lepaa 2015
r-, e ih l an v , h a i s t ö aa l l a r ta n t e e p a u pu kii ely L ja äy tt n EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Näyttelyopas Näytteilleasettajat, kartat, tapahtumat ja uutuudet. Ota mukaan Näyttelyoppaan julkaisee 13 6.8.2015 Alueen kartat sivut 8–10 r-, e ih n v , a - ö a l as s a h ar eist kuu t u p u i i n t l y e l ol l a k tte paa y e ä L n EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Lepaa kokoaa puutarhaväen Maistele suomalaisia kasvistapaksia Näyttelyssä on mahdollista herkutella suomalaisilla tapaksilla eli sapaksilla. Peltosirkun Tilan tuotteista valmistettuja sapaksia on myynnissä sapasbaarissa osastolla U136. Torstaina uusi opastettu tutkimuskierros Torstaina kello 12.00 Outi Tahvosen opastamana pääsee tutustumaan ensimmäistä kertaa Lepaalla tapahtuviin tutkimus- ja koetoimintahankkeisiin. Joka päivä järjestetään tutut vihannes- ja ryhmäkasvimaan opastetut kierrokset. Tietoa karttuu niin intohimoisille harrastajille kuin viheralan ammattilaisille. L epaa kutsuu jälleen alan ammattilaiset koolle elokuun puolivälissä. Uutuuksien näkeminen sekä tuttujen ja yhteistyökumppaneiden tapaaminen ovat Lepaan antia parhaimmillaan. Uusia näytteilleasettajia on taas tänäkin vuonna ilmoittautunut Lepaalle. Näyttelyoppaan mennessä painoon näyttelyyn oli ilmoittautunut noin 180 näytteilleasettajaa. Yrityksiä on ympäri Suomen: lakeuksilta vaaroille ja pääkaupunkiseudulta Lapin porteille. Mukana on näytteilleasettajia myös Italiasta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Hollannista, Virosta ja Ukrainasta. LED-valaistuksen ajankohtaisin tieto, nykyaikaiset pakkausratkaisut, kiinteistöjen hoitoon ja toimivuuteen liittyvät ratkaisut, ideoita esillepanoon, ensi vuoden vihanneslajikkeet – ne ovat kaikki esillä Lepaalla. Tervetuloa näyttelyyn torstaista lauantaihin 13.–15. elokuuta! Lepaa 2015 Kaikki opastetut kierrokset lähtevät Näyttelytoimistolta. Katso lisää sivulta 6–7. • Avoinna torstai–lauantai 13.–15.8.2015 joka päivä klo 10–17 • • • • • • Hulevedet ja kesäkukat haltuun Viherympäristöliitto ja Hämeen ammattikorkeakoulu järjestävät seminaarin Hulehallinnan toteutusketjut – käytännön kokemuksia suunnittelusta, rakentamisesta ja ylläpidosta Illenpuistossa ja Sammon kaava-alueella. Seminaari on torstaina 13. elokuuta. Tulevaisuuden suuntia kesäkukkien ja muiden kausikasvien käytössä -seminaari järjestetään perjantaina 14. elokuuta. • Paikoitus 6 e. Bussit ja moottoripyörät ilmaiseksi. • Lepaa sijaitsee Hattulassa Hämeenlinnan pohjoispuolella tunnin matkan päässä Tampereelta ja 1,5 tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Osoite Lepaantie 129, 14610 Lepaa (Hattula). Tietyön takia poikkeusreitti Hki–Tampere-moottoritieltä liittymästä 27 Parolan läpi tai Aulangon kautta 3053-tietä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset seminaareihin Hämeen ammattikorkeakoulun sivuilta. äänestä makein mini Puutarha&kauppa-lehden osastolla toimitus on toteuttanut erilaisia minipuutarhoja. Tule tutustumaan ammattilehteen ja äänestä mieleisin minipuutarha. Osastolla esillä myös syötäviä kasvierikoisuuksia. 2 puutarha & kauppa 13 | 2015 Sisäänpääsy asiakaskutsukortilla tai pääsylipulla Pääsylippu 15 e Perhelippu 32 e (2 aik. ja 12–17-v. lapset) Lapset 5 e, alle 12-v. ilmaiseksi huoltajan seurassa Eläkeläiset 11 e Ryhmälippu 11 e/hlö (väh. 10 henk.) Huomio • Järjestäjät: Kauppapuutarhaliitto ry, Hämeen ammattikorkeakoulu, Lepaan yksikkö ja Hämeen ammatti-instituutti, Lepaan Oppilaskunta ry • Lisätietoja: www.lepaa.fi, lepaa@kauppapuutarhaliitto.fi, puh. (09) 7288 2125 ja näyttelyn Facebook-sivu Perennoja kasvinälkään Kysyttävää perennoista? Sopimusviljelijän tarpeessa? Kukkapenkissä vajetta? Lepaalla tänä vuonna mukana perennatarhoja. N M Tässä näyttelyoppaassa Uutuudet ..............................4–5 Tapahtumat ..........................6–7 Näyttelyalueen kartat ja ajoohje...........................................8–10 Näytteilleasettajat osasto- järjestyksessä...........................11 Ammattilaisen hakemisto....12–14 Näytteilleasettajien esittelyt aakkosjärjestyksessä ............15–28 IEN TÄJ 015 JES S 2 JÄR NU ELY TUN YTT Ä Ä N TÄM N Ö MY US! U T U U ! NEW s Yrity te Tuo .fi EPAA a uuta . elok 13.–15 2015, ul Hatt EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Pölyttäjät kunniaan Kun luonto voi hyvin, niin ihminenkin voi hyvin. Pölyttäjät ovat yhä tärkeämpiä ammattiviljelylle, jonka tuloksista saavat kaikki kuluttajatkin nauttia. Suomen Mehiläishoitajien liiton osastolla on esittelyssä mehiläisten pölytyspalvelu, harmaahomeen torjunta ja hunajantuotanto. Liitto esiintyy päivittäin myös ohjelmalavalla. Uutuudet ovat osa näyttelyä Näytteilleasettajien ilmoittamia uutuuksia on luvassa taas roppakaupalla. Työtä helpottavat mobiiliratkaisut yleistyvät kovaa vauhtia myös puutarha-alalla, eikä Uutuuskoneparaatissa esiteltäviä monitoimikoneita kannata unohtaa. Esimerkkejä Muista uutuuksista löydät kääntämällä sivua. Koneparaati Kiinteistönhoitajille kunnon koneita Kun kesät ovat mitä ovat, niin talvikin on täällä ennen kuin huomaammekaan. Kiinteistönhoitoon käytettävien monitoimilaitteiden valikoima monipuolistuu Lepaalla entisestään. Puhtaana- ja kunnossapitolaitteet ja varusteet vuodenaikojen mukaan sekä mobiilipalvelut ovat esillä ja tutustuttavissa. Monitoimilaitteiden käyttö ei rajoitu kaupunkien kiinteistönhoitoon, sillä niille löytyy käyttökohteita myös viljelmien kiinteistöistä. Kuka kasaa nopeimmin? Kasvinäyttely oleskelualueella Silmäniloa Huiskulan, Koroisten puutarhan, Scheteligin ja tanskalaisen Gasan kasvinäyttely hehkuu B-hallissa jatkuen ulkotiloihin. Kasveista on jaossa nimilistat. Sunshine Pop up -puisto jatkaa näyttelyssä osana yhdistettyä kasvinäyttelyä ja oleskelualuetta. Rentoutua voi myös istuskelemalla riippumatoissa ja säkkituoleissa. Saattaapa vastaan tulla hassuja taidekasvejakin. Esillepanosta vastaa Puutarhahaltijat. Oleskelualueella voi myös antaa palautetta näyttelystä ja napata mukaan ilmaisen kukkajulisteen. Seuraa, tykkää, kommentoi Näyttelyealueella näyttelytoimiston vieressä on taulu, johon voit kirjoittaa terveiset tutuille ja kommentoida näyttelyä. Löydät näyttelyn myös Facebookista! Näyttelyllä on jo yli 1 400 tykkääjää. Liity mukaan, ja seuraa näyttelyvalmisteluja ja näyttelykalenteria. Viime vuonna Lepaalla aloitettu Laatikonkasauksen SM-kilpailu jatkaa Ohjelmalavalla tänäkin vuonna. Viime vuoden voittajan Mirja Mynttisen aikaa saa yrittää alittaa kuka tahansa. Kilpailu järjestetään yhteistyössä HL-Vihanneksen ja StoraEnson kanssa. Laatikonkasaus päivittäin Ohjelmalavalla kello 11.30. Tuo hanskat mukanasi Lepaan puistoon syntyy ympäristötaideteos vanhoista puutarhahanskoista. Tuo mukanasi jo parhaat päivänsä nähneet puutarhahanskat, niin ne viimeistellään osaksi teosta. Seuraa Lepaa-näyttelyä Instagramissa nimellä lepaanayttely. Jaa näyttelykokemuksesi aihetunnistein #lepaanayttely ja #lepaa15. 13 | 2015 puutarha & kauppa 3 sia ! k u a tu onn u u vu a t e i tä n ä p u s a ta NÄ YT MY ÖN TELY JÄ TÄ MÄ RJE TU STÄJ NN IEN US 201 5 EPAA.fi UUT UU NEW S! ! 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Yri ty Tuo s te 13.– 15. EPA A.fi elo ku uta 2015 ,H att u la Tamperelainen Tekno-Ants, U138, tarjoaa jotain aivan uutta: itsenäisesti toimivia robotteja eri töihin tai taakkoja kantamaan. Laitteen saa jopa seuraamaan ihmistä kuin koiran. Hyvä apu tarhoille ja työmaille. Tämän merkinnän saavat vain asiantuntijoiden valitsemat, todellisiksi uutuuksiksi valitut tuotteet. Uusia firmoja, uusia tuotteita Lepaalla on tänä vuonna nelisenkymmentä ensikertalaista näytteilleasettajaa. Heillä ja vanhoilla tutuilla on taas paljon uutta. Tähän on koottu vain osa. Tule katsomaan, kuka saa virallisen uutuusplakaatin. Tätä on tarvittu jo pitkään! Kaiken maailman ötökät taimitarhoilta ovat nyt kansien välissä, Taimistoviljelijät ry, U141 • Iveco Daily Hi-Matic, Vuoden pakettiauto 2015, 8-portainen automaattivaihteisto, Iveco Finland Oy U24 • Reform Muli -monitoimityö- ja kuljetusajoneuvo, J-Trading Oy Ab U53 • RTV-X900-lava-ajoneuvot, Kone kesko Oy U50 Näitä aina tarvitsee • Täydennyskoulutuskalenteri, uutta yhteistyötä ja laaja tarjonta, CAM Create IT ja TTS Työtehoseura B13 • Tynnyri-imuri ja sen esierottelija kuumankestosuodattimin, myös uudet kuumankestosuodattimet teollisuusimureihin, Imuripiste Karppinen Oy U100 • Pro Door -taitto-ovet, Hebonilube-keskusvoitelu ja Dafosammutusjärjestelmät, Kone Jare Oy U49 • K-Parts-varaosat myös mukaan, Konekesko Oy U50 • Puuvartisten taimitarhakasvien tuholaiset -kenttäopas, aikaisemmin ei ole ollut vastaavaa, Taimistoviljelijät ry, U141 puutarha & kauppa 13 | 2015 • Horticlick-monikerrosledivalaisin: erityisen kevyt, modulaarinen rakenne, Netled Oy B17 • Novarbo Heat Reuse -lämmön talteenotto, pisaraverhoon perustuva, myös ilmastonhallinta, Novarbo Oy U97 • Kimalaispesät, Hortiexpert Oy B10 Horticlick on helppo ratkaisu ledeihin, Netled B17. Kuljetukseen 4 Kasvihuoneeseen ” Uutuudet kiinnostavat aina Fiskarsilla on uusi ammattilaissarja, U89. Pihaan, puistoon ja pellolle • Place-puistokalusteet ja Niesta-puistoistuin – arktinen muotoilu, valmiselementtiratkaisu, Carousel Oy U54 • Ravinnetila-analyysi kasvukauden aikana, tulkitaan eri kasveille, kuten mansikka, sipuli, salaatti ja kaali, Eurofins Viljavuuspalvelu Oy C1 • Pro-Pruner-leikkuri ja Pro-saha – uudet ammattilaislinjan tuotteet, Fiskars Garden Oy Ab U89 • Pensaspioni ’Prairie Charm’, verikurjenpolvi ’Pink Pouffe’, päivänsilmä ’Asahi’‚ punahattu ’Piccolino’, ’Summer Cocktail, Harjunpään Taimisto U141 • Siisti ja kaunis ripustus- ja kiinnityssarja: amppelit, lyhdyt, ruukut, lintulaudat jne., Hortex Oy U91 • Itsenäinen 4G-kenttäsääasema: monipuolinen sään ja ympäristön etämittaus ja näyttö, Ilkka Lilja Oy U134 • Veden sekoitusmela pihapaljuun, Koivukauha U137 • Kiho Työaika -mobiili työajanseuranta puutarha-alalle, kausi- tai vakituiselle työväelle, myös vaakaintegraatio, Mastercom Oy U83 Kiho Työaika -järjestelmä helpottaa niin työnantajan kuin työntekijäkin seurantavelvoitetta ja toimii mobiilisti vaikka mansikkapellolla. EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula 5 Etesia-ruohonleikkuri puree pitkäänkin heinään, Hautala Service, U1. Kuormaimia ja työkoneita • Avant 225 -kuormain, uusi kokoluokka pieneen päähän, Avant Tecno Oy U62 • Sherba 100 eco -pienkuormaaja, Hansa-Machines U7 • Giant Skidsteer -liukuohjattu pienkuormaajaahtaisiin paikkoihin, Hyväkone Oy U143 • Weidemann 1160 eHoftrac -sähkökäyttöinen pienkuormaaja, ensimmäinen sähkökäyttöinen pienkuormaaja, Konekesko Oy U50 • Ri-Ma-puukuormain pientraktoriin, edullinen vaihtoehto, Masineeri Oy U25 • Norcar a75 4T -tela-alustainen pienkuormaaja, pehmeille alustoille, sarjavalmistus alkamassa, Norcar BSB Oy Ab U68 • Tekno-Ants -sähkötoimisten robottilaitteiden sarja, autonomiset monitoimikoneet, suomalainen