Teollisuuden Näytelehden www.satateras.fi/ internet -palveluosoitteisto www.laakeri-center.fi www.selcast.fi www.zeiss.fi www .teijo vi ver k.f www.teijo .teijovi viv erk.f k.fii www.tukituote.fi 2 sivu2.p65 Teollisuuden Näytelehti 2 11 / 2015 27.9.2015, 15:56 WWW.VARASTOKONTTI.FI - Uudet ja käytetyt varastokontit Erikoiskoon laite- ja konetilat Myös roska-, kone- ja hakelavat TOIMITUKSET KAIKKIALLE SUOMEEN. 0400-120827 Kontit / 0400-120822 Lavat/tilat myynti@varastokontti.fi Puh. 09-8622 0100 www.guehring.fi Teollisuuden Näytelehti sivu3.p65 3 3 28.9.2015, 9:32 www.laakeri-center.fi Turku Rydöntie 12 A 010-4006710 Tampere Nuutisarankatu 14 A 010-3466699 4 sivu4.p65 Teollisuuden Näytelehti 4 11 / 2015 27.9.2015, 16:03 Teollisuuden Näytelehti Toteutus Toimitusjohtaja: RAIJA NIEMINEN Päätoimittaja: JOUKO NIEMINEN Toimittajat: THERESA KETOKOSKI SATU NYBERG Toteutuksessa mukana: Schunk Intec Oy/ Timo Pitkäkoski Marko Vossi/Vossi Group Oy Pasi Anttila/ Elektro Group Oy Pasi Paananen / Ariterm Oy Pentti Virtanen/ FSP Finnish Steel Painting Matti Kiijärvi/ Expensereduction Alfa Laval, SabriScan Oy jne. Toimitus/ ilmoitusmyynti: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3 III krs. 24100 SALO Puhelin:(02) 7318 373 Telefax:(02) 7318 372 e-mail: toimitus@tn-lehti.fi http://www.tn-lehti.fi SISÄLTÖ Teollisuuden Näytelehti on teollisuuden ammattilaisten hyötylehti. Lehden aluetta ovat kotimaisen valmistavan teollisuuden sektorit: metalli, muovi, elektroniikka, automaatio, mekatroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, valimo, kunnossapito, alihankinta jne. Teollisuuden Näytelehti julkaisee sitoumuksetta kirjoituksia ja kuvia edustamiltaan alueilta. Tilaamatta lehdelle lähetetyt aineistot: Teollisuuden Näytelehti ei varastoi taikka säilytä, eikä myöskään palauta sille tilaamatta lähetettyjä aineistoja. Mikäli lehti kuitenkin julkaisee, joko painetussa muodossa taikka Internetissä, tilaamatta lähetettyjä kuvia taikka tekstejä, katsotaan tekijän toiminnallaan luopuneen tekijän oikeuksistaan, edellä mainittujen aineistojen ja materiaalien osalta. Kaikkia aineistoja koskevaa: Mikäli teksti-, kuva,- taikka ilmoitusaineisto pitää sisällään sellaisia lainauksia minkä käyttöön ei lähettäjällä ole ollut tekijän oikeuksia, vastaa lähettäjä niistä yrityskohtaisesti / henkilökohtaisesti, kuten laissa säädetty on. Teollisuuden Näytelehti ei vastaa taloudellisesti tekstien sisällön-, kuvien tai piirrosten virheettömyydestä. Ilmoitusasiakas on vastuussa ilmoituksen sisällöstä, myös muille osapuolille, sekä vahingonkorvaus-velvollinen kolmannelle osapuolelle sekä lehdelle. Edellä mainittu koskee myöskin ilmoitukseen kytköksissä olevia kirjoituksia, täysin riippumatta siitä, kuka ne on tehnyt. Mikäli ilmoitusta ei voida lehdestä johtuvista syistä julkaista määrätyssä numerossa määräaikana, esimerkiksi aineiston myöhästymisen, kirjapainosta johtuvan myöhästymisen taikka lakon johdosta tahi muun vastaavan syyn johdosta, lehti ei ole korvausvelvollinen ilmoittajalle tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Mikäli on mahdollista voidaan ilmoitus julkaista seuraavassa lehdessä. Lehden vastuu julkaisematta jääneestä ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan, joka luonnollisesti palautetaan asiakkaalle, mikäli ilmoituksen julkaisemista seuraavassa numerossa ei voida tehdä. Maksamattomien ilmoitusten julkaisematta jättämisestä lehti ei kanna mitään vastuuta. Virallinen reklamaatio aika on kahdeksan vuorokautta lehden ilmestymisestä. Myöhemmin tehdyt valitukset voidaan jättää käsittelemättä. sivu5.p65 5 Liiketoimintamahdollisuuksia Venäjän sellu- ja paperiteollisuudessa Sellu- ja paperiteollisuus etenee Venäjällä uusien investointisuunnitelmien kanssa yleisestä taloudellisesta tilanteesta huolimatta. Toimialan investointien määrän on vahvistettu olevan yli 2,5 miljardia euroa vuosina 2015–2016. Vahvana säilynyt vienti Kiinaan ja Intiaan tukee mahdollisuutta investointien jatkamiseen. Taloudellisen tilanteen vuoksi investointeja on kuitenkin kohdistettu uudelleen tukemaan tehtaissa kustannussäästöjä. Innovaatio- ja modernisointiprojekteissa uusi painepiste on tehokkuudessa, käsittäen sekä yleisen tehokkuuden että energiatehokkuuden. Uusien laitteiden huollossa ja säätämisessä keskitytään löytämään oikeat kustannustehokkaat alihankkijat ja palveluntarjoajat. Sellu- ja paperimarkkinat ovat Venäjällä voimakkaasti keskittyneet. Markkinoilla on vähemmän kuin kymmenen toimijaa, joista suurin osa kuuluu kansainvälisiin alan johtaviin yrityksiin (International Paper, Pulp Mill Holding tai Mondi Group). Venäläinen markkinajohtaja Ilim Group omistaa kolme tehdasta Venäjällä. Sen osakkeista 50% on International Paperin omistuksessa. Andritz ja Valmet toteuttavat merkittävän osan toimialan suurista investointiprojekteista. Mahdollisuuksia suomalaisille yrityksille Venäläiset tuottajat etsivät jatkuvasti alihankkijoita pienempiin uusien laitteiden ja tuotantolinjojen huolto, tuki sekä säätöprojekteihin. Suomalaiset yritykset ovat tunnettuja ja niillä on hyvä maine Venäjän sellu- ja paperiteollisuudessa. Suomalaisten yritysten lisäksi myös muut ulkomaiset laitteiden ja palveluiden tarjoajat, pääasiassa saksalaiset ja kanadalaiset, ovat läsnä markkinalla. Paikallisten tuottajien tai palveluntarjoajien osalta ei ole juuri lainkaan kilpailua suurissa projekteissa. Nämä edustavat usein niche-segmenttejä tai varaosatuotantoa. Voisiko yrityksesi kasvu tulla Venäjältä? FinPro neuvoo yritystäsi, kuinka toimia parhaalla tavalla venäläisessä liiketoimintaympäristössä, sekä auttaa sinua tavoittamaan investointiprojektien päätöksentekijät. He suosittelevat myös Moskovassa 27.10. järjestettäviä PapFor 2015 -messuja. Tilaisuuden aikana auttavat yritystänne järjestämään tapaamisia ja löytämään oikeat kontaktit venäläisissä yrityksissä. 15-11-5-1-2 Sisällysluettelo 11 / 2015 Alihankinta-messut vetivät hallit täyteen....s.8 Tehokas ja edullinen pesu....s.12 Ympäristöjärjestelmästandardi ISO 14001 uudistui -....s.15 Metallien 3D-tulostuksen aikakausi alkoi Alihankinta-messuilta...s.16 Liike-elämän monitoimimies ja vaikuttaja - Pasi Anttila....s.18 Liiketoimintakauppa Laserkeskus Oy:n ja Ariterm Oy:n välillä ....s.20 SabriScan Oy:lle yksinoikeusedustus maailman suurimpiin lukeutuvalta Hardinge työstökonevalmistajalta ....s.23 Suomalaisessa alihankintateollisuudessa on runsaasti säästämisen paikkoja ....s.26 FSP ja Caverion solmivat sopimuksen teollisuuden pintakäsittelypalveluista ....s.27 SCHUNK parantaa entisestään PGN-plus-tarrainta ja esittelee sen uuden E-version ....s.28 27.9.2015, 16:03 PÄÄTOIMITTAJALTA Turvapaikanhakijat ja suomalainen teollisuus. Saksan mallin mukaan turvapaikanhakijat tulee saattaa työelämän piiriin yhden euron tuntipalkalla. - No se siitä huumorin lajista. - Totta kuitenkin on, että osalla turvapaikanhakijoista on hyvä koulutus ja myöskin kielitaito. Kaikille meille on kerrottu propagandaa, että sieltä tulevat henkilöt ovat terroristeja. En pysty kumpaakaan väitettä kumoamaan, eikä siihen liene tarvettakaan, sillä se on viranomaisten tehtävä. Suomalainen teollisuus tarvitsee kuitenkin edullista ja hyvän ammattitaidon omaavaa henkilöstöä. Jos tämä asia oikein käsitellään turvapaikanhakijoista saattaa olla maallemme myös todellista hyötyä, vaikka tähän asti olemme pitäneet heitä pelkkänä kulueränä. Päätoimittaja Jouko Nieminen Tässä oma näkemykseni asian hoidosta niin, että teollisuuden näkökohta otetaan huomioon: Vastoin ammattiliittojen tahtoa ja nykyistä sopimusten sisältöä toivon, että turvapaikanhakija, jos hän niin haluaa, voi ottaa vastaan työtä, josta hänelle maksetaan palkkaa, joka on harjoittelijan palkka, jos työpaikalla työkielenä on englanti ja jos työntekijä hallitsee tuon kielen. Mikäli työkielenä on suomi, ja työntekijä ei tuota kieltä hallitse, tulee hänelle maksaa palkkaa 1/2 osaa harjoittelijan palkasta, mutta samalla työnantaja velvoitetaan antamaan työntekijälle suomen kielen koulutusta vähintään 5 tuntia viikossa, joista työaikana 3 tuntia. Lisäksi työnantajan tulee hankkia työntekijälle tai tämän perheelle asunto, josta työntekijä maksaa vuokraisännälle tapauskohtaisesti vuokraa, huomioon ottaen myöskin asumistuet. Uskon, että näin säästetään Suomen valtion rahamenoja, työnantajat saavat uutta työvoimaa, joka mahdollisesti tuo mukanaan myöskin ammattitaitoa kaupankäyntiin. Mikäli ammattiliitot niin haluavat ja sääntömuutoksia tehdään, tulee tuon uuden työryhmän voida liittyä ammattiliittoon, vaikka ei hänellä olekaan Suomen kansalaisuutta. - Tilanne tulee siis muuttaa nykyisestä menetelmästä kokonaan. Tällä hetkellä turvapaikanhakijat ovat passiivisia yhteiskunnan elättejä, joiden työllistäminen on lähes “laissa kielletty” asia. Niin asian ei tarvitse olla, lukuun ottamatta paperittomia henkilöitä. Kyllä Suomen hallituksen tulee antaa mahdollisuus turvapaikanhakijalle samoin kuin muillekin maahanmuuttajille osallistua yhteiskunnan rakentamiseen kukin omalla osaamisalueella. Voimme siis ottaa esimerkkiä 1950-luvulta, jolloin maassamme ei ollut ulkomailta tulleita pakolaisia sanan nykyisen merkityksen mukaan, tuolloin oli vain loikkareita, jotka olivat paenneet syystä tai toisesta omasta kotimaastaan. Olette voineet lukea Teollisuuden Näytelehden palstalta eräästä tuollaisesta loikkarista, joka toi tietoa omalta alaltaan niin, että se vaikutti suomalaisen teollisuuden kehittymiseen ja antoi hyvät eväät kilpailla maailman johtavien teollisuusmaiden kanssa. Vielä tänäkin päivänä hänen työnsä näkyy teollisessa tuotannossa. Hän oli myös omana aikakautenaan suurin veronmaksaja pääkaupunkiseudulla, maksanut veroja jopa ison lottovoiton verran vuositasolla. Tuo loikkari (nykykielellä turvapaikanhakija) maksoi siis veroja Suomen valtiolle enemmän kuin mitä turvapaikan hakijat kaiken kaikkiaan tuolloin menoja aiheuttivat. Lisäksi hän työllisti melkoisen määrän ihmisiä, siis myös meitä suomalaisia. Olen sitä mieltä, että turvapaikanhakijoita ei pidä pitää päivääkään toimettomana, vaan heidät tulee saattaa työn ja toiminnan piiriin mahdollisimman nopeasti, sillä siitä hyötyy koko yhteiskunta. Sitten vielä muutama sana Alihankinta messuista. Vuoden 2015 Alihankintamessut jäivät ihmisten mieleen tapahtumana, joista jäi hyvät muistot ja joillekin myös “takataskuun” tilauksia, joita sitten tulevan vuoden aikana asiakkaille toimitetaan. Tapahtuma oli siis kaiken kaikkiaan kunnon messutapahtuma. Tiistai päivä oli monella osastolla työntäyteinen ja kaikkia asiakkaita ei edes ehditty palvelemaan. Se viritti puheen siitä, että pitäkö messulle saada yksi päivä lisää. Tuo ajatus jakaa mielipiteet kahteen leiriin, joista kumpikin on omalla tavallaan oikeassa. Yksi päivä enemmän, lisää niin messujen kuin näytteilleasettajien kuluja, toisaalta yksi päivä lisää voi tuoda paremmat mahdollisuudet palvella messuvieraita. Omakohtaisesti näen messujen kehittämisen niin, että pyritään rakentamaan osastot kahteen kerrokseen, jolloin osa isosta messuvierasmassasta on siellä neuvotteluissa, eli tekemässä kauppaa. Useassa tapauksessa myös kulut ovat pienemmät ja markkinointi on tehokkaampaa. Kysymys on vain siinä, mistä niitä kahden kerroksen osastoja saa, sillä tällä hetkellä Suomessa on rakenteet vain muutamaa osastoa varten ja tilaukset tulee tehdä hyvissä ajoin, jos niitä rakenteita aiotaan saada ulkomailta ensi syksyn messuja varten. - Kiitos messuosastollamme vierailleille, mukava ja tärkeä tapahtuma kaiken kaikkiaan. 15-11-6-1-2 6 sivu6.p65 Teollisuuden Näytelehti 6 11 / 2015 27.9.2015, 16:03 Teollisuuden Näytelehti sivu7.p65 7 7 28.9.2015, 8:35 www.tn-lehti.fi Vuoden Päähankkija 2015 K.Hartwall Oy Ab:n toimitusjohtaja Vesa Tempakka ja Head of Delivery Operations Christer Bauer. Kuva: Merja Ojala Alihankinta-messut vetivät hallit täyteen Tampereen messut tekivät sen taas; syyskuussa järjestetyillä perinteisillä Alihankintamessuilla riitti tungosta. Messuvieraita saapui kolmipäiväiseen tapahtumaan lähes 17.000. Määrä on erittäin korkea, kun huomioidaan maassa vallitseva vaikea suhdannetilanne. Väki oli lähtenyt aktiivisesti liikkeelle, edes messujen jälkeinen lakkoperjantai ei vienyt hyvän tuulista tunnelmaa tapahtumasta. Niin näytteilleasettajat kuin messuvieraatkin olivat katsomassa ja etsimässä uusia menetelmiä, materiaaleja, tekijöitä kuin tuotteitakin. 3D-tulostamisen tuleminen sai osakseen kiinnostusta, ja 50%:n vuosittainen alan kasvu, sai varmasti monet miettimään menetelmän soveltuvuutta omaan tuotantoon - ja ajatuksia jopa konehankintoihin. Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 15.-17.9.2015 järjestetyillä kansainvälisillä Alihankinta-messuilla kävi 16 955 messuvierasta. Messuilla oli noin tuhat näytteilleasettajaa 20 maasta. Alihankinta-messujen tärkeä osa, kolmipäiväinen seminaariohjelma tarjosi runsaasti asiantuntijapuheenvuoroja aina markkinoinnista ja muotoilusta sekä uusista materiaaleista kilpailukyvyn parantamiseen. Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistys ry:n ja Teknologiateollisuus ry:n Kaikki kaupat kotiin! -seminaarissa kuultiin case-esimerkkejä onnistuneesta myyntityöstä. 8 sivu8.p65 Markkinointiviestinnän Toimistojen Liitto MTL:n Markkinointiklinikka kävi läpi markkinoinnin uusia keinoja, kuten pelillistämistä, tapahtumaja blogimarkkinointia sekä markkinointiautomaatiota. Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy:n ja Tampereen teknillisen yliopiston Yrityksesi kilpailukyvyn lisääminen 3Dtulostuksen avulla -seminaarissa pureuduttiin tuottavuuden lisäämiseen tietokonejärjestelmien avulla. 3D-tulostus eli AM-teknologia avaa materiaalitekniikalle aivan uusia liiketoimintamahdollisuuksia nopeuttaen suunnittelua ja valmistusta. Teollisuuden Näytelehti 8 11 / 2015 27.9.2015, 17:38 Oscar Software oli jo yhdeksättä kertaa Alihankintamessuilla A-hallissa tutulla paikalla A 921. - Esittelimme tänä vuonna ERP-ratkaisujemme lisäksi muun muassa langatonta ja automaattista toiminnanohjausjärjestelmään liitettyä tiedonkeruuta sekä asiakkuudenhallinnan uutta ajatustapaa. Langattoman automaattisen tiedonkeruun (Oscar TreLab) avulla esimerkiksi tuotannon tapahtumat rekisteröityvät automaattisesti ERP-järjestelmään tai huoltotilaus generoituu automaattisesti, kertoo myyntijohtaja Jarno Lahtinen. Vuoden Alihankkija Comptel Oy:n Niina Pesonen. Kuva: Merja Ojala OLP-Tuotanto Oy:n osastolla tj. Susanna Sillanpää (vas.) kertoi, että yhtiö valmistaa ohutlevy- ja levytuotteita alihankintana asiakkaiden tarpeiden mukaan. Valmistusmenetelmiämme ovat syvävetopuristus, epäkeskopuristus, painosorvaus, särmäys, hitsaukset sekä 2D ja 3D laserleikkaukset. Osastolla esiteltiin syvävetoa ja menetelmällä voidaan valmistaa tuotteita lähes kaikista metallilaaduista. Syväveto soveltuu hyvin sarjatuotantoon. OLPTuotanto suunnittelee ja valmistaa itse tuotannossa käytettävät syvävetotyökalut. Specialvalimo J.Pap Oy:n osastolla tj. András Dévényi (vas.) kertoi, että heillä on käytössä mm. kokilli-, matalapaine- ja painevalukoneita sekä koneistuskeskuksia. He valmistavat nykyaikaisella konekannalla ja erittäin tehokkaasti alihankintana alumiinivaluja. Valimo sijaitsee Espoossa. -Asiakkaalle tarjotaan tänä päivänä yhä valmiimpia tuotteita; suunnittelusta, kappaleen simuloinnista aina koneistuksiin, pintakäsittelyihin ja osa kokoonpanoon. Kuvassa oik. Sándor Dévényi. Lisätietoja: Puh. 09-8622 0100 www.guehring.fi Teollisuuden Näytelehti sivu8.p65 9 9 27.9.2015, 17:38 Kuva: Merja Ojala Putkityökalut Oy:n osastolle oli Raahen Pultti Oy:n Pekka Kortessalo tuonut esille akkukäyttöisiä momenttityökaluja. Kyseessä on jopa 6000 Nm:n momentiin kiristävä, johdoton momenttityökalu, joka on nopea ja kätevä laite mitä erilaisimmissa ruuvikiinnityskohteissa. Kortessalo oli tyytyväinen tuotteiden saamaan huomioon messuilla. Lisätietoa www.pultti.net Kierrejyrsimet Lisätietoja: Puh. 09-8622 0100 www.guehring.fi 10 sivu8.p65 Teollisuuden Näytelehti 10 Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy ja Nurmi Cylinders Oy olivat valmistaneet yhdessä kustannustehokkaan, 3D-tulostetun, 66 % alkuperäistä osaa kevyemmän ja toimintavarman hydraulisen venttiililohkon. Osa oli ensiesittelyssä ja reaaliaikaisessa 3D-etätulostuksessa Alihankinta 2015 -messuilla. 3D-tulostus eli materiaalia lisäävä valmistus (AM-teknologia = Additive manufacturing), mahdollistaa lähes minkä tahansa muodon tuottamisen ilman perinteisten valmistustapojen asettamia rajoituksia. 11 / 2015 27.9.2015, 17:39 Kuva: Merja Ojala Myös eri materiaaleja ja materiaaleista valmistettuja komponentteja voidaan simuloida ennen 3D-valmistusta. Teknologia mahdollistaa myös pienten yksilöllisten sarjojen tuottamisen. Menetelmä sai paljon huomiota osakseen ja alan vuosittainen kasvu (50%) tulee vaikuttamaan tuotteiden teolliseen valmistukseen meillä jo lähitulevaisuudessa. Tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä oli erittäin tyytyväinen messujen kulkuun - ja syystäkin. Näytteilleasettajien runsas määrä varmisti, että Tampereella kaikki hallit ja messupaikat olivat käytössä. Liikennejärjestelyt messuille tullessa ja poistuttaessa hoituvat kohtuullisin jonotuksin. Catering-puoli ansaitsee myös kiitoksensa, siellä puolen tehokkuus ja ammattimaisuus isonkin väkimäärän nopeaan ja tehokkaaseen ruokailuun oli tehty mahdolliseksi. Oy Grönblom Ab:n osastolla Janne Ruohonen kertoi Alihankinta-messujen onnistuneen erittäin hyvin. - Messuilla on mukana paljon meidän asiakkaitamme, ja täällä on luontevaa tuoda esille Haasuutuuksia; DM-1 pystykarainen työstökeskus sekä TRT-100 kehtopöytä. Toki esillä on työkaluja, kiinnittimiä ja muita teollisuustarvikkeita. Teotek Oy on metalliteollisuuden lastuaviin työstökoneisiin, niiden oheislaitteisiin ja palveluihin erikoistunut yritys. Osastolla Vesa Viitala kertoi Hirt-line jäähdytysnesteletkujärjestelmästä. Sen osat on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Hirt-line tuotteilla on erittäin pitkä elinikä. Yksittäiset osat on tarkasti suunniteltu ja valmistettu, ja ne kestävät hyvin kuumuutta ja eri kemikaaleja. Osat voidaan helposti ruuvata yhteen. Järjestelmää voidaan mukauttaa eli lyhentää, pidentää, jakaa täysin omien tarpeiden mukaan. Paineenkesto tuotteilla on 100Bar. Hirt-Line jäähdytysnesteletkut sopivat esimerkiksi sorveihin, jyrsinkoneisiin tai hiomakoneisiin. Teollisuuden Näytelehti sivu8.p65 11 Myös etäparkit ovat löytäneet käyttäjänsä. Ajoittaisesta tungoksesta messuilla selvittiin kiitoksin; niin näytteilleasettajat kuin messuvieraatkin olivat tyytyväisiä tapahtuman antiin. Maja kommentoi, että teollisuusalojen hidas toipuminen on käynnissä. Vuoteen 2014 verrattuna Alihankinta-messujen näytteilleasettajienkin työtilanne on keskimäärin parantunut ja asiakkaat olivat liikkeellä positiivisen odottavaisin mielin. Ensi vuonna messuille näyttäisi olevan tulossa ennätysmäärä kansainvälisiä näytteilleasettajia kirittämään suomalaisia toimijoita, mikä tarkoittaa kiristyvää kisaa globaaleilla markkinoilla. Tähän haasteeseen pyrimme tarjoamaan yrityksille työkaluja ensi vuoden messuteemoilla, jotka ovat digitalisaatio ja johtaminen. 11 27.9.2015, 17:40 Kuva: Merja Ojala Wihuri Oy Teknisen Kaupan osastolla Tiina Retsu kertoi Metabon työkalupuolen uutuuksista. Mullistava LiHD -akkuteknologia mahdollistaa markkinoiden tehokkaimmat 18V akut. Uuden sukupolven kulmahiomakoneet asettaa täysin uudet standardit verkkovirtatoimisille kulmahiomakoneille. - Esim. kulmahiomakone-uutuudessa on jopa 50% enemmän vääntöä, jopa 20% korkeampi maksimaalinen antoteho ja merkittävästi kapeampi runko kuin vastaavissa kilpailevissa koneissa. Maailman ensimmäinen 1700W kompaktiluokan kulmahiomakone asettaa tuottavuuden ja ergonomian uudet standardit maksimaalisella teholla tarjoten samalla luokkansa kompakteimman koon. Spraytec Oy:n osastolla Petrik Eklund kertoi, että uutuuksina heillä on mm. Ransflexin märkämaalausstatiikkaruiskut, Nordsonin nopeanvärinvaihdon jauhekeskukset, cross cut suuttimet korkeapainesovelluksiin joilla ruiskutuspaineita saadaan laskettua jopa 20-30 %, Nordsonin vallankumouksellinen kammiopumppausteknologialla (HDLV) toimiva jauhemaalauslaite ja paljon muuta. Kuvassa hänellä on kädessään HDLV pumppu. Jani Maja erittäin tyytyväisenä messuilla. Väkeä oli saapunut runsaasti, aika-ajoin tungokseen asti. Ja saatiinpa Venäjältä ja Norjastakin delekaatiot tutustumaan tapahtumaan. - Ensi vuonna entistä kansainvälisempänä ja teemoina; digitalisaatio ja johtaminen. - Näillä mennään. Uudet 1700W tehojättiläiset ovat tehokkaimmat mallit kokonaan uudesta voimakkaiden ja ylikuormitusta erinomaisesti kestävien kulmahiomakoneiden tuoteperheestä. Tuoteperhe sisältää teholuokat 900W-1700W. Samalla Metabo tarjoaa uuden huippusuorituskyvyn keraamiset MCalibur laikat. 12 sivu8.p65 Teollisuuden Näytelehti 12 11 / 2015 27.9.2015, 18:10 Messuilla vieraili muun muassa Venäjän ja Norjan delegaatiot, jotka olivat hyvin tyytyväisiä messujen antiin. Messut avasi vuoden 2015 Alihankinta-kumppaniyrityksen Normet Oy:n toimitusjohtaja Timo Rask ja avajaisten teemapuheen piti Hasan & Partners Oy:n toimitusjohtaja Ami Hasan. Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsi Vuoden Päähankkijana sipoolaisen K.Hartwall Oy Ab:n ja Vuoden Alihankkijana helsinkiläisen Comptel Oyj:n. Seuraavat Alihankinta-messut toteutetaan 27.-29.9.2016. Ensi vuonna tapahtuman pääteemat ovat siis digitalisaatio ja johtaminen. 15-11-8-1-2 www.tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi Alihankinta-messujen aulassa oli ensi kevään Konepaja-messujen osasto. Projektipäällikkö Mikael Wänskä kertoi 15.–17.3.2016 järjestettävillä messuilla esiteltävän metalliteollisuuden uusimmat koneet ja laitteet alan yritysten kilpailukyvyn ja tehokkuuden parantamiseen. Metalliteollisuuden kone- ja laiteinvestoinneista päättäville henkilöille suunnatun tapahtuman tuoteryhmiä ovat työstökoneet, levykoneet, hitsaus ja liittäminen, työkalut, automaatio ja robotiikka, kunnossapito sekä teollisuuden palvelut. - Uudet metalliteollisuuden kone- ja laitemessut ovat herättäneet suurta kiinnostusta alan yritysten keskuudessa ja näyttelypaikat käyvät kaupaksi vauhdilla. Konepajan yhteydessä pidetään myös Ohutlevypäivät ja jaetaan Plootu Fennica ohutlevytuotekilpailun palkinnot. Samaan aikaan toteutetaan Pohjoismaiden merkittävimmät hitsausalan ammattimessut Nordic Welding Expo 2016, tiivistää Wänskä Ensi vuoden Alihankinta-messuilla pureudutaan vielä enemmän siihen, mitä digitalisaatio tarkoittaa teollisuudessa ja miten teollisuusprosessien hiomisesta tuttua LEAN-johtamista voi hyödyntää muun muassa ihmisten johtamisessa. Tampereen Messujen toimitusjohtaja Hannu Vähätalo kertoi, että Alihankinta osoitti jälleen sen, että ihmiset haluavat kohdata toisensa kasvokkain ja nämä messut vastaavat tähän tarpeeseen erinomaisesti. Tapahtuma myös kansainvälistyy vuosi vuodelta, mikä tukee yritysten mahdollisuuksia verkostoitua ja hakea partnereita kilpailukyvyn edistämiseksi globaaleilla markkinoilla. Ulkomaalaiset vieraat ovat myös olleet positiivisesti yllättyneitä Alihankinta-messujen laajuudesta ja siitä, että Tampereella voi nähdä kerralla Suomen teollisuuden tarjonnan. Teollisuuden Näytelehti sivu8.p65 13 13 27.9.2015, 18:10 Tehokas ja edullinen pesu Kun tarvitaan parempaa puhdistustehokkuutta, staattiset pesupallot on helppo päivittää Alfa Lavalin pyörivien pesurien Toftejorg SaniMidget SB -teknologiaan. Staattisen pesupallo irrotetaan ja sen tilalle vaihdetaan pikakiinnityksellä uusi pyörivä pesuri, jonka pesukuvio varmistaa huuhteluveden dynaamisen ja tehokkaan jakautumisen säiliön sisäpinnoille ja tuottaa parhaan pesutuloksen. Pesurin pyöriessä sen puhaltimet tuottavat säiliön seinämään iskuvaikutuksen ja tasaisesti jakautuneen putoavan kalvon ilman staattisilla pesupalloilla mahdollisesti ilmenevää värähtelevää virtausta. Tuloksena on parempi pesutehokkuus kuin staattisella pesupallolla. Sen täydellisesti huuhdotut laakerit ja raoton rakenne optimoivat pesun. Sen itsetyhjentyvä ja itse sisältä ja ulkoa puhdistuva ruiskupää vastaa nykyisiä hyvän valmistustavan (GMP) vaatimuksia ja säästää vettä, kemikaaleja ja energiaa jopa 70 %. Tehokas, luotettava ja pitkäikäinen Pyörivä Alfa Laval Toftejorg SaniMidget SB -pesuri on suunniteltu tuottamaan mahdollisimman pieni painehäviö, ja se alkaa pyöriä alle 0,1 baarin paineella. Se on valmistettu turvallisista, reagoimattomista ja hygieenisistä materiaaleista tuotteen laadun varmistamiseksi, ja sillä on 3A- ja EHEDG-sertifiointi. Pyörivien pesurien teknologia on todistettu onnistuneeksi luotettavan ja toistettavan pesutehokkuuden sekä pitkän käyttöiän osalta. Alfa Laval lyhyesti Alfa Laval on johtava, maailmanlaajuinen erikoistuotteiden ja prosessiteknisten ratkaisujen toimittaja. Laitteemme, järjestelmämme ja huoltopalvelumme auttavat parantamaan asiakkaidemme prosessien suorituskykyä. Yhä uudelleen ja uudelleen. Laitteidemme avulla asiakkaamme lämmittävät, jäähdyttävät, erottavat ja kuljettavat öljyä, vettä, kemikaaleja, juomia, elintarvikkeita, tärkkelystä ja lääkeaineita. 