mal durch ! * mal = justiin * Hör mal zu ! Justiin luin kirjeen läpi justin kuuntele eben mal * vaikutuksen lisäys Lies den Brief eben mal durch ! doch mal * rennompi ote * huoleton Nimm doch mal ein neues Blatt käytöt komennot, toivomukset, neuvot bitte 'Bitte' paikka voi olla missä vain lauseessa Imperatiivissä ei käytetä modaali verbejä > Komennot / toivomukset konjunktiivi KII rakenteilla (konjunktiivin imperfekti, pluskvamperfekti ja conditionaali muoto (würde + inf.)) * Sei doch nicht so Dumm ! * Kämen Sie doch bitte herein ! 25.12.2015 16:48 sivu 9 Ger Finn ˄ * verbin objekti sija * NOM subjekti (ja predikaatin komplementti) ja VT, VI, Vr mukainen AKK, DAT objekti sija * preposition objekti sija * objektin sija = prep. sija (AKK, DAT, GEN) VERBIN SUBJEKTI SIJA (NOM > kuka / mikä tekee jtk) ja predikaatin komplementti (NOM) 1) SUBJEKTI SIJAN TEHTÄVÄT > * substantiivi fraase > * osoitetaan verbin subjekti lauseessa (melkein kaikki verbit saavat subjektin) * artikkeli (muu määrite) + adj. + substantiivi (ein, ein, eine, der, das, die, die) * persoona pronominit > * ich, du, er/es/sie, wir, ihr. sie, Sie 2) PREDIKAATIN KOMPLEMENTTI * NOM sijassa oleva fraase joka kertoo subjektista lisää. Se on mahdollista verbien > sein, werden, bleiben, heiβen, scheinen kanssa. Er fährt einen Bus Er ist ein Busfahrer * vertaa * fahren on VT verbi > AKK * ein Busfahrer on nominatiivissa sein verbiillä * pred. komplementissa, werden > tulee joksikin. Esim. Sie werden Soldaten. * preposition fraasessa jossa on zu + werden > muuttuu joksikin esim. Die Felder waren zu Seen geworden 3) Subjektina voi olla myös henkilön tai paikan nimi * Karl / Frankfurt VT VERBIN SUORA OBJEKTI SIJA > AKK (oletuksena) > kohteeseen kohdistuva verbin toimi 1) verbin suora objekti sija > Akk. * transitiivi verbit + kenet, ketä, mitä (verbit joiden kanssa käytetään AKK:a oletuksena > VT) 2) AKK preposition objekti * substantiivi fraase * artikkeli (muu määrite) + adj. + substantiivi * persoona pronominit * mich, dich, ihn/es/sie, uns, euch, sie, Sie * refleksiivi pronominit * mich, dich, sich. uns. euch. sich, sich * Akk prepositio + substantiivi fraase / pronomini (huom. > joka prepositiolla on oma merkitys) * AKK prepositiot * bis, durch, fϋr, gegen, ohne, um / vaihto prepositiot > AKK merkitys * AKK prep. + substantiivi fraase * AKK prep. + artikkeli + adj. + substantiivi * AKK prep. + persoona pronomini * AKK prep. + mich / dich, ihn/es/sie / uns /euch / sie / Sie * den ganzen Tag 3) adverbiaalit * aika adverbiaalit (ilman prepositiota) 4) tervehdykset ja toivotukset (lyhennetty muoto jossa osa ymmärretty) * (Ich wünsche dir einen) guten Tag > Guten tag 5) muut esim. nimet Huom. 1 > geben > valenssi = 3 > Vt, Vi > Vt saa AKK:n ja Vi saa DAT:n VI VERBIN EPÄSUORA OBJEKTI SIJA > DAT (oletuksena) > kenelle, mille (ilman prepositiota) 1) verbin epäsuora objekti sija > DAT * intransitiivi verbit + kenelle, mille (Verbit joiden kanssa käytetään DAT:a oletuksena > VI) * antaa, tarjoaa, vakuuttaa, lainaa > palvelua, luottoa, kiitosta, määräystä, neuvoa jne (> VI) * artikkeli (muu määrite) + adj. + substantiivi / pronomini (dem, dem, der, den) * substantiivi fraase * persoona pronominit * refleksiivi pronominit 2) DAT preposition objekti * mir, dir, ihm, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen * mir, dir, sich, uns, euch, sich, sich * DAT prepositio + substantiivi fraase / pronomini (joka prepositiolla on oma merkitys) * aus, von, bei, mit, nach, zu, seit / vaihto prepositiot DAT merkitys 3) Verbit jonka kanssa käytetään DAT:a * DAT prep. + substantiivi fraase * DAT prep. + artikkeli + adj. + substantiivi * DAT prep. + persoona pron. * DAT prep. + mir, dir, ihm, ihm, ihr, uns, euch, jne * antamista, saamista verbit * verbit jonka kanssa ein tarvitse olla DAT > arkikieltä * aktiivi verbit joilla kerrotaan liikkumista, jonkin valmistamista, osoitetaan muutosta * verbit joilla osoitetaan henkilöä jonka puolesta tehdään jtk * verbit jotka merkitsevät jonkin tilan muuttamista, korjataan, parannetaan * sanajärjestys * * päälause ensimmäisenä (tai ainoana) verbit > * sivulause ensimmäisenä + päälause * sivulauseet > subjekti / adverbi / objekti + finiitti verbi + adverbit / objektit (+ ptp ja tai infinitiivi) > (sivulause sanajärjestys) + finiitti verbi + subjekti + adverbit / objektit (+ ptp ja tai infinitiivi) > subjekti / relatiivi pronomiini + adverbit / objektit (+ ptp ja tai infinitiivi) + finiitti verbi osa pronomiinit > * persoona pronomiini, substantiivi ja prepositio fraase sanajärjestys ACC pronomiini ennen DAT pronomiinia * pronomiini heti finiitti verbin jälkeen (päälauseessa) DAT pronomiini ennen ACC subst. fraasea * pronomiini heti konjunktion jälkeen (sivulauseessa) DAT subst. fraase ja pronomiini ennen ACC subst. fraasea * pronomiini on subjektin jälkeen (kysymyslauseessa) ACC pronomiini ennen DAT prep. subst. fraasea * pronomiini on subjektin jälkeen jos adverbi alkaa päälauseen DAT pronomiini ennen ACC prep. subst. fraasea * pronomiini subjektin jälkeen jos subjektista ei näe onko N vai A DAT substantiivi fraase ennen ACC subst. fraasea * refleksiivi pronomiini on finiitti verbin jälkeen / subjektin jälkeen persoona pronomiini ennen muita pronomiineja persoona pronomiini järjestys NOM + AKK + DAT 25.12.2015 16:48 sivu 10 Ger Finn SIJAT ˄ perustietoa * sijalla ilmaistaan lauseen jäsenten tehtävät (mitä halutaan ilmaista) > * Perus sijan merkitys > kuka tekee mitä kenelle = NOM + AKK + DAT sijat ilman prepositiota > osoitetaan sana muodoilla 1) sijan tehtävät * AKK:lla ja DAT:lla on monta erillaista (A - B), NOM:lla vain pari ja GEN > käyttö toisen sijan kanssa 2) sanojen sija muodot * mitkä sanaryhmät saavat perus sija ja suku muodot ja mitkä saavat artikkelien tapaiset muodot (C) 3) sijamuoto ryhmät * on opittava nämä sija ja suku muodot > esim. C > artikkeli ryhmä, pronomini ryhmät 4) sija yhteydet * joka verbin valenssi > verbin sija yhteys * määrättyjen adjektiivien yhteys sijaan * preposition sija > * NOM * melkein kaikkien verbien kanssa käytetään subjekti sijaa (NOM sana muodot) (Ei tarvitse miettiä miksi NOM käytetään) * subjektina voi olla pronomiini, substantiivi fraase, nimi > kuka tekee * NOM sija sanamuodoilla ilmaistaan kuka tai mikä tekee jtk (esim. ich > minä) * NOM sija on myös predikaatin komplementilla (verbeillä; sein, werden, bleiben, heißen, scheinen) A > * AKK tehtäviä * AKK * koska NOM:a käytetään melkein kaikilla verbeillä, on mietittävä mitkä ovat AKK:n käyttö perusteet * VT verbien kanssa, ilman prepositiota, AKK suora objekti ilmaisee kenet, mitä, minkä * suora AKK objekti voi olla persoona pronomiini, substantiivi fraase, nimi * adverbiaalit > esim. ajan ilmaisu ilman prepositiota (esim. ganzen Tag) * tervehdykset * esim. guten Tag (Ich wünsche dir einen guten Tag) * henkilön tai paikan nimi, jne. kuten adjektiivi joka saa AKK:n / mittaus fraase ilman prep. * AKK prepositio fraase i) aina AKK sijan saavat prepositiot > joka prepositiolla on useita merkityksiä ii) vaihto prepositiot joilla > AKK merkitys (liikkumis suunta johonkin DAT kohteeseen) > AKK preposition päämerkitys > muut preposition merkitykset, esim über (AKK) > koskien jtkn B > * DAT tehtäviä * DAT * koska NOM:a käytetään melkein kaikilla verbeillä, on mietittävä mitkä ovat DAT:n käyttö perusteet * VI verbien kanssa > epäsuoralla DAT objektilla, ilman prepositiota, osoitetaan kenelle , mille verbi kohdistuu * DAT substantiivi fraase, ilman prepositiota , on kuten olisi zu prep. kanssa > kenelle, mille * epäsuora DAT objekti voi olla; persoona pronomiini, substantiivi fraase (DAT sana muodoilla) * adjektiivi jonka kanssa käytetään DAT:a * DAT prepositio fraase i) aina DAT sijan saavat prepositiot > joka prepositiolla on useita merkityksiä ii) vaihto prepositiot joilla on DAT merkitys > paikka jossa jkn on, kohteeton liikkuminen * DAT preposition päämerkitys * muut DAT preposition merkitykset, esim. unter (DAT) > jkn ryhmän keskuudessa * muut tehtävät * aika ilmaisut prepositiolla > esim > in der Zukunf (die Zukunft) * VR (rektioverbit ) > DAT * adj. > DAT * DAT > omistus merkitys (poss. pron. sijasta) C > * Sana ryhmät joilla on sija muoto artikkelin tapainen tai johdannainen muoto * artikkelit * demonstratiivi pron. huom. 2 (määr. art.) AKK DAT GEN * persoona pron. * interrogatiivi pron. huom. 2 (määr. art.) yksikössä ein einen einem eines * refleksiivi pron. * relatiivi pron. huom 2 + gen / Dat mon sukuluokitus ein ein einem eines * prepositiot * adjektiivi päätteet huom 1 ja 2 ja sijan eine eine einer einer * järjestyluvut pääte > adj. tapainen osoittimia der den dem des * epämääräiset pron. huom. 2 (määr. art.) das das dem des * possessiivi pron. huom. 2 (epäm. / määr.) die die der der * pronomini > 'yksi' huom. 2 die die den der mon. sijat huom. perus sija muoto NOM * Määritteen suku on aina substantiivin suvun mukaan huom. * artikkelit ja artikkeli muoto formaatti 1 > adj. on riippuvainen määritteistä 2 > määrite muoto on artikkelin tapainen * kein, negatiivi artikkelilla on vastaavat muodot kuin epäm. artikkelilla 3 > huomioi onko määrite muoto = pron. muoto huom. * demonstr. pron., määritteenä, on sama muoto kuten määräinen artikkeli 4 > joillakin pron.:lla on myös päätteetön muoto siten määräisen artikkelin näköinen määrite voi tarkoittaa > toi, nuo (NOM mon.) huom. D > * GEN sija * GEN osoittimia > määritteet; artikkelit, pronomiinit, adjectiivit, prepositiot * von + DAT > yleisetsti puhekielessä * yleisesti GEN:ä käytetään yhdessä toisen sijan kanssa ja sen jalkeen * GEN vai von + DAT > ktso. GEN vai von + DAT sivu * jotkuin adjektiivit vaativat GEN:n * GEN aika adverbiaali esim. > eines schönen Tages * GEN prepositioita; während, trotz, wegen * GEN vai von + DAT > tavallisesti kirjoituksissa GEN > huom. a) preposition kanssa on helppo valita sija > preposition sijan mukaan b) AKK ja DAT (ilman prep.) valinta tapahtuu verbin mukaan > VT:n oletus sija on AKK / VI:n oletus sija on DAT > rektio verbin kanssa käytetään verbin määräämää sijaa > VT, VI verbin kanssa käytetään AKK:a sekä DAT:a > Vr verbin oletus sija on AKK (refleksiivi pronomini) 25.12.2015 16:48 sivu 11 Ger Finn ˄ AKK osoittimia > mitä kaikkia niillä tarkoitetaan (monta !) määritteitä > einen DAT osoittimia > mitä kaikkia niillä tarkoitetaan (monta !) * substantiivin edellä einem * substantiivin edellä ein * merkitys riippuu substantiivista eine * esim. > einen Tisch > liikkumis suunta kohteeseen einem * merkitys riippuu substantiivista > einem Tisch einer * huom. 1 > auf einem Tisch > pöydälle (suunta) > pöydällä (paikka) den dem * huom. 2 das dem * huom. > prepositio muuttaa sijan merkityksen die der die den pers. pron. > mich minut, minua durch mich minun kautta mir minulle (für mich) bei mir minun luona (kotona) sinut, sinua für dich sinun puolesta dir sinulle (für dich) mit dir sinun kanssa m > ihn hänet, häntä gegen ihn häntä / sitä* vastaan ihm hänelle (mies) (für ihn) n > es sitä* gegen es sitä vastaan ihm sille (für ihn) f > sie hänet, häntä gegen sie häntä / sitä* vastaan ihr hänelle (nainen) (für sie) uns meidät, meitä ohne uns ilman meitä uns meille euch teidät, teitä um euch teidän ympäri euch teille sie heidät, heitä ihnen heille Sie Teidät, Teitä Ihnen Teille * (Vr) refleksiivi verbien kanssa mir * (Vr) refleksiivi verbien kanssa dich * muiden verbien kanssa dir * muiden verbien kanssa sich * merkitys riippuu verbistä sich * merkitys riippuu verbistä dich refl. pron. > mich uns uns euch euch sich sich sich sich (für uns) (für euch) an euch alle (für Sie) prepositiot > bis * AKK pää merkitys aus * DAT pää merkitys (prep. objektit) durch * muu AKK merkitys von * muu DAT merkitys für bei gegen mit ohne nach um zu teille kaikille (für sie) seit prepositiot > an * AKK pää merkitykset > suunnallista liikkumista (prep. objektit) auf an * DAT pää merkitykset > paikka auf * liikkuminen ilman tavoite kohdetta hinter hinter in in neben neben über über unter unter vor vor zwischen zwischen possessiivit > meinen + m mein + n meine + f minun meinem + m meinem + n meiner + f minulle (määritteitä) deinen + m dein + n deine + f sinun deinem + m deinem + n deiner + f seinen + m sein + n seine + f hänen (mies) seinem + m seinem + n seiner + f sinulle hänelle (mies) ihren + m ihr + n ihre + f hänen (nainen) ihrem + m ihrem + n ihrer + f hänelle (nainen) unseren + m unser + n unsere + f meidän unserem + m unserem + n unserer + f meille euren + m euer + n eure + f teidän eurem + m eurem + n eurer + f teille ihren + m ihr + n ihre + f heidän ihrem + m ihrem + n ihrer + f heille Ihren + m Ihr + n Ihre + f Teidän Ihrem + m Ihrem + n Ihrer + f Teille dieses diese tämä diesem diesem dieser tälle jenen jenes jene tuo jenem jenem jener tuolle solchen solches solche sellainen solchem solchem solcher sellaiselle welchen welches welche millainen welchem welchem welcher millaiselle allen alles alle kaikki allem allem aller kaikille anderen anderes andere muu anderem anderem anderer muille einigen einiges einige jokunen einigem einigem einiger jollekin jeden jedes jede jokainen jedem jedem jeder jokaiselle jemanden jemandes jemande moni / kaikki jemandem jemandem jemander jollekin muita pron. > diesen 25.12.2015 16:48 sivu 12 Ger Finn ˄ GENETIIVIN TEHTÄVÄT > GEN:n päätehtävä * GEN:ä käytetään toisen sijan (N, A, D) kanssa. GEN on aina toisen sijan jälkeen. > GEN PREPOSITIOT während + GEN substantiivi *** persoona pronomiinin kanssa > DAT persoona pron. * während des Studiums (-s) * (samaan aikaan) wegen (mir DAT) + GEN substantiivi * wegen der Studiengebüren * (jkn) vuoksi trotz (dir DAT) + GEN substantiivi * trotz einer Prüfung * (huolimatta (jostakin) (an)statt) (ihnen DAT) + GEN substantiivi * statt 2,50€ kostet das 2,00€ * (jkn) sijasat eines Tages (yks.) * dieser Tage (mon.) * näitten päivien eines schönen Sommers * eines montages * maanantaisten eines Sonntagabends * wochentags * viikonloppujen > GEN ADVERBIAALI FRAASEJA > Vr > verbejä jotka tarvitsevat aina refleksiivi pronomiinin > AKK refl. pronomini (oletuksena) * sich annehmen (sich kümmern um) * sich bedienen (benutzen, gebrauchen, verwenden) * sich bemächtigen ( nehmen, ergreifen usw) * sich erfreuen (genießen, sich freuen über) * sich erinnern (sich erinnern an (AKK)) * sich rühmen (stolz sein über) * sich schämen ( sich schämen für / wegen) * sich vergewissen ( nachprüfen, überprüfen) GEN vai von + DAT *** kirjottamisessa käytetään GEN (muoto, oletuksena), paitsi 1 - 2 * enimmillään von + DAT a) puhekielessä 0 b) kirjoittamisessa i) GEN tai 1 ii) von + DAT tai 2 iii) molempia GEN ja von + DAT > * von + DAT 1a * substantiivi ilman määritettä * der Bau von Kraftwerken * voimalaitoksen rakentaminen 1b * taipumaton määrite + substantiivi * der Preis von fünf Bücher * viiden kirjan hinta 1c * kuvaileva määrite + substantiivi * eine Frau von bezaubernder Höflichkeit * kiehtovan ystävällinen nainen 1d * vain persoona pronomiini * fünf von euch / * ein Freund von ihr * teistä viisi / * sinun ystävä 1e * viel, wenig tai epämääräinen pron. * viel / wenig von dem , was du sagte > * molemmat GEN & von + DAT 2a * ilman artikkelia adj. + substantiivi 2b * epämääräinen pron. + substantiivi * vähän siitä mitä sanoit * von ihrem Charme / von diesen Bücher / von diesem Zauber usw *** estää peräkkäisen GEN käytön samassa virkkeessä *** * der Bau von modernen Kraftwerken (mon.) von + DAT * der Bau moderner Kraftwerke (mon.) GEN * die Ansicht von vielen Politikern * die Ansicht vieler Politiker 2c * numero sanojen jälkeen * eines von den wenigen alten Häusern * eines der wenigen alten Häuser * viele von meinen Freunden * viele meiner Freunde * zwei von seinen Kindern * zwei seiner Kinder 2d * maantieteelliset nimet ilman artikkelia * die Zerstörung von Dresden * die Zerstörung Dresdens * Dresdenin tuho * GEN * die Hauptstadt von Deutschland * die Hauptstadt Deutschlands 25.12.2015 16:48 sivu 13 Ger Finn AKTIIVI LAUSE indikatiivi tapaluokka ˄ * standartti väitelauseen sanajärjestys * ilman ja modaali verbin kanssa * toinen elementti > finiitti verbi * verbin objektit * lauseen lopussa * (NOM) subjekti tai * indikatiivi tai kojunktiivi muoto * pronomini / substantiivi ja tai * ptp ja tai verbin infinitiivi (zu ?) * adverbi tai objekti * finiitti verbi = persoona muoto * prep. objektit / adverbit * ptp = partisiipin perfekti * kso myös sivu 55 * 1. elementti preesenssi > ilman mod. verb. 1. elementti * pres. finiitti (ist, hat) objektit * muu / yks. / mon. (zu) infinitiivi * sein, haben, werden verbiä voidaan käyttää myös pääverbinä modaaliverbillä 1. elementti * pres. finiitti modaali v. 1. elementti * imperf. finiitti (war, hatte) pää verbi. inf. * objektit imperfekti > ilman mod. verb. (zu) infinitiivi * muu / yks. / mon. modaaliverbillä 1. elementti * imperf. finiitti modaali v. objektit pää verbi. inf. * 1. elementti * pres. haben / sein objektit ptp (zu) infinitiivi pää verbi. inf. * * modaali inf. * perfekti > ilman mod. verb. * yks. / mon. kaksois inf. 1. elementti * ainoastaan haben objektit 1. elementti pres. finitti modaali v. objektit modaaliverbillä perfect inf. ptp haben inf. / sein inf (verbin mukaan) pluskvamperf. > ilman mod. verb. 1. elementti * imperf. hatten / waren objektit ptp (zu) infinitiivi pää verbi. inf. * * modaali inf. * * yks. / mon. kaksois inf. 1. elementti * imperf. hatten (ei sein) objektit 1. elementti imperf. modaali verbi objektit modaaliverbillä perfect inf. ptp haben inf. / sein inf. (verbin mukaan) futuuri > ilman mod. verb. 1. elementti * pres. finiitti werden objektit * pää ver. inf. * (zu) infinitiivi pää verbi. inf. * * modaali inf. * * yks. / mon. modaaliverbillä 1. elementti * pres. finiitti werden objektit 1. elementti * pres. finiitti werden objektit futuuri perf. > ilman mod. verb. haben inf./ sein inf. ptp * yks. / mon. modaaliverbillä (verbin mukaan) * huom. * aktiivi-lauseissa, werden verbiä käytetään kaikissa futuuri ja futuuri perfekti aikaluokissa (indikatiivi ja konjunktiivi) * werden > imperfekti muotoa (wurden) voidaan käyttää imperfekti lauseessa > huom. Finiitti verbin muoto on joko preesenssi tai imperfekti / indikatiivi tai konjunktiivi muodossa > huom. Vain finiitti verbillä ja vain preesessi tai imperfekti muodolla osoitetaan indikatiivi tai konjuntiivi tapaluokkaa > huom. Finiitti verbin kanssa voidaan käyttää partisiipin perfektiä ja / tai infinitiivi muotoa ptp inf. > huom. Modaaliverbin kanssa, perfektillä voi olla 2 lause rakennetta > kaksois infinitiivi tai perfektin infinitiivi rakenne > huom. Päälauseen sanajärjestys poikkeaa ym > sivulause alkaa virkkeen / jos lause on sivulause / kysymyslauseessa 25.12.2015 16:48 sivu 14 Ger Finn ˄ * Konjunktiivissa, finiitti verbi on konjunktiivi muodossa PASSIIVIN INDIKATIIVI (VT verbit) huom. *** Kaikissa todellisissa passiivi lauseissa on partisiipin perfekt i (ptp) ! huom. *** Todellisen passivi lauseen voi korvata aktiivi lause rakenteilla, kun passiivi lauseissa on können tai müssen verbi 1. elementti objektit ptp (partisiipin perfekti) finiitti verbi pres. > * tehdään jtkn ilman mod. verb. subjekti finiitti werden / sein werden / sein passiivi ptp werden ja sein aika muodossa pres. > yks. / mon. modaaliverbillä subjekti pres. finiitti modaali subjekti finiitti wurden / waren ptp imperfekti > werden inf / sein inf. * tehtiin jtkn ilman mod. verb. werden / sein passiivi ptp wurden ja waren aika muodossa imperf. > yks. / mon. modaaliverbillä subjekti imperf. finiitti modaali ptp subjekti finiitti sein (ainoa) ptp worden werden passiivi werden inf. * modaali inf. * perfekti > werden inf. / sein inf. * ollaan tehty jtkn ilman mod. verb. pres. > yks. / mon. modaaliverbillä subjekti pres. finiitti haben ptp subjekti finiitti waren (ainoa) ptp worden werden passiivi * modaali inf. * pluskvamperf. > * oltiin tehty jtkn ilman mod. verb. imperf. yks. / mon. modaaliverbillä subjekti imperf. finiitti hatten ptp werden inf. ilman mod. verb. subjekti finiitti werden ptp werden inf. futuurin perfekti > subjekti finiitti werden ptp worden futuuri > sein inf. indikatiivi passiivi > intransitiivi verbit > DAT objekti pysyy DAT:a (paitsi bekommen / kriegen kanssa) DAT subst. wird / ist (3PY) ptp > preesenssi wurde / war (3PY) ptp > imperfekti (vain) ist (3PY) ptp worden > perfekti (vain) war (3PY) ptp worden > pluskvamperfekti DAT pronomini * aktiivilause Er wird das Auto reparieren (futuuri) * verbi on 'reparieren' > korjata * hlö, kuka korjaa, mainitaan * passiivi Das Auto wird repariert * mainitaan kohde joka korjataan * korjaajaa ei mainita * passiivi muodostaminen > (finiitti muoto) werden + partisiipin perfekti * kaikissa passivissa > ptp * jos passiivi lauseessa mainitaan tekijä, se ilmaistaan sanojen 'von' (ihminen), 'durch' (asia) kanssa. Tekijä on 'agentti' eikä subjekti * passiivin prosessi ilmaistaan werden passiivilla * Der Tisch wird gedeckt * passiivin olotila (prosessin jälkeen) ilmaistaan sein passiivilla (passiivin presenssi ja imperfekti) * Der Tisch ist gedeckt * transitiivi verbit (VT) * Passiivi lauseen subjekti on aktiivi lauseen AKK objekti * Passiivi lauseessa ei aina ole henkilö tai asia agenttia, eli kenen toimesta jtkn tehdään. Joskus sitä tarvitaan. 25.12.2015 16:48 sivu 15 Ger Finn ˄ Aktiivi lause vaihtoehto, passiivi lauseille jossa on können tai müssen modaali verbi * Vaihtoehto lauseilla on passiivi tuntuma * vaihtoehto 1 > man ( subjekti ilman muuta subjektia) * Man sagt, dass ... * Man hatte ihn davor gewarnt * Das macht man nicht vaihtoehto 2 > bekommen + ptp / kriegen + ptp / erhalten + ptp aktiivi * Ich schenke meinem Bruder das Buch passiivi * Meinem Bruder wird das Buch geschenkt vaihtoehto * Mein Bruder kriegt / bekommt das Buch (von mir) geschengt vaihtoehto 3 > VT > sich lernen + tapa adv. (können oletetaan ?) * Das lernt sich rasch > with VI > sich fahren + tapa adv. + paikka adv. tai aika adv. * Es fährt sich gut auf der Autobahn * Es ärgert sich (VTVr) sehr muu > * Es freut sich (VTVr) sehr * Es schämt sich (Vr) sehr * Es verbindet sich (VTVr) mit allen vaihtoehto 4 > fraase verbit > erfahren / erhalten / finden / gehen / gelangen / kommen / stehen * seine Vollendung finden passiivi >>> * vollendet werden vaihtoehto 5 > sein + zu + inf. > voi korvata lauseet jossa on > können, müssen akt. / passiivi subjekti / objekti finiitti verbi können / müssen objekti sein objekti adverbiaali * können / ** müssen > ** müssen > vaihtoehto 6 zu + pää verbi inf. es gibt ** müssen > bleiben * können > gehen ** müssen > stehen > sich lassen + inf ( > voi korvata lauseen jossa on können modaliverbi) akt. / passiivi finiitti verbi sujekti / objekti können objekti adverbiaali * vain sich pron. muoto * sich + lässt * lässt, lassen muodot * sich lassen objekti inf. / ptp vaihtoehto 7 > sein + (adj.) -bar > voi korvata lauseen jossa on > können passiivi * Diese Muscheln können nicht gegessen werden vaihtoehto * Diese Muscheln sind nicht essbar vaihtoehto 8 > sein + (adj.) -lich > voi korvata lauseen jossa on > können passiivi * Seine Antwort konnte nicht verstanden werden vaihtoehto * Seine Antwort war unverständlich 25.12.2015 16:48 sivu 16 Ger Finn ˄ PREPOSITIOT AKK prepositiota seuraa aina AKK pronomini tai substantiivi fraase DAT prepositiota seuraa aina DAT pronomini tai substantiivi fraase bis zu ** aus (jostakin (kotoisin), jotakin sisältävä) durch läpi von (von der/vom) (jostakin) fϋr puolesta bei (beim) (jonkun (kotona)) gegen ohne vastaan jtk hlö:ä, esinettä tai asiaa mit (jonkun / jonkin kanssa) ilman jtkn nach (johonkin, (ajan) jälkeen) um koskien jtkn / ympäriinsä zu (zu der / zum) (johonkin, (kotona)) seit sitten ab alkaen AKK > bis > prepositio, joka voi olla yksin tai toisen preposition kanssa * bis + nimi / adv. / aika sana > bis Frankfurt * bis zur Tür (DAT) * bis zum Abend (DAT) * bis aufs Dach (AKK) * bis an die Tür (AKK) * bis über (+AKK) * bis:n (+ prep. 2) merkitys on joko suntaa tai aikaa osoitava * bis hin zu (+DAT) > durch > für * durch die Stadt hindurch (koko kaupungin läpi) * die ganz Nacht durch (koko yön yli) * durch den Fluss (joen yli) * durch einen Freund (jkn välityksellä) * durch die 60er hindurch (koko 60 luvun läpi) * durch einen Freund > passiivi lauseen agentti > kuka > ihminen * für sechs Wochen (kuudeksi viikoksi) > gegen * Er fuhr gegen einen Baum > ohne > um DAT > aus von bei mit nach zu seit ( ... puuta päin) * Es waren gegen 5000 Leute (oli noin 5000 ihmistä) * gegen seine Befehl (vastoin komentoa) * Hast etwas dagegen ( jotakin sitä vastaan) * Der Wein ist nicht ohne (viinissä on potkua) * ohne ein Wort zu sagen (sanaa sanomatta) * Er kam um die Ecke (kulman takaanta) * um zwei Uhr (jtkn kello kahdelta) * Er kam um die Ecke herum (juuri kulman takaa) * um zwei Tage (jtkn kahdella päivällä) * darum (siksi) * ums Geld (rahasta / rahan takia) * aus Hamburg (Hamburista kotoisin) * aus Silber (hopeasta) * aus dem Haus (artikkeli !) (kotoonta / talosta) * aus Interesse (kiinnostuksesta) * aus dem Fenster (artikkeli !) (ikkunasta ulos) * aus diesem Grunde (siitä syystä) * aus einer Tasse (kupista) * von England zur USA (englannista USA:n) * Bruder von mir (minun veli) * von mir (minulta) * von ihm (häneltä = GEN)(passiivin agentti) * von neun Uhr (yhdeksältä) * bei mir (minun kotona) * beim Minister (ministerin kanssa) * beim Fußball (jalkapallo ottelussa) * bei der Nachricht (uutisissa) * beim Arbeitsplatz (työ paikalla) * mit Kartoffelsalat (peruna salaatin kanssa) * mit ihr (hänen kanssa) * mit dem Zug (junalla) * mit dem Fuß (kävellen) * mit dem Fahrrad (pyörräillen) * nach Amerika (amerikkaan) * nach allen Seiten (hin) ( kaikkiin suuntiin) * nach Norden (pohjoiseen) * nach vier Uhr (neljän jälkeen) * nach der Tür (hin) (suuntana ovi) * nach dem Sommer (kesän jälkeen) * nach meinem Bruder (veljeni mukaisesti) * zu seinem Onkel (hänen sedän kotiin) * zu Hause (kotona) * zum Bahnhof (asemalle) * zu beiden Seiten (toisella puolella / molemmalla puolella) * zur Party (hin) (juhliin) * zu dieser Zeit (näinä aikoina) * zum Nachtisch (jälkiruuaksi) * seit Gestern (eilisestä asti) GEN > während + DAT (jonkin aikana) (an)stelle + DAT ab > wegen + DAT (koska) auβerhalb + DAT als > trotz + DAT (jstk huolimatta) innerhalb + DAT 25.12.2015 16:48 sivu 17 Ger Finn ˄ VAIHTO PREPOSITIOT AKK > liikkuminen - suunta - prosessi DAT > staattinen - paikka - olotila an wohin: suunta johonkin paikkaan pöydän äärelle wo: paikassa pöydän äärellä auf wohin: suunta johonkin paikkaan pöydän päälle wo: paikassa pöydän päällä (ent)lang ------- wo: paikassa myöten hinter wohin suunta johonkin paikkaan pöydän taakse wo: paikassa pöydän takana in wohin suunta johonkin paikkaan kaappiin wo: paikassa kaapissa neben wohin suunta johonkin paikkaan pöydän lähelle wo: paikassa pöydän lähellä ϋber wohin suunta johonkin paikkaan pöydän yläpuolelle wo: paikassa pöydän yläpuolella unter wohin suunta johonkin paikkaan pöydän alle wo: paikassa pöydän alla vor wohin suunta johonkin paikkaan pöydän edelle wo: paikassa pöydän edellä zwischen wohin suunta johonkin paikkaan pöytien väliin wo: paikassa pöytien välissä * an die Wand (seinälle) * an der Wand (seinällä) * an die Decke (sisäkattoon) * an der Decke ( sisäkatossa / sisäkatosta) * an den Fluss (joen rannalle) * am Fluss (joen rannalla) * an das Fenster (ikkunan äärelle) * am Fenster (ikkunan äärellä) > an * an die Grenze (rajalle) * an die Mauer (muurille) * an der Grenze * laufen an der Mauer entlang (rajalla) > > * an die Universität (yliopistoon) * an der Universität (yliopistossa > työ/opiskelu paikassa) * am Dienstag (tiistaina > aika ilmaisu) (kävellä muurin rinnalla > huom.) * huom > gehen, laufen jne liikkuminen jossa ei ole kohdetta > DAT > > > auf > > * an mich (minulle) * an mir (minulle) * an Sie alle (teille kaikille) * an Ihnen allen (teille kaikille) * auf den Tisch (pöydälle) (pöydällä) * gehen auf sein Zimmer (mennä huoneeseen) * auf dem Tisch * ist in seinem Zimmer * auf die Toilette (mennä vessaan) * ist in der Toilette (vessassa) * auf den Mond (kuuhun) * auf dem Mond (kuussa) * auf den Empfang (vastaanottoon) * auf dem Empfang (vastaanotossa) * auf die Straße (kadulle) * auf der Straße (kadulla) * kommen auf mich zu (A) tulla minuun päin ...... * fahren auf vier Wochen (A) aika jakso ...... * wartete auf sie (A) odotti häntä ...... * auf Deutsch / in Deutsch (saksaksi) > hinter * hinter die Garage > in ...... (autotallin taakse) * hinter der Garage (autotallin takana) * rannte hinter ihr her (hänen perään) * steht hinter ihr (hänen takana) * in die Stadt (kaupunkiin) * in der Stadt (kaupungissa) * in den vierten Stock (4. kerrokseen) * im vierten Stock (4. kerroksessa) * in (an) die Schule (kouluun) * in (an) der Schule (koulussa) * in drei Wochen (kolmen viikon päässä) (vaimon viereen) * stellen etw neben den Schrank (kaapin viereen) * Er saß neben seiner Frau (vaimon vierellä) * stellen etw neben der Schrank (kaapin viereen) ...... * laufen neben seiner Frau her (2 x hkö liikkuu ilman kohdetta) ...... * neben ihrer Mutter ist sie groß (äitin rinnalla) > neben * Er saß neben seine Frau > über > unter * über den Tisch (pöydän yläpuolelle) * über dem Tisch (pöydän yläpuolella) * etw lag über den Weg (jkn tielle) * etw lag über dem Weg (jkn tiellä) * Sie zog über den See ** Ein Buch über etw (järven toiselle puolelle) * Sie wohnt über dem See (kirja koskien jtkn) ...... ........ * unter den Tisch 25.12.2015 16:48 (huoneessa) pöydän alle (järven toisella puolella) ** unter meine Freunde (kavereitteni keskuudessa) * unter dem Tisch (pöydän alla) * * * * sivu 18 Ger Finn ˄ VAIHTO PREPOSITIOT > vor * vor die Garage tallin edelle * vor der Garage tallin edellä * Sie las vor sich hin luki itsekseen vor * vor sich hin itselle * vor uns edellemme * vor uns edellämme * vor ihn hänen edelle * vor ihm hänen edellä * vor Gericht erscheinen oikeuden edessä esiintyä * vor uns her fuhr meidän rinnalla edelle * vor Lärm melun takia * vor Aufregung jännityksen takia * zwischen den Frau und Mann at between the woman and man > zwischen * zwischen die Frau und Mann (ilmaisee suuntaa kohteeseen) * Uns gingen zwischen den Eltern her (liikkuminen sama suunta) * zwischen dem 10. und dem 15. Lebensjahr (luku määrä) * zwischen den Blumen (paikassa) * zwischen den Zeilen lesen (rivien välistä) muita prepositioita > AKK muita prepositioita > GEN * a' * abseits * immiten * betreffend * abzüglich * kraft * eingerechnet * anfangs * längs * pro * angesichts * links * wider /gegen) * anhand / an Hand * mangels * anlässlich * mittels * anstelle / an Stelle * namens muita prepositioita > DAT * aufgrund / auf Grund * ob * außer * ausschließlich * plus * gegenüber * ausweislich * rechts * ab * behufs * seitens * binnen * betreffs / bezüglich * seitlich * dank * eingangs * um .... willen ** entgegen ** eingedenk ** unbeschadet ** entsprechend * einschließlich ** ungeachtet ** gemäß * exklusive * vermöge * laut * fernab * vorbehaltlich * zufolge * * gelegentlich * zeit ** fern * halber * zugunsten * mitsamt / samt * hinsichlich * zuungunsten ** nahe * infolge * zuzüglich * nebst * inklusive * zwecks * per * zuliebe 25.12.2015 16:48 sivu 19 Ger Finn ˄ säännölliset ADJEKTIIVI päätteet * prepositio (tai ilman) * substantiivi fraase > + määrite (tai ilman) + adjektiivi (tai ilman) + substantiivi * substantiivin määriteen kanssa joka näyttää substantiivin suvun, sijan ja määrän, adjectiivin pääte on -e // -en (A*) * substantiivin määriteen kanssa joka ei näytä substantiivin sukua, sijaa ja määrää, adjektiivin pääte on näytettävä ne (B*) * jos adjektiivin edellä ei ole määritettä, adjektiivi pääte on B, pääte kuin määräinen artikkeli, paitsi GEN der / das suvussa ** * AKK ja DAT preposition jälkeen, määrite tai adjektiivi on näytettävä preposition sija ja substantiivin suku ja määrä * määritteet joiden jälkeen adjektiivi saa -er / -es päätteen ovat a) NOM (mask.) ein > -er b) NOM (mask.) mein. dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr > -er c) NOM / AKK (neutri) ein > -es d) NOM / AKK (neutri) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr > -es huom. > * mitä sijaa käytetään ? * mikä suku ja määrä ? NOM AKK * substantiivi fraasen sija = preposition sija tai ilman prepositiota, verbin valenssi (VT, VI, Vr) tai adj. määrää sijan * substantiivin määritteet ja adjektiivi ottavat substantiivin suvun ja määrän DAT GEN NOM AKK DAT GEN NOM AKK DAT GEN artikkelia vastaava määrite esim. määrite > epämäräinen artikkeli adjektiivin & subst. adj. pääte mein meinen meinem meines ein einen einem eines -er -en -en -en mein mein meinem meines ein ein einem eines -es -es -en -en meine meine meiner meiner eine eine einer -e -e -en -en einer artikkelia vastaava määrite esim. määrite > määräinen artikkeli heikko adj. & subst. adj. pääte dieser diesen diesem dieses der den dem des -e -en -en -en dieses dieses diesem dieses das das dem des -e -e -en -en diese diese dieser dieser die die der der -e -e -en -en diese diese diesen dieser die die den der -en -en -en -en A* mon. A* * päätteettömiä määritteitä yksikössä + adj. pääte mein dein sein ihr kein dies nichts ilman määritettä unser euer ihr Ihr vahva adj. & subst. adj. pääte -er -en -em -en ** solclh einig etwas adverbit -es -es -em -en ** welch ander wenig -e -e -er -er viel mehr einzig -e -e -en -er B* mon. B* * kaikkien päätteellisten määritteiden jälkeen, adj. pääte on heikko -e // -en * ilman mitään määritettä, adj. pääte on vahva (B*) * eine / die tai vastaavan pronomiinin jälkeen, adj. pääte on -e * einen / den mask. AKK:n tai vastaavan pronomiinin jälkeen adj. pääte on -en * eine, der, das, die (yks.) NOM / AKK adj. pääte > -e * muun artikkelin kuin ein artikkelin jälkeen, adjektiivin pääte on heikko -e / -en * päätteellisen diese pronomiinia vastaavien määritteiden jälkeen adj. pääte on kuten diese:n jälkeen * possessiivi määrite vastaa yksikössä epämääräistä artikkelia. Monikossa possessiivi taipuu kuten määräinen artikkeli. * enimmäkseen muut pronomiini määritteet taipuvat kuten määräinen artikkeli ja adjektiivi taipuu vastaavasti. * substantiivisoidulla adjektiivillä on sama pääte kuten adjektiivillä ja samojen sääntöjen mukainen (sama sana der, die // asia > das) * valittujen monikkojen jälkeen * valittujen monikkojen jälkeen Nom Akk Dat Gen Nom Akk Dat Gen -en -en -en -e -e -en -er meine -e keine -e -en -er viele -e -en -er -en -er wenige AKK DAT GEN alle -en -er einige - -(e)n -(e)n -(e)n beide andere - -(e)n -(e)n -(e)n solche manche - -(e)n -(e)n -(e)n diese welche - -(e)n -(e)n -(e)n sämtliche folgende - -(e)n -(e)n -(e)n etliche - -(e)n -(e)n -(e)n -(e)n -(e)n -(e)n mon. > -en -e * Epäsäännöllisiä adjektiivin päätteitä -en kuten heikolla maskuliinillä * heikkojen mask. päätteitä NOM mehrere 25.12.2015 16:48 * subst. adjektiivin pääte voi olla -(e)n * -bar, -el-, -en-, -er-, -lich-, -isch- sivu 20 * -sten (superlatiivina) Ger Finn ˄ substantiivin määritteet ja adjektiivin päätteet yksikkö > VAHVA HEIKKO MÄÄRITE ADJEKTIIVI * määritteitä > artikkelit, possessiivit, pronomiinit * yks. possessiivit taipuvat kuten epämääräinen artikkeli PÄÄTE -e / -en * pronomiinit päätteellisiä tai ilman päätettä KAIKKI VAHVAT DAT / GEN -en määräinen artikkeli tai pronomiini NOM / AKK yks. määritteenä & POSSESSIIVI -e der < artikkeli tai päätteellinen pron.> -er das < artikkeli tai päätteellinen pron.> -es die < artikkeli tai päätteellinen pron.