innovaatio, Tekno-Ants Oy U138 • Täyshydraulinen työlaitteen kiinnitys, ei tarvitse nousta traktorista kiinnitystä varten, Vihdin Kone Oy U115 Sähköinen minikuormaaja Sherba, HansaMachines, U7. Nyt pääsee kuormaajalla vaikka suolle! Tela-alustainen Norcar, U 68. Trombi puhdistaa ilman vettä, Snowek Oy, U 12. Harjausta ja aurausta • Pronar ZMC 3,0 -harjalaite, Hyväkone Oy U143 • Camion-kauhaharja kastelujärjestelmällä, Hyväkone Oy U143 • Multilaite-koneenkantaja, -lanausvarustus, -hiekoitin, -harjalaite ja -hydrauliyksikkö, kaikki uutta, Reiskone Oy U48 • Snowek Trombi -puhtaanapitolaite, ilman vettä toimiva puhdistusharja pyöräkuormaajiin, Snowek Oy U12 • Snowek-alueaura: esteenväistö toteutettu erillisella jousikelkalla, Snowek Oy U12 • Schmidt Wasa 300+, vedettävä lakaisukone, tehokas ja helppokäyttöinen, Wihuri Oy Tekninen kauppa U47 Kimailaisia Hollanista uudelta myyjältä, Horti Expert, B10. Herkullisen värinen punahattu ’Summer Cocktail’, Harjunpään taimisto, U141 Myynnin avuksi • NFC-teknologian hyödyntäminen myyntitelineissä: älyteknologiaa myyntiin, Linkit Concept Oy B5 • Ecoplast, lisäaine, jolla saadaan muovi biohajoavaksi, Muovijaloste Oy U150 • Ultrathin PE-radat ja pussit sekä Super Thin -kurkkurata kurkun pakkaukseen, Muovijaloste Oy U150 • O2-mikroperferointikalvot, Muovijaloste Oy U150 Miten olisi sähkötoiminen kuormaaja, hiljainen ja ekologinen, mutta tehokas? Konekesko, U50. Leikkureita ja hakettimia Kiva ripustusratkaisusarja Hortexilta, U91. • John Deere 8800A -karheikkoleikkuri, A-sarjan leikkuri Yanmarin Turbodieselillä, hyvä pito, Hankkija Oy U56 • Havel-kantojyrsinkauha: jyrsii kannon, poistaa kivet, tasoittaa maan, Hassinen Veljekset Oy U158 • Pellenc City Cut -leikkuupää, akkukäyttöinen, rikkaruohojen poistoon, Hautala Service Oy U1 • Billy Goat PL 2500 SPH ja CR 550 -ilmastimet, tehokkaat laitteet ammattikäyttöön, Hautala Service Oy U1 • Etesia H 100 III, H 100 DX ja VTE – rattiohjattavat ruohonleikkurit ja logistiikan apuväline, Hautala Service Oy U1 • Grasshopper 124/48R, huipputehokas 4-teräinen taaksepurkava leikkuulaite, Hautala Service Oy U1 • LM Chopper -haketinadapteri kauhaan, vastaavia ei markkinoilla, Lai-Mu Oy U2 • Kubota F2890-suurteholeikkuri, STW40 ja L5740-II-kiinteistötraktorit, RTV500, Konekesko Oy U50 13 | 2015 puutarha & kauppa 5 la l e ol uu u a p aht k j o ta p EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Näyttelypäivien tapahtumat kello Torstai 13. elokuuta Väri kertoo paikan 9–12 Hulehallinnan toteutusketjut -seminaariRikala-sali 10 Näyttely avautuu 10.30 Lisää ja parempaa satoa pölytyspalvelulla, Tuula Lehtonen, MehiläishoitajatOhjelmalava 11 LehdistötilaisuusViinitila 11 KoneparaaatiKoneparaatikenttä 11.15 Lepaa tutuksi -kierros, Hannu Äystö, HAMK Oy Lähtö näyttelytoimistolta 11.30 Laatikonkasauksen SM-kilpailuOhjelmalava 12 Lepaan tutkimus- ja koetoiminta -kierros, Outi Tahvonen, HAMK Oy Lähtö näyttelytoimistolta 12.30 Ryhmäkasvikierros, Virpi Väre, HAMK OyLähtö näyttelytoimistolta 12.45 Marjatilan mobiilitiedonkeruu, Kiho Työaika, Lari Tirkkonen, Mastercom OyOhjelmalava 13–16 Viheralan koulutusfoorumiRikala-sali 13 Vihannesnäytemaakierros, Eija Rekola/Sirkka Jaakkola HAMK Oy Lähtö näyttelytoimistolta 13.30 Nykypäivän kaupunkipuiden hoito, Sami Kiema, Puunhoidon yhdistys Ohjelmalava 14 Kasvihuoneeseen tutustuminen, Mika Järvinen, HAMK Oy Lähtö näyttelytoimistolta 14.30 Ideoita syysistutuksiin, Puutarhahaltijat OyOhjelmalava 15 KoneparaatiKoneparaatikenttä 15.30 Robotti avuksi puutarhahommiin, Janne Blom, Tekno-Ants Oy Ohjelmalava rikala-sali 17 Näyttely sulkeutuu Perjantai 14. elokuuta klo 9–12 Tulevaisuuden suuntia kesäkukkien ja kausikasvien käytössä -seminaari Rikala-sali 10 Näyttely avautuu 10.30 Näyttelyn Huippuosaston esittely, Marianna Soini, Puutarha&kauppa Ohjelmalava lähtö 10.45 Jatkumo-ympäristötaideteoksen tekijän Merili Kubun haastattelu Ohjelmalava näyttely11 KoneparaaatiKoneparaatikenttä toimistolta 11.15 Lepaa tutuksi -kierros, Hannu Äystö, HAMK Oy Lähtö näyttelytoimistolta 11.30 Laatikonkasauksen SM-kilpailuOhjelmalava 12.30 Ryhmäkasvikierros, Virpi Väre, HAMK OyLähtö näyttelytoimistolta 12.45 Lisää ja parempaa satoa pölytyspalvelulla, Tuula Lehtonen, MehiläishoitajatOhjelmalava 13 Vihannesnäytemaakierros, Eija Rekola/Sirkka Jaakkola HAMK Oy Lähtö näyttelytoimistolta 13.30 Nykypäivän kaupunkipuiden hoito, Sami Kiema, Puunhoidon yhdistys Ohjelmalava ohjelma14 Kasvihuoneeseen tutustuminen, Mika Järvinen, HAMK Oy Lähtö näyttelytoimistolta lava 14.30 Robotti avuksi puutarhahommiin, Janne Blom, Tekno-Ants Oy Ohjelmalava 15 KoneparaatiKoneparaatikenttä 15.00 Marjatilan mobiilitiedonkeruu, Kiho Työaika, Lari Tirkkonen, Mastercom OyOhjelmalava 15.30 Ideoita syysistutuksiin, Puutarhahaltijat OyOhjelmalava 17 Näyttely sulkeutuu Lauantai 15. elokuuta koneparaatikenttä 10 Näyttely avautuu 11 KoneparaatiKoneparaatikenttä 11.15 Lepaa tutuksi -kierros, Hannu Äystö, HAMK Oy Lähtö näyttelytoimistolta 11.30 Laatikonkasauksen SM-kilpailu 2014 Ohjelmalava 12 Uusien hortonomiopiskelijoiden tutustumiskierros Lähtö osastolta B 23 12.30 Ryhmäkasvikierros, Virpi Väre, HAMK OyLähtö näyttelytoimistolta 12.45 Lisää ja parempaa satoa pölytyspalvelulla, Tuula Lehtonen, MehiläishoitajatOhjelmalava 13 Vihannesnäytemaakierros, Eija Rekola/Sirkka Jaakkola HAMK Oy Lähtö näyttelytoimistolta 13.30 Vinkkejä pihapuiden hoitoon, Sami Kiema, Puunhoidon yhdistys Ohjelmalava 13.45 Marjatilan mobiilitiedonkeruu, Kiho Työaika, Lari Tirkkonen, Mastercom OyOhjelmalava 14 Kasvihuoneeseen tutustuminen, Mika Järvinen, HAMK Oy Lähtö näyttelytoimistolta 14.30 Kukkasidontaa, Annemari Kuvaja, Kaisan Kukka Ohjelmalava 15 KoneparaatiKoneparaatikenttä 15.30 Ideoita syysistutuksiin, Puutarhahaltijat Oy Ohjelmalava 17 Näyttely sulkeutuu 6 puutarha & kauppa 13 | 2015 EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Ohjelmalavalla kuulet ja koet enemmän Osallistu keskusteluun Näytteilleasettajien tietoiskuja Ohjelmalavalla ei kannata jättää väliin. B-hallin läheisyydessä sijaitsevan Ohjelmalavan ohjelmien lomassa voit istahtaa hetkeksi. Ohjelmalavalla pääset esimerkiksi tutustumaan näytteilleasettajien uutuuksiin sekä saat kukkasidonta- ja istutusvinkkejä. Ohjelmalavalla tapahtuu päivittäin kello 10.30–16.00. Viereisellä sivulla ohjelman anti on merkitty punaisella. Myös Laatikonkasauksen SM-kilpailu pyörii joka päivä Ohjelmalavalla kello 11.30. Laatikonkasauskilpailussa kilpaillaan aikaa vastaan kasaten annetut vihanneslaatikot. Ennakkoilmoittautumisia ei tarvita, ja kuka tahansa voi osallistua tulemalla paikalle. Ohjelmalavalla juontajana toimii Pekka Markkula. Sähköä ja robotiikkaa Koneparaatissa Uutta tietoa opastetuilla kierroksilla Koneparaatikentällä esitellään uutuuskoneet joka päivä kello 11.00 ja 15.00. Koneita on laidasta laitaan monitoimikoneista erikoiskoneisiin. Tänä vuonna muun muassa sähköistyminen ja automaatio tulevat esille Koneparaatissa. Reilun puolen tunnin mittaisen Koneparaatin juontaa Sami Kiema. Opastettuja kierroksia on järjestetty vuosia – koska ne kiinnostavat vuodesta toiseen. Jokainen kasvukausi on erilainen, joten joka vuosi on uutta opittavaa vihannesnäytemaan ja palkittujen Fleuroselect-kesäkukkien opastetuilla kierroksilla. Eija Rekolalla ja Sirkka Jaakkolalla on vuosien kokemus Lepaan runsaan vihannesnäytemaan lajikkeista, joista makupaloja saa noin tunnin mittaisella näytemaakierroksella. Tänä vuonna Vuoden vihanneksen tittelistä nauttiva sipuli ja sen moninaiset kannat ovat myös esillä Lepaalla. Vihannesnäytemaan kierros päivittäin kello 13.00. Virpi Väre kertoo vuosittain palkittujen ryhmäkasvien käyttökokemuksia Lepaalla vietetyn kesän jälkeen. Miten mikäkin laji kesti viileän kesän? Vaatiivatko kukkijat paljon hoitoa? Opastetut ryhmäkasvikierrokset päivittäin kello 12.30. Näytemaihin on mahdollista tutustua myös omin päin. Näytemaat löydät kartasta sivulta 10. Lepaan kasvihuone on Suomen nykyaikaisin oppilaitoksen kasvihuone, jossa tehdään opetustoiminnan lisäksi paljon yhteistyötä alan yritysten kanssa. Kasvihuoneen puutarhuri Mika Järvinen esittelee kasvihuoneen toimintaa päivittäin kello 14.00. Kaikkien opastettujen kierrosten lähtö on näyttelytoimistolta. Lepaalla on annettu puutarha-alan opetusta jo yli sata vuotta. Puisto on historiallinen, ja tämä ja sen kasvillisuus avautuvat parhaiten Lepaa tutuksi -kierroksella Hannu Äystön opastamana. Ensimmäistä kertaa järjestetään Lepaan tutkimus- ja koetoimintakierros, josta vastaa Outi Tahvonen. Kierros on ainoastaan ensimmäisenä näyttelypäivänä torstaina kello 12.00. Opastettu kierrokset on merkitty ohjelmaan sinisellä. Muutokset ohjelmiin pidätetään. Taidetta ja tietoa Muista myös Älä unohda näitä • • • • • • • Mahdollisuus opastettuun mehiläispesävierailuun Lepaalla Ruohonleikkauksen taitoajokilpailu klo 10, 12, 14 ja 16 Työkoneiden pienoismallinäyttely Kasvistori Vihannestaidetta, HL-Vihannes Oy Kasvineuvontaa Jatkumo-ympäristötaideteos Lähtö osastolta U120 Päärakennuksen edusta A-halli, Traktorikahvila osasto U162, portin lähellä osasto U123 Taimisto ja Viinitila Puisto kartanon läheisyydessä • Oppilaskunnan kirja- ja viherkasvimyynti. Myynnissä mm. uusi Lavatarhuri, Chilikirja ja Luontopiha – Ympäristöystävällinen piha ja puutarha. • Viinitila palvelee koko näyttelyn ajan. Uutuustuotteina muun muassa limonadi Lepaan omista ruusukvitteneistä ja omenoista. Viinitilan puutarhamuseossa Aino Sibeliuksen puutarhasta kertova näyttely. 13 | 2015 puutarha & kauppa 7 TERV TULO EA! Koko alueen kartta LEPAA 2015 LEPAAN VIRTA 10 0 20 30 50 KAIVUNÄYTÖS- 11 NÄYTTEILLEASETTAJIEN PAIKOITUS 40 100 14 15 Dae-Tek Lännen Tractors 16 13 Koneviesti Agro Master 10 9 MenSe 150 m 19 18 21 17 Laitilan Rautarakenne 12 Turun Konekeskus/Konefarmi Snowek 20 Betonikoneet 8 3 INVAPARKKI Konevel 2 6 1 1 SISÄÄNKÄYNTI 1 Soukkio 146 162 149 148 163KASVIS Euro- 150 wagon KasvihuoMuovine Es-An TORI 160 Hassinen veljekset Mönkijä Trailpark jaloste 158152 Plantex 153 159 6 Flaaming Minikone 151 Lypsykonehuolto Mällinen 154 155 Kyrö Master Trailer Company 157 LÄMPÖLAITOS puutarha & kauppa 13 | 2015 141 Siirtonurm.Kuitulinja Viitanen 31 123 52 Stora Enso Pack. Avagro 139 143 Peltosirkun tila 26 29 30 HL-Vihannes Biofire 5 Interbella Järvenkylä 124 Urakointi Taimistoviljelijät uutiset Harjunpään taim. Pionien koti Hyväkone Tommolan Tila Husqvarna 28 27 122 Mateko Hautala Service 32 Stark Lametal Masineeri 25 Hansa Machines Lai-Mu 8 23 KASVIHUONE 7 Hako Groud & Garden VIINITILA PUUTARHAMUSEO 800 m Baukammer Suomen Telakone 4 1 NARIKKA KASVIMYYNTI 24 Iveco 22 RUOHON LEIKKUUNÄYTÖS SISÄHALLIC 47 61 EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula 121 125 29 KONEPARAATI A. Kone Tekno Nikoloz-Far- YläAnts Koivu- Åker-Smart Gan- työkauha man Import chev lehti Marja mikkokuu 114 138 137 135133131129128127126 132 130 144 142 140 OTTO+ 136 134 Geos OMARVAT+ SAPAS-Ilkka Lilja tekniikka 111 GRILLI BAARI HK-kone Citykone Marja-Suomen Taimituotanto 118 116 Teakkeri Hankkija 112 113 Dynaset 115 117 Ficon Vihdin Kone ENSIAPU Mikko Laitamo 119 SPY 120 95 Humuspehtoori 91 90 LOK 96 Berner 107 106 105 BioExpert 88 DS Smith 97 Novarbo LucchiniArctic Finland Fenno Lumon Imuri- Lämpö- ChiliScanlineHouse Fin Door Steel Suomi piste ykkönen porukat 108 92 Neko SML NÄYTTELY- ISKUN 110 TOIMISTO VINTTI 103 102 101 100 99 98 TRAKTORIKAHVILA PIENOISMALLIT KIRJAMYYNTI Lepaan Osaajat Hortex 94 86 Euro- 89 Fiskars 80 79 Berner Hienox 81 peat Electrobike 84 78 Kasviöljyt Rakennus restaurointi Joraki 82 83 Mastercom 6 EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Näyttely on auki torstaista lauantaihin 13.–15.8.2015 joka päivä klo 10-17 Osoite on Lepaantie 129, 14610 Lepaa (Hattula) lepaa@kauppapuutarhaliitto.fi, puh. (09) 7288 2125 Näin löydät Lepaalle LEPAA TAMPEREELLE 3 OLUT- JA VIINITELTTA KIVIKKONÄYTEMAA UIMARANTA NÄYTTEILLEASETTAJIEN RAVINTOLA KARTANORAVINTOLA 30 38 34 36 Hämeen 31 Forestum Konevuokraamo Rentti 57 TIE 3053 POIKKI HÄMEEN-LINNA LAHTEEN 10 3 HELSINKIIN OMENATARHA MARJATARHA VIHANNESNÄYTEMAA YRTTINÄYTEMAA 46 Logosol 40 Hansakauppiaat PAROLA 10 41 42 43 44 45 39 Hannu Veikkola Esvi AJO NÄYTTELYYN LIITTYMÄSTÄ 27 PAROLAN LÄPI TAI AULANGON KAUTTA 3053-TIETÄ 3061 FORSSAAN YMPÄRISTÖTAIDETEOS JATKUMO 32 33 35 37 PÄLKÄNEELLE VOHVARIKAHVILA 47 47 Wihuri 48 Wihuri Oy Tekn.kauppa BAROKKIPUISTO Reiskone 49 Kone Jare 50 51 Konekesko Hilltip 76 75 90 skars 78 Kasviöljyt 80 79 rner Hienox 81 Rakennus restaurointi Joraki 83 Mastercom 82 6877 NH-Koneet 72 PYTTIPANNU 70 69 54 57 56 Kaisan Kukka Hankkija Norcar 67 Ristiinan Puutarha- NHKammatti-haltijat keskus Laitilan realisointi 56 Hankkija 64 Tomas Kjellman 65 Landtek 62 Avant Tecno 63 61 Machinetool Nilfisk rautarakenne OHJELMALAVA TUULIMYLLY KAHVILA-MAMSELLI TAIMIMYYNTI JA -NEUVONTA VANHA KAPPELI JA HAUTAUSMAA RUUSUTARHA Carousel Finnartmen Agritek KUKKAKAHVILA OLESKELU66 ALUE68 Ferrari OMENATARHA J-Trading kija 74 73 Auranmaan Tammiston Averfin Euromaster henk.palv ruusutarha SISÄHALLI B 9 53 52 Hank- Lepaan Osaajat 55 RUOHONFLEUROLEIKKURISELECT TAITOINVAAJO WC Huiskula 93 SMOOTHIEBAARI 58 PÄÄKESÄKUKAT RAKENNUS KESÄKUKKIEN RUUKKUIST. KH-Koneet 60 59 Edeco Tools RUOKALA RIKALASALI LASTEN LEIKKIPAIKKA RUOKALA 13 | 2015 puutarha & kauppa 9 EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Sisähallit A-HALLI LEPAA 2015 A-halli A2 Lepaan Oppilaskunta TRAKTORIKAHVILA OPPILASKUNNAN KIRJAMYYNTI A2 Lepaan OppilasBiotus Delta Green kunta Itumic CK Growing A4 PIENOISMALLINÄYTTELY Helle Koroisten Puutarha Poikkea B-halliin! Lepaan Oppilaskunta A7 päättävät luokat A1 Pienoismallit Matti Kastinen Delta Green B4 0 1 2 3 4 10 5 15 m B-halli B17 B16 SG Nieminen B15 B10 B11 B22 2 4 5 10 C-halli LEPAA 2015 C-HALLI C1 Viljavuuspalvelu B1 Hortonomien Yhdistys 15 20 C3 C2 LUKE Puutarha&kauppa P&k B23 Nutriforte 3 B2 HAMK/HAMI Lepaa B21 B20 1 Henselmans strawberryplants B6 Puutarhaliitto CAM Create IT TTS Työtehoseura Philips 0 B7 B12 B13 Valoya Kari Nevalainen Kasvua B19 B14 B8 Hortiexpert B14 Maaseudun Tulevaisuus Aarre-lehti elig B9 Puutarhaliitto , Kauppapuutarhalto ym. RYHMÄKASVINÄYTTELY KUKKAKAHVILA OLESKELUALUE JULISTEJAKELU Netled B18 KAHVILA Evira Kauppapuutarhaliitto P&k ry WC JärviB5 Suomen Linkit Kiinteistö- Concept konsultit ElmerPrint Vefi B4 Pirkanmaan Laatuetiketti B3 Yara C4 C7 C6 C5 Älvsbyhus Anne Sipola Europörssi Helinä Kinnari B2 B4 C8Henselmans Hanska-Heikki Next Fertil. B3 Puutarhavideot Heliospectra C9 C10 Puutarha-Sanomat C15 C16 Solotop 10 010 1 puutarha 2 3 4 & 5 kauppa 13 | 2015 C14 Niittysiemen Vinyylitalo 15 B7 B B B Urakointi SL-Media 25 m Coetus C18 A Tänne! GASA Youngplants Huiskula Koroisten Puutarha Schetelig minen A B-hallista näyttelyalueen keskeltä löydät uudenlai- A3 sen kesäkasviesittelyn. Siihen on yhdistetty kahvila ja rento oleskelualue – myös ulkona on tilaa istua. Siellä on jaossa kauniita kukkajulisteita aivan A2 ilmaiseksi! Kukkien keskeltä löydät myös palauteItumic 3x5 lapun, jolla voit kertoa mielipiteesi tapahtumasta. Yara B-hallin takana on vielä ohjelmalava, jolla on KAHVILA ohjelmaa koko päivän. Pysähdy hetkeksi kuuntelemaan vaikka mehiläisistä tai puunhoidosta. 20 m C13 MTA C12 Puuliitto C11 Falico C10 Berner EPAA.fi Näytteilleasettajat 2015 13.–15. elokuuta 2015, Hattula A-halli A 1 Pienoismallit/Matti Kastinen A 2 Lepaan Oppilaskunta ry, kirjamyynti A 7 Lepaan Oppilaskunta, päättävät, kahvila B-halli B 1 Puutarha&kauppa Kauppapuutarhaliitto ry B 3 Pirkanmaan Laatuetiketti Oy B 4 Järvi-Suomen Kiinteistökonsultit Oy B 5 Linkit Concept Oy ElmerPrint A/S VEFI AS B 6 Puutarhaliitto ry B 8 Kari Nevalainen Oy B 10 Horti Expert Oy B 11 Kasvua Oy B 12 Henselmans Strawberry Plants B 13 CAM-Create IT TTS Työtehoseura ry B 14 GASA Youngplants A/S Huiskula Oy Taimitukku Koroisten Puutarha Oy Schetelig Oy Ab B 16 S.G. Nieminen Oy B 17 Netled Oy B 18 Maaseudun Tulevaisuus&Aarre/Viestilehdet Oy B 19 Philips Oy B 21 Nutriforte Oy B 23 HAMK Lepaa HAMI Lepaa Hortonomien Yhdistys ry C-halli C 1 Eurofins Viljavuuspalvelu Oy C 2 Luonnonvarakeskus C 3 Elintarviketurvallisuusvirasto Evira C 4 Älvsbytalo C 5 Anne Sipola Tmi C 6 Europörssi/Faktavisa Oy Ab C 7 Kinnari Helinä Tmi C 8 Hanska-Heikki Oy C 10 Coetus osk C 11 Falico Oy C 12 Puuliitto C 13 Maaseudun Työnantajaliitto MTA C 14 Vinyylitalo Oy C 15 Suomen Niittysiemen Oy C 16 Solotop Oy C 18 Puutarha-Sanomat Ulkoalueet U 1 Hautala Service Oy U 2 Laimu Oy Ab U 3 Hako Ground & Garden Oy Ab U 4 Betonikoneet.com U 5 Urakointi Uutiset/SL-Mediat Oy U 6 Mateko Oy U 7 Hansa-Machines U 8 Suomen Telakone Oy U 12 Snowek Oy U 12 Turun Konekeskus Oy U 13 Agromaster Oy U 14 Dae-Tek Oy U 15 Lännen Tractors Oy U 16 Koneviesti/Viestilehdet Oy U 17 Laitilan Rautarakenne Oy U 18 MenSe Oy U 22 Koillisen Villa&Baukammer U 23 Konevel Oy U 24 Iveco Finland Oy U 25 Masineeri Oy U 26 Lametal Oy/Stark-työlaitteet U 28 Interbella Oy Ab U 37 Hannu Veikkola Tmi U 38 Hämeen Hansakauppiaat U 39 Esvi Ky U 40 Konevuokraamo Rentti U 43 Forestum Oy U 45 Logosol Ab U 47 Wihuri Oy Tekninen kauppa U 48 Reiskone Oy U 49 Kone Jare Oy U 50 Konekesko Oy U 51 Hilltip Oy U52 Hankkija Oy U 53 J-Trading Oy U 54 Carousel Oy U 55 Kaisan Kukka U56 Hankkija Oy U 57 Finnartmen Oy U 58 KH-Koneet Oy U 59 Edeco Tools Oy U 61 Nilfisk-Advance Oy Ab U 62 Avant Tecno Oy U 63 Machine Tool Co Oy U 64 Tomas Kjellman AB U 65 Landtek Finland Oy U 66 Ferrari/KK Trade Oy U 67 NHK-Keskus Oy U 68 Norcar-BSB Oy Ab U 69 Puutarhahaltijat Oy U 70 Ristiinan ammattirealisointi Oy U 71 Kukkanäyttely ja oleskelu U 72 Agritek Oy U 73 Suomen Euromaster Oy U 74 Averfin Oy/AF-Parts U 75 Tammiston ruusutarha U 76 Auranmaan henkilöstöpalvelu Oy U 77 NH-Koneet Oy U 78 Suomen Kasviöljyt Oy U 79 Hienox Oy U 80 Viljelijän Berner U 81 Rakennusrestaurointi K. Klemola U 82 Joraki Oy U 83 Mastercom Oy/Kiho U 84 Electrobike/Scanfour Oy U 86 Europeat Oy U 88 DS Smith U 89 Fiskars Garden Oy Ab U 90 Lepaan Osaajat osk U 91 Hortex Oy U 92 Neko Oy Ab U 94 Lepaan Oppilaskunta, hernekeitto U 95 Mikko Laitamo Tmi U 96 Humuspehtoori Oy U 97 Novabro Oy U 98 Chilitarvike.fi Kastelukannu Suomen Chiliyhdistys ry U 99 LämpöYkkönen Oy U 100 Imuripiste Karppinen Oy U 101 Lumon Suomi Oy U 102 FennoSteel Oy U 103 Fin Door Oy U 105 Bio-Expert Oy U 106 Arctic Finland House Ltd U 107 Idromeccanica Lucchini S.p.A Scanline Oy U 110 Berner Oy Koneet U 111 HK-Kone Oy U 112 Dynaset Oy U 113 Hankkija Oy U 115 Vihdin Kone U 116 Teakkeri Oy U 117 Ficon Oy U 119 Suomen Puunhoidon Yhdistys SPY ry U 120 Suomen Mehiläishoitajain Liitto SML ry U 121 Marja-Suomen Taimituotanto Oy U 122 Järvenkylä Oy U 123 HL-Vihannes Oy Stora Enso Packaging Oy U 124 Biofire Oy Laatukattila Oy U 125 Avagro Oy U 126 Yläkuu Kustannus U 127 Farmikko Oy U 128 Nikoloz-Job U 129 Konetyölehti/Supermedia ADV Oy U 131 A Ganchev U 132 GEOS OM Tekniikka Oy U 133 Smart Import U 134 Ilkka Lilja Oy U 135 Peltityö Åkerman U 136 Katukeittiö, wokkia, Peltosirkun tila U 137 Koivukauha U 138 Tekno-Ants Oy U 139 Husqvarna Oy Ab U 140 Kuitulinja Oy U 141 Taimistoviljelijät ry Harjunpään taimisto Pionien Koti/Taivassalon Puutarhapalvelu Ky Tommolan Tila U 142 Siirtonurmikkotuotanto Viitanen Oy U 143 Hyväkone Oy U 144 Citykone Oy U 146 Soukkio Oy U 149 Eurowagon/Kekkerin Oy U 150 Muovijaloste Oy U 151 Lypsykonehuolto Mällinen Oy U 152 Plantex AS U 153 Flaaming Oy U 155 Kyrötekniikka Oy U 158 Hassinen Veljekset Oy U 159 Minikone Oy U 160 Mönkijä Trailpark Oy U 162 Peltosirkun tila U 163 Kasvihuone Es-An Oy Lisäksi eri puolilla aluetta: Lepaan Oppilaskunta ry Lepaan Oppilaskunta ry, päättävät luokat Ramirent Oy Vihannin Pelti Oy 13 | 2015 puutarha & kauppa 11 EPAA.fi Ammattilaisen hakemisto 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Näytteilleasettajien tuotteet ja palvelut 2015 Alan julkaisut, nettipalvelut EuropörssiC6 Hassinen Veljekset Oy U158 Kauppapuutarhaliitto ry B1 Kinnari Helinä C7 KonetyölehtiU129 KoneviestiU16 Lepaan Oppilaskunta ry A-halli Maaseudun Tulevaisuus B18 Mastecom Oy/Kiho U83 Puutarha&kauppa-lehtiB1 Puutarhaliitto ry B6 Puutarha-SanomatC18 Taimistoviljelijät ry U141 Urakointi-UutisetU5 Yläkuu Kustannus U126 Analyysi- ja tutkimuspalvelut Eurofins Viljavuuspalvelu Oy Mastecom Oy/Kiho C1 U83 Avomaaviljelyn koneet Agritek Oy U72 Hassinen Veljekset Oy U158 Hautala Service Oy U1 HL-Vihannes Oy U123 Järvenkylä Oy U122 Scanline Oy U107 Turun Konekeskus Oy/Konefarmi Oy U12 Golfkenttien koneet ja varusteet Agritek Oy U72 Dynaset Oy U112 Hako Ground & Garden Oy Ab U3 Hankkija Oy U52, 56, 113 Hansa-Machines Oy U7 Hautala Service Oy U1 Hyväkone Oy U143 Imuripiste Karppinen Oy U100 J-Trading Oy Ab U53 KH-Koneet Oy U58 Konekesko Oy U50 Mastecom Oy/Kiho U83 NH-Koneet Oy U77 Wihuri Oy Tekninen Kauppa U47 Jätehuolto- ja jätevesiratkaisut Citykone Oy U144 Flaaming Oy U153 Hassinen Veljekset Oy U158 Machine Tool Co Oy U63 Novarbo Oy U97 12 puutarha & kauppa 13 | 2015 Turun Konekeskus Oy/Konefarmi Oy U12 Vihannin Pelti Oy eri puolilla Kastelu- ja sadetuslaitteet Avagro Oy U125 Esvi Oy U39 Fiskars Garden Oy Ab U89 Hankkija Oy U52, 56, 113 Järvenkylä Oy U122 Mastecom Oy/Kiho U83 Kasvihuoneet, -tekniikka ja -tunnelit FennoSteel Oy U102 Horti Expert Oy B10 Idromeccanica Lucchini S.p.A U107 Järvenkylä Oy U122 Kasvihuone Es-An U163 Vefi AS B5 Mastecom Oy/Kiho U83 Netled Oy B17 Novarbo Oy U97 Peltosirkun Tila U162 Kasvinsuojelun aineet, välineet ja palvelut Elintarviketurvallisuusvirasto Evira C3 Forestum Oy U43 Hankkija Oy U52, 56, 113 HL-Vihannes Oy U123 Horti Expert Oy B10 Imuripiste Karppinen Oy U100 Järvenkylä Oy U122 Neko Oy U92 Viljelijän Berner U80 Kasvualustat, maanparannusaineet ja kuivikkeet Europeat Oy U86 Hankkija Oy U52, 56, 113 Hienox Oy U79 HL-Vihannes Oy U123 Horti Expert Oy B10 Humuspehtoori Oy U96 Novarbo Oy U97 Viljelijän Berner U80 Kiinteistönhoitokoneet ja -laitteet Agritek Oy U72 Avant Tecno Oy U62 Berner Oy Koneet U110 Citykone Oy U144 Dae-Tek Oy U14 Dynaset Oy U112 Ferrari U66 Ficon Oy U117 Flaaming Oy U153 Hako Ground & Garden Oy Ab U3 Hankkija Oy U52, 56, 113 Hansa-Machines Oy U7 Hassinen Veljekset Oy U158 Hautala Service Oy U1 Hilltip Oy U51 HK-Kone Oy U111 Hyväkone Oy U143 Imuripiste Karppinen Oy U100 J-Trading Oy Ab U53 KH-Koneet Oy U58 Konekesko Oy U50 KoneVel Oy Ab U23 Konevuokraamo Rentti U40 Lai-Mu Oy Ab U2 LametalOy/StarkU26 Lypsykonehuolto Mällinen Oy U151 Lännen Tractors Oy U15 Machine Tool Co Oy U63 Masineeri Oy U25 Mastecom Oy/Kiho U83 NH-Koneet Oy U77 Nilfisk-Advanced Oy Ab U61 Norcar-BSB Oy Ab U68 Reiskone Oy U48 Snowek Oy U12 Soukkio Oy U146 Tekno-Ants Oy U138 Tomas Kjellman Ab U64 Turun Konekeskus Oy/Konefarmi Oy U12 Vihdin Kone U115 Wihuri Oy Tekninen Kauppa U47 Kompostointi ja käymälät Novarbo Oy Vihdin Kone U97 U115 Koulutus, kurssit, konsultointi ja neuvonta CAM Create IT B13 Forestum Oy U43 HAMK Oy Lepaa B23 Hämeen ammatti-instituutti B23 Kauppapuutarhaliitto ry B1 Linkit Concept Oy B5 Mastecom Oy/Kiho U83 Puutarhaliitto ry B6 SG Nieminen Oy B16 TTS Työtehoseura ry B13 Koristeet, sisustus, kosmetiikka, lahjat ym. Anne Sipola Tmi C5 Esvi Oy U39 Forestum Oy U43 Hannu Veikkola Tmi U37 Hortex Oy U91 Hämeen Hansakauppiaat U38 Interbella Oy U28 Kaisan Kukka U55 KoivukauhaU137 Mikko Laitamo Tmi U95 Neko Oy U92 Peltityö Åkerman U135 PuutarhahaltijatU69 Tammiston Ruusutarha U75 Kuljetusvälineet ja -ratkaisut EurowagonU149 Hautala Service Oy U1 Hyväkone Oy U143 Iveco Oy U24 Machine Tool Co Oy U63 Tekno-Ants Oy U138 Turun Konekeskus Oy/Konefarmi Oy U12 Wihuri Oy Tekninen Kauppa U47 Lannoitteet, kasvunedistäjät ja kalkitusaineet HL-Vihannes Oy U123 Horti Expert Oy B10 Järvenkylä Oy U122 Neko Oy U92 Novarbo Oy U97 Nutriforte Oy B21 SG Nieminen Oy B16 Viljelijän Berner U80 Leikki- ja liikuntavälineet Carousel Oy Fiskars Garden Oy Ab J-Trading Oy Ab U54 U89 U53 Lämmitysjärjestelmät- ja -polttoaineet Bio-Expert Oy Biofire Oy FennoSteel Oy Kasvihuone Es-An Kyrötekniikka Oy Laatukattila Oy Lämpöykkönen Oy U105 U124 U102 U163 U155 U124 U99 EPAA.fi Maankaivu-, -rakennus- ja -muokkauskoneet Agritek Oy U72 Avant Tecno Oy U62 Betonikoneet.comU4 Citykone Oy U144 Dae-Tek Oy U14 Edeco Tools Oy U59 Hankkija Oy U52, 56, 113 Hansa-Machines Oy U7 Hassinen Veljekset Oy U158 Hautala Service Oy U1 HL-Vihannes Oy U123 Hyväkone Oy U143 J-Trading Oy Ab U53 Järvenkylä Oy U122 KH-Koneet Oy U58 Koillisen Villa&Baukammer Oy U22 Konekesko Oy U50 KoneVel Oy Ab U23 Konevuokraamo Rentti U40 Mastecom Oy/Kiho U83 Mateko Oy U6 Minikone Oy U159 Neko Oy U92 NHK-Keskus Oy U67 NH-Koneet Oy U77 Scanline Oy U107 Suomen Telakone Oy U8 Turun Konekeskus Oy/Konefarmi Oy U12 Vihdin Kone U115 Wihuri Oy Tekninen Kauppa U47 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Muovit, kalvot, kankaat, verkot ja katteet Avagro Oy U125 HL-Vihannes Oy U123 Hortex Oy U91 Ilkka Lilja Oy U134 Järvenkylä Oy U122 Kasvihuone Es-An U163 Marja-Suomen Taimituotanto Oy U121 Muovijaloste Oy U150 Mittaus- ja tarkkailulaitteet, sääasemat Chilitarvike.fiU98 Geos OM-Tekniikka Oy U132 Horti Expert Oy B10 KastelukannuU98 U65 U101 U81 C14 C4 Ohjelmistot Järvi-Suomen Kiinteistökonsultit Oy B4 Pakkaukset, -tarvikkeet, -koneet ja -järjestelmät DS Smith U88 ElmerPrint A/S B5 HL-Vihannes Oy U123 Hortex Oy U91 Horti Expert Oy B10 Järvenkylä Oy U122 Kari Nevalainen Oy B8 Kuitilinja Oy U140 Marja-Suomen Taimituotanto Oy U121 Muovijaloste Oy U150 Pirkanmaan Laatuetiketti B3 Stora Enso Packaging u123 Puisto- ja pihakalusteet ja -rakennukset Arctic Finland House Esvi Oy Hortex Oy J-Trading Oy Ab Teakkeri Oy Renkaat, terät, varaosat, tarvikkeet AF Parts/Averfin Oy U 74 Dae-Tek Oy U14 Hautala Service Oy U1 J-Trading Oy Ab U53 Konekesko Oy U50 NH-Koneet Oy U77 Suomen Euromaster Oy U73 Vihdin Kone U115 Wihuri Oy Tekninen Kauppa U47 Ruukut, amppelit, lokerikot Chilitarvike.fiU98 Fiskars Garden Oy Ab U89 HL-Vihannes Oy U123 Hortex Oy U91 Järvenkylä Oy U122 KastelukannuU98 Linkit Concept Oy B5 Vefi AS B5 Pionien Koti U141 U106 U39 U91 U53 U116 Puutavaran ja polttopuun käsittely Agromaster Oy U13 Farmikko Oy U127 Husqvarna Oy Ab U139 Laitilan Rautarakenne Oy U17 Logosol AB U45 Rakennukset, ovet, ikkunat ym. Arctic Finland House U106 FinDoor Oy U103 Kone Jare Oy U49 Siemenet Chilitarvike.fiU98 HL-Vihannes Oy U123 Horti Expert Oy B10 Järvenkylä Oy U122 KastelukannuU98 SG Nieminen Oy B16 Suomen Niittysiemen Oy C15 Viljelijän Berner U80 Suojaimet, jalkineet, työvaatteet Hanska Heikki Oy C8 Hautala Service Oy U1 Husqvarna Oy Ab U139 Järvenkylä Oy U122 Konekesko Oy U50 Ristiinan Ammattirealisointi Oy U70 Myymäläkalusteet, -laitteet ja -varusteet Esvi Oy U39 Kari Nevalainen Oy B8 Palvelut, suunnittelu, työt, urakointi A Ganchev U131 Auranmaan Henkilöstöpalvelu U76 CAM Create IT B13 Coetus osk C10 DS Smith U88 Kasvihuone Es-An U163 Kauppapuutarhaliitto ry B1 Lepaan Osaajat osk U90 Mastecom Oy/Kiho U83 Muovijaloste Oy U150 NH-Koneet Oy U77 Nikoloz Job U128 Rakennusrestaurointi K. Klemola U81 Suomen Mehiläishoitajien Liitto ry U120 Suomen Puunhoidon Yhdistys ry U119 Marjanviljelyn koneet, laitteet ja tarvikkeet Agritek Oy U72 Avagro Oy U125 Citykone Oy U144 Esvi Oy U39 Hautala Service Oy U1 HL-Vihannes Oy U123 Järvenkylä Oy U122 Marja-Suomen Taimituotanto Oy U121 Mastecom Oy/Kiho U83 Vihdin Kone U115 Landtek Finland Oy Lumon Suomi Oy Rakennusrestaurointi K. Klemola Vinyylitalo Oy Älsbytalo Oy Sadonkorjuu, -käsittely ja -lajittelukoneet Agritek Oy HL-Vihannes Oy Järvenkylä Oy Mastecom Oy/Kiho Solotop Oy U72 U123 U122 U83 C16 Taimistotuotteet, taimet, nurmikko Forestum Oy U43 GASA Young Plants A/S B14 Harjunpään Taimisto U141 Henselmans Strawberryplants B12 Huiskula Oy Taimitukku B14 KastelukannuU98 Koroisten Puutarha Oy B14 Marja-Suomen Taimituotanto Oy U121 Pionien Koti U141 Plantex AS U152 PuutarhahaltijatU69 Schetelig Oy Ab B14 SG Nieminen Oy B16 Siirtonurmikkotuotanto Viitanen Oy U142 Tammiston Ruusutarha U75 Tommolan Tila U141 Työkalut ja -välineet AF Parts/Averfin Oy U 74 Betonikoneet.comU4 Citykone Oy U144 Esvi Oy U39 Finnartmen Oy U57 Fiskars Garden Oy Ab U89 Flaaming Oy U153 Hankkija Oy U52, 56, 113 Hansa-Machines Oy U7 Hassinen Veljekset Oy U158 Hautala Service Oy U1 Horti Expert Oy B10 Imuripiste Karppinen Oy U100 Joraki Oy U82 Järvenkylä Oy U122 KastelukannuU98 Machine Tool Co Oy U63 Mastecom Oy/Kiho U83 Smart Import U133 Solotop Oy C16 Tekno-Ants Oy U138 Vihdin Kone U115 Wihuri Oy Tekninen Kauppa U47 Valaistus ja valotus Chilitarvike.fiU98 Horti Expert Oy B10 Kasvihuone Es-An U163 Kasvua Oy B11 Netled Oy B17 Philips Oy B19 13 | 2015 puutarha & kauppa 13 EPAA.fi 13.–15. elokuuta 2015, Hattula Varavoima- ja sähköjärjestelmät Dynaset Oy U112 Falico Oy C11 Tekno-Ants Oy U138 Turun Konekeskus Oy/Konefarmi Oy U12 Wihuri Oy Tekninen Kauppa U47 Viheralueiden rakennuskoneet Agritek Oy U72 Avant Tecno Oy U62 Betonikoneet.comU4 Citykone Oy U144 Dae-Tek Oy U14 Edeco Tools Oy U59 Hankkija Oy U52, 56, 113 Hansa-Machines Oy U7 Hautala Service Oy U1 Hyväkone Oy U143 Imuripiste Karppinen Oy U100 J-Trading Oy Ab U53 KH-Koneet Oy U58 Konekesko Oy U50 KoneVel Oy Ab U23 Konevuokraamo Rentti U40 Lännen Tractors Oy U15 Machine Tool Co Oy U63 Mastecom Oy/Kiho U83 Mateko Oy U6 NHK-Keskus Oy U67 NH-Koneet Oy U77 Norcar-BSB Oy Ab U68 Suomen Telakone Oy U8 Tekno-Ants Oy U138 Tomas Kjellman Ab U64 Turun Konekeskus Oy/Konefarmi Oy U12 Wihuri Oy Tekninen Kauppa U4 Viheralueiden hoitokoneet Agritek Oy Avant Tecno Oy Citykone Oy Dae-Tek Oy Dynaset Oy Edeco Tools Oy U72 U62 U144 U14 U112 U59 Ferrari U66 Hako Ground & Garden Oy Ab U3 Hankkija Oy U52, 56, 113 Hansa-Machines Oy U7 Hassinen Veljekset Oy U158 H Tekno-Ants Oy U138 autala Service Oy U1 Husqvarna Oy Ab U139 Hyväkone Oy U143 Imuripiste Karppinen Oy U100 J-Trading Oy Ab U53 KH-Koneet Oy U58 Konekesko Oy U50 KoneVel Oy Ab U23 Konevuokraamo Rentti U40 Lännen Tractors Oy U15 Machine Tool Co Oy U63 Masineeri Oy U25 Mastecom Oy/Kiho U83 Mateko Oy U6 Mönkijä Trailpark Oy U160 NHK-Keskus Oy U67 NH-Koneet Oy U77 Nilfisk-Advanced Oy Ab U61 Norcar-BSB Oy Ab U68 Reiskone Oy U48 Snowek Oy U12 Soukkio Oy U146 Tomas Kjellman Ab U64 Turun Konekeskus Oy/Konefarmi Oy U12 Wihuri Oy Tekninen Kauppa U47 TILAA NÄYTTELYTARJOUS Loppuvuoden lehdet 39 euroa, 8 numeroa + yllätyslahja! 14 puutarha & kauppa 13 | 2015 Viheralueiden varusteet, välineet, tarvikkeet Fiskars Garden Oy Ab U89 Flaaming Oy U153 Forestum Oy U43 Hortex Oy U91 Imuripiste Karppinen Oy U100 Mikko Laitamo Tmi U95 Peltityö Åkerman U135 Viranomaispalvelut, hankkeet, liitot, yhdistykset Elintarviketurvallisuusvirasto Evira C3 Hortonomien Yhdistys ry B23 Kauppapuutarhaliitto ry B1 Luonnonvarakeskus Luke C2 Maaseudun Työnantajaliitto MTA C13 Puutarhaliitto ry B6 PuuliittoC12 Suomen Chiliyhdistys ry U98 Suomen Mehiläishoitajien Liitto ry U120 Suomen Puunhoidon Yhdistys ry U119 Taimistoviljelijät ry U141 Muut tuotteet ja palvelut Electrobike, sähköpyörät U84 Pienoismallit Matti Kastinen A-halli Suomen Kasviöljyt Oy, camelinaöljy U78 EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula Näytteilleasettajat 2015 New Holland -traktorit erikoisviljelyyn ja kiinteistönhoitoon, esittelyssä T4.85, Boomer 3045, TD3.50 ja Boomer 35 HST U74 AF-PARTS/AVERFIN OY PL 56 28361 PORI puh. 040 733 5780 www.afparts.com Maanrakennuskoneiden varaosat ja tarvikkeet sekä lisävarustelut useisiin merkkeihin, myös hydrauliikan ja konesähkön suunnittelua ja asennusta U131 A GANCHEV 3 Ukrainskiy Pereulok 5 UA-65016 ODESSA Ukraine puh. 045 173 5990 www.aganchev.com 89 x 89 Teollisuustie 8 54710 LEMI puh. 040 505 8697 www.agromaster.fi Pilkemaster Evo – markkinoiden nopeimmat klapikoneet C5 ANNE SIPOLA TMI Plaazankuja 2 A 6 00580 HELSINKI puh. 040 544 6012 Suomalaista EkoPharma -kosmetiikkaa marjoista Henkilöstöpalvelut U72 AGRITEK OY U106 050 5717 333 | Verkkokauppa ARCTIC FINLAND HOUSE Juurakkokuja 4 01510 VANTAA puh. 030 65 050 www.agritek.fi Humuspehtoori Oy U13 AGROMASTER OY Grillikota, huvimaja, kapteenikeinu, saunakota, tynnyrisauna U76 AURANMAAN HENKILÖSTÖPALVELU OY U62 AVANT TECNO OY Kettukankaantie 157 21800 KYRÖ puh. 040 509 2326 www.auranmaa.fi Ylötie 1 33470 YLÖJÄRVI puh. (03) 347 8800 www.avant.fi Henkilöstövuokraus- ja rekrytointipalvelut AVANT-pienkuormaajat viherrakentamiseen, kiinteistönhoitoon ja vapaa-aikaan, Leguan henkilönostimet, nyt täysin uusi Avant 220/225 ja liukuohjattu Avant 320 U125 AVAGRO OY Samppanummentie 6 23800 LAITILA puh. (02) 858 3600 www.avagro.fi U110 BERNER OY KONEET Katriinantie 20 01530 VANTAA puh. 020 79 100 www.berner.fi/koneet Rapi-mansikanviljelykoneet, sadetus- ja kastelulaitteet, puutarha- ja kasvihuonekalvot DULEVO-kiinteistönhoito- ja katulakaisukoneet Biologinen torjunta Taitajankuja 2 Myyntinäyttely Ideapark Lempäälä Viljelytarvikkeet 33960 PIRKKALA Kastelu puh. 010 420 1230 www.arcticfinland.com 89 x 50 Luomukelpoinen Pehtoorin Broilerhyvä 050 5717 333 | Verkkokauppa 30 eur/t + rahti! Biologinen torjunta | Viljelytarvikkeet | Kastelu Kysy lisää! Suvi Mantsinen 050-4651191 50 x 42,6 Analyysejä 050 5717 333 Verkkokauppa Biologinen torjunta Viljelytarvikkeet Kastelu ammattilaisille Tarjoamme kattavat analyysipalvelut koko elintarvikeketjuun. asta Uutta: Ma -analyysi ravinnetila della! kasvukau Tervetuloa Lepaalle osasto C1! Seuraa meitä Aaltopahvista on moneksi DS Smith ratkaisee pakkaustarpeesi. Saat meiltä esimerkiksi: • Marjapakkaukset • Vihannes- ja juurespakkaukset • Vihannes- ja juureskontit • Bag-in-boxit • Kuljetuspakkaukset • Postituspakkaukset • Myymäläpakkaukset • Myynninedistämistuotteet Tervetuloa osastollemme U88 dssmithpackaging.fi P. 015 320 400 • Graanintie 7 • 50190 Mikkeli • www.viljavuuspalvelu.fi 13 | 2015 puutarha & kauppa 15 ituksiin EPAA.fi U4 BETONIKONEET.COM Mäkysentie 6–7 61850 KAUHAJOKI puh. 0500 564 649 www.betonikoneet.com Paclite-maantiivistäjät, -moottorikottikärryt, -rakennuskoneet, Multiquip-vesipumput, Baron-hihnakuljettimet ja -tasosekoittimet, rikkoutumattomat Bash/Wilton -lekat ja viilapenkit U 105 BIO-EXPERT OY Simeoninkuja 12 21420 LIETO puh. 045 112 2444 www.lammitysjarjestelmat.com Fröling-hake- ja -pellettikattilat 30– 300 kW, Attack-klapi- ja -pellettikattilat 20–95 kW, varaajat, kanaalit, pumput, lämmityskontit, polttoainevarastot, pellettiä ja haketta U124 BIOFIRE OY Nummijärventie 479 61910 NUMMIJÄRVI puh. (06) 233 2267 www.biofire.fi Kotimaisen energian lämpökeskusjärjestelmät B13 CAM-CREATE IT Nevapellonkatu 7 10320 KARJAA puh. 045 111 5017 www.createit.fi Täydennyskoulutusta yhdessä TTS Työtehoseuran kanssa puutarhaja viheralan ammattilaisille, myös alan markkinointia ja konsultointia. 14.–16. elokuuta 2014, Hattula Hopiantie 26 39200 KYRÖSKOSKI puh. 046 571 7815 www.chilitarvike.fi Aaltopahviset vihannes- marja- ja juureslaatikot, vihannes- ja juureskontit, Bag-in-Box-pakkaukset ja hanapussit, aaltopahviset myynninedistämismateriaalit, pakkaussuunnittelu ja pakkauskoneet Kasvatustarvikkeiden verkkokauppa ja chiliharrastajan tavaratalo U112 DYNASET OY U98 CHILITARVIKE.FI U144 CITYKONE OY Tuottajantie 57 60100 SEINÄJOKI puh. 050 541 3112 www.citykone.fi Viherrakennuskoneet ja -laitteet, Brobst-kivityökalut, Köppi-2pyörätraktorit, Hoafi-rikkaruohonpolttimet Carousel Oy:n kotimaiset leikki-, liikunta- ja puistokalusteet, palvelut vapaa-ajan ympäristöjen rakentamiseen Maailman johtava hydrauligeneraattoreiden valmistaja. Hydrauliikan voimalla Dynaset-tuotteet tekevät sähköä, korkeapainevettä, paineilmaa, magneettia, tärinää jne. satoihin eri käyttötarkoituksiin eri aloille. U59 EDECO TOOLS OY C10 COETUS Renkituvantie 4 31310 MUSTIALA puh. 040 7427763 www.coetus.fi Yritysvideot ja ilmakuvaus U14 DAE-TEK OY Huhtimontie 10–12 04200 KERAVA puh. 010 841 2600 www.daetek.fi Bobcat-kaivukoneet, -kuormaajat, -kurottajat ja -työlaitteet, Mecalac-kuormaajat. tehtaan demokuljettaja Robby Bosch esittelee koneen käyttöä. Porraskuja 2 01740 VANTAA puh. (09) 274 4740 www.edeco.fi Wacker Neuson -koneet ja -laitteet maanrakentamiseen, tiivistämiseen, kiinteistönhoitoon, purku-urakointiin, lämmittämiseen ja sulatukseen B5 ELMERPRINT A/S Rørhaven 6 DK-7100 VEJLE, DENMARK puh. +45 75 837 322 www.elmerprint.com Tanskalainen yritys on erikoistunut kukka- ja vihannessektoreille tarkoitettuihin muovisiin, painettuihin kokonaispakkausratkaisuihin, myös biohajoavia pakkauksia U84 ELECTROBIKE/SCANFOUR OY Tinnonmäentie 139 36640 ILTASMÄKI puh. 0400 955 673 www.electrobike.fi U54 CAROUSEL OY Aittatie 1 96100 ROVANIEMI puh. 040 508 6832 www.carousel.fi Menotie 3 33470 YLÖJÄRVI puh. (03) 348 8200 www.dynaset.com U88 DS SMITH PL 426 33101 TAMPERE puh. 010 245 2111 www.dssmithpackaging.fi Sähköpolkupyörät, tarvikkeet ja varaosat C3 ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRASTO EVIRA Mustialankatu 3 00790 HELSINKI puh. 029 530 0400 www.evira.fi Elintarvikkeiden turvallisuuden varmistaminen, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen, kasvinja eläintuotannon edellytyksistä ja kasvinterveydestä huolehtiminen U39 ESVI KY Patrakantie 13 39500 IKAALINEN puh. (03) 458 6960 www.esvi.fi Hintataulut, juurikastelijat, kassi-, kukka- ja mainostelineet, pensastuet, opasteviitat, linnunpöntöt C1 EUROFINS VILJAVUUSPALVELU PL 500, Graanintie 7 50101 MIKKELI puh. (015) 320 400 www.viljavuuspalvelu.fi Kattavat analyysipalvelut yksityisille ja yrityksille. Viljavuustutkimukset, kalkitus- ja lannoitussuositukset myös viherrakentamisen. Ravinnetila-analyysit kasvukaudella maasta tai kasvista. Kysy lisää erikoisanalyyseistä. U86 EUROPEAT OY Porintie 168 32270 LOIMAA puh. 040 577 9868 www.belindapuutarha.fi Kasvualustat, turve- ja multatuotteet C6 EUROPÖRSSI/FAKTAVISA OY AB Tampereentie 484 33880 LEMPÄÄLÄ puh. 020 757 9700 www.europorssi.com Europörssi on hyötyajoneuvojen ja työkoneiden ykkösmedia Marja-Suomen Taimituotanto Oy Marjatilan taimet ja tarvikkeet löydät osastolta • Mansikka- ja vadelmalajikkeet • Elite-tunnelit • Veripackin rasiat • Myyntiopasteet • Adaran laadukkaat laatikot • -istutuskone • Viljelytarvikkeet U 121 Täydellinen valikoima kiinteistöhoitokoneita kaikkiin kohteisiin ja olosuhteisiin! –tutulla paikalla koneparaatikentän laidalla! Tervetuloa tutustumaan tuotteisiimme ja vaihtamaan kuulumisia! Marja-Suomen Taimituotanto Oy Olemme soiton päässä valmiina palvelemaan taimi- ja tarvikeasioissa Jarmo 040 505 4035 ja Merja 040 864 3838 SUONENJOKI www.taimituotanto.net 16 puutarha & kauppa 13 | 2015 Oy Hako O H Ground ro & Ga Garden arden Ab - w www.hako.fi EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula FC-lumiaura, -hiekoittimet, -alusterät ja painepesulaitteet U149 EUROWAGON/KEKKERIN OY Rastikaari 5 14200 TURENKI puh. 0400 851 180 www.eurowagon.fi U43 FORESTUM OY U103 FIN DOOR OY Raitamaantie 8 A 00420 HELSINKI puh. 010 439 4770 www.forestum.fi B23 HAMK OY LEPAA Kotimaiset taitto-, karmi-, liukuja palo-ovet Kotimaiset puuntaimet, puiden siemenet, Tubex-taimisuojat, Arboretum-verkko, Topcat-myyräloukku, Acorn-riista-aita, WildLife-Gardentuotteet, Trico-hirvikarkoite, Kasvinsuojeluseuran kirjat Koulutusohjelmat, täydennyskoulutus, kurssit, Lepaan palvelut Lieksentie 11 91100 Ii puh. 0208 384 530 Eurowagon-umpiperävaunut toiveidenne mukaan C11 FALICO OY U57 FINNARTMEN OY Tikinmaankatu 16 37630 VALKEAKOSKI (03) 3124 8800 www.falico.fi Varavoimakoneet, sähkökeskukset, työmaasähkötarvikkeet, kompensointilaitteet U127 FARMIKKO OY Purukatu 7 70800 KUOPIO puh. 044 577 1156 www.farmikko.fi Isäntälinjan metsäkoneet ja -laitteet, kuten giljotiinikourat, klapikahmarit, raivauspäät, metsäperäkärryt ja pienmetsäkoneet Sippalankatu 47 15830 LAHTI puh. 0400 497 971 Fennokatu 1 39700 PARKANO puh. (03) 44 100 www.fennosteel.com Hitsattuja ohutseinäputkia kylmävalssatusta, alusinkitystä, kuumasinkitystä ja kuuma-aluminoidusta teräksestä U52, U56, U113 HANKKIJA OY PL 390, Peltokuumolantie 4 05801 HYVINKÄÄ puh. 0107 683 000 www.agrimarket.fi B14 GASA YOUNGPLANTS A/S Lavsenvænget 1 DK-5200 ODENSE, DENMARK puh. Vesa 050 542 0602, Matti 0404 123 365 www.gasagroup.com Vihannesleikkuri U87 FISKARS GARDEN OY AB Hämeentie 135 A 00560 HELSINKI puh. 020 43 910 www.fiskars.fi Kaiken maailman kasvit. Siemenja pistokastaimet, puolivalmiit. Uudet Fiskars-käsityökalut ammattilaisille Mursketie 3 36220 KANGASALA puh. 0400 259 004 www.geos.fi John Deere -traktorit, -ympäristöja -golfkoneet, Jonsered-ruohonleikkurit ja -sahat, Clen-painepesurit ja -imurit U7 HANSA-MACHINES Mäkipuistontie 14 28430 PORI puh. (02) 637 5860 www.hansamachines.fi U132 GEOS OM-TEKNIIKKA OY U153 FLAAMING OY JÄTEHUOLTOLAITTEET Valimokatu 2 15100 LAHTI puh. (03) 872 020 www.flaaming.fi U102 FENNOSTEEL OY Lepaantie 129 14610 LEPAA puh. (03) 6461 www.hamk.fi Cama Team -kiinteistöhoito- ja kunnossapitotuotteet, Werner&Weberjäteastiat ja -puristimet, Geesinki Norba -jätepakkarit, Smart-syväsäiliöt, alkuperäiset Flaaming-vaihtolavat U66 FERRARI/KK-TRADE OY Laski-kantojyrsimet, ja -lehti-imurit, Greenmech-oksahakkurit, Mikasa-maantiivistäjät, Mecalac-kaivukoneet, Sherpa-kuormaajat, ICS-timanttiketjusahat Asiantunteva maanrakentajan mittalaitetalo. C.Scope-kaapelin- ja putkenhakulaitteet, EMS-merkintäpallot, työntövarsikelat, kaapelinvetosukat, metallinilmaisimet, taso- ja kallistuslaserit, putkilaserit ja viemärikamerat C8 HANSKA HEIKKI OY Höyläämötie 18 00380 HELSINKI puh. 010 387 1100 www.hanskaheikki.fi Työ- ja puutarhakäsineet U3 HAKO GROUND & GARDEN OY AB Tekniikkakuja 7 04300 TUUSULA puh. (09) 870 0733 www.hako.fi PL 3 57101 SAVONLINNA puh. 0500 332 335 www.ferrariagri.fi U141 HARJUNPÄÄN TAIMISTO Haaparannantie 104 64350 KARIJOKI puh. 0400 160 971 www.perennat.fi Hako Citymaster ja Hako Multicar kiinteistöhoidon monitoimikoneet, Kioti-traktorit, Toro viheralueiden ja golfkenttien hoitokoneet Ferrari – hytilliset ja avomallin pienja monitoimitraktorit ja lisävarusteet U117 FICON OY Perennojen kasvattamiseen erikoistunut perheyritys, Laatutuottaja 2014. Vähittäismyymälä, nettikauppa ja tukkumyynti. Uudet ihanat lajikkeet. Rekkatie 9 80100 JOENSUU puh. 050 324 2310 www.ficon.fi PÄÄTTÄVIEN PIENKUORMAIMET Olemme mukana Lepaa -näyttelyssä jossa esittelemme muun muassa uutta Norcar a75 4T-telakonetta. Tervetuloa! Osasto TARJOAMAT PALVELUT 68 Pä ätt ävä pir nt teä un nt nis urk tat oos pai ista das ta! KAHVIKÄRRYT kiertävät aluetta KOKO NÄYTTELYVIIKON! Tarjolla kahvia ja pullaa sekä virvokkeita ja voileipiä. TRAKTORIKAHVILA traktorihallissa avataan jo tiistaina näytteilleasettajille! Näyttelypäivinäkin kahvila aukeaa heti aamulla kahdeksalta. VOHVELIKAHVILA vanhoilla raunioilla Taltelan takana tarjoaa suussasulavia vohveleita kermavaahdolla ja hillolla. HERNARIKAHVILA www.norcar.com vanhan tammen ja iskun vintin vieressä tarjoaa maukasta hernekeittoa soppatykistä. 13 | 2015 puutarha & kauppa 17 EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula Tervetuloa Lepaalle 2015 Olemme mukana näyttelyssä osastolla U107 - tervetuloa tapaamaan! U158 HASSINEN VELJEKSET OY U51 HILLTIP OY AB Havelintie 1 82900 ILOMANTSI puh. 0400 394 921 www.havel.fi, www.ranturi.fi, www.klapimaster.fi Horti Expert Pukkisaarentie 6 68600 PIETARSAARI puh. 050 598 3026 www.hilltip.fi mukana kasvussa B10 HORTI EXPERT OY Blizard- ja Western-lumiaurat ja hiekoittimet Havel-kantojyrsinkauha, KlapiMaster-klapikone, Ranturi-venetelinet U111 HK-KONE OY U1 HAUTALA SERVICE OY Seponkatu 8 53300 LAPPEENRANTA puh. 010 239 2550 www.hk-kone.fi Yrittäjäntie 1 60800 ILMAJOKI puh. 0440 817 855 www.hautalaservice.com TOP-kiinteistönhoitovarusteet: sieppariaurat, heittokauhat, kauhaharjat ja lehti-imuri Maahantuonti: Pellenc-akkutyökalut, Wolf Garten -puutarhatyökalut, Grasshopper- paikallaan kääntyvät suurteholeikkurit, AS Motor -erikoisleikkurit, Billy Goat -kiinteistönhoitokoneet, Etesia -keräävät ajoleikkurit, Tielbürger-harjalaitteet ja lisävarusteet U123 HL-VIHANNES OY B12 HENSELMANS STRAWBERRY PLANTS Kalenbergerweg 6 II NL-8315 PE LUTTELGEEST Netherlands puh. +31 527 202 533, 0400 224 694 www.firmahenselmans.nl Huiskulantie 52 20380 TURKU puh. 040 714 7548 www.huiskula.fi/taimitukku Biomassojen esittely, tukiaineet, hienohaketuskoneen esittely Tervetuloa Lepaalle 13.–15.8.2015 Novarbo Oy osasto U97 B14 HUISKULA OY TAIMITUKKU Ruukku- ja ryhmäkasvien pikkutaimet ja puolivalmisteet U96 HUMUSPEHTOORI OY Puutarhakankaat ja -verkot, pakkasenkestävät lämpöruukut, Hortextuet ja -kehikot, puutuotteita, pihakoristeita, viherrakennustuotteita luiskiin ja liikennealueille, keinonurmi ja Pihaluonto-tuotteet puutarha & kauppa 13 | 2015 Torpantie 12 13210 HÄMEENLINNA www.hortonomienyhdistys.fi Yli 30 vuotta siemenestä laatikkoon: siemenet avomaalle ja kasvihuoneeseen, laatikot, pussit, harsot, teipit, pakkauskoneet, maansiirtokoneet ym. U79 HIENOX OY 18 B23 HORTONOMIEN YHDISTYS RY Jäsenlehti, kurssi tammikuussa, Hortoklubit, stipendirahasto Sienitie 44 00760 HELSINKI puh. 010 320 3480 www.hortex.fi Microkatu 1 70210 KUOPIO puh. 040 822 8834 www.hienox.fi Biologiset torjuntaeliöt, kimalaiset, hoitovaunut, kasvinsuojeluruiskut, polttimot, valaisintarvikkeet, marja/ vihannesrasiat, siemenet ym. kasvihuonetarvikkeet Hiekkakuopantie 5 04300 TUUSULA puh. (09) 274 6880 www.hl-vihannes.fi U91 HORTEX OY Mansikantaimet Leenantie 6 61800 KAUHAJOKI puh. 040 831 9855 www.hortiexpert.fi Kantokyläntie 63 36600 PÄLKÄNE puh. 0400 236 145, 050 465 1191 www.humuspehtoori.fi Maanparannus- ja lannoiteaineet, myös luomuun, neuvot ja vinkit maan hoitoon UUTTA KASVIHUONEEN LÄMMÖN TALTEENOTTO U139 HUSQVARNA OY AB PL 3 00581 HELSINKI puh. (09) 247 2200 www.husqvarna.fi Husqvarna-ammattikoneet, tarvikkeet ja varusteet viheralueiden, kiinteistöjen ja metsän hoitoon, esimerkiksi ajoruohonleikkurit, robottiruohonleikkurit, moottori- ja raivaussahat, trimmerit, pensasleikkurit, puhaltimet ja lumilingot sekä kannettavat akkukoneet U143 HYVÄKONE OY Teräskatu 2 61300 KURIKKA puh. (06) 450 4560 www.hyvakone.com Giant-pien-ja pyöräkuormaimet ja -työvälineet, Agrimaster-kesanto/piennarmurskaimet, Camionkauhaharja ja -maansiirtokärryt ja -kauhaharja ja muut työvälineet, Pronarin-harjalaite ja -nivelaurat B23 HÄMEEN AMMATTI-INSTITUUTTI Lepaantie 129 14610 LEPAA puh. (03) 6461 www.hami.fi Koulutusohjelmat nuorille: puutarhatalouden perustutkinto, golfkenttämestarin erikoisammattitutkinto, golfkentänhoitajan ammattitutkinto, maaseutumatkailun ammattitutkinto, viinituotannon ammattitutkinto U38 HÄMEEN HANSAKAUPPIAAT Jänisjärventie 15 14820 TUULOS puh. 040 178 6899 shhansa@outlook.com EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula TAIMET JA PUOLIVALMIIT www.gasagroup.dk Vesa Niissalo 050 542 0602 vni@gasayoungplants.dk Korujen aatelia. Valmistamme hopeasta ja luonnonkivestä koruja 02920 ESPOO puh. 045 320 7704 www.iveco.fi U107 IDROMECCANICA LUCCHINI S.P.A. Iveco Daily -paketti- ja kevyet kuorma-autot Via Cauriana 4/B I-46040 GUIDIZZOLO, Italy puh. +39 0376 818 433 www. lucchiniidromeccanica.it Kasvihuoneet ja -tunnelit sekä tarvikkeet U134 ILKKA LILJA OY Itu 2 40530 JYVÄSKYLÄ puh. (014) 372 2134 www.laatusaa.fi Lähisää- ja mikroilmastosääasemat puutarhoille, maatiloille, pelikentille, koteihin ja yrityksiin. Weatherlinkpilvipalvelut, ammattimaiset torjunta/ennusteohjelmistot tuholaisia ja tauteja vastaan, ukkoshälyttimet ja uutena sähkönkulutuksen nettipohjaiset seurantalaitteet U100 IMURIPISTE KARPPINEN OY Kymintie 5 15140 LAHTI puh. 0400 494 500 www.imuripiste.fi Teollisuus-, vesi- ja kuivaimurit, erikoisimurit, tuhka/noki/kuumatuhkaimurit, lakaisukoneet, painepesurit, tekstiilipesurit, pesevät siivouskoneet, varaosat ja lisätarvikkeet Maunulankatu 26 13220 HÄMEENLINNA puh. (03) 653 7697 Paidat ym. U20 IVECO FINLAND OY Kiilaniityntie 10 Tarmo- kiinteistönhuollon ohjelmistot moneen käyttöön, Mavasoftkassa, laskutus- ja taloushallinnon ratkaisut, uutuus: Tarmo-mobiili Applen ja Android-puhelimiin U55 KAISAN KUKKA U82 JORAKI OY Kirkkorinne 4 13100 HÄMEENLINNA puh. (03) 675 6667 www.kaisankukka.fi Siiriläntie 488 62190 RUHA puh. 0440 337 807 www.joraki.fi B8 KARI NEVALAINEN OY Kuriiritie 15 01510 VANTAA puh. 0207 458 600 www.j-trading.fi Iseki-traktorit ja -ruohonleikkurit, Holder-traktorit, Jacobsen ammattileikkurit ja -golfkenttäkoneet, Bucher-imulakaisukoneet sekä Hags-ympäristökalusteet U122 JÄRVENKYLÄ OY Timperintie 5 21570 SAUVO puh. 0500 279 830 www.jarvenkyla.fi Vierikatu 1–3 04430 JÄRVENPÄÄ puh. 0400 494 224 www.karinevalainen.fi Hinnoittelu-, merkintä- ja rahastuslaitteet: Sato- ja Contact, Sam4skassakoneet, Epson-suurkuva- ja väritulostimet, Godex-kirjoittimet, Dennison-tekstiilipistoolit, tarrakirjoittimet ja -tulostimet, etiketit, pistosäleet U98 KASTELUKANNU Marja- ja vihannesviljelyn tarvikkeet, avomaan kastelujärjestelmät, suodattimet, pumput, pakkaustarvikkeet, katemuovit ja verkot, siemenet, lannoitus, käsityökalut, kuluttajille suunnattu verkkokauppa; smartgarden.fi Saimaankatu 8 50100 MIKKELI puh. 0400 250 533 www.kiinteistokonsultit.fi B11 KASVUA OY PL 213 13101 HÄMEENLINNA puh. 040 512 0882 www.kasvua.com LED-valaistus B1 KAUPPAPUUTARHALIITTO RY U53 J-TRADING OY AB B4 JÄRVI-SUOMEN KIINTEISTÖKONSULTIT OY Matti Vuori 040 412 3365 matti.vuori@pp4.inet.fi Kaikki kukkakauppa-alan palvelut Joraki-nurmikkoveitsi U28 INTERBELLA OY AB Bent Rosenholm +45 6010 5115 brm@gasayoungplants.dk Toivontie 15 13100 HÄMEENLINNA puh. 046 626 6915 www.kastelukannu.fi Larin Kyöstin tie 6 00650 HELSINKI puh. (09) 728 8210 www.kauppapuutarhaliitto.fi Kasvihuoneviljelijöiden edunvalvontajärjestö, joka tarjoaa viljely-, talous- ja teknistä neuvontaa. Kauppapuutarhaliitto on vahvasti mukana kotimaisten kasvihuonetuotteiden menekinedistämisessä. U58 KH-KONEET OY Metsäkyläntie 6 01800 KLAUKKALA puh. (09) 4241 2000 www.kh-koneet.fi Ruukkupuutarhurin erikoisliike: kasviravinteita, viljelylaitteita ja -tarvikkeita, chilituotteita Kramer Allrad- ja Gehl-kuormaajat, Yanmar-kaivinkoneet ja -kiinteistötraktorit, Grillo-ympäristökoneet, Allu DL -seulakauhat U163 KASVIHUONE ES-AN OY C7 KINNARI HELINÄ TMI Hallitie 4 23600 KALANTI puh. 0400 223 935 www.monexi.fi Monexi-hammastangot, -alumiiprofiilit, vaihdemoottorit, asennustyöt, muovikalvot ja kiinnityslistat, ledivalaistus Vesipojantie 31 15880 HOLLOLA puh. 040 732 9020 Sanoma Lifestyle -edustus: mm. Kodin Kuvalehti, Glorian Koti, Glorian Ruoka ja Viini Puutarhatyönantajille asiantuntevaa tietoa työsuhdeasioissa. Puutarha-alan uusi työehtosopimus voimassa 2014-2017. Uudet palkat voimaan 1.6.2015. Maaseudun Työnantajaliitto MTA Puh. (09) 7250 4500 www.tyonantajat.fi 13 | 2015 puutarha & kauppa 19 EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula U22 KOILLISEN VILLA&BAUKAMMER Reserviläisentie 14 C 4 02660 ESPOO puh. 0400 518 689 www.baukammer.fi Jalan kuljetettavat Muck-Truck-minidumpperit ja niiden lisävarusteet, -imurit ja Honda Power -moottorit U16 KONEVIESTI PL 440 00101 HELSINKI puh. 020 413 2321 www.koneviesti.fi Suomen koneuskottavin ammattilehti U137 KOIVUKAUHA U40 KONEVUOKRAAMO RENTTI Käsityönä valmistetut puiset keittiövälineet, ekoharjat ja ulkoluudat sekä saunatuotteet Vuokrakoneet, Hitachi-kaivukoneet ja pyöräkuormaajat, Merlo-kurottajat, McCloskey-seulat ja murskaimet, kaivukoneen kauhat, lumiaurat, harjalaitteet Karintie 1 37560 LEMPÄÄLÄ puh. 040 595 4911 www.koivukauha.net U49 KONE JARE OY/PRO DOOR Säikäntie 24 91100 II puh. 020 735 3453 www.konejare.fi, www.prodoor.fi Työkoneiden lisävarusteet, asennus ja huolto, uutuutena Pro Door -taitto-ovien valmistus ja myynti U50 KONEKESKO OY Vanha Porvoontie 245 01380 VANTAA puh. 010 53 034 www.konekesko.fi Kubota-suurteholeikkurit, -minikaivurit, -kiinteistötraktorit ja lava-ajoneuvot Weidemann-pyörä- ja pienkuormaajat ja -kurottajat Massey Ferguson -traktorit U129 KONETYÖLEHTI/SUPERMEDIA AVD OY Larin Kyöstin katu 16 13130 HÄMEENLINNA puh. 040 823 3222 www.konetyolehti.fi Konetyölehti on maanrakennuksen, ympäristö- ja kuntatekniikan ammattilehti U23 KONEVEL OY Venakontie 4 74130 IISALMI puh. 050 490 0085 www.konevel.fi Tokvam-lumilingot ja -sirottimet, KV-alueaurat, Snovek U- ja nivelaurat, AX-vesakonraivauslaitteet ja eXero-tärylevyt Kankaanpääntie 554 38920 VATAJANKOSKI puh. 050 379 9992 www.rentti.com B14 KOROISTEN PUUTARHA OY Haagantie 63 20380 TURKU puh. 020 740 2406 www.koroistenpuutarha.fi Kukkaviljelyn taimet ja puolivalmisteet, ryhmäkasvit, perennat ja hyötykasvit U140 KUITULINJA OY PL 12 18101 HEINOLA puh. 0400 499 620 www.kuitulinja.fi, www.narukauppa.fi HAYGROVE-kasvutunnelit Lukuisia vaihtoehtoja yli 20 vuoden kokemuksella • Erikoisvahva (XS) täyssinkitty teräsrunko, vahvuudet 2,0–2,5 mm ja Ø 40–60 mm. • Blokkitunneleita kahdella eri jalan muodolla. Eri tunnelikorkeuksia. • Saatavilla teräskourut jalkariveihin. Tuuletus ja rullaovet automatisoitavissa. • Useita Soolo-tunnelivaihtoehtoja. Myös talvenkestäviä erikoistunneleita. • Tunnelien leveydet 5,5–10 metriä. Pituudet tarpeen mukaan. Lepaalla • Useita ovi- ja muovivaihtoehtoja. Myös erikoismuoveja. paikalla • Useita mansikan pöytäviljelyvaihtoehtoja. U162 Voit tulla tutustumaan tunneleihin näyttelypäivän päätyttyä tilalleni! Voit tehdä tarjouspyynnön helposti kotisivuillani! Peltosirkun tila Sirkku Holttinen • Alvettulantie 427, 14680 Alvettula (16 km Lepaalta Pälkäneen suuntaan) 040 351 9993 • sirkku@tunneli.fi • www.tunneli.fi (ajo-ohje) U2 LAI-MU OY AB Niittaajantie 9 26820 RAUMA Puh. (02) 8387 2400 www.laimu.fi LM Trac -monitoimikoneet, LM Tools -työlaitteet kiinteistöhoidon ammattilaisille, valmistus ja myynti U17 LAITILAN RAUTARAKENNE OY Kotimaiset köydet, narut, rullapussit suoraan tehtaaltamme Heinolasta Kusnintie 44 23800 LAITILA Puh. (02) 857 1200 www.japa.fi U155 KYRÖTEKNIIKKA OY Japa-polttopuukoneet ja Hakki Pilke -polttopuukoneet Sahatie 15 21800 KYRÖ puh. (02) 721 5610 www.kyrolampokeskus.fi Kyrötekniikan valmistamat kotimaiset kiinteän polttoaineen lämpökeskusjärjestelmät tuottavat energian jo yli 40 puutarhalla. Markkinoiden ainoa täysliikkuva porrasarinatekniikka, joka mahdollistaa koksaavat polttoaineet, kuten viljankuoret ja -lajitteluerotteet U124 LAATUKATTILA OY Vihiojantie 10 33800 TAMPERE puh. (03) 214 1411 www.laka.fi Laka-lämmityskattilat ja -lämpölaitokset U26 LAMETAL OY/ STARK-TYÖLAITTEET Kaskenviertäjäntie 2 73100 LAPINLAHTI puh. 044 758 6200 www.stark.fi Stark-työlaitteet auraukseen, hiekoittamiseen, lanaamiseen, kaivamiseen ja harjaukseen pyöräkuormaajiin, kiinteistönhoitokoneisiin, traktoreihin ja kaivukoneisiin U65 LANDTEK FINLAND OY Teollisuustie 9 14500 IITTALA puh. 040 701 6008 www.landtek.fi PVC-konehallit ja -autotallit ERI PUOLILLA LEPAAN OPPILASKUNTA RY Lepaantie 129 14610 LEPAA www.lok.fi Oppilaskunnan toiminta: kirjamyynti, kahvila ja muonitus ERI PUOLILLA LEPAAN OPPILASKUNTA RY, PÄÄTTÄVÄT LUOKAT Lepaantie 129 14610 LEPAA www.lok.fi Traktorikahvila, vohvelikahvila, hernari ja kahvikärryt U90 