15-11-12-1-2 14 sivu14.p65 Teollisuuden Näytelehti 14 4 27.9.2015, 16:24 11 / 2015 Ympäristöjärjestelmästandardi ISO 14001 uudistui riskilähtöinen ajattelutapa korostuu Kansainvälinen standardisoimisjärjestö ISO on julkaissut 15. syyskuuta uudistetun version ympäristöjärjestelmästandardista ISO 14001. Uudistus nostaa ympäristöasiat vahvemmin johdon agendalle ja edellyttää ympäristöasioiden sisällyttämistä strategioihin. Standardi korostaa riskilähtöistä ajattelutapaa, johon kuuluu riskien ja mahdollisuuksien tunnistaminen. ISO 14001:2015 on vahvistettu eurooppalaiseksi standardiksi. SFS vahvistaa uuden ISO 14001 -standardin kansallisesti tunnuksella SFS-EN ISO 14001 ja julkaisee sen suomennoksen marraskuussa 2015. Ympäristöasiat osaksi strategiaa Ympäristöjärjestelmästandardin uudistus vastaa standardin käyttäjäkunnan tarpeisiin, kasvaviin ympäristöhaasteisiin ja yhteiskunnallisiin odotuksiin. Standardin perusperiaatteet - kuten ympäristöjärjestelmän rakenteen perustana oleva PDCA-malli (plan, do, check, act) - säilyvät. Tämä helpottaa standardien rinnakkaista käyttöä ja vaatimusten sisällyttämistä organisaation johtamisjärjestelmään ja liiketoimintaan. ISO 14001 pähkinänkuoressa ISO 14001 on yksi käytetyimmistä ISOstandardeista ja maailman tunnetuin viitekehys ympäristöjärjestelmälle. Standardia voidaan soveltaa minkä tahansa tyyppisessä ja kokoisessa organisaatiossa sekä yksityisellä että julkisella sektorilla. ISO 14001 tuo kokonaisvaltaisen lähestymistavan ympäristöasioiden hallintaan. Ympäristöjärjestelmässään organisaatio sitoutuu ympäristönsuojelun tason parantamiseen, organisaatiota sitovien ympäristövelvoitteiden täyttämiseen ja ympäristötavoitteiden saavuttamiseen. Standardin uudistamisesta on vastannut ISOn tekninen komitea TC 207/SC 1, jonka työhön osallistuu asiantuntijoita 70 maasta. Suomessa ympäristöjärjestelmien standardisoinnin kansallisena asiantuntijaryhmänä toimii SFS:n komitea TK 113 Ympäristöasioiden hallinta. 15-11-15-1-2 Keskeisimmät muutokset liittyvät seuraaviin asioihin: •Strateginen suunnittelu: Ympäristöasiat on sisällytettävä osaksi organisaation strategisen suunnittelun prosesseja. Uudet vaatimukset koskevat toimintaympäristön analysointia, sidosryhmien tarpeiden ja odotusten kartoitusta, riskien hallintaa ja mahdollisuuksien tunnistamista. •Johtajuus: Organisaation johdon vastuita ja sitoutumista korostetaan. Johdon vastuulla ovat mm. ympäristötavoitteet ja niiden yhdenmukaisuus organisaation strategian kanssa sekä ympäristöjärjestelmän tuloksellisuus. •Ympäristönsuojelu: Jatkuvaa parantamista koskien painopiste siirtyy ympäristöjärjestelmän parantamisesta ympäristönsuojelun tason parantamiseen. Organisaation sitoumuksiin voivat sisältyä mm. resurssien kestävä käyttö, ilmastonmuutoksen lieventäminen ja biodiversiteetin suojelu. •Elinkaariajattelu: Ympäristönäkökohtien hallinnassa organisaation on laajennettava näkökulmaa tuotteen tai palvelun elinkaareen. Tämä ei edellytä elinkaariarvioinnin tekoa. •Ulkoistetut prosessit: Ulkoistettujen toimintojen merkittäviä ympäristönäkökohtia tulee ohjata tai niihin tulee vaikuttaa sopivin hallintakeinoin •Viestintä: Organisaation on luotava prosessit sisäiselle ja ulkoiselle viestinnälle. Informaation luotettavuus on varmistettava. Uudistettu ISO 14001 noudattaa samaa yhteistä rakennetta sekä samoja avaintermejä ja määritelmiä kuin joukko muita kansainvälisiä johtamisen standardeja kuten 23.9. julkaistava laadunhallinnan ISO 9001:2015 ja valmisteilla oleva työterveyden ja -turvallisuuden standardi ISO 45001. Teollisuuden Näytelehti sivu15.p65 15 15 27.9.2015, 16:08 Metallien 3D-tulostuksen aikakausi alkoi Alihankinta-messuilta Seuraava suuri valmistustekninen teknologiaharppaus tullaan näkemään 3Dtulostuksen rantautumisessa konepajavalmistukseemme. Moni konepaja pohtiikin onko tämä uusi teknologia uhka vai mahdollisuus. Nykyinen metalliteollisuutemme pohjautuu hyvin pitkälti materiaalia poistavien (esim. sorvaus, jyrsintä, leikkaus) ja muovaavien (esim. taivutus, särmäys, syväveto) menetelmien hyödyntämiseen. 3Dtulostus on puolestaan materiaalia lisäävä menetelmä, jossa materiaalia sulatetaan CNC-ohjatusti äärimmäisen tarkasti vain haluttuihin kohtiin. Kyseessä on eräänlainen laserhitsaus, mutta tarkoituksena ei ole vain liittää kappaleita yhteen vaan luoda 3DCAD-kuvan mukainen tuote. Tämä mahdollistaa tuotteiden ylivoimaisen materiaalitehokkuuden, lujuus/paino-suhteen, lähes rajoituksetta optimoidut muodot sekä valmistuksen yksinkertaistamisen vähentämällä komponenttien määrää. Wärtsilä, Outotec, Konepaja Häkkinen ja Telatek. Laitteistolla pystytään mittaamaan jopa 30 m pitkiä työkappaleita erittäin tarkasti suoraan mittauskohteessa ilman mittauskohteen liikuttelua. Tyypillisiä sovellusalueita ovat työkappaleiden työstövarojen tarkastelut, linjaukset työstöpöydille, asennusmittaukset sekä laatutarkastukset. Teknologiamurroksen voittajaksi Älykkääseen tuotantoon erikoistunut Vossi Group Oy Suomen ensiesitteli 15.-17.9.2015 Alihankinta-messuosastollaan saksalaisen SLM Solutions GmbH 280 HL metallien 3D-tulostinta. Tulostimella onnistuu periaatteessa kaikkien yleisimpien metallien tulostaminen sekä vaihto materiaalista toiseen on nopeaa. “Kannustammekin tulemaan avoimin mielin tutustumaan meille tähän mullistavaan teknologiaan sekä miettimään, miten sen mahdollisuuksia voi hyödyntää omassa liiketoiminnassa. Nyt jaetaan paikat edelläkävijöiden joukkoon ja rohkeimmilla on mahdollisuus saavuttaa kilpailuetu markkinoilla”, Marko Vossi kannustaa. Joustavaa ja helppoa 3D-mittausta Toisella messuosastollaan Vossi esitteli norjalaista Metronor langatonta 3D-kameramittausjärjestelmää, jota hyödyntää Suomessa mm. Sandvik, 16 sivu16.p65 Vossi Suomen ensiesitteli Alihankinta-messuosastollaan saksalaista SLM Solutions 280 HL metallien 3D-tulostinta. Uusi vallankumousteknologia tarjoaa tuotteille ylivoimaisen materiaalitehokkuuden, lujuus/painosuhteen, lähes rajoituksetta optimoidut muodot sekä valmistuksen yksinkertaistamisen vähentämällä komponenttien määrää. Teollisuuden Näytelehti 16 Kaikki konepajan tuotantoteknologiat ja elinkaaripalvelut yhdeltä kumppanilta Vossi haluaa olla asiakkaidensa kokonaisvaltainen tuotannon kilpailukyvyn kehityskumppani. Molemmilla osastoilla asiantuntijat ovat valmiina auttamaan ja haastamaan asiakkaita toimintansa uudistamisessa. Vossin laajasta tuotantoteknologioiden sekä elinkaaripalveluiden tarjoomasta löytyy mm. 5-akseliset työstökeskukset, monitoimisorvit, laserleikkaus- ja hitsausjärjestelmät, putkentaivutuskoneet, älykäs robottiautomaatio, mittauspalvelut, ennakoivan kunnossapidon palvelut, voiteluaineet, ym. 11 / 2015 27.9.2015, 16:19 Vossilla oli esittelyssä norjalainen Metronor langaton 3Dkameramittausjärjestelmä, jolla pystytään mittaamaan jopa 30 m pitkiä työkappaleita erittäin tarkasti suoraan mittauskohteessa ilman mittauskohteen liikuttelua. Tyyppilisiä sovellusalueita ovat työkappaleiden työstövarojen tarkastelut, linjaukset työstöpöydille, asennusmittaukset sekä laatutarkastukset. 3D tulostettu moottori. Vossi Group Oy on vuonna 1992 perustettu konepajateollisuuden älykkääseen tuotantoon erikoistunut perheyritys, jonka intohimona on asiakkaidensa kilpailukyvyn jatkuva kehittäminen. Päämarkkina-alueet ovat Suomi ja Baltian maat sekä globaalien asiakkaiden tytäryhtiöt ympäri maailman. Pääkonttori sijaitsee Tampereella, myyntikonttorit Mäntyharjulla ja Järvenpäässä, huoltopisteet Nurmossa, Eurajoella ja Sastamalassa sekä tytäryhtiö Tallinnassa Virossa sekä maatoimisto Taichungissa Taiwanissa. Toimintajärjestelmä on saanut ISO 9001 ja 14001 laatu- ja ympäristösertifioinnit. 15-11-16-1-2 Teollisuuden Näytelehti sivu16.p65 17 17 27.9.2015, 16:19 Pasi Anttila on toiminut SME Elektro-Group Oy hallituksen puheenjohtajana. SME ElektroGroup Oy on konsernin emo- ja hallintoyhtiö. Konserniin kuuluvat SME-Elektro Group Oy:n täysin omistamat tytäryhtiöt, Salon Metalelektro Oy, jonka liikevaihto vuonna 2014 oli 5,5 miljoonaa euroa ja Sorv Elektro Oy, jonka liikevaihto viime vuodelta oli 6,1 miljoonaa euroa. Lisäksi Anttila hoitaa noin kymmenen muun yrityksen hallituksen puheenjohtajan tehtäviä. Näiden yhteenlaskettu liikevaihto luokkaa 20 miljoonaa euroa.. Liike-elämän monitoimimies ja vaikuttaja - Pasi Anttila Kuka olisi tiennyt, että kun urheilunuorukainen hyppää liike-elämän pyörteisiin ja yrittäjän saappaisiin, kasvaa hänestä voimakas visionääri luomaan tähän maahan työpaikkoja, kilpailukykyä, uusia tuotantotekniikoita - ja kaikki seuraavaa sukupolveakin ajatellen ympäristöystävällisesti. Pasi Anttilalla on ilmiömäinen osaaminen ja antaumus liikeelämän saloihin. Hän osaa käynnistää, kannustaa ja oikea-aikaisesti irrottaa saavutetusta. Nopealiikkeisenäkin miehenä tunnettu sprintteri pinkaisi vuonna 1966 100 metriä ajassa 10,7. Vauhti on nyttemmin tasaantunut, mutta sama tekemisen palo miehellä on edelleen. Pasi Anttila on pitkän työuransa aikana vaikuttanut useissa Salon seudun yrityksissä, ensisijaisesti omistajayrittäjänä, mutta myös palkkajohtajan ominaisuudessa. Pasi Anttila perusti yhtiökumppaninsa kanssa vuonna 1979 Saloplast Oy:n, jossa hän vaikutti noin kahden vuosikymmen ajan. Tänä aikana yhtiö kasvoi sekä yritysostojen, että toiminnan kehittämisen kautta parhaimmillaan pitkälti yli 250 henkilöä työllistäväksi ja yli 25 miljoonan euron liikevaihdon omaavaksi yritykseksi. Yritys oli monessa edelläkävijä, Saloplast Oy oli mm. ensimmäinen yritys Suomessa, jossa otettiin käyttöön kaasuavusteinen ruiskuvalutekniikka (CINPRES). Kahdeksankymmentäluvun puolivälissä solmittu lisenssivalmistussopimus antoi mahdollisuuden merkittävään etumatkaan muovinvalmistuksessa kilpailijoihin nähden. CINPRES-tekniikalla valmistettiin onttoja muoviosia, joihin pinnoituksen avulla saatiin sekä haluttu pinta, että maksimaalinen kestävyys. 