> -e AKK MASKULIINI -er -en -en -en -es -es -en -en -e -e -en -en NOM / AKK FEM. artikkeli -e eine * adj. heikot päätteet > -e // -en artikkeli einen & POSSESSIIVI -en yksikkö > -en -e -en -en -en HEIKKO VAHVA -e -e -en -en MÄÄRITE ADJEKTIIVI -e -e -en -en PÄÄTE -en -en -en -en * adjektiivin vahvat päätteet artikkeli ein & POSSESSIIVI -er NOM MASK. -er -en -em -en ** -es -es -em -en ** -e -e -er -er -e -e -en -er -er -en -em -en -es -es -em -en -e -e -er -er -er -en -em -en -es -es -em -en -e -e -er -er artikkeli ein & POSSESSIIVI -es NOM / AKK NEUTRI MUUT HEIKOT PÄÄTTEETTÖMÄT VAHVA ADJ. (B) PRONOMIINIT yksikkö > ander ilman muuta edeltävää määritettä yksikkö > prepositiolla tai ilman adjektiivi pääte = ander pääte * DAT m/n > anderem * DAT m/n suvussa voi olla -en ILMAN MÄÄRITETTÄ monikko > 25.12.2015 16:48 VAHVA ADJ. (B) artikkeli määritteet heikko mon. adj. pronomiinit > meine, deine, seine, ihre, unsere, eure, die, die, den, der -en, -en, -en, -en ihre, keine, alle, beide, solche, diese, sämtliche ilman määritettä tai vahva mon. adj. pronomiinit > viele, wenige, einige, andere, manche, päätteetön pron. -e, -e, -en, -er welche, folgende, etliche, mehrere sivu 21 Ger Finn ˄ substantiivi fraase prepositiolla tai ilman * Substantiivi fraase * prep. ja sija * verbi ja sija * adjektiivin edellä, vain pronomiini on heikko tai vahva sen edellä olevan määritteen mukaan....artikkeli ja vahva heikko adj. pääte määrite heikko possessiivi muodot ovat kiinteitä substantiivin mukaan adjektiivi / subst. adj. ** substantiivi (subjektin sanat ovat aina NOM) vahva adj. pääte sija * preposition, verbin tai adjektiivin mukaan (objektit) suku pakollinen (mask., fem. tai neutri) ** huom. substantiivisoitunut adjektiivi ja edeltävä määrite määrä valinnallinen yks. tai monikko * prepositio fraase määritteitä prepositio & objektin sija artikkeli adjektiivi substantiivi prep. objekti possessiivi pronomiini * preposition sija > määrää, objektin määritteiden sijan (myös adjektiivin sijan) (AKK, DAT, GEN) * preposition objekti > substantiivi (der, das, die sukuluokat // yksikkö tai monikko) * substantiivi > määritteiden suku & määrä muoto * heikko määrite muoto > vahva adjektiivin pääte * vahva määrite muoto * adjektiivin päätteet > heikko adjektiivin pääte * määritteitä > artikkelit * artikkelin suku, sija & määrä = substantiivin suku, sija & määrä (pakollinen) > possessiivit * possessiivin suku, sija & määrä = substantiivin suku, sija & määrä (pakollinen) > heikkojen & vahvojen määritteiden mukaan (koskee myös subst. adjektiiveja) > pronomiinit * vain pronomiini on vahva tai heikko sen edellä olevan määritteen mukaan ein einen einem eines -er -en -en -en ein ein einem eines -es -es -en -en eine eine einer einer -e -e -en -en der den dem des -e -en -en -en -er -en -em -en ** das das dem des -e -e -en -en -es -es -em -en ** die die der der -e -e -en -en -e -e -er -er die die den der -en -en -en -en -e -e -en -er * artikkelit * heikkoja määritteitä * adj. heikot päätteet > -e // -en * artikkelit * vahvoja määritteitä * adj. vahvat päätteet * possessiivit * ein * mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr (vastaa käytössä ein artikkelia) * pronomiineja * yks. päätteettömänä käytettynä (adjektiivin edellä) * artikkelit (muu kuin ein) * possessiivit ( muut kuin ym.) * päätteelliset pronomiinit yks. & mon. * substantiivi ilman prepositiota määritteitä verbi & artikkeli objektin sija possessiivi pronomiini adjektiivi substantiivi * melkein kaikkien verbien kanssa > subjekti (NOM) * verbin valenssi (VT, VI, Vr ryhmät) > verbin valenssi määrää objektin määritteiden sijan (sekä adjektiivin sijan) * substantiivi > määritteiden suku & määrä muoto (der, das, die sukuluokitus) * heikko määrite muoto > vahva adjektiivin pääte * vahva määrite muoto * adjektiivin päätteet > heikko adjektiivin pääte (-e // -en) * adjektiivin sija valenssi > adjektiivin yhteys sanojen sija muotoihin (vaatii määrättyä sijaa) > heikkojen & vahvojen määritteiden mukaan (koskee myös subst. adjektiiveja) adj. & sija * yhteenvetoja * käytettävä sija (sanojen sija muodot) määräytyy preposition sijan mukaan, verbin valenssin mukaan tai adjektiivin mukaan * subst. määritteiden suku määräytyy subst. suvun mukaan ja määrä (yks./mon.) > halutaanko ilmaista yks. vai monikkoa 25.12.2015 16:48 sivu 22 Ger Finn adjektiivit ˄ säännölliset > ein alter (Mann) einen alten (Mann) einem alten (Mann) eines alten (Mann) * mask. hlö substantiivisoitunut adjektiivi der alte (Mann) den alten (Mann) dem alten (Mann) des alten (Mann) NOM > ein altes (Auto) ein altes (Auto) einem alten (Auto) eines alten (Auto) * neutri hlö substantiivisoitunut adjektiivi das alte (Auto) das alte (Auto) dem alten (Auto) des alten (Auto) NOM / AKK > eine alte (Frau) eine alte (Frau) einer alten (Frau) einer alten (Frau) * fem. hlö substantiivisoitunut adjektiivi die alte (Frau) die alte (Frau) der alten (Frau) der alten (Frau) NOM / AKK > die alten (Frauen) die alten (Frauen) den alten (Frauen) der alten (Frauen) * monikko määritteellä (A) substantiivina > * adjektiivi der Alte // ein Alter das Alte // ein Altes die Alte // eine Alte > fremd * substantiivisoitunut adjektiivi > Fremd (yks.) > Fremde (mon.) ein Fremder einen Fremden einem Fremden eines Fremden ein Fremdes ein Fremdes einem Fremden eines Fremden eine Fremde eine Fremde einer Fremden einer Fremden der Fremde den Fremde dem Fremden des Fremden das Fremde das Fremde dem Fremden des Fremden die Fremde die Fremden die Fremde die Fremden der Fremden den Fremden der Fremden der Fremden mon. määritteellä (A) Fremde Fremde Fremden Fremder mon. ilman määritettä (B) * 2 määritettä + adjektiivi * 2. määrite pääte yks. määritteellä yks. määritteellä ( 1. pronomiini on määräinen tai epämääräinen) * heikko (-e / -en) tai vahva (muu päättellinen) määräytyy 1. pronomiinin mukaan * 2. määrite ja adjektiivin pääte * päätteetön pronomiini määrite * sama pääte molemmilla * 2 adjektiivia * substantiivia ei näytetä (viitataan) * sama pääte molemmalla (heikko tai vahva) tai 1. päätteettömänä * adjektiivi on päättellinen > Deutsche Weine sind süßer als französiche * joitakin päättettömiä adjektiiveja * kiinteät fraaset * viel deutsches Geld * manch schöner Tag * solch dummes Gerede * ulkomaalaiset adjektiivit * adjektiivi adverbinä * kirjaimet > groß A * halb / ganz + maantieteellinen nimi (ilman artikkelia) * päätteettömiä pronomiini määritteitä (yks.) * solch // welch // jemand // manch + adjektiivi (eli > määrite adjektiivin edellä) * -er päätteellisiä adjektiivejä * numerot -er adjektiivina > die neunziger Jahre * persoona pronomiinin jälkeen (vahva pääte) > Ich armer deutscher (joitakin heikkoja) * suku, sija & määrä osoitin kohde * kaupungin nimi -er adjektiivina > die Leipziger Messe * osoitin on joko määritteessä, adjektiivissä tai substantiivissa (vahva osoitin) * substantiivisoitunut adjektiivi * esim: hlö > ein Erwachsener // eine Erwachsene > samat adjektiivin säännöt !! * attribuuttina adjektiivin pääte määräytyy sen edellä olevan sanan mukaan tai ilman edellä olevaa muuta sanaa * substantiivin jälkeen adjektiivi ei saa päätettä * adjektiivi, adverbinä on ilman suku, sija ja määrä adjektiivin päätettä * ptp ja psp voi toimia adjektiivinä (päätteellä) ja adverbinä (ilman päätettä) 25.12.2015 16:48 sivu 23 Ger Finn ˄ ADJEKTIIVI VERTAILUSSA ATRIBUUTTINA (substantiivin edellä) PREDIKATIIVINA ADJEKTIIVIT JA ADVERBIT 1) ajektiivi pääte määritteen mukaan 2) positiivi vertaus (so gut wie ...) 1) substantiivin jälkeen 2) ilman taivutusta / päätettä > perus muodossa (es ist gut) 3) komparatiivi (besser als ....)(adj./adv) 3) superlatiivi vertailu (esim. am besten)(adj./adv) 4) superlatiivi vertaus (den gröβten) * ein schön geschnitzter Schrank > kauniisti (attribuutti adv.) huom. > Etwas führt zu hohem Glück (DAT ilman muuta määritettä) * ein schöner, geschnitzter Schrank > kaunis (attribuutti adj.) SUBSTANTIIVI VERTAILU > säännölliset adjektiivit / adverbit PREDIKATIIVI POSITIIVI (etwa < noin) KOMPARATIIVI yks. PERUS MUOTO PERUS MUOTO hyvä (melkein) yhtä (hyvä) kuin ...parempi (kuin) parempi so … wie etw ei määritettä -er määritteellä -er- (etwa) so alt wie älter (als) epäs. XX bald ilman 'e' dunkel (etwa) so bald wie eher (als) (etwa) so dunkel wie epäs. XX gern (etwa) so gern wie dunkler (als) lieber (als) gesϋnder (als) adjektiivi alt (a > ä) SUPERLATIIVI yks. SUPERLATIIVI yks. ATRIBUUTTINA PREDIKATIIVINA >> - (e)st - >> am - sten (DAT) aina määr. artikkelilla am (e)sten(sein jälk.) der älteste am ältesten X das dunkelste am ehesten am dunkelsten der liebeste am liebsten das gesϋndeste am gesϋndesten -e das gröβte am gröβten X -es den besten määritteellä > pääte sääntöjen mukaan das ältere -e eine dunklere -e der liebere -e gesund (u > ϋ) (etwa) so gesund wie groβ (o > ö) (etwa) so groβ wie gröβer (als) die gröβere (etwa) so gut wie besser (als) ein besseres (o > ö) (etwa) so hoch wie höher (als) (u > ϋ) (etwa) so jung wie jünger (als) einen höheren -en das jϋngere -e (a > ä) (etwa) so lang wie länger (als) eine längere epäs. XX gut ilman 'c' hoch jung lang (AKK) am besten dem höchesten (DAT) am höchsten X das jϋngeste am jϋngsten X -e die längeste am längsten (etwa) so nah wie näher (als) das nähere -e das nächste am nächsten neu ilman 'e' teuer (etwa) so neu wie neuer (als) das neuere -e das neueste am neuesten (etwa) so teuer wie teurer (als) der teurere -e das teuerste am teuersten mon. viel (etwa) so viel wie mehr (als) weniger (als) die meisten (mon) am meisten das wenigste am wenigsten nah (etwa) so wenig wie yks. wenig * muita sanoja komparatiivin tai superlatiivin kanssa > sehr // noch // denn // um ... als // immer // je ... desto // aller- // zu* huom. * komparatiivin & superlatiivin pääte määräytyy sen edellä olevan määritteen mukaan. Esim. NOM yks. der, das, die > -e pääte * yksikkö komparatiivissa, epämääräisen artikkelin jälkeen, pääte on sijan ja suvun mukainen (eli > -er ja pääte) * monikossa määräisen määritteen jälkeen, pääte on > -en, -en, -en, -en (eli, joka sijassa) * 8 paikka adjektiivia (adverbiä) joita käytetään vain komparatiivi tai superlatiivi muodossa, eikä normaalina adjektiivinä * äußer / inner / ober / unter / vorder / hinter / mittler (+ atribuuttina suku ja sija pääte) * äußerst / innerst / oberst / unterst / vorderst / hinterst / mittelst * äußerlich > ulkoisesti // innerlich > sisäisesti (+ atribuuttina suku ja sija pääte) * adverbin komparatiivi pääte -er (sama kuin adj.) sekä suku ja sija pääte * adverbin superlatiivi > am -sten (aina am -st ja en pääte) * yhdiste adj. tai adv. pääte kuten tavallisesti komparatiivillä & superltiivillä (eli yhtenä sanana) * erikseen kaksi adj. > vain eka adj. saa komp. / superl. päätteen ja suku / sija päätteen * weniger / wenigsten + adj. > pienempi aste vertailussa * adjektiiveja jossa Umlaut korvaa vokaalin, komparatiivissä ja superlatiivissä * adjektiiveja jossa voi olla Umlautilla tai ilman Umlautia * absoluuttinen komparatiivi * progressiivinen merkitys * alt, bekannt, dick, dunkel, dünn, groß, gut, hell, jung, klein, kurz, lang, neu, oft adjektiiveillä * z.B. > Er lief immer schneller (yhä nopeammin) * immer + komparatiivi * suhteellinen merkitys * je sivulause + desto / umso ... poistetaan -e- > * perus adj. pääte -el (komparatiivi) * adj. pääte -en, -er * päätteetön adjektiivi lisätään -e- > * adj. päätteet (superlatiivi) * adj. päätteet * adjektiivit 25.12.2015 16:48 ** je ... je ** desto .... desto * je eher, desto besser // je länger man Deutsch lernt, umso leichter wird es > -e- jätetään pois komparatiivissä (kompar. / kompar.) * z.B. dunkel > dunkler > -e- voi jäädä pois komparatiivissä paitsi jos adj. on päätteellinen * z.B. -eue > teuer > teurer > -e- säilyy, paisi diftongin jälkeen > -haft, -s, -sk, -ß, -x, -z * aina > -est > -d, -t, -sch * tavallisesti > -est > pitkä vokaali pääte tai diftonki * -est tai -st sivu 24 Ger Finn ˄ possessiivi pronomiini // määrite + der, das, die substantiivi minun (meines) mein sinun (deines) dein >>> NOM pron. määrite AKK pron. määrite meiner mein meinen meinen meinem meines meins mein meins mein meinem meines meine meine meine meine meiner meiner deiner dein deinen deinen deinem deines deins deine dein deine deins deine dein deine deinem deiner deines deiner hänen (mies) seiner (seines) sein >>> DAT pron. & määrite GEN pron. & määrite sein seinen seinen seinem seines seins sein seins sein seinem seines seine seine seine seine seiner seiner hänen (nainen)ihrer ihr ihren ihren ihrem ihres ihrs ihre ihr ihre ihrs ihre ihr ihre ihrem ihrer ihres ihrer meidän uns(e)rer unser unseren unseren unserem unseres unser >>> uns(e)res unser uns(e)res unser unserem unseres (ihres) ihr >>> unsere unsere unsere unsere unserer unserer teidän eurer euer euren euren eurem eures euer >>> eures euer eures euer eurem eures eure eure eure eure eurer eurer heidän ihrer ihr ihren ihren ihrem ihres ihr >>> ihrs ihr ihrs ihr ihrem ihres ihre ihre ihre ihre ihrer ihrer Teidän Ihrer Ihr Ihren Ihren Ihrem Ihres Ihr >>> ihrs Ihr ihrs Ihr Ihrem Ihres Ihre Ihre Ihre Ihre Ihrer Ihrer NOM AKK DAT GEN NOM AKK määritteet > (der) ein einen einem eines mein meinen meinem meines unser unseren unserem * kaikilla possessiivi määritteillä (das) ein ein einem eines mein mein meinem meines unser unser on perus muoto N & A sijoissa (die) eine eine einer einer meine meine meiner meiner unsere unsere unserer meine meine meiner meiner unsere unsere unserer mon. DAT GEN * perus muoto > mein NOM AKK DAT GEN unserem * taivutus samoin kuin artikkelilla. * perus muoto > unser * (die) pron. taipuu > sija & mon. 3 optiota > * Possessiivi määrite tai määräinen artikkeli ja DAT persoona pron. (Vr verbien kanssa refleksiivi pronomiini) * possessiivi määrite tai DAT persoona pronomiini + määräinen artikkeli * Hast du deine Zähne geputzt ? * Vr vebien kanssa käytetään refleksiivi pronomiinia eikä DAT persoona pronomiinia * vain määräinen artikkeli abstrakti substantiivien kanssa * Hast du dir die Zähne geputzt ? * Du musst versuchen, die Angst zu überwinden * Esim. bewerben verbin kanssa > Vr (AKK) refleksiivi pron. on AKK * Ich habe mich die Stelle beworben. > Possessivi pronomini (eikä DAT pron. ja määräistä artikkelia) * omistaja mainittu edellisessä lauseessa * omistaja pitää selvästi osoittaa * kehon osa ekana lauseessa * vaate ekana lauseessa > DAT (eikä poss. määritettä !) * prepositio + kehon osa > DAT ennen omistettua * Ich habe mir in den Finger geschnitten * prep. + vaate * Die Mutter wäscht ihm die Hände * läheisten sukulaisten yhteydessä * Einem Mann ist das Bein gebrochen worden * arvokkaiden omaisuuden kanssa * Mir muss der Mund offen geblieben sein * Dem Alten ist gerade die Frau gestorben * määräinen omistus > DAT persoona pronomiini > possessiivi pronomiinina * DAT persoona pron. tai Vr verbien kanssa > refleksiivi pronomiini * Vr (DAT) * Vr (AKK) * DAT pers. poss. käyttäen > possessiivin objekti on määräinen AKK tai subjekti * mir > mir > mich * Vr (DAT) verbillä > DAT refleksiivi pronomiini * dir > dir > dich * VI verbeillä > DAT persoona pronomiini (miehen) > * ihm > sich > sich * Vr (AKK) verbeillä > AKK refleksiivi pronomiini (naisen) > * ihr > sich > sich * VT verbien kanssa ??? * uns > uns > uns * huom. 3. persoonan (yks./mon.) viittaus on epäselä > onko subjektiin vai muuhun * euch > euch > euch * esim. Er wäscht seine Hände > viittaus häneen itseen tai toiseen * ihnen > sich > sich DAT pron. (poss.) 25.12.2015 16:48 muiden persoonien viittaus on selkeä. esim. minun > mein, sinun > dein sivu 25 Ger Finn ˄ PRONOMINIT > substantiivin määritteenä tai prominina (ilman substantiivia) demonstratiivi der huom. pääte > määräisen artikkelin tapainen muut yks. 3. pers. man (vain NOM:ssa) yks. 3. pers. nichts yks. 3. pers. ein paar (dies) ein wenig etwas solcher (solch > adjektiivin edellä) was für ein welcher (welch > adjektiivin edellä) folgen irgendwer lauter wer (all) (andre, ander) das niemand beide * fraase > artikkeli + pronomiini määrite + adjektiivi + substantiivi einer einiger > artikkeli saa aina; suku, sija & määrä muodon / päätteen etlicher > pron. määrite on ilman päätettä kun artikkeli näytää suvun, sijan > adjektiivin pääte määräytyy aina edellä olevien sanojen mukaan jeder > pron. määrite näyttää suvun, sijan & määrän (ilman artikkelia) jemander (jemand > adjektiivin edellä) > pron. määritteellä on adjektiivi pääte (ilman adjektiivia) keiner (kein) * Esim. > bei einem derartig niedrigen Gehalt mancher (manch > adjektiivin edellä) * Esim. > an einem solchen Tag (ilman adjektiivia) sämtlicher vieler määritteenä > demonstratiivi toi * Esim. > in demselben Ort (vain pronomiini määrite) * Esim. > über dieses und jenes (vain neutri (das) pronomiini) (viel) * subjektin määrite * AKK objektin määrite * DAT objektin määrite * GEN * prepositiolla tai ilman der den dem des (dessen) * määritteenä * (pronmiinina) das / es das / es dem des (dessen) die die die der den (denen) der (deren) die dies_ dieser diesen diesem dieses/ -en * määrite = pronomiini (dies) dieses dieses diesem dieses/ -en * mahd. päätteetön diese diese dieser dieser diese diese diesen -en dieser jener jenen jenem jenes jenes jenes jenem jenes jene jene jener jener jene tämä noi nämä demonstratiivi tuo der (derer) * määrite = pronomiini jene jenen jener solch_ solcher solchen solchem solches / -en * määrite = pronomiini (solch) solches solches solchem solches / -en * derartig / dergleichen nuo demonstratiivi sellainen das derselbe dieser epämääräinen aller anderer demonstratiivi tämä pron. persoona ein bischen jener interrogatiivi suku luokka derjenige DAT > sellaiseen solche solche solcher solcher * derlei sellaiset solche derjenige solche denjenigen solchen demjenigen solcher desjenigen * mahd. päätteetön dasjenige dasjenige demjenigen desjenigen * jenig_ pääte kuten adj. diejenige diejenige derjenigen derjenigen * relatiivi lauseen kanssa diejenigen diejenigen denjenigen derjenigen demonstratiivi se (tuo) ne * empfaattinen pron. derselbe denselben demselben desselben * pronomiini (huom. > samanlainen dasselbe dasselbe demselben desselben * suppea muoto > selbe > der gleiche) dieselbe dieselbe derselben derselben samat dieselben dieselben denselben derselben interrogatiivi kuka wer / was interrogatiivi millainen was für ein wen / was was für einen wem was für einem wessen was für eines was für ein was für ein was für einem was für eines was für eine was für eine was für einer was für einer was für demonstratiivi (ihan) sama millaiset interrogatiivi mikä (useasta) mitkä 25.12.2015 16:48 was für was für was für welch_ welcher welchen welchem (welches) * huom. > päätteet (welch) welches welches welchem (welches) * pääte kuten määräinen welche welche welcher (welcher) welche welche welchen (welcher) sivu 26 artikkeli * mahd. päätteetön Ger Finn ˄ PRONOMINI määritteenä (+ substantiivi) tai pronominina (ilman substantiivia) * subjektin määrite määritteenä > * DAT objektin määrite * GEN * prepositiolla tai ilman allem allem aller allen anderem anderem anderer anderen einigem einigem einiger einigen jemand/-em jemand/-em jemand/-er jemanden sämtlichem sämtlichem sämtlicher sämtlichen einem einem einer alles alles aller aller anderes anderes anderer anderer einiges einiges einiger einiger jemandes jemandes jemander jemander sämtliches sämtliches sämtlicher sämtlicher eines eines einer * huom. > päätteet alle alle anderer anderes andere andere einiger einiges einige einige jemander jemandes jemande jemande sämtlicher sämtliches sämtliche sämtliche einer eines eine allen alles alle alle anderen anderes andere andere einigen einiges einige einige jemand/-en jemand/-es jemande jemande sämtlichen sämtliches sämtliche sämtliche einen eines eine etlicher etliches etliche etliche jeder (ist) jedes (ist) jede (ist) alle sind mancher manches manche manche viel(er) viel(es) viel(e) viele etlichen etliches etliche etliche jeden (jdn) jedes jede alle sind manchen manches manche manche viel(en) viel(es) viel(e) viele etlichem etlichem etlicher etlichen jedem (jdm) jedem jeder allen sind manchem manchem mancher manchen viel(em) viel(em) viel(er) vielen etliches etliches etlicher etlicher jedes jedes jeder *** manches manches mancher mancher viel(es) viel(es) viel(er) vieler * huom. > päätteet keinen keines keine keine keinem keinem keiner keinen keines keines keiner keiner * huom. > päätteet nichts lauter etwas (-was) ein bischen ein wenigen wenige ein paar irgendwen niemanden nichts lauter etwas (-was) ein bischen ein wenigem wenigen ein paar irgendwem niemandem nichts all_ aller epämääräinen jokainen (all) alles kaikki epämääräinen muu ander_ (ander) muut epämääräinen jokunen jotkut epämääräinen joku jemand_ (jemand) jotkut epämääräinen kaikki epämääräinen yksi huom. pääte > määräisen artikkelin tapainen * AKK objektin määrite * pääte kuten määräinen artikkeli * mahd. päätteetön * huom. > päätteet * pääte kuten määräinen artikkeli * mahd. päätteetön * huom. > päätteet * pääte kuten määräinen artikkeli * mahd. päätteetön * huom. > päätteet * pääte kuten määräinen artikkeli * mahd. päätteetön * huom. > päätteet * pääte kuten määräinen artikkeli * huom. > päätteet * pääte kuten määräinen artikkeli vain yksikkö epämääräinen jokin joitakin epämääräinen jokainen jokaiset epämääräinen moni mach_ (manch) monet epämääräinen paljon viel monta / monet viel- kein_ ei mikään kein_ keiner (kein) keines ei mitkään * * * * * * * * * * * * keine keine nichts lauter etwas (-was) joku, jokin, vähän ein bischen vähän vähän yks. ein wenig mon. wenige ein paar irgendwer jotenkin ei vain, ainoastaan ei kukaan seuraava (ihminen) molemmat, kaksi 25.12.2015 16:48 niemand folgen > Vi man (vain NOM sijassa) einen beibe beide einem beiden sivu 27 * pääte kuten määräinen artikkeli * huom. > päätteet * pääte kuten määräinen artikkeli * huom. > päätteet * pääte kuten määräinen artikkeli * mahd. päätteetön * huom. > päätteet * pääte kuten määräinen artikkeli * mahd. päätteetön * pääte kuten määräinen artikkeli etwas (-was) ein weniges weniger irgendwessen niemandes beider vain monikko Ger Finn ˄ PRONOMINIT * PERSOONA PRONOMINIT (refleksi pronominina preposition jälkeen viittaa subjektiin edellisessä lauseessa ) NOM > verbin subjekti pronomini AKK > kuka ? mikä ? ich minä du sinä er hän (mies) es > verbin suora objekti pronomini DAT > kenet ? ketä ? mitä ? mich minut dich sinut se ihn hänet (mies) se es se sie > verbin epäsuora objekti pronomini > kenelle ? mille ? GEN mir minulle meiner dir sinulle sen ihm hänelle (miehelle) sen ihm hänet (nainen) sen ihr hänelle (naiselle) deiner sille seiner sille seiner sille ihrer sie hän (nainen) wir me uns meidät uns meille unser ihr te euch teidät euch teille euer sie he sie heidät ihnen heille ihrer Sie Te Sie Teidät (teitittely yks. / mon.) Ihnen Teille (teitittely yks. / mon.) Ihrer huom. kun AKK persoona pronominin huom. (teitittely yks. / mon.) * subjekti pronominin lisäksi: kun DAT persoona pronominin * Indikaattoria joista päätellään minkä edelle laitetaan AKK prepositio edelle laitetaan DAT prepositio sijan pronimini objekti > AKK vai DAT merkitys muuttuu. merkitys muuttuu. > VT (A), VI (D) ja preposition sija esim. durch mich > minun kautta esim. aus mir > minun takia * se pron. > er, es, sie, ihn jne !!! für mich > minun puolesta von mir > minulta * pronomiini sanajärjestys: gegen mich > minua vastaan bei mir > minun kotona * A pron. ennen D pron. ohne mich > ilman minua jne * D pron. ennen A substantiivi fraasea huom. * A pron. ennen D substantiivi fraasea mit mir > minun kanssa jne preposition kanssa > objekti on verbin prep. objekti, eikä suora objekti preposition kanssa > objekti on verbin prep. objekti, eikä epäsuora objekti sen > gegen ihn > dagegen (pron.advebi) * pronomiini ennen adverbiaaleja huom. sille > mit ihm > damit (pron. adverbi) * REFLEKSIIVI PRONOMINIT (yksi persoona pron. muoto joka viittaa subjektiin samassa lauseessa ) subjekti VT > AKK VI verbit > DAT * refl. pron. (ilman prep.) viittaa objektiin samassa lauseessa > sama persoona (ich) mich mir * refl. pron., preposition jälkeen (predikatiivinä) esim Er hatte kein Geld bei sich (du) dich dir (er/es/sie) sich sich * prepositio + pers. pron. viittaa subjektiin (relatiivi lauseet) edellisessä lauseessa (wir) uns uns * GEN + selbst > joidenkin adjektiivien kanssa (sicher, mächtig jne) (ihr) euch euch * refleksiivi pronomiini on osa verbiä mutta ei aina (VTVr / VT) (sie) sich sich * refleksiivi pronomiinii ei ole suora / epäsuora objekti (Sie) sich sich * lauseessa voi olla ACC / DAT objekti refleksiivi pron:n lisäksi > viittaa subjektiin * reflexive pronomiini > einander (keskenään) > miteinander, zueinander jne * verbit joilla on refleksiivi muoto (Vr) * refl. pron . sija näkyy sanakirjassa, oletuksena AKK (tai annettu DAT) * verbit joilla ei ole Vr merkitystä * VT verbit > AKK, paitsi jos lauseessa on suora objekti, joten pron. sija on DAT * 3. persoonan der relatiivi pronomiini aloittaa relatiivi lauseen (kso. dem. pronomiinit) subjekti AKK objekti DAT objekti GEN * welcher kuka ? kenet / minkä? kenelle mille? kenen ? * was / wessen > neutri pron. jälkeen > alles, einiges, etwas, der den dem dessen das das dem dessen die die der deren * was epäm. substantiivisoituneen adjektiivin jälkeen die die denen deren * was epäm. demonstratiivi das pronomiinin jälkeen > korvaa der rel. pronomiinin folgendes, nichts, vieles, weniges * der pron. (vasem. taulukko) preposition jälkeen * wo(r)- adverbi viittaa se substantiiviin (* sivu- ja kysymys lauseissa) * wo(r)_ korvaa prep + was yhdistelmän * wo(r)- adverbi korvaa prep. + pron. * prep. + das määrätyn etwas pron. jälkeen * pron. suku & määrä tulee substantiivista johon relatiivi pronomiini viittaa * wo .... prep. wo(r)- osat erotettuina * pron. sija tulee itse relatiivi lauseesta * demonst. pron + relatiivi pron. > die, die ... * preposition jälkeen, pron. sija tulee prepositiosta (viittaus ihmiseen ) * kun = als (mennyt), wenn (preesenssi / tuleva), da, wo * was (ilman prep) viittaa koko edelliseen lauseeseen * wie = 'tapa' (jolla jotakin tapahtuu) * prepositioita > über (A), für, auf (A / D), mit, von * warum = miksi * suunta > woher (mistä), wohin (mihin) * paikka > wo 25.12.2015 16:48 sivu 28 Ger Finn Pronomiinit joilla on refleksiivi merkitys ˄ refleksiivi > * refleksi pronomiini (ilman prepositiota) on osa verbiä joten se viittaa objektiin samassa lauseessa * predikatiivi prepositio + refleksi pronomiini viittaa subjektiin samassa lauseessa; esim Er hatte kein Geld bei sich * persoona pronomiini viittaa subjektiin samassa lauseessa; esim. Er hörte seinen Freund ihn tadeln 3. persoona > * prep. + es / das > ei käytetä > da(r)- adverbi * yksittäiseen henkilöön viittaus > prepositio + 3. pers. persoona pronomiini * määrättyyn asiaan / esineeseen viittaus > prepositio + persoona pron tai da(r)* abstrakteihin / ihmisryhmään viittaus > da(r)* koko edelliseen lauseeseen viittaus > da(r)* liikkuminen > hin- / herrelatiivi lause > * der relatiivi pronomiini viittaa ihmiseen, eläimeen, asiaan, esineeseen * prepositio + der relatiivi pron. esim. auf den * was, neutri pron. jälkeen, neutri substantiivisoidun adjektiivin jälkeen, demonstratiivi das pron. jälkeen, koko edellinen lause * welcher // wo(r)* wo + da(r)- yhdistelmä * wo(r)- adverbi, da(r)- adverbin sijasta joka korvaa 'prepositio + was' yhdistelmän * yksin oleva 'was' viittaa koko edelliseen lauseeseen * demostratiivi der pron. + der relatiivi pron. ( die, die ) * demostratiivi der pron. + relatiivi welcher ( die, welcher ) * demostratiivi derjenigen pron. + relatiivi der / welcher ( diejenige, die / welche) * demostratiivi jener pron. + relatiivi der / welcher ( bei jeden, die ) * der relatiivi sanayhdisteenä ( die > ne jotka // der > se mies joka jne.) * paikka > wo * paikasta / paikkaan > woher / wohin * warum = miksi määritteenä > all- pronomiinit > all / all(päätteetön / päätteellinen) * ainoana substantiivin määritteenä, näytettävä suku, sija ja määrä, pronomiinin muodolla all * päätteetön pronomiini määräisen artikkelin kanssa, joka näyttää ym. osat aller allen allem alles all * päätteetön pronomiini toisen pronomiinin kanssa, joka näyttää ym. osat alles alles allem alles * alles Glück // all die Schüler // all mein Geld (das) alle alle aller aller alle alle allen aller * tervehdys > AKK neutri yksikkö // N / A mon. // N or A yksikkö all das // all dieses all / all- * toisen monikko pronomiinin kanssa (all, alle, alle, allen, aller) * Alle meine Brüder * Alle die Bücher all- * määräisen artikkelin kanssa > monikko, NOM, AKK * ainoastaan päätteellinen all- solch pronomiinin edellä alle * die sukuisen yksikkö substantiivin kanssa * Alle die Mühe all- ja määräinen artikkeli * Alle solchen Frauen predikatiivi all- > * sanajärjestys (all- määrittää edellä olevan substantiivin) * monikossa > substantiivi + verbi + all- * Die Kinder spielen alle im Garten * yksikössä > substantiivi + verbi + all- * Das Brot ist alles trocken * alles > yks. pronomiini (das) + monikko sein (sind) + alles (yks.) + mon. substantiivi * Das sind alles Lügen pronomiinina > * ilman substantiivia * alles > neutri yksikkö > kaikki on valmista (asia ryhmä) * alles ist bereit * alle > monikko > kaikki (henkilöt) ovat valmiina * alle sind bereit * alle, allen, aller > monikko all- ja persoona pronomiini * pers. pron. + alle + verbi > tehokas alle * uns alle // ihnen allen // unser aller * Sie alle sind gekommen (AKK) * pers. pron. + verbi + alle (NOM:ssa) > vähemmin tehokas * perusmuoto all > all + demonstratiivi pron. (järjestys) * Sie sind alle gekommen (NOM) * päätteellinen all- > demonst. pron. + alles (järjestys) * Ich habe das alles gesehen * DAT yks. + all- > dem. pron. + allen / allem * Ich habe all das gesehen > korostaa suurta ihmis määrää / esineitä, asioita * dem allen // dem allem * Wer kommt denn alles ? * all(e)s = als > korostaa jatkuvuuden tuntua * Er hat als geflucht * alle > kaikki lopussa * Die Butter ist jetzt alle * alledem > yhdistelmä demostr. pron. kanssa * Bei alledem muita käyttöjä > * alles * alles Wichtige (kaikki tärkeät asiat) * alles + substant. adj. 25.12.2015 16:48 sivu 29 Ger Finn ˄ 3. persoonan pronomini es * moninnainen käyttö, neutraali substantiiviin viittauksen lisäksi es pron. käyttö > * monessa lause rakenteessa es toimii partikkelina (täytesana) * viittaus voi olla fraaseen, kokonaiseen lauseeseen, tilanteeseen * es voi viitata sein / werden predikaatin komplementtiin (NOM) * Ich weiß, dass sie gestorben ist, aber Uwe weiß es noch nicht * es, vebin subjektina tai muodollisena subjektina * Es regnet. * es, verbin AKK objektina * Ich konnte es kaum ertragen, dass ihn so leiden zu sehen. * es, käyttö muutaman adjektiivin ja sein / werden verbien kanssa * los, müde, satt, teilhaftig, überdrüssig, wert, würdig, zufrieden * Ist Jürgen ein guter Schwimmer ? Ja, er ist es. * Es klingelt. * Es bedarf noch einiger Mühe. * Sind das Ihre Handschuhe ? * korostamaton es tai korotettu das es pronomilla > * persoonaton es subjekti *** Ainoa persoonattoman verbin subjekti * persoonattoman verbin subjekti * Es regnet , Es klingelt, Es fehlt mir.. Es bedarf * epämääräinen subjekti * Erst wurde es dunkel, dann gewitterte es . * persoonaton refleksiivi rakenne (passiivi) * persoonaton passiivi, VI verbeillä es pronomiini oltava ekana * Es schreibt sich so leicht mit diesem Filzstift. es pronomilla > * epämääräinen muodollinen es subjekti * Es wurde in dieser Zeit viel gearbeitet.(passiivi VI verbi arbeiten) * es + epämääräinen substantiivi subjekti * Todellinen subjekti lauseessa myöhemmin * Es ist ein Poliizist (noun) * adjektiivilla * Es wurde spät. (adj.) * substantiivi subjekti ilman määritettä * Es ist Mittag * aika adverbiaali substantiivilla * es, monikko subjekti ja mon. verbi (todellisen subj:n mukainen) * Es ist Sonntag heute * es korostaa todellista epämääräistä subjektia * Es ist ein Brief für Sie da. * Es sind Kirschen * jos es (muodollinen subj.) ei ole ekana se jätetään pois * verbin muoto on todellisen subjektin mukainen, eikä es:n es pronomilla > * es pronomiini objekti, subjektilla + sein / werden * Es saß eine alte Frau am Fenster. *** es on verbin jälkeen * Ich bin es * Du bist es * Seid ihr es gewesen ? * Sie werden es wohl sein * Er war es , der es mir sagte. * relatiivi lause es pronomilla > * verbeillä joilla es objekti * sagen, tun (glauben, hoffen) * Er hat es gesagt * es > niin * a) dass lausetta * Warum hast du es getan ? es pronomilla > * es objekti ennustaa * b) inf. lausetta (zu + inf.) * Ich konnte es kaum ertragen, ihn so leiden zu sehen * Ich habe es erlebt, dass er die beste Rede gehalten hat. * c) wenn lausetta es pronomilla > * verbeillä joilla es käytetään * Mir ist es recht, wenn sie jetzt kommt. > sanominen, ajattelu, tietäminen * ahnen, denken, erzählen, fühlen, glauben, hören, sagen, wissen > adverbillä & partikkelilla * bereits, deutlich, doch, genug, ja, oft, schon es pronomilla > * es voi viitata koko edelliseen lauseeseen * Willst du die Brötchen holen? Angela macht es schon. es pronomilla > * epämääräinen es voi viitata mask., femin. tai mon. pronomiiniin es pronomilla > * es arkikieli lauseissa objektina * Seine Mutter lebt noch. Es / Sie ist eine alte Frau. ilman es ? * ilman es pronomiinia mahdollinen, verbeillä > * monta fraasea * auffallen, aufgehen, dazukommen, einfallen, sich erweisen * sich ergeben aus, feststehen, folgen aus, gelten, * sich herausstellen, hervorgehen, hinzukommen, vorschweben * sich zeigen ilman es ? * ilman es pron. ennen dass lausetta tunne verbeillä, jos lauseen alkaa pronomiini * Ihn interesiert (es) nur, dass ihr Vater viel Geld hat. ilman es ? * sein:lla * es jätetään pois jos päälauseen alkaa substantiivi tai sein verbin adjektiivi complementti * Wichtig ist (es), dass er es weiß. ilman es ? * sein:lla * es jätetään pois sanoilla; klar, leicht, möglich, schwer, wichtig ..... jos päälauseen alkaa pronomini * Ihm war (es) völlig klar, dass er jetzt springen musste. ilman es ? * aika fraaseissa, es on myös optio 25.12.2015 16:48 * Heute ist (es) Montag sivu 30 Ger Finn ˄ pronomiini einer (yksi) ein_ > einer einen einem eines * einer pronomiini > yksi / toinen yksi > ein(e)s ein(e)s einem eines * keiner pronomiini > ei yhtään, eikä eine eine einer einer * nicht einer > ei yhtä * einer (N) / jemand * viittaa yhteen mies henkilöön * eines (N. A) * viittaa yhteen neutri asiaan * eine * viittaa yhteen nais henkilöön * ein_ * ein_ adjektiivina + määräinen artikkeli * joku, mikä vain * ein_ adjektiivina + demonstratiivi * ein_ adjektiivina + possessiivi määräinen yksi > * der eine .... der andere * se yksi .... se toinen > eine määräisen artikkelin jälkeen * die eine * vähän (mon.) * Das Dorf hatte bloß der eine Straße * Kylässä oli tuskin yksi katu * Yhden silmän kanssa hän näki huonosti * Mit seinem einen Auge sieht er schlecht yksi jostakin > * einer der Männer (yks. Mann > einer > yksi) * eines der Kinder (yks. Kind > eines > yksi) * eine der Frauen (yks. Frau > eine > yksi) * Ein Fenster war offen und ein(e)s war zu * yksi miehistä (mon. GEN) * voi korvata 'man' (N) * yksi lapsista (mon. GEN) * yksi naisista (mon. GEN) * Yksi ikkuna oli avoin ja toinen oli suljettu * eines (N, A) > eins (supistettuna) * Ich sprach mit einer der Damen * eines der Themen (PL) 25.12.2015 16:48 * Minä puhuin yhden naisen kanssa useasta (mon. GEN) * yksi teemoista ( GEN) sivu 31 Ger Finn ˄ numerot * määrä ja järjestys * mikä päivä ? * der wievielte ist heute ? * den wievielten haben wir heute ? 2 - 19 > -t> -st20 - > (heute ist) der dreizehnte November > (heute haben wir) den dreizehnten November * zum wievielten haben wir heute ? * järjestysluku määräisellä artikkelilla + adj. sääntöinen pääte !! NOM järjestysluku AKK järjestysl. DAT järjestysl. GEN järjestysl. * pääte der erste Tag den zweiten dem dritten des vierten * määräinen artikkeli subst. sukuluokan & sijan mukaan das erste Mal das zweite dem dritten des vierten * suvun ja sijan mukainen pääte (eli adj. pääte säännöt) die erste Zeit die zweite der dritten der vierten * - t - // - st - luvun arvon mukaan ( 2 - 19 / 20- ) * esim. der sukuisen substantiivin järjestysluku / der NOM sija pääte -e (huom. > der suvun AKK, DAT ja GEN pääte olisi -en) 1. der erste (-t-) 6. der sechste 11. der elfte 16. der sechzehnte 2. der zweite 7. der siebte 12. der zwölfte 17. der siebzehnte 3. der dritte 8. der achte 13. der dreizehnte 18. der achtzehnte 4. der vierte 9. der neunte 14. der vierzehnte 19. der neunzehnte (-t-) 5. der fünfte 10. der zehnte 15. der fünfzehnte 20. der zwanzigste (-st-) * luku / määrä numerot * vain ein- (yksi) taipuu sijan ja suvun mukaan * durch einen Fehler * AKK > yhden virheen takia * eins, zwei, drei jne. > lasku muodot * aus einem Grund * DAT > yhden syyn takia * ein > indikaattori > epämääräinen yksikkö substantiivi * zwei * zwo * yks. & mon. > substantiivin suku, sija osoittimena * zwei * beide * yks. & mon. > substantiivin määrä 'yksi' * zwei, drei * zweier, dreier (GEN) * einer pronomiini > yksin, ilman subst. > suku, sija * 20er (zwanziger) * 20 luvulla * ein- määritteen jälkeen > pääte kuten substantiivin adjektiivillä * der einer der Männer * NOM + GEN > se yksi miehistä * ein (päätteetön) > 'oder' (tai) kanssa * ein oder zwei * die eine Straße * NOM / AKK > yksi tietty katu > 'bis' kanssa * ein bis zwei * am nächsten Wochenende * seuravalla viikonlopulla > 'andere', 'derselbe' kanssa * zum ersten * ensiksi * ein Uhr * zum ersten Mal * ensimmäinen kerta (huom. eine Uhr) * zwei > zweier > GEN > kahden / kahdesta * beim ersten Mal * ensimmäisellä kerralla * drei > dreier > GEN > kolmen / kolmesta * luku + fach * monikertainen * zweier, dreier * paitsi substantiivisoituneella adjektiivillä * einfach * kerran * toinen vaihtoehto > von zwei / drei * zweifach jne. * kaksikertainen * einmal (adv.) > -mal * kerran * zwei, drei jne. adjektiivinä > ei päätettä * einmalig (adj.) > -ig * uniikki * Dutzend > ei päätettä * das einzig Mal * ainoa kerta * hundert, tausend > numerona ei päätettä * luku + erlei * zweierlei > kahdenlaista * das Hundert > määrä jtkn * einerlei > -erlei * kaikki sama * das Tausend > määrä jtkn * zigmal * (epämääräistä) kertaa * die Hundert > numerona * die Tausend > numerona * hundert / Hundert > epämääräinen määrä * 2 - 12 DAT:ssa > -en pääte > zweien, dreien jne. > arvo, mitta, referenssi vuoteen = einfach * nach dreimaligem Lesen ** -t pääte > zu zweit, zu dreit jne. * aste adverbiä joita käytetään numeroiden kanssa * halb // das Halb ** * halb (adj.) // das Halb (subst. adj.) * bis zu * knapp * ungefähr * die Hälfte ** * substantiivi (die) * circa * rund * zwischen * eineinhalb / anderthalb * 1½ * unter * über * ein halbes Brot * leivän puolikas (epäm. artikkelilla) * gegen * um * das Drittel > -el * 1/3 * (der) dritte -el (adj.) * das Fünftel * 1/5 * (der) fünfte -el (adj.) * Es dauert gut drei Stunden * das Achtel * 1/8 * (der) achte -el (adj.) * ganze fünf Euro * mit einer drittel Flasche * mitta substantiivilla * Vierliter, Achtliter ... * yhdistettynä mitan kanssa * Dreiviertelstunde * yhdistettynä * adverbiaalia numeroiden kanssa * eins pronomiini * eins > Wir müssen mit der (Linie) eins fahren (der) * einer einen einem eines (das) * eines eines einem eines (die) * eine eine einer einer 25.12.2015 16:48 * yks. & mon. sivu 32 Ger Finn ˄ Konjunktiivi tapaluokka KI ryhmä > > konjunktiivin preesenssi finiitti verbi > konjunktiivin perfekti lause, jossa konj. preesenssi finitti verbi > konjunktiivin futuuri, jossa konj. preesenssi finitti verbi * KI > käyttö 3PY > epäsuora 'toisen henkilön sanomisen' raportointi. Hän sanoi että... > mitä meille kerrottiin * KI > käyttö > TV, radio, sanomalehti, teknillisessä tekstissä (tärkeä on huomata se, eikä niin oma käyttö) * KI > käyttö > ei välttämättä ole faktaa eikä velvoita mihinkään * KI > finiitti verbin preesenssi vai imperfekti konjunktiivi muoto > ktso sääntö 1, 2 KII ryhmä > > konjunktiivin imperfekti, jossa konj. imperfekti finiitti verbi > konjunktiivin pluskvanperfekti, jossa konj. imperfekti finiitti verbi > würde + infinitiivi verbi (konditionaali muoto), jossa konj. imperfekti finiitti verbi * KII > kaikissa persoonissa käytetään KII ryhmän muotoja > konjunktiivin imperfekti finiitti verbiä * KII > konjunktiivin pluskvamperfekti perustuu finiitti verbin konjunktiivin imperfekti muotoon * KII > joka päiväisessä käytössä * KII > viittaa epävarmuuteen, faktan vasta kohta * KII > kohteliaisessa ilmaisussa, ystävällisessä käyttäytymisessä * KII > konditionaali lauseissa, epävarmoissa tilanteissa * KII > muut KII käyttö kohteet > * suora (sanatarkka) "lainaus" > (Ich) Henna sagte: "---" * epäsuora lainaus > Sie sagte, dass.. * sitaatti / lainaus > suora sanominen > Sie sagte, "ich hätte den Brief geschrieben." * esitys > vaite > Heikot verbit > konjunktiivin imperfekti = indikatiivin imperfekti > imperfektiä harvoin käytetään > enimmäkseen > würde + inf. Vahvat verbit > aina konj. imperfekti >>> wäre, hätte, würde, dürfe, könne, möge, müsse, solle, wolle fände, gäbe, ginge, hielte, hieße, käme, ließe, stünde, täte, wüsste KI konjunktiivi (preesenssi, perfekti, futuuri tapaluokat) * suora sitaatti Sie sagte: "Ich schreibe einen Brief." * epäsuora raportointi * KI sääntö 1 Sie sagte, dass sie einen Brief schreibe. * KI vai KII ? * KI sääntö 2 * Jos konj. preesenssi on erillainen kuin indikatiivi * käytä KI konjuntiivin preesenssiä * myös konjuntiivin perfekti lauseissa * Kun konj. preesenssi = indikatiivin preesenssi > käytä KII konjuntiivi muotoa (imperfekti) * KI vai KII ? * viralisessa kirjoituksessa KI käyttö * 'dass' kanssa > kirjottamisessa optio käyttö joko konjuntiivi tai indikatiivi * ilman 'dass' > kirjottamisessa käytettävä konjunktiivia Er sagte, sie wisse es * puheessa > optio valinta Er hat gesagt, sie weiß es * puheessa > optio valinta Er hat gesagt, sie wüsste es Er sagte, sie habe es gewusst * Manfred sagte, dass er krank sei Er hat gesagt, sie hat es gewust * Manfred sagte, dass er krank wäre Er hat gesagt, sie hätte es gewusst 25.12.2015 16:48 * Manfred sagte, dass er krank gewesen ist sivu 33 Ger Finn ˄ > Konjunktiivi ryhmä KI > käyttö epäsuora esitys lauseissa (jossa asia voi olla faktaa tai sitten ei) 1) konjunktiivin preesenssi finiitti verbi (persoona muoto verbi) on preesenssi tapaluokassa, oletuksena 2) konjunktiivin perfekti finiitti verbi (persoona muoto verbi) on preesenssi tapaluokassa, oletuksena 3) konjunktiivin futuuri finiitti verbi (persoona muoto verbi) on preesenssi tapaluokassa, oletuksena * sääntö 1 > konjunktiivin preesenssi verbi muoto * kun finiitti verbin konjunktiivi on erillainen kuin indikatiivi, käytetään konjunktiivin preesenssiä (oletus) * sääntö 2 > konjunktiivin preesenssi verbi muoto > ich, wir, sie, Sie persoonissa (a) kun finiitti verbin konjunktiivi on samanlainen kuin indikatiivi, ym persoonissa, käytetään konjunktiivin imperfektia (b) kun virkkeessä on yksi konjunktiivi verbi joka ei ole kuin indikatiivi, toinen konjunktiivi voi olla = indikatiivi * konjunktiivin perfektin haben apuverbi (ich, wir,sie, Sie persoonissa) korvataan hätten apuverbillä (konjunktiivin pluskvamperfekti) * konjunktiivin perfektissa jossa pääverbi vaatii seien verbin, finiitti verbi on konjunktiivin preesenssi muodossa, kaikissa persoonissa * KII konjunktiivi ryhmään kuuluu konjunktiivin imperfekti konjunktiivin pluskvamperfekti konjunktiivin konditionaali muoto (würde + inf.) > konjunktiivin perfektissa jossa pääverbi vaatii seien apuvebia, finiitti verbi on konjunktiivin preesenssi muodossa, kaikissa persoonissa 25.12.2015 16:48 sivu 34 Ger Finn ˄ infinitiivi epäsäännöllisiä imperfektejä * imperfekti > indikatiivi ja konjunktiivi tapaluokat * pun. etuliite perfektissä ei > ge- tunnusta ich/er indikatiivi du indikatiivi infinitiivi ich/er indikatiivi ich/er konjunktiivi tun verbieten tat täte ich/er konjunktiivi du konjunktiivi ryhmä 1 vahva: täysin epäsäännöllinen / perfektissä haben apuverbi an/bieten bot an böte an bietest an verbot verbröte an/fangen fing an finge an fingst an fingest an vergessen vergaβ vergäße an/rufen rief an riefe an riefst an riefest an verlassen verlieβ verließe aus/sehen befehlen sah aus sähe aus sahst aus sahest aus verlieren verlor verlöre befahl befähle befahlst beföhlest vermeiden vermied vermiede beginnen begann begönne begannst begönnest waschen wusch wüsche bekommen bekam bekäme bekammst bekämmest werfen warf würfe besitzen besaβ besäße besaßest besäßest ziehen zog zöge bitten bat bäte batest bätest ein/laden empfehlen lud ein lüde ein lädst ein empfahl empfähle empfahlst empfählest ab/biegen bog ab böge ab erfahren erfuhr erführe erfuhrst erführest ab/fahren fuhr ab führe ab essen aβ äße aßest äßest an/kommen kam an käme an fern/sehen sah fern sähe fern auf/stehen stand auf stünde auf finden fand fände fandest fändest aus/steigen stieg aus stiege aus frieren fror fröre frorst frörest bleiben blieb bliebe geben gefallen gab gäbe gabst gäbest ein/schlafen schlief ein schliefe ein gefiel gefiele gefielst gefielest ein/steigen stieg ein stiege ein gelten galt gälte galtest gältest fahren fuhr führe genieβen genoss genösse genossest genössest fallen fiel fiele gewinnen gewann gewänne gewannst gewännest fliegen flog flöge halten hielt hielte hieltest hieltest flieβen floss flösse hängen hing/hängte hänge hingst hingest ging ginge heiβen hieβ hieße hießest hießest gehen gelingen gelang gelänge helfen half hülfe halfst hülfest geschehen geschah lassen lieβ ließe ließest ließest kommen kam käme lesen las läse lasest läsest laufen lief liefe läge lagst lägest reiten ritt ritte schwimmen schwamm schwömme sein war wäre liegen lag * hat gefahren > on ajanut ryhmä 2: > vahva / perfektissä sein apuverbi * ist gefahren > on matkustanut nehmen nahm nähme nahmst nähmest steigen stieg stiege raten riet riete rietest rietest sterben starb stürbe riechen roch röche rochst röchest stiege um rufen rief riefe riefst riefest um/steigen stieg um verschwinden verschwand scheinen schien schine schienst schienest wachsen wuchs wüchse schlafen schlief schliefe schliefst schliefest werden wurde würde schlagen schlug schlüge schlugst schlügest schlieβen schloss schlösse schlossest schlössest ryhmä 3 > puoli säännöllinen / perf. > haben apuverbi schreiben schrieb schiebe schriebst schriebest bringen brachte brächte sehen sah sähe sahst sähest denken dachte dächte singen sang sänge sangst sängest durfte dürfte sitzen saβ säße saßest säßest dϋrfen erkennen erkannte erkannte sprechen sprach spräche sprachst sprächest haben hatte hätte stehen stand stünde standst stündest kannte kennte stehlen stahl stähle stahlst stählest kennen können konnte könnte teil/nehmen nahm teil nähme teil mögen mochte möchte musste müsste verschwände tragen trug trüge trugst trügest mϋssen treffen traf träfe trafst träfest nennte trieb triebe triebst triebest nennen sollen nannte treiben sollte sollte trinken huomio > trank tränke trankst tränkest verbringen verbrachte verbrächte * vahvat verbit (1-4) ilman päätettä, substantiivisoituna ovat der sukuisia wissen wollen wusste wüsste wollte wollte * esim. stehen > der Stand / finden > der Fund / rufen > der Ruf ryhmä 4 > puoli säännöllinen / perfektissä > sein rennen 25.12.2015 16:48 sivu 35 rannte rennte Ger Finn ˄ 3. persoonan refleksi pronomiini vai pronominaaliadverbi (da(r)-) * 3. pers. persoona pronomiini ilman prepositiota 3. pers. der relatiivi pronomiini ilman prepositiota (der) er ihn ihm - der den dem dessen (das) es es ihm - das das dem dessen (die) sie sie ihr - die die der deren sie ihnen die die denen deren/ -er refleksiivinen > * persoona pron. refl. pronomiinina, viittaus edellisessä lauseessa ihmiseen, eläimeen tai määräiseen asiaan, esineeseen (se) * refleksi pronomiineja käytetään viittaamaan sanaan samassa lauseessa (refl. pron. on osa verbiä samassa lauseessa) (mon.) sie * pronominaaliadverbia da(r)_ käytetään viittaamaan alla olevien sääntöjen mukaan (korvaa prepositio + se substantiivin) * pronominaaliadverbia wo(r)_ käytetään sivu- ja kysymyslauseessa jossa olisi prepositio + se pronomiini refleksiivinen > * da(r)_ adverbin käyttö säännöt > 3. persoonan asia, esine (se) substantiiviin viittaava adverbi *** prep. + persoona pron. // relatiivi pron. (3. pers.) * ihmiset // eläimet * Ich denke an sie > Minä ajattelen häntä * da(r)- // wo(r)- (korvaa prep. + se pronomiinin) * asiat / esineet * Ich denke daran > Minä ajattelen sitä * da(r)* da(r)- tai prep. + pers. pron. * (korvaa prep. + es) prep. + es ei käytetä * da(r)- * referenssi abstraktiin asiaan / ihmis ryhmään * da(r)- * referenssi koko edelliseen lauseeseen * da(r)- * referenssi yleiseen asiaan / esineeseen * hin- // her* da(r)- ennakoi dass tai infinitiivi lausetta * suunta liikkuminen (esim. hinein / herein) * arkikielessä > wo ... prepositio * da(r)- osat erotetaan * ei da(r)- käyttöä jkn prep. kanssa * wo(r)- adverbi relatiivi lauseissa jossa olisi prep. + was * außer (D), gegenüber (D), seit (D), ohne (A) * huom. was pronomiinia käytetään neutri korrelaattien kanssa > das, alles, etwas, nichts jne. jälkeen * wo(r) * prepositio + das * käyttö sivu- ja kysymyslauseissa * määräisen etwas jälkeen * was * demonstratiivi dem / dessen / das jälkeen refleksiivinen > * da(r)- // wo(r)- * viittaus määrättyyn asiaan / esineeseen * sivulauseita > viittaus ennen mainittuun asiaan tai esine (se) substantiiviin da(r)- // wo(r)- adverbilla wo(r)- > sivu- ja kysymyslauseissa. esim > relatiivi lause da(r)dabei silloin woanders toisaalle dadurch siten dafür sen sijaan sitä varten wobei mistä jossa wodurch jonka läpi dagegen sen sijaan sitä vastoin miksi wofϋr miksi mitä varten dahinter sen takana damit sen kanssa jotta woher mistä mihin wohin minne mistä danach sitten daneben lisäksi sen jälkeen womit minkä takia sen vieressä woran daran missä sitä siinä woraus mistä darauf sitä sen jälkeen worum minkä ympärillä daraus siitä jeten worunter minkä alla darein siihen worϋber mistä (asiasta) minkä päällä darin siihen siinä wovon mistä (asiasta) darum siksi sen vuoksi wozu mitä (asiaa) darunter sen alapuolella darüber siitä sen yläpuolella davon sieltä sen edessä davor sitä ennen dazu sitä dazwischen siinä samalla siten etukäteen minkä takia * huom. > se > er, es, sie, ihn, jne ( prep. + es > da(r)- adverbi) * aika & paikka lauseissa prep. + rel. pron. voidaan korvata wo sanalla lisäksi * wo(r)- korvaa rel. lauseessa über was / aus was / für was jne niiden väliin eli prepositio + was rakennetta ei käytetä daher siksi dahin sinne * Wo wohnst su ? > missä asut ? silloin * Wohin gehst du ? > mihin menet ? * Woher kommst du ? > mistä tulet ? damals 25.12.2015 16:48 kysymyslauseita sivu 36 Ger Finn * suunta indikaattoreita > hin, her // hin-, her- // -hin, -her paikka & suunta adverbia ˄ >>> * paikka adverbit > suunta osoittimella tai ilman * oben (ylhäällä) * unten (alhaalla) * mitten + prep. (keskellä) * nach oben (ylös) * nach unten (alas) * z.B. mitten unter den Leuten * von oben (ylhäältä) * bis unten (alas päin) * 'mitten' advebin kanssa prepositio * irgendwo (epäm. jossakin) * nirgendwo (ei minnekään) * nirgends (ei minnekään) * anderswo, woanders (epäm. muualla) * überall (epäm. kaikkialla, missä vain) * ausßen (ulkopuolella) * nirgendwohin (ei minnekään sinne) (ulkona) * draußen * innen (sisäpuolella) * drinnen PAIKKA SUUNTA * hier (täällä) * dort (tuolla) * da (sisällä) YHDISTE ADVERBI * hierher (tänne) * hierhin (täältä) her * dorther tuolta (von dort) * dorthin (tuonne) hin * daher (tuolta)(von da) * dahin (tuonne) * woher (mistä)(von wo) * wohin (mihin) ((mene) ulos) * heraus ((tule) ulos) * raus (ulos) ((mene) sisään) * herein ((tule) sisään) * rein (sisään) hin + prepositio > suunta adv. * hinaus > raus * prep. fraasen jälkeen hin, her tehostaa suuntaa her + prepositio > suunta adv. * heraus > raus * raus > ulos (molemman hin ja her adv. sijasta) * wo (heikompi tuolla) (missä) >>> * hin- // her- suunta ja prepositiot suunta * * hinaus prep. kanssa * * hinein hin- // her- ja prepositio hin- tai her- * hinab (gehen) alas, alhaalla //mennä alas herab (kommen) alas // tulla alas als // mennä alas herunter (kommen) als // tulla alas fraasen kanssa hinauf (gehen) ylös // mennä ylös herauf (kommen) ylös // tulla ylös AKK sijassa hinaus (gehen) ulos // mennä ulos heraus (kommen) ulos // tulla ulos hinein (gehen) sisään // mennä sisään herein (kommen) sisään // tulla sisään hinüber (gehen) yli // mennä yli herüber (kommen) yli / tulla yli läpi // mennä läpi herbei (kommen) myötä / tulla mukaan pois / mennä pois herum (gehen) pitkin / tulla pitkin lisäksi hervor (kommen) ulos / tulla ulos heran (kommen) pitkin, tulla tähän prep. tai subst. hinunter (gehen) vain hin- * hindurch (gehen) tai hinweg (gehen) vain her- * hinzu (gehen) * hin- // her- suunta ja verbit > liikunta adv. puhujasta pois * Ich gehe hin * eriävä etuliite > suunta indikaattori > liikunta adv. puhujaan päin * Er kommt her * hingehen // hergehen hierher kommen tule tänne dorthin / dahin gehen mennä tuonne * Er kommt hierher hierhin gehen mennä jhkn dorther tulla jstk * Er geht hierhin mennä (jonnekin) * Er geht hin (hingehen) suunta * hin/gehen verbin kanssa * her/kommen ilmaisuja * * Der Vogel flog in das Zimmer hinein * hin- > alas * vor sich hin > itselle * hin und her > edes takaisin * hin und wieder > silloin tällöin her > sitten (aika ilmaisu) * Ich hielt ihm die Zeitung hin (hin/halten) * Wir wanderten bis zu den Bergen (hin) * Er ging hinter ihr her * Er lief hinterher * Er lief nebenher * Das tat er auf meinen Vorschlag hin huom. * * wo/her, wo/hin, da/her, da/hin * hinter, neben, vor, zwischen kanssa * auf (syy) > erotettuna puhekielessä (yhdistettynä kirjoittaessa ) > wo ... hinkammen > relatiivi suhde liikkumisessa samaan suuntaan > tehostaja hin * hin/verbit .... her/verbit * vain hin adverbillä > abstrakti merkitys * vain her adverbillä > heran, herbei, herum, hervor > hindurch, hinweg, hinzu * hin- / her- toistaa usein edellä käytetyn preposition merkityksen 25.12.2015 16:48 sivu 37 Ger Finn adverbit ˄ tapa näkökulma asenne syy aste kysymys adv. * tapa * adv. vastaus, wie kysymykseen (kuinka) * schnell * deutlich * Wie hat sie gefahren ? * Wie hat sie gesprochen ? * nicht vittaa tapa adverbiin * Wie haben sie gespielt ? adj. > adverbiininä > schnell, gut, anders usw * Sie hat schnell gefahren (< ajaa)(matkustaa > ist) * Sie hat nicht deutlich gesprochen * Sie haben nicht gut gestern gespielt * Er fährt leider nicht weg (asenne adv:ä ei voi kieltää) * huom. nicht käyttö asenne adverbin kanssa * moni adj. sekä ptp, psp > voidaan käytää tapa ja näkökulma adverbinä * näkökulma * asenne * ekonomisesti * Deutschland ist wirtschaftlich stärker geworden * taloudellisesti * Finanziell war diese Entscheidung eine Katastrophe * onko jokin mahdollista, tervetullut, olla yleisesti tunnettu // vastaa > ja, nein, .... * asenne > puhujan kommentti väitteen sisällöstä * Anscheinend ist sie erst um sieben gekommen * ilmeisesti * syy * valitettavasti * Er fährt leider schon heute ab * luonnollisesti / tietysti * Natürlich / Selbstverständlich darfst du das machen * varmasti * Sie wird uns sicher helfen * asenne adv:ä ei voi kielltää * Er fährt leider nicht weg > ei; nicht leider * Kommt sie heute ? * Nein, sie werde wahrscheinlich nicht kommen (todennäköisesti) * syy, olosuhde, ehto, tarkoitus * allenfalls * darum * deswegen * mithin * andernfalls * dazu * folglich * nichtsdestoweniger * dabei * demnach * gegebenenfalls * somit * dadurch * demzufolge * gleichwohl * sonst * daher * dennoch * infolgedessen * trotzdem * dann * deshalb * jedenfalls * allerdings * kieltämättä todetaan oikeaksi * Das Problem ist allerdings schwierig > Kieltämättä totean; probleema on vaikea * allmählich * Er wurde allmählich rot im Gesicht > Vähittäin hänen kasvot punastui * aste * tehostaa tai heikentää * jotkuin aste adverbit > vain komparatiivi tai vain superlatiivi * äußerst * etwas ** * höchst * völlig * beinahe * fast * kaum * wenig * besonders * ganz * recht * ziemlich * durchaus * genug * sehr *** * zu * etwa / etwas ** * etwa > jotakin, noin * etwas > vähän * sehr *** aika paljon (sehr viel) aika monta (sehr viele) * wie sehr kuinka paljon paljon * so sehr * interrogatiivit (w-) niin paljon liian paljon (kysymys muu kuin wie) * gern * mielellään / mielummin * anders (< ander)// sonst * muutoin * Ich esse gern Käsekuchen * muutoin joku muu > jemand anders // jossakin muualla > woanders * huom. * ander > toinen * -weise * zu sehr * substantiivi -weise * sonst > tavallisesti, muuten > tapa adv. * verbi-weise > tapa adv. * adjektiivi, ptp, psp-weise (+linkki > er / s) * die Möglichkeit (mahdollissus) > möglich (adj.) * (un)glücklich > (un)glücklicherweise (onneksi) > -erweise > asenne adv. * möglich > möglicherweise (mahdollisesti) * normalerweise (normaalisti) * huom. * adverbin muoto on päätteetön, sama kuin perus adjektiivilla, paitsi komparatiivissä ja superlatiivissä * komparatiivi adverbin muoto > -er + sija ja suku pääte (samojen sääntöjen mukaan kuin adjektiiveillä) * superlatiivi adverbin muoto > -(e)st + sija ja suku pääte (samojen sääntöjen mukaan kuin adjektiiveillä) 25.12.2015 16:48 sivu 38 Ger Finn ˄ RINNASTUS KONJUNKTIOITA KONJUNKTIOADVERBIÄ kaksi saman arvoista lausetta > pää tai sivulauseita * pää tai sivulauseen sanajärjestys ALISTUS KONJUNKTIOITA sivulauseen konjunktioita * päälauseen sanajärjestys * sivulauseen sanajärjestys aber mutta allerdings tosin als kun (yks.) allein (aber) mutta also siis als ob kun jos als kuin, kun anderseits toisaalta bevor / ehe ennen da koska außerdem lisäksi bis saakka denn sillä dabei silloin da koska doch (aber) mutta dadurch siten damit siten jedoch (aber) mutta dafür sen sijaan dass että oder tai dagegen sen sijaan ehe ennen nämlich nimittäin damit siten falls mikäli sondern (aber) mutta danach sitten indem sowie kun dann sitten indes, indessen und ja darauf sen jlkeen insofern, als dass siltä osin kuin darum siksi kaum (dass) tuskin davor etukäteen nachdem kun dazu sen lisäksi ob jos deshalb siksi obgleich vaikka deswegen siksi obwohl vaikka einerseits yhtäältä seitdem sen jälkeen ferner lisäksi so / wie + adj / adv kun folglich seuraavaksi sobald heti kun genauso toisaalta solange niin kauan kun immerhin kuitenkin sooft niin usein kun inzwischen samaan aikaan soweit niin pitkälle kun jedoch kuitenkin sowie niin kuin schließlich lopulta soviel niin usein kun seitdem sen jälkeen wann koska später myöhemmin wenn kun trotzdem paitsi wie kuin vorher aiemmin wobei weder-noch zuvor aiemmin zwar nimittäin während kun weil koska 2 osaisia konjunktioita 2 osaisia konjunktioita (an)statt dass erst - wenn / als als dass je - desto / umso mikä - sitä je - nachdem riippuen siitä als ob / wenn ikään kuin auf dass ohne - zu außer dass so dass außer wenn sobald bald - bald solange damit / dass um - zu entweder - oder joko - tai was für (ein ) nicht nur - sondern auch ei vain - mutta myös welcher - auch nun da / man / nun wo nur dass wenn - auch vain että ohne dass sowohl - als auch vaikkakin wer - auch wie - auch sekä - että zwar - aber teils ... teils umso mehr ..., als/da/weil weder - noch ei - eikä zumal (da) zwar - aber 25.12.2015 16:48 tosin - mutta sivu 39 Ger Finn modaalipartikkelit > tapa adverbin kaltaisia * ei ole selvää sääntöä mitä voi käyttää mod. partikkelina * modaali partikkeli > selvästi muuttaa lauseen tuntuman adverbiaalisesti (perus merkityksestä) ˄ * modaali partikkelien tuntuma tavoitteita * samastumisen pyyntö (eikö ?) * vastakohta / sopimattomuus * yllätyksen tai harmituksen ilmaisu /suuttumista * erikois korostus / kohdistus * kovan kysymyksen tai väitteen vähättely tai pehmentäminen * luopuminen * rauhoittelun tavoittelu * mielenkiinto * korostus / tehostus * viittaa koko lauseeseen, yhteen sanaan, yhteen jäseneen tai vaihtoehtoisesti kahteen em. * modaali partikkelilla on myös suoraan käännettävä sana merkitys (todellisella mod. partikkelilla ei) 1 aber * esittää eri mieltä väitettyyn > Ich spreche keines gut Deutsch > Du sprihst aber sehr gut Deutsch // vastakohta 2 allerdings * väitteessä > varauksellinen hyväksyntä (varmaan) // (= freilich) 3 also * Du wirst mir also helfen können // väitteessä > vahvistaa loogisen päätelmän > siis 4 (ja) auch * vahvistus asiasta 5 bloβ * Wie spät ist es bloß ? (kuinkahan) // rajoittava tuntuma // vain, yksinkertaisesti 6 (es sei) denn * vain kysymyksissä > pehmentää terävää kysymystä // Hast du denn keinen Führerschein ? > -ve kysymys 7 doch * vasta-usko / yllätystä / epäuskoa / maltittomuus / korostaa laillisuutta / myöntäminen 8 eben * Gute Kleider sind eben teuer. / toteamus > olevasta / ilman vaihtoehtoa 9 eh * joka tapauksessa 10 eigentlich * kysymyksessä > pehmentää kysymystä // uteliaisuus / 11 einfach * vaihtoehto estetty / yksinkertaisesti / vain / doch einfach mal 12 erst (recht) * voimistaa / absoluuttinen raja / enemmin kuin odotettu / todella on 13 etwa * kysymyksessä > kyllä, ei kysymyksessä vihjaa että jokin on haluton tai vastaus pitäisi olla 'ei' 14 freilich * väitteessä > varauksellinen tuntuma 15 gar * vahvistaa -ve / korostaa seuraavaa sanaa / 16 gleich * w-kysymys / uudellen toisto pyyntö / Was hast du gleich gesagt ? 17 halt * = eben / Ich hab ihn halt geschlagen / piti vain tehdä / 18 immerhin * ei tullut oletettuun tulokseen / ei ollenkaan / kaikki sama / keitenkin niin 19 ja * Wenn du ihm Geld verleihen, werde ja unsere Freundschaften zerstören / oletettu fakta / yllätys toisin kun oletettu 20 jedenfalls * väite > joka tapauksessa / 21 lediglich * rajoitus / emfaattinen nur 22 (ein)mal * Beeile dich mal / pidähän kiirettä / osoittaa kiireellisyyttä / pehmentää terävää komentoa 23 man * = mal 24 noch * jtkn ylimääräistä / ei niin pitkä aika kun adotettu / yksi ajan kohta / jkn tapatuu / viittaa vastakohdasta 25 nun (ein)mal * olettamuksena asiaa ei voi muuttaa / pitää hyväksyä / oletetaan faktana 26 nur * komennuksena > uhkauksena tai lohduttavana lauseen sisällön mukaan 27 ohnehin * olettamus > asia on oikein joka tapauksessa 28 ruhig * hiljaa ! 29 schlieβlich * johdonmukaisuuden hyväksyntä / kaiken jälkeen 30 schon * vahvistus w- kysymys / vastaus -ve kysymykseen / vaatimus / jkn tapahtui / ei enempää kuin / rajoitus 31 sowieso * Ich habe ihm sowie(so) gesagt / tehostettu väite / joka tapauksessa 32 ϋberhaupt 33 ϋbrigens * rento maininta / 34 vielleicht * Das ist vielleicht ein großer Hund / tehostaa / yllättää > suurempi kuin odotettu 35 wohl * Es wird wohl Regen geben / faktan mahdollisuus / oletus / tehostaa vahvaa erimiellisyyttä 36 zwar * zwar ... aber / vaikka / nimittäin > mitä justiin sanottiin 25.12.2015 16:48 * komento > jtkn pitäisi tehdä / joka tapauksessa sivu 40 Ger Finn ˄ 1) zu laufen > (englanti vastine) to walk 2) zu heiß > liian kuuma * yksinkertainen inf. (zu schreiben) * eriävä etuliite inf (anzurufen) * ptp + apuverbi inf (worden zu sein) * kiinteä etuliite inf. (zu verhandeln) * eriävä + kiinteä etuliite (anzuvertrauen) * pääverbi & modaaliverbin inf. (begrüßen zu dürfen) * milloin käytetään zu partikkelia * zu partikkelin käyttörajoituksia, alla ' ei zu partikkelia' zu partikkeli + infinitiivi verbi 3) zu prepositiona * zu + inf. lause * substantiivi fraase & zu inf. voi olla merkitys yhteys > tarvitsee zu partikkelin * Er gab mir die Erlaubnis in Berlin zu bleiben * adjektiivin ja zu inf. yhteys * Diese Frage ist schwer zu beantworten * ...eine fremde Spache zu lernen * einfach, interessant, leicht, schwer, schwerig * mihin zu inf. sijoitetaan *** tavallisesti zu inf. on erillään pää lause osasta, viimeisenä * Wir hatten vor im Umlaub nach Rom zu fliegen (lentää Roomaan) *** semi-apuverbeillä, zu inf. on upotettuna lauseen sisälle tai ei viimeisenä * Seine Brutalität ist nicht mehr zu ertragen gewesen *** semi-apuverbiä bekommen, belieben, bleiben, brauchen, drochen, geben, gedenken, gehen, haben, kommen, pflegen, scheinen sein, stehen, suchen, versprechen, verstehen, wissen * etuliitteinen verbi * lauseen lopussa // huom. etuliitteen paikka * Ich fing an zu schreiben (an/fangen) * moni verbi aikaluokka * lauseen lopussa // huom. ptp paikka * Er hat versprochen zu kommen * erottamaton etuliite * preesenssi, imperfekti, konjunktiiivi * Er hatte (hatte, hätte) viel zu erzählen * eriävä yhdysverbi inf. * yhtenä sanana * Sie hat ihn anzurufen (vorhaben) * yksinkertaiset verbi & imperfektit * yksiosaiset verbit & erottamattomat etuliitteet * Ich riet ihr zum Arzt zu gehen * zu inf. sivulauseessa * sivulauseissa on vain inf. verbi ja zu * Er hat versprochen, nächste Woche zu kommen * modaaliverbi ilman ym prep. * modaaliverbi on osa zu infinitiiviä * Es freut mich Sie hier begrüßen zu dürfen * modaali verbi prep. kanssa * um, ohne, (an)statt, außer * Ich muss ohne ein Auto zu bleiben * moni vebi * zu > partisiipin (ptp) ja apuverbin väliin * Er verleugnet es sie betrogen zu haben * moni infinitiivi * zu joka inf. edelle * Es begann zu blitzen und zu donnern * ei zu partikkelia * modaali verbin jälkeen / voi olla osana zu inf. / ym preposition kanssa zu inf. edellä * Ich konnte nicht zum Arzt gehen * fühlen, hören, sehen, spüren jälkeen (aistit), lassen, tun, * zu hören jne mahdollinen * Ich sah ihn ins Zimmer kommen * gehen, kommen, fahren, schicken, jälkeen * zu kommen jne mahd. * Lass sie doch hereinkommen * bleiben, finden & haben + paikka verbi, jälkeen * zu bleiben jne mahd. * Er tut ja immer noch essen * heißen, helfen, lehren, lernen jälkeen * zu helfen jne mahd. * Kommst du heute schwimmen * zu inf lause subjektina * Ihn zu überzeugen wird nicht leicht sein * zu inf. lause * Lange Auto (zu) fahren ist sehr anstrengend * lyhyt zu inf. lause > zu voidaan jättää pois * Ihm steht (es) nicht zu ein Urteil zu fällen * jos zu inf. lause seuraa finiitti verbin > es ennustaa zu inf. subjektia * zu inf lause objektina * finiitti verbin muoto subjektin mukaan * Ich hoffe dich bald wiederzusehen können * objekti > zu inf. lause * Christian versprach Ellen sie mitzunehmen * Christian nimmt Ellen mit * Christian bat Ellen ihn mitzunehmen * Ellen nimmt Christian mit * objekti > Christian (hänet) * joillakin verbeillä ei voi käyttää zu inf. > käytetään dass / wenn lause * joillakin verbeillä objekti on zu inf:n subjekti * objekti > Ellen (hänet) * joillakin verbeillä inf:n subjekti ymmärretään olevan epämääräinen man * zu inf. lause predikatiivi adjektiivillä & sein * einfach, interessant, leicht, schwer, schwerig * Diese Aufgabe ist einfact zu lösen * sein verbin subjekti pitää ymmärtää olevan zu inf.:n objekti * Er ist leicht zu überzeugen * mikä on 'einfach zu lösen' > Diese Aufgabe ( > objekti) * Ei > Der Kaffee war zu heiß zu trinken XXX * Zum Trinken war der Kaffee zu heiß * Es war schön, sie zu kennen * zu inf. lause attribuutti adjektiivillä & sein * Ei > Sie war schön zu kennen * Diese Frage zu beantworten ist schwer * schwer viittaa 'Diese Frage' > Diese schwere Beantworten 25.12.2015 16:48 sivu 41 Ger Finn ˄ lauseet & ja aikaluokka * verbien muodot * lauseen muodostaminen * finiitti verbin preesenssi muoto > presenssi, perfekti, futuuri lauseissa * finiitti verbin imperfekti muoto > imperfekti, pluskvamperfekti lauseissa finiitti verbi (+ infinitiivi ja / tai partisiipin perfekti (ptp)) finiitti verbin preesenssi tai imperfekti * preesenssi aikaluokka * preesenssi > jkn alkoi menneisyydessä ** ajaton aikaluokka > tämä hetki on jo mennyt aika !! * jatkuu nykyaikana ( tähän asti) * yleisesti käytetään myös adverbiä * ollaan tehty jtkn tähän asti * schon (jo), bisher (tähän asti), seit (alkaen), seitdem (sen jälkeen (kun) jne * Ich stehe schon lange hier * Seit wann kennst du sie ? * preesenssi > välitön menneisyys * kommen verbillä * negatiivi lauseessa * Ich komme, die Miete zu bezahlen * huom. > perfekti korvaa preesenssin * mutta > preesenssiä käytetään * Ich habe sie seit Jahren nicht gesehen * nyky hetkeen päättyvä negatiivinen jatkuva tila tai tapahtuma * Seit Weihnachten arbeitet er nicht mehr * huom. > perfekti korvaa preesenssin * toistuvia aikajaksoja käyttäessä * Er ist seit Januar mehrmals krank gewesen * mutta > preesenssiä käytetään * preesenssi verbi & futuuri aika * nyky hetkeen päättyvä * Seit ihrer Erkrankung, liest sie viele Bücher * presenssi verbi & mennyt aika * tyyli ilmaisuja > lehdissä / arkikieli * imperfekti aikaluokka * aika adverbin / adverbiaalin kanssa * jos futuuri merkitys on selkeä > preesenssillä (ilman advebiaalia) * 40-Tonner zermalmt Trabi - 2 starben * imperfekti vai perfekti (kirjotus, puhekieli ?) * aluekohtainen & joitakin ehdottomia käyttö kohteita ** Saksan kielessä, imperfektillä ja perfektillä on sama merkitys * kummallakin on kuitenkin oma merkitys tavoite * Ich brach mir das Bein * imperfekti * halu ilmaista meneessä päättyvää (ohi on) * Ich habe mir das Bein gebrochen = perfekti * halu ilmaista vaikutusta nyky-hetkeen (vielä nyt) ** jkn alkoi menneessä - päättyi lähi menneessä * Ich wartete schon zwei Stunden auf sie (tai preesenssi + seit) ** viittaus nyky menneeseen / toisto pyyntö * Wie war ihr Name doch gleich ? * määrättyjen verbien kanssa * sein, haben, modaali verbit, bleiben, gehen, kommen, stehen * puhuminen, ajatttelu, tunne verbien kanssa * Was sagten sie ? / Was haben sie gesagt ? * lehtikirjotuksissa - otsikoissa - lyhyitä ilmoituksia * Sie sahen soeben einen Bericht von Moskau * passiivi lauseissa * Das alte Haus wurde abgerissen * relatiivi lauseissa * lauseessa, jonka alkaa - als, wie, adverbi damals (perf. + imperf.) * Das sind die ersten Bilder der Unruhen, die uns erreichten * viittaus tilaan, toistuvaan tapahtuneeseen (perf. + imperfekti) * Ich habe gewusst , dass sein Vater trank * ehdoton imperfektin käyttö kohteet * alkoi menneessä, jatkuu vielä lähi menneessä * huom. * negatiivi lauseissa / tekosarjassa tai olosarjassa * pluskvamperfekti (korvaa imperfektin) * Ich habe sie gesehen , als sie aus der Straßenbahn ausstieg * Ich hatte ihm seit Jahren zugeredet, sein Haus zu verkaufen * perfekti aikaluokka * perfekti > kirjoijus ja puhekieli menneestä jossa vaikutus nyt hetkessä * Es hat in der Nacht geschneit * jkn alkoi menneessä - vaikutus päättyi lähi menneessä * Damit haben wir diese kleine Führung beendet * olotila joka päättyy nyt aikaan * Das Paket ist noch nicht angekommen * toistuva tapahtuma joka jatkuu nyt aikaan * Ich habe immer gefunden, dass es nützlich ist, viel zu wissen * ehdoton perfektin käyttö kohteet * futuuri perfektin tuntuma (vaikutus > vielä maassa) * aika sivulause jossa on viittaus tulevaan * * osoittaa olotilan ominaisuus * Ein Unklück ist schnell geschehen (jos ei ole varovainen) * pluskvamperfekti (hatten / waren + ptp) * Nachdem sie gegangen war, fiel ihr ein, was sie vergessen hatte * tapahtuma täysin menneessä * futuuri aikaluokka (werden finiitti + inf.) * futuuri aika luokka * Er wird wieder in der Bank arbeiten (tulevaisuudessa) * merkitys oltava selkeästi tulevaisuudessa * preesenssi luokka * Er arbeitet wieder in der Bank (nyt) * preesenssi luokka * In der Zukunft arbeitet er in der Bank (tulevaisuudessa) 25.12.2015 16:48 sivu 42 Ger Finn ˄ AIKA ILMAISUT * adverbit * adverbiaalit (subst. fraaset) der Monat * prepoisitio fraaset > aika substantiivia der Morgen der Frühling der Monat das Jahr die Woche die Zeit der Mittag der Sommer der Januar das Viertel die Stunde die Minute der Montag das Jahrhundert die Nacht der Nachmittag der Herbst der Abend der Winter AKK aika prepositiot > bis für DAT aika prepositiot GEN aika preps. (aikaan) in (jossakin ajassa) von (tästä ajasta)** (aika alkaen) während AKK tai DAT aika prepositio aikana ab alkaen nach (yli) vor (klo.vaille) gegen (noin) seit (lähtien) zu + (Zeit, Stuunde) auf (tästä ajasta) ** an (sisällä) bei über yli aiemmin gestern eilen neulich taannoin damals sitten nyt (tarkka) heute tänään nun nyt (ei tarkka) vorher / zuvor ennen myöhemmin morgen huomenna zukunft tulevaisuudessa danach / nachher um klo. noin aika adverbia (esim.) > mennyt früher preesens jetzt futuuri später der > einen Tag (lang) jälkeen / myöh. > aika GEN sija > epämääräinen aika aikajaksot - ilman prepositiota > AKK sija adverbiaaleja yhdeksi päiväksi einen Morgen einen Monat eines Tages yhden vuoden diesen Tag koko tämän päivän diesen Morgen diesen Monat eines schönes Tages kauniin päivän ganzen Tag koko päivä ganzen Morgen ganzen Monat eines schönen Sommers kauniin kesän jeden Tag joka päivä jeden Morgen jeden Monat eines Sonntags sunnuntain letzten Tag viimeinen päivä letzten Morgen letzten Monat eines Morgens aamun nächsten Tag koko seuraavan päivän nächsten Morgen nächsten Monat eines Sonnttagsmorgens das > ein Jahr (lang) yhdeksi vuodeksi ein Viertel eines nebligen Morgens dieses Jahr koko tämän vuoden dieses Viertel eines Nachts (* die Nacht) ganzes Jahr koko vuosi ganzes Viertel dieser Tage jedes Jahr joka vuosi jedes Viertel GEN adverbiksi (pienellä kirjoitettu) letztes Jahr viimeinen vuosi letztes Viertel morgens / vormittags aamusin nächstes Jahr koko seuraavan vuoden nächstes Viertel nachmittags /abends iltapäivisin viikoksi eine Stunde eine Nacht tags / nachts diese Woche koko tämän viikon diese Stunde diese Nacht dienstags / freitags ganze Woche koko viikko ganze Stunde ganze Nacht wochentags / werktags jede Woche joka viikko jede Stunde jede Nacht letzte Woche viimeinen viikko letzte Stunde letzte Nacht nächste Woche koko ensi viikon nächste Stunde nächste Nacht die > eine Woche (lang) tämän päivän päivittäin tiistaisin viikkopäivittäin aika ja prepositio > DAT an > päivät, päivän osat in > aika jaksoja in > ajan jälkeen in > ajanjakson sisällä * am Tag im Monat (der) in zwei Stunden innerhalb zwei Stunden innerhalb zwei Jahren * am Vormittag * am Montag * am Nachmittag im Jahr (das) in zwei Jahren * am Mittag * am Wochentagen in der Woche (die) in zwei Tagen innerhalb zwei Tagen in der Nacht (die) in zwei Wochen innerhalb zwei Wochen * am Morgen in der Frühe (die) im Sommer (der) * ab (A) neuen Uhr (klo 9: ltä) * Ich wohnte da einen Monat. (ei prep.) > kokonaan menneessä ajassa * ab AKK tai > ab DAT * Ich wohnte hier seit einem Monat . > meneestä ajasta nykyaikaan * ab heute tästä päivästä * Ich werde hier für einen Monat wohnen. > tästä ajasta 1 kk tuleivaisuuteen * ab sofort heti voimaan * Ich werde hier auf einen Monat wohnen > tästä ajasta 1 kk tuleivaisuuteen * ab ersten Mai tai > erstem Mai * Arkikielessä * ilman prep. > aikajakso nykyajasta alkaen (> ei für) * ab kommende tai > kommender Woche * ab nächsten tai * für prep. kanssa > aikajakso menneessä tai tulevais. nächstem Monat * tietty AKK aika jakso (nächste Woche) > (f) diese, jede, nächste, letzte & vastaavat m / n suku * ab am ersten Mai (määr. prep. kanssa) * optiona AKK (ei prep.) tai prep.