Selkin pogostan verokirja v. 1707 Santeri Palviainen 130614
Selkin pogostan verokirja v. 1707 Santeri Palviainen 130614 Ohessa on puhtaaksikirjoitus Selkin pogostan vero-/henkikirjasta (perepis') vuodelta 1707 (RGADA fond 1209, opis' 1, delo 8579 s. 531–548). Se sisältää vain miespuolisen väestön mkl. poikalapset sekä autioiden aiemman asukkaan sekä autioitumisen syyn. Lopputekstejä, jotka sisältävät tilastoja, ei ole transkriboitu. Transkriptio on tehty standardin SFS 4900 mukaisesti seuraavin poikkeuksin: -transkriptiossa olen normalisoinut henkilön- ja paikannimien isot alkukirjaimet. -monikon päätteet olen jättänyt -ye:ksi ja -ie:ksi -<ѣ> on transkriboitu e:nä, <ω> on sen nykyisen kieliopillisen funktion mukaisesti joko o tai u. Ei-kaupallinen käyttö vapaata. 1 s. 531 No. 69 Lopskoi Seletskoi Pogostъ a v nei tserkov vo imja Preobraženija G[ospo]dnja u po tserkvi pričetniki Derevnja Pogoskaja a v nei vo dvore popъ Ivanъ Akinfov u nego deti Gavrila pjatnatsati let Vasilei pjati let, vo dvore djaček Klim Akinfov u nego syn Zaharei treh let, a po skaski ih tserkovnyh pričetnikov živut na tjaglyh d[e]revnъskihъ učastkah i vsjakije velikogo G[osu]d[a]rja dohody platjat togo pogosta z dvortsovym krestъjany, toe ž derevni dvortsovye krestjane vo dvore krestjanin Jefim Gurjevъ u nego priimyš Semen Minin u Semena synъ Zinovei dvu let, vo dvore krestjanin Martyn Vlasev bezdeten, vo dvore krestjanin Stepan Zinovev u nego bratrodnoi Ivan pjatnatsati let, vo dvore krestjanin Boris Ivanov u nego synъ Vasilei pjati let, vo dvore krestjanin Nester Guljajev u nego deti Jelizar da Petrъ da Trofim, u Jelizarja synъ Stepan treh let, s. 531ob vo dvore krestjanin Ivanъ Minin bezdeten, vo dvore krestjanin Ivan Stepanov u nego synъ Averkei četyrehъ let, vo dvore krestjanin Savelei Grigorev u nego deti Samyla da Trofim. U Samyla synъ Grigorei godu da u nego ž bratrodnoi Lazar u Lazarja synъ Leontei, vo dvore krestjanin Gavrila Andrejev u nego synъ Ignatei v vozraste Patrakei pjati let, vo dvore krestjanin vdova krestjanskaja žena Darъja Danilova dočъ bezdetna, itogo žilyh tserkovnyh pričetnikov dva dvora da desjati dvorov krestjanskim v tom čisle odin dvor vdovei, toe ž derevni pustye dvory dvor pustъ krestjanina Dementija Kozmina a on Dementei vъ 704-m godu sšelъ z ženoju i z detmi v raskolъ a synъ jevo Ijevъ živet na Olontse kormittsa rabotov a učastkom jevo vladejet krestjanin Jefim Gurjevъ, dvor i učastok v puste krestjanina Mihaily Ijevleva a on Mihaila vъ 705-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i s požitkami v černetskoe, dvor i učastok v puste krestjanina Klimentija Vasileva a on Klimentei sšelъ bъ 706-m godu ot hlebnoi s. 532 skudosti a nyne živet Olonetskogo ujezda v Oštinskomъ pogoste, dvor i učastok v puste krestjanina Petra Hrisanfova a on Petrъ vъ 701-m godu sšelъ Kargopolskogo ujezda v Rebolskoj pogostъ k tserkvi vo djački, dvor i učastok v puste krestjanina Ivana Stepanova a on Ivanъ vъ 705-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor i učastok v puste krestjanina Foki Stepanova a on Foka vъ 704-m godu umre a učastkom jevo vladejet krestjanin Sava Mininъ, 2 dvor i učastok v puste krestjanina Jakova AXXvanova a on Jakov vъ 703-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti z ženoju i synom Ipatom bezvestno, dvor i učastok v puste krestjanina Ipata Grigorjeva a on Ipat vъ 702-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet na Olontse kormittsa rabotoju, dvor i učastok v puste krestjanina Nazarja Vasiljeva a on Nazarei vъ 703-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet v Kargopolskom uezde, dvor i učastok v puste krestjanina Maksima Artemeva a on Maksim vъ 705- godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet na Olontse kormittsa rabotoju, dvor i učastok v puste krestjanina Jurja Grigorjeva a on s. 532ob Jurja vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet v Staroj Ruse a učastok jevo vladejet krestjanin Savelei Grigorjev, itogo v puste odinnattsat dvorov krestъjanskih Derevnja Vatčila a v nei vo dvore krestjanin Timofei Tarasev u nego synъ Ivan četyre let toe ž derevni pustye dvory dvor i učastok v puste krestjanina Zosima Fedorova a on vъ 705-m godu umre a synъ jevo Okula Olonetskom ujezdy v šunskom pogoste skitaettsa mež dvory, dvor i učastok v puste krestjanina Jeremija Pahomova a on vъ 706-m godu buduči na Aleksejevskih zavodeh na rabote umre a synъ jevo Isak skitaettsa mež dvory dvor i učastok v puste krestjanina Fedora Taraseva a on vъ 700-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet v Novotoržskom ujezde, dvor i učastok v puste krestjanina Trifona Nikitina a on vъ 705-m godu šel z ženoju i z detmi Kornilom da Jelizaremъ i nyne živet v Veskelonskoi v sele Glamuševe, itogo v puste četyre dvora krestjanskihъ s. 533 Derevnja Berega a v nei vo dvore krestjanin Kirila Gordijev bezdeten, vo dvore krestjanin Artemei Kozmin bezdeten, vo dvore krestjanin Osipъ Nikiforov u nego deti Antipъ devjatnatsati let Antip že pjatnatsati let, vo dvore krestjanin Ivan Sidorov bezdeten, vo dvore krestjanin vdova bobylьskaja žena Stefanida Konanova dočь, itogo žilyh četyre dvora krestjanskim odin dvor bobylьskihъ toe ž derevni dvor i učastok v puste krestjanina Antona Mihailova a on vъ 703-m godu sšelъ z ženoju i z detmi i s požitkami v raskolъ Derevnja Ljureva a v nei vo dvore krestjanin Roman Andrejev u nego synъ kozma vo dvore krestjanin Semen Tarasev u nego deti Nikita da Anisim v vozraste itogo žilyh dva dvora krestjanskihъ 3 toe ž derevni pustye dvory dvor i učastok v puste krestjanina Grigorja Gurjeva a on Grigorei vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti z ženoju i z detmi Fofanom da Markomъ s.533ob i s požitkami i nyne živet v černetskom, dvor i učastok v puste krestjanina Anufrija Vasiljeva a on Anufrij v 703-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet na Olontse dvor pustъ kresjanina Fefila Fedotova a on Fefil vъ 703-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno a učastok jevo vladejet krestjaninъ Roman Andrejevъ itogo pustyh tri dvora krestjanskihъ Derevnja Užnoi Konets a v nei vo dvore krestjanin Arhipъ Semenov u nego deti Fedor da Vasilei v vozraste, vo dvore krestjanin Jurja Grigorev u nego synъ Parfenei v vozraste, vo dvore krestjanin Jermolai Jepifanov u nego synъ Varfolomei, vo dvore krestjanin Mihaila Patrakijev u nego synъ Vasilei, vo dvore krestjanin Aksen Stepanov u nego synъ Sidor, itogo žilyh pjat dvorov krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor i učastok v puste krestjanina Terentija Stepanova a on Terentei vъ 705-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, s. 534 dvor i učastok v puste krestjanina Artemja Grigoreva a on Artemei vъ 703-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor i učastokъ v puste krestjanina Lazarja Jepifanova a on Lazarь vъ 700-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor i učastok v puste krestjanina Akinfa Grigorjeva a on Akinfъ vъ 705-m godu sšelъ v pomorje dvor i učastok v puste krestjanina Fedora Stepanova a on Fedor vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet v černetskom, dvor i učastok v puste krestjanina Stepana Prokofeva a on Stepan vъ 700-m godu umre, dvor i učastok v puste krestjanina Mirona Leontijeva a on Miron vъ 702-m godu sšel ot hlebnoi skudosti i nyne živet v raskole, dvor i učastok v puste krestjanina Ivana Maksimova a on Ivan vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti Olonetskogo ujezda v Vytegorskoi pogostъ, dvor pustъ boboylja Grigorja Patrakijeva a on vъ 706-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet v Staroi Ruse, dvor pustъ boboylja Grigorja Osipova a on vъ 705-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet v černetskom s. 534ob itogo v puste vosmi dvorov krestjanskihъ dva dvora bobylьskihъ Derevnja Prjahkileva a v nei vo dvore krestjanin Timofei Fedorov u nego bratrodnoi Avtamon, 4 vo dvore krestjanin Maksim Davydov u nego synъ Ignatei v vozraste itogo žilyh dva dvora krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor i učastok v puste krestjanina Ivana Ostafeva a on Ivan vъ 705-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor pustъ krestjanina Ivana Vavilova a on Ivan vъ 700-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet Olonetskogo ujezdy vъ Oštinskom pogoste a učastkom jevo vladejet krestjanin Timofei Fedorov, dvor i učastok v puste krestjanina Afonasja Vasiljeva a on vъ 704-m godu umre, dvor i učastok v puste krestjanina Panfila Osipova a on vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet Olonetskogo ujezdy v Tolvuskom pogoste, s. 535 dvor i učastok v puste krestjanina Grigorja Jelisejeva a on Grigorei sšelъ ot hlebnoi skudosti i z bratom Agafonom i nyne živet v černetskomъ Derevnja Sivernoj konetsъ dvory stojat v roznь a v nei vo dvore krestjanin Jurja Semenov u nego bratrodnoj Vasilei, vo dvore krestjanin Stepan Antipov u nego deti Jurja da Fedot v vozraste, vo dvore krestjanin Timofei Fedotov bezdeten, vo dvore krestjanin Kondratei Petrov u nego bratrodnoj Petrъ, vo dvore krestjanin Lazar Nikitin u nego synъ Lazarь, vo dvore krestjanin Jelesei Jakovlev u nego synъ Grigorei pjati let, itogo žilyh šestь dvora krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor pustъ krestjanina Semena Minina a on Semen vъ 702-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i z bratom Titom a nyne živet v Staroj Ruse a učastkom jevo vladejet krestjanin Jurja Semenov, dvor pustъ krestjanina Mokeja Semenova s. 535ob a on Mokei vъ 706-m godu soslan na katorgu a žena i deti jevo sošli ot hlebnoi skudosti i nyne živut na Olontse kormjattsa hristovym imenem a učastkom jevo vladejet krestjanin Jurja Semenov, dvor pustъ krestjanina Jakova Mihailova a on Jakov vъ 703-m godu godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i bratom jevo sь Jepifanom da Jakovom a nyne zivut u goroda arhanelьskogo a učastkom jevo polovinoju vladejet krestjanin Stepan Antipov, a drugaja polina togo učastka v puste, dvor i učastokъ v puste krestjanina Vasilja Gavrilova a on Vasilei vъ 705-m godu sšelъ i s požitkami v raskolъ dvor i učastok v puste krestjanina Osipa Mihailova a on vъ 704-m godu godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet v černetskom a učastkom jevo vladejet krestjanin Kondratei Mihailov, dvor pustъ krestjanina Ivana Mihailova a onъ Ivan vъ 702-m godu godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno a učastkom jevo vladejet krestjanin Kondratei Mihailovъ, dvor pustъ krestjