prometalli 3+4/2015
PROMETALLI METALLIALAN AMMATTILEHTI 3–4/2015 metallialan ammattilehti Mittaamisen uusi ulottuvuus: 3D-mittaus Jauhemaalaus suojaa kappaleita ja ympäristöä Kun metallimies myymään ryhtyi “Your industry – Our lubricants” Olemme ainoa voiteluainetoimittaja Suomessa, joka on keskittynyt 100%:sti kotimaisen konepajateollisuuden palvelemiseen. Tuomme maahan korkealuokkaisia voitelutuotteita vaativaan tekniseen käyttöön ja toimimme voiteluasiantuntijana tarjoten ratkaisuja asiakkaan tuotannon häiriöttömään ja mahdollisimman tehokkaaseen läpivientiin. www.prometalli.fi Optiwert Oy mukana Alihankinta 2015 -messuilla, osasto A 720 Optiwert Oy | Muurassuontie 10 | Paimio | Tel. +358 2 238 9510 | optiwert@optiwert.fi | optiwert.fi Sisu Worxin toimitusjohtaja Niko Suomela: Kaiken aikaa on kysyttävä, minne markkinat ovat menossa www.esupplie.com LIITÄ YRITYKSESI MUKAAN! KOVA KYSYNTÄ DRYTECH TECHNOLOGY UUSISTA VALMISTAJISTA HAASTAVIIN OLOSUHTEISIIN PROJEKTIT UUDET TUOTTEET EI STRATEGISET KOMPONENTIT PUOLIVALMISTEET TIKKURILAN DRYTECH ON KOVIIN OLOSUHTEISIIN KEHITETTY, MIKROHUOKOINEN PINNOITESARJA. SE TARJOAA TOIMIVAN RATKAISUN RAKENNUKSEN KONDENSSI-, KOSTEUS- JA MELUONGELMIIN. Supplier Platform LUE LISÄÄ TIKKURILA.FI/DRYTECH. Juuri nyt kova kysyntä uusista valmistajista Liitä yrityksesi mukaan ESUPPLIE.COM Sopimusvalmistaja ja alihankkija! Tartutko uusiin mahdollisuuksiin ja haluat kasvaa? Asiakkaasi odottaa sinua osoitteessa esupplie.com Sourcing Assistant Kilpailukykyä uudelleensuunnittelusta Pilotoi ja ylläty TULOKSISTA! Toimitusjohtaja, hankintapäällikkö ja ostojohtaja! Haluatko uudelleen mietittyjä ratkaisuja työpöydällesi? Vuokraa kansainvälinen hankintatiimi tekemään tuloksia. Ota yhteyttä 044 273 1992 tai karri.kuisma@esupplie.com DRYTECH TECHNOLOGY KONDENSSINESTO HOMESUOJAUS MELUNVAIMENNUS Make in Europe drytech_yleismainos_suomi.indd 1 10.8.2015 9:13:47 eSupplie Oy – Make in Europe Teknobulevardi 3-5 | 01530 Vantaa | www.esupplie.com | 045 121 0121 TOIMITUKSELTA ISÄNNÄT ISKUSSA Talouskurimuksessa etsitään uudenlaisia keinoja nostaa kilpailukykyä – eikä metalliala ole mikään poikkeus tässä suhteessa. Myynti ja markkinointi eivät tunnetusti ole konepajojen vahvinta osa-aluetta, mutta ehkäpä juuri tällä puolella onkin vastaavasti eniten potentiaalia? – Pienillä satsauksilla voi päästä pitkälle, kun suun saa auki oikeassa paikassa ja jalan oven väliin. Yritysvetoisella kentällä tämä asia usein henkilöityy vahvasti omistajaan: jos yrittäjä itse on sinnikäs ja oman tuotteensa tasan tarkkaan tunteva, tämä tekee vaikutuksen mahdollisiin ostajiin. Ja vaikka suomalaisia syytetään liiasta insinöörihenkisyydestä, kääntöpuolena on toki se että laitteet ja koneet toimitetaan ajoissa – ja että ne toimivat. Ihan pelkän yrittäjän karisman ja karhean kädenpuristuksen varaan menestystä ei kannata rakentaa. Esimerkiksi FIMECC on starttailemassa ohjelmaa, joka tähtää ”asiakasarvokeskeisen” liiketoiminnan edistämiseen. Aihe on relevantti, koska alan teknologia ja erityisesti digitalisaatiokehitys muuttavat yhä nopeammin asiakkaiden arvokokemusta – eli juuri niitä ratkaisujen ominaisuuksia, joista kilpailuetu muodostuu ja joista asiakkaat ovat valmiita maksamaan kelpo hintaa. Samalla uudet teknologiat murtavat toimialarajoja ja luovat uusia mahdollisuuksia tunnistaa asiakkaiden arvonkokemusta ja tuovat yrityksille keinoja vastata omaan huutoonsa. FIMECCin kaavailema ohjelma pyrkii ”rakentamaan monialaisia suunnittelukyvykkyyksiä”, joilla yritykset kykenevät hyödyntämään teknologioiden luomat mahdollisuudet asiakasarvon luonnissa ja siten liiketoiminnassaan mahdollisimman hyvin. Ohjelma keskittyy erityisesti käyttäjäkokemuksen ja monitieteiseen käyttäjäkeskeiseen ratkaisusuunnitteluun. FIMECCin teknologiajohtaja Kalle Kantolan mukaan kaiken lähtökohtana on asiakas arvon tunnistaminen. Yritysten tulee hanskata ne kyvykkyydet, joilla liiketoiminnalle relevantti asiakasarvo voidaan tunnistaa ja tähän liittyviä muutoksia ennustaa tai jopa ohjata markkinoilla. Esimerkiksi teollinen internet luo läpinäkyvyyttä asiakkaan käyttäjä kokemukseen ja tarjoaa mahdollisuuksia moneen. Toinen askel on asiakasarvon hyödyntäminen. Tämä tarkoittaa sitä, että arvoverkoston kyvykkyyksien tulee tuottaa nopeasti nousevia asiakastarpeita vastaavia ratkaisuja asiakaskeskeisesti ja kannattavasti. Tässä kohtaa uusi teknologia ja esimerkiksi digitaali-intensiivisyyden kasvu ratkaisuissa luo uudenlaisia mahdollisuuksia suunnitella ja muuttaa ratkaisuja tehokkaasti asiakkaiden tarpeiden mukaisesti. Tavoitteena on tietenkin paradigman muutos kohti asiakaskeskeisyyttä. Mahdollisuuksia on olemassa, mutta ne vaativat varsin moninaista muutosprosessia niin operatiivisessa toiminnassa kuin ajattelutavassa. Esimerkiksi loppukäyttäjän arvoa tuottavat monen arvoketjun alkupään (B2B) yritykset eikä vain loppupään asiakasrajapinnassa toimivat (B2C) yritykset, jolloin myös asiakasarvon näkyvyys ja sen hyödyt tulisi saada laajemmin hyödynnettyä arvoverkostossa. FIMECCin askelmerkit ovat kiehtovia, joskin kenties myös hiukan korkealentoisia. D iilit tehdään asenne edellä ja konepajojen ”sisulisästä” nähtiin hieno esimerkki maaliskuussa Karstulassa, kun konkurssiin menneen konepajan 30 entistä työntekijää päättivät perustaa oman yrityksen. Ylen mukaan entisten työntekijöiden perustama uusi yritys vuokrasi toimitilat ja osti konkurssipesältä yhtiön laitteet lähes lennosta. Taantumasta huolimatta yrittäjät uskovat työtä riittävän nyt ja vielä 30 vuoden päästä. Yrityksen riskit jakautuvat tasaisesti 30 omistajan kesken. Samanlaista tekemisen meininkiä toivotaan enemmän myös Karstulan ulkopuolelle. 3–4/2015 JULKAISIJA PubliCo Oy Pälkäneentie 19 A 00510 Helsinki puh. 020 162 2200 info@publico.com www.publico.com PÄÄTOIMITTAJA Petri Charpentier TUOTEPÄÄLLIKKÖ Vesa Laurila ILMOITUSMYYNTI Jaakko Lätti jaakko.latti@publico.com Robert Jaakkola robert.jaakkola@publico.com TOIMITUKSEN KOORDINAATTORI Liisa Hyvönen GRAPHIC DESIGN Riitta Yli-Öyrä TILAAJAPALVELU puh. 03 4246 5309 tilaajapalvelu@ kustantajapalvelut.fi TOIMITTAJAT Sami J. Anteroinen Merja Kihl Ari Mononen Jarkko Böhm KANNEN KUVA Tomi Leporinne / Avendis PAINO PunaMusta Oy ISSN 2341-8761 (painettu) ISSN 2341-877X (verkkojulkaisu) www.prometalli.fi PETRI CHARPENTIER Aikakauslehtien Liiton jäsen 2 prometalli 3–4/2015 Markkinoiden kehittynein ja tehokkain sijoittelu- ja NC-ohjelmisto NYT KAMPANJAHINTAAN! Pyydä ilmainen esittely ja päivitystarjous timo.salmu@nestix.fi, p. 040 3100 555. Tarjous voimassa 30.11. saakka. Ohjelmisto PK-yritysten leikkaustyövaiheiden hallintaan UUS I Osien luku, piirto ja sijoittelu Työjonojen hallinta Leikkaustyöpisteen ohjaus • Tilausten ja osien luku • Osien piirtäminen • Geometrioiden virhetarkastus • Sijoittelu, radoitus ja NCkoodi • Simulointi • Tehokas jäännöspalojen hallinta • Töiden ajoitukset • Leikkaustyöjonojen hallinta • Töiden jako eri leikkaus koneille • Tuotannon tasapainotus • Työjono leikkauskoneelle • Työohjeiden luku • Töiden aloitus, keskeytys ja valmistuminen • Häiriötilanteet, syyt • Hylkäysten hallinta • Tarroitus • Valmistumistiedot Osatuotantoa ja hitsattujen rakenteiden valmistusta tehostavat tuotannonohjausjärjestelmät teräspalvelukeskuksille konepajoille laivanrakentajille su) 3–4/2015 NESTIX Oy / Teknologiantie 16, 90590 Oulu / p. 040 3100 551 / sales@nestix.fi / www.nestix.fi prometalli 3 SISÄLLYSLUETTELO 02 Esipuhe 06 Metallimiehen uskontunnustus Toimitusjohtaja Niko Suomela, 39, on kuin kotonaan metallipaja Sisu Worxin ruorissa. Konepajayrittäjän poika arvelee, että hän on aikoinaan oppinut käyttämään epäkeskopuristinta ennen kuin oppi puhumaan – ja minkä äidinmaidossa saa, se ei hevin verenkierrosta väisty. 18 Näkökulma: Robotiikka laitekaupasta järjestelmäkauppaan – Juhani Lempiäinen 20 Mittaamisen uusi ulottuvuus 3D on konepajojen makuun, koska kyseessä on moderni tapa mitata ja skannata monimuotoisia esineitä – sekä nopeasti että tarkasti. Mittauksen avulla voidaan optimoida eri laitteiden asetuksia ja säätöjä, mikä taas tapaa tuoda tullessaan merkittäviä säästöjä. 06 20 4 prometalli 3–4/2015 34 30 Laadunvarmistus nopeammaksi Porin leikkuupuimuritehtaalla 52 34 Riesanpoistobisnes Kone- ja metalliteollisuuden yritysten tuotannon materiaalien ostoista kohdistuu rahallisesti vain pieni osa pientarvikkeisiin, mutta ne kattavat suurimman osan hankinnoista nimikkeellisesti. Lisäksi pientarvikkeen logistiikan kulut ovat usein suuremmat kuin itse tuotteen hinta. Voiko pientarvikelogistiikkaa tehostaa? 42 Kuin omaa väkeä 44 Vanteiden jauhemaalausta modernisoitiin Nastolassa 52 Jauhemaalaus suojaa kappaleita ja ympäristöä Jauhemaalauksessa peitetään maalattava kappale ruiskutettavalla maalijauheella. Maalaus tehdään joko sähköstaattisella tai kitkaruiskulla maadoitetulle alustalle. Sen jälkeen kappaletta kuumennetaan +150 ... +200 °C:n lämpötilaan niin, että jauhe sulaa. Lämmitys tapahtuu yleensä uunissa, joten toisinaan puhutaan myös polttomaalauksesta. 60 Kun metallimies myymään ryhtyi 66 Sorvin äärestä – ajankohtaisia uutisia 96 prometalli moduuli 3–4/2015 prometalli 5 METALLIMIEHEN USKONTUNNUSTUS NIKO SUOMELA LUOTSAA SISU WORXIA KOHTI UUSIA HAASTEITA TEKSTI: SAMI J. ANTEROINEN KUVAT: TOMI LEPORINNE / AVENDIS 6 prometalli 3–4/2015 ” Kaiken aikaa on kysyttävä, minne markkina on menossa. 3–4/2015 prometalli 7 ” Kentällä vire on jo positiivinen. Toimitusjohtaja Niko Suomela, 39, on kuin kotonaan metallipaja Sisu Worxin ruorissa. Konepajayrittäjän poika arvelee, että hän on aikoinaan oppinut käyttämään epäkeskopuristinta ennen kuin oppi puhumaan – ja minkä äidinmaidossa saa, se ei hevin verenkierrosta väisty. ”Silloin ollaan mukavasti perusasioiden äärellä, kun leikkuu- Samaan aikaan Sisu Akselit Oy:n koneistusbisnes tuli neste tuoksuu”, tunnelmoi Suomela, joka pienenä ei halunnut myyntiin ja intressit kohtasivat. Uudet omistajat Tammisto ja poliisiksi, palomieheksi eikä tarzaniksi, vaan koneinsinööriksi. Peltonen värväsivät toimitusjohtajaksi Niko Suomelan, joka uomela Hämeenlinnalaisen Sisu Worxin nokkamiehenä S siirtyi Sisu-mieheksi Gilbarco Veeder Rootin Suomen-johtajan pääsee elämään unelmaansa todeksi – ja koska Sisu Worx pallilta. Suomelan mukaan Sisu Akselien koneistusbisneksellä Oy on uusi toimija keskiraskaassa konepajakentässä, meno olisi ollut muitakin ottajia, koska talossa oli maailmanluokan on ollut sopivan vauhdikasta. Huhtikuussa 2014 perustettu osaamista mm. raskaiden ajoneuvojen akselistojen koneis- yhtiö pääsi tavallaan ”valmiiseen pöytään” ostamalla perin- tuksesta, valujen ja takeiden koneistuksesta ja NDT tarkastuk- teikkään Sisu Akselit Oy:n koko koneistusliiketoiminnan. sista. Manööverin takana oli tarkka strategia: pirkanmaalaiset metallipäälliköt Joonas Tammisto ja Tommi Peltonen olivat teh- Erilaista alkemiaa neet yhteistyötä jo pitkään omien yritystensä tiimoilta ja idea Sisu Akselit Oy:n takana on amerikkalainen Marmon alkoi itää, josko herroilla voisi olla myös ihan yhteinen yritys. Highway Technologies (MHT) -ryhmä – joka puolestaan kuuluu 8 prometalli 3–4/2015 Maalauslaitteet ja -linjat meiltä Spraytec Oy:n valikoimaan kuuluvat kaikki sovellusalueet sähköstaattisista laitteista korkeapaineruiskuihin sekä jauhemaalauslaitteet. Säästä kustannuksissa ja nosta laitteistosi suorituskykyä Alihankinta 2015 messuilla löydät meidät osastolta A242, tervetuloa! Spraytec Oy Hyttimestarinkuja 7, 02780 Espoo Puhelin +358 (0) 207 851 900 posti@spraytec.fi www.spraytec.fi Toimialueemme on Pohjoismaat, Baltia ja Venäjä. 50 % SÄÄSTÖT PAINEILMAN TUOTANNOSSA Energiatehokkuuden uusi aikakausi, VSD+ taajuusmuuttajaohjatut kompressorit. Tiedätkö mitä paineilman tuotantosi maksaa? Autamme sinua selvittämään nykyiset paineilmakustannuksesi ja mahdolliset säästöt. Oy Atlas Copco Kompressorit Ab www. atlascopco.fi puh. 020 718 9200 3–4/2015 prometalli 9 miljardööri Warren Buffetin Berkshire Hathaway -yhtiöön. Kau- ”Meidän on itse raivattava se tie, olipa sitten kyse kotimai- pan myötä Akseleiden koneistus siis siirtyy amerikkalaisen kul- sista tai ulkomaisista asiakkaista”, summaa Suomela. Hänen tasormen tallista perisuomalaisten rautakourien komentoon. mukaansa Sisu Akselit tunnetaan varsin hyvin Suomessa ja ”Selvästi tällä kaupalla haluttiin saada muutakin kuin vain koneistuskapasiteettia”, Suomela toteaa. Vastaavasti ei ole suuri salaisuus, että omistajatkin halusivat ostaa konepajan nimenomaan kehittääkseen toimintaa eteenpäin. Kaupan myötä Sisu Worx sai kaipaamansa osaavan miehistön ja nykyaikaisen tuotantolaitteiston. ”Talossa on nyt ”karvan ” Euroopassa, mutta maailmanvalloitukseen lähdetään kaikkea muuta kuin hötkyillen. ”Jos mielii aidosti globaaliksi toimijaksi, Muutos parempaan lähtee oman ajattelun muutoksesta. se vaatii paljon markkinatutkimusta ja sen sisäistämistä, mikä on se paras asiakasjuuri meille. Työn on oltava suunnitelmallista”, Suomela pohtii. Hän myöntää, että työ on vasta alussa ja että ”latu on pitkä”. verran alle 30” työntekijää ja kokemusta ja nuorta voimaa sopivassa suhteessa”, Suomela uskoo. ”Pisin työsuhde talossa on 35 vuotta. Sitten on nuorempia, ”Meidän kannaltamme otollisinta on aloittaa kotimaasta ja Pohjoismaista sekä hakea markkinoita joistakin tietyistä Euroopan maista”, Suomela linjaa strate- jotka ovat olleet yrityksessä pari kolme vuotta”, kuvailee Suo- giaa. Pari tarjousta on silti lähtenyt Pohjois-Amerikkaan asti, mela. joten laajennuspyrintöjä on eri puolille. ”Kaiken aikaa on kysyttävä, minne markkinat ovat Kynnyksen yli! menossa. Meillä on sellainen – alihankkijalle sinänsä aika Sisu Worx Oy:n tavoitteena on kasvaa globaaliksi toimijaksi tavallinen ajatus – että me emme tee kehitystyötä itsellemme, järjestelmä- sekä komponenttitoimittajana mm. ajoneuvoteol- siakkaalle.” vaan a lisuuteen. Suomelan mukaan Sisu Akselistojen maine on sen verran kova, että uusi peluri pääsee ovesta sisään – mutta kun Skaalaa löytyy pöytään istutaan kauppoja hieromaan, vanhoilla uroteoilla ei Yrityksen laaja ja moderni konekanta mahdollistaa laaduk- enää ole samalla tavalla painoa. kaan ja kilpailukykyisen koneistusliiketoiminnan. Suomelan 10 prometalli 3–4/2015 Meneekö tässä vielä pitkään? Pitäisi ehtiä Alihankinta 2015 -messuille. Ainakaan näistä koneista ei virta lopu. Tuosta kaverista en mene takuuseen. www.berner.fi/koneet 020 791 4669 Löydät meidät Alihankinta 2015 -messuilla pääoven 3–4/2015 vierestä. Tervetuloa! prometalli 11 mukaan pajan kokoluokka venyy ”kolatölkistä mopoautoon” miniklusterista: kyseessä on yksi Suomen merkittävimmistä kes- ja myös uusia investointeja on jossain vaiheessa luvassa. kiraskaista konepajaryhmistä. ”Viimeksi investoitiin nostokalustoon, kun taloon hankittiin uusia siltanostimia”, hän kertoo. Uuden yrityksen ensimmäinen vuosi kului ristiriitaisissa Suomelan mukaan kasassa on toimiva paketti, jossa jokaisella on omat vahvuudet ja erikoisalueet. Sisu Worxillä on eniten kapasiteettiä, joten se pystyy hoitamaan ne kaikkein isoim- merkeissä: toisaalta operaatiot saatiin hyvin vauhtiin ja matkin tilaukset; Logistic taitaa erikoiskappaleiden teon; ja homma komeasti alulle, mutta samalla jäätiin jälkeen liikevaih- ST-Koneistus on hydrauliikan mestari. totavoitteista. Suomela myöntää haasteet, mutta uskoo pimeimpien päi- ”Asiakkaan näkövinkkelistä hyöty on selvä, sillä pystymme hakemaan klusterin sisällä kaikkein toimivimman valmistusme- vien olevan nyt takana – esimerkiksi huhtikuun 2015 liike- netelmän. Vastaavasti myös back-up löytyy, jos joku kone sat- vaihto on neljä kertaa isompi kuin mitä vielä viime vuoden tuisi menemään epäkuntoon jostain syystä.” lokakuussa kilahti kassaan. ”Nyt näyttää jo paljon valoisammalta ja tälle vuodelle odotetaan parempaa tulosta”, toteaa Suomela toukokuussa. Konepajaryhmän palvelukatalogista löytyy niin 3D-tulostusta kuin puhdastilaratkaisujakin ja kolme yritystä täydentävät mukavasti toisiaan. Samalla käy mahdolliseksi vastata kovenevaan kilpailuun volyymiedun ja kevyen organisaation tuo- Omaa kokoa leveämmät hartiat malla kustannustehokkuudella. Yhtenä valttikorttina Sisu Worxillä on vahva tulituki omista- ”Kaikilla on oma tekninen osaaminen ja oma asiakas- jien muilta konepajoilta. Tammisen Logistic TKT Systems Oy kunta, mutta yhteistyötä tehdään esimerkiksi myynnin ja asia- ja Peltosen ST-Koneistus Oy seisovat samassa rintamassa kashankinnan osalta. Myös työkaluja voidaan käyttää ristiin uuden tulokkaan kanssa, eikä ole liioiteltua puhua metallialan ryhmän sisällä.” 12 prometalli 3–4/2015 SahaukSen ja kuulapuhallukSen ammattilainen www.prodmac.fi Cajo Technologies mahdollistaa uudenlaisen tavan toteuttaa pysyviä merkintöjä ja värikuviointeja lähes kaikille materiaaleille. Vannesahat Pyörösahat Kuulapuhalluslaitteet Patentoitu teknologiamme tarjoaa ainutlaatuisia ratkaisuja brändäyksestä ja tuotekustomoinnista teollisuuden merkintöihin ja oman merkintäpalvelusi tehostamiseen saakka. Toteutamme myös täysin yksilöityjä ratkaisuja tarpeisiisi. Soita +358 10 666 3140 ja Sovi eSittelyt MYYNTI: Mika.Koivuniemi 040 741 9991 mika.koivuniemi@prodmac.fi Ratkaisuillamme toteutat mm. ruostumattoman teräksen värimerkinnät kaikissa sateenkaaren väreissä, kaapelimerkinnät ja jäljitettävyysmerkinnät kaikille pinnoille. HUOLTO: Erno Meriläinen 050 551 4715 erno.merilainen@prodmac.fi Mikä ikinä visiosi tai ideasi onkaan, olemme avoimia innovoimaan kanssasi toteuttaaksesi sen. Voimme kustomoida teknologiastamme yksilöllisiä ratkaisuja vastaamaan juuri sinun tarpeitasi. Olemme mukana TeknOlOgia´15-messuilla FinnTec-OsasTOlla (7d11). TERVETULOA! Bring Surface to Life CAJO TECHNOLOGIES OY Takatie 6 FI-90440 Kempele FINLAND +358 40 775 7076 www.cajo.fi info@cajo.fi 3–4/2015 prometalli 13 w w w. c a j o . f i Nousuveden aika jo? Klusteripoweria on hyvä hyödyntää, kun epävakaus edelleen rassaa toimialaa. Tilauskannat ovat vielä varsin alhaalla pk-puolella, mutta Suomela näkee että parempaan suuntaan ollaan menossa koko ajan. ”Isot pörssipajat kuten Kone, Wärtsilä ja Metso lyövät jo tulosta pöytään ja nousuvesi nostaa ajallaan myös pienempää purtta”, toimitusjohtaja arvelee. ”Kentällä vire on jo positiivinen”, hän summaa, ja uskoo että jahka investointeja taas tehdään, Suomi kyllä saa oman osansa. Entä miten sitten Sisu Worx – nuori firma, jolla on pitkä historia – löytää oman paikkansa toimialalta? – Tällä kohtaa Suomela luottaa kovan työn voimaan: paukkuja on suunnattava myyntiin ja markkinointiin, tehtävä mallisarjoja ja auditointeja… yhtään kiveä ei voi jättää kääntämättä. ”Iso asia meille on se laadun tekemisen kulttuuri, joka istuu syvällä tässä talossa”, Suomela toteaa. Työntekijöille ei tarvitse koskaan erikseen muistuttaa, minkä tasoista jälkeä pajalla tehdään – jokainen asettaa riman korkealle, koska se on talon tapa. ”Toinen asia on sitten konekanta: pystymme tekemään monipuolisesti sekä isot että yksittäiset sarjat. Kolmas juttu on tekninen osaaminen, joka on korkealla tasolla – tämä näkyy esimerkiksi valujen koneistamisessa.” Sarvet tanassa Tulevaisuudelta Suomela odottaa, että Sisu Worx saa vakiinnutettua asemansa konepajojen keskiraskaassa markkinassa. Ilmaiseksi mitään ei ole luvassa, vaan toimitusjohtaja arvioi että tavoitteen saavuttaminen vaatii vielä ”pirusti töitä”. Mihinkään ei sen sijaan ole kirjattu, että noin ja noin paljon liikevaihdosta pitäisi tulla ulkomailta ja 14 prometalli 3–4/2015 Tehokkuutta valmistukseen! Räätälöidyt ratkaisut työkohtaisesti pienentää läpimenoaikoja ja parantaa laatua! Ota yhteyttä ja lähetä tiedot työkappaleesta ja koneestasi, me suunnittelemme juuri sinun työhösi sopivan työkalun MEHI OY, MEHI Tools Metallitie2 89600 SUOMUSSALMI puh. +358 (0) 207 929 600 fax. +358 (0) 207 929 609 Boring tools system | www.mehi.fi Suodatinjärjestelmät pölynerotukseen ja Suodatinjärjestelmät tuotteen talteenottoon Suodatinjärjestelmät Suodatinjärjestelmät Suodatinjärjestelmät pölynerotukseen ja pölynerotukseen japölynerotukseen ja Suodatinjärjestelmät Suodatinjärjestelmät Suodatinjärjestelmät Suodatinjärjestelmät tuotteen talteenottoon tuotteen talteenottoon tuotteen talteenottoon Suodatinjärjestelmät pölynerotukseen jaja Suodatinjärjestelmät Suodatinjärjestelmät pölynerotukseen pölynerotukseen japölynerotukseen jaja pölynerotukseen Suodatinjärjestelmät Suodatinjärjestelmät tuotteen talteenottoonja tuotteen talteenottoon pölynerotukseen tuotteen talteenottoon tuotteen talteenottoon Suodatinjärjestelmät pölynerotukseen ja Suodatinjärjestelmät pölynerotukseen ja tuotteen talteenottoon ja pölynerotukseen ja pölynerotukseen Suodatinjärjestelmät tuotteen talteenottoon Suodatinjärjestelmät pölynerotukseen ja tuotteen talteenottoon tuotteen talteenottoon tuotteen talteenottoon pölynerotukseen ja tuotteen talteenottoon tuotteen talteenottoon tuotteen talteenottoon pölynerotukseen ja tuotteen pölynerotukseen jatalteenottoon tuotteen talteenottoon Industri-Textil Job OyOy Industri-Textil Job Oy Industri-Textil Job Kumitehtaankatu 5, 04260 KERAVA, Kumitehtaankatu 5, 04260 KERAVA, Kumitehtaankatu 5, 04260 KERAVA, FINLAND FINLAND Industri-Textil Job Oy Industri-Textil Job Oy FINLAND Phone: +358 207 401 880, Fax: +358 207 401 889Fax: +358 207 401 889 Phone: +358 207 401 880, Kumitehtaankatu 5, 04260 KERAVA, Kumitehtaankatu 5, 04260 KERAVA, job@industritextil.fi • www.industritextil.fi Phone: +358 207 401 880, Fax: +358 207 401 889 job@industritextil.fi • www.industritextil.fi FINLAND FINLAND • www.industritextil.fi Phone: +358 Fax: +358 207 401 889 Phone: +358 207 401 880, job@industritextil.fi Fax: +358 207207 401401 889880, job@industritextil.fi • www.industritextil.fi job@industritextil.fi • www.industritextil.fi 3–4/2015 prometalli 15 Pystykaraiset, vaakakaraiset ja 5-akseliset työstökeskukset kaikkiin kokoluokkiin Luotettavaa suorituskykyä edulliseen hintaan Japanilaisen Kitamuran uudistuneessa konemallistossa yhdistyvät koneen-rakennuksen parhaat käytännöt nykyaikaisiin innovaatioihin. Runsaan vakiovarustelun lisäksi kattava valikoima lisävarusteita tarpeen mukaan. Ota yhteys myyntiimme ja pyydä tarjous! Lyhyt toimitusaika Kitamuran Euroopan varastosta. Muuntotie 3 | FI-01510 Vantaa | FINLAND +358 10 219 2170 | info@teotek.fi | www.teotek.fi tämän verran kotimarkkinoilta – Suomelan ideana on yksinkertaisesti keskittyä löytämään ne oikeat asiakkaat, joille Sisu ”Panostaminen joustavaan, monipuoliseen palveluun on yksi menestyksen avaimista”, hän toteaa. Worx voi tuottaa aitoa lisäarvoa. ”Kysymys ei niinkään ole siitä, tulevatko nuo asiakkaat kotimaasta vai jostain muualta”, Suomela toteaa. Sinivalkoiset konepajat kohtaavat kovaa kilpailua Aasiasta ja muualta Euroopasta, eikä hintojen polkeminen ole mikään ratkaisu tilanteessa. Suomela pohtii, että vaikka työvoima on monessa paikassa kotimaista halvempaa, Suomi ei suinkaan ole vailla valttikortteja: ”Meidän on vain tehtävä asioita fiksummin. Tilanne on haastava, mutta ei mahdoton.” Muutos parempaan lähtee oman ajattelun muutoksesta: Ei jokapaikan höylänä Toisaalta Suomela ei usko, että joka juoksukisaan kannattaa numerolappu rinnassa kirmata. Omat näytön paikat ja must-win-mittelöt pitää valita huolella, niché-hengessä. ”Kaikkeen ei pidä mennä mukaan. Olennaista on pysyä lähellä asiakasta.” Niko Suomelan johtamisoppeihin kuuluu, että eteenpäin mennään silmät auki – ja härkää napataan sarvista kiinni aina, kun yhtään on saumaa. Toimitusjohtajan mukaan oman porukan kanssa on mukava tehdä työtä, mutta toisaalta myös konepajojen bisnes ei ole lastun irrottaminen raudasta, vaan johtamisen haasteet nousevat pitkälti juuri ihmisten johtamisen asiakkaan ongelmien ratkaiseminen. Päätuote on koneistami- puolelta. nen, mutta asiakkaalle on merkityksellistä kaikki mikä siihen ”Numerothan on aina vain numeroita, mutta ihmisten liittyy, oli se sitten varastointia, tuotekehittelyä tai teknistä asia- kanssa tekeminen tekee työstä toisaalta valtavan antoisaa kaspalvelua. mutta myös sopivasti haastavaa.” n 16 prometalli 3–4/2015 3–4/2015 prometalli 17 NÄKÖKULMA Juhani Lempiäinen Deltatron Oy Kirjoittaja näkee, että teollisuusrobotiikka on vakiintunut tiettyyn uomaansa ja hintatasoon, jossa robotiikan ja ihmisen käsivarsi ovat vertailukelpoisessa kustannustasossa. Robotiikan edut tulevat näin esiin vuorotyössä ja tuotteiden laatutason kohottajana. ROBOTIIKKA LAITEKAUPASTA JÄRJESTELMÄKAUPPAAN Päättyneet yhteiskuntasopimusneuvottelut tähtäsivät yksikkö tio tarjoaa mahdollisuuden hyödyntää suunnittelutietoa myös työkulujen alentamiseen laajalla rintamalla. Moni keskustelija tuotannossa entistä monipuolisemmin. Tutkimuslaitosten rahoi on todennut esillä olleen työajan pidennyksen positiivisen kan tuksen ahdinko tarjoaa alan tutkijoille uusia liiketoimintamah nattavuuslisän olevan varsin vaatimaton. Toki viikoittaiset työn dollisuuksia yrityksissä viimeisimmän tutkimustiedon hyödyntä tekijöiden lisäminuutit merkitsevät, mutta paljon merkityksel misessä. lisempää tapahtuu lähitulevaisuudessa tuotantojärjestelmien Panostukset palvelurobotiikan kehitykseen ovat tällä het älykkyyden kehityksessä ja palvelusektorin automatisoinnissa. kellä maailmalla suuret. Erityisesti terveydenhuollossa sekä Palvelut työllistävät yhä enemmän työvoimaa ja eivät hetkessä kustannuspaineet että robotiikan mahdollisuudet ovat valta katoa minnekään, vaikka kv. taloussuhdanteet kansantalout vat. Tällä alueella robotti tulee erityisen lähelle tavallista kulut tamme kuinka heittelisivät. Tulevaisuudessa kansantuotteen tajaa ja sairaita ihmisiä. Tällöin on erityisen tärkeää huolehtia kasvu erkanee yhä enemmän käsin tehdyn työn määrästä, jol kansalaisten asenneilmaston ja käyttöliittymätekniikan muok loin erityisesti teollisuudessa investointi-ilmasto on palkkata kaamisesta soveltuvaksi koneen ja ihmisen yhteistyöhön. Julki soa suurempi tekijä. Uskoa teolliseen tulevaisuuteemme on set toimijat ovat tässä tehtävässä avainasemassa. Usean teolli Suomessa koeteltu finanssikriisin alusta lähtien, mikä on näky suusmaan tapaan Suomessakin pitäisi alkaa julkisissa hankin nyt varsin vaatimattomissa panostuksissa tuotantotekniikkaan noissa sisällyttämään tietty prosenttiosuus tulevaisuuden auto jo usean vuoden ajan. Yrittäjien sukupolvenvaihdoksien hitaus maatiotekniikkaan. Näin me kaikki kuluttajat saisimme arki näkyy erityisesti konepajoissamme investointien jähmeytenä. päivän tuntumaa robotiikan käyttöön ja samalla avautuisi Teollisuusrobotiikka on vakiintunut tiettyyn uomaansa ja säännöllisesti uusia liiketoimintamahdollisuuksia nuorille kas hintatasoon, jossa robotiikan ja ihmisen käsivarsi ovat vertai vuyrityksille. Valtiovallan toimet robotiikan edistämiseen ovat lukelpoisessa kustannustasossa. Robotiikan edut tulevat näin nykyisin vaatimattomat. Strategia lähitulevaisuuden hahmot esiin vuorotyössä ja tuotteiden laatutason kohottajana. Ihmis tamiseen suomalaisissa oloissa olisi pikaisesti tarpeen koko työ nousee kannattavammaksi piensarjatuotannon joustavuu yhteiskunnallemme. Nyt robotiikka-teeman nousu hallituksen den sekä konstruktio- ja tuotantovirheiden sietokyvyn osalta. kärkihankkeiden joukkoon antaa lupauksen, että myös maan Helpot ja vakiintuneet kappaleenkäsittelytehtävät on jo aiem hallitus haluaa nähdä robotiikan esiinmarssin laajalla rinta min automatisoitu. Nyt suuri harppaus tulee älykkäiden malla. Mielenkiinnolla odotamme kärkihankkeen resurssien robotiikkasovellusten kautta. Niissä teollisuusrobotiikkaa sovel myötä uutta kasvua sekä palvelurobotiikkaan että tuotanto letaan älykkään anturitiedon avulla. Näköjärjestelmät ja voi automaatioon. man mittaus ja säätö ovat tärkeimmät teknologiset lisäykset Ensimmäinen sukupolvi robotiikan osaajia ja käyttäjiä on robotiikkaan. Tämä vaatii uutta näkökulmaa myös laitetoimit jo eläkkeellä. Heistä on helppo aloittaa, tarjotaan automati tajilta. Tuotantojärjestelmien kauppa siirtyy yhä enemmän pai soituja palveluita heille, joilla ei ennakkoluuloja ole vaan edel nottamaan muita järjestelmän osia kuin robottia. Digitalisaa leen aktiivista ja lapsenomaista uuden kokemisen nälkää. n 18 prometalli 3–4/2015 Thyss 3–4/2015 ThyssenKrupp_Prometalli_8_15_valmis.indd 1 prometalli 19 21.8.2015 15.43 MITTAAMISEN UUSI ULOTTUVUUS 3D-MITTAAMINEN KIINNOSTAA PAJOJA, SILLÄ JOPA 70 % AJANSÄÄSTÖ PERINTEISIIN MITTAUSMENETELMIIN VERRATTUNA ON ISO PORKKANA TEKSTI: SAMI J. ANTEROINEN KUVAT: MLT MACHINE & LASER TECHNOLOGY OY 20 prometalli 3–4/2015 3–4/2015 prometalli 21 3D on konepajojen makuun, koska kyseessä on moderni tapa mitata ja skannata monimuotoisia esineitä – sekä nopeasti että tarkasti. Mittauksen avulla voidaan optimoida eri laitteiden asetuksia ja säätöjä, mikä taas tapaa tuoda tullessaan merkittäviä säästöjä. Nyrkkisääntö on, että optimaalisesti säädetyt laitteet toimivat häiriöttömämmin ja kuluminen on vähäisempää, jolloin suunnittelemattomat seisokit vähenevät – joskus radikaalistikin. Optista 3D-mittausta voidaan käyttää vaativissa mittauskoh tavat entistä monimutkaisempien kappaleiden valmistamisen, teissa, kuten uuden laitteiston asennuksessa, tuotantoproses joita ei enää pystytä perinteisin menetelmin mittaamaan”, Sii sien linjauksessa ja kalibroinnissa, tai erillisen ison kappa tonen toteaa. leen mittojen ja sijainnin määrittelyssä. 3D on hyvä työkalu esimerkiksi paikoissa, joissa tar vitaan erityisen tarkkoja mittaustuloksia tai vai keasti siirreltäviä kohteita mitattaessa. 3D-tek nologiaa voidaan hyödyntää myös kappa leen paikalleen sovittamisessa; mittaus osoittaa selkeästi, mikäli asennettava kohde ei mahdu suunnitellulle paikalleen. ” 3D-teknologiaa voidaan hyödyntää myös Metallista mittaa ”Nykyisellään pajoilla – etenkin pie nemmillä – löytyy paljon käsikäyttöi siä mittalaitteita, esimerkiksi erilaisia kappaleen paikalleen työntömittoja ja mittakelloja”, tietää sovittamisessa. Siitonen. Eetu Siitonen MLT Machine & Laser Techno logy Oy:stä katsoo, että 3D on tullut jäädäk seen – ja on vasta kiihdytysvaiheessa. ”Tulevaisuudessa 3D-mittaaminen ja skannaaminen yleis ”Suuremmilla pajoilla löytyy jo digitaalisia nivelvarsimittalaitteita ja koordinaattimittakoneita. Skannaavat mittalaitteet ovat vielä harvinaisia.” 3D kiinnostaa, koska se hoitaa hommat todella nopeasti. tyy varmasti. 3D-suunnittelu ja uudet ainetta lisäävät valmis Inspectan arvion mukaan 3D-mittaus säästää aikaa jopa 70 % tusmenetelmät – eli 3D-tulostus eri muodoissaan – mahdollis perinteisiin mittausmenetelmiin verrattuna. Kannettavalla koor 22 prometalli 3–4/2015 Olemme Alihankintamessuilla osastolla T4 Valimoinstituutti on valimoalan valtakunnallinen koulutus-, tutkimus-, tuotekehitys- ja palveluyksikkö. Tarjoamme palveluja valimoille ja valun käyttäjille. Toimintaamme kuuluu mm: protovalut, materiaalitestaus, 3D-mallinnus ja valun simulointi, koulutus, tutkimus ja tuotekehitys. www.valimoinstituutti.fi MENESTYS SYNTYY OSAAMISESTA Pohjois-Karjalan aikuisopiston kone- ja metalliala järjestää aikuisten ammatillisia näyttötutkintoja sekä räätälöityä koulutusta yritysten tarpeisiin. Ammatilliset t näyttötutkinno y Levytekniikan ammattiy Kone- ja metallialan tutkinto perustutkinto y Koneenasentajamestarin y Hitsaajan ammattitutkinto y Koneistajan ammattitutkinto erikoisammattitutkinto y Levytyömestarin erikoisy Koneenasentajan ammattiammattitutkinto tutkinto y Kunnossapidon ammattitutkinto inen koulutus Muu ammatill y Hitsien silmämääräinen y Kansainvälinen hitsaustarkistus neuvoja (IWS) y Robottihitsauskoulutus y Hitsaajan pätevöitysmiskoulutus ja hitsausohje (WPS) y IWS-hitsaus Lisätietoja levy- ja hitsausalan koulutuksissa: Jarmo Mononen, p. 013 244 2542, janne.mononen@pkky.fi Lisätietoja muissa koulutuksissa: Jorma Kareinen, p. 050 409 6015, jorma.kareinen@pkky.fi Pohjois-Karjalan aikuisopisto PL 199 (Kaislakatu 3), 80101 Joensuu www.pkky.fi/aiko 3–4/2015 prometalli 23 dinaattijärjestelmällä mittaaminen on nopeaa, eikä tukiraken Mittauspisteiden identifioimiseen käytetään erilaisia mitta- teita tarvitse rakentaa. Mitattava kohde voi olla mittauksen apuvälineitä kuten tähystarroja, erilaisia tähyksiä ja telarat aikana missä tahansa asennossa, eikä kohdetta tarvitse liikut suja. Mittauksessa voidaan käyttää myös laserosoittimella taa. Mittaus voidaan suorittaa joko kojekoordinaatistossa varustettua, pinnasta suoraan mittaavaa takymetria. Näin ja/tai kappaleen omassa koordinaatistossa. mitattavaan kappaleeseen ei tarvitse koskea, mikä mahdollis 24 prometalli 3–4/2015 Saarijärven Säiliövalmiste Oy Mestaruussarjan ovet ja siltanosturiaukot Valitse Champion Door kangasnosto-ovet ja jakoseinät! Säästät energialaskussa ja saat vaikeisiin olosuhteisiin varmakäyttöiset ja pitkäikäiset, hyvin eristävät ja lähes huoltovapaat ovet. Champion Door Oy • Hopeatie 2 • 85500 Nivala • Puh. 08-445 8800 • info@championdoor.com • www.championdoor.com PIDÄ TUOTANTOKONEET KÄYNNISSÄ Kunnossapidon komponentit Movetecilta VARMUUSKYTKIMET R+W:n momentinrajoitin pysäyttää raskaankin koneen, kun vääntömomentti ylikuormittuu. Soveltuvat erittäin vaativiin olosuhteisiin. KONE-JA LAITESUOJAT PEI-suojat turvaavat työstökoneen häiriöttömän toiminnan. Kattava CAD-kirjasto, josta varaosa nopeasti miltei kaikkiin työstökoneisiin. VOITELUAINEET NABTESCO-voiteluaineet on kehitetty haastaviin ja tarkkuutta vaativiin voimansiirron ratkaisuihin. Ne varmistavat robottien ja työstökoneiden tehokkaan voitelun ja pitkän käyttöiän. Components Finland www.movetec.fi taa kohteen mittaamisen myös korkeaa hygieniatasoa vaati miten tuote oikein on tehty? Siitonen toteaa, että takaisinmal vassa toiminnassa kuten elintarviketeollisuudessa. linnus vaatii mittalaitteen lisäksi 3D-suunnitteluohjelmiston ja tietysti osaavan henkilön tekemään vaadittavat mallinnukset ja Tulokset heti, kiitos! Mittauksen tulokset ovat käytettävissä reaaliajassa mittauskojeeseen kytke tyllä tietokoneella. Mittauksesta tuotetaan graafinen raportti, jolloin mittaustulosten vertaaminen esimerkiksi laitteen säätö jen jälkeen on helppoa. Tuloksia voidaan käyttää myös CAD-ohjelmistossa, joka hel mittaukset. ” Mittauksen tulokset ovat ”Konepajat, joilla löytyy oma 3D-suunnitteluosasto, pystyvät siirty mään suhteellisen kivuttomasti myös käytettävissä reaaliajassa mittaamisessa 3D-maailmaan. Suu mittauskojeeseen kytketyllä rin osa 3D-suunnitteluohjelmista pystyy tietokoneella. hyödyntämään 3D-mittalaitteella tallen nettuja mittaustietoja, niin laaduntark pottaa tulevia suunnitteluja. Vaikka hyödyt ovat runsaat ja dokumentoidut, aivan auto maattisesti ei 3D-skanneri konepajan ostoslistalle kuulu. Kal kailussa kuin käänteisessä suunnittelus sakin”, hän pohtii. Siitonen huomauttaa, että suurimmat kehitysaskeleet mit lis hankinta ei ole perusteltu, ellei sille todella ole käyttöä. Eetu tausbisneksessä ovat tapahtuneet juuri mittalaitteiden tark Siitosen mukaan mittalaitteen tarve riippuu pitkälti valmistetta kuudessa – nykyisin pystytään entistä paremmin vastaamaan vasta tuotteesta: konepajateollisuuden tarkkuuksiin. ”Koskettavat koordinaattimittalaitteet ovat erittäin päte ”Samoin 3D-maailmaan siirtyminen suunnittelussa on edes viä ja tarkkoja kappaleiden mittaamiseen; 3D-skannerit tule auttanut 3D-mittalaitteiden kysyntää ja hyväksyntää markki vat kuvaan, kun kappaleet monimutkaistuvat ja perinteisillä noilla.” mitoilla ei enää pärjätä.” Kruununa Creaform Ryhtiä myös takaisinmallinnukseen MLT Oy on ruotsalaisen MLT AB:n vuonna 2012 perus Entä sitten takaisinmallinnus (reverse engineering), jossa ede tettu tytäryhtiö, joka edustaa saksalaisen markkinajohtajan, tään lopputuotteesta ikään kuin vastavirtaan ja selvitetään, Prüftechnik AG:n, tuotteita ja palveluja. Uusimpana tuoteper 26 prometalli 3–4/2015 ENSIMMÄISTÄ KERTAA YHDESSÄ TÄYDELLINEN KONTROLLI TÄYDELLINEN VAPAUS WüCON Markkinoiden helppokäyttöisin itsepalvelumyymälä/varasto • Ottamasi tuotteet tunnistetaan automaattisesti rfid-tekniikalla, ei viivakoodin luentaa. • WÜRTH WÜCON huolehtii automaattisesti täydennystilauksista ja voit seurata kulutusta henkilötasolla. • Toteutus mahdollinen ulko- tai sisätiloihin sijoitettavalla kontilla tai oman varastotilasi yhteydessä. 3–4/2015 prometalli 27 Wurth Oy • 11710 Riihimäki • Puh 019 7701 • www.wurth.fi • myynti@wurth.fi 3D-MITTAAMISEN KÄYTTÖKOHTEET • Asennusmittaukset (paikalleen asennukset, asennuksen aikainen mittatarkastus) • Linjaukset (linjojen merkitseminen, kohtisuoruus) • Tarkemittaukset • Deformaatiomittaukset (muodonmuutosten selvittäminen) • Asennusvalvonta (kolmantena osapuolena) • Kytkinten rihtaukset (asennusakselistoon) • Valmiiden konepajatuotteiden mittatarkastus • Hitsatut rakenteet, säiliöt, kantokehillä olevat uunit ja rummut, isojen rakenteiden yhteensopivuus • Meesa- ja sementtiuunit • Pyörivät rumpumaiset kohteet • Säiliöiden tilavuuskalibrointi ja muodon määritys Lähde: Inspecta heenä MLT:n valikoimista löytyvät Creaformin innovatiiviset 3D-mittauslaitteet ja -skannerit. Vastikään myynti- ja mittausinsinöörinä aloittaneen Eetu Siitosen vastuualueisiin kuuluvat juuri 3D-skannaukset ja -mittauspalvelut sekä Creaform-käsiskannereiden myynti. Siitosella onkin vahva kokemus 3D-skannauksen alalta ja hyvä tuntuma kenttään. Hänen mukaansa suomalaiset ovat pysy neet alan kehityksessä ihan hyvin mukana, vaikka jälkijunassa silti selvästi tullaan: ”Yleisellä tasolla Suomi kulkee 1–2 vuotta monia muita teollisuusmaita perässä. Esimerkiksi Ruotsissa ollaan selvästi edellä 3D-mittaamisen ja skannaamisen hyödyntämisessä.” 3D-MITTAUKSEN EDUT: – Mahdollistaa nopeat ja tarkat mittaukset sekä mittaustulokset – Vähentää suunnittelematonta seisokkiaikaa – Säästää aikaa ja rahaa – Vältetään tukirakenteiden rakentaminen Osaajia saadaan kouluttamalla Siitonen arvioi, että liian usein Suomessa hommataan hienot ja kalliit laitteet, mutta ei panosteta henkilökunnan kouluttami seen – ja tuliterät mittalaitteet jäävät lopulta vähälle käytölle osaamisen puutteen takia. ”Esimerkiksi 3D-skanneria hankittaessa ei ymmärretä täysin, mitä laitteella voidaan tehdä ja millä tarkkuudella. Skannereissa löytyy eniten hajontaa laitteiden tarkkuuksissa ja käytettävyydessä – vain muutamilla valmistajilla on tarjota koittain. Siitonen myös tietää mitä konepajat haluavat: tark oikeasti konepajateollisuuteen sopivia 3D-skannereita”, hän kuus on aina tärkeä avain-asia ja samaten joustavuus mittaus toteaa. ten suorittamisen suhteen. Kysyntää riittää taa joutua keskellä yötäkin. Samoin mittaustulosten tulisi olla MLT Oy:llä on kymmenkunta konepaja-asiakasta ja sopivasti käytettävissä heti mittauksen jälkeen”, hän kuvailee asiak säpinää päällä: uusia mittalaite- ja mittauskyselyitä tulee vii kaiden vaatimustason nousua. n ”Yleensä aikataulut ovat tiukkoja ja mittaamaan saat 28 prometalli 3–4/2015 15-35 SILMÄKLINIKKA Todi s kuin tetusti t e emä keittosu hokkaa m olali s- ja happ uos pi oroi skeis iin. Maailman pienin silmäklinikka lisää mahdollisuuksiasi pelastaa silmät! Onnettomuuden sattuessa on tärkeintä aloittaa huuhtelu nopeasti ja pyrkiä palauttamaan silmän normaali pH-arvo. Cederrothin puskuroidun silmänhuuhtelun ansiosta näkösi pelastuu suuremmalla todennäköisyydellä kuin tavallisella keittosuolaliuoksella. Huuhteluneste laimentaa ja huuhtelee, minkä lisäksi se neutraloi emäksisiä ja happamia roiskeita (vaikutus on yleensä tehokkaampi emäksiin kuin happoihin). Siksi silmälääkärit suosittelevat Cederrothin huuhtelunestettä tutkimuksessa, jossa verrattiin erilaisten silmänhuuhtelunesteiden tehoa emäksiin1. Lue lisää maailman pienimmästä silmäklinikasta. www.rstaid.cederroth.com 3–4/2015 prometalli 29 1) Rihawi et al., Graefe’s arch. Clin. Exp. ophtalmol. (2006) 244:845-854 15-3559tg-15-3281tl-Cederroth_EyeWash_210x297_FI.indd 1 2015-07-17 10:52 ILMOITUS LAADUNVARMISTUS NOPEAMMAKSI PORIN LEIKKUUPUIMURITEHTAALLA TEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONEN Maaliskuun 2015 lopulla Hexagon Metrology Oy toimitti uuden nivelvarsimittauslaitteen Sampo-Rosenlew Oy:n tehtaalle Poriin. Siellä on ollut nykyisellä paikalla konepajatoimintaa vuodesta 1852. Leikkuupuimurien valmistus alkoi vuonna 1957 ja metsäkonetuotanto 1995. Mittalaitteella pyritään etsimään mahdollisia valmistusvirheitä tuotteista ja niiden osista. Aikaa säästyy, koska laitteella voidaan tehdä mittauksia valmistusprosessia keskeyttämättä. Nivelvarsimittauslaitteen avulla nähdään, tuleeko valmistetusta Laitetta valmistetaan eri kokoisina erilaisiin käyttötarkoi kappaleesta sellainen kuin oli suunniteltu. Laite mittaa esimer tuksiin. Pienin versio mahtuu kirjoituspöydälle, suurimmat ovat kiksi tasoja, ympyröitä tai läpivientien paikkoja ja vertaa saa lähes viiden metrin pituisia. Leikkuupuimurimittauksia varten tuja tuloksia piirustuksiin. Sampo-Rosenlewille toimitettiin malli, jonka mittausalue on 3,5 Tyypillisesti laitetta käytetään työstökappaleiden tai ali hankkijalta saatujen komponenttien laadunvarmistukseen. ”Laite on helposti liikuteltava 3D-mittalaite, jolla laadun metriä. ”Tällainen mittalaite on monipuolinen ja helppokäyttöinen. Aluksi tosin tarvitaan parin päivän käyttökoulutus, mutta esi tarkkailijat tutkivat sekä valmiita että keskeneräisiä tuotteita”, merkiksi CAD-suunnittelijat tottuvat laitteen käyttöön nopeasti”, Hexagon Metrologyn myynti-insinööri Mikko Ahola kertoo. Ahola arvioi. ”Aiemmin tuotteet oli siirrettävä toisaalle erikseen mitat Hänen mukaansa laite toimitetaan tehtaalta kalibroituna, taviksi, ja siihen kului paljon aikaa. Nyt mittaukset voidaan käyttövalmiina ja renkailla varustetussa kuljetuslaatikossa noin tehdä valmistuslinjalla ja siirtää vain ’susikappaleet’ sivuun.” kuukauden toimitusajalla. Tarkkoja mittauksia Jatkuvaa laaduntarkkailua Nivelvarsimittauslaite on keskimäärin parin metrin pituinen Sampo-Rosenlew Oy:n laatuinsinööri Kalle Hahtamo toteaa, hiilikuiturunkoinen instrumentti, joka on asennettu kolmijalan että Porin puimuritehtaalla oli jo pitempään ollut tarvetta laa päälle. duntarkkailua tehostavalle mittalaitteelle. Mittaus perustuu 3D-koordinaatistoon ja melko monimut ”Uusi nivelvarsimittauslaite säästää aikaa mittauksissa ja kaisiin matemaattisiin algoritmeihin. Laite vertaa siirrettävän parantaa mittatarkkuutta. Myös laitteen liikuteltavuus on tär mittakärjen paikkaa suhteessa mittalaitteen tukijalan kiintopis keä ominaisuus”, Hahtamo sanoo. teeseen. Valmistuslinjalla laite kytketään tietokoneeseen, minkä jäl keen mittakärkeä siirretään manuaalisesti. ”Mittalaite muistuttaa ulkonäöltään teollisuusrobottia, ”Käytämme nyt laitetta isojen hitsauskokoonpanojen laa dunvarmistukseen. Tarkistamme sillä myös alihankkijoilta tule vien suurikokoisten komponenttien laadun.” Porissa valmistetaan pääosa koneiden komponenteista, mutta painaa vain kymmenisen kiloa. Pienimpiä kappaleita mutta joitakin melko isojakin puimurien ja metsäkoneiden mitattaessa päästään alle millimetrin sadasosan tarkkuuksiin”, moduuleja saadaan alihankkijoilta. Ahola selittää. ”Hexagonin tehtaalla Ranskassa valmistetaan 1 300 täl ”Pyrimme tuotannon aikana jatkuvaan laadunvarmistuk seen. Ilman tämäntyyppistä mittalaitetta isojen hitsauskokoon laista ROMER-mittalaitetta vuodessa. Suomessakin laite on panojen tarkistusmittaukset olisivat hankalia ja työläitä”, Hah suosittu: olemme myyneet sitä noin 30 kappaletta noin parin tamo pohtii. viime vuoden aikana.” Hänen mukaansa mittalaitteen perustoiminnot oli helppo oppia. Monimutkaisempiin mittauksiin harjaannutaan sitten Monenlaisia sovelluksia Hexagon Metrologyn nivelvarsimittauslaitetta voidaan käyttää monenlaisissa mittauskohteissa, kuten linjastojen tarkastuksissa prosessiteollisuuden huoltojen yhteydessä. ”Myös pienillä konepajoilla laitteella pystytään tehosta kokemuksen kautta. ”Saimme alkuvaiheessa käyttökoulutusta. Syksyllä on tulossa syventävää jatkokoulutusta.” ”Jo nyt kuitenkin nähdään, että aikaa säästyy merkittä västi. Joistakin sellaisista laadunvarmistusmittauksista, joihin maan tuotantoa monin tavoin, muuallakin kuin laaduntarkkai ennen meni koko päivä, selvitään nyt arviolta tunnissa”, Hah lussa”, mainitsee Ahola. tamo kehuu mittalaitetta. n 30 prometalli 3–4/2015 KATTAVAT JYRSIMET Tervetuloa osastollemme A1031 Olemme laajantaneet tuotevalikoimaamme edelleen, varmistaaksemme että meillä on oikea työkalu juuri sinun tarpeeseen. Simply Reliable. 