LEPAAN OSAAJAT OSK Lepaantie 129 14610 LEPAA puh. 045 187 1770 Puutarhatuotannon työt, viher alueiden rakentaminen ja ylläpitotyöt, pihasuunnittelu, neuvonta ja konsultointi B5 LINKIT CONCEPT OY Itälahdenkatu 22 A 00210 HELSINKI puh. 0440 930 131 www.linkit.fi Kaikki pakkausratkaisut visuaalisesta ja rakennesuunnittelusta lopullisen pakkauksen valmistamiseen ja hankintaan, myös biohajoavat pakkaukset Maatalouden edelläkävijä jo 25 vuotta! Tutustu kattavaan valikoimaamme www.nhk.fi 20 puutarha & kauppa 13 | 2015 EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula siä o ikä ta i l m a n väl a rvetulo Te Lepaan osastolle B 21 TU LAA T U S T U JOIH IN SIVU I HIN jal Useita kastelu- ja kestolannoitteita puutarhamyymälöille Hinta 10€. OITTEET E D NN T LISES I UL tu Hae omasi osastolta B6! M aahan Kaikki lannoitteet kasvihuoneviljelyyn Lannoitteita avomaan erikoisviljelyyn Lannoitteita taimitarhoille / taimistoille Turpeen peruslannoitteita multaseoksiin Pitkävaikutteisia Multicote-lannoitteita Hortifainia härmää vastaan / Perliittiä LA Lannoitteita yli 30 vuoden alan kokemuksella! Uusi kasvinsuojeluopas on ilmestynyt! U45 LOGOSOL AB Fiskaregatan 2 SE-871 33 HÄRNÖSAND, Sverige puh. +46 611 18 285 www.logosol.fi Logosolin Solosaha M8-sähkösahalla ja Stihl-moottorisahalla tukin halkaisusahaukseen U101 LUMON SUOMI OY Kaitilankatu 11 45130 KOUVOLA puh. 020 740 3200 www.lumon.fi Kotimainen edelläkävijä lasituksissa. Parveke- ja terassilasit, valmisterassit, puupatiot perustuksineen, auringonsuojaverhot ja alumiinikaiteet C2 LUONNONVARAKESKUS LUKE Viikinkaari 4 00790 HELSINKI puh. 029 532 6000 www.luke.fi Luonnonvarakeskuksen tutkijat ja yhteistyötahot esittelevät uusinta tutkimustietoa ja hankkeita. Esillä ovat myös valiotaimituotanto ja kasvigeenivaraohjelma. Kasvinsuojelun asiantuntijat tunnistavat kasvintuhoojia ja kertovat niiden torjuntakeinoista. U151 LYPSYKONEHUOLTO MÄLLINEN OY Puh. (09) 2923 949 www.nutriforte.fi lämpöpumput asennettuna, energiansäästöraha U15 LÄNNEN TRACTORS OY Hirvikoskentie 242 32210 LOIMAA puh. 0207 612 200 www.lannencenter.com Lännen Lundberg kiinteistö- ja ympäristöhuollon monitoimikoneet lisälaitteineen sekä usean yksittäiskoneen korvaava Lännen Multimate-liikennekaivuri Tiilitie 1 91500 MUHOS puh. 0400 165 771 www.lypsykonehuolto.fi Maatalouteen ja -kiinteistönhuoltoon keskittynyt maahantuonti- ja huoltoyritys 25 vuoden kokemuksella U99 LÄMPÖYKKÖNEN OY Katsastusmiehentie 9 13130 HÄMEENLINNA puh. 020 742 4109 www.lampoykkonen.fi Energiansäästötuotteet: maalämpöja ilmavesilämpöpumput sekä ilma- B18 MAASEUDUN TULEVAISUUS Aarre-lehti PL 440, Simonkatu 6 00101 HELSINKI puh. 0204 132 321 www.maaseuduntulevaisuus.fi www.aarrelehti.fi Maaseudun Tulevaisuus – Suomen 2. luetuin päivälehti Aarre – lehti metsästä C13 MAASEUDUN TYÖNANTAJALIITTO, MTA Annankatu 31–33 C 48 00100 HELSINKI puh. (09) 7250 4500 www.tyonantajat.fi Kauppapuutarhojen, taimistojen ja viherrakentajien työnantajaliitto, joka palvelee työsuhdeasioissa kaikkia puutarha-alan työnantajia ja solmii aloilla sovellettavat työehtosopimukset U63 MACHINE TOOL CO OY Teerikukonkuja 4 00700 HELSINKI puh. (09) 351 951 www.machinetool.fi Ravo-, Mathieu- ja Faun-lakaisukoneet, Goupil, sähköinen hyötyajoneuvo, Epoke-hiekoituslaitteet, Probst-kivitarraimet, -työkalut ja koneladontalaitteet Uusi taimiluettelomme on ilmestynyt! Kattava valikoima varmoja lajikkeita ja kiinnostavia uutuuksia, mm.: • • • Pelargoni Calliope® Red Splash Begonia Elektra Cerice® Petunia Tumbelina® Susannah Kysy lisää omalta Schetelig-myyjältäsi! Vantaa 09 852 061 • Närpiö 042 446 2600 asiakaspalvelu@schetelig.com • www.schetelig.com 13 | 2015 puutarha & kauppa 21 EPAA.fi U121 MARJA-SUOMEN TAIMITUOTANTO OY Vehvilänsalontie 19 77600 SUONENJOKI puh. 040 505 4035, 040 864 3838 www.taimituotanto.net Mansikan- ja vadelmantaimet, mustaherukka Ben Tron -taimia, viljelytarvikkeet, marjalaatikot ja rasiat, myynti- ja tilaopasteet, Elite-kasvitunnelit, mansikan istutuskoneet U25 MASINEERI OY Keskuojankatu 13 33900 TAMPERE puh. (03) 223 1671 www.masineeri.fi Pientraktoreiden ja työkoneiden maahantuonti ja jälleenmyynti, myös metsävarustus U83 MASTERCOM OY Asematie 3 71800 SIILINJÄRVI puh. 0207 229 530 www.kiho.fi Alan johtava automatisoitujen tiedonkeräyspalveluiden tuottaja. Mo- Pakkaamme maistuvimmat uutuudet Lepaalle 13.-15.8.2015 14.–16. elokuuta 2014, Hattula biiliteknologiaa marjapellolle. Työajanseuranta ja tuotannonseuranta helpoksi Kihon avulla. U6 MATEKO OY Riippumatot, riipputuolit, telineet ja asennustarvikkeet U150 MUOVIJALOSTE OY Muovitie 2 15870 HOLLOLA puh. (03) 882 020 www.muovijaloste.fi Turkkirata 31 33960 PIRKKALA puh. 040 901 0719 www.mateko.fi JCB-maanrakennuskoneet: kaivurit 0,8–46 tn, pyöräkuormaajat 2–22 tn, kurottajat 4–20 m, kaivurikuormaajat, jyrät, teletrukit, Fastrack-liikennetraktorit, pienet Komplet-murskat ja -seulat, Chicago Pneumatics -maantiviistäjät, -iskuvasarat sekä AutoStem-louhintapatruunat U18 MENSE OY Hallikuja 2 54500 TAAVETTI puh. (05) 610 6900 www.mense.fi Suomen johtava vihannes- ja juurespakkausten valmistaja. Hopackradat, pussit ja säkit kaikille kasveille U160 MÖNKIJÄ TRAILPARK OY Pajalantie 6 37570 LEMPÄÄLÄ puh. 010 666 4100 www.trailpark.fi www.trappermotors.fi Trapper-mönkijät, pienkoneet, mopoautot RP-leikkauspäät omaa tuotantoa katu- ja puistopuiden oksien karsintaan, tien reunustojen ja pensasaitojen leikkaukseen ja taimistojen hoitotöihin. U95 MIKKO LAITAMO TMI Takahuhdintie 58 as 5 33530 TAMPERE Puh. 050 309 1851 www.hamacamundo.fi U92 NEKO OY AB Kiiliäinen 12 13430 HÄMEENLINNA puh. (03) 616 2167 www.neko.fi Neko Garden -puutarhatuotteet, NekoKone-sarvitraktori, Neko-lannoitteet ja -hoitoaineet B17 NETLED OY Hermiankatu 8 D 33720 TAMPERE puh. 050 360 8121 www.netled.fi LED-ratkaisut ylä- ja välivalotukseen sekä monikerrosviljelyyn. Suomessa suunniteltu ja valmistettu. Valotussuunnitelmat ja -konsultointi U67 NHK-KESKUS OY Lautatarhankatu 3 13110 HÄMEENLINNA puh. (03) 628 8661 www.nhk.fi NHK Group on maatalouskoneiden tuontiin keskittynyt suomalainen perheyritys, joka tunnetaan merkeistä: Kuhn, Lely, Strautmann, Tubeline ja JCB Agri koneet U77 NH-KONEET OY Kuusimäentie 1 01900 NURMIJÄRVI puh. 044 272 0176 www.nh-koneet.com Luonnonnurmi- ja tekonurmialueiden erilaiset hoitolaitteet, -koneet ja -lisävarusteet. Golfkenttien koneiden lisälaitteet, varaosat ja koneet, Shibura- ja Imants-koneet, Dakota-katelevittimet 100% Suomesta www.hl-vihannes.fi www.storaensopack.fi 22 puutarha & kauppa 13 | 2015 Tervetuloa osastolle U123! EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula U162 PELTOSIRKUN TILA U128 NIKOLOZ-JOB Osnovianska str. UA-61010 HARKIV, UKRAINE puh. 044 589 0670 www.nikolozin-tyontekijat.com Kokonaisvaltaiset työvoimapalvelut U61 NILFISK-ADVANCE OY AB Koskelontie 23 E 02920 ESPOO puh. 0207 890 600 www.nilfisk-outdoor.fi Alvettulantie 427 14680 ALVETTULA puh. 040 351 9993 www.tunneli.fi www.peltosirkuntila.fi U97 NOVARBO OY PL 12, Lauttakyläntie 570 27511 EURA puh. (02) 549 1680 www.novarbo.fi Novarbo-ammattiviljelytuotteet: kasvualustatuotteet ja luomulannoitteet, kasvihuonetekniikka, kompostorit, kuivakäymälät ja jätevesijärjestelmät B21 NUTRIFORTE OY U68 NORCAR-BSB OY AB Kastelulannoitteita kukka-, vihannes- ja erikoisviljelyyn, pitkävaikutteisia Multicote-lannoitteita, perliittituotteita, Hortifain härmänehkäisyyn, kastelukiteitä, turpeen peruslannoitteita Valmistaa ja markkinoi Norcarpienkuormaajia Minkomatic-koneita ja Norcar Automation -robottisovelluksia, kohta 20 vuoden kokemus pienkuormaajista B19 PHILIPS OY Äyritie 4 01510 VANTAA puh. (09) 615 800 www.philips.com/horti Täysi valikoima Ranger-kadunlakaisukoneita sekä viheralueiden hoitoon, lumenpoistoon, ulkoalueiden hoitoon ja katujen pesuun soveltuvia lisävarusteita, City Ranger 2250 ja 3500 sekä Park Ranger 2150 Tehtaankatu 7–9 66900 UUSIKAARLEPYY puh. (06) 781 2800 www.norcar.com Haygroven teräsrunkoiset ammattiviljelyn kasvutunnelit ja mansikanviljelypöydät sekä kotipuutarhan kasvihuoneet, tunnelivalikoima on edelleen laajentunut Kilikatu 6 04430 JÄRVENPÄÄ puh. 0400 207 288 www.nutriforte.fi U135 PELTITYÖ ÅKERMAN Maailman johtavat Horti-LED -tuotteet ja -ratkaisut A1 PIENOISMALLIT MATTI KASTINEN Toppolantie 4 B 12 14700 HAUHO puh. 046 590 5175 mattiki@hotmail.com Suomen suurimpia työkoneiden pienoismallikokoelmia, Liebherr, Komatsu, Volvo ym. Paukkatie 10 66500 VÄHÄKYRÖ puh. 050 339 0422 www.peltityoakerman.fi Kotimaista käsityötä pläkkipellistä: kannut, sangot, vannat, muotit, mitat ja muut U141 PIONIEN KOTI/TAIVASSALON PUUTARHAPALVELU KY Hussintie 15 23310 TAIVASSALO puh. (02) 841 4838 www.pioni.fi Pionien tukku- ja vähittäismyynti, erikoiskokoisia taimistoruukkuja ja amppeleita B3 PIRKANMAAN LAATUETIKETTI OY Keskitie 3 33470 YLÖJÄRVI puh. 010 440 3900 www.laatuetiketti.fi Tarrat, etiketit, banderollit, vyötteet U152 PLANTEX AS Valguse tee 7 EE-62207 LOHKVA, ESTONIA puh. +372 7 409 500 www.plantex.ee Taimistokasvien mikrolisäys C12 PUULIITTO PL 318, Haapaniemenkatu 7–9 00531 HELSINKI puh. (09) 615 161 www.puuliitto.fi 640 Made in Finland Viiden tähden Avant Yksi kone, monta työtä Avantin monipuolisuus ja työteho hämmästyttävät kokeneenkin viherrakentajan. Suuremmilla 600- ja 700-sarjan Avanteilla hoituvat työmaan raskaatkin siirrot kuten kivilavat ja suursäkit. Avantit soveltuvat ketteryytensä ja runko-ohjauksensa ansiosta kaikenlaiseen viheralueiden hoitoon. Avantilla leikkaat nurmikot tarvittaessa myös keräävällä leikkurilla, murskaat pitkän heinän, keräät lehdet, teet perusparannukset ja niin edelleen. Samalle peruskoneelle riittää töitä koko talveksi mm. kiinteistönhoidossa. Nopea (25 km/h) Voimakas (kaksi ajonopeusaluetta) Ketterä monitoimikone Täysi ohjaamovalikoima (ilmastointi optiona) Sähköinen pysäköintijarru Ylötie 1 33470 YLÖJÄRVI Puh. (03) 347 8800 www.avant.fi 13 | 2015 puutarha & kauppa 23 EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula Turvallista laatua! Tule kysymään puutarhatuotannon laatujärjestelmistä Puutarhaliiton asiantuntijoilta osastolla B6. Puuliitto on mm. puutarha- sekä viher- ja ympäristörakentamisalan sekä maaseutuelinkeinojen aloilla toimiva työntekijöiden etujärjestö – neuvoo, ohjaa ja opasta työelämän pelisäännöissä ja valvoo etuja U48 REISKONE OY U69 PUUTARHAHALTIJAT OY Hinattava koneenkantaja kiinteistönhoitoon, viheralueille, maatiloille yms. Hyödyllisyysmallisuojattu monitoimilaite, jolla voidaan käyttää useita erilaisia lisälaitteita Rääkänkatu 7 05810 HYVINKÄÄ puh. 010 327 4700 www.puutarhahaltijat.fi Tuotteita ja tarvikkeita puutarhaan ja sen sisustukseen Samalla voit jättää liittymishakemuksesi IP Kasvikset perussertifiointiin tai Laatutarhaan. B1 PUUTARHA&KAUPPA-LEHTI Larin Kyöstin tie 6 00650 HELSINKI puh. (09) 728 8210 www.puutarhakauppa.fi Kaikki ei löydy googlesta! Puutarha&kauppa on koko puutarha-alan uutis- ja ammattilehti. Parhaat jutut alalta 21 