18 sivu18.p65 Tuotteet menivät pääosin huonekaluteollisuuden käyttöön, mm. Martela Oy:lle. Samanaikaisesti yrityksessä otettiin käyttöön toinen Suomessa uusi tekniikka, vastapaine ruiskupuristus menetelmä, jolla valmistettiin esim. Saloran 17" matkatelevision ensimmäiset muoviset tv-kotelot. Saloplast Oy:n päävalmistusmenetelmänä oli normaali ruiskupuristus, jolla valmistettiin mm. monitorikoteloita 4000 kappaleen vuorokausivauhdilla Nokian tarpeisiin sekä tv-koteloita, -maskeja, -takaseiniä noin 1000 kappaletta vuorokaudessa suurille televisiovalmistajille kuten Finlux, Luxor ja NokiaSalora. Pasi Anttilan aikakausi Saloplast Oy:ssä päättyi yhtiön myyntiin Ensto Oy:lle 1995. Hän kuitenkin jatkoi yhtiön hallituksen jäsenenä vuoteen 1998. Yrityksestä oli Pasi Anttilan omistusaikana kehittynyt yksi Suomen johtavimpia muoviosien valmistajia, tehdas oli moderni ja käytti uusinta saatavissa olevaa valmistusteknologiaa ja tuotteiden korkea laatu varmistettiin noudattamalla ISO 9001 ja ISO 9002 - sertifikaatteja. Pasi Anttila ei suinkaan tämän jälkeen jäänyt viettämään oloneuvoksen päiviä vaan vuodesta 1999 asti hän on toiminut SME Elektro-Group Oy hallituksen puheenjohtajana. SME Elektro-Group Oy on konsernin emo- ja hallintoyhtiö. Konserniin kuuluvat SME-Elektro Group Oy:n täysin omistamat tytäryhtiöt, Salon Metalelektro Oy, jonka liikevaihto vuonna 2014 oli 5,5 miljoonaa euroa ja Sorv Elektro Oy, jonka liikevaihto viime vuodelta oli 6,1 miljoonaa euroa. Konsernin yhteenlaskettu liikevaihto viime vuodelta oli noin 14 miljoonaan euroa ja se työllistää tällä hetkellä yli 110 henkilöä. Pitkän ja ansioakkaan työ- ja yrittäjäuransa aikana keräämää kokemusta ja tietoa hän jakaa olemalla usean paikallisen yrityksen hallitustyöskentelyssä mukana. Hallituksen puheenjohtajan tehtäviä hän hoitaa tälläkin hetkellä lähemmäs kymmenessä yhtiössä, joiden yhteenlaskettu liikevaihto oli viime vuodelta lähemmäs 20 miljoonaa euroa. Teollisuuden Näytelehti 18 Pasi Anttilalla on edelleen vankka asema Salon seudun yrityselämässä. Pasi Anttila on myös voimakas visionääri, hänen ideansa pohjalta Anttila-ryhmä avasi Salossa keväällä 1993 modernin suurtavaratalon, jonka yhteydessä oli Salon kaupungin uusi, Suomessa ainutlaatuinen, linja-autoasema. Pasi Anttila omisti kauppakeskuksen Tukon ja Salon kaupungin kanssa ja oli rakennusaikana myös sen omistavan yhtiön, Kiinteistö Oy Salon Linjurin, hallituksessa. Kotiseudun kulttuurihistoriallisten arvojen tukeminen sai Pasi Anttilan osallistumaan hankkeeseen, jolla pyritään säilyttämään Salon Rautatieaseman uniikki asemakokonaisuus. Hän hankki kahden yhtiökumppaninsa kanssa Salon Rautatieaseman alueen rakennuksineen, jonka Museovirasto on määritellyt yhdeksi Suomen merkittävimmistä rakennetuista toimintaympäristöistä. 11 / 2015 28.9.2015, 9:26 Pasi Anttilan nuoruuden aktiivinen yleisurheilu-ura johti luonnollisesti myöhemmin oman seuran, Salon Viestin, aktiiviseen seuran toimintaan osallistumiseen ja kehittämiseen johtokunnan jäsenen ominaisuudessa. Urheilu on säilynyt Pasi Anttilan rakkaana harrastuksena koko elämän ajan. Kiistatta voitaneen todeta, että 14.6.1992 Salossa tuskin olisi vietetty Salon Golfkeskuksen avajaisia ilman Pasi Anttilan merkittävää sekä toiminnallista, että taloudellista panostusta. Pasi Anttila oli yksi hankkeen merkittävimmistä alulle panijoista. Suuri merkitys myös toisen paikallisen golfkentän säilymisellä on sillä, että Pasi Anttila yhtiökumppaninsa kanssa osti Arsenalilta sen omistamat Wiurila Golf Oy:n osakkeet ja alkoi aktiivisesti toimia kentän toiminnan kehittämiseksi. Pasi Anttilalla paikallisena yritysmaailman vaikuttajana, merkittävänä työllistäjänä ja monien hankkeiden toimeenpanevana voimana on ollut, ja on edelleen, merkittävä asema Salon seutukunnan hyvinvoinnin kannalta. - Ja vaikka vuosia on tullut, ja talvet mies viettää Espanjan kodissaan, niin liike-elämällä tulee aina olemaan tärkeä sija hänen toimissaan, niin siellä kuin täälläkin. Anttilan lapset, Toni ja Tina, ovat kummatkin yrittäjiä. Saman tekemisen kipinän Pasi Anttila on välittänyt jälkipolvelleen. Luodaan työpaikkoja ja palveluita. Se, mitä tehdään, tehdään hyvin. 15-11-18-1-2 Pasi Anttila. Vaikka yrittäjän työpäivät tunnetusti venyvät pitkiksi Pasi Anttila on kuitenkin uransa aikana osallistunut monipuolisesti eri yhdistysten toimintaan, sekä yhdistysten, jotka toimivat yritysmaailman edunvalvojina, että yhdistysten, jotka ovat keskittyneet hyväntekeväisyyteen ja harrastustoimintaan. www.tn-lehti.fi Lue uusin lehti. Yritysesittelyt, tuotantoteknologiat, koneet, materiaalit, tapahtumat, henkilöhaastattelut ... Teollisuuden Näytelehti sivu18.p65 19 19 28.9.2015, 9:26 Tapio Pollari (Aritermiltä Laserkeskukselle siirtyvä työntekijä), Sami Mäki ja Petteri Korpioja. Liiketoimintakauppa Laserkeskus Oy:n ja Ariterm Oy:n välillä Laserkeskus Oy ja Ariterm Oy ovat sopineet liiketoimintakaupasta, jossa Ariterm ulkoistaa ohutlevyosien valmistuksensa Laserkeskukselle ja Laserkeskus perustaa Saarijärvelle täyden palvelun ohutlevyvalmistusyksikön. 20 sivu20.p65 Teollisuuden Näytelehti 20 11 / 2015 27.9.2015, 17:09 Kuvassa Janne Tajakka (Aritermiltä Laserkeskukselle siirtyvä työntekijä) sekä Laserkeskuksen Sami Mäki. Tj. Petteri Korpioja ja tj. Sami Mäki sekä Janne Tajakka. Aritermin esikäsittelyliiketoiminta siirtyi Laserkeskukselle 16.9.2015. Kaupan yhteydessä Aritermin 10 työntekijää siirtyi Laserkeskuksen palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Samalla Laserkeskus vuokraa tuotantotilat Aritermiltä Saarijärveltä. Liiketoimintakaupalla Laserkeskus laajentaa strategiansa mukaisesti tuotantokapasiteettiansa ja luo samalla mahdollisuudet toiminnan kehittämiselle. “Lisäksi uudella toimipisteellä tulemme laajentamaan myyntiämme voimakkaasti myös Keski-Suomen alueella”, toteaa Laserkeskuksen toimitusjohtaja Sami Mäki. “Olemme samalla perustaneet uuden myyntikonttorin Keski-Suomeen”, jatkaa Mäki. Ariterm keskittyy strategiansa mukaisesti valmistuksessaan kattiloiden, polttolaitteiden sekä kiinteiden polttoaineiden syöttöjärjestelmien tuottamiseen. “Strategianamme on keskittyä suurempien lämpölaitoskokonaisuuksien projektiliiketoimintaan ja valmistukseen samalla kun perinteisten pienkattiloiden osuus liiketoiminnasta vähenee. Tällä liiketoimintakaupalla luomme edellytyksiä myös tulevien vuosien kasvulle, kun öljyn käyttöä korvataan yhä enemmän Teollisuuden Näytelehti sivu20.p65 21 21 27.9.2015, 17:10 Tapio Pollari (Aritermiltä Laserkeskukselle siirtyvä työntekijä), Sami Mäki ja Petteri Korpioja. pelletillä sekä muilla uusituvilla energialähteillä”, Aritermin toimitusjohtaja Petteri Korpioja toteaa. “Ohutlevyvalmistuksen ulkoistaminen sekä Laserkeskuksen investoinnit tuotantoteknologian modernisointiin mahdollistavat yhtiömme luotettavan ja entistäkin laadukkaamman tarjoaman asiakkailleen” Korpioja jatkaa. Liiketoimintakaupasta syntyy molemmille osapuolille myös selvää synergiaetua, koska jatkossa molemmat voivat keskittyä tehokkaammin omaan ydinosaamiseen. Laserkeskus on keskittynyt metallituotteiden esikäsittelypalveluiden tuottamisen sopimuskumppani ja alihankkija. Lisätietoja: Puh. 09-8622 0100 www.guehring.fi 22 sivu20.p65 Teollisuuden Näytelehti 22 Ariterm on lämmitysjärjestelmien valmistaja ja sen päätuotteita ovat lämmön ja lämpimän käyttöveden tuottamiseen tarkoitetut keskuslämmityskattilat, biopolttolaitteet sekä kokonaisjärjestelmät 8 MW kokoluokkaan saakka. 15-11-20-1-2 11 / 2015 27.9.2015, 17:10 SabriScan Oy:lle yksinoikeusedustus maailman suurimpiin lukeutuvalta Hardinge työstökonevalmistajalta SabriScan Oy edustaa Hardinge Group ja Hardinge Bridgeport -tuotebrändeinä tunnettuja työstökonemerkkejä 1.7.2015 lähtien koko Suomessa. Hardingella on yhteensä yli 100 erilaista työstökonetta monitoimi- ja suurtarkkuussorveista aina 5-akselisiin suurnopeuskoneisiin asti. Lisäksi tarjontaan kuuluu maailman suurin valikoima erilaisten työstökoneiden lisälaitteita, kuten ratkaisut kappaleen kiinnittämiseen. Ylivoimaiseksi todistetut super-tarkkuuden suurtehosorvauskeskukset edustavat alan ehdotonta kärkeä. Tuotannollisissa olosuhteissa kyetään valmistamaan automaattisesti kappaleita, joiden tarkkuudet ovat lähes hämmentäviä: ympyrämäisyystolerenssit 0.25 µ ja pinnanlaadut Ra 0.05. Työstökoneet ovat rakenteeltaan tukevia ja pystyvät erittäin tarkkaan nykyaikaiseen lastuvirtatehokkaaseen kovasorvaukseen superlujilla terämateriaaleilla (CBN, timantti, komposiittikeraamit). Koneisiin saadaan integroitua automaatiota nostavia lisälaitteita kuten manipulaattoreita, tangonsyöttölaitteita ja monipuolisia robotisoituja ratkaisuja. Tarjoamme tuotannon layout- ja tuotteiden menetelmäsuunnittelua, toimitamme koko tuotantosolun työkaluineen, lisälaitteineen ja koulutamme sekä koneiden käyttöön että valmennamme tuotteiden yksityiskohtaiset valmistustavat; tarvittaessa ohjelmointeineen ja tuotannon optimointeineen. Yhdessä Konecranes huoltoryhmän kanssa takaamme laajat, koko Suomen kattavat asennus- ja huoltopalvelut, tarvittaessa myös Suomen rajojen ulkopuolelle. Hardingen koneet ovat tehokkaan logistiikan ja yritysrakenteen ansiosta edullisia ja toimitusajat hyvin nopeita. 15-11-23-1-2 Työstökeskukset edustavat monitoimikoneistuksen nykyaikaa. Valittavissa on työstökoneita aina perus 3akselikoneistuksesta, vaativien ja monimuotoisten kappaleiden moniakselikoneistuksiin saakka. Koneisiin saadaan paletinvaihdot ja ohjaustyyppeinä on valittavissa Heidenhain, Siemens, Fanuc ja Mitsubishi. Kaikkiin koneisiin voidaan integroida monipuolista robotiikkaa. SabriScan Oy osallistuu tarvittaessa asiakkaan tuotannon suunnitteluun ensimetreistä lähtien. Teollisuuden Näytelehti sivu20.p65 23 23 27.9.2015, 17:10 Teollisuuden Näytelehti Mediakortti & Ilmoitushinnasto 2015 - 33. VUOSIKERTA YHTEYSTIEDOT Lehden julkaisija: Osoite: Puhelin: TOIMITUS: TN-lehti Oy Turuntie 3, 24100 SALO 02-731 8373 Suomen yrittäjäin keskusliitto ry:n jäsen Toimitusjohtaja: Raija Nieminen Lehden koko: A4 (210 x 295 mm) Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen lukumäärä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm / 1 palsta 90 mm / 2 palstaa 135 mm / 3 palstaa 185 mm / 4 palstaa Painomenetelmä: Offset rotatio Rasteritiheys: 60 linjaa / cm Aineistovaatimus: Sidonta: Voimassa 02.01.2015 alkaen Sähköinen muoto (PDF) Lehtistiftaus ILMOITUSHINNASTO 2015 Päätoimittaja: Jouko Nieminen Toimittajat: Theresa Ketokoski Toimitus avoinna ark. klo. 8.00 - 16.00 Turuntie 3, 24100 SALO Puh. 02-731 8373 toimitus@tn-lehti.fi etunimi.sukunimi@tn-lehti.fi TILAUSHINNAT 2015 Tilausjakso Kotimaa Ulkomaille Hintoihin lisätään ALV (10%). 1 kk 3kk 6kk 12kk 12kk 9 euroa 12 euroa 28 euroa 38 euroa 55 euroa 76 euroa 95 euroa 134 euroa Näköislehti-tilaus 50 eur + alv. (24%) Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). 1. 2. 3. 4. Koot 1-4 väriä ( hinnat ) 1/1-sivu 3/4-sivu 1/2-sivu 1/4-sivu 2400 eur 1800 eur 1200 eur 600 eur Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv./pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väri) / ilmoitus. Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stifti- ja liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusmyyntikonttorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puhelin: 02-731 8373 Sähköposti: toimitus@tn-lehti.fi Reklamaatiot: Kirjallisesti 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Myöhäisempää reklamaatiota ei käsitellä. Vastuu virheellisestä mainoksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Ilmoitusten peruuttaminen: Viimeistään 6 vuorokautta ennen ilmestymispäivää. Myöhempää ilmoitusperuutusta ei käsitellä. Maksun saaja: Pankki: TN-lehti Oy Turuntie 3, 24100 SALO Someron Säästöpankki FI43 4327 2120 0026 41 BIC : HELSFIHH ILMESTYMISAIKATAULU 2015 Nro Aineistopäivät Ilmestymispäivät 1-2 13.01.2015 20.01.2015 3 13.02.2015 20.02.2015 4 13.03.2015 20.03.2015 5 13.04.2015 20.04.2015 6-7 13.05.2015 20.05.2015 8 12.06.2015 19.06.2015 9-10 13.08.2015 20.08.2015 11 14.09.2015 21.09.2015 12-13 13.10.2015 20.10.2015 14 13.11.2015 20.11.2015 15 11.12.2015 18.12.2015 Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä ilmoituksista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetät tekstiä, kuvia, tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähetä se meille aina ZIPpakattuna s-postilla ja muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-lehti Oy:n toimitusehtoja. Teollisuuden Näytelehden voit lukea lehtiformaatissa osoitteessa www.tn-lehti.fi Oikeus muutoksiin pidätetään. Hydroline: Hydrauliikka-osaaja tähtää alansa suunnannäyttäjäksi Siilinjärveläinen Hydroline Oy on satsannut koko historiansa ajan määrätietoisesti uusiin innovaatioihin ja tuotekehitykseen. Nyt suuntana ovat vientimarkkinat ja entistä kokonaisvaltaisemmat asiakasratkaisut, joihin yhtiötä siivittää myös EU:n Horisontti-rahoitus. Yksittäisestä komponenttitoimittajasta kokonaisvaltaiseksi ja kansainvälisesti tunnetuksi ratkaisutoimittajaksi, jonka asiantuntemukseen ja näkemykseen myös asiakkaat luottavat. Siinä polku, jolle moni suomalaisyritys mielii, mutta vain harva pääsee. Siilinjärveläinen Hydroline huomasi viime vuosikymmenen lopulla, etteivät kotimaan markkinat tarjoa pidemmässä juoksussa enää riittävästi kasvupotentiaalia. Alansa kotimainen kärkiyhtiö alkoi kartoittaa vientimarkkinoita. “Hydrauliikka-ala toimii edelleen varsin pitkälle komponenttitoimitusten periaatteella, joten asiakaslähtöiselle ratkaisutoimittajalle oli olemassa selkeää tilausta. Samalla se oli mahdollisuus erottautua kilpailijoista”, kertoo toimitusjohtaja Mikko Laakkonen. Elinkaariajattelu vie eteenpäin Hydrolinen asiakkaita ovat Sandvikin, Roclan, John Deeren, Cargotecin, Agco Valtran sekä Normetin kaltaiset isot kone- ja laitevalmistajat. Tuotannossa on yli 1500 erilaista sylinterimallia. Kolmannen polven perheyhtiö työllistää kotimaassa noin 200 työntekijää. Puolaan vuonna 2014 perustetulla tehtaalla työntekijöitä on parikymmentä. Yhtiöllä on myyntikonttori myös Kiinassa. Liikevaihto oli viime vuonna 30 miljoonaa euroa ja tälle vuodelle ennakoidaan noin 10 prosentin kasvua. Liikevaihdosta noin 95 prosenttia on suoraa tai välillistä vientiä. “Teollinen internet, tekninen konsultointi ja asiakaslähtöinen palvelumalli tarjoavat meille paljon kasvupolkuja”, Laakkonen tähdentää. Täydellisimmillään Hydroline voi lähivuosina vastata vaikkapa ison tuotantolaitoksen koko tuotantolinjan hydrauliikan toimivuudesta. Sitä voidaan valvoa reaaliaikaisesti komponentteihin sijoitetun älyteknologian ja räätälintyönä tehdyn softan avulla. “Jos saamme hälytyksen uhkaavasta toimintahäiriöstä tai komponentin vaihtotarpeesta, hoidamme asian kuntoon ajoissa ja ilman kallista tuotantoseisokkia”, Laakkonen visioi. EU:n Horisontti 2020 -ohjelmasta lisäpotkua Hydroline on ollut mukana monissa Tekesin ohjelmissa. Pari vuotta sitten se lähti mukaan johtamisen ja työhyvinvoinnin Liideri-ohjelmaan. Tänä vuonna yhtiö kokeili tekesläisten kannustamana ja opastamana siipiensä kantoa Horisontti-ohjelmassa. Lopputuloksena oli hyväksytty rahoitushakemus, joka toi noin 1,1 miljoonaa euroa tuotekehitykseen ja kansainvälistymiseen. Perusteluissa kiiteltiin Hydrolinen tuovan alalle uutta teknologiaa, uusia käytäntöjä ja toimintatapoja. EU-rahoituspäätös onkin Laakkosen mukaan nostanut yhtiön sisällä uutta innostusta. Palaute on ollut positiivista myös asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden puolella. “Horisontti-hakemus on pk-yritykselle työteliäs urakka, joka pakottaa miettimään liiketoimintaa ja sen kehittämistä todella perusteellisesti. Samalla saa kuitenkin äärimmäisen arvokasta palautetta, ideoita ja opastusta, joka ulkopuoliselta konsultilta hankittuna olisi todella kallista. Käytännössä hakemus tuottaa yritykselle aina plussaa, olipa rahoituspäätös mikä tahansa”, Laakkonen kannustaa. 15-11-25-1-2 Teollisuuden Näytelehti sivu25.p65 25 25 28.9.2015, 10:55 Suomalaisessa alihankintateollisuudessa on runsaasti säästämisen paikkoja Suomalainen alihankintateollisuus voi parantaa toimintansa kannattavuutta merkittävästi keskittämällä kustannusten hallinnan toimenpiteet ydinliiketoimintaan kuulumattomiin kuluihin ja toimintaprosessien tehostamiseen. Expense Reduction Analystsin asiantuntijoiden kokemuksen mukaan alihankintateollisuuden yritysten eistrategisista kuluryhmistä löydetäänkin keskimäärin 20 prosentin säästöjä. Suurimmat säästöt saadaan, kun samaan aikaan kehitetään toimintamalleja ja kilpailutetaan tavaran- ja palveluntoimittajat. -Suomalaisissa alihankintateollisuuden yrityksissä säästämisen paikkoja on runsaasti. Kun kustannusten hallintaa halutaan tehostaa, kannattaa säästöt kohdistaa myös ydinliiketoimintaan kuulumattomiin kuluihin, esimerkiksi tuotannon käyttötarvikkeisiin tai pakkauksiin. Myös suuren volyymin muovikomponenteissa ja raaka-aineessa on mahdollista löytää merkittäviä säästöjä. Kilpailutusten lisäksi myös toimintamallien muokkaus on alue, jolla merkittäviä säästöjä voidaan saavuttaa, kertoo Expense Reduction Analystsin asiantuntija Martti Kiijärvi. Ongelmat: ei tarkastella omia toimintaprosesseja eikä kilpailuteta tarpeeksi usein Kustannusten