3–4/2015 www.dormerpramet.com prometalli 31 NUCOS ON MODERNISOINNIN MARKKINAJOHTAJA LÄHES 100 KONEPAJAKONETTA TEHTY MODERNISOIMALLA SÄÄSTÄT SATOJA TUHANSIA. ASIAKKAITAMME OVAT ISOISTA YRITYKSISTÄ PIENIIN KONEPAJOIHIN. KOHTEINA OLLUT ERILAISET METALLINTYÖSTÖKONEET, PUUNTYÖSTÖKONEET, ERIKOISKONEET, ROBOTIT JA MUITA LAITTEITA. CNC-OHJAUSJÄRJESTELMÄT JOITA KÄYTÄMME NUM edistyksellinen CNC, yksinoikeudella maahantuonti. □ modernisoinnit, varaosat, koulutus, korjaus ja erikoisosaaminen □ tehty yli 80 modernisointia, myös vierintäjyrsin- ja hiomakoneet FANUC tunnettu CNC, valtuutettu maahantuonti. □ modernisoinnit, varaosat, koulutus, korjaus ja erikoisosaaminen □ uudet Fanuc-robotit myös meiltä, suoraan Euroopan varastosta HEIDENHAIN haluttu CNC avarruskoneisiin KONEIDEN VARAOSAT JA OHEISLAITTEET SUORAAN VALMISTAJALTA □ nivel- ja portaalirobotit □ pyöröpöydät □ tangonsyöttölaitteet JAGUAR ? L&L ? QUICKTECH ? TONGTAI TOPPER ? YOUJI HEIDENHAIN ? RENISHAW ? BALANCE SYSTEMS □ työstön autom. mittaus OMATIVE Optimil & Optiturn □ työstön valvonta ja optimointi NUCOS winDNC □ työstökoneiden tiedonsiirtojärjestelmä ? MAAHANTUONTI ? ERIKOISKONEET ? MODERNISOIDUT KONEET ? RoboJob valmis paketti sorvin ja jyrsinkoneen kappaleen vaihtoon □ Helppo käyttää, älykäs käyttöliittymä, asetuksen vaihto alle 5 minuutin NUCOS OY Keisarinviitta 16, 33960 Pirkkala, 03 342 7100 www.nucos.fi Saamme kasvun rattaat pyörimään Vientiveturi-koulutuksella vientiin vetoa! Kompaktit koulutuspaketit PK-yrityksille: Vientiveturi Perus-kurssi: viennin prosessit ja käytännön asioiden hallinta Vientiveturi Plus-kurssi: miten toimia vientimarkkinoilla ja välttää sudenkuopat Vientiveturi Premium-kurssi: yrityksen vientivalmiuden nostaminen prometalli 3+4/2015 on jaossa myös Alihankinta 2015 ‑messuilla. Tapahtuma järjestetään Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 15.–17.9.2015! Tervetuloa! Tutustu tarkemmin www.dfgreenoy.com/koulutukset Lisätietoja: Stig Hedman, mob. 040 538 6471 stig.hedman@dfg.fi 32 prometalli 3–4/2015 A R P Tehostamme tuotantoasi ilman kompromisseja. ABB toimittaa tuotteita, järjestelmiä ja palveluita, joiden avulla lisäät tuottavuutta ja vähennät energiankulutusta. Metalliteollisuuden tavallisesti työvoimavaltaisiin työtehtäviin robottimme tuovat toistettavuutta, tehokkuutta sekä luotettavaa automaatiota. ABB:n robotit ja automaatio ovat avain prosessien joustavuuteen, tuotannon laadun parantamiseen sekä työturvallisuuden varmistamiseen. Katso lisätietoja osoitteesta www.abb.fi/robotit ABB Oy Robotics Puhelin: 010 22 11 3–4/2015 prometalli 33 RIESANPOISTOBISNES TEKSTI: JARKKO BÖHM KUVAT: WÜRTH GROUP Kone- ja metalliteollisuuden yritysten tuotannon materiaalien ostoista kohdistuu rahallisesti vain pieni osa pientarvikkeisiin, mutta ne kattavat suurimman osan hankinnoista nimikkeellisesti. Lisäksi pientarvikkeen logistiikan kulut ovat usein suuremmat kuin itse tuotteen hinta. Voiko pientarvikelogistiikkaa tehostaa? 34 prometalli 3–4/2015 PALVELUMME METALLIN KEMIALLINEN MUSTAUS (VTT:N HYVÄKSYMÄ ISO11408 STANDARDI) METALLIN FOSFATOINTI KORKEAPAINERUISKUMAALAUS TERÄSRAEPUHALLUS WWW.AHKM.FI (06) 4845 333 • AHKM@NETIKKA.FI 3–4/2015 prometalli 35 Pientarvikelogistiikassa materiaalivirta koostuu pieniarvoisista ten takana, niille annetaan helposti vain vähän painoarvoa, tuotteista ja isoista nimikemääristä. Yrityksellä voi olla tuhan- koska niitä ei välttämättä luokitella strategisiksi tuotteiksi.” sia nimikkeitä, joiden arvo voi olla joitakin euroja tai vain senttejä. Kaikenlaista nippeliä kuitenkin tarvitaan, jotta tuo- Vapaajakelua tai imuohjausta tanto pysyy käynnissä. Yksi tapa tehostaa pientarvikelogistiikkaa on niin kutsuttu Samalla ne ovat riesa konepajalle, kuten Würth Oy:n toimitusjohtaja Matti Kanerva kuvailee. ”Eräs asiakkaamme kerran sanoi minulle, että olemme riesanpoistobisneksessä. Nappasin sen sanan käyttöömme yritysesittelyssämme,” hän napauttaa. Ferrometal Oy:n toimitusjohtaja Mika Brandt havainnol- vapaajakeluhylly, jonka Würth-konserni toi ensimmäisenä markkinoille noin 30 vuotta sitten. Nykyään toimintamalli on alalla lähes standardi, ja Suomessa sitä toteuttaa useampikin logistiikka-alan yritys. Vapaajakeluhyllyn ideana on tuoda pientarvikkeet mahdollisimman lähelle käyttöpistettä, jossa tuotteita korjataan tai listaa ongelmaa toteamalla, että jopa kymmenien tuhansien rakennetaan. Toimittaja huolehtii, että hyllyssä on tavaraa, ja eurojen laitetoimitus voi seisoa, koska tehtaalta puuttuu muuta- asiakas maksaa sitä mukaa kun tarvikkeita kuluu. Kustannuk- man sentin arvoinen komponentti. set kohdistuvat oikein, kun yrityksen jokaisella osastolla ja kus- ”Keskeisin haaste pientarvikelogistiikassa on se, että tuotteet ovat monesti vähäarvoisia. Jos ne ovat ostotilaus36 prometalli 3–4/2015 tannuspaikalla on oma hylly. ”Tämä on oheiskustannuksiltaan hyvinkin tehokas tapa. LAHTI TURKU www.koneboss.fi JOUSTAVA SKAALAUTUVA HELPPO Ihmiskeskeinen valaistus Intelligent Colour -tuotesarja tuo auringonvalon sisätiloihin helvar.com/second-sun Siihen ei sisälly ostokustannuksia välttämättä lainkaan”, Kanerva kuvailee. Vapaajakelussa on hankala seurata tarkasti, kuka tuotteen on käyttänyt ja mihin tarkoitukseen, jos konepajalla on useita käyttäjiä tai kustannuspaikkoja. Tarkempaa seurantaa varten kannattaa harkita RFID-tekniikkaan perustuvaa järjes- Vaihda rätit liinoihin - se kannattaa telmää. ” Yksi tapa tehostaa pientarvikelogistiikkaa on niin kutsuttu vapaajakeluhylly. Sekä Würth että Ferrometal ovat tuoneet markkinoille RFID-tekniikkaan perustuvat järjestelmänsä pientarvikelogistiikan tehostamiseen. Ferrometalin Mika Brandtin mielestä on kannattavaa imuohjata pientarvikkeiksi luokiteltavat tuotteet tuotantolinjoille. Yrityksen tarjoama RFID-Kanban -järjestelmä on yksi keino tehokkaan imuohjauksen toteutta miseksi. ”Kanban ohjattu RFID-järjestelmä huolehtii, että oikeat tuotteet ovat oikeaan aikaan käyttöpaikoilla. Jos tulee kysynnän vaihteluita, niin järjestelmä reagoi siihen reaaliaikaisesti ja tilaa toimittajalta tarvittavia komponentteja lisää”, Brandt kuvailee. RFID-seurannassa olevan järjestelmän avulla ei myöskään synny ylivarastoa, sillä se tilaa vain niitä komponent- Miksi Tork teollisuuspuhdistusliina vaativaan käyttöön? • • • • • Tutustutuotteisiinwww.tork.fi *SCAtutkimus2013 **SCAlaboratoriotesti2012-2013 viivakoodeihin perustuvaan ohjaukseen verrattuna. ”Vaikka hyllyttäjä kävisi pari kertaa viikossa lukemassa viivakoodit, niin viive on parista kolmesta päivästä viikkoon. Tavaratarve on saattanut ilmetä jo esimerkiksi edellisellä viikolla heti hyllyttäjän viimeisen käynnin jälkeen. RFID-järjestelmä lähettää tilauksen välittömästi täydennystarpeen ilmennyttyä”, Brandt toteaa. KUVA: FERROMETAL OY n2,2kgTorkteollisuuspuhdistusliinoja vastaan.10kgrättejäjasäästäävarastointitilaa. Liinatovaterityisestisuunniteltupyyhintään liuotinaineilla. Erittäinimukykyisetliinatpyyhkivättehokkaasti**-työtuleetehtyänopeammin. Annostelijasuojaaliinojalialtajaroiskeilta- liinaainakädenulottuvilla. Puhdistusliinoillasuurempipuhdistusteho -liinojakuluuvähemmän,jokapienentää kokonaiskustannuksia. teja, joita tuotantotilassa kulutetaan. Reaaliaikaisuus on etu 38 prometalli 3–4/2015 Prometalli_90x270.indd 1 24.2.2015 13:35:46 M My w ww w ww Nyt se on saatavilla! Suosituin Pinontatrukki joka on entistäkin parempi kaikilla osaalueilla: Parempi nostokyky, enemmän nostokorkeutta, erinomainen ajettavuus, kompakti koko ja markkinoiden laajin mallisto. UUSI STAXIO ON TÄÄLLÄ Mikäli listauksestamme puuttui jotain ota yhteyttä oman alueesi myyjään. Myynti 010 575 700 Myynti 010 575 700 www.toyota-forklifts.fi www.toyota-forklifts.fi www.toyota-hyllyt.fi www.toyota-hyllyt.fi Elannontie 5 • FIN-01510 VANTAA • Tel. 020 728 9880 • Fax 020 728 9881 • www.tammesvirta-co.fi • info@tammesvirta-co.fi TRUMPF TruLaser 5030 Fiber 8kW teho nähtävänä Teknologia 2015 messuilla Helsingissä! 3–4/2015 prometalli 39 POWER TOOLS • LASERLEIKKAUS/HITSAUS • LEVYTYÖKESKUKSET • SÄRMÄYSPURISTIMET KUVA: FERROMETAL OY Lisäksi manuaalinen työ vähenee, jolloin virheiden mah- nut varastosta mitäkin tavaraa”, Würthin toimitusjohtaja Matti dollisuus pienenee. Kanerva kuvailee järjestelmän etuja. Pientarvikelogistiikkaa voi tehostaa muillakin keinoilla. Tavarat kassiin ja menoksi Kanerva suosittelisi monille asiakkailleen tuotevalikoiman har- Würth on parhaillaan tuomassa markkinoille RFID-tekniikkaan monisointia. Esimerkiksi tuotesuunnittelua voisi kehittää siten, perustuvaa WüCon-automaattivarastoa, jossa tuotteiden noutoja voidaan seurata yritys-, henkilö-, työnumero- tai kustannuspaikkatasolla asiakkaan tarpeiden mukaan. Varaston oven eteen asennetaan tuulikaappia muistuttava tila eli skannaushuone. Varastosta noudettavat tuotteet kulkevat skannaushuoneen läpi, ja järjestelmä tunnis- ” ettei jokaiseen tuotteeseen tarvittaisi eriko- RFID-järjestelmä lähettää tilauksen välittömästi täydennystarpeen ilmennyttyä. koista ruuvia vaan samankokoinen sopisi useampaan. Harmonisoinnilla voisi saada hyötyjä myös teknisten kemikaalien, henkilösuojainten ja työkalujen valikoimanhallinnassa. Ferrometalin toimitusjohtaja Mika Brandtin mielestä suomalaiset metalliteol taa sekä noudettavan tavaran että tavaran lisuuden yritykset ovat ymmärtäneet hyvin noutajan. Työntekijä voi hakea varastosta esi- sen, että pientarvikelogistiikan voisi järjes- merkiksi muovikassillisen pientarvikkeita sekä pistää samalla tää tehokkaammin ja paremmin. Tietoisuus on lisääntynyt glo- rullamitan taskuun, ja järjestelmä kirjaa automaattisesti noude- baalin ja kansallisen talouden sekä vientiteollisuuden haastei- tut tuotteet. Uutta on se, ettei tavaroita tarvitse ”näyttää” yksi- den rinnalla. Kaikki tahot on pakotettu miettimään kustannuste- tellen 10 senttimetrin päästä erilliselle skannerille, kuten viiva- hokkaampia ratkaisuja mutta myös toimintamalleja, joilla vas- koodijärjestelmissä, vaan työntekijä voi kävellä skannaushuo- tataan kasvun haasteisiin ilman lisäinvestointeja. neen läpi takaisin urakan ääreen. Järjestelmä lukee RFID-tagit ”Sen myötä mielenkiinto erilaisia järjestelmäratkaisuja täysin automaattisesti, ja huolimattomuuden aiheuttamat vir- kohtaan on lisääntynyt viime vuosina. Mielestäni suomalainen heet ovat entistä epätodennäköisempiä. teollisuus on kohtalaisen valveutunut näissä asioissa, ja siellä ”Näin yhdistyvät vapaajakelun hyödyt parempaan seurantaan ja kontrolliin eli varmaan tietoon siitä, kuka on hake40 prometalli 3–4/2015 on selkeä tahtotila ja hyvä ymmärrys parantaa kustannustehokkuutta ja tarkkuutta.” n ”TÄMÄ ON MIELETÖNTÄ, MEIDÄN ON SAATAVA NIITÄ KROMIN VÄRISIÄ!” Uudet Duratomic® kääntöterät sorvaukseen edistyksellisellä kuluneen särmän indikaattorilla varmistaa, ettet heitä pois kääntöteriä, joissa on käyttämättömiä särmiä. Käy Duratomic.com sivustolla arvioimassa säästösi, jos käyttäisit Duratomic® -kääntöteriä. DURATOMIC - KAIKKIEN TERÄSTEN SORVAUKSEEN Olemme parantaneet uusien Duratomic -kääntöterien TP0501, TP1501 ja TP2501 luotettavuutta ja suorituskykyä olipa kyse optimoidusta sarjatuotannosta tai yksittäiskappaleiden valmistuksesta. Tule tutustumaan Alihankinta 2015 -messuosastollemme D195. KÄYTÄTHÄN KAIKKI KÄÄNTÖTERÄN SÄRMÄT! KATSO VIDEO LINKISTÄ 3–4/2015 prometalli 41 PAJALLA TAPAHTUU Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. KUIN OMAA VÄKEÄ RAUTE ULKOISTI SISÄLOGISTIIKAN JA PAKKAAMON ALFAROCILLE – JA VAIKUTTUI NÄKEMÄSTÄÄN TEKSTI: SAMI J. ANTEROINEN Teknologia- ja palveluyritys Raute Oyj etsi lisätehoja sisälogistiikkaan ulkoistuksen kautta vuoden 2014 alussa. Sisälogistiikka oli kilpailutettu pari vuotta aikaisemmin, mutta sopimus oli katkolla ja kilpailutettiin uudelleen. Tällöin pisimmän korren veti Alfaroc, joka oli toteuttanut perusteellisen kartoituksen Rauten tarpeista sisälogistiikan saralla jo vuoden 2011 lopulla. Toiminta alkoi nopeassa aikataulussa huhtikuussa 2014. Työn- kaan toteuttamia, sisältäen mm. varaosat (varastot ja lähetyk- johtajan alaisuudessa starttasi kahdeksan hengen Alfaroc-tiimi set) ja alihankinnan järjestelmät. Raute avasi omat tuotannon- – ja lähes täysin puhtaalta pöydältä. Edellisen toimijan luopu- ohjausjärjestelmänsä Alfarocille, jotta toiminta saatiin virtavii- essa ”rintamavastuusta” nimittäin myös kaikki vanhat työnteki- vaistettua ja konsepti optimoitua. jät vaihtuivat, yhtä lukuun ottamatta. Alfarocin operatiivinen päällikkö Janne Katajainen myöntää, että startti ei ollut siitä helpoimmasta päästä. ”Suurin käytännön tason haaste oli henkilöstön totaalinen uusiutuminen, koska emme päässeet hyödyntämään olemassa olevaa osaamista. Alkuviikoista tuli näin ollen varsin intensiivisiä”, Katajainen kuittaa. ”Raute on luottanut ja antanut vastuuta”, Katajainen kiittelee. ”Esimerkiksi viikkopalaverien ja seurannan avulla saamme reaaliaikaisen informaation tilanteen kehittymisestä ja käytössä on myös mm. erilaisia laatustandardeja ja -mittareita.” Rauten tuotantopäällikkö Pekka Joukolan mukaan yhteinen viikkopalaveri on hyvä ankkuri toiminnalle: ”Silloin käydään läpi ne päivänpolttavat asiat ja kehitys- Asiakkaan omissa tiloissa projektit, mitä on meneillään”, Joukola kertoo. Alfarocin työn- Alfarocin liikeideana on ulkoistaa asiakasyritysten logistisia johtaja on mukana siinä missä Rauten ”omatkin” päälliköt, toimintoja, jotka tapahtuvat asiakasyritysten tiloissa ja hei- eikä mitään eroa käytännössä olekaan sen suhteen, kuka on dän omilla järjestelmillään. Vaikka Alfaroc on sisälogistiikan minkäkin firman väkeä. ammattilainen, jolla on valmiit konseptit ja prosessit, Rautelle räätälöity sisälogistiikan kokonaisuus oli laajimpia yhtiön kos42 prometalli 3–4/2015 ”Kaikki on kiinni yhteispelistä ja se on sujunut erittäin hyvin alusta asti.” Lentävä lähtö Rauten hankintapäällikkö Antti Aholainen toteaa, että Alfarocin väki kykeni hyppäämään ”liikkuvan junan” kyytiin kiitettävän hyvin. ”Kun toiminta siirtyi Alfarocille, olimme varautuneet siihen, että alussa on vaikeita tilanteita. Yllätyimme iloisesti, kun kaikki sujuikin hyvin”, Aholainen toteaa. Aholainen ja Joukola ovat yhtä mieltä siitä, että Alfarocin tiimillä oli alkutaipaleella paljon opettelemista, koska yhtä lukuun ottamatta kaikki työntekijät olivat uusia. ”Tiedonsiirtoon oli tuolloin panostettava erityisen paljon”, kommentoi Joukola. ”Se, mikä on alusta asti ollut aivan ratkaisevaa, on Alfarocin perehtyminen ja paneutuminen itse työhön. Esimerkiksi tarvittavat rekrytoinnit on toteutettu huolella. Nyt voi sanoa, että meillä on oikeat ihmiset oikeassa paikassa”, Joukola toteaa. Pakkaamo mukaan remmiin Ennätystentekijät Yhteistyössä lyötiin uusi vaihde silmään viime syyskuussa, kun Etenkin pakkaamossa elettiin hektisiä hetkiä loppuvuodesta, Alfarocin miehittämä pakkaamo aloitti toimintansa. Pakkaa- kun Rautella oli ennätyksellisen vilkasta ja pakkaamolla teh- mossa on töissä kuusi työntekijää ja yksikköä vetää sisälogis- tiin duunia kahdessa vuorossa. Pekka Joukola katsoo, että tiikasta vastaava työnjohtaja. Aholainen ja Joukola katsovat, Alfarocin väki todella näytti kyntensä tuolloin: että kumpikin tiimi on täynnä ammattilaisia, ja toimintaa johtaa kokenut oman alansa ehdoton ammattilainen. ”Kun sisälogistiikalla ja pakkaamolla on sama osaava työnjohtaja, tulokset ovat olleet erittäin hyviä”, he toteavat. Mitään lastenleikkiä ei Rauten kokoisen yrityksen logistiikkakuvioiden pyöritys kuitenkaan ole. Jos vuodessa on ostotilausrivejä 60 000–70 000 kappaletta, vie aikansa ennen kuin homma rullaa rutiinilla. Rauten toiminnan osalta sisälogistiikka on kriittinen osa koko yhtälöä: ”Toimitukset on saatava hyvin liikkeelle ja aikatauluissa ”Rautella viime vuoden päätöskvartaali oli aivan huikea, kenties kaikkien aikojen kovin. Tästä huolimatta kaikki tavara lähti tontilta aikataulussa”, Joukola suitsuttaa. Myös Janne Katajaisen mukaan pakkaamon porukka otti haasteen vastaan ja selviytyi tulikokeestaan erittäin hyvin – eikä ole sittemmin hidastanut tahtia. ”Alkuvuodesta mentiin jo etukenossa”, hän kuvailee. Joukola uskoo, että nyt on käynnissä mukava kiihdytysvaihe, joka voi tuoda tullessaan yhtä ja toista positiivista: ”Yhdessä Alfarocin kanssa voimme kehittää toimintaa harvoin on paljon pelivaraa”, toteaa Aholainen ja lisää, että edelleen. Voimme luottaa siihen, että Alfarocilta tulee hyviä ja jos tavara seisoo, myös koneet seisovat. konkreettisia kehittämisideoita.” Lähellä asiakasta Alfaroc Logistics Oy – Suomen merkittävimpiä sisälogistiikan ulkoistusyhtiöitä – ulkoistaa asiakasyritysten logistisia toimintoja, jotka tapahtuvat asiakasyritysten tiloissa ja heidän järjestelmillään – tuottaa ulkoisia varastointipalveluita – tarjoaa asiakkaille joustavan mallin materiaalivirtojen liikuttamiseen – parantaa kustannusten läpinäkyvyyttä ja resurssien tehokasta käyttöä – operatiivista toimintaa pääkaupunkiseudulla, Hyvinkäällä, Raumalla, Järvenpäässä ja Päijät-Hämeessä – liikevaihto n. 12 miljoonaa euroa vuonna 2015 – henkilöstöä n. 250 Alfarocin toimitusjohtaja Jani Kakkonen toteaa, että yhteistyö Rauten kanssa on hyvä esimerkki siitä, mitä kumppanuusmallin avulla voidaan saavuttaa. Alfaroc ei ole vain operatiivinen toteuttaja vaan erikoisosaaja, joka pystyy parantamaan partnerin kilpailukykyä huomattavastikin. ”Logistiikan kustannukset ovat iso menoerä yrityksille, joten ulkoistamisessa on järkeä – kunhan se tehdään tehokkaasti”, Kakkonen huomauttaa. Hänen mukaansa haastavassa markkinatilanteessa yrityksiltä vaaditaan ketteryyttä ja joustavuutta, joita fiksusti suunniteltu ja toteutettu ulkoistus tuo tullessaan. ”Se, mistä on eniten hyötyä missäkin tilanteessa, on aina mietittävä tapauskohtaisesti”, Kakkonen toteaa ja lisää, että alan toimijoilta vaaditaan ymmärrystä jo muustakin kuin pelkästä materiaalivirtojen siirtelystä. ”On ymmärrettävä asiakasta – ja asiakkaan asiakasta.” Tämä vaatii tiivistä yhteistyötä: operatiivisten palaverien lisäksi on tärkeää, että myös yritysten johto tapaa toisiaan. n 3–4/2015 prometalli 43 VANTEIDEN JAUHEMAALAUSTA MODERNISOITIIN NASTOLASSA TEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONEN KUVAT: AA-TEKNO OY Päijät-Hämeen Nastolassa toimiva erikoisvanteiden ja teräsrakenteiden valmistaja Levypyörä Oy hankki keväällä 2015 maalausrobotit vanteiden pohjamaalausta varten. Maalauslaitteiksi valittiin AA-Tekno Oy:n toimittama Nordson HDLV -järjestelmä. Uusi maalaustekniikka käyttää jauhemaalauksessa entistä vähemmän ilmaa ja helpottaa vaikeiden paikkojen maalausta. 44 prometalli 3–4/2015 Rocla NYT MYYNNISSÄ! SUUNNITELTU JA VALMISTETTU SUOMESSA. Roclan uudet Humanic² työntömastotrukit on suunniteltu helpottamaan käyttäjän työtä tinkimättä korkeasta suorituskyvystä. Valitse luotettava kotimainen! Olemme Alihankinta 2015 –messuilla. Tervetuloa osastollemme D330! ” Kaksikalvomaalauksen etuina ovat parempi laatu ja pienempi maalinkulutus. Kysy lisää monipuolisesta mallistosta puh. 020 778 1300 3–4/2015 www.rocla.fi prometalli 45 Levypyörä Oy on erikoistunut suuriin, asiakaskohtaisesti ’rää- ongelmallisia. Oikea muoto – syvyys, leveys ja halkaisija – on tälöityihin’ pyöriin ja vanteisiin, joita voidaan käyttää varsin haettava maalausrobotille konenäön avulla. Robotin on myös vaativissakin olosuhteissa. osattava kompensoida, mikäli kappale on hieman vinossa”, Yrityksessä uusittiin hiljattain vanteiden pulverimaalauslaitteet. Takala toteaa. ”Päädyimme hankkimaan uuden linjaston AA-Teknolta, ”AA-Tekno Oy toimitti meille siinä yhteydessä Nordsonin valmistamat uudet maalauslaitteet”, kertoo Levypyörä Oy:n tuotantopäällikkö Isko Takala. koska monilla Suomessa ei ole pohjamaalauksesta yhtä paljon kokemusta.” Uudella laitteistolla ja kaksikalvomaalauksella päästään Linjastotoimitukseen kuuluivat nopean aiempaa parempaan korroosionestoon värinvaihdon keskus, kalvopumpputekniikkaan perustuvat maalauspistoolit, uudet traverssit sekä maalauskaappi. Traverssi on ja ohuempaan pintarakenteeseen. ” Jauhemaalauksessa kappaleiden ”Kaksikalvomaalauksen etuina ovat parempi laatu ja pienempi maalin myy laskusi Svea Ekonomille. maalauskaapin sisällä pystysuunnassa liik- Kun yrityksesi tarvitsee rahaa nyt ja tässä, kulutus”, arvioi Takala. kuva laite, johon kiinnitetyt jauhepistoolit Saatsyvät rahat muodot käyttöösi ovat heti. usein ongelmallisia. Laatu paranee Saat rahat käyttöösi ilman odottamista ja halutessasi kannamme myös luottoriskin. Sinä ”Lisäksi vanteiden pohjamaalaus roboAikaisemmin konepajoilla Suomessa voit keskittyä olennaiseen. Valitset itse, mitkä laskut haluat myydä – vaikkapa yksittäisen tisoitiin. Hankimme kaksi ABB:n valmista- asiakkaan tai tiettyyn projektiin liittyvät maksut?valmistettiin Sinä päätät.kappaleita suurempina ruiskuttavat maalia kappaleisiin. maa pohjamaalausrobottia RobNor Ab:ltä sekä tanskalaiset sarjoina kuin nykyään, joten maalauslinjoilla tehtiin suhteellisen Jos pitenevät maksuehdot ahdistavat ja palkanmaksujen aika on ovella, saat myymällä AABO:n kuivaus- ja jäähdytysuunit”, Takala täsmentää. vähän värinvaihtoja. laskut meille rahat tilillesi rivakasti, riskittömästi ja helposti. Kysy myös factoring- sekä ”Tämä oli varsin iso maalauslinjastotoimitus, johon sisältyi ”Nyt jopa yhden kappaleen sarjat ovat yhdessä mahdollisia. Värinlaskutus- ja reskontrapalveluistamme. Ota yhteyttä nyt. Katsotaan sinulle paras paljon uutta tekniikkaa.” vaihtoja on tehtävä useita päivittäin”, Takala mainitsee. ratkaisu. Toimituksen arvo oli kaikkiaan noin 800 000 euroa. ”Automaatiosta on tässäkin hyötyä. Se tuo maalauslinjoille enemmän joustavuutta, tehokkuutta ja tuottavuutta.” Konenäkö avuksi Koska Levypyörä valmistaa halkaisijaltaan jopa 1,4-metrisiä vanteita erilaisiin työkoneisiin, linjastolle päätyy usein kappaleita, jotka ovat maalausteknisesti melko hankalia. ”Vanteissa on syviä muotoja. Robotin on päästävä maalaamaan vanteen sisäpuolellekin ja vaikeista kulmista. Lisäksi maali on saatava tarttumaan hyvin.” ”Jauhemaalauksessa kappaleiden syvät muodot ovat usein 46 prometalli 3–4/2015 Uusi maalauslinjasto otettiin käyttöön Levypyörän tehtaalla Nastolassa toukokuussa 2015. ”Nyt linjaston kapasiteetti on kasvanut ja maalaustyön laatu parantunut. Uudelleenmaalaukset ovat vähentyneet”, Takala iloitsee. ”Uusi laitteisto soveltuu muuttuneeseen toimintaympäristöön. Nykyään maalataan keskimäärin kymmenen kappaleen sarjoja, kun aiemmin jopa 300 kappaleen sarjat olivat yleisiä.” RAHAT KASSAAN, VAIKKA SOMMAREN ÄR KORT LE! L I E IM S KU AS L Y MY Kun yrityksesi tarvitsee rahaa nyt ja tässä, myy laskusi Svea Ekonomille. Saat rahat käyttöösi heti. Sinä päätät, mitkä laskut myyt – vaikkapa yksittäisen asiakkaan tai tiettyyn projektiin liittyvät maksut. Me emme jätä sinua pulaan vaikeinakaan aikoina. Halutessasi kannamme myös luottoriskin. Svea Ekonomi on osa ruotsalaista Svea-rahoituslaitosta, jonka rahat ovat käytettävissä yrityksesi menestykseen. Ota yhteyttä. Katsotaan yhdessä sinulle paras ratkaisu. Kysy myös factoring- sekä laskutus- ja reskontrapalveluistamme. 