kertaa vuodessa. Mäntyharjuntie 5 52300 RISTIINA puh. 0400 654 036 www.ammattirealisointi.fi Fin Safety -työ- ja turvajalkineet, Duudsonit-jalkineet, Guide-työkäsineet ja Brador-vaatteet uskomattomin messuhinnoin U107 SCANLINE OY Hämeentie 1 LH 1 13200 HÄMEENLINNA puh. 040 563 9496 www.scanline.fi Ferrari-istutuskoneet, Monosemkylvökoneet, maanmuokkaus: Imants, Struik, Forigo, Next-lannoitteet B14 SCHETELIG OY Puutarha-alan keskusjärjestö: asiantuntijapalvelut ja julkaisuja ammattilaisille ja harrastajille Ryhmäkasvien uutuuksia kaudelle 2016 C18 PUUTARHA-SANOMAT PL 28 04131 SIPOO puh. 010 387 0880 www.puutarha-sanomat.fi Ammattilehti Puutarha-Sanomat, ammattilaisten Puutarhakalenteri, harrastajalehti Oma Piha, Pihakalenteri, Tukkutori-lehti, Kukkakauppakalenteri ERI PUOLILLA RAMIRENT Vanajantie 4 13110 HÄMEENLINNA puh. 020 750 2440 www.ramirent.fi Koneet ja laitteet vuokralle kaikkiin tarpeisiin Tiilitie 14 01720 VANTAA puh. (09) 852 061 www.schetelig.com B16 S.G. NIEMINEN OY Juurakkokuja 4 01510 VANTAA puh. 030 65 050 www.sgnieminen.fi Griino- ja Hortus-nurmikonsiemenet ammatti- ja harrastajakäyttöön, Griino-lannoitteet ammattikäyttöön, vihannesten ja saneerauskasvien siemenet ammattiviljelyyn, Gillesbiolämpökattilat U142 SIIRTONURMIKKOTUOTANTO VIITANEN OY Kuuantie 6 21200 RAISIO puh. 040 703 4263 www.nurmikko.fi Siirtonurmikkoa U81 RAKENNUSRESTAUROINTI K. KLEMOLA U133 SMART IMPORT Vanhojen rakennusten restaurointipalveluita, hirsitöitä Saksalaiset Bruns-säilytysjärjestelmät, monitoimikoukut ja alumiinikiskot varastoon, kasvihuoneeseen ja ulos Äimäläntie 715 36640 PÄLKÄNE puh. 0400 652 293 www.rakres.fi puutarha & kauppa 13 | 2015 U70 RISTIINAN AMMATTIREALISOINTI OY B6 PUUTARHALIITTO Viljatie 4 C 00700 HELSINKI puh. (09) 584 166 www.puutarhaliitto.fi 24 Savolanmäentie 7 85900 REISJÄRVI puh. 044 284 1160 www.multilaite.fi PL 101, Oravarinne 10 A 1 02231 ESPOO puh. 0400 579 519 www.smartimport.fi EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula Varaosatalosi maanrakennus- ja työkoneille www.afparts.com Teemu 0400 753 991 varaosat@afparts.com Kuriirintie 12 A 8–9, Pori • suodattimet • varaosat • tarvikkeet • lisävarusteet • U12 SNOWEK OY U73 SUOMEN EUROMASTER OY U8 SUOMEN TELAKONE OY U75 TAMMISTON RUUSUTARHA Valtatie 2 31640 HUMPPILA puh. (03) 424 0200 www.telakone.com Vahdontie 1155 21310 VAHTO puh. 040 575 5897 annaliisa.sahranto@luukku.com Innovatiivisia kiinteistönhoitolaitteita. Uutuus: Trombia – ilman vettä ja pölypäästöjä toimiva katujen puhtaanapitolaite, myös lumiauroja ja harjalaitteita Kattava valikoima renkaita, myös kaikki alan korjaus- ja huoltopalvelut hyvissä käsissä Hyundai- ja Airman-maanrakennuskoneet, Daemo Alicon -purkulaitteet Kuivakukkia, kransseja, perennoja ym., jälleenmyynnissä Mukelomestarin trikoopipot ym. Ikonniemenkatu 13 70500 KUOPIO puh. 040 773 0125 www.snowek.fi Nuolihaukantie 5 28220 PORI puh. 020 770 0800 www.euromaster.fi U78 SUOMEN KASVIÖLJYT OY Vanhamikkola 224 14200 TURENKI puh. 040 568 5684 www.suomenkasvioljyt.fi C16 SOLOTOP OY Juhanilantie 4 C 01740 VANTAA puh. 010 273 7000 www.solotop.fi Suomalainen Crystal-vaakavalmistaja vuodesta 1975, myös tarvikkeet, asennus ja huolto, seitsemän toimipaikkaa Suomessa. U146 SOUKKIO OY Niemenmaantie 12 36760 LUOPIOINEN puh. (03) 536 1119, 0400 554 309 www.soukkio.fi Mönkijälana, nivelaura lisäsiivillä, alueaura ja lapputeräaura joustavilla terälapuilla U123 STORA ENSO PACKAGING OY PL 4, Hennalankatu 270 15701 LAHTI puh. 020 46 118 www.storaensopack.fi Pakkaukset, pakkaussuunnittelu U98 SUOMEN CHILIYHDISTYS RY Havumetsäntie 1 A 2 33480 YLÖJÄRVI puh. 050 385 1912 www.chiliyhdistys.fi Chilitietoutta siemenestä sadonkorjuuseen ja sadon hyödyntämiseen Kotimainen, kylmäpuristettu Camelinaöljy sisältää runsaasti omega3-rasvahappoja U120 SUOMEN MEHILÄISHOITAJIEN LIITTO SML RY Kasarminkatu 26 C 34 00130 HELSINKI puh. 010 387 4770 www.polytys.fi U141 TAIMISTOVILJELIJÄT RY Viljatie 4 C 00700 HELSINKI puh. (09) 5841 6550 www.taimistoviljelijat.fi U116 TEAKKERI OY Sidetie 11 00730 HELSINKI puh. 0400 872 025 www.teakkeri.fi Yhteydet suomalaisiin taimitarhoihin, julkaisuja ammattilaisille ja harrastajille, myös jälleenmyyntiin Kasattavat ulkopenkit ja liikelahjat U102 Esittelyssä mehiläisten pölytyspalvelu, harmaahomeen torjunta ja hunajantuotanto C15 SUOMEN NIITTYSIEMEN OY Pirttijärventie 197 41440 RUUHIMÄKI puh. 050 352 0990 www.niittysiemen.fi Hyvä valikoima luonnonkasvien siemeniä niityille, pientareille, luiskiin, pelloille ja täytemaille, myös suojaheinät ja niittyopas U119 SUOMEN PUUNHOIDON YHDISTYS SPY RY PL 76 00251 HELSINKI puh. 050 573 4719 www.suomenpuunhoidonyhdistys.fi Tietoa ja osaamista kaupunki- ja pihapuiden hoitoon sekä kontaktit maamme parhaisiin ammattilaisiin, työnäytöksiä Lepaan tammen alla näyttelyn aikana 13 | 2015 puutarha & kauppa 25 EPAA.fi U138 TEKNO-ANTS OY Lumpeenkatu 1 33900 TAMPERE puh. 0400 901 065 www.teknoants.fi Päästötön apurobotti avuksi puutarhaan ja työmaalle, kantaa taakkasi, seuraa sinua halutessasi U64 TOMAS KJELLMAN AB Bärklarsvägen 1 68810 YTTERESSE puh. 042 47 201 www.kjellman.fi Kurottajat, kesantomurskaimet, metsäperävaunut, kauhat, kivitalikot U141 TOMMOLAN TILA Tallimäentie 82 41770 LEIVONMÄKI puh. 040 524 5359 www.tommolantila.fi Perennaerikoisuuksia omaa tuotantoa B13 TTS TYÖTEHOSEURA RY PL 5 (Kiljavantie 6) 05201 RAJAMÄKI puh. (09) 2904 1200 www.tts.fi Monipuolista täydennyskoulutusta puutarha- ja viheralan ammattilaisille 14.–16. elokuuta 2014, Hattula U12 TURUN KONEKESKUS OY/ KONEFARMI OY Ruopankatu 8 20360 TURKU puh. 020 745 9700 www.konefarmi.fi Koneita urakointiin ja maatalouteen, esim, Schäffer, VM, Sami, Ferri, Rysky U5 URAKOINTI UUTISET/ SL-MEDIAT OY Turpiinikatu 3 33100 TAMPERE puh. (03) 380 7700 www.urakointiuutiset.fi Täysverinen traktoriammattilaisten julkaisu painettuna ja verkossa B5 VEFI AS Nedre Eikervei 37 B NO-3045 DRAMMEN, NORGE puh. +47 32 808 200 www.vefi.no Norjalaisomisteinen kasvatusjärjestelmien valmistaja, mm. ruukut, viljelykourut ja -tarvikkeet ERI PUOLILLA VIHANNIN PELTI Kirkkotie 11 A 2 86400 VIHANTI puh. 0440 851 299 www.vihanninpelti.fi Roskikset ulko- ja sisäkäyttöön, postilaatikot ym. peltituotteita K40 lsinki e H 15 o.fi 0.20 tarhaliitt 1 . 1 i uu Torstakauppap . www Kyrötekniikka Oy www.kyrötekniikka.fi • Juha Eskola 0500 780 112 26 puutarha & kauppa 13 | 2015 U115 VIHDIN KONE Pakaselantie 88 03430 JOKIKUNTA puh. 045 130 8999 www.vihdinkone.fi Erikoismaataloustekniikkaa, varaosia, tarvikkeita B80 VILJELIJÄN BERNER PL 15, Eteläranta 4 00131 HELSINKI puh. 020 791 4040 www.viljelijanberner.fi Kasvinsuojeluaineet, kastelu-, lehtija peltolannoitteet, siemenet, maanparannuskalkki, öljy ja voiteluaineet C14 VINYYLITALO OY Teknologiapuisto 1 as. 20 61800 KAUHAJOKI puh. 044 366 1180 www.vinyylipinnoite.fi Vinyylipinnoite rakennuksiin, Alavus-ikkunat ja Isover-eristeet U47 WIHURI OY TEKNINEN KAUPPA Kiitoradantie 4 01530 VANTAA puh. 020 51 010 www.autola.fi, www.witraktor.fi, www.wille.fi U126 YLÄKUU KUSTANNUS Keikarinkuja 3 B 33 01510 VANTAA puh. 050 535 3321 www.ylakuu.com Kuun vaikutus puutarhassa -kirja, Wanhan ajan kuukalenteri, Kuu ja sää -päiväkirja, Yläkuu ja alakuu ja Kuun vaikutus rakentamiseen C4 ÄLVSBYTALO Keskustie 23 61850 KAUHAJOKI puh. 020 793 9620 www.alvsbytalo.fi Muuttovalmiita, korkealaatuisia puutaroja, jo yli 38 000 kotia Pohjoismaissa, edullinen hankkia ja asua U159 MINIKONE OY Vasamakuja 1 01740 VANTAA puh. 0400 402 084 www.minikone.com Euromach-kaivinkoneet, konevuokraus Wille-monitoimikoneet, Cat-maanrakennuskoneet, Cat Rental Storen vuokrauspalvelu, Schmidt-lakaisukoneet, Gianni Ferrari -ruohonleikkurit ja -kuormaajat Yrittäjän terveyspäivä – vain yli 40-vuotiaille! Puutarhaihmisille viritetty terveyspäivä Sydänliiton ja Kauppapuutarhaliiton yhteistyönä. Ajattele itseäsi ja tule paikan päälle – et pety. EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula Olin ensin skeptinen LEDEJÄ kohtaan, mutta… ...saavutin niin selkeän tuotannon kasvun ja isommat tomaatit, että päätin asentaa LED-valotuksen koko osastolle.” Stefan Gulin, Oy Gulin Ab, Närpes, Suomi Hän käyttää kasvihuoneessaan Philips Greenpower LED – valotusta yli puolen hehtaarin alueella. LED-välivalot asennetaan kasvuston väliin, jotta valo pääsee kasvuston sisään. Näin lehdet pysyvät fotosynteettisesti aktiivisina, ja vähemmän valoa karkaa lattialle tai heijastuu ylös kattoon. Philips GreenPower LED -välivaloratkaisu on esimerkki uusista LED-teknologian tuomista mahdollisuuksista. Ratkaisu on kehitetty yhteistyössä sekä viljelijöiden että tutkijoiden kanssa ja on jo näyttänyt toimivuutensa monissa eri projekteissa ympäri maailmaa, ja nyt myös Suomessa. Jos haluat tietää enemmän Philips LED kasvihuone ratkaisuista ja mitä me voimme tehdä sinulle, käy nettisivuillamme: www.philips.com/horti Lähetä meille sähköpostia: horti.info@philips.com Twiittaa meille: @PhilipsHorti 13 | 2015 puutarha & kauppa 27 EPAA.fi 14.–16. elokuuta 2014, Hattula Lepaa PUUTARHURI, AIKUISKOULUTUS Puutarhatuotannon koulutusohjelma Koulutus koostuu lähijaksoista, ohjatusta etäopiskelusta ja työssäoppimisesta. Viikon mittaisia lähiopetusjaksoja on noin kerran kuukaudessa. Lähijaksojen aikana majoittuminen ja ruokailut oppilaitoksessa ovat maksuttomia. Koulutus alkaa tammikuussa 2016. Hakuohjeet ja-lomakkeet www.hami.fi NÄYTTÖTUTKINNOT Maaseutumatkailun ammattitutkinto Ammattitutkinto on suunnattu matkailuyritysten työntekijöille, sekä alalle aikoville. Tutkinnon osat: Majoituspalvelut, Ateriapalvelut, Ohjelmapalvelut, Yrittäjyys .Tutkinnon osista kolme on suoritettava. Puutarhatalous Rakennettu ympäristö (ent. maisemasuunnittelu) • Opinnot kiinni työelämän projekteissa • Joustavat opiskelumuodot osaamisen ja työtaustan mukaan • Asiantuntevat opettajat, Lepaan yhteisöllinen oppimisympäristö www.hamk.fi/biotalous facebook:HortonomiPuutarhuriHamkHami Hakuaika päättyy 20.8. Täydennyskoulutusta viher- ja puutarha-alan ammattilaisille Viinintuotannon ammattitutkinto Kysy myös tilauskoulutustamme, rakennamme organisaatiollesi sopivan kokonaisuuden! Viinintuotannon ammattilainen on tilaviinituotantoon erikoistunut osaaja, joka toimii itsenäisenä yrittäjänä tai viinitilan työntekijänä. Hän tuottaa ja myy tilaviinituotteita ja alan oheispalveluja, esimerkiksi matkailua. Hakuaika päättyy 30.8. Golfkentänhoitajan ammattitutkinto Tutkinnon osat : • Nurmipintojen hoito • Golfentän pelikuntoon saattaminen • Rakentaminen ja peruskorjaus Listätiedot näyttötutkinnoista www.hami.fi 28 HORTONOMI (AMK), 240 op puutarha & kauppa 13 | 2015 www.hamk.fi/taydennyskoulutus LEPAAN MATKAILUPALVELUT Järjestä kokous, tapaaminen tai juhla rauhallisessa miljöössä, puutarhan ja historiallisten rakennusten ympäröimänä. Tiedustelut ja varaukset 044 0465 238. Puutarha- ja viinimyymälä sekä Lepaa Golf avoinna elokuussa joka päivä klo 9 – 19.30. Syyskuun aukioloajat nettisivuilla.
© Copyright 2024