hallinta vaatii suunnitelmallista toimintaa. Esimerkiksi kilpailutuksissa säästöjä saadaan usein jo sillä, että laaditaan täsmälliset vaatimukset tavaran- tai palveluntoimittajalle. Näin maksetaan vain siitä, mikä on oikeasti tarpeellista ja säästytään ylimääräisiltä kuluilta ja toisaalta nostetaan oman toiminnan laatua. -Hyvä esimerkki on eräs usein liian vähälle huomiolle jäänyt kuluryhmä suomalaisissa alihankintateollisuuden yrityksissä, eli pakkaustarvikkeet. Se on tavallisesti kohtuullisen merkittävä kuluryhmä, jota kuitenkin kokemuksemme mukaan kilpailutetaan liian harvoin ja jossa merkittäviä lisäsäästöjä saadaan yleensä myös toimintamalleja tarkastelemalla, kertoo Expense Reduction Analystsin kuluryhmään erikoistunut asiantuntija Anders Harju. Toinen esimerkki säästökohteista ovat tuotannon käyttötarvikkeet. Esimerkki Inwidon Tiivi-, Pihla- ja Eskopuu-tuotteita valmistavien kolmeen tehtaan toimintamallien yhtenäistäminen ja tuotannon käyttötarvikkeiden kilpailutus toi 10 - 25 prosentin säästöt yhteensä 1,5 miljoonan euron kuluryhmässä. Lisätietoja: Puh. 09-8622 0100 www.guehring.fi 26 sivu26.p65 Teollisuuden Näytelehti 26 Todelliset säästöt saavutetaan kuitenkin seurannan avulla, jolloin vältetään säästöjen jääminen kertaluontoiseksi kululeikkaukseksi. -Pari vuotta kestävän seurantavaiheen aikana laadimme kolmen kuukauden välein tarkan analyysin, jossa seurataan säästöjen toteutumista tuote- ja tuoteryhmätasolla. Lisäksi analysoidaan ovatko valitut tuotteet parhaat tai pitäisikö harkita tuotevaihtoja. Näin kustannukset pysyvät hallinnassa myös pitkällä aikavälillä ja tehtaiden hankintaosasto voi keskittyä strategisiin hankintoihin, kertoo asiantuntija Jyri Haapalahti. Muovikomponentit ja raaka-aine: globaali hankinta dynaamisilta markkinoilta Tuotantoon keskittyvissä yrityksissä merkittävän kuluryhmän muodostavat usein myös erilaiset muovikomponentit ja muoviraaka-aineet. Expense Reduction Analyststin kansainvälisessä yli 700 asiantuntijan verkostossa on muovikomponenttien ja raaka-aineen globaali markkina havaittu hyvin dynaamiseksi: -Muovimarkkina muuttuu erittäin nopeasti ja oikeiden toimittajien löytäminen on globaalia toimintaa. Verkostomme asiantuntemuksen kautta löydämme suomalaisille yrityksille parhaat kumppanit kansainväliseltä markkinalta sekä erilaisille muovista valmistetuille komponenteille, valmistusmuoteille että itse muoviraaka-aineelle, kertoo Expense Reduction Analystsin asiantuntija Seppo Parikka. Expense Reduction Analysts on maailman johtava asiantuntijaorganisaatio kustannusten ja hankintojen hallinnassa. Vuodesta 1992 toiminut Expense Reduction Analysts on toteuttanut globaalisti noin 15 000 asiakasprojektia. Näistä on syntynyt keskimäärin 20 prosentin säästö asiakkaalle. Suomessa toiminta alkoi vuonna 2008 ja asiakkaita on noin 200. Suomessa asiantuntijoita on 17, maailmanlaajuisesti yli 700. 15-11-26-1-2 11 / 2015 27.9.2015, 18:30 FSP ja Caverion solmivat sopimuksen teollisuuden pintakäsittelypalveluista Pohjois-Euroopan johtava pintakäsittelyalan yritys FSP Finnish Steel Painting Oy ja Caverion Industria Oy ovat allekirjoittaneet teollisuuden pintakäsittelypalveluja koskevan sopimuksen. Kyseessä on merkittävä sopimus, jossa FSP ottaa vastuulleen pintakäsittelytoiminnot projektikohtaisesti Caverionin työmaakohteissa Suomessa ja tarvittaessa kansainvälisillä markkinoilla. FSP:n sertifioitu johtamisjärjestelmä ja suuret resurssit olivat edellytyksiä sopimuksen syntymiselle. FSP:n laatu-, ympäristö-, työturvallisuusja terveysstandardit varmistavat pintakäsittelytyön korkean laatutason. “Sopimus tarjoaa yhtenäisen hinnaston ja laadukkaan pintakäsittelyn kautta lisäarvoa, koska projektimme vaativat pintakäsittelyyn liittyen tiukkoja laatuvaatimuksia, dokumentaatiota ja työturvallisuuden sekä ympäristön huomioimista. Yhteistyö antaa mahdollisuuden keskittyä omaan ydinosaamiseemme ja saada joustavaa, luotettavaa ja laadukasta teollista pintakäsittelyosaamista. Alansa suurimpana toimijana FSP on ollut Caverionille jo pitkään hyvä ja resursseiltaan riittävän iso pintakäsittelykumppani vaativissa projektikohteissamme”, sanoo Caverion Industria Oy:n ostopäällikkö Pekka Myllymäki. “Sopimus avaa FSP:lle uusia mahdollisuuksia laajaan yhteistyöhön alansa johtavan, edistyksellisiä ja kestäviä elinkaariratkaisuja tarjoavan Caverionin kanssa. Seuraavien lähivuosien aikana toivomme syventävämme jo entisestään hyvää kumppanuuttamme kansainvälisissä projektikohteissa Itämeren ympäristössä”, sanoo FSP Finnish Steel Painting Oy:n toimitusjohtaja Pentti Virtanen. Caverion Industria on hyödyntänyt tämän vuoden aikana FSP:n pintakäsittelyosaamista muun muassa maa- kaasun siirtoputkiston rakennusurakassa Tampereen Naistenlahdella. Maakaasuputken rakennusprojektin mekaanisena asennusurakoitsijana on toiminut Caverion Industria, joka valitsi suurhankkeen pintakäsittelykumppaniksi FSP Finnish Steel Painting Oy:n. FSP on vastannut putkikäyrien ja T-kappaleiden pintakäsittelystä. FSP Finnish Steel Painting Oy on Pohjois-Euroopan johtava pintakäsittelyalan yritys. FSP tarjoaa teollisuuden pintakäsittely- ja engineeringsekä erilaisia lisäarvopalveluita, kuten osakokoonpano-, pakkaus- ja logistiikkapalveluja. Toimintatapana on FSP:llä fiksusti, sovitusti ja palvelualttiisti. FSP:n palveluksessa on yli 200 alan ammattilaista yli 30 toimipaikassa Suomessa, Ruotsissa, Virossa ja Puolassa. 15-11-27-1-2 Caverion Caverion suunnittelee, toteuttaa, huoltaa ja ylläpitää käyttäjäystävällisiä ja energiatehokkaita teknisiä ratkaisuja kiinteistöille ja teollisuudelle. Palveluitamme käytetään muun muassa toimistoissa ja liikekiinteistöissä, asunnoissa, julkisissa rakennuksissa, infrastruktuurissa sekä teollisuuslaitoksissa. Tavoitteenamme on olla edistyksellisten ja kestävien elinkaariratkaisujen johtavia tarjoajia Euroopassa. Vahvuuksiamme ovat teknologinen osaaminen ja laajat palvelut, jotka kattavat kaikki tekniset osa-alueet kiinteistön ja teollisuuslaitoksen koko elinkaaren ajan. Vuoden 2014 liikevaihtomme oli noin 2,4 miljardia euroa. Caverionilla on 12 toimintamaassa Pohjois-, Keski- ja Itä-Euroopassa yhteensä noin 17 000 työntekijää. Caverionin osake noteerataan Nasdaq Helsingissä. Puh. 0400-471 039 Teollisuuden Näytelehti sivu26.p65 27 27 27.9.2015, 18:30 SCHUNK parantaa entisestään huippusuosittua PGN-plus-tarrainta ja esittelee lisäksi sen uuden E-version SCHUNKin “Generation Permanent” -tarttujan ensiesittely ennakoi hyvää messukautta: uuden SCHUNK PGN-plus-P tarttujan myötä tartuntateknologian ja tarrainjärjestelmien johtava valmistaja nostaa paineilmakäyttöisten yleistarraimien riman jälleen entistä korkeammalle. Sähkökäyttöinen SCHUNK PGN-Plus-E vastaavasti tuo SCHUNKin paineilmatoimisen lippulaivatuotteen suorituskyvyn myös mekatroniseen käsittelyyn. Menestystuotteen seuraavan sukupolven kehitystyössä SCHUNKin tunnuslause oli “Hyväksi havaitun teknologian parantaminen”. SCHUNK PGNplus-P -tarrain erottuu kolmella teknisellä innovaatiolla. Ensiksi parannettu hammastettu liukujohde; Suurentamalla patentoidun hammastetun liukujohteen kuuden hammasprofiilin välisiä tukipintoja saavutetaan suurempi momentinkestävyys ja voidaan käyttää pitempiä sormia. Kukin leuka koneistetaan käsin täydellisen tarkkuuden varmistamiseksi ja sovitetaan yksilöllisesti tarraimen runkoon. Toiseksi kestovoitelu liukujohteen voitelutaskujen ansiosta; Minimivoiteluperiaate varmistaa voiteluaineen nopean ja tasaisen leviämisen erityisesti lyhyiden työliikkeiden yhteydessä, mikä tekee tarraimesta lähes huoltovapaan ja pidentää sen käyttöikää. Kolmanneksi SCHUNK PGN-plusP:ssa on myös aiempaa suurempi männän pinta-ala, mikä lisää tartuntavoimaa ja mahdollistaa raskaampien työkappaleiden käsittelyn. Uudesta tarraimesta esitellään alkuvaiheessa koot 50 - 125. Ensiesittelyssä: SCHUNK PGN-plus-E on maailman ensimmäinen digitaalisesti ohjattu mekatroninen tarrain patentoidulla hammastetulla liukujohteella. Tarrain kuuluu SCHUNKin uuteen “Generation Permanent” -ohjelmaan. Monikäyttöinen tarrain on varustettu harjattomalla DC-servomoottorilla. Tämä takaa pysyvästi vakaan prosessin ja pitkän käyttöiän minimaalisella huoltotarpeella. Mekatroninen yleistarrain helpottaa siirtymistä paineilmakäytöstä sähkökäyttöön: siinä on samanlaiset ruuvikiinnitykset kuin paineilmaversiossa ja 24-V tarrainta on helppo ohjata digitaalisilla signaaleilla. Jopa kahta tarrainasentoa voidaan lisäksi valvoa ylimääräisen M8-vakioliitännän kautta. Ohjaus ja elektroniikka on valmiiksi integroitu kompaktiin moduuliin, joten se ei vaadi tilaa ohjauskaapissa - toisin kuin useimmat markkinoilla olevat mekatroniset moduulit, joiden ohjausyksiköt