09 4242 3080 | myynti@svea.fi | www.svea.fi/myylaskut Enemmän rahaa suomalaisille. 3–4/2015 prometalli 47 Metallialan ammattilaisia, joilla on kipinää työntekoon Dominika Plinska-Narloch 040 168 9555 Marjaana Lehtonen 044 740 8317 Henkilöstövuokrausyhtiö Kipinä www.kipina.net Olemme mukana Alihankinta 2015 Tampereella 15.–17.9. osasto C 1110 Esillä uutuustuotteita laakeroinnin ja voimansiirron aloilta. Kerromme myös kuularuuvien huollosta ja laakerikorjauksen hyödyistä. ” Maalausrobotit tuovat tuotantolinjalle toistettavuutta ja laatua. Uutta ratkaisua haettiin yhteistoiminnassa AA-Tekno Oy:n kanssa, joka myös asensi uudet maalauskaapit. Automaatio- ja uunitoimittajat hoitivat osan laiteasennuksista. ”Tehtaalla eniten tilaa vievät uudet kuivaus- ja jäähdytysuunit. Niille oli kuitenkin tehty tilavaraus, joten tuotantotiloja ei jouduttu järjestelemään uudelleen”, Takala mainitsee. Hän arvioi uusien laitteistojen säästävän huoltokuluja merkittävästi. Huoltoyhteistyöstä on alustavasti neuvoteltu AA-Teknon kanssa. Hankalien kulmien maalaus helpottuu Pintakäsittelylaitteita toimittavan AA-Tekno Oy:n toimitusjohtaja Petrik Eklund sanoo, että Levypyörä Oy:lle toimitetun tyyppiset laitteistot ovat omiaan esimerkiksi pienien sarjojen maalaukseen. ”Uudessa maalauslinjastossa on keskeistä, että maali kuljetetaan kappaleisiin pienemmällä ilmamäärällä kuin ennen. Ilma vaikeuttaa vanteissa olevien hankalien kulmien maa lausta”, Eklund selvittää. PORIN LAAKERI OY Helmentie 5, PORI 02 - 631 95 00 www.nomogroup.fi 48 prometalli 3–4/2015 ”Nykyaikaisen teknologian avulla on mahdollista lisätä laitteiden automaatioastetta. Maalausrobotit tuovat tuotantolinjalle toistettavuutta ja laatua.” ”Maalauslaitteiden kehittäjä Nordson on amerikkalainen yhtiö, joka on erikoistunut pienten ainemäärien annosteluun. Laitteilla saadaan oikea määrä maalia juuri oikeaan paikkaan.” INDUSTRY MARINE BUSINESS www.tevo.fi www.signwell.fi Uudistus perustuu niin sanottuun tiheän olomuodon pumppausteknologiaan (HDLV = high density low velocity). ”Tällä tekniikalla saadaan parempi tulos yhdellä maalauskerralla. Tuloksena on myös entistä parempi pinta, koska maalikalvon paksuutta voidaan hallita koko ajan.” ”Myös maalin kulutus on huomattavasti vähäisempää, kun tarvittava paine on pienempi. Niin ikään nyt on mahdollista maalata sellaisia kohteita, joita aiemmin ei ole pystytty maalaamaan automaattisesti”, Eklund kehuu järjestelmää. Maalausohjelma voidaan valita automaattisesti Eklundin mukaan HDLV-tekniikka kehitettiin kymmenisen vuotta sitten. Siihen pohjautuvia järjestelmiä tuotiin Suomeen ensimmäisen kerran vuonna 2010 ja nyt niitä on Suomessa käytössä neljässä maalausjärjestelmässä. ”Maailmanlaajuisesti niitä on käytössä jo yli tuhannessa yrityksessä”, hän arvioi. ”Järjestelmää ohjaava automatiikka ohjelmoidaan käyttäjäkohtaisesti. Peruslaite on kaikissa järjestelmissä samantyyppinen, mutta järjestelmää voidaan laajentaa lisäämällä siihen maaliruiskuja, jopa sataan ruiskuun asti.” ”HDLV-järjestelmässä ei juuri ole kuluvia osia toisin kuin perinteisissä injektoripumppujärjestelmissä.” Eklund arvioi, että värinvaihto sujuu laitteistolla noin 20 sekunnissa. Saatavilla on 28 värin paletteja, joista saadaan vaihdetuksi uudet värit. Maalauslinjastossa on lisäksi mukana automaattinen kappaleentunnistus. Sen avulla tietokone pystyy valitsemaan käyttöön oikean maalausohjelman. ”Operaattorit oppivat laitteiston peruskäytön nopeasti, mutta kokemus tuo käyttäjille lisää taitoja. Järjestämme laitteiston hankkijoille käyttökoulutusta”, Eklund sanoo. ”Laitteistossa voidaan käyttää kaikentyyppisiä jauhemaaleja. Ne tulevat toimittajalta tietyn sävyisinä ja ne saadaan nestemäisiksi lisäämällä leijutusilmaa juuri ennen maalaus prosessia.” n 3–4/2015 prometalli 49 3D‐ MITTAUSRATTKAISUJA KO OE CREAFORM MIN KANNETTTAVAT 3D K KOORDINAATTTIMITTALAITTTEET 3D SKA ANNERIT AIKAA SSÄÄSTÄVÄ AVA JA TARKKA LUOTETTA YTTÖINEN HELPPOKÄY MITTAA MISSSÄ VAIN M MITATEN FINLLAND Venevalkamantie 5 02700 KAUNIA AINEN www.mitaten n.fi p. 0102866070 0 50 prometalli 3–4/2015 ALIH HANKINTAMESSU UILLA 15.‐1 17.9.2015 OSSASTO T21 1 ÄLYKKYYS SORMENPÄISSÄSI Yamazaki Mazak on ottanut ison edistysaskeleen työstökoneiden ohjelmoinnissa ja suorituskyvyn tehostamisessa uuden vallankumouksellisen SMOOTHTEKNOLOGIANSA ansiosta. SMOOTH-TEKNOLOGIA yhdistää uuden MAZATROL SMOOTHX -CNC-ohjausjärjestelmän ja koneiden täysin uusitun servomoottorijärjestelmän. Uusi järjestelmä tarjoaa entistä helpomman ja käyttäjäystävällisemmän ohjelmoinnin, entistä nopeammat koneistusajat ja paremman liitettävyyden muihin ohjelmistoihin ja tietojärjestelmiin. Tuloksena on uusien mullistavien ominaisuuksien ja kosketusnäyttötekniikan läpimurto CNC-ohjausjärjestelmissä älypuhelinten ja tablettitietokoneiden tapaan. Lisätietoa: www.mazakeu.com/SMOOTH www.machinetools.wihuri.fi Esittelemme uutta ohjausta Wihurin osastolla E 522 Wihuri Oy Tekninen Kauppa, Työstökoneet T: 020 510 10 W: www.machinetools.wihuri.fi Tuottavuus | Ergonomia | Liitettävyys | Älykkyys | Sormenpäissäsi Untitle JAUHEMAALAUS SUOJAA KAPPALEITA JA YMPÄRISTÖÄ TEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONEN KUVAT: TEKNOS OY Jauhemaalausta pidetään hyvänä vaihtoehtona ympäristöystävällisyyttä arvostaville maalaamoille. Koska jauhemaaleissa ei ole liuottimia, niistä ei aiheudu haitallisia VOC-päästöjä (VOC = volatile organic compounds). Jauhemaalauksessa peitetään maalattava kappale ruiskutetta- Teollisuuskäyttö alkoi 1960-luvulla valla maalijauheella. Maalaus tehdään joko sähköstaattisella Maalattavan kohteen ohi menevä jauhe voidaan ottaa talteen tai kitkaruiskulla maadoitetulle alustalle. ja kierrättää, jolloin hyötyaste on korkea. Jauhemaalaus on Sen jälkeen kappaletta kuumennetaan +150 ... +200 °C:n lämpötilaan niin, että jauhe sulaa. Lämmitys tapahtuu yleensä uunissa, joten toisinaan puhutaan myös polttomaalauksesta. Jäähdyttyään kappale on käyttövalmis. Jauhemaalaus siis taloudellisestikin edullinen vaihtoehto. Jauhemaalit tulivat teollisuuden käyttöön 1960-luvulla. Kun raaka-aineiden laatu kehittyi, uusi maalaustapa alkoi yleistyä. Suomessa maalijauhetta maalauslinjoille toimittaa usein soveltuu monenlaisiin käyttökohteisiin: kodinkoneisiin, teräs- Teknos Oy, joka on jauhemaalien ainoa kotimainen valmistaja kalusteisiin ja -hyllyihin, puutarhakalusteisiin, polkupyöriin ja markkinajohtaja. Se aloitti jauhemaalien tuotannon vuonna ja autonosiin. Useimmiten jauhemaalattavat kappaleet ovat 1971 ja kehittää edelleen uusia maalityyppejä uusiin käyttö- metallia, koska pinnan on oltava sähköä johtava. kohteisiin. 52 prometalli 3–4/2015 EUROCODE 3 TERÄSRAKENNEKIINNIKKEET. SUORAAN VARASTOSTA. CE -MERKITTYINÄ. SB -ruuvikokoonpanot EN 15048-1 HV -ruuvikokoonpanot EN 14399-4 TCB -ruuvikokoonpanot EN 14399-10 Uusi teräsrakentamisen esite ilmestynyt. Tilaa omasi Ferrometalin myynnistä! puh 010-308 4500 myynti@ferrometal.fi Untitled-1 1 10.8.2015 12:44:14 ” Maalattavan kohteen ohi menevä jauhe voidaan ottaa talteen ja kierrättää. 3–4/2015 prometalli 53 Maalityypin valintaan vaikuttavat tuotteelle asetetut kestävyys- ja muut vaatimukset. Sideainepohjaisia jauhemaaleja ovat polyesteri-, epoksipolyesteri-, epoksi- ja polyuretaanijauheet. Kestävyyttä esikäsittelyllä ja oikeilla laatuluokituksilla Jauhemaalaus vaatii onnistuakseen puhtaan alustan. Jauhemaali ei kastele maalattavaa alustaa samaan tapaan kuin märkämaali. Usein metalliesineet käsitellään ennen jauhemaalausta esimerkiksi fosfatoinnilla, jotta maalaus onnistuu paremmin. Kemiallisilla esikäsittelyillä lisätään maalauksen korroosiokestävyyttä luomalla hapettumasuoja maalikerroksen alla olevalle metallille. Aalto-yliopiston materiaalitekniikan laitoksen dosentti Jari Aromaa mainitsee, että useimmiten konepajoilla käytetään standardinmukaista jauhemaalausta. ”Maalausrobotit ovat yleistymässä tuotantolinjoilla, koska robotit pystyvät maalaamaan aiempaa nopeammin ja tarkemmin”, Aromaa arvioi. Monilla teollisuuden maalauslinjoilla jauhemaalausprosessi onkin yleensä ainakin osittain automatisoitu. Aromaan mukaan maalattava kappale tarvitsee esikäsittelyä varsinkin silloin, kun maalauksessa käytetään kaksikomponenttimaalia tai ultraviolettivalolla kovettuvaa maalia. ”Tällaisia maaleja on ollut markkinoilla jo kauan.” Ulkokäyttöön soveltuvissa jauhemaaleissa on eri laatuluokkia sen mukaan, kuinka voimakkaan uv-säteilyn alueelle maalatut kappaleet on tarkoitus sijoittaa. Luokitukseen vaikuttaa myös se, kuinka pit- ” Kemiallisilla esikäsittelyillä lisätään maalauksen korroosiokestävyyttä. kään maalikalvon värisävyn ja kiillon on säilyttävä muuttumattomana. Yleensä ulkokelpoiset jauhemaalit luokitellaan teollisuuslaatuun ja julkisivulaatuun sekä supersäänkestäviin ja ultrasäänkestäviin laatuihin. Teräsrakenneyhdistyksen (TRY) mukaan jauhemaalit ovat kehittyneet alkuvuosien suhteellisen suppeasta valikoimasta hyvin monipuoliseksi vaihtoehdoksi teollisessa maalauksessa. n 54 prometalli 3–4/2015 CoroC Työkalu vaihtoon? Luotettavat terälaadut ja optimoidut geometriat kaikille materiaaleille. Luja materiaali – sallii syvemmät pistot ja kapeammat urat. Ylä- ja alapuoliset nestesuuttimet parantavat lastunhallintaa ja pidentävät terän kestoikää. Älykäs kiskokiinnitys tekee terien vaihdosta helppoa ja sujuvaa ja varmistaa tarkan paikoituksen. Mitkä ovat käytännön edut? Ensinnäkin saat katkaisusorvaustyökalun, jonka terä kestää 80 % markkinoiden muita ratkaisuja pidempään. Mutta ei siinä kaikki. Totea itse, miten CoroCut QD tehostaa tuotantoasi: www.sandvik.coromant.com/fi/make-the-switch 3–4/2015 CoroCut QD A4 ad 2 all lang.indd 1 prometalli 55 2015-07-21 11:37:35 Maalaamon asiantuntevin kumppani HQS edullinen ja helppo uutuusripustin nyt varastotoimituksena • Coating Tech on jauhemaalauksen asiantuntevin osaaja Euroopassa, joka myy maalaamoille Axalta –jauhemaaleja ja HangOn –ripustusratkaisuja. Teollisten jauhemaalaamojen kehittäminen kustannustehokkaiksi ja kilpailukykyisiksi on Coating Tech:in ydinosaamista. • Vieraile Alihankinta-messuilla osastollamme C 113 ja tutustu Colour it –uutuusohjelmaan. • Lisätietoja: www.coatingtech.fi, puh. 020 779 8790 COATING TECH OY | Pakkalantie 27 A, 01510 VANTAA | puh. 020 779 8790 | www.coatingtech.fi 56 prometalli 3–4/2015 FastMig X Valmistaudu kohtaamaan elämäsi parhaat hitsit Tervetuloa osastollemme 7a29 FastMig X sopii kaikille metalleille ja hallitsee kaikki menetelmät. Nyt voit kopioida asetuksia sekä monitoroida, hallita ja säätää parametrejä ja asetuksia mobiilisti sillä Intelligentpaketissa on vakiona ARC Mobile control. Kempin löydät myös sosiaalisesta mediasta: www.kemppi.com 3–4/2015 prometalli 57 Messukeskus Helsinki 6.–8.10.2015 15 AUTOMAATIO • ELKOM • HYDRAULIIKKA & PNEUMATIIKKA • MECATEC • FINNTEC • TOOLTEC • JOINTEC MITÄ TEKNOLOGIA TEKEE SINULLE? Me uskomme teknologiaan, sen voimaan edistää bisnestä. Teemat 2015: Teollinen internet Robotiikka Luvassa huippukattaus ohjelmaa, messuosastoja ja tunnelmaa. Tervetuloa! Esillä teollisuuden menestystarinoita kilpailukykyisestä Suomesta Kohtaa alan ihmiset, uutuudet ja innovaatiot Teknologia15 party ke 7.10. Virve Rosti ja Jean S. Rekisteröidy nyt ja merkitse messut kalenteriisi Tapahtuma avoinna: ti 6.10. klo 9–17, ke 7.10. klo 9–19 ja to 8.10. klo 9–16 teknologia15.fi Lataa mobiiliapplikaatio. Tutustu kätevästi messuihin ja tee oma muistilistasi. #teknologia15 58 prometalli 3–4/2015 Trukki johon voit luottaa äärimmäisissä olosuhteissa. Ei ongelmia. Maksimaalinen luotettavuus kaikissa sovelluksissa. Korkein ajoturvallisuus ja stabiliteetti. Paras näkyvyys joka suuntaan. Tehty huoltoystävälliseksi. Kaikkea tätä on uusi hydrodynaaminen trukkimme. www.jungheinrich.fi/hydrodynaaminen 3–4/2015 prometalli 59 KUN METALLIMIES MYYMÄÄN RYHTYI MARKKINOINTI ON VIELÄ LAPSENKENGISSÄ LIIAN MONESSA PK-KONEPAJASSA – MUTTA TILANNE ON HITAASTI MUUTTUMASSA TEKSTI: SAMI J. ANTEROINEN KUVA: RUUKKI / JUKKA MALE 60 prometalli 3–4/2015 Puhdasta tehoa. ” Alihankinnan suhdannetilanne on paranemaan päin. Osasto E 219 Vanhan ”totuuden” mukaan suomalainen keksii ja rakentaa kyllä vaikka mitä, mutta ei hevin seiso tuotteensa vieressä sitä hehkuttamassa. Suomalaisten konepajojen tilannetta tarkasteltaessa on selvää, että oman tuotannon ja tuotteiden markkinointi ei ole se kaikkein terävin nuoli viinissä. Markkinoiden laajin robottivalikoima käsittelykyvyltään 5kg – 1300 kg. Useiden vuosien ajan robottimme, ohjausjärjestelmämme ja ohjelmistomme ovat olleet ”state of the art” kaikilla toimialoilla. Saksalainen laatu yhdistettynä suomalaisiin sovelluksiin lähes ilman rajoituksia. Voiko saada parempaa? Lue lisää suurten hyötykuormien puhtaasta tehosta: kuka-robotics.com 3–4/2015 prometalli 61 kuntoon. Lähtökohtaisesti ei nimittäin voi olla niin, että ruotsalainen kyllä osaa myydä ja markkinoida, mutta naapuri Suomessa ei – kysymys on panostamisesta ja määrätietoisesta kehittämisestä, niin kuin minkä tahansa muunkin osa-alueen kanssa. Ilahduttavasti markkinointi nostettiin myös tämän vuotisten Alihankintamessujen teemaksi. Messuilla muistutetaan perusasioista: kotimaisen teollisuutemme menestymisen kannalta on olennaista, että osaavat insinöörimme oppivat yhä paremmin myymään ja markkinoimaan sinivalkoisia huipputuotteita maailmalle. ” Menestyvät suomalaisyritykset panostavat innovaatiojohtajuuteen. Pulssi löytyy taas Alihankintamessut on hyvä paikka viedä viestiä eteenpäin, sillä kentällä tuntuisi olevan taas vähän enemmän säpinää. Teknologiateollisuuden kesäkuisen tutkimuksen mukaan alihankinnan suhdannetilanne on paranemaan päin: alkuvuonna kysyntä elpyi hieman ja syksyllekin odotetaan kasvua. Alihankinnan kysyntä näyttäisi hieman elpyneen, kun entistä suurempi osuus eli kolmasosa päähankkijoista ilmoitti alihankintatilaustensa kasvaneen ja entistä pienempi osuus eli neljäsosa vähentyneen. Päähankkijoiden näkemyksen mukaan alihankkijoiden vapaa kapasiteetti olisi laskussa, mikä niin ikään saattaisi kuvata alihankinnan kysynnän kasvua. Aiempaa useampi päähankkija arvioi alihankkijoiden vapaan kapasiteetin vähentyneen. Päähankkijat arvioivat alihankkijoidensa määrän hieman kasvaneen syksystä. Päähankkijoista joka neljäs kertoi siirtäneensä tuotantoa alihankkijoilta omalle konepajalle. Työvoimapula uhkana? Tutkimuksen mukaan yritysten kannattavuus näyttäisi säilyneen lähes viime syksyn tasolla. Alihankkijoista viidennes arvioi kannattavuutensa hyväksi ja runsas neljännes heikoksi. Alihankkijoilla on edelleen pulaa ammattitaitoisista CNC-koneistajista ja levyseppä-hitsaajista. Hieman yli kolmasosa alihankkijoista ja viidesosa päähankkijoista kertoo työvoimapulasta. Syksyn kysynnästä pää- ja alihankkijoilla näyttäisi olevan samansuuntaiset näkemykset. Päähankkijoista alihankintatilaustensa kasvuun uskoo lähes puolet vastanneista. Alihankkijoista tilauskantojen kasvuun uskoi runsas kolmannes. Alihankkijoista tuotannon vähentämistä tai lomautuksia suunnittelee enää vajaa viidennes, kun tuotantonsa lisäämisestä kertoi 30 prosenttia vastanneista. Samaan aikaan lähes puolet uskoo tuotantokykynsä olevan lähes täydessä käytössä. Vain 62 prometalli 3–4/2015 KUVA: TOMI LEPORINNE / AVENDIS Tietoisuutta nostamalla tämäkin asia on mahdollista saada Koneenpiirustuksen tärkeimmät SFS-käsikirjat Toleranssit ja pinnankarheus Tekniset tuoteasiakirjat SFS-käsikirja 20 SFS-käsikirja 22 Osa 1: Opastusta GPS-standardien käyttöön 1. painos, 2012. A5-koko. 153 sivua. Hinta 85 € Osa 1: Yleiset esittämisperiaatteet 2. painos, 2015. A4-koko. 404 sivua. Hinta 422 € Osa 2: Perusteet, mittatoleranssit ja yleistoleranssit 2. painos, 2015. A4-koko. 461 sivua. Hinta 330 € Osa 2: Koneenpiirustus 2. painos, 2015. A4-koko. 321 sivua. Hinta 320 € Osa 3: Kaaviot 2. painos, 2015. A4-koko. 390 sivua. Hinta 207 € Osa 3: Geometriset toleranssit 2. painos, 2015. A4-koko. 522 sivua. Hinta 242 € Osa 4: Pinnankarheus, työtapakohtaiset toleranssit ja kierteiden toleranssit 1. painos, 2015. A4-koko. 569 sivua. Hinta 326 € Hintoihin lisätään alv 10 % ja toimituskulut hinnastomme mukaisesti. Suomen Standardisoimisliitto SFS ry Malminkatu 34, PL 130, 00101 Helsinki Puh. 09 1499 3353, www.sfs.fi, sales@sfs.fi Miten tehostat tuotekehitystä ja tuotantoa? ole edellä kilpailijoitasi löydä ja hyödynnä tietoa valmiista, jo olemassa olevista teknisistä ratkaisuista. käytä meitä apunasi. tekniikan osaamisemme on kansainvälistä kärkeä ja tutkimusvälineemme ovat alan parhaat. käytä tutkiMuspalveluitaMMe www.prh.fi/tutkimus neuvonta puh. 029 509 5858 neuvonta.patentti@prh.fi uutta keksinnön onlineesitutkiMus uutta patentin validiteettitutkiMus kilpailijaseuranta uutta patentoitavuuden arviointi uutta toiMintavapausselvitys tekniikan tason selvitys uutuustutkiMus 3–4/2015 prometalli 63 www.jips.fi Laskemme nostosi taidolla Meijeritie 1, 29810 Siikainen • Puh. 02 5501 200 • info@satateras.fi joka kymmenes arvioi vähentävänsä tuotantoaan ja suunnittelevansa lomautuksia. Kannattavuutensa alihankkijat odottavat loppuvuonna säi- Samalla kun pajoissa valmistaudutaan valoisampaan tulevaisuuteen, lienee hyvä aika hakea oppia viisaammilta. Ruotsin lisäksi hyvä benchmark on Saksa, jossa erityisesti vahva pk-aluskasvullisuus ruokkii taloutta Ja se syy miksi innovaatioita kannattaa jahdata? – Innovaatiojohtajat saavuttavat tyypillisesti yli 3 prosenttiyksikköä korkeamman liikevoittoprosentin kuin myöhäiset seuraajat ja kasvavat 2,5 kertaa nopeammin. lyvän kevään tasolla. Saksa on paras maa www.satateras.fi ” Saksalaisyritysten kasvu ja kan- Suomen konepajojen valtiksi voi laskea ketterän niché-osaamisen. nattavuus poikkeavat suomalaisista merkittävästi. Saksassa keskittyminen ydinliiketoimintaan kiihdyttää kasvua, kun taas Suomessa se lisää kannattavuutta. Toisaalta suomalaisyritykset hyötyvät premium- väkevästi. Mikä Suomea ja Saksaa sitten erottaa? – Työ- ja asemasta ja ratkaisutoimituksiin siirtymisestä. Jalostusasteen elinkeinoministeriön, Teknologiateollisuus ry:n ja konsulttiyri- nostamiseen kannattaa panostaa korkean kustannustason tys McKinsey & Companyn tuore selvitys analysoi suomalais- maissa, joihin sekä Saksa että Suomi lukeutuvat. ten ja saksalaisten teknologiayritysten kannattavuustekijöitä ja tulevaisuusasenteita – ja löytää niistä isoja eroja. Keväällä julkaistu selvitys perustuu Teknologiateollisuuden Sinisen meren seilaajat Suomen konepajojen valtiksi voi laskea ketterän niché-osaa- jäsenyrityksille tehtyyn kyselyyn, johon vastasi 150 yritystä. misen: ”markkina-aukkojen” hyväksikäyttäjät voivat hyödyn- Vertailuaineistona käytettiin 330 saksalaisyrityksen vastauksia. tää omaa erikoisosaamistaan ja suurempien yritysten hyl- Tutkimuksen mukaan menestyvät suomalaisyritykset käämiä markkina-alueita. Ihanteellisten niché-markkinoi- panostavat innovaatiojohtajuuteen, korkeamman hintaluokan den tunnuspiirteisiin kuuluu se, että markkinoilla on kasvuva- tuotteisiin ja lisäarvoa tuottaviin palveluihin. Selvitys osoittaa, raa, markkinat eivät kiinnosta raskassarjalaisia, markkinat että myös haastavassa taloustilanteessa näihin panostaminen ovat tarpeeksi suuria ja ostovoimaisia ollakseen kannattavia kannattaa. ja yrityksellä on erikoisosaamista sekä voimavaroja huoltamaan omat niché-markkinansa. Tässä strategiassa tärkeintä Kasva, kansainvälisty, innovoi! Tutkimuksessa vahvistetaan, että koko luo kannattavuutta ja on fiksusti toteutettu erikoistuminen. Markkinointigurujen hellimä Sinisen meren strategia- kiihdyttää kasvua. Liikevaihdon ylittäessä 100 miljoonaa kin kehottaa yrityksiä etsiytymään niché-hengessä liian kil- euroa vuodessa kannattavuus laskee, mutta nousee myöhem- pailluilta toimialoilta aloille, joissa yrityksen kilpailuetu on min uudelleen. Vastaavasti myös kansainvälistyminen kannat- suuri. Blue Ocean -myyntimies taas miettii, miten oma kone- taa: kaikissa kokoluokissa kansainvälisesti toimivat yritykset paja voi päästä tatuoinnin lailla asiakkaan iholle – ja tehdä olivat selvästi kotimarkkinoihin keskittyneitä kannattavampia. itsensä korvaamattomaksi. n 64 prometalli 3–4/2015 3–4/2015 prometalli 65 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. MAZAK JULKAISI VALLANKUMOUKSELLISEN SMOOTH-TEKNOLOGIAN Yamazaki Mazak on ottanut ison edistysaskeleen työstökoneiden ohjelmoinnissa ja suorituskyvyn tehostamisessa uuden vallankumouksellisen SMOOTH-TEKNOLOGIANSA ansiosta. Kosketusnäyttötekniikka mullistaa työstökoneiden CNC-ohjaukset SMOOTH-TEKNOLOGIA yhdistää uuden MAZATROL SMOOTHX -CNC-ohjausjärjestelmän ja koneiden täysin uusi- Mazatrol SmoothX hyödyntää uusinta älyteknologiaa ja kosketusnäyttötekniikkaa. tun servomoottorijärjestelmän. Uusi järjestelmä tarjoaa entistä tehokkaita perustyökiertoja, kuten älykkään taskujyrsinnän helpomman ja käyttäjäystävällisemmän ohjelmoinnin, entistä (Intelligent Pocket Milling), jolla voidaan nopeuttaa tasku- nopeammat koneistusajat ja paremman liitettävyyden muihin jen jyrsintää jopa 60 prosenttia. Moniakselityöstöön ja jatku- ohjelmistoihin ja tietojärjestelmiin. Tuloksena on uusien mul- vaan 5-akselityöstöön on niin ikään tullut uusia ominaisuuk- listavien ominaisuuksien ja kosketusnäyttötekniikan läpimurto sia, kuten