+ DAT > kommenden Dienstag / am nächsten Dienstag * ab esim. ab 5 Euro > 5. eurosta lähtien * AKK aika fraase ilman prepositiota > Ich bin Anfang/ Mitte/ Ende Januar zu Hause geblieben * um drei viertel elf (alue kielessä) > noin kolme varttia vaille (vor) yksitoista * 15:30 > habl vier 25.12.2015 16:48 sivu 43 Ger Finn HEIKKOJA MASKULIINI SUBSTANTIIVEJA > mask. ihmisiä / maskuliini eläimiä / muu ˄ päätteet > -er & vokaalin jälkeen -n -en * poikkeus Herr > Herr > Herrn konsonantin jälkeen -e // -en * yksikkö määritteen jälkeen, AKK, DAT, GEN sijoissa & kaikissa monikoissa ---- * ilman määritettä > yksikössä ilman heikko mask. päätettä (välttää yks./mon. sekaannuksen) * substantiivisoitunut adjektiivi & mask. * molemmalla voi olla -(e)n pääte monikossa ja AKK mask. yksikössä * GEN heikko maskuliini pääte * -ns * monikko päätteet * mon. pronomiini määritteen jälkeen > heikko tai vahva mask. pääte * ulkomaiset heikot maskuliini tunnisteet * -and, -ant, -aph, -arch, -at, -ent, -et, -ist, -krat, -log, -nom, -on * muu * puhekielessä > yks. heikko mask. pääte jätetään pois > heikkoja maskuliineja, määritteellä > AKK, DAT, GEN yks. > kaikissa monikoissa der Affe -e > -n der Experte -e > -n der Monarch -h > -en der Astronom -m > -en der Franzose -e > -n der Nachbar -r > -en der Automat -t > -en der Fürst -t > -en der Narr -r > -en der Barbar -r > -en der Graf -f > -en der Oberst -t > -en der Bär -r > -en der Held -d > -en der Ochs -s > -en der Bauer -er > -n der Hirt -t > -en der Papagei -i > -en der Bayer -er > -n der Herr ** -r ** -n * der Prinz -z > -en der Bote -e > -n der Junge -e > -n der Psycholog -g > -en der Bub -b > -en der Katholik -k > -en der Spatz -z > -en der Chinese -e > -n der Kamerad -d > -en der Student -t > -en der Chirurg -g > -en der Kollege -e > -n der Tor -r > -en der Demokrat -t > -en der Komet -t > -en der Tyrann -n > -en der Diamant -t > -en der Komponist -t > -en der Dämon -n > -en der Mensch -h > -en SUBSTANTIIVIN' SIJA PÄÄTTEITÄ > muut kuin heikot maskuliinit > Tavallinen sijan osoitin > Muut sijan osoittimet > GEN yksikkö > 1) -s tai von + DAT > (tai -es) * substantiivin määrite muoto / adjektiivin pääte * substantiivin pääte, enimmäkseen GEN yks. / DAT mon. .... kuten seuraavassa * säännölliset maskuliinit / neutrit ilman artikkelia > -s / -es (kso. > ilman GEN päätettä) * nimet ilman arvoa ...... arvolla, ilman artikkelia > vain nimi pääte > -s * nimi artikkelilla > arvo saa päätteen Tantes Haus * arkikielessä perhe substantiivi = nimi * maantieteelliset nimet ilman määritettä Finnlands * nimet: -s, -ß, -x, -z jälkeen ei -s päätettä, mutta ' ja 'von' mahdollinen / muuten 'von' käyttö 2) -es * pakollinen pääte -s, -ß, -x, -z, -sch, -st, -zt jälkeen * artikkeli + maantieteellinen nimi > pääte on optio eines Europa(s) * maantietellinen nimi ja nimeen kuuluva artikkeli > päätettä käytetään * das subst. -nis jälkeen -nisses 3) -ns * heikko mask. nimeen liittyvä arvo > -n pääte on optio * Buchstabe/-ns, Friede/-ns, Funke/-ns, Gedanke/-ns, Glaube/-ns, Name/-ns, Same/-ns, Wille/-ns 4) -ens * des Herzens tai des Herzes ( 8 epäs. mask.) *** die substantiivit GEN:ssa > der Frau tai von der Frau feminini subst. > ei päätettä > 5) DAT mon. > DAT yks. > 8 epäsäänn. der subst. ----- * ulkomaan substantiivit > -s, -x jälkeen > tavallisesti ei päätettä --------- * kk, sesongit, lyhennykset,substantiivisoitu adj./ verbi / pronominit / Doktor (arvo) / Fräulein (arvo) * moni ulkomaalainen subst., / preposition jälkeen ilman adjektiivia tai määritettä , ulkom. -s / -x subst. ------ * die sukuisilla substantiiveille ei ole päätettä GEN:ssä * des Günter > 'artikkeli + nimi' > ei päätettä -n * kaikki substantiivit, jos mahdollista !! * ei päätettä jos mon. substantiivilla on pääte -n / -s -s * ulkomaalaiset substantiivit * esim. säännölliset subst. > den Vätern, den Frauen usw -e * yksi tavu substantiivit ( ilman -e:tä mahd. ) -en * säännölliset mask. / neutrit > vanhat fraaset * das Herz > dem Herzen > dem Herz on myös yleistä -n * Buchstabe/-n, Friede/-n, Funke/-n, Gedanke/-n, Glaube/-n, Name/-n, Same/-n, Wille/-n * kaikki monikot AKK yks. DAT yks. kso. GEN yks. pääte -ns huom > AKK substantiivi = NOM yksikössä ja monikossa paitsi 'heikot maskuliinit ja 8 epäsäännöllistä maskuliinia' 25.12.2015 16:48 sivu 44 Ger Finn ˄ substantiivit (lisätietoa) > Substantiivien suku, sija ja määrä osoitetaan tavallisesti sen määritteillä, mutta .... > Osa substantiiveista saavat päätteet seuraavasti: * AKK, DAT, GEN yks. + kaikki monikko sijat ** -n / -en * heikot maskuliini substantiivit (pääte) * kaikki DAT:t monikossa (jos mahdollista) * -n / -s * Englanti > Saksa substantiivit > -s * DAT yks. (mask. / neutri) * -e / -en * ilman päätettä mahdollinen ! * GEN:ssä der ja das yks. * -s / -es / -ns / -ens * määrättyjen substantiivien kanssa ei päätettä * GEN:n päätteen sija > ' on mahdollinen > * substantiivit ovat ryhmitetty der, das ja die sukuluokkiin, yksikössä > * heikot maskuliinit saavat ym päätteet vain jos käytetään substantiivin määritettä > yksikkö > monikkomuodot yksikköpääte > monikko * normaali -us, -um -en Substantiivia esim. * der Organismus, der Rhythmus, der Zyklus, das Album, das Museum usw * poikeus -us -se * der Bonus , der Bus, der Globus, der Krokus, der Zirkus * normaali -ma -men * das Aroma, das Drama, die Firma, das Thema * poikkeus -ma -mata * das Dilema, das Schema, das Komma (die Kommas) * normaali -a -en -mann -leute * die Pizza, die Ratzzia, die Regatta, die Skala, die Veranda, die Villa * der Fachmann > die Fachleute der Kaufmann > die Kaufleute -mann -männer * der Froschmann > die Froschmänner >* * vain mies > monikko; die Staatsmänner * ilman ja umlautin kanssa tai kahdella eri päätteellä > kaksi merkitystä * die Bande, die Bände * die Gesichter, die Gesiche * die Banke, die Bänke * die Männer, die Mannen * die Wörter, die Worte > * muita (Englannin keilestä) das Adverb * die Mütter, die Muttern die Adverbien das Material die Materialien der Atlas die Atlasen das Mineral die Mineralien die Basis die Basen das Privileg die Privilegien das Examen die Examina das Reptil die Reptilen das Fossil die Fossilien das Risiko die Risikos / die Risiken der Index die Indices das Stadion die Stadien der Saldo die Salden das Tempo die Tempos / die Tempi die Praxis die Praxen > yksikössä kaksi merkitystä samalla substantiivilla > 1 SUBSTANTIIVI > 2 SUKUA (2 eri merkitystä) ** merkitys ero > osoitettu kahdella eri artikkelilla (tai muu määrite) * alue ja käyttökohde suku luokitus eroja (saksan sisällä sekä eri maiden käyttö erot) * esim. * die Steuer > vero / das Steuer > ratti * der See > järvi (der Bodensee) / die See > meri (die Ostsee) * der / das / die Band * der / das Golf * der / die Kunde * der / das Mensch * der / das Pony * der / das Bund * der / das Gummi * der / das Lama * der / das Messer * der / das Schild * der / das Ekel * der / das Harz * der / das Laster * der / das Militär * der / das Stift * der / das Erbe * der / die Hut * der / die Leiter * der / das Moment * der / das Tau *der / die Flur * der / das Junge * die / das Mark * der / die Otter * der / das Tor * der / das Gefallen * der / die Kiefer * der / die Marsch * der / das Pack * der / das Verdienst * der / das Gehalt > monikossa kaksi merkitystä samalla substantiivilla > 1 SUBSTANTIIVI > 2 MONIKKO MUOTOA ( 2 eri merkitystä) ** merkitys ero > osoitettu eri päätteellä tai umlautilla 25.12.2015 16:48 * die Abrucke / die Abrücke * die Gesichter / die Gesichte * die Strauße / die Sträuße * die Bande / die Bänder * die Länder / die Lande * die Wörte / die Worte * die Bänke / die Banken * die Männer / die Mannen * die Blöcke / die Blocks * die Mütter / die Muttern * die Dinge / die Dinger * die Räte / die Ratschläge * die Effekte / die Effekten * die Stöcke / die Stockwerke sivu 45 huom. * die Wörte > yksin * die Worte > yhdistelmät Ger Finn ˄ SUBSTANTIIVI MONIKKO PÄÄTTEET + umlaut * 1 2 3 4 5 DAT monikko substantiivit > der subst. pääte das subst. pääte die subst. pääte -el, -en, -er n.20 suurin osa moni yksi tavuinen n 12 -el, -en, -er,-in Kloster (vain 1) suurin osa Floβ (vain 1) moni yksi tavuinen Mutter, Tochter (vain 2) -nis n 30 kpl n 12 suurin osa 6 7 ulkomaalaiset lähteet 8 * substantiivit - SUKUTUNNISTEET > der substantiivi ryhmät merkitys > mies puoliset aikuiset sanakirjassa ei muutosta umlaut -e pääte -e pääte + umlaut -er pääte -er pääte + umlaut -n or -en pääte -s pääte + -e -e+ -er -er+ - (e)n -s a) merkitys ryhmittymät das substantiivi ryhmät die substantiivi ryhmät nuoret ihmiset / eläimet nais puoliset aikuiset uros eläimet metallit, kemikaali elementit naaras eläimet viikko päivät das Jahr lentokoneet, moottoripyörät, laivat tietelliset yksiköt die Woche die Nacht (in der Nacht) kuukaudet der Monat sesongit kirjaimet, musiikki nuotit päivän osat, Morgen usw (ei Nacht !) verbien infinitiivit numerot kompassi suunnat, tuulet, sää värit saksan, itävallan, sveitsin joet kivet, mineraalit kielet, kielioppi luokat, inf. substantiivi die Ostsee alkoholi juomat, kasvit juomat auto merkit Hotellit, kahvilat, ravintolat, elok. teatt. mantereet, das maat, läänit die maat saksan ulkop. joet kaupungit raha der Bodensee vuoret, vuoristot kansallisuus -er (perus nimitys) kansallissus -in miehen ammatti > -er (perus nimitys) naisen ammatti > -in der Kaufmann die Kauffrau die Besucher (mon.) die Besucher (mon.) * substantiivit - SUKUTUNNISTEET > päätteet > enimmäkseen der sukuisia b) päätte tunnisteet enimmäkseen das sukuisia enimmäkseen die sukuisia -ant der Konsonant -um das Album -a die Pizza -ast der Kontrast -lein das Büchlein, das Freulein -anz, -enz die Eleganz -ich der Teppich -ma das Drama -ei die Bücherei -ig der Honig -chen das Mädchen -heit, -keit die Krankheit -ing der Liebling -tel das Viertel -ie die Biologie -ismus der Sozialismus -ik die Panik -or der Motor -in die Freundin -us der Rhythmus -schaft, -sis die Landschaft -sion, tion, -ion die Explozion -tät, -t die Universität -ett -ung die Wohnung -iv -ur die Natur -el, -er 25% > die -nis 30% > die mustat -ad ulkom. heikot -al -ar -aph -bar -er -ent -arch -et maskuliinit -and -at poikkeus > -n monikko päätteet -ier -ik inz -nom -al -ist -on -o -krat -tum -ent -log -urg -ier verbi > subst. > der -an -on -ar --är -tum -at -el, -en, -er 15% > das -nis 70% > das -sal -e ge- -sal muutama > der -e muutama > das -e 90% > die n. tusina > der ge- suurin osa > das ge- n. tusina > die * suku osoitetaan substantiivin määritteellä ja adjektiivin säännöllisellä päätteellä > * suku voidaan päätellä substantiivin ryhmä merkityksestä ja sen päätteestä * suku voidaan päättää 80%:sti ym tavalla sekä miten monikko muodostetaan * vahvat verbit (epäsäännöllinen imperfekti vartalo) ilman päätettä, substantiivisoituna > der sukua ..... esim finden > der Fund * verbin infinitiivi > das sukuinen substantiivi.....esim. aufstehen > das Aufstehen * substantiivisoitunut adjektiivi / partisiipi > der / die sukukuinen ..... esim. fremd > der / die Fremde 25.12.2015 16:48 sivu 46 Ger Finn ˄ SUBSTANTIIVI > VAIN YKSIKKÖ VAI MONIKKO MUOTO (monikossa monikko artikkeli !) huom. > sanakirjassa 'vain yksikkö' substantiivilta puuttuu monikko pääte tunnus tai '-' merkki (ei päätettä) > (-s, ) > genetiivi, monikko > enimmäkseen yksikkönä * der Atem (-s, ) huom. > moni voi olla myös monikko muodossa * yks. > vaate nimet, kehon osat (1 kpl) arkisto * die Asche (-, -n) tuhkat * das Aussehen (-s, ) ulkonäkö * die Brille (-, -n) silmälasit * das Benehmen (-s, ) käyttäytyminen * die Hose (-, -n) housut kaura * das Fernglas (-, ein paar) kaukoputki * die Kaserne (-, -n) kasarmi sisältö * das Hauptquartier päämaja * die Politik (-, ) politiikka juusto * das Mittel (-s, -) (elin) tarvike * die Schere (-, -n) sakset portaat hengitys * das Archiv (-s, -e) * der Besitz (-es, ) omaisuus * der Dank ((e)s, ) kiitokset * der Hafer (s, -) * der Inhalt ((e)s, e) * der Käse (-s, -) * der Lohn ((e)s, Löhne) palkka * das Mittelalter keskiaika * die Treppe (-, -n) * der Pyjama (-s, -s) pyjama * das Obst (-(e)s, ) hedelmäiä * die Umgebung (-, ) alue * der Reichtum (-s, -tümer) rikkaus * das Protokoll (-s, -e) pöytäkirja * die Waage (-, -n) vaaka * der Ziegenpeter/Mumps sikotauti * das Werk (-(e)s, -e) laitos / työpaja * die Wahl (-, -en) äänestys * der Zirkel (-s, -) harppi * die Zange (-, -n) tongit > huom. numero + der mitat / arvot > yks. huom. numero + das mitat / arvot > yks. > sunstantiivit enimmäkseen monikkona (mon. artikkelilla !) * die Geschwister sisarukset * die Pocken isorokko * Weihnachten joulut * die Immobilien kiinteistö * die Ränke salajuoni * Ostern pääsiäinen * die Kosten kulut * die Trüme jäte romua * die Lebensmittel elintarvikkeet * die Wirren sekasorto * die Möbel kalusteet * die Zinsen korot > yksikkö substantiivi > monikko ilmaisu (mon. artikkelilla) * der Käse > die Käsesorten * das Essen * der Kohl > die Kohlköpfe * das Unglϋck > die Unglϋckfälle > die Mahlzeiten * die Liebe * der Rasen > die Rasenflächen * das Obst * der Raub > die Raubϋberfälle * der Sport > die Sportarten * der Tod > die Totesfälle > die Liebschaften > die Obstsorten > substantiivin monikko > 2 merkitystä * der Abdruck die Abdrucke * das Band die Bande die Abdrücke * der Block die Bänder die Blöcke * das Ding die Dinge die Blocks * der Effekt die Dinger die Effekte * das Gesicht die Gesichter die Effekten * der Mann die Gesichte die Männer * das Land die Länder die Mannen die Lande * die Mutter die Mütter die Muttern AKK DAT der den dem des NOM -n / -en -n / -en -e, -en -n / -en -s, -es, -ns, -ens, das das dem des -n / -en -n / -en -e, -en -n / -en die die der der mon. > die die den der -n / -en -n / -en -e, -en -n / -en mon. > -n / -en -n / -en -n / -en -n -s -n / -en heik. m heik. m heik. m heik. m * subst. pääte & sija osoittimia 25.12.2015 16:48 GEN muu * heikot mask. konsonantin jälkeen > -en * heikot mask. vokaalin jälkeen > -n * Herr > -n * heikko mask. jossa monikko > -en - yks. * 8 x epäm. mask. > -n * päätteettömiä subst. - sivu 47 muu muu muu Ger Finn ˄ sanojen muodostaminen * substantiivi * adjektiivi * verbi substantiivina > sanaluokka liite / muu substantiivi * substantiivista > etuliite- * das Gelaufe, der Mitarbeiter, die Unruhe usw * substantiivista > -pääte * kso. 'substantiivi monikko ja sukutunnisteet' lista * yhdistelmä substantiiveja > * subst. + subst. * verbi + subst. * adjektiivi + subst. * prepositio + subst. * numero + subst. * adverbi + subst. * verbin infinitiivistä substantiivi pitää inf. muodon > * verbitstä > -pääte * verbi ilman päätettä > * kaikki ovat 'das' sukuisia * das Reiten, das Aufstehen, das Laufen * (der) -er, -ler, -ner, -ling, /(das) -nis / (die) -ung, -e, -ei, -erei, -elei, -nis * der Ausgang, der Bruch, der Schluss * * verbin partisiipin perfektistä > - t/ - en * verbin partisiipin preesenssistä > inf. -d + pers. pääte * der Fremde, * adjektiivi & edeltävä määrite * der / die subst. > henkilöt * adjektiivista muilla päätteillä > * substantiivisoitunut adjektiivi & pääte epäsäännollisiä -isch, -lich, -el, - en, -er heikko määrite vahva substantiivi pääte Substantiivisoitunut adjektiivi vahva * das subst. > asia, esine > Isolla kirjaimella > hlö > der -er // die -e // asia > das -es heikko substantiivi pääte * samat säännöt joita käytetään adjektiivin päättettä valittaessa koskevat myös substantiivisoitunutta adjektiiviä * esim. der Erwachsene / ein Erwachsener // die Erwachsene / eine Erwachsene verbinä > * Huom. verbien pääte on käytössä verbien persoonna muodossa ja monikko muodossa * verbi (kiinteä etuliite) > etuliite- * substantiivista > etuliite- be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer- entmütigen, entspannen usw * adjektiivista > etuliite- erblinden, erfrischen usw * verbi yhdisteet > verbi 1 + verbi kaksi spazieren gehen (erikseen tai yhdistettynä) * verbi (eroavalla etuliitteellä) > adjektiivinä > * adjektiivista > * substantiivista > bestellen, erstehen, verbringen usw ab/fahren, an/kommen, an/machen etuliite- erz-, grund-, hoch-, un-, ur- -pääte -bar, -em, -ern, - > * johdannaisuus 25.12.2015 16:48 der Dank > danken > dankbar > die Dankbarkeit > die Undankbarkeit kiitos kiittää kiitollinen kiitollisuus epäkiitollisuus sivu 48 Ger Finn ˄ artikkelit * positiiviset / negatiiviset artikkelit Substantiivien der, das, die suku luokitusta käytetään saksan kielessä koska sillä piennetään substantiivien entropiaa, > artikkelien (määritteiden) kustannuksella joiden entropia määrä nousee. > positiiviset artikkelit * käytetään substantiivien määritteenä ja pronominina (ilman substantiivia) * suppeat muodot a) prepositio + määräisen artikkelin pääte b) epämääräiset artikkelit * prepositio + artikkeli a) erillään * merkityksessä vahvempi voima b) yhdistettynä * merkityksessä heikompi voima * monikossa artikkelilla osoitetaan sija (ei sukua) * määräiset artikkeli muodot > preposition kanssa NOM AKK am beim hintern mit'm yksikön ein einen einem eines an'n bei'n hinters nach'm ums der, das, die ein ein einem eines ans durch'n im seit'm suku luokitus eine eine einer einer aufs fürs überm untern zum ja sijan osoitin der den dem des außerm hinterm ins mon. (ei suku) DAT GEN in'n übern übers vorm vorn unterm vors unters zur das das dem des * epämääräiset artikkeli lyhennykset die die der der 'n (ein) 'ne (eine) 'nen (einen) die die den der 'nem (einem) 'na (einer) 'nes (eines) > negatiiviset artikkelit > epämääräinen tuntuma * käytetään epämääräisten artikkelien tavoin substantiivien määritteenä ja pronominina * kuitenkin, keine artikkelilla on myös monikko muoto yksikön NOM AKK DAT GEN kein keinen keinem keines esim. Ich habe keinen Hund Minulla ei ole koiraa Minulla ei ole autoa suku ja sija kein kein keinem keines Ich habe kein Auto osoittimia keine keine keiner Ich habe keine Zeit Minulla ei ole aikaa monikko keine keine keinen keiner Ich habe keine Fotos Minulla ei ole valokuvia keiner > artikkelien käyttö kohteet * määräiset artikkelit * ei artikkelia * der sukuisen maan nimi (artikkeli on optio) * das sukuisen maan nimi ja kaupungin nimi * die sukuisen maan nimi ja alue nimi * sein, werden, nächsten, letzten, vorigen, vergangenen > jälkeen * das alue tai lääni * festivaalit * maan tieteellinen sana ja planeetta * substantiivi pari * kadun nimi (ei osoitteessa) * predikaatti komplementin yhteydessä * henkilön nimi (arkikieli) * 'als' konjunktion yhteydessä * selvittääkseen sija ja suku * nimi + adjektiivi * kuukaudet ja vuoden ajat (an, bis, zu, in) * aika substantiivit an, bis, zu, in > jälkeen * adjektiivi eigen > jälkeen > määräinen tai epäm. * 'meist' pronominin yhteydessä 25.12.2015 16:48 sivu 49 Ger Finn ˄ lauseen jäseniä > appositio * 2. substantiivi fraase > yhteys edellä olevaan substantiiviin tai subst. fraaseen * Wilhelm, der letzte deutsche Kaiser * ein Tag wie die andere * pilkulla, wie tai als (komparatiivi) sanalla erotettuna * appositio frasella on tavallisesti sama sija edellä olevaan * er gilt als großer Staatsmann * GEN:n jälkeen, substantiivi ilman määritettä on NOM:ssa * pvm jossa on 'am' seuraa pvm DAT:ssa tai AKK:ssa * ...meines Onkels, Burgermeister der Stadt * am Montag, dem 2. July * am Montag, den 2. July * muita poikkeuksia ym. sääntöihin (i) NOM tai DAT genetiivin jälkeen (ii) von preposition jälkeen > GEN * apposition käyttö maantieteessä * die Insel Rügen / die Stadt Bremen > mittaus fraase * GEN, von vai appositio ? NOM * 2 subst. / subst. fraasea > appositiossa NOM - NOM * eine Flasche Wein * eine Flasche deutscher Wein AKK - AKK * Er kauft zwei Flaschen deutschen Wein DAT - DAT * mit einer Tasse heißem Tee * mittaus subst. + adjektiivi + substantiivi GEN * zehn Jahre treuer Mitarbeit * epämääräinen mittaus fraase + adj. fraase GEN / von * zwei Gruppen junger Arbeiter / * zwei Gruppen von jungen Arbeitern * die Anzahl, der Haufen, die Reihe, die Sorte * yksi substantiivi * eine Anzahl (von) Touristen * monikko mitta * monikko mitta + adjektiivi fraase von * Tausende von Briten von / GEN / appositio * mitta DAT > der Liter, der Meter (-er) mitta + n * mit zwei Zentnern Äpfel > 25.12.2015 16:48 sivu 50 Ger Finn ˄ ADJEKTIIVIT JA SIJA adjektiivi > AKK määrite / pronomiini adjektiivi > GEN määrite / pron. adjektiivi > DAT (epäm. / määräinen) gewahr werden bar G (un)ähnlich gewöhnt sein / werden bewusst G angenehm D // für A leid sein froh G // über A (un)behilflich los sein / werden gewahr G (tai ACC) (un)bekannt satt sein / haben gewiss G (un)bequem schuldig sein mächtig G böse wert sein müde G (un)dankbar schuldig G (un)erwünscht adjektiivi + AKK PREPOSITIOT aufgebracht über A sicher G fern überdrüssig G fremd beschämt über A wert G gefährlich // für A besorgt um würdig G gehorsam betroffen über A geläufig bezeichnend für gemeinsam charakteristisch für adjektiivi + VAIHTO PREP. gerecht dankbar für angewiesen auf günstig empfindlich gegen ärgerlich auf / über heilig empört über A arm an A klar entrüstet über A aufmerksam auf A leicht D // für A entzückt über A beteiligt an D notwendig erbittert über A blass, bleich vor D (un)möglich D // für A erbost über A eifersüchtig auf nahe erfreut über A gefasst auf nötig erstaunt über A geil auf nützlich D // für A froh über A gespannt auf schwer geeignet für / zu gewöhnt an A teuer glücklich über A gut in D überlegen traurig über A (un)interessiert an D verhasst typisch für neidisch auf A (un)wichtig D // für A verwundert über A neugierig auf A willkommen zuständig für reich an D zugänglich // für A scharf auf schuld an D zuträglich adjektiivi + DAT PREP. / DAT määrite sicher vor D abhängig von stolz auf A begeistert zu stumm vor bereit zu unerfahren in D böse auf / mit verliebt in A durstig nach versessen auf einverstanden mit vorbereitet auf ersichtlich aus wütend auf A fähig zu zornig auf fertig mit fähig zu (tai G) gierig nach höflich zu / gegenüber hungrig nach müde von überzeugt von unabhängig von verheiratet mit verschieden von verwandt mit tai dem / der / den 25.12.2015 16:48 sivu 51 Ger Finn ˄ SIJAT > yhteenveto linkki verbeihin, adjektiiveihin, substantiiveihin * GEN kirjoittamisessa > eines / des, einer / der + substantiivi / pronomiini + (e)s der Motor eines Autos esineet Karls Vater hlö:t ein neues Auto des Vaters * von + DAT puhekielessä von + einem / dem, einer / der + DAT substantiivi fraase der Motor von einem Auto esineet der Vater von Karl hlö:t * määrätyt verbit vaativat DAT objektin oletuksena (ilman prepositiota) substantiivi / pronomini * transitiivi verbit saavat AKK sijan oletuksena ilman prepositiota substantiivi / pronomini * määrätyt verbit vaativat määrätyn preposition (DAT / AKK) + subst. / pron. * määrätyt adjektiivit saavat joko DAT tai AKK (enemmin DAT) * määrätyt substantiivit saavat DAT määrite muodot osoittaakseen määräistä omistusta (GEN / von sijasta) Substantiivit joissa sitä käytetään > kehon osat, vaatteet, arvo esineet ja perheen jäsenet * antaminen / saaminen / näyttäminen verbit vaatii molemmat DAT fraasen + AKK fraasen (kenelle + mitä) Appositio fraaset, 2 osaa, joissa sijat ovat samat > rakenne ja appositio sijat * pilkulla erotettuna tai ilman pilkkua * nimi / substantiivi fraase 1 + fraase 2 * Wilhelm, der letzte deutsche Kaiser * maantieteellinen nimi appositiossa * die Insel Rügen * die Stadt Bremen * apposition komparatiivi (wie, als kanssa) * der Tag wie andere * er gilt als Staatsmann * mittaus ilmaisuja appositiolla * zwei kilo Kirschen > yleis säännöt * molemmalla osalla on sama sija * nach einem Tag wie diesem * appositio fraase seuraa välittömästi fraasea josta on riippuvainen * fraase 1 + appositio fraase > poikkeuksia * GEN:n kanssa, appositio substantiivi, ilman määritettä on NOM * päivät, viikopäivät jossa on 'am' + DAT / AKK pvm * am Montag, dem / den 2. Juli 2011 * GEN:n jälkeen > NOM / DAT * GEN fraasen jälkeen > von + DAT > huom. * Predikaatin komplementti (NOM) * subjektista lisää kertovaa asiaa, sein, werden, bleiben, heißen, scheinen verbien kanssa. Se on NOM * Appositio (NOM, AKK; DAT, GEN) * antaa lisä tietoa sen valittömässä edellä olevasta asiasta. * Apposition sija on sama kuin sen edellä oleva asia * Appositio ei ole riippuvainen verbistä, adjektiivista eikä substantiivist 25.12.2015 16:48 sivu 52 Ger Finn 3. persoonan pronomiini & refleksiivi merkitys (ei refl. pronomiinia) ˄ > ei prepositiota > persoona pron. * viittaa ihmiseen, eläimeen er ihn ihm (m hän) * viittaus sie sie ihr (f hän) sie sie ihnen (he) * viittaus ihminen, eläin > pää & sivulauseet monikko ihmiset, eläimet * 3. pers. se pronomiini ei prepositiota > persoona pronomiinit er ihn ihm (se) es es ihm (se) sie sie ihr (se) sie sie ihnen (ne) * viittaus yksikkö se * viittaus monikko ne * viittaus yksikkö ihminen (kuka), eläin, asia, esine (mikä) > pää & sivulauseet ei prepositiota > relatiivi pronomiinit > > der den dem dessen (kuka) das das dem dessen (kuka) die die der derer (kuka) die die denen deren / -er (kutka) * viittaus monikko ihmiset (kutka), eläimet, asiat, esineet (mitkä) prepositiolla + 3. pers. pron. prepositio + persoona pronomiini (ihn, es, sie, mon. sie (+ DAT sijat) ohne ihn (AKK) * vittaus yks. ihmiseen ja eläimeen * prep. + pers. pron. mit ihm (DAT * viittaus yks. asiaan, esineeseen * da(r) adverbi durch es (AKK) * prep. + es > ei käytetä * da(r)- ** ei da(r)- adverbia seit mit ihm (DAT * abstraktit & ihmis ryhmä * da(r)- eikä ohne prepositiosta gegen sie (AKK) * viittaus koko lauseeseen * da(r)- mit sie (DAT * da(r)- * päälause // wo(r)- * sivu- & kysymyslause mit den mon. * viittaa monikko ihmisiin, eläimiin, asioihin, esineisiin + määräinen se prepositiolla + 3. pers. pron. * prepositio + relatiivi pronomiini (der, das, die, mon. die (+ muut sija muodot) für den > AKK * viittaa yks. ihmiseen, eläimeen, määräiseen siihen mit dem > DAT * viittaa yks. ihmiseen, eläimeen, määräiseen artikkeliin wo(r)- * korvaa prep. + was (wo(r) > viittaa siihen) prep. + das * määräisen etwas (neutri) pronomiinin jälkeen wo .... prepositio wo(r)- adverbi * puhekielessä wo(r)- erotetaan osiksi korvaa prep. + pron. > se relatiivi lauseessa da(r)- adverbi korvaa prep. + pron. > se päälauseessa muita relatiivi pronomiineja was ( se > mikä, joka) * epämääräinen merkitys relatiivi lauuseessa * neutri pron. jälkeen (alles, einiges, etwas, folgendes usw) * neutri substantiivisoidun adj:n jälkeen * demonstratiivi pron. das jälkeen * viittaa koko edelliseen lauseeseen 25.12.2015 16:48 wer = kuka / kenen (ihminen) welcher = kuka, mikä (= der relatiivi pron.) prep. + was > wo(r)- esim. (mit was) womit = minkä kanssa demonstratiivi pron. + rel. pron. * die, die .... wenn / als / da, wo wenn > kun (preesenssi / tulevaisuus) // als (mennyt) // da / wo (kun) wie = tapa ( jolla jtk on tehty) warum = miksi (jtk on tehty) woher / wohin wo = mistä / mihin * korvaa prep. + der rel. pron. wo + da(r) * missä ... da(r)- sivu 53 * liikkuminen * missä Ger Finn ˄ Land Sprache -isch Einwohner der suku (hlö / perus yks.) der Belgier das Belgien Französisch ein Belgier das China Chinesisch ein Chinese der Chinese die Deutschland Deutsch ein Deutsche mon. -e / - Einwohner die suku (hlö / yks.) > -in die Belgierin (-er) eine Belgierin die Cinesin der Deutsche -n eine Cinesin -e eine Deutsche der Däne -n eine Däne die Dänin die Deutsche das Dänemark Dänisch ein Däne das England Englisch ein Engländer der Engländer der Este -n eine Estin die Estin der Finne -n eine Finnin die Finnin (-er) eine Engländerin die Engländerin Estland Estnisch das Finnland Finnisch ein Estlander ein Finne das Frankreich Französisch ein Franzose der Franzose -n eine Französin die Französin der Grieche -n eine Griechin die Griechin das Griechenland Griechisch ein Grieche das Holland Holländisch ein Hollander der Hollander (-er) eine Hollanderin die Hollanderin das Island Isländisch ein Isländer der Isländer (-er) eine Isländerin die Isländerin der Italiener (-er) eine Italienerin die Italienerin das Italien Italienisch ein Italiener das Japan Japanisch ein Japaner der Japaner (-er) eine Japanerin die Japanerin das Norwegen Norwegisch ein Norweger der Norweger (-er) eine Norwegerin die Norwegerin das Polen Polnisch ein Pole der Pole -n eine Polin die Polin das Russland Russisch ein Russe der Russe -n eine Russin die Russin der Schwede -n eine Schwedin die Schwedin das Schweden Schwedisch ein Schwede die Schweiz Französisch ein Schweizer der Schweizer (-er) eine Schweizerin die Schweizerin das Spanien Spanisch ein Spanier der Spanier das Tschechien die Türkei Tschechinisch ein Tscheche ein Türke Türkisch die USA Englisch ein Amerikaner der Amerikaner (-er) eine Amerikanerin die Amerikanerin das Österreich Deutsch ein Östreicher der Österreicher (-er) eine Österreicherin die Österreicherin (-er) eine Spanierin die Spanierin der Tscheche -n eine Tschechin die Tschechin der Türke -n eine Türkin die Türkin * -er päätteinen yks. kansalaisuus (m) > monikossa ei muuta päätettä > mon. > die -en * muut yks. päätteet (-e) * maskuliinin yksiköllä on perusmuoto (-e tai -er) > monikko = mask. + n tai ilman lisäystä (-er) paitsi DAT monikossa > -n * huom. yks. kansalaisuus sekä ammatit ovat perusteeltaan maskuliineja joihin lisätään feminiini pääte sekä (tässä) monikko pääte 6.4.6 * kieli adjektiivina * kielen suku > -isch pienellä kirjaimella / huom. deutsch > neutri (das) substantiivisoitu adjektiivi * missä maassa > DAT * das, ein, kein, ins, meinem Deutsch / Spanisch / Englisch / Russisch / Finnisch usw * in der USA / Türkei / Schweiz / Deutschland > USA:ssa usw * mihin maahan > AKK * kielen tietty merkitys tai adjektiivilla * in die USA / Türkei / Schweiz / Deutschland > USA: han usw > neutri päätön substantiivi (+ GEN -s) * Wir lernen Spanisch / Französich / Russisch / Englisch * Ich habe vor fynf Jahren Deutsch studiert * mit meinem schlechten Deutsch * eine Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch * Deutsch * kielen yleis merkitys määr. artikkelin kanssa (ei adj.) * das Deutsch * kein Deutsch * aina määräinen artikkeli + päättellinen substantiivisoitunut adjektiivi * eine Übersetzung aus dem Englischen * Das Englische ist dem Deutschen verwandt * The English is related to the German (DAT article > to the) * das Spanische * dem Russichen * ins Deutsche ** * päätteettömiä * päätteellinen subst. adjektiivi * Deutsch * das Deutsche * das Deutsch * mit dem Deutschen * kein Deutsch * mit schlechten Deutsch 25.12.2015 16:48 sivu 54 Ger Finn verbit aikaluokissa ˄ * finiitti, ptp, infinitiivi, worden * aikaluokka & aikamuodot indikatiivi tapal. ilman modaaliverbiä modaaliverbillä * ptp > partisiipin perfekti aktiivi finiittiverbi > 2. jäsen finiittiverbi > 2. jäsen * inf. > verbin infinitiivi preesenssi imperfekti perfekti pääverbin prees. zu inf. modaaliv. prees. pääverbin inf. pääverbi imp. zu inf. modaaliv. imp. pääverbin inf. zu inf. haben prees. pääverbin inf. modaaliv. inf. ** modaaliv. prees. ptp haben / sein inf. ** vain hatten imp. pääverbin inf. modaaliv. inf. ** modaaliv. imp. ptp haben / sein inf. ** werden prees. pääverbin inf. modaaliv. inf. haben / sein pluskvamperfekti ptp hatten / waren ptp zu inf. futuuri werden pääverbin inf. zu inf. futuurin perfekti werden ptp werden ptp modaaliv. prees. ptp werden inf. / sein inf. ptp modaaliv. imp. ptp werden inf. / sein inf. haben / sein inf. kaksoiinfinitiivi tai perfektin infinitiivi ** modaaliverbin kanssa > indikatiivi tapal. passiivi prees. passiivi sein imperf. passiivi wurden waren sein ptp worden haben prees. ptp werden inf + modaal inf. pluskv. passiivi waren ptp worden hatten imp. ptp werden inf + modaal inf. futuurin passiivi werden ptp werden inf. fut. perf. passiivi werden ptp haben / sein inf. perf. passiivi * Oikeinkirjotus & verbin 3 päämuotoa * VT > transitiivi / VI > intransitiivi / Vr > refleksiivi / Vx > persoonaton 1) infinitiivi 2) imperfekti * säännöllinen * epäsäännöllinen * osittain säännöllinen 3) perfekti & apuverbin valinta VT, VI, Vr, Vx pääverbeillä huom. 25.12.2015 16:48 * VT, Vr, Vx * haben * VT VI * sein & haben * liike VI verbit * sein * olotilan muutos VI verbit * sein * verbin ptp merkitys 'tapahtui' * sein * verbin ptp merkitys 'onnistui' * sein * verbin ptp merkitys 'epäonnistui' * sein * er- / ver- verbit * sein * ptp geblieben, gewesen * sein < stehen bleiben, sitzen bleiben * verbien synoniimit & johdannaiset verbit sivu 55 Ger Finn verbit ˄ * Infinitiivi (inf. -en) vartalo osa + päätteen lisäys finiitti verbin muodostaminen epäsäännöllisten aktiivi & passiivi lauseet verbien vokaali näytettävä subjektin persoonan & määrän muutos finiitti verbin aika > preesenssi / imperfekti tapaluokka > fakta / mahdollisuus / komento * partisiipin perfekti (ptp -t / -en) aktiivilauseen perfektissä ptp muodostaminen kaikissa passiivilauseissa ei 'ge' ptp tunnustetta adjektiivinä be-, ent-, emp-, er-, ver-, über-, unter-, ge-, adverbinä -ieren joka verbilla on vain 1 ptp muoto * yksinkertaisen verbin ge- etuliite * eriävän yhdysverbin osien välissä -geadjektiivinä > -t / -en ja adj. pääte adverbinä > -t / -en (ilman muuta päätettä) * partisiipin preesenssi (psp -d) adjektiivinä psp muodostaminen adverbinä attribuuttina (määritteenä) > inf. > +d > + adj. pääte adverbinä > inf. + d (ilman muuta päätettä) finiitti verbi > yksikkö vai monikko > normaalisti taipuu subjektin mukaan > Yleisesti subjekti ja finiitti vebi ovat molemmat yksikkönä / tai molemmat monikkona Yleiset säännöt ovat seuraavat a) jos b) subj. = lause sivu tai inf. lause yks. subjekti + sein + mon. substantiivi (predikaatin komplementti) finiitti verbi > 3PY (kolmannen persoonan yksikkö) finiitti verbi > mon. vaikka subjekti > yks. c) jos subj. = substantiivi 1 + subst. 2 + Nn d) oder subj. 1 tai subj. 2 tai subj n finiitti verbi > mon. tavallisesti finiitti verbi > yks. e) und rinnastus subjektit (> ja) + pronomini esim. Mein Mann und ich finiitti verbi finiitti verbi > seuraa kombinaatiota > uns > haben finiitti verbi > ihr > habt esim. f) g) 25.12.2015 16:48 du und sie mittaus tai määrä esim. yks. substantiivi + epämääräinen mitta finiitti verbi > mon. esim. yks. mitta + mon. substantiivi finiitti verbi > yks. tai mon. esim. mitta substantiivi + No. tai mon. määrite finiitti verbi > mon. tavallisesti finiitti verbi > yks. yhdistetty kollektiiviset substantiivit sivu 56 Ger Finn ˄ EIVERSTANDEN 1 kielioppi * apuverbit (aiheet joista perus taso on käsitelty) sein finiitti (persoona) muodot, preesenssi aikaluokka, indikatiivi tapaluokka (1/3 tapaluokasta) * apuverbit haben * apuverbit werden * apuverbit > imperfekti muodot finiitti (persoona) muodot, preesenssi aikaluokka, indikatiivi tapaluokka (1/3 tapaluokasta) finiitti (persoona) muodot, preesenssi aikaluokka, sein > waren / haben > hatten finiitti muodot indikatiivi tapaluokka (1/3 tapaluokasta) * säännölliset verbit finiitti (persoona) muodot, preesenssi aikaluokka, indikatiivi tapaluokka (1/3 tapaluokasta) * epäsäännölliset verbit * modaaliverbit * yhdysverbit 2. ja 3. persoonan preesenssin yksikkö muodossa indikatiivi tapaluokka (1/3 tapaluokasta) finiitti (persoona) muodot, preesenssi aikaluokka, indikatiivi tapaluokka (1/3 tapaluokasta) perfekti lauseissa > -ge- paikka lauseen lopussa etuliitteen paikka säännöt * verbit ja sanajärjestys pää-väitelauseet > finiitti verbin ja ptp / inf. paikka * imperatiivi tapaluokka verbit komennot > teitittely, Sie persoonassa * perfekti aikaluokka verbit * artikkelit ja sija NOM subjekti sija, suku ja määrä muodot * artikkelit + possessiivi pronominit NOM, AKK + määrite muoto + * artikkelit ja sija DAT sija, suku ja määrä muodot * lukunumerot * kielto sanat * AKK sija ja transitiivi verbit * DAT sija ja intransitiivi verbi tehoste sanat haben + partisiipin perfekti (ptp), indikatiivi tapal. säännölliset verbit, (mennyt aikaluokka) nein, nicht (viittaus substantiiviin), kein_ + substantiivi (substantiivin määritteenä) VT verbin suora AKK objekti sija (ilman prepositiota) Transitiivi verbin suora pronomini objekti (AKK) 25.12.2015 16:48 VI verbin epäsuora pronomini objekti sija > DAT sivu 57 Ger Finn ˄ EIVERSTANDEN 2 kielioppi * perfekti lauseet ja verbi (aiheet joista perus taso on käsitelty) haben + ptp > mennyt aikaluokka (ilman modaali V.) säännölliset verbit, indikatiivi tapaluokka * epäsäännölliset verbit perfektin apuverbi > sein * imperfekti verbi muodot etuliitteet joilla ei 'ge' tunnusta perfektissä säännölliset verbit > -te + pers. pääte * imperfekti verbi muodot modaali verbin imperfekti (ilman mod. verbiä) epäsännölliset verbit, finitti verbi muodot, * imperatiivi verbi muodot indikatiivi tapaluokka (ilman modaali verbiä) komennot du, ihr, Sie persoonissa * refleksiivi verbit (Vr) oletus verbin objekti pronomini > AKK * zu + infinitiivi säännöt zu:n kanssa tai ilman * verbi ja sana järjestys > väite lauseet; päälauseet, sivu lauseet, kysymys * prepositiot > AKKUSATIIVI (AKK) aina AKK sijan sana muodot > prepositio objekti * prepositiot > DATIIVI (DAT) aina DAT sijan sana muodot > prepositio objekti * vaihto prepositiot AKK vai DAT sijan sana muodot ? * adjektiivi päätteet adj. edellä olevien määritteiden mukaan * adjektiivit vertailussa (positiivit), komparatiivit, superlatiivit * järjestys numerot adj. tapaiset päätteet 25.12.2015 16:48 sivu 58 Ger Finn ˄ EIVERSTANDEN 3 kielioppi (aiheet joista perus taso on käsitelty) * GEN artikkelit sija, suku, määrä muodot * GEN prepositiot + GEN määrite sana muodot * heikot maskuliini substantiivit lista * pluskvamperfekti ja verbi hatten / waren + ptp (ilman modaali verbiä) * adjektiivi päätteet määritteiden jälkeen * adjektiivit vertailussa superlatiivi rakenne > am -sten * konjunktiivi tapaluokka (KII ryhmä) finiitti würde + inf. > konditionaali muoto * konjunktiivi > kohteliaisuus * konjunktiivi (KII ryhmä) pluskvamperfekti > hätten + ptp (ilman mod. verbiä) * epäsuora kysymys lause sivulause sanajärjestys * relatiivi sivulause relatiivi pronominit > kuka, joka, mikä * passiivi lauseet konjunktiivin imperfekti > finiitti verbi muodot sija, suku, määrä muodot lause rakenne > finiitti verbi + ptp (kaikki aikaluokat) preesenssi (ilman modaali verbiä) * passiivi lauseet > imperfekti lause rakenne > finiitti verbi + ptp (kaikki aikaluokat) (ilman modaali verbiä) * 25.12.2015 16:48 futuuri aikaluokka sivu 59 Ger Finn ˄ Land und Leute kielioppi (aiheet joista perus taso on käsitelty) * konjunktiot rinnastus, alistus * epäsuora kysymyslause sivulause sanajärjestys * relatiivi pronominit relatiivi pronominit > kuka, joka, mikä * partisiipin preesenssi adjektiivina (esim. laulava hlö, laulaen) partisiipin perfekti adjektiivina ( esim. laulanut hlö) * adjektiivit substantiivina der, die > hlö / das > asia, esine * refleksiivi verbit > oletus refleksiivi pronomini sija on AKK * pronominaali adverbit da- / dar_ > asia, esine substantiiviin vittaus * imperfekti verbi muodot säännölliset verbit > -te + persoona pääte * imperfekti verbi muodot epäsäännölliset verbit > ei 'te' tunnusta + pers. päätteellä * perfekti ja modaali vebit a) haben + inf.1 + modaali inf. > kaksois inf. > aktiivi lauseet * passiivi lauseet * passiivin infinitiivi sija, suku, määrä muodot b) finiitti modaali verbi + ptp + habe inf. / sein inf. preesenssi, imperfekti (ilman mod. verbiä) perfekti, pluskvamperfekti (ilman mod. verbiä) a) modaaliverbin kanssa b) aktiivilause > passiivi tuntuma * yhdysverbit etuliitteen paikka lauseessa * modaaliverbit > muu merkitys perfekti, pluskvamperfekti lauseissa * konjunktiivi (KI ryhmä) preesenssi, perfekti 25.12.2015 16:48 sivu 60 Ger Finn
© Copyright 2024