vaativat paljon tilaa ja joskus jopa lisää ohjauskaappeja. SCHUNK PGN-plus-E:n tartuntavoima voidaan säätää neljälle eri tasolle. Käyttöönotto ei vaadi erityistä mekatronista osaamista eikä lisäohjelmointia. Täten yleistarrain on uusi virstanpylväs matkalla kohti tehokkaita ja helppokäyttöisiä sähköisiä käsittelyratkaisuja. Tarraimet tulevat markkinoille keväällä 2016 ja niitä on aluksi saatavana koossa 80. Muita kokoja on suunnitteilla. Valikoima on tarkoitus laajentaa kattamaan kaikki nykyiset PGN-plus koot. Mekatroninen yleistarrain Uudella SCHUNK PGN-plus-E:llä, maailman ensimmäisellä digitaalisesti ohjatulla ja patentoidulla hammastetulla liukujohteella varustetulla mekatronisella tarraimella SCHUNK tuo kaikki SCHUNK PGN-plus-P -yleistarraimen edut sähkökäyttöiseen käsittelyyn. SCHUNK PGN-plus-E:ssä on esikuvansa tavoin parannettu hammastettu liukujohde suurempaa momentinkestoa varten, kestovoitelutaskut liukujohteessa ja diagonaalinen kiilahakaan perustuva vetoliike suurella tartuntapinnalla kaikilla iskunpituuksilla. Lisätietoja: Puh. 09-8622 0100 www.guehring.fi 28 sivu28.p65 Teollisuuden Näytelehti 28 11 / 2015 27.9.2015, 16:28 Laaja lisävarustevalikoima Sekä SCHUNK PGN-plus-P että SCHUNK PGN-plus-E -tarraimiin on saatavana laaja valikoima erilaisia lisävarusteita. Yleistarrainmoduuleja voidaan käyttää lähes kaikkiin kuviteltavissa oleviin automaatiosovelluksiin: työstökeskusten ja valimojen lataussovelluksista auto- ja elektroniikkateollisuuden kokoonpanosovelluksiin ja jopa lääketieteellisen teollisuuden herkkyyttä vaativiin käsittelysovelluksiin. Yleistarraimia voidaan käyttää yhtä hyvin kuumissa, likaisissa ja syövyttävissä ympäristöissä kuin myös puhdastiloissa. Tilauksesta moduulit voidaan varustaa jousivarmistuksella, mekaanisella tartuntavoiman pidolla ja kompensointiyksiköillä kulmavirheen kompensoimiseksi. Saatavana on myös pölysuojattuja versioita ja erityisiä tarkkuusversioita. ”Generation Permanentin” ensiesittely: SCHUNK PGNplus-P:n hammastettujen liukujohteiden aiempaa suuremmat tukipinnat ja kestovoitelutasku. Kuva yllä: Parannetun hammastetun liukujohteen suuremmat tukipinnat mahdollistavat suuremman momentin ja siten pitempien sormien käytön. Vasemmalla tavanomainen T-urajohde, keskellä hyväksi todettu perinteinen hammastettu liukujohde ja oikealla parannettu uuden sukupolven hammastettu liukujohde. Lisäksi niihin on saatavana laaja valikoima erilaisia antureita rajakytkimistä magneettisiin kytkimiin ja asentoantureihin. Useiden erillisten sovellusten sijaan käyttäjät voivat standardisoidulla tarrainohjelmalla pienentää organisaation sisäisiä koordinointikustannuksia ja nopeuttaa hankintaprosessia. Paineilmakäyttöisten SCHUNK PGN-plusmoduulien SCHUNK Longlife -takuu mahdollistaa myös omistamisen ja tuotteiden elinkaaren kokonaiskustannusten laskemisen järjestelmän koko käyttöiälle. SCHUNK Teknologia’15-messuilla Helsingissä. 15-11-28-1-2 GA Industri AB / Hannu Ilpoinen hannu@gaindustri.se 0400 500 950 Teollisuuden Näytelehti sivu28.p65 29 29 27.9.2015, 16:28 Nauretaan Näyttävästi *** *** Vanha pariskunta menee Burger Kingiin ja jakaa puoliksi hampurilaisen ja ranskalaiset. Muuan rekkamies säälii heitä ja tarjoutuu ostamaan kummallekin oman aterian. “Ei hätää”, aviomies sanoo. “Me jaamme kaiken.” Hetken kuluttua rekkamies huomaa, että vaimo ei ole haukannut palaakaan. “Voin tosiaan ostaa vaimollenne oman aterian”, hän sanoo. “Hän saa kyllä syödäkseen”, aviomies vakuuttaa. “Jaamme kaiken.” Rekkamies ei ole vakuuttunut ja tiukkaa vaimolta: “Miksi ette syö?” “Koska odotan tekohampaita”, vaimo tiuskaisee. Uuden ostoskeskuksen tieltä kaadettiin metsää pois. Paikallinen luontoaktivistityttö istui korkealla puunoksalla ja yritti protestoida puiden kaatamista vastaan. Nykynuorten piipertämiseen kyllästyneenä työnjohtaja karjaisi tytölle: “Tules nyt ******* jo alas sieltä !!!” No, tyttöhän lähti kiipeämään alaspäin ja, niinkuin arvata saattaa, sai puutikun pimppiinsä. Voi sitä huudon määrää... Tyttö vietiin sairaalaan ja lääkäri tarkisti tilanteen. Hän määräsi tytön jäämään sairaalaan ja antoi tälle kipulääkkeitä popsittavaksi koska tytön tavaraa pakotti hirveästi. Näin kului pari tuskaista viikkoa ja viimein eräänä päivänä lääkäri tuli jälleen tytön luo osastolle, otti pinsetit ja vetäisi tikun pois. “Mitä pirua !!!” Huudahti tyttö “Miksi sitä ei voinut ottaa pois jo silloin kaksi viikkoa sitten ?!?!” “Kelopuun poistamiseen virkistysalueelta tarvitaan kunnan ympäristötoimen ja ELY-keskuksen lupa.” Selitti lääkäri asiantuntevasti. *** Nuorimies on saanut diskosta mukaansa ihanan naisen. Kun he lähestyvät miehen asuntoa, nainen sanoo: - Se miten mies avaa oven, kertoo paljon hänestä rakastajana. Jos hän työntää avaimen suoraan lukkoon ja räväyttää oven auki, hän ei ole hellä rakastaja. Jos hän joutuu etsimään avaimenreikää, tiedän, ettei hänellä ole homma hanskassa. Miten sinä avaat oven? - No, ensiksi tietysti nuolen lukon! *** Arabipoika kysyy isältään: - Isä, miksi meillä on niin oudot päähineet? Isä vastaa: - Poikani, ne on sitä varten että suojaudutaan aavikon kuumalta auringolta. - Entä miksi meillä on niin oudot vaatteet? - Siksi poikani, että ne suojaa aavikon hiekkamyrskyjä vastaan. - Entä miksi meillä on niin oudot kengät? - Sen takia, poikani, että ne suojaa jalkoja aavikon kuumalta hiekalta. Esi-isämme ovat vuosisatojen saatossa kehittäneet nämä meidän parhaaksemme. - Isä...sinä se olet sitten viisas. Mutta miksi me sitten asutaan Kotkassa? *** Suomalainen ja Somali väitteli kiivaasti siitä, oliko suomessa syntynyt somali suomalainen. Siihen suomalainen totesi: “Jos kissa synnyttää tallissa niin ovatko pennut hevosia?” *** *** Vanha mummo tuli kävellen kahta isoa mustaa roskasäkkiä raahaten. Yhdessä säkissä oli reikä ja sieltä luiskahti ulos yksi satanen. Sen huomasi poliisi, pysäytti eukon ja kysyi mistä on kysymys. -Kiltti konstaapeli, sanoi eukko. Koko säkki on täynnä satalappusia, mutta älä luule että minä olen varastanut ne. Minä asun aivan jalkapallokentän vieressä ja miehet käyvät kusella minun puutarhassani, kun on jalkapallomatsi. Silloin kyttään siellä puutarhasaksien kanssa ja sanon: “Satanen tänne tai muuten leikkaan munat” -Sehän ei ollut hullumpi idea, nauroi poliisi. Ovatko ne satasen seteleitä siinä toisessakin säkissä? - No ei ... kaikki eivät halunneet maksaa! *** Kanalassa jossain muualla oli isäntä myös tullut sellaiseen tulokseen, että tiputuotannon parantamiseksi oli vanhan kukon aika vähitellen väistyä ja luovuttaa paikkansa uudelle tulokkaalle. Uusi tulokas ilmestyi paikalle ja alkoikin vaatia rehvakkaasti reviiriään. Vanha kukko ehdotti, että nokkimisjärjestyksen selvittämiseksi kukot juoksisivat kilpaa kanalan ympäri. Nuorella kukolla ei tietenkään ollut mitään tätä vastaan, olihan se nuoruuden voimiensa tunnossa varma voitostaan. Vanha kukko ehdotti vielä itsevarmalle nuorukaiselle, että saisi muutaman metrin tasoitusta ikänsä puolesta. Ja saihan se, ottaisihan nuori kukko vanhuksen kiinni hetkessä. Kukot ampaisivat juoksukilpaan, vanha edellä ja nuori kukko vauhdilla perään. Ensimmäisen kulman ympäri päästyään nuori kukko olikin jo lähes saavuttanut vanhuksen. Kunnes, isännän haulikko haukahti ja nuori kukko lyhistyi kuolleena maahan isännän kiroillessa “Prkele, jo kolmas homokukko tällä viikolla”. *** 30 sivu30.p65 Teollisuuden Näytelehti 30 15-11-30-1-2 11/ 2015 28.9.2015, 9:56 Meistermacher. Made in Germany. Rainer Scholl, työnjohtaja, tarrainkomponentit Jens Lehmann, saksalainen maalivahtilegenda ja SCHUNKtuotteiden keulakuva vuodesta 2012 edustaa tarkkaa tartuntaa ja varmaa kiinnipitoa. Saksan mestaruus Borussia Dortmundissa 2002 Englannin mestaruus Arsenalissa 2004 www.schunk.com SCHUNK tarttujat Yli miljoona käyttäjää SCHUNK tarttujat. Yli 4000 vakiokomponenttia takaa markkinoiden kattavimman valikoiman luotettavia ja kestäviä tarttujia, jotka ovat edelläkävijöitä jokaisella sovellusalueella. Paras mahdollinen laatu ja tarkkuus varmistavat paremman tuottavuuden kaikissa automatisoiduissa tuotantoprosesseissa. Markkinoiden luotettavin tarttuja 2-sormitarttuja PGN-plus Ainoa tarttuja, jonka leuoissa on Paineilmatoiminen SCHUNK pienoistarttuja MPG-plus. 25% suurempi tartuntavoima. Mekatroninen 2-sormitarttuja EGP-25 Speed pienten osien poimintaan. Sulkeutumisaika: 0,03 sekuntia. Mekatroninen 2-sormitarttuja WSG 25. Pienin älykäs tarttuja. Mekatroninen pitkäiskuinen 2-sormitarttuja EGA. Helppo integroida osaksi järjestelmää. Mekatroninen pitkäiskuinen 2-sormitarttuja LEG. Modulaarinen käyttöjärjestelmä. © 2015 SCHUNK GmbH & Co. KG hammastettu liukujohde. BA2 - Itella Posti Oy sivu32.p65 32 28.9.2015, 9:04
© Copyright 2024