saumaton kulmantyöstö (Smooth Corner Control), CNC-ohjausjärjestelmissä älypuhelinten ja tablettitietokonei- muuttuvavektorinen kiihdytys (Variable Acceleration Control) den tapaan. ja kokonaistyöstöprosessin hienosäätö (Smooth Machining SMOOTHX-ohjauksen suunnittelussa on panostettu koneenkäyttäjän ergonomiaan. Käyttöpaneelissa on kookas 19 tuuman kosketusnäyttö, vaikka itse paneeli on selkeästi aikaisem- Configuration). Nämä kaikki kasvattavat työstöarvoja, parantavat pinnanlaatua ja lyhentävät kappaleaikaa. SMOOTHX on uusitun prosessoritekniikkansa ansiosta paa pienempi. Paneelia voi pyörittää ja kallistaa pystysuun- noin neljä kertaa edellistä ohjausta nopeampi. Tämä yhdis- nassa, mikä takaa miellyttävän ergonomisen asennon kai- tettynä täysin uuteen servojärjestelmään mahdollistaa huiman ken kokoisille ohjelmoijille. SMOOTHX on suuri edistysas- tuottavuuden nousun. Yksi merkittävä SMOOTHX-järjestelmän kel CNC-ohjausten käytettävyydessä ja käyttöliittymien toimin- etu on myös se, että se voidaan aiempaa helpommin liittää nassa. Ohjauksen graafisen osuuden ja yleisilmeen suunnitte- esimerkiksi tehtaan tuotannonohjaus- tai tiedonkeruujärjestel- lusta vastaa maailmankuulu japanilainen teollinen suunnittelija miin. Jatkossa myös automaatiojärjestelmien liittäminen Maza- Ken Okuyama. Käyttöliittymän perustana ovat viisi erilaista kin koneisiin onnistuu helposti CNC-ohjauksen kautta. prosessien kotinäyttöä, jotka kaikki saadaan yhtä aikaa ruudulle. Näytöltä voidaan helposti nähdä samanaikaisesti erilai- Mazak on innoissaan uusista mahdollisuuksista sia koneen tietoja kuten ohjelmakoodia, kappaleen asetuksia Yamazaki Mazakin Euroopan toimitusjohtaja Marcus Burton ja kiinnityksiä, työkalutietoja, meneillään olevaa työkiertoa ja kommentoi uutta järjestelmää seuraavasti: ”SMOOTHX on val- koneen huoltotietoja. lankumouksellinen edistysaskel CNC-ohjausten maailmassa. Sen uudistuneen kosketusnäyttötekniikan ja älykkäiden ominai- Uudet ominaisuudet nostavat suuksien myötä valmistusajat lyhentyvät ja siten pystytään otta- kokonaistuottavuutta merkittävästi maan todella dramaattinen kehitysaskel työstökoneiden koko- SMOOTHX-ohjauksessa on vanhojen hyväksi havaittujen naissuorituskyvyn parantamisessa.” Hän jatkaa: ”SMOOTHX ominaisuuksien lisäksi iso joukko uusia tuottavuutta kasvat- merkitsee samanlaista teknologiahyppäystä työstökoneohjauk- tavia ominaisuuksia. Esimerkiksi Quick MAZATROL -ominai- sissa kuin mitä aikanaan oli siirtyminen pöytäkoneista tablet- suus vähentää ohjelmointiaikaa ja vaadittavia näppäinlyön- titietokoneisiin. Sen mukana tulee todella paljon lisää hyö- tejä jopa 38 prosenttia edellisiin ohjauksiin verrattuna. Tämä tyjä käyttäjälle, kuten kosketusnäytöllinen käyttöliittymä, uudet on mahdollista nykyaikaisen kosketusnäyttötekniikan ansiosta. älykkäät ominaisuudet ja työkierrot, visuaaliset ominaisuu- Ohjaus myös piirtää ja päivittää valmistettavan kappaleen det ja liitettävyys muihin järjestelmiin.” Marcus Burton kiteyt- 3D-kuvaa reaaliaikaisesti ohjelmoinnin edetessä. Ohjelman tää ajatuksensa vielä lopuksi: ”Yamazaki Mazakilla on pitkä muutokset on tehty helpoksi käyttämällä joko Windowsista tut- kokemus ja historia CNC-tekniikan kehitystyössä. Uskomme tua undo/redo-askelpoistotoimintoa tai vain koskettamalla vakaasti, että uusin ohjauksemme on maailman nopein CNC- kappaleen 3D-kuvaa halutun piirteen kohdalta ruudulla, jol- ohjaus, ja olemme saavuttaneet todellisen läpimurron älytek- loin ohjelmoija pääsee suoraan vastaavaan kohtaan ohjelma- nologian käyttöönotossa, ohjelmoinnin helppoudessa, työstö- koodissa. Ohjaukseen voi nyt myös tuoda ulkoisen 3D CAD koneiden suorituskyvyssä ja liitettävyydessä.” n ‑mallin koneistettavasta kappaleesta, jolloin kappaleen piirteiden ja työstöratojen luonti nopeutuu oleellisesti. MAZATROL SMOOTHX sisältää myös useita uusia 66 prometalli 3–4/2015 Lisätietoja: www.machinetools.wihuri.fi www.mazakeu.com/smooth KUN ROBOTIT TULIVAT TALOON ABB:n kytkintehtaalla Vaasassa innostuttiin automaatiosta nelisen vuotta sitten. Globaaleilla markkinoilla kilpailevan tehtaan motiivina oli kilpailukyvyn parantaminen ja tuotannon säilyttäminen Vaasassa. Tulokset puhuvat puolestaan. Breakers & Switches -tehdas on onnistunut automaation avulla lyhentämään useimpien kytkintyyppiensä läpimenoaikoja. Keskimääräinen toimitusaika on pudonnut suurin piirtein puoleen aikaisemmasta. ”Kun läpimenoaika oli ennen keskimäärin kymmenen päivää, se on nyt viisi päivää”, operatiivisen toiminnan johtaja Antti Liedes ABB:ltä kertoo. Toimitusvarmuus on noussut kolmessa vuodessa runsaasta 94 prosentista yli 98 prosenttiin. Asiakkaat ovat luonnollisesti tyytyväisiä, kun rästitoimitukset vähenevät. ”Mitä lähemmäs sataa prosenttia mennään, sitä vaikeammaksi tavoitteen saavuttaminen tulee. Nyt olemme lähellä itsellemme asettamaa 99 prosentin rajaa”, Liedes sanoo. Automatisointiin ryhdyttiin, koska tehtaalta haluttiin enemmän tavaraa ulos lyhyemmässä ajassa. ”Hinta tai tuotteen suorituskyky eivät enää pelkästään ratkaise markkinoilla, vaan toimitusvarmuus ja -aika sekä laatu ovat todella tärkeitä kilpailutekijöitä”, Antti Liedes sanoo. n Lisätietoja: new.abb.com/fi SINKITYKSELLÄ KESTÄVÄÄ SUOJAUSTA Caverionilla on vuosikymmenien kokemus kuumasinkityksestä. Tarjoamme sinkityspalveluitamme niin yksityisasiakkaille kuin yrityksille valtakunnallisesti. Sinkityspalvelua tarjoamme Ylivieskan konepajalla. Kuumasinkitys Tarjoamme kuumasinkityspalvelua nopeilla toimitusajoilla ja kuumasinkitys standardin (SFS-EN ISO 1461) mukaisesti. Ennen varsinaista sinkitystä, teräs puhdistetaan laimennetussa rikkihapossa. Peittauksessa kappaleesta poistetaan ruoste, valssihilse ja muut epäpuhtaudet. Vesihuuhtelun jälkeen kappaleet upotetaan vielä juoksutekylpyyn, jossa pintaan tulee suojaava suolakerros estäen terästä hapettumasta ennen varsinaista sinkkikylpyä. Puhdistusvaiheiden jälkeen rakenne upotetaan sulaan sinkkiin. Sinkki ja teräs reagoivat keskenään muodostaen pinnoitteen teräksen pinnalle. Sinkitys suojaa tuo- sen paksuus alkaa 40 mikrometristä. Linkosinkittyyn tuottee- tetta korroosiolta ja mekaaniselta kulutukselta. Pinnoite kestää seen tulee kaunis tasasävyinen mattapinta. Esimerkkituotteita ilman uusintakäsittelyä koko rakenteen käyttöiän. linkosinkitykseen ovat erinäisen kiinnikeosat, pultit, säätöjalat jne. Linkosinkitykseen soveltuvat tuotteet ovat pituudeltaan Linkosinkitys 10 mm–500 mm. n Linkosinkitys on suunniteltu käytettäväksi pintakäsittelyyn pienille sinkattaville osille. Linkosinkityn kappaleen sinkkikerrok- Lisätietoja: www.caverion.fi/teollisuus 3–4/2015 prometalli 67 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. IC806 – TERÄLAATU TOIMII HYVIN INCONELLIN JA MUIDEN KUUMALUJIEN SUPERSEOSTEN SORVAUKSESSA ISCAR on tuonut markkinoille IC806 – SUMO TEC PVD päällysteisen terälaadun, joka on tarkoitettu kuumalujille superseoksille ja erityisesti Inconel 718:lle. Inconel 718 kuuluu nikkelipohjaisten superseosten ryhmään ja sitä käytetään kohteissa jossa materiaalilta vaaditaan korkeaa lämmön- ja korroosionkestävyyttä. Tätä haastavaa materiaalia käytetään mm. lentokoneteollisuudessa moottorien osissa, jotka joutuvat sietämään korkeita lämpötiloja sekä öljy- ja energiantuotannon komponenteissa. Suurin haaste Inconel 718:aa koneistettaessa ovat terä- pystytään tätä haastavaa materiaalia koneistamaan tehok- palan leikkuusärmään kohdistuva kova kuumuus, joka johtuu kaasti ja onnistui siinä kehittäessään IC806:n. Laadussa on koneistettavan materiaalin kuluttavista kitkaominaisuuksista yhdistetty erittäin hienorakeinen kovametallilaatu, jolla on (korkea nikkelipitoisuus 50–55% ja kromipitoisuus 17–21%). erinomaiset kulutuskestävyysominaisuudet, ja uudenaikainen Kitka aiheuttaa teräpalan nopeaa kulumista, lohkeilua ja leik- PVD TiAlN pinnoite. Terälaadussa on lisäksi varsinaisen pin- kuusärmän murtumista. Nämä ominaisuudet lyhentävät lastua noituksen jälkeinen viimeistelykäsittely, joka parantaa vielä van työkalun kestoikää ja aiheuttavat leikkuusärmän nopeaa sen kesto-ikää ja luotettavuutta. n kulumista jopa alhaisilla leikkuunopeuksilla. ISCAR halusi tuoda markkinoille terälaadun, jonka avulla KAIKKI SÄRMÄT KÄYTTÖÖN Seco Tools AB havaitsi tutkimuksissaan, että noin 11 % poisheitettyjen kääntöterien särmista on käyttämättömiä. Tähän on ratkaisuna uudet Duratomic® kääntöterät, joiden käyttämättömiä särmiä on lähes mahdotonta olla huomaamatta. Duratomic -teknologia, käyttömahdollisuuksien optimointi on edistyksellisen tutkimuksen tulos, joka kantaa myös tulevaisuuden haasteissa. Tuloksena on sitkeät, kuumuutta ja kulumista kestävät sekä kemiallisesti passiiviset kääntöterälaadut, joiden kestoaika on pidempi jopa korkeammilla lastuamisnopeuksilla. Luotettavuus – ei äkkinäisiä terärikkoja, ylimääräisiä asetusaikoja ja vähemmän susikappaleita. Uudet kääntöterälaadut TP2501, TP1501 ja TP0501 terästen sorvaukseen takaavat maksimaalisen luotettavuuden, kuluman ennustettavuuden ja tuottavuuden. Nämä kolme laatua kattavat kaikki sorvaussovellukset. Duratomic-pinnoitustekniikka otettiin käyttöön jo vuonna 2007. Toisen polven entistäkin suorituskykyisempi pinnoitusmenetelmä parantaa ensimmäisen sukupolven α-faasin atomitasolla manipuloitua Al2O3-pinnoitetta. n Lisätietoja: www.secotools.com/duratomic 68 prometalli 3–4/2015 Lisätietoa ISCARin asiantuntijoilta ja internetistä: www.iscar.fi SPRAYTEC JA AA-TEKNO YHDISTYVÄT Pintakäsittelyalan yritykset Spraytec ja AA-Tekno ovat yhdistyneet 14.4.2015. Syntyvän konsernin nimeksi tulee Spraytec ja AA-Tekno toimii sen tytäryhtiönä. Spraytec Oy:n toimitusjohtajaksi siirtyy Petrik Eklund, joka aloittaa tehtävässä heti. Yritysjärjestelyiden jälkeen asiakkaita voidaan palvella entistä voimme tarjota laajalle asiakaskunnalle sopivia ratkaisuja niin laajemmin. Osaaminen kasvaa, koska AA-Tekno on toimi- maalausrobotiikkaan kuin jauhe- ja märkämaalauksen sovel- nut pitkään jauhemaalauksen asiantuntijana ja Spraytec puo- luksiin. Voimme näin parantaa teollisuuden kilpailukykyä”, lestaan on märkämaalauksen osaaja. Yhdistymisen jälkeen tähdentää toimitusjohtaja Petrik Eklund. Spraytec on merkittävämpi toimija pintakäsittelyalalla ja asiak kailleen monipuolinen ratkaisujen toimittaja. Muutoksessa myös yrityksen organisaatio kasvaa. Jatkossa Spraytec:in markkina-alue on Suomi ja Baltian maat. Yhtiön tavoite on olla tulevaisuudessa pintakäsittelyalan merkittävä toimija. n asiakkaita palvelee viiden hengen asiakaspalvelutiimi ja huollosta, asennuksesta sekä kunnossapidosta vastaa neljä henkilöä. Uuden järjestelyn myötä tekninen tuki ja osaaminen kas- Lisätietoja: vavat merkittävästi. www.spraytec.fi ”Näen syntyvän yhtiön tulevaisuuden valoisana, koska www.aa-tekno.fi www.smt.sandvik.com/fi terasmyynti@sandvik.com puh. 020 544 121 Mittaustekniikan asiantuntija 2D/3D LASERPROJEKTORIT paikoitettavien ja työstettävien tuotteiden kohdistamiseen ja paikoitukseen koneenkäyttäjän tai työstörobotin avuksi. Kohteina mm. porrasvalmistajat, kattotuolivalmistaja, huonekaluteollisuus, ym. 3–4/2015 prometalli 69 Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. Mekaaninen törmäyssuoja: HEIDENHAINin TS 460‑kosketusanturi antaa periksi törmäyksissä ja kone pysähtyy. Tutustu TS 460:een osastollamme 6e121 SORVIN ÄÄRESTÄ H Törmäyksen jälkeen koneistusta voidaankin jatkaa? TEHOKAS TÖRMÄYSSUOJA HEIDENHAIN-KOSKETUSANTUREIHIN Ei tarvita muuta kuin väärä kallistus ja kosketusanturi törmää työkappaleeseen tai kiinnittimeen. Mutta ei hätää: HEIDENHAINin kosketusanturi on suojattu törmäyksiltä. Koneenkäyttäjän ei tarvitse pelätä vauriota ja työkappaleen mittaus sujuu levollisin mielin. Kukaan ei ole täydellinen, virheitä tapahtuu – yleensä vahin- huomattava summa. Niinpä koneistajat mielellään tukeutuvat gossa ja ennakoimatta. Esimerkiksi vaativassa 5-akselisessa älykkääseen teknologiaan tämänkaltaisten virheiden eliminoi- työstössä virheellistä kallistusliikettä ei voida koskaan täysin miseksi tai ainakin niiden aiheuttamien seurausten minimoi välttää. Työkappaleita mitattaessa kosketusanturi tällaisissa miseksi. tilanteissa usein vioittuu, ja karakin voi vaurioitua. Nämä epäonniset tilanteet ovat sekä harmillisia että hyvin kalliita: tuo- Käytetään sitä, mitä jo on tantokatkoksista sekä korjaus- ja muista kuluista kertyy helposti HEIDENHAINin TS 460 ‑kosketusanturi näyttää, kuinka yksinkertainen voi älykäs ratkaisu olla. Kosketusanturissa on mekaaninen törmäyssuoja työkalukartion ja mittapään välissä, ja se kompensoi pieniä törmäyksiä ja suojaa kovilta törmäyksiltä. Suojauksessa hyödynnetään jo olemassa olevaa tekniikkaa: kosketusanturin elektroniikka ja anturin ready-signaali ilmoittavat ohjaukselle, kun suoja on aktivoitunut. Jos kosketusanturin runko törmää kevyesti työkappalee- Kosketusanturin ja karan vaurioitumisen ehkäisy: törmäyssuoja on saatavana TS 460-kosketusanturiin (optio). 70 prometalli 3–4/2015 seen tai kiinnittimeen, mekaaninen törmäyssuoja joustaa, ja anturi antaa periksi. Kun poikkeama on 1 mm, sisäänrakennettu kytkin katkaisee ready-signaalin, ja ohjaus pysäyttää mittaustoiminnon välittömästi. Koska anturi voi vielä liikkua akti- k Tutustu TS 460:een osastollamme 6e121 Teknologia 2015 –messuilla 6.-8.10.2015 Törmäyksiltä suojattu kosketusanturi TS 460 –kosketusanturi HEIDENHAINilta auttaa työkappaleiden asetuksessa ja mittauksessa työstökoneiden työstötilassa. Yksi tämän anturin innovaatioista on mekaaninen törmäyspuskuri työkalukartion ja anturin välissä: jos kosketusanturi sattuu kevyesti törmäämään työkappaleeseen, puskuri joustaa ja samalla ohjaus keskeyttää mittaustoiminnon. Sekä anturi että työstökone säilyvät vahingoittumattomina. Törmäyspuskuri myös eristää karalta johtuvan lämmön pitkien tai intensiivisten mittauskiertojen aikana. HEIDENHAIN Scandinavia AB kulma-anturit mittasauvat 01740 Vantaa, Finland NC-ohjaukset puh. 09 – 8676 476 näyttölaitteet www.heidenhain.fi kosketusanturit pulssianturit voinnin jälkeen ennen kuin ohjaus pysäyttää koneen, joustava Sopii jokaiseen konepajaan puskuri antaa anturin kallistua jopa 5 mm ilman vaurioita. Ilman kosketusantureita ei enää tule toimeen, kun on kyse työstökoneiden joutoaikojen lyhentämisestä. Yhdessä ohjauksen Kalibrointi ja koneistuksen jatkaminen kanssa kosketusanturi määrittää työkappaleen tarkan sijain- Kun törmäyssuoja on pelastanut kriittisestä tilanteesta ja nin ja asennon, ja tämän tiedon perusteella työkappaleen ase- HEIDENHAIN-kosketusanturi on välttynyt vaurioilta, operaat- tus ja nollapisteen määrittäminen on helppoa ja nopeaa. Työ- torin tulee kalibroida anturi uudelleen ohjauksen kalibrointi- kalun mitta-anturit mittaavat työkalujen kulumista tai mahdol- kierron avulla. Kun vielä NC-ohjelmaa on muutettu niin, ettei lista rikkoutumista hyvissä ajoin. Mitä tehokkaammin koneis- samanlaisia törmäyksiä synny, koneistusta voidaan jatkaa taja pystyy kosketusantureitaan käyttämään, sitä kustannuste- ilman merkittäviä tuotantoajan menetyksiä ja korjaamisen tar- hokkaammaksi tuotantoprosessi tulee ja sitä laadukkaampia vetta. ovat lopputuotteet. Törmäyssuoja toimii myös lämpöeristeenä estämällä läm- HEIDENHAINin kosketusantureissa on monia perustavaa mön johtumisen karalta kosketusanturille: pitkien ja intensiivis- laatua olevia kehitystyön tuloksia kuten kulumaton optinen sen- ten mittauskiertojen aikana kara voi lämmetä niin, että mittaus- sori, mittauskohdan puhaltaminen puhtaaksi sekä ensimmäi- tulokset voivat vääristyä. nen kosketusanturi, joka tuotti tarvitsemansa energian itse. Mitään ei jää sattuman varaan, kun mitataan TS 460- tai TT 460‑kosketusantureilla: nämä anturit toimivat sekä infrapunaettä radiosignaalilla. Käyttäjä valitsee koneistusympäristöön parhaiten sopivan signaalin. Infrapunavastaanotolla saavute- Työkappaleen ja työkalujen mittaukseen konepajoissa: TS 460- ja TT 460-kosketusanturit HEIDENHAINilta. taan paras tarkkuus ja suurin tiedonsiirtonopeus, kun taas pitkän kantaman radiovastaanotto sopii parhaiten suuriin, avoimiin koneisiin. n Lisätietoja: www.heidenhain.fi 3–4/2015 prometalli 71 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. JUNGHEINRICH VOITOKAS IFOY 2015 -KILPAILUN ENINTÄÄN 3,5 TONNIN VASTAPAINOTRUKKIEN KATEGORIASSA Jungheinrich voitti tänä vuonna International Forklift Truck of the Year (IFOY) -kilpailun enintään 3,5 tonnin vastapainotrukkien sarjan. Hampurilaisen trukkivalmistajan EFG S30s -vastapainotrukki oli kansainvälisen ammattilehdistön kärkinimistä koostuneen juryn suosikki. ”Olemme erittäin iloisia trukkiemme ehdokkuudesta ja menes- etuja on huippumoderni ergonominen ohjaamo, jota kehi- tyksestä äskettäisessä IFOY 2015 -kilpailussa. Se osoittaa tettäessä kuljettaja nostettiin keskipisteeseen. Innovatiivinen Jungheinrichin olevan jälleen alan teknisen kehityksen kär- ohjaamo tarjoaa intuitiivisen työympäristökokonaisuuden. Kul- jessä“, Jungheinrichin markkinointijohtaja Marcus Karst iloit- jettajan istuimen ergonominen käsinoja on uudistunut kauttaal- see. Saksan Hampurissa päämajaansa pitävä Jungheinrich on taan. Kuljettajan viestijärjestelmä sisältää uuden hallintalait- aiempinakin vuosina saanut arvostetun IFOY-palkinnon yli 3,5 teen, värinäytön, USB-portin sekä mahdollisuuden erilaisten tonnin vastapainotrukkien sekä varastotrukkien sarjassa. ”Säh- laitteisto- ja ohjelmistosovellusten asentamiseen. kökäyttöisen EFG S30s -vastapainotrukkimme tämänvuotinen EFG S30s:ssä on käytössä ainutlaatuinen Pure Energy voitto kuvastaa myös sitä, että olemme yksinkertaisesti ykkösiä -konsepti, joka pitää energiankulutuksen erittäin alhaisena. innovoinnissa ja asiakaslähtöisyydessä“, Karst toteaa. Siksi trukkia voi käyttää kahden työvuoron ajan ilman akun Sähkökäyttöiset vastapainotrukit jaksavat kaksi vuoroa ilman akun vaihtoa vaihtotarvetta. Helmikuusta 2015 lähtien Jungheinrichin joihinkin sähkökäyttöisiin trukkeihin on ollut saatavana lisävarus- Palkittu EFG S30s -vastapainotrukki on IFOY-palkinnon teena kaksivuorokäyttö ilman välilatausta ja akunvaihtoa. n viime vuonna korjanneen EFG S40s:n ”pikkuveli”. Jungheinrichin Moosburgin-tehtaalla valmistettavan trukin ehdottomia Lisätietoja: www.jungheinrich.fi UUTTA TEKNIIKKAA ORBITAALIHITSAUKSEEN TEKSTI: MERJA KIHL JA ARI MONONEN Erikoishitsauksissa käytettäviä hitsauslaitteita toimittava Suo- valmistanut laitteita jo yli 50 vuoden ajan. Järjestämme myös men Teknohaus Oy perustettiin 1987. Syksyllä yritys on koulutusta ja käyttötukea sekä hoidamme huollot ja kalibroin- mukana Alihankinta 2015 -messuilla Tampereella. nit.” ”Aiomme esitellä messuilla hitsauspalvelua ja asennustoi- Automaattihitsauksessa operaattori ei enää puutu varsinai- mintaa sekä plasmaleikkauksessa käytettävää viisteteknolo- seen hitsaustapahtumaan, joten laitteiden on oltava oikein sää- giaa”, kertoo Suomen Teknohaus Oy:n toimitusjohtaja Petri dettyjä. Leppikangas. ”Toimimme urakoitsijana etenkin erikoiskaasuputkistojen Laitteet suunniteltu vaativaan käyttöön ja puhdasvesiputkistojen orbitaalihitsauksessa. Tällaisia putkis- Uusimpina tuotteina markkinoille ovat tulleet P4- ja P6-hitsaus- toja on esimerkiksi lääke-, elektroniikka- ja petrokemian teolli- laitteet. suuslaitoksilla.” Vastaavanlaisia erikoiskaasuputkistoja on myös tutkimuslaitoksilla sekä yliopistoilla, jotka tutkimustyössään käyttävät puhtaita kaasuja. ”Polysouden P4 soveltuu ohuiden seinämien yksipalko hitsaukseen, kun taas P6 mahdollistaa monipalkohitsauksen useiden muuttujien avulla.” ”Laitteet on suunniteltu alusta pitäen aivan uudenlaisiksi. Orbitaalihitsauksessa on nyt siirrytty tietokoneaikaan: prosessi, Monipuolista kokonaispalvelua Suomen Teknohaus myy ja tuo maahan orbitaalihitsauslaitteistoja, mutta myös käyttää niitä itse. ”Toimitamme orbitaalilaitteita esimerkiksi konepajoille, jotka valmistavat vaikkapa voimalaitosten lämpökattiloita tai kone ja käyttöliittymät vastaavat tämän päivän vaatimuksia.” Käyttöliittymät toimivat Leppikankaan mukaan suomen kielellä, mutta operaattorin valittavissa on useita muitakin käyttökieliä. ”Orbitaalihitsaus on Suomessa kasvava ala, mutta se ei ole muunlaisia vaativia putkirakenteita. Alihankintana tehtävät hit- vielä kovin tavallinen hitsausmenetelmä muualla kuin korkean saukset voimme tehdä joko omissa tiloissamme tai asiakkaan teknologian aloilla. Nyt se on kuitenkin yleistymässä muun tuotantotiloissa”, Leppikangas selvittää. muassa elintarviketeollisuudessa”, toteaa Leppikangas. n ”Olemme erikoistuneet nimenomaan orbitaalihitsauslaitteisiin. Edustamme Suomessa ranskalaista Polysoudea, joka on 72 prometalli 3–4/2015 Lisätietoja: www.teknohaus.fi Olemme mukana Alihankinta-messuilla osastolla C604. www.fuchs-oil.fi 3–4/2015 prometalli 73 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. TRUKIT YRITYSILMEEN VAHVISTAJINA Pirkkalassa sijaitseva Voitelukeskus Tonttila Oy vastaanotti keväällä uusimman työjuhtansa, kotimaisen Mitsubishi-tukipyörätrukin. Tällä kertaa haluttiin panostaa yritysilmeen vahvistamiseen, joten trukkiin tilattiin sivupaneelit Voitelukeskuksen omilla logoilla. Trukki on käytössä voiteluainevarastossa, missä tynnyrilavoja on jopa viiden metrin korkeudessa ja käytävät ovat kapeat. ”Onhan se mukavaa näyttää meillä vieraileville päämiesten edustajille, että meillä on yritysilme esillä trukissakin”, sanoo varatoimitusjohtaja Tommi Uusi-Rauva. ”Ensimmäinen Mitsubishi-trukki hankittiin vuonna 2001. Voiteluaineet siirtyvät liukkaasti kun ammattilaiset ovat puikoissa. Vasemmalla varastopäällikkö Aukusti Nikkanen ja oikealla Ville Toiva. Siitä lähtien ollaan Bernerin kanssa tehty yhteistyötä”, Uusi- sähkötrukit ja varastokoneet ovat Suomessa valmistettuja ja ne Rauva jatkaa ja samaan hengenvetoon kehuu huoltojen ja kor- räätälöidään aina asiakkaan toiveiden mukaisiksi – mukaan jausten sujuneen nopeasti ja mallikkaasti. lukien trukin väri tai erikoispaneelit. Myös yhteistyö Bernerin myyjän kanssa saa kiitosta Tommi Uusi-Rauvalta: ”Ei olla kertaakaan kiistelty.” ”Paitsi kerran, koskien Pirkkalan asukaslukua”, toteaa Ber- Voitelukeskus Tonttila Oy on vuonna 1978 perustettu perheyritys, joka maahantuo ja myy mm. Petro-Canada- ja Cometvoiteluaineiden lisäksi suodattimia, päämerkkinä FleetGuard. nerin aluepäällikkö Juha Kanerva naama – lähes – perusluke- Kaksi kertaa päivässä tapahtuvat tavaranoudot varmistavat milla. nopeat toimitukset koko Suomeen ja naapurimaihin. Asiak- Berner Koneet juhlii ensi vuonna, kun 40 vuotta Mitsubishi-trukkien maahantuontia tulee täyteen. Berner Koneet kaina ovat pääasiassa maanrakennus- ja metsäkoneurakoitsijat sekä teollisuus. n myy, vuokraa ja huoltaa sekä uusia että käytettyjä Mitsubishija Combilift-trukkeja sekä Dulevo-lakaisukoneita. Mitsubishin Lisätietoja: www.berner.fi/koneet TEVO OY/TEVO LOKOMO OY TEKIJÄT TEOLLISUUDESSA TEVO Lokomon teräsvalimo on yksi johtavista, vaativaan käyttöön tarkoitettuja komponentteja valmistavista teräsvalimoista. Tampereella valmistettuja valutuotteita viedään asiakkaille maailmanlaajuisesti. Käyttökohteina mm vesivoima, terästehtaiden laitteet, potkurilaitteet, sellu- ja paperiprosessit, kaivosteollisuus, kivenmurskauslaitteet. TEVO Lokomon vahvuutena on sadan vuoden osaaminen ja tietotaito valimoprosesseista, ammattitaitoiset työntekijät ja ajanmukaiset tuotantolaitteet. Olennaisena osana Lokomon teräsvalimoon kuuluu nykyaikainen konepaja, joka mahdollistaa valmiiksi koneistettujen komponenttien toimitukset suoraan Tampereelta asiakkaille. TEVOn konepajayksiköt Raahessa valmistaa järeitä koneita ja laitteita offshore-, laivanrakennus-, teräs- ja paperi- olemme kehittäneet levitysteloihimme omia patentoituja ratkai- teollisuuteen maailmanlaajuisesti. Parasta osaamistamme ovat suja. vaativissa olosuhteissa käytettävien teräsrakenteiden erikoishit- Turengin pronssivalimolla suunnittelemme, valamme ja saukset ja koneistukset. Toimimme myös sopimusvalmistajana koneistamme asiakkaille valmiita laivapotkureita ja erilaisia joillekin yhteistyökumppaneillemme, ja toimitamme kokonais- komponentteja potkurilaitteisiin, kaikki alusta loppuun laatu- ja valtaisia avaimet käteen -projektitoimituksia niin kotimaahan luokitusvaatimusten mukaisesti. n kuin ulkomaille. Raahen telayksikössä valmistamme TEVO-erikoisteloja paperi-, kartonki- ja selluteollisuudelle. Asiakkaan eduksi 74 prometalli 3–4/2015 Konekantamme on kattava ja monipuolinen, koneluettelot ovat ladattavissa kotisivuiltamme: www.tevo.fi Perinteiset koneistuspalvelut Kunnossapitokoneistus Metalliruiskutus Kenttäkoneistus Höyläys LASTUAVAN KONEISTUKSEN EDELLÄKÄVIJÄ 2015 KYMEN TEOLLISUUSKONEISTUS OY Moreenitie 3, 45200 Kouvola puh. 05 321 2334 fax. 05 321 2333 www.kyteko.fi ville.varhomaa@kyteko.fi Teräksenlujaa kokonaispalvelua www.mvainio.fi • • • • • • • Komponentit ja järjestelmäkokoonpanot Teräsrakenteet ja asennukset (EN1090) Paineastiat ja polttoainesäiliöt RST- ja HST –työt Koneistukset Lämpökäsittely Maalauspintakäsittely Metallityö Vainio yhtiöt | Parkatintie 38, 74120 IISALMI | Puh. +358 17 8204 141 Tervetuloa tutustumaan messuosastoomme Alihankintamessuille 15.-17.9.2015 osastolle 649 C-halli • CNC-sorvaus Ø3-280mm Alihankintakoneistus Kokonaistoimitukset Kokoonpanot • Pitkäsorvaus Ø1-32mm • CNC-koneistus • Koordinaattimittaus maksimi 700x500 Monipuoliset koneistukset kone- ja laitevalmistajien tarpeisiin, sekä erityisosaamista vaativien hienomekaanisten osien sarjavalmistukseen Eskomatic Oy Pyöräkatu 2, 20380 Turku Puh. (02) 278 9999 www.eskomatic.fi eskomatic@eskomatic.fi Kotimainen kulutusteräs Bureau Veritas Certification Miilux®-kulutusterästuotteet myy: Laadunhallintajärjestelmä Ympäristönhallintajärjestelmä Työterveys ja -turvallisuusjärjestelmä ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 Hitsauksen laadunvarmistus Teräsrakenteiden CE-merkintä Energiatehokkuusjärjestelmä ISO 3834 EN 1090 ETJ+ Akkreditoitu sertifiointi on puolueeton todiste yrityksenne sitoutumisesta ja valmiudesta täyttää laatuun, ympäristöön tai turvallisuuteen ja työterveyteen liittyvät vaatimukset. Ota yhteyttä Marcus Ahlroth, p. 010 830 8631 marcus.ahlroth@fi.bureuveritas.com Bureau Veritas Finland · www.bureauveritas.fi Hermannin Rantatie 10 · 00580 Helsinki FI-00580 Helsinki 3–4/2015 prometalli 75 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. DORMER TOOLS ON NYT DORMER PRAMET Dormer Pramet on muodostunut vuonna 2014 tapahtuneesta Uudet kotisivut avattu fuusiosta, jolloin pyörivien työkalujen valmistaja Dormer Tools Yhdistymisen myötä myös kotisivut saivat uuden ilmeen. ja kääntöpaloja valmistava Tsekkiläinen Pramet Tools yhdisti- Sivuilta löytyy mm. suuri määrä esitteitä ja tuoteluette- vät voimansa. Yrityksillä on pitkä, jopa 150 vuoden historia loita myös suomeksi, sekä työkalunvalintaohjelma Selector, lastuavien työkalujen valmistajina. e-tuoteluettelo ja linkit Youtubeen ja Facebookiin. D ormer Virstanpylväs oli 1. heinäkuuta 2015, jolloin Pramet Tools työkalut tulivat myyntiin myös Pohjoismaissa. Tämän myötä Dormer Pramet voi nyt tarjota asiakkaille erittäin kattavan työ- Pramet esittelee uudistunutta työkalupalettiaan mm. Alihankintamessuilla. Dormer Prametilla on 30 myyntikonttoria, jotka palve- kaluohjelman. Prametin valikoimasta löytyy kääntöterätyökalut levat yli 100 markkina-alueella ympäri maailman. Tuotteita sorvaukseen, jyrsintään ja poraukseen. Dormerin valikoimasta valmistetaan moderneissa tuotantolaitoksissa Euroopassa ja löytyy pyörivät työkalut pikateräksestä ja kovametallista, kuten Etelä-Amerikassa. Esimerkkeinä ovat kierretappien valmistus porat, kierretapit, jyrsimet, upottimet ja kalvimet. Ruotsissa ja kääntöpalatyökalujen tuotanto Tsekissä. n Yhteisen tuotealustan tarkoitus on tarjota asiakkaille laaja valikoima laadukkaita työkaluja, yksinkertaistaa logistiikkaa ja helpottaa palvelun saantia. Lisätietoja www.dormerpramet.com ONKO TEILLÄ SUODATETTAVAA PÖLYÄ TAI SAVUA? Industri-Textil Job Oy on Pohjoismaiden johtava suodatinlaittei- Tuotteet: den, -elementtien ja varaosien toimittaja. Yhtiön ydinosaamis- – Letkusuodattimet aluetta ovat pölyävät ja savuavat prosessit, joista yrityksellä – Kasettisuodattimet on useiden kymmenien vuosien ja yli kahden tuhannen toteute- – Patruunasuodattimet tun projektin kokemus. – Kaasun pesurit, täytepatja- ja pyörrevirtapesurit Suunnittelemme ja toteutamme uudet järjestelmät ja paran- – Kiinteät ja siirrettävät keskussiivousjärjestelmät namme olemassa olevien laitteistojen toimintaa modernisoin- – Syklonit ja Multisyklonit neilla. – Korkean lämpötilan keraamiset suodattimet Järjestelmätoimitusten lisäksi toimitamme kaikki uudet ja – Atex-suodattimet räjähdysvaarallisille pölyille perinteiset suodatinmateriaalit, suodatinelementit, varaosat ja – Varaosat, suodatinletkut, -kasetit ja -patruunat komponentit olemassa oleviin suodatinlaitteistoihin. – Puhdistusjärjestelmän ajastimet, kulmaventtiilit Huollamme ja ylläpidämme laitteistot ja koulutamme sekä venttiilivaraosat niiden käyttäjät. Annamme myös asiantuntevaa konsulttiapua – Huolto-, mittaus- ja asennuspalvelut kaikissa teollisuuden pölyjen ja savujen suodattamiseen liitty- – Konsultointipalvelut ja kanavistolaskennat sioissa. n vissä a Lisätietoja: www.industritextil.fi EUROFASTENERS YHTEISTYÖHÖN LINDAPTER:N KANSSA Eurofasteners Oy on voimakkaasti kasvava kiinnitystarvik- jälleenmyynti- ja yhteistyösopimuksia noin 35 yrityksen kanssa keiden ja komponenttien toimittaja Suomessa ja Virossa. Yri- maailmanlaajuisesti, joista pääpaino on edelleen Euroopan tyksen tuotevalikoimaan kuuluu esimerkiksi kiinnitystarvik- markkinoilla, mutta kasvua on myös Amerikoissa ja Aasiassa. keet, muovituotteet, tuotannon tarveaineet, sähkökomponen- Suomessa Lindapter:n jälleenmyynti tähän päivään asti on tit ja asiakaskohtaiset tuotteet. Eurofasteners Oy:n solmit- tapahtunut Ruotsin kautta, mutta Eurofasteners:n solmittua sopi- tua yhteistyö/jälleenmyyntisopimuksen Lindapter:n kanssa muksen Lindapter:n kanssa, Eurofasteners sai yksinoikeuden tuote valikoima kasvaa entisestään. Uusista tuotteista hyvänä Suomessa tapahtuvaan Lindapter:n tuotteita koskevaan kaup- esimerkkinä toimikoon Hollo Bolt, missä insinöörityö ja paan. n Lindapter:n osaaminen hyvin kiteytyy. Lindapter yrityksenä perustettiin vuonna 1935 Englantiin. Vuosien saatossa yrityksen kasvua tukemaan he ovat tehneet 76 prometalli 3–4/2015 Lisätietoja: info@eurofasteners.fi, www.eurofasteners.fi, www.lindapter.com Valitse laadukas TURNER TAITTO-OVI Uusi innovatiivinen haspelijärjestelmä, Multihaspeli. 20 – – – – – – – 6 tonnin kelapainoille Moottoripyöritys, moottorikelkka siirretään aina purettavan kelan kohdalle Kasaus ruuviliitoksin, joten laajennettavissa kätevästi Pieni tilan tarve, toimii varastona Nopeat pellin vaihdot Rullien kanssa ”puljaaminen” minimiin, turvallinen. Erittäin edullinen Asiakaslähtöisiä kone- ja laitetoimituksia – Haspelit – Kattorivikoneet – Rullamuovauskoneet – Arkituslinjat – Jäykistepeltikoneet – Erikoiskoneet – Muut koneet ja laitteet SS-Työstö Oy www.ss-tyosto.fi Hoikanperäntie 10 43800 KIVIJÄRVI (014) 489 140, 0400 975 442 METALLIN MUSTAUKSELLA KUSTANNUSSÄÄSTÖJÄ JA DESIGNIA JO 25 VUOTTA 25 vuotta sitten nykyiseen Kauhavan kaupunkiin perustettu Alahärmän Konemaalaus Oy oli aikanaan ensimmäisiä metallin mustaukseen keskittyneitä yrityksiä Suomessa. Edelleenkin kilpailijoita löytyy vähän, vaikka asiakasmäärä on vuosikymmenien aikana noussut huomattavasti. Yrityksen on perustanut nykyisen johtokaksikon Aki ja Jyri Kettulan isä Rauno Kettula. Ajatus mustausyrityksen perustamisesta on tiettävästi lähtöisin samassa pitäjässä levyntyöstökoneita valmistavalta entiseltä Finn-Powerilta nykyiseltä Prima Powerilta. huonekaluista konepajatuotteisiin ja työkaluista lääketieteessä Metallin kemiallinen kuumamustaus on nimensä mukaisesti käytettäviin laitteisiin. Parhaimmillaan mustauksella päästään kemiallinen käsittely, joka synnyttää teräksen pinnalle mitta- perinteisiin pintakäsittelymenetelmiin verrattuna murto-osaan tarkkuuksia muuttamatta äärimmäisen ohuen mustan kerrok- kustannuksista, ja vieläpä näyttävämmällä lopputuloksella. sen. Mustaus suoritetaan VTT:n hyväksymän ISO11408 standardin mukaisesti. ”Yleisimmin mustausta käytetään osissa, joissa halutaan saavuttaa edullisesti ja mittatarkasti visuaalisesti näyttävä ”Moni suomalainen on tietämättään tutustunut mustattuun metalliosaan armei- osa”, Kettula sanoo. Kettuloiden näkökulmasta kasvunäkymät ovat hyvät: Ylei- jan rynnäkkökivää- nen mustauksen parempi tuntemus, pyrkimys kustannuste- rin muodossa”, kertoo hokkaampiin pintakäsittelymenetelmiin ja toisaalta erottuvan yhtiön nykyinen toimi- designin korostuminen tuotteissa pitävät kysynnän erikoisosaa- tusjohtaja Jyri Kettula. miselle korkeana jatkossakin. n Mustauksen käyttökohteet vaihtelevat Lisätietoja: www.ahkm.fi 3–4/2015 prometalli 77 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. SUORAA KUVAA OHJAUSPANEELIIN KUKA.VISIONTECHIN AVULLA KUKA.VisionTech on kokonaan robotin ohjausjärjestelmään integroitu täydellinen konenäköjärjestelmä, jossa on räätälöity liittymä kameroille. Kukan uuden järjestelmän mukana toimitetaan luotettavaksi havaittu työkalukirjasto, joka on alan standardi toistettavissa konenäköratkaisuissa. Tämän ansiosta järjestelmän konfigurointi on helppoa. KUKA.VisionTech on Kukan ensimmäinen kokonaan robotin ohjauspaneeliin integroitu konenäköjärjestelmä. Järjestelmä ratkaisee erilaisia tehtäviä, kuten robotinohjaus, laaduntarkkailu, standardisoitujen teollisuuskoodien luku jne. Uusi konenäköjärjestelmämme on erittäin joustava käyttää sen ansiosta, että konfigurointi tapahtuu kokonaan yhdellä ja samalla SmartPADilla. Ohjelmointi tehdään suoraan WorkVisual-ympäristössä. KUKA.VisionTechin avulla on mahdollista integroida jopa kolme kameraa robottia kohden. Yritys tarjoaa täydellisen, Kuka Nordicin mukaan KUKA.VisionTech on kustannus kameran, linssit ja kaapeloinnin sisältävän järjestelmän, mikä tehokas ohjelmisto järjestelmässä käytettävien kameroiden mahdollistaa asennuksen kaikkiin Kukan pohjoismaisilla mark- määrästä riippumatta. Ohjelmiston vaatima robotin ohjaukseen kinoilla myymiin robottityyppeihin. liittyvä laitteisto kuuluu vakiona yrityksen KR C4-ohjaukseen. n Konenäköjärjestelmä on helppokäyttöinen, ja operaattorit näkevät suoraa kuvaa järjestelmästä robotin SmartPADilta. Lisätietoja: www.kuka-robotics.com VÄRINÄVAIMENNETUT TYÖKALUT TARPEESI MUKAISESTI Värinävaimennetuilla avarrin-, jyrsin- ja sorvauspuomeilla ESIMERKKI VÄRINÄVAIMENNETUSTA AVARRINTYÖKALUSTA on kasvava kysyntä. Olemme kehittäneet oman sovelluksemme värinävaimennettujen työkalujen tarpeisiin. Värinävaimennettu tuurna tai sorvauspuomi konekohtaisella kiinnityksellä mahdollistaa myös modulaarisen koonnin työkalun päätä vaihtamalla. Valmistamme värinävaimennetut työkalut asiakkaamme tarpeen mukaiseksi, jolloin pituus ja kiinnitys ovat oikeat ilman ylimääräisiä liitoksia Olemme saaneet hyvää palautetta valmistamistamme värinävaimennetuista työkaluista toimivuudesta ja käyttäjäystävällisyydestä. Sovelluksemme mahdollistaa työkalun huollon ja mahdollisesti vioittuneiden osien korvaamisen uusilla ilman, että koko työkalua on uusittava. Voit myös myöhemmin tilata uuden teräpään olemassa olevaan vaimennettuun työkaluun ja säästät kustannuksissa huomattavasti. Saamamme asiakaspalautteen mukaan markkinoilla on toimivia ratkaisuja, mutta värinävaimennettujen työkalujen hintataso on korkea ja huollettavuus vaikeaa. Meiltä saat kustannustehokkaan ratkaisun juuri tarpeidesi mukaiseen käyttöön tarvitsemallasi kiinnityksellä (HSK, DIN, BT, KM, …). n Lisätietoja: www.mehi.fi 78 prometalli 3–4/2015 Sovelluksemme avartamiseen ja sorvaukseen. OVATKO LIUKULAAKERIT, NIVELLAAKERIT TAI NIVELPÄÄT TARPEEN? Ota yhteyttä! Maan kattavin valikoima liukulaakereita! Nivellaakerit sekä nivelpäät: standardiohjelma heti varastosta! D&E Trading OY PL 43 • FI-08101 Lohja Puh. 0207 118 670 • Faksi 0207 118 679 www.detrading.fi • deoy@detrading.fi PRONSSIVALIMO Eurofasteners Oy on voimakkaasti kasvava kiinnitystarvikkeiden ja komponenttien toimittaja Suomessa ja Virossa. Yrityksen tuotevalikoimaan kuuluu esimerkiksi kiinnitystarvikkeet, muovituotteet, tuotannon tarveaineet, sähkökomponentit ja asiakaskohtaiset tuotteet. Korkealaatuiset konepaja- ja valutuotteet. Keskipakovalu Oy on kotimainen pronssivalimo ja konepaja Tampereella. Palveluihin kuuluvat kattavasti alan työt sekä metalliteollisuuden materiaalien ja osien toimitus jo vuodesta 1956. Tuotteisiin kuuluvat mm. liukulaakerit, ainesputket, pyörötangot, lattatangot, esikoneistetut aihiot sekä piirustusten mukaiset valmiit tuotteet. Eurofasteners Oy:n solmittua yhteistyö/jälleenmyyntisopimuksen Lindapter:n kanssa, tuotevalikoima kasvaa entisestään. Uusista tuotteista hyvänä esimerkkinä toimikoon Hollo Bolt, missä insinöörityö ja Lindapter:n osaaminen hyvin kiteytyy. info@eurofasteners.fi www.eurofasteners.fi Yhteystiedot: Puh. 03 357 9000, Faksi 03 364 5964 Myynti: Keijo Koivisto 044 755 5182 Myynti: Asmo Rantanen 044 755 5183 Toimitusjohtaja: Kimmo Markkula 044 755 5180 Lastikankatu 21, 33730 Tampere, Finland info@keskipakovalu.fi www.keskipakovalu.fi 010 279 1710 www.lindapter.com 3–4/2015 prometalli 79 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. VALMISTUKSEN VERKOSTO LIIKETOIMINTAKAUPALLA UUSIIN KÄSIIN JA UUTEEN NOUSUUN Monille Prometalli-lehden lukijoille tuttu myynnin ja hankinnan sujuvoittaja, Tietoset Oy:n vetämä eValmistus-valmistuksen verkosto on siirtynyt liiketoimintakaupalla uusiin käsiin. Kaupan jälkeen verkoston kehittämisestä ja kansainvälistämisestä vastaa eSupplie Ltd. ”Olen tyytyväinen voidessani tarjota pitkäaikaisille asiakkaille tilaisuuden päästä nyt kotimaan lisäksi myös kansainvälisten markkinoiden tarjoamiin mahdollisuuksiin”, Antti Siisko- Toimitusjohtajat Antti Siiskonen (Tietoset) ja Tomasz Odrobinski (eSupplie) lyövät yhteistyön kättä. nen, Tietoset Oy:n toimitusjohtaja toteaa. eSupplie Ltd:n toi- käsissään olevasta mahdollisuudesta. Tähän uskoo myös yhtiön mitusjohtajana toimii puolalainen Tomasz Odrobinski, joka kansainvälistymistä rahoittava kasvurahasto Vision+. ”eSupplie on ollut rakentamassa globaalia menestystarinaa kotimaisesta on hyvä esimerkki teollisuuden digitalisaatiosta, joka tulee muut- Mascuksesta, käytettyjen raskaiden koneiden markkinapai- tamaan rajusti alihankintateollisuutta”, kommentoi Marko Tulo- kasta. ”Olen vakuuttunut siitä, että Tomekin johdolla eSupplie nen, Vision+ rahaston partneri. eSupplie pyrkii Make in Europe- kasvaa merkittäväksi eurooppalaisen valmistavan teollisuuden sloganinsa mukaisesti yritysten kilpailukykyä lisäämällä pitä- yhdistäjäksi”, Siiskonen toteaa luottavaisena. Tietoset keskit- mään teollista valmistusta Euroopassa. Odrobinskin mukaan kil- tyy Siiskosen mukaan jatkossa komponenttien toimituksiin sopi- pailukykyä syntyy yritykselle jo löytämällä juuri oikeat yhteistyö- musasiakkaille. kumppanit. ”Tässä eSupplien jäsenyys auttaa. Toivotan uudet ”eSupplie helpottaa teollisuuden alihankkijoiden ja osta- asiakkaat lämpimästi tervetulleeksi!”, Odrobinski päättää. n jien kohtaamista jatkuvasti muuttuvilla valmistuksen markkinoilla”, yhtiön toimitusjohtaja Odrobinski kertoo innoissaan Lisätietoja: www.tietoset.fi, www.esupplie.com KITAMURAN UUSIUTUNUT MALLISTO SAA JATKOA Japanilainen Kitamura tunnetaan luotettavista työstökeskuksis- Koneen ohjaus on Kitamura Arumatik-Jr, jonka erinomaista suo- taan. Kitamura tarjoaa käytännön suorituskykyä pysty- ja vaa- rituskykyä täydentävät kattavat vakio-ominaisuudet, jotka tekevät kakaraisissa työstökeskuksissa järkevään hintaan. EMO 2015 siitä erinomaisen helppokäyttöisen. Arumatik-Jr tarjoaa moninker- Milanossa tuo jälleen uusia kiinnostavia uutuuksia. taisen suorituskyvyn markkinoilla oleviin konventionaalisiin ohjauk Mycenter-4XT on markkinoiden yleisimpään kokoluokkaan tähdätty Kitamuran 3+2 –akselinen vaihtoehto. Koneen liikealueet ovat 800 – 610 – 510 mm. Kone on varustettu kehtopöydällä, joka makaa tukevasti tasojohteiden päällä. Pöytä on kooltaan 600x365 mm ja se on varustettu halkaisijaltaan siin verrattuna, siinä on vakiona nykyaikaiset työkierrot ja riittävästi muistia. Mycenter-4XT on hinnoiteltu kilpailukykyisesti, joten myynti on alkanut Suomessakin hyvin talouden vaikeista ajoista huolimatta. Kitamuran osastolla Milanossa EMO 2015 ‑messuilla 5.–10.10. 400 mm pyöröpöydällä. Maksimi työkappaleen koko pyörö- on 4 uutuutta esillä. Vaakakarainen HX630G on nimensä mukai- pöydällä on halkaisijaltaan 600 mm ja korkeudeltaan 300 sesti 630x630 ‑paletilla varustettu voimanpesä kovaan käyttöön. mm. Pöytä kallistuu –42/+120 astetta ja pyörii loputtomasti. Mytrunnion-4 G on 5-akselinen työstökeskus varustettuna 400 mm Pyöröpöydän kuormitettavuus on 200 kg. Työstökara on varustettu BigPlus 40-kartiolla, pyörii maksi- pöydällä. Bridgecenter-6G on portaalimallinen pystykaratyöstökeskus isolla 1 800x900 mm pöydällä, jossa on 3 000 kg kanta- missaan 15 000 min-1, tehoa on 26 kW ja vääntö 132.4 Nm. vuus. Lisäksi esillä on sarjatuotantoon tähdätty pieni pystykarakes- Työkalumakasiiniin mahtuu 30 työkalua. Koneessa on vakiona kus, Mycenter-2XDSP, varustettuna 2-paikkaisella paletinvaihtajalla. myös työtilan huuhtelu sekä lastunkuljetin. Koneeseen on saa- Teotekin myynti on messujen aikaan Milanossa koko viikon ja val- tavissa seuraavat tuottavuutta parantavat optiot: Liitäntä pyö- miina palvelemaan suomalaisia messukävijöitä paikan päällä. röpöydän keskiöön kiinnittimiä varten, korkeapainehuuhtelu karan läpi sekä teränmittalaite & mitta-anturi ‑paketti. Mycenter-4XT on erinomainen kone 5 sivulta tapahtuvaan Teotek on Kitamuran pitkäaikaisin jälleenmyyjä Euroopassa yli 40 vuoden kokemuksella. Asennus, huolto sekä koulutukset tapahtuvat kotimaisin voimin ja suomen kielellä. Esittelykoneenamme työstöön. Muodot saadaan avattua tehokkaasti rouhimalla ja tällä hetkellä oleva Mycenter-3XD on nähtävissä Teotekin tiloissa samalla koneella voidaan viimeistellä tuotteet. Karan 15 000 Vantaalla. n min-1 yhdessä BigPlus-tuetun työkalun kanssa takaavat erin omaisen lopputuloksen tukevassa konstruktiossa. 80 prometalli 3–4/2015 Lisätietoja: www.teotek.fi ERIKOISOSAAJA ITÄ-SUOMESTA Outokummun teollisuuskylässä toimiva Toolman Oy tunnetaan parhaiten painevalu- ja ruiskupuristusmuottien sekä teollisuudessa tarvittavien leikkaintyökalujen valmistajana, vaikkakin on vahva osaaja myös haastavissa erikoiskoneistuksissa. Työkaluammattilaisen mukana olo luottamuksellisessa tuotekehi- AINEENKOETUKSEN ASIANTUNTIJA tystyössä alusta alkaen, antaa yhteistyöyritykselle mahdollisuuden nopeaan ja tulokselliseen reagointiin omilla markkinoillaan. Yrityksen lähes 30 toimintavuoden aikana hankkima erikoisosaaminen on vahvuus, joka kantaa yhtiötä alan haastavassa kilpailutilanteessa. Toolman Oy työllistää tällä hetkellä n. 30 henkilöä. Nykyinen asiakaskunta on pääosin Suomessa, mutta suurin osa tehdyistä tuotteista päätyy kuitenkin vientiin. Rikkovan aineenkoetuksen peruspalvelut, kuten veto-, isku-, taivutus- ja kovuuskokeet Hitsauksen menetelmä-, tuotanto- ja pätevyyskokeiden testaukset Korroosiokokeet, ferriitti- ja mikrokuonamääritykset Vaurioanalyysit Erittäin kattava analyysitarjonta Akkreditoitu (T027) rikkovan aineenkoetuksen laboratorio Puh: 03 - 3124 5800 Fax: 03 - 3124 5858 metlab@metlab.fi www.metlab.fi Nopeutta Nopeutta ja ja ja Nopeutta tarkkuutta tarkkuutta tuotantoon tuotantoon tuotantoon tarkkuutta Uudella innolla kohti tulevaa ”Tuulta purjeisiin” yhtiö hakee tehdaspäällikkönä kesäkuussa aloittaneen Petri Ukkosen visioista. Myyntiin satsataan ja asiakaskuntaa laajennetaan mahdollisuuksien mukaan myös uusille segmenteille. Petri on koulutukseltaan konetekniikan DI (2012) ja Area Sirio Arx Ronin Verus X=2500> Y=1200-4000 mm X=4000 Y=2000> mm hänellä on vankka kokemus Toolman Oy:n toiminnasta, Castel oltuaan yrityksen tuotantopäällikkönä vuosina 1999–2010. X=3100 Spirit Y=2000> mm Perehdytyksen jälkeen hän tulee vastaamaan Veli Matti X=6000> Y=4-8000 mm Savolaisen tehtävistä. Yrityksen perustamisesta (1986) lähtien Tessen X=3500> Y=1100> mm toimitusjohtajana toiminut Veli Matti Savolainen keskittyy jatkossa vähemmän työaikaa kysyviin projektiluontoisiin töihin. Toolmanilla katseet on käännetty maltillisen kasvun suuntaan ja mielenkiinnolla visioidaan uusia mahdollisia työkalujen val- Vertigo 4000-12000 mm Stinger Raid X=1500> Z=600> mm mistustapoja yhdessä asiakkaiden kanssa. n Lisätietoja: www.toolman.fi Pyöröpöydät 1,5 - 260 t myös V-liikkeellä ja kallistuvat Dino Dino Max X=2800> Z1100 > mm O TA Y H T E Y T T Ä , N I I N K E R R O M M E L I S Ä Ä F p t : n Y L I V O I M A I S U U D E S TA Olemme mukana Tampereen messuilla /osasto A216 w w w. f p t i n d u s t r i e . c o m KONE-COCCO MACHINE Petininpolku 7 67700 Kokkola • 0400-665373 • petska@pp.kpnet.fi 3–4/2015 prometalli 81 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. Laajennusosan tuotanto. KAKSINKERTAISTETUT TOIMITILAT, KASVANUT KONEKANTA JA LEAN-AJATTELU ESKOMATIC OY:N KASVUN VAUHDITTAJANA Eskomatic Oy on vuonna 1976 perustettu turkulainen alihan- Jatkuvat investoinnit uusimpaan mahdolliseen koneistus- kintakoneistuksiin erikoistunut yritys, joka toimittaa koneistet- teknologiaan ja lastuaviin työkaluihin yhdessä ammattitaitoi- tuja tuotteita kokonaisvaltaisesti eri teollisuuden aloille ja pys- sen ja motivoituneen henkilökunnan kanssa parantavat myös tyy toimittamaan myös vaativat hienomekaaniset koneistukset osaltaan yrityksen kilpailukykyä ja ylläpitää hyvää laatuta- sekä kokoonpanot. Yrityksen liikevaihto on noin 5 M€ ja hen- soa. Noin vuoden kuluessa yritys on vahvistanut konekan- kilökuntaa noin 35 henkeä. taansa yhteensä neljällä työstökoneella. Kaksi CNC-pitkä Eskomaticin vahvuutena ovat vaativat sarjakoneistukset ja sorvia, vaakakarainen työstökeskus ja monitoimisorvi on otettu tuotteet toimitetaan myös asiakkaiden toivomuksesta pintakä- asiakkaiden taholta hyvin vastaan. Viimeisin investointi lop- siteltyinä ja kokoonpantuina. Koneistettujen tuotteiden koko- puvuonna käyttöön otettujen vaakakaraisen työstökeskuksen luokka on alle 30 kiloa ja pyörintähalkaisija 1–300 mm. Val- Mazak Nexus 4000 ja monitoimisorvin Index C100 jälkeen mistuserien koko vaihtelee kymmenistä kymmeniin tuhansiin on kesällä käyttöönotettu pitkäsorvi Star SR-10J. Tällä pysty- kappaleisiin. Materiaalina voi olla esimerkiksi erilaiset teräk- tään valmistamaan tehokkaasti alle 10 mm:n halkaisijaltaan set, alumiinit, messingit, muovit ja monet muut raaka-aineet. olevia pyörähdyskappaleita, joihin saadaan samalla asetuk- Asiakaskuntaan kuuluu laajasti eri toimialojen osaajia mm. sella tehtyä myös jyrsintöjä. kone- ja laitevalmistajat, ase-, lääke-, ja lukkoteollisuus, biotekniikka sekä laboratorio- ja hammaslääkärilaitevalmistajat. Runsas vuosi sitten on otettu käyttöön 1 500 neliön laa- Eskomatic pyrkii Lean-filosofian mukaisesti karsimaan pois kaiken lisäarvoa tuottamattoman tekemisen. Lean 5S:n käyttöönoton myötä turha etsiminen on vähentynyt oleellisesti ja jennusosa, joka tuplasi yrityksen toimitilat. Järeämmät lattiat työturvallisuus sekä -viihtyvyys ovat parantuneet. 5S poisti tuo- vähensivät koneistuksessa helposti syntyvää värinää ja mah- tannosta turhat tavarat ja työkalut ja käytössä oleville merkit- dollistivat monipuolisempien ja raskaampien työstökoneiden tiin selkeät paikat. Toimitilojen lattiat ovat vaaleat ja pinnoitus käyttöönoton. Käyttökokemukset LED-valaistuksesta ovat myös on helposti puhtaana pidettävää materiaalia. Vaaka-tasoja on olleet hyvät. Pienetkin koneistettujen tuotteiden yksityiskohdat pyritty poistamaan, jotta niille ei pystyttäisi laskemaan mitään näkyvät tavallista valaistusta paremmin LED-valossa ja tämä sinne kuulumatonta tavaraa. Yrityksen Lean-projektit jatkuvat helpottaa laadun valvontaa. Määrätietoista toimintaa on jat- edelleen syksyllä alkavilla Lean-koulutuksilla. Eskomatic pyrkii kettu remontoimalla vanhoja tuotantotiloja uusimalla lattiapin- olemaan tuotantoympäristöltään maailmanluokkaa ja Suomen toja ja maalaamalla seinät. Vanhassa tuotantotilassa on myös tehokkain alihankintakoneistamo. n uusittu layoutia, sähkösyöttöjä, paineilmaverkkoja ja työpisteitä. 82 prometalli 3–4/2015 Lisätietoja: eskomatic@eskomatic.fi, www.eskomatic.fi METSO FLOW CONTROL OY PANOSTAA TURVALLISEEN TYÖYMPÄRISTÖÖN TEKSTI JA KUVAT: TOYOTA MATERIAL HANDLING Metso Flow Control Oy:n Vantaan toimipisteessä otetaan turvallisuusasiat tosissaan. Turvalliset työskentelytavat käydään joka aamu henkilöstön kanssa läpi ennen töiden aloittamista. Tavoitteet turvallisuuden suhteen ovatkin korkeat – pitkän tähtäimen tavoitteena on nolla tapaturmaa. Tämän vuoksi työturvallisuuteen ja työympäristöön on tehty hankintoja, jotka yksiköitä. SpotMe varoitusyksiköt sijoitettiin sisälle ja ulos työ- parantavat näitä. Yksi näistä on Toyota Material Handling tekijöiden havaitsemien työturvallisuuden riskitekijöiden perus- Finland Oy:n toimittama SpotMe. teella. Hyllyväleistä tulevaa liikennettä oli erittäin vaikea huo- ”Valmistavan teollisuuden turvallisuusasiat ovat nykyään tapetilla. Myös meillä turvallisuusmääräykset ja turvalliset työskentelytavat otetaan aina huomioon”, kertoo Ilkka Penttilä, Metso Flow Control Oy:n logistiikkapäällikkö. Ilkka jatkaa: ”Lähestyimme Toyotaa ja saimme kuulla, että heillä on tällaisia työturvallisuutta edistäviä SpotMe – varoitus- mata; pelkät peilit eivät olleet riittävät kuolleiden kulmien vuoksi.” ”Tyypillisin yhdistelmä onkin peili ja SpotMe – varoitus yksikkö, jotka tukevat toinen toistaan”, Toyota Material Handling Finland Oy:n avainasiakaspäällikkö Petri Lindfors lisää. Metson Vantaan toimipisteessä on SpotMe varoitusyksikköjä yhteensä neljä: yksi ulkoyksikkö ja kolme sisäyksikköä. ”Ensin hankimme sisäyksiköt testikäyttöön. Palaute työntekijöiltä oli erittäin positiivista, jonka jälkeen tiedustelimme Toyotalta onko kyseistä laitetta ulkokäyttöön. Sellainen oli saatavilla joten hankimme myös sen. Asennus onnistui Toyotan puolelta saumattomasti ja laite saatiin nopeasti käyttöön. Nyt sisään tulevat rekat huomioivat ulostulevan liikenteen paremmin”, Ilkka kertoo. ”Kaiken kaikkiaan olemme olleet erittäin tyytyväisiä hankintaan ja tämän hetkiseen yhteistyöhön. Jo pelkkä tietämys siitä, että meillä on SpotMe – varoitusyksikköjä, ovat luonnollisesti vaikuttaneet turvallisempaan työskentelytapaan. SpotMe kiinnittää huomion ja varoittaa tulevasta liikenteestä. Loistava keksintö”, Ilkka Penttilä toteaa lopuksi. n Lisätietoja: www.toyota-forklifts.fi Koneet pinnan viimeistelyyn Mekaanisessa ja termisessä leikkauksessa syntyneiden jäysteiden ja terävyyksien poisto Oksidinpoisto Täryviimeistely Olemme Finntec 15 ‑messuilla, osastolla 7k18. Finnris Puh. 040 166 9840 info@finnris.fi www.finnris.fi 3–4/2015 prometalli 83 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. SELKEÄT SÄÄSTÖT KEMPIN FASTMIG X HITSAUSLAITTEELLA JA WISEROOT+ -PROSESSILLA Kempin FastMig X -tuoteperheen avulla katat helposti kaikki konepajojen ja työmaiden vaativat hitsaustarpeet ja laadunhallinnan vaatimukset. Valikoima sisältää kolme eri tarkoituksiin valmiiksi räätälöityä kokoonpanoa: FastMig X Regular -paketin tehokkaaseen eri materiaalien MIG/MAG-pulssihitsaukseen, FastMig X Pipe -paketit, jotka on optimoitu erityisesti putkien ja pohjapalkojen hitsaukseen sekä monipuolisen FastMig X Intelligent -paketin, joka sisältää laajan valikoiman tuottavuutta ja laatua parantavia erikoisprosesseja ja -toimintoja. Tai vaihtoehtoisesti voit räätälöidä oman laitekokonaisuuden juuri omien tarpeidesi mukaan. WiseRoot+ – maailman edistyksellisin pohjapalon hitsausprosessi FastMig X Pipe -paketit teräkselle ja ruostumattomalle teräkselle on suunniteltu erityisesti putkien hitsaukseen. Paketit sisältävät WiseRoot+ -prosessin, jolla pohjapalkojen hitsaus ilman juuritukea on ennennäkemättömän helppoa ja tehokasta – se on jopa 5 kertaa nopeampi kuin TIG-hitsaus. Järjestelmä on myös erittäin monipuolinen. Siihen voidaan esimerkiksi liittää kaksi langansyöttölaitetta, minkä ansiosta prosessia, poltinta ja lisäainelankaa ei tarvitse vaihtaa, kun siirrytään pohjapalon hitsauksesta täyttöpalkojen hitsaukseen. Oheinen laskelma osoittaa miten voit hitsata 80 % enemmän päivän aikana ja säästää 50 % työkustannuksissa WiseRoot+ -prosessin avulla. n Lisätietoja: petteri.jernstrom@kemppi.com, www.kemppi.com Kemppi Group Oy:n tytäryhtiö Kemppi Oy on vuonna 1949 perustettu yksityinen sukuyhtiö, joka on yksi maailman johtavista kaarihitsauslaitevalmistajista sekä hitsauksen ohjelmisto- ja palveluratkaisujen toimittajista. Yrityksen liikevaihto vuonna 2014 oli noin 114 miljoonaa euroa, josta 90 % kansainvälisiltä markkinoilta. Kempillä on tuotantolaitokset Lahdessa ja Asikkalassa sekä Intian Chennaissa. Sillä on toimipisteitä 16 maassa ja säännöllistä vientiä yli 70 maahan. Yritys työllistää yli 600 henkilöä. 84 prometalli 3–4/2015 Valmistamiemme laadukkaiden hiomatuotteiden ja sähköhiomakoneiden lisäksi valikoimaamme kuuluu kattava joukko ammattikäyttöön suunnattuja katkaisu- ja timanttilaikkoja, hiomalaikkoja sekä puhdistuslaikkoja. Tutustu uutuuksiin ja jatkuvasti kehittyvään tuotevalikoimaamme ja löydä parhaat ratkaisut metallin sekä muiden materiaalien hiontaan, puhdistukseen ja viimeistelyyn. Oy KWH Mirka Ab www.mirka.fi Quality from start to finish Tehokasta kovasorvausta: SANDVIK COROMANTIN CB7015-TERÄLAADULLA MERKITTÄVÄT SÄÄSTÖT VAIHDETUOTANNOSSA Vaihteistojen valmistus on tyypillisesti massatuotantoa, jossa myös syöttöä voidaan kasvat- yksikkökustannuksella on suuri merkitys. Sandvik Coromantin taa olennaisesti. Pinnankarheu- terälaatu CB7015 tarjoaa kustannustehokkaan ja aikaa sääs- dessa päästään tyypillisesti rei- tävän kääntöteräratkaisun kovasorvaukseen. Laadun käyttö- lusti alle 3,2 µm:n. Xcel-geomet- alue on laaja, ja sillä saadaan optimaalinen pinnankarheus – rialla ja 0,3 mm:n syötöllä saa- myös ilman lastuamisnestettä. vutetaan parhaimmillaan 1 µm:n Sandvik Coromant on maailmanlaajuisesti johtava kone- pinnankarheus. Lisäksi Xcel- pajateollisuuden lastuavien työkalujen, työkaluratkaisujen ja terissä on jopa kahdeksan terä- koneistusosaamisen toimittaja. CB7015 on CBN-laatu, joka särmää, mikä antaa mahdollisuu- on suunniteltu laajalle käyttöalueelle ja antaa optimaalisen den lyhentää tuotantoaikoja ja pinnankarheuden vaihteisto-osien tuotannossa. Erityisen hyvin säästää todella tuntuvasti kappa- CB7015 soveltuu hiiletyskarkaistujen terästen (58–65 HRc) lekohtaisissa kustannuksissa. Kui- koneistukseen. Kulumiskestävää keraamista sideainetta hyö- vakoneistus eliminoi lastuamis- dyntävä CBN-laatu soveltuu innovatiivisen Safe-Lock™ ‑kiin- nesteestä aiheutuvat kustannuk- nitysjärjestelmän ansiosta ihanteellisesti myös kuivakoneistuk- set, pienentää investointitarpeita seen. Kaikki vakiomuodot ja paikoitustoleranssit ovat mahdol- ja säästää lastujen käsittelykus- lisia. tannuksia – siis säästöä säästön Sandvik Coromantin CBN-terävalikoima käsittää vakionirkkojen ohella myös wiper- ja Xcel-mallit. Patentoidun wiper-geo- päälle. n Sandvik Coromantin terälaatu CB7015 on ensisijainen valinta hiiletyskarkaistujen vaihteistoosien sorvaukseen. metrian etuna on huomattavasti parempi pinnankarheus tavan- Lisää autoteollisuudelle tarkoitettuja ratkaisuja: omaisilla lastuamisarvoilla. Hyvän pinnankarheuden lisäksi www.sandvik.coromant.com/fi-fi/industrysolutions/automotive/ 3–4/2015 prometalli 85 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. TEHOKKUUTTA KUITULASERLEIKKAUKSEEN Uusi 8kW BrighLine teknologia tekee TruLaser 5030 fiber koneesta teknologiajohtajan kuitulaserleikkauksessa. 8 kW BrightLine teknologia tuo lisää joustavuutta ja tuottavuutta kuitulaserleikkaukseen. Myös leikkausprosessin luotettavuus kasvaa. Uuden sukupolven TRUMPF 2D laserleikkaus teknologia valloittaa sinut puolelleen sen älykkäiden ohjelmisto ominaisuuksien, 8 kilowatin lasertehon ja muiden tehokkaiden toimintojensa avulla. Lisääntyneellä laserteholla TRUMPF avaa uuden luvun kuitulaserleikkauksesta tehostaen tuottavuutta paksumpien materiaalien leikkauksessa. Uusi TruLaser 5030 fiber näyttää tulevaisuuden suunnan kuitulaserleikkauksessa. Laserleikkeen korkea laatu on taattu BirghtLine fiber, Uusilla toiminnoilla ja 8 kilowatin laserteholla varustettu TruLaser 5030 fiber tuo ennenäkemätöntä tehokuutta, joustavuutta sekä prosessivarmuutta kuitulaserleikkaukseen. CoolLine ja PierceLine toimintojen avulla. CoolLine on uusi toi- seen ja kallistuneeseen leikkeeseen. Toiminnon avulla on mah- minto kuitulaserleikkauksessa, se stabilisoi leikkausprosessia dollisuus jättää leikkeet ilman mikrokannaksia ja leikata ilman kohdennetun jäähdytyksen avulla. Tuloksena ovat leikkeen tar- riskiä kalliista leikkauspään kolarista. TruLaser 5030 Fiber kemmat mittatoleranssit esimerkiksi leikattaessa huonompilaa- koneita voi myös huoletta ajaa miehittämättömästi vapaut- tuisia rakenneteräksiä. Menetelmän avulla on mahdollista lei- taen operaattorin muihin tehtäviin. Mikäli koneeseen on lii- kata myös monimutkaisempia muotoja ja tiheämmällä sijoitte- tetty lisäksi Smart Nozzle suuttimen vaihto ja tarkistustoiminto, lulla. lisää tämä myös tehokuutta ja pienentää leikkauspään kulutus- PierceLine lävistystoimintoa on entisestään parannettu, mahdollistaen pienempien muotojen tehokkaan laserleikkauksen kasvaneella nopeudella. Uusi Smart Collision Prevention ja Smart Nozzle toiminnot lisäävät myös tehokuutta ja takaavat häiriöttömän leikkaus osien vaihtotarvetta. Myös uusi Dop&Cut helpottaa tuotantoa olemaan kustannustehokkaampi. Toiminto mahdollistaa jäännöslevyjen helpon käytön tuotannossa, sen avulla operaattori näkee live kuvan koneen sisältä 19” ohjauspaneelilta ja voi klikkaamalla ja prosessin. Smart Collision Prevention törmäyksen esto toi- vetämällä siirtää leikattavan muodon haluttuun kohtaan jään- minto minimoi leikkauspään kolarin mahdollisuuden. Toiminto nöslevyä. n perustuu leikkausratojen analysointiin, tuloksena on leikkausrata missä leikkauspään rata ei törmää mahdollisesti irronnee- Lisätietoja: tammesvirta-co.fi, apricon.fi Uusi Smart Collision Prevention törmäyksen esto minimoi riskit laserpään kolariin optimoidun leikkausstrategian avulla. Drop&Cut toiminto helpottaa tuotantoa olemaan kustannustehokkaampi mahdollistaen jäännöslevyjen tehokaan käytön. 86 prometalli 3–4/2015 IndraDrive ML suuret sähkökäytöt 4 MW:n teholuokkaan asti Tehokas, joustava, älykäs Multi-Rail RM Combo-Rail Multi-Rail RH Grid Fixturing Blank Fixturing Clamp modules Stop modules Riser blocks Side guides S U U T U U liHydrau s kiinnity EMO Milano 5.–10.1 Halli 2, 0.15 G03 Myynti Suomessa jakelijoidemme kautta. Katso yhteystiedot: www.ok-vise.com/suomi. Teknistä tukea myös osoitteesta support@ok-vise.com Testaa Creaform-skannereita Alihankintamessuilla Osasto C222 Lemonsoft tuotannonohjaus Lemonsoftin tuotannonohjaus tarjoaa tuotannonsuunnittelijalle visuaalisen työpöydän, joka tukee töiden järjestelyä, aikatauluttamista, materiaalivarauksia ja kuormituksen suunnittelua. Ohjelma ohjaa tuotannon jatkuvaan suunnitteluun, jolloin näet nopeasti mitä valmistuksessa tapahtuu ja mitä tulevaisuudessa pitäisi tapahtua. 100% tarkkuus - 0 virhettä HandySCAN 700 Skannerit Creaformilta 3D SKANNAUS ○ LASERLINJAUS TASAPAINOTUS ○ VÄRÄHTELYMITTAUS Olemme mukana Alihankintamessuilla, osastolla E402. Lue lisää www.lemonsoft.fi/tuotanto PUH. 010 321 5580 WWW.MLTFINLAND.FI 3–4/2015 prometalli 87 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. IPR-OIKEUKSIA OMISTAVAT YRITYKSET OVAT MUITA TUOTTAVAMPIA Tiesitkö, että patentteja, tavaramerkkejä ja mallioikeuksia omistavien pk-yritysten tulot työntekijää kohden ovat lähes 32 prosenttia suuremmat kuin yrityksillä, jotka eivät omista IPR-oikeuksia? EU:n sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (OHIM) tekemä tutkimus 06/2015 osoittaa, että teollis- ja tekijänoikeudet (IPR) ovat pk-yrityksille taloudellinen etu. Onko sinulla tai yritykselläsi kehitteillä jokin uusi tekninen ratkaisu ja mietit olisikohan se patentoitavissa oleva keksintö, jolla saavuttaa kilpailuetua markkinoilla? Hyödynnä Patentti- ja rekisterihallituksen (PRH) tarjoamaa kek- Online-esitutkimus ja muut tutkimuspalvelumme sinnön online-esitutkimuspalvelua, jonka avulla saat nopeasti tarjoavat tukea tuotekehitykseen, kilpailijaseuran- ja edullisesti tietoa ratkaisusi uutuudesta ja keksinnöllisyy- taan ja kansainvälistymiseen aina startup-yrityk- destä. Esimerkiksi jatkuvasti yleistyvät robotit pitävät sisällään sistä markkinoiden suurimpiin toimijoihin. kymmenittäin erilaisia keksinnön kohteita kuten tarttujia, käsivarsia, turvalaitteita, alustoja tai vaikkapa teollista internetiä Varmista, että tuotteesi saa patentin ja että myös sen muut IPR-oikeudet ovat kunnossa. n hyödyntäviä ohjauslaitteita. Online-esitutkimuksessa voit seurata omalta tietokoneeltasi tutkimuksen etenemistä. Olet koko tutkimuksen ajan puhelinyhteydessä tutkijainsinöörin kanssa, joten voit antaa jatku- Hae hyvät neuvot täältä: vasti lisätietoja tai parhaimmillaan saada uusia kehitysideoita www.prh.fi / IPR-tietoa pk-yrityksille ratkaisullesi nähdessäsi, mitä muut ovat jo aiemmin aiheeseen Tutkimuspalvelut OHIMin tekemä tutkimus liittyen keksineet. neuvonta.patentti@prh.fi KANGASLIINOJEN KORVAAMINEN UUSILLA KUITUKANGASLIINOILLA VÄHENTÄÄ JÄTETTÄ JA SÄÄSTÄÄ KULUISSA JOPA 80 % Tehokkuutta painottavilla tuotantoaloilla käytettävät perinteiset puhdistusratkaisut, kuten tekstiili- ja vuokraliinat, eivät ole paras mahdollinen vaihtoehto. Uudet kuitukangastuotteet sen sijaan ovat ominaisuuksiltaan kehittyneempiä. Uusimman tuotetestiemme mukaan kuitukangasliinat ovat monin tavoin rättejä ja vuokraliinoja parempi vaihtoehto. Kuitukangasliinoja käyttäessä puhdistustyössä aikaa kului 32 prosenttia vähemmän ja työssä tarvittiin 40 prosenttia vähemmän liuotinta. kehittämälle uudelle teknologialle perustuvien kuitukangastuotteiden eroja. Tutkituista vaihtoehdoista kuitukangasmateriaalit tarjoavat taloudellisten hyötyjen lisäksi ympäristöllisiä etuja. Vähentynyt liinojen ja liuottimien kulutus sekä kuljetuksien määrä kevensivät ympäristöön kohdistuvaa kuormitusta. Lisäksi uudet tuotteet Modernit laitteistot ovat jo monilta osin korvanneet vanhat vaikuttivat työympäristöön positiivisesti säästämällä henkilös- työkalut. Joissain tapauksissa vanhat ratkaisut ovat yhä käy- tön aikaa ja vaivannäköä. n tössä. Esimerkiksi tehtaissa puhdistustyössä käytetään kangasrättejä ja vuokraliinoja vanhasta tottumuksesta. Puhdistuslii- *Ruotsalainen Swerea Research Institute, v. 2014 nat ovat kuitenkin myös kehittyneet. Riippumaton tutkimuslaitos* on testannut tekstiililiinojen, vuokraliinojen ja SCA Torkin 88 prometalli 3–4/2015 Lisää Tork-tuotteista: www.tork.fi DF GREEN OY:N KANSAINVÄLISEN KAUPAN ASIANTUNTIJAT OVAT KEHITTÄNEET VIENTIVETURI-KOULUTUSPAKETIN JUURI PK-YRITYSTEN TARPEITA SILMÄLLÄ PITÄEN ”Suomalaiset pk-yritykset kansainvälistyvät ja sen mukana asioita vahvan käytännön kokemuk- myös henkilöstön osaamisen vaatimukset muuttuvat. Myynnin semme avulla sekä useiden esimerk- perusprosessit pysyvät samoina, mutta vaikeusaste kohoaa. kien ja harjoitusten kautta. Ja vaikka maailma on mahdollisuus, niin siellä ei enää valmis- Koulutus parantaa monipuolisesti tautumatta pärjää”, sanoo DF Green Oy:n vientikoulutuksesta myynnin avainhenkilöiden kykyä ja vastaava Stig Hedman. taitoa toimia menestyksekkäästi vien- Vientikaupassa myynnin ja asiakaspalvelun avainhenki- timarkkinoilla. Osallistujat saavat sel- löiden on hallittava iso joukko uusia asioita, jotta kaupat saa- keän käsityksen kansainvälisen kau- daan kotiin ja rahat tilille täysimääräisesti. Uusintaostot var- pan prosesseista, maksuliikenteestä, mistaa vain korkea asiakastyytyväisyys: toimitusten on onnis- sopimuskäytännöistä sekä myyntika- tuttava, laadun on oltava kunnossa ja vientiasiakirjat sekä las- navista. Lisäksi koulutuksessa paneu- kut oikein tehty. Lisäksi vientimyyjän pitää osata käyttäytyä dutaan eri kulttuurien välisiin eroihin mm. kommunikoinnissa. sulavasti eri kulttuureissa, jotta molemminpuolinen luottamus syntyy. Yrityksen on lisäksi hyvä objektiivisesti analysoida omat Koulutuspaketti on tarkoitettu kaikille myynnin ja asiakaspalvelun asiantuntijoille, jotka haluavat kehittää ulkomaankaupan osaamistaan. Koulutus sopii erinomaisesti valmiutensa viennin aloittamiseen. myös muille viennin parissa toimiville henkilöille, sillä se Vientiveturi-koulutuksen tavoitteet osa-alueista. n antaa selkeän yleiskuvan kaikista vientikaupan keskeisistä Koulutuksessa käydään läpi tiiviisti, kattavasti ja ymmärrettävästi kaikki tärkeimmät vientimyynnin osa-alueet. Valotamme Lisätietoja: www.dfgreenoy.com GF MACHINING SOLUTIONS – KOKONAISRATKAISUJA TUOTANTOON Sveitsiläiseen GF konserniin kuuluva GF Machining Solutions Messuilla esitelläänkin uusien tuotteiden ryhmä on tunnettu korkealaatuisista Mikron jyrsinkoneista, ohella erityisesti kokonaisratkaisuja, kuten AgieCharmilles lankasahoista ja kipinäkoneista, System 3R esimerkiksi kokonainen automaatiosolu automaatiojärjestelmistä sekä uusimpana ryhmänä ablaatio työkalunvalmistuksessa, sekä erillinen VIP lasereista. alue erityisesti aerospace sovelluksille. Milanon EMO messuilla 5-10.10.2015 GFMS Mielenkiintoinen esittely on GF esittelee eri valmistusteknologiat ja niiden sovelluksia. Machining Solutions ryhmän uusin Valmistajan portfolio sisältää laajan valikoiman erityyppisiä aluevaltaus, yhteistyökuvio 3D-tulostuksen koneistuskeskuksia, kaikki EDM sovellukset, laser teksturoinnin, puolella, tarkemmin nimenomaan metallien automaatioratkaisut sekä kattavat sovellus- ja tukipalvelut materiaalia lisäävän tulostuksen alueella vaativille asiakasryhmille, kuten tarkkuuskomponenttien (AM solutions). valmistukseen sekä työkalunvalmistukseen. Nimensä mukaisesti GF Machining Solutions on vahvasti mukana yhdessä asiakkaidensa kanssa etsimässä uusia tuotantoratkaisuja ja menetelmiä, ei pelkästään tarjoamassa yksittäisiä koneita. Suomessa maahantuojana toimii Tamspark Oy. n Lisätietoja: info@tamspark.fi; www.tamspark.fi 3–4/2015 prometalli 89 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. 40 VUOTTA NOSTO- JA SIIRTOLAITETEKNIIKKAA ALAN HUIPULTA Satateräs Oy on valmistanut nosto- ja siirtolaitteita teollisuuden tarpeisiin jo yli 40 vuoden ajan. Satateräksen päätuotteita ovat sil- tenkin ollut koko ajan kannattavaa ja olemme pystyneet pitä- tanosturit, nosturiradat, kääntöpuo- mään kaikki työntekijämme töissä. Tänä vuonna on toimitettu minosturit ja kevytnosturijärjestel- kotimaan lisäksi useita siltanostureita Venäjälle ja myös 7 isoa mät sekä erilaiset asiakaslähtöisesti siltanosturia Ghanaan”, Paukkunen kertoo. suunnitellut nostoapuvälineet. ”Yli 40-vuotisen toimintamme Tuotteet alan teknistä kärkeä aikana olemme toimittaneet asiak Satateräs on tehnyt jo yli 30 vuoden ajan yhteistyötä tunnetun kaillemme todella monipuolisesti saksalaisen nosturikomponenttivalmistajan SWF Krantechnik erilaisia nosto- ja siirtolaitteita”, GmbH:n kanssa. Yhteistyö takaa sen, että Satateräksen toimit- toimitusjohtaja Juha Paukkunen tamat nosturit edustavat alan teknistä kärkeä. toteaa. Satateräksen konepaja sijaitsee ”Tarjoamme asiakkaillemme alan kehittyneintä nosturitekniikkaa ja laadukasta kotimaista valmistusosaamista samalla Siikaisissa Pohjois-Satakunnassa kertaa. Kehitämme omaa osaamistamme jatkuvasti, ja viime ja myyntikonttorit ovat Keravalla vuosina olemme panostaneet erityisesti hitsauksen laatujärjes- ja Salossa. Satateräksen palveluk- telmien kehittämiseen”, Paukkunen sanoo. sessa työskentelee nelisenkymmentä kokenutta osaajaa. Palve- Paraskin tuote vaatii säännöllistä, ammattitaitoista huoltoa luksessa on myös henkilösertifioituja nosturitarkastajia ja NDT- ja myös lakisääteiset tarkastukset pitää hoitaa. Omaan huol- tarkastaja. toon ja tarkastustoimintaan tullaan panostamaan jatkossa yhä ”Talouden taantuma ja alhainen investointiaste ovat vaikut- enemmän ja yhteistyötä huoltopartnerien kanssa jatketaan. n taneet luonnollisesti myös meidän toimintaamme eikä liikevaihtomme ole kasvanut viime vuosina. Liiketoimintamme on kui- Lisätietoja: info@satateras.fi, www.satateras.fi FUCHS OSTAA STATOIL FUEL & RETAIL LUBRICANTS:N FUCHS PETROLUB SE, maailmanlaajuinen voiteluaineyritys, ostaa Tukholmassa sijaitsevan yrityksen Statoil Fuel & Retail Lubricants AB:n (SFR Lubricants). Kanadalaisen Alimentation Couche-Tard Inc. omistama yritys siirtyy Fuchs:n omistukseen sataprosenttisesti. SFR Lubricants on yksi Pohjoismaiden (Norja, Ruotsi, Tanska) johtavista voiteluainetoimittajista ja sen toiminta ulottuu myös Puolaan, Venäjälle, Viroon, Latviaan ja Liettuaan. Fuchs Suomessa tantolaitos on rakennettu. Ruotsissa valmistetut Fuchs-tuotteet Suomessa Fuchs:n tytäryhtiönä toimii Fuchs Oil Finland Oy. ovat Suomen markkinoilla viimeistään ensivuonna. Tehtaalla Vuodesta 1991 asti toiminut Fuchs Oil Finland Oy on tänä valmistetaan muun muassa autoteollisuuden voiteluaineita päivänä yksi Suomen suurimmista voiteluainetoimittajista eten- sekä eri teollisuuden alojen erikoisvoiteluaineita. kin metalliteollisuuden puolella. Pääpaikka sijaitsee Vaasassa, FUCHS PETROLUB SE osti aikaisemmin tänä vuonna mutta liiketoiminta kattaa koko Suomen. Metalliteollisuuden Deutsche Pentosin-Werke GmbH;n. Tehdas valmistaa autote- lisäksi Fuchs toimittaa Suomessa voiteluaineita kaikkiin teolli- ollisuuden voiteluaineita laajalla skaalalla ja väittääkin, että suuden tarpeisiin. Suomessa Statoililla ei ole ollut tytäryhtiötä, suurimmasta osasta uusimmista kulkuneuvoista voi löytää mutta lähitulevaisuudessa Statoilin voiteluaineet ja tuotetuki vähintään yhden Pentosin tuotteen. Pentosin moottoriöljyt, jar- ovat saatavissa myös Fuchs Oil Finland:n kautta. runesteet, hydrauliikka-, voimansiirto- ja vaihteistoöljyt tuovat Yrityshankinta vahvistaa merkittävästi Fuchs:n toimintaa Pohjoismaissa. Yritysosto lisää jo tiivistä yhteistyötä Suo- Fuchsin tuotevalikoimaan tärkeän lisän. Fuchs Oil Finland vastaa mielellään edellä mainittuja men Fuchs:n ja Ruotsin Fuchs Smörjmedel Sverige AB kanssa. asioita koskeviin kysymyksiin Tampereen Alihankintamessuilla Fuchs:n asiakkaat Pohjoismaissa saavat tulevaisuudessa yhä osastolla C604. Yhteyttä voi ottaa myös puhelimitse tai sähkö- henkilökohtaisempaa palvelua ja laajemman tuotevalikoiman. postilla. n Fuchs rakentaa uuden tuotantolaitoksen Ruotsiin. Fuchs jatkaa jo käytössä olevan Statoil Lubricants:n toimintaa laitoksessa Nynäshamnissa seuraavat viisi vuotta, kunnes uusi tuo90 prometalli 3–4/2015 Lisätietoja: fuchs@fuchs-oil.fi, www.fuchs-oil.fi Toimitusjohtaja Seppo Sagulin ja juuri valmistunut pääty- ja räystäslistakone. SS-TYÖSTÖ OY:LLE UUSI TEOLLISUUSHALLI Ohutlevyn muokkaus- ja käsittelylaitteita valmistava SS-Työstö Oy on saanut valmiiksi uuden teollisuushallinsa. Laajennus tuli tarpeeseen, sillä yrityksessä on kärsitty tilan puutteesta jo pidemmän aikaa. Uudessa hallissa on korkeutta riittävästi sekä siltanosturi jota aiemmin ei ole ollut. Seppo Sagulin on tyytyväinen uusiin tiloihin, nimittäin uudessa hallissa on ehditty kokoonpanna jo useampi konelinja. Pojat ovat ihmetelleet voiko työ olla näin helppoa ja mukavaa! Alihankintaa teollisuudelle – tarkasti Laserleikkaus Teräs 0,5–20mm RST/HST 0,5–12mm Alumiini 0,5–8mm Levytyökeskustyöt Särmäys MIG-hitsaus Kokoonpanotyöt SS-Työstö Oy:n tuotevalikoimiin kuuluu mm: Haspelit ja haspelijärjestelmät, rullamuovauskoneet, arkituslinjat, jäykistepeltikoneet, erikoiskoneet, muut koneet ja laitteet asiakaslähtöisesti. Lisätietoja: www.ss-tyosto.fi Nuolikatu 3, 20760 Piispanristi Puhelin 02 2421 666 www.aimovirtanen.fi CAJO TECHNOLOGIES LASERMERKINTÄRATKAISUT Cajo Technologies tarjoaa laiteratkaisut muun muassa ruostumattoman teräksen värimerkintään ja suurten pintojen sekä kaapelien nopeaan merkintään. Cajo Technologies mahdollistaa uudenlaisen tavan toteuttaa pysyviä merkintöjä ja värikuviointeja lähes kaikille materiaaleille. Patentoitu, perinteiseen laseriin pohjautuva teknologia tarjoaa ainutlaatuisia ratkaisuja brändäyksestä ja tuotekustomoinnista teollisuuden merkintöihin saakka. Cajo Technologiesin kehittämällä menetelmällä saavutetaan erittäin tarkat, pysyvät ja käytännössä ikuisesti kestävät merkinnät ja värikuvioinnit ilman lisä- tai väriaineita. Merkintäprosessi on myös erittäin nopea, jopa 400m/minuutissa. Cajon ratkaisut teollisuus – ja jäljitettävyysmerkintöihin ovat kokonaisvaltaisia ja asiakaskohtaisesti kustomoituja. Merkintäjärjestelmät CajoCad, CajoBasic ja CajoCloud voidaan integroida täydellisesti asiakkaan tuotantojärjestelmään, kuten CajoCloud tarjoaa rajapinnan suoraan laserlaitteisiin, joten lasermerkintä voidaan automatisoida hyvin pitkälle. Cajo Technologiesin ratkaisuja on hyödynnetty mm. Bolidenin tuotantolinjalla sekä Fiskarsin tuotemerkinnöissä. Tuotevalikoimamme uudistuu ja laajenee. Tule tutustumaan SAP:iin. Esimerkiksi verkkopohjaisen CajoCloud-kustomoin- lasermerkintälaitteisiin Teknologia´15-messuilla 6.–8.10. osas- tiratkaisun avulla yritysasiakas tai heidän loppuasiakkaansa tolla 7d11! n voi suunnitella halutulle pinnalle minkä tahansa kuvion valmiilla symboleilla, fonteilla tai käyttäjän itse lataamilla kuvilla. Lisätietoja: cajo.fi 3–4/2015 prometalli 91 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. KULMALEIKKURIKONEISTA TEHOA TUOTANTOON Kulmaleikkuukone SGe6 osana PSBB-valmistuslinjaa Night Trainautomaattivarastojärjestelmään liitettynä. Shear Genius ja Shear Brilliance -lävistys- ja kulmaleikkuu Investoimalla kulmaleikkuuteknologiaan voit olla koneet ovat kuuluneet Prima Powerin tuoteohjelmaan varma, että saat luotettavuutta ja tehokkuutta tuotantoon pian 30 vuotta, kun vuonna 1987 esiteltiin ensimmäinen vuosikausiksi eteenpäin. Tuotannon kasvaessa ja kehittyessä kulmaleikkuun ja lävistyksen yhdistävä yhdistelmäkone. Noista tuotantosoluun on mahdollista liittää monia eritasoisia ajoista ovat nopeus ja tarkkuus parantuneet huimasti ja tänä materiaalinkäsittelylaitteita, varastojärjestelmiä sekä päivänä Prima Power Shear Brilliance SBe6 on luokassaan taivutusteknologiaa, jolloin käytössä on jo kokonainen maailman nopein. valmistuslinja. Kun halutaan tehostaa tuotantoa ja saada lisää kapasiteet- Ota yhteyttä myyntitiimiimme. Tulemme mielellämme tia, on lävistys-kulmaleikkuukone oikea valinta. Yksi koneen katsastamaan tuotantonne nykytilan ja kertomaan kuinka merkittävistä eduista on levynkäytössä saavutettava suuri hyö- uudella, edistyneellä teknologialla saadaan lisää tehoa tysuhde: jätettä ei käytännössä synny, ja esimerkiksi laserkone- tuotantoonne. n työstöön liittyvät jäterangat tai kappaleiden manuaalinen irrottelu voidaan unohtaa. Kulmaleikkurikoneella kappaleet irro- Lisätietoja: www.primapower.fi tetaan levyaihiosta varmasti ja nopeasti kulmaleikkaamalla. Sähköservotoimisella lävistysyksiköllä voidaan valmistaa mitä erilaisimpia kappaleita ja niihin mm. erilaisia aukotuksia, muovauksia, kierteytyksiä ja merkkauksia. Kulmaleikkuukone on monipuolinen ja helppokäyttöinen; suuren työkalukapasiteetin ja automaattisen työkalustuksen ansiosta työkalunvaihtoajat on minimoitu ja käyttöliittymä on selkeä. 92 prometalli 3–4/2015 Lisätietoa lävistys- ja kulmaleikkuukoneista SERVOLASERIT JA KOHDISTUSLASERIT ASEMOINNIN AVUKSI Servolaserit ja kohdistuslaserit soveltuvat kohdistamiseen, paikoitukseen ja asemointiin. Sovelluskohteina ovat mm. puun, metallin, muovin, betonin, tekstiilin ja kumin työstämiset ja kohdistamiset. Esimerkiksi metalliteollisuus, porras-, kattotuoli- ja huonekaluvalmistajat voivat nopeuttaa asemointejaan ja paikoituksiaan ja nostaa välittömästi tuotantonsa tehokkuutta servolasereilla ja kohdistuslasereilla. Servolasereissa näkyvä lasersäde voi olla sininen, vihreä tai punainen tai nämä 3 väriä yhtäaikaisesti. Servolaserissa liikkuu viiva-kohdistuslasereita 3 tai 2 yhtä aikaa 1m/s nopeudella ja +/–0,2mm tarkkuudella. Servolaserit toimivat versiosta riippuen 0,6–2,6 metrin leveydeltä ja niiden laserteho on säädettävissä. Kohdistuslaserit tuottavat punaisen tai vihreän viivan, ristin tai pisteen koneenkäyttäjän kohdistamisen ja paikoittamisen avuksi. Vihreä HD-viivalaser näkyy kumikohteissa viisikertaa paremmin kuin punainen lasersäde. n Lisätietoja: annu.karttunen@kubler.fi, www.kubler.fi UUSI RAEPUHALLUSKAAPPISARJA GALAXY Finnblast Oy on kotimainen raepuhalluslaitteisiin erikoistunut yritys. Tuotevalikoimamme sisältää käsipuhalluskaapit, koneet automaattipuhallukseen, sinkokoneet sekä raepuhallushuoneet (eli hiekkapuhallushuoneet). Nyt olemme kehittäneet uuden kotimaisen kaappisarjan raepuhallukseen, Galaxy-kaapit. Kaappien suunnittelussa on erityisesti kiinnitetty huomioita tehokkuuteen, toimintavarmuuteen, hyvään näkyvyyteen puhalluksen aikana ja koneen pölyttömyyteen. Koneet on tarkoitettu teolliseen tuotantokäyttöön. Galaxy kaapeissa on ikkunalasille järjestetty ainutlaatuinen Puhallusrae kierrätetään ja puhdistetaan jatkuvatoimisesti ilmahuuhtelu. Ilmahuuhtelu pitää lasin kirkkaana ja vie pölyt syklonin ja seulaverkkojen kautta. Rae pysyy koko ajan tasa- pois lasin edestä puhalluksen aikana. Tällä järjestelyllä näky- laatuisena ja epäpuhtaudet erotetaan terveestä rakeesta jat- vyys kaapin sisälle pysyy hyvänä, myös silloin kun puhalluk- kuvatoimisesti. Näin puhallusteho säilyy korkeana ja puhallus- sessa syntyy runsaasti pölyä. jälki pysyy tasalaatuisena päivästä ja viikosta toiseen. Ikkunalasin ilmahuuhtelun lisäksi hyvä näkyvyys varmis- Kaapeissa on tehokas imu. Ympäristöön ei leviä pölyä. tetaan tehokkaalla ilmastoinnilla ja kirkkaalla valaistuksella. Kaapista imetty ilma menee syklonin kautta suodattimeen. Valaistusvoimakkuus on yli 1000 lux. Näin käyttäjä koko ajan Suodatin on varustettu avaruusajan suodatusteknologialla, ns. näkee, mitkä osat kappaleesta on puhallettu ja mitkä osat ovat nanopatruunoilla, joiden suodatusteho on vertaansa vailla. puhaltamatta. Lisäbonuksena on nanopatruunoiden moninkertainen elinikä Kaapin ominaisuuksiin kuuluu lisäksi se, että ne ovat hiljai- tavallisiin polyesteripatruunoihin verrattuna. n sia. Ne on tehty paksusta teräslevystä, joka vaimentaa tehokkaasti puhallusäänen. Lisätietoja: www.finnblast.fi 3–4/2015 prometalli 93 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. KAIKKI TEHDÄÄN MITATEN ”Kaikki tehdään mitaten” lausahdus sisälsi yli 20 vuotta sitten idean yrityksen nimelle, joka keskittyy mittalaitteisiin ja mittaamiseen. Tätä lausahdusta Mitaten Finland on vaalinut tähän päivään asti tuotevalikoimassaan ja toimissaan. Auton korin mittaus Ceaform Handy Probe koordinaattimittalaitteella. Mitaten Finland on siis yli 20 vuotta ollut mukana omalta osal- eikä ole tuomassa omaa lisäystä mittausepävarmuuteen. taan edistämässä suomalaista laatuajattelua. Laatu tulee näyt- Creaformin HandyProbe käyttää mitattavassa kohteessa koh- telemään yhä suurempaa osaa teollisuutemme kilpailussa hal- distusmarkkereita joiden ansiosta kohdetta tai muita laitteis- van tuotannon maiden kanssa. Se itse asiassa ei riitä, vaan toon liittyviä osia voidaan liikutella vapaasti. Samalla järjestel- meidän täytyy aina olla askeleen edellä. Laatua ei saavu- mällä voidaan helposti mitata mittoja, tasoja, elementtejä pie- teta muutoin kuin varmistamalla mittauksin tavoitteet. Ilman nistä kappaleista aina 10 metrin suuriin kappaleisiin. Tärinä mittauksia ei ole käytettävissä konkreettisia arvoja, lukuja ei myöskään vaikuta mittaustulokseen, jolloin mittaus on yhtä poikkeamista, toleransseista, tai edes suunnasta mihin poik tarkka niin laboratoriossa kuin työpajassa. Kohdistusmarkkerit keamat johtavat. Mitaten Finlandin tuotevalikoima on varsin laaja sisältäen mittalaitteita hyvin laajalle kirjolle teollisuudenaloja. Van- mahdollistavat myös mittavolyymiä suurempien kohteiden mittaamisen. 3D-laser- tai valoskanneri on monipuolisempi laite, jolla himpiin edustuksiimme kuuluu mm. Konica Minolta, Giga- kappale voidaan mitata, verrata skannausta step- tai iges-tie- hertz Optic, Technoteam väri- ja valomittarit ja järjestelmät dostoon, luoda pintamalleja ym. Esimerkiksi kappale josta on sekä T estometricin laaja vetotesterivalikoima ohjelmineen sekä vain 2D-kuvia voidaan helposti saada digitaalinen 3D-malli. Zehntnerin kiiltomittarit. Uudempia edustuksia ovat materiaa- Creaformin 3D-skannereiden käyttö ja datan käsittely on help- lintestaukseen mm. Innovatestin kovuus- ja karheusmittarit. poa, koska se muodostaa heti pistepilvestä kolmioverkon Muodon mittaaminen sopii hyvin Mitaten Finlandin perus- ilman skannausten limittäisyyttä. Tästä syystä 3D-datan jälki- teemaan, joka nojaa vankasti valoon ja väriin. Viimeiset käsittely on hyvin vähäistä, mikä säästää aikaa. VX Elements kymmenen vuotta on edustuksessamme ollut myös 3D-laser ohjelmassa skannauksen voi tallentaa muun muassa stl- tai skannereita ja varrettomia koordinaattimittalaitteita, joista esi- obj-muodossa. merkkinä Kanadalainen Creaform. Creaformilla on myös omat edulliset VX Model mallin- Varrellisia koordinaattimittalaitteita on käytetty pitkään ja nus- ja VX Inspect mittaus- ja vertailuohjelmat, joilla 3D-järjes- menetelmä on monille tuttu. Creaform lähestyy asiaa toiselta telmää voidaan hyödyntää niin käänteisessä mallintamisessa suunnalta: Kamerapohjainen, optinen koordinaattimittaus suunnitteluvaiheessa kuin tuotannon laadunvalvonnassa. laitteisto, joka on laajennettavissa useammalla kamerasetillä tai jopa 3D-skannerilla. Varrettoman mittalaitteen etu on suurempi mitta-alue ja Yhdessä luotettavien ja innovatiivisten edustusten kanssa Mitaten Finland tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet asiakkailleen laadun ylläpitoon ja uuden kehittämiseen. n laitteiston helppokäyttöisyys. Optisessa järjestelmässä mittalaitteen varsi ei ole tiellä, kun mitataan ahtaissa paikoissa, 94 prometalli 3–4/2015 Lisätietoja: www.mitaten.fi Johtaja Jari Valtanen vastaa yhtiössä Pohjoismaiden ja Venäjän suorasta liiketoiminnasta. TEHOKKUUTTA SISÄLOGISTIIKKAAN Vuonna 1942 perustettu Rocla on suomalainen menestystarina. Meidät on perinteisesti tunnettu trukkivalmistajana, mutta myynnissä painopiste on ollut jo pitkään laitemyynnin sijasta palvelu- ja ratkaisumyynnissä. Myymme paljon erilaisia trukkeja ja niihin liittyviä palveluita, mutta keskisuurten ja suurten asiakkaiden kohdalla fokus on usein sisälogistiikan ratkaisuissa. Olemme rakentaneet koko lähestymistapamme sen ympärille, että ymmärrämme asiakkaan prosessit mahdollisimman hyvin Roclan varastotrukeilla on Suomessa noin 35 prosentin markkinaosuus, mutta laakereille ei jäädä lepäämään. Uusi ja osaamme tarjota asiakkaalle parhaat mahdolliset ratkaisut Humanic2-työntömastotrukki, jonka ensitoimitukset tapah- sisälogistiikan tehostamiseen. Sisälogistiikalla tarkoitamme ton- tuivat syksyllä 2014, on saanut erittäin positiivista palau- tin sisällä tapahtuvaa tavaran ja siihen liittyvän tiedon varas- tetta kuskeilta. Kehitämme jatkuvasti myös palveluvalikoi- tointia ja siirtämistä. maamme voidaksemme tarjota asiakkaille uusia mahdolli- Usein kehitystyön lähtökohtana on sisälogistiikkaselvitys, jonka teemme yhteistyössä asiakkaan kanssa. Sisälogistiikka- suuksia konkreettisten säästöjen saavuttamiseksi. Uusin palveluista on varastohyllyjen pystytolppien korjausmenetelmä, selvitys tarjoaa asiakkaalle kokonaiskuvan sisälogistiikan tehok- jota käytettäessä varastohyllyjä ei tarvitse tyhjentää eikä kuudesta ja kustannuksista, ja se sisältää myös konkreettiset toi- purkaa korjausta varten – tämä säästää korjaukseen kulu- menpide- ja kehitysehdotukset. vaa aikaa ja rahaa eikä varaston toiminta häiriinny. n Merkittäviä säästöjä voidaan saavuttaa esimerkiksi trukkikaluston optimoinnilla. Meillä on asiakkaita, jotka ovat säästäneet trukkien käyttöön liittyvissä kuluissa yli 20 prosenttia, kun selvityksen pohjalta käyttöön on osattu valita oikeanlaiset ja uuden- Tarjontaamme voi tutustua tarkemmin osoitteessa: aikaisemmat trukit. www.rocla.fi 3–4/2015 prometalli 95 SORVIN ÄÄRESTÄ Palstalla yhteistyökumppanimme kertovat toiminnastaan. INGERSOLL RANDILTA UUSI ½” ISKEVÄ MUTTERINVÄÄNNIN 2235–1760 NM Ingersoll Rand (IR) tuo markkinoille uuden iskevän mutterinvääntimen, mikä on kehitetty legendaarisen 2135-sarjan pohjalta. 2235 vie vankkatekoisuuden aivan uudelle tasolle. Siinä on titaanista valmistettu vasarakotelo, teräksinen kulutuslevy moottorissa, ja komposiittirunko mikä suojaa työkalua ankarissakin olosuhteissa. Maksimi irrotusmomentti 1760 Nm takaa, että tiukimmatkin pultit aukeavat. Ingersoll Randin pitkälle kehitetty kaksoisvasaraan perustuva iskumekanismi takaa myös, että työskentelitpä autokorjaamossa tai vaativissa teollisuuskohteissa, mikään työ ei jää tekemättä. Jokainen 2235-sarjan komponentti, mekanismi ja toiminto on testattu ääriolosuhteissa, jotta se varmasti toimii raskaimmissakin töissä. n Lisätietoja www.koneboss.fi, www.ingersollrandproducts.com MERKKAUSLAITTEET a muovien tarkkuusmerkintään MODUULI Metallialan ammattilaisen palveluhakemisto eino.fi, puh. +358 9 4150 4100 www.emleino.fi Uudet ja käytetyt • Levytyökeskukset • Särmäyspuristimet • Levyleikkurit • Vesa 050 349 0067 • Kari 050 406 6404 • Mika 050 406 6050 Puh.019-32 831 Fax 019-383 803 info@mekanex.fi www.mekanex.fi n ondest Valtatie 26, 03600 KARKKILA puh. 09 225 2280 www.tekopa.fi Yhteyshenkilöt: Ossi Virtanen 0400 777 733 Harry Suntioinen 0400 740 240 Monipuolista koneistuspalvelua CNC ja manuaalikoneilla. 96 prometalli 3–4/2015 n d t Hitsauksen EU-pätevöinti (myös PED 97/23 Savon ammatti- ja aikuisopiston valtuuttamana.) Yhteydenotot: Kaj Montonen, IWS, puh 040 746 2414 kaj.montonen@edupoli.fi Seppo Kallinen, IWS, puh 0400 188 035 seppo.kallinen@edupoli.fi Soita meille ja kysy tarjousta. Mika Kuusisto DI, IWS, puh 040 661 9226 mika.kuusisto@edupoli.fi LASERMERKKAUSLAITTEET Tilaa prometalli kestotilauksena metallien ja muovien tarkkuusmerkintään hintaan 49 € / vuosi p a l v e l u t w w w. n o n d e s t . f i Hinta sisältää alv 10 %. Riippumaton ndt-tarkastusyhtiö 044 215 3828 Kari Salli Tarkemmat tilaustiedot: Lehti ilmestyy 4 kertaa vuodessa. www.prometalli.fi/vuositilaus.html Nondest Oy Tilaajapalvelu arkisin klo 8–16 Kokkola-Pietarsaari-Vaasa-Ylivieska puh. 03 4246 5309 laser@emleino.fi, puh. +358 9 4150 4100 emleino.fi/laser tai sähköpostilla tilaajapalvelu@kustantajapalvelut.fi www.esupplie.com LIITÄ YRITYKSESI MUKAAN! KOVA KYSYNTÄ DRYTECH TECHNOLOGY UUSISTA VALMISTAJISTA HAASTAVIIN OLOSUHTEISIIN PROJEKTIT UUDET TUOTTEET EI STRATEGISET KOMPONENTIT PUOLIVALMISTEET TIKKURILAN DRYTECH ON KOVIIN OLOSUHTEISIIN KEHITETTY, MIKROHUOKOINEN PINNOITESARJA. SE TARJOAA TOIMIVAN RATKAISUN RAKENNUKSEN KONDENSSI-, KOSTEUS- JA MELUONGELMIIN. Supplier Platform LUE LISÄÄ TIKKURILA.FI/DRYTECH. Juuri nyt kova kysyntä uusista valmistajista Liitä yrityksesi mukaan ESUPPLIE.COM Sopimusvalmistaja ja alihankkija! Tartutko uusiin mahdollisuuksiin ja haluat kasvaa? Asiakkaasi odottaa sinua osoitteessa esupplie.com Sourcing Assistant Kilpailukykyä uudelleensuunnittelusta Pilotoi ja ylläty TULOKSISTA! Toimitusjohtaja, hankintapäällikkö ja ostojohtaja! Haluatko uudelleen mietittyjä ratkaisuja työpöydällesi? Vuokraa kansainvälinen hankintatiimi tekemään tuloksia. Ota yhteyttä 044 273 1992 tai karri.kuisma@esupplie.com DRYTECH TECHNOLOGY KONDENSSINESTO HOMESUOJAUS MELUNVAIMENNUS Make in Europe drytech_yleismainos_suomi.indd 1 10.8.2015 9:13:47 eSupplie Oy – Make in Europe Teknobulevardi 3-5 | 01530 Vantaa | www.esupplie.com | 045 121 0121 PROMETALLI METALLIALAN AMMATTILEHTI 3–4/2015 metallialan ammattilehti Mittaamisen uusi ulottuvuus: 3D-mittaus Jauhemaalaus suojaa kappaleita ja ympäristöä Kun metallimies myymään ryhtyi “Your industry – Our lubricants” Olemme ainoa voiteluainetoimittaja Suomessa, joka on keskittynyt 100%:sti kotimaisen konepajateollisuuden palvelemiseen. Tuomme maahan korkealuokkaisia voitelutuotteita vaativaan tekniseen käyttöön ja toimimme voiteluasiantuntijana tarjoten ratkaisuja asiakkaan tuotannon häiriöttömään ja mahdollisimman tehokkaaseen läpivientiin. www.prometalli.fi Optiwert Oy mukana Alihankinta 2015 -messuilla, osasto A 720 Optiwert Oy | Muurassuontie 10 | Paimio | Tel. +358 2 238 9510 | optiwert@optiwert.fi | optiwert.fi Sisu Worxin toimitusjohtaja Niko Suomela: Kaiken aikaa on kysyttävä, minne markkinat ovat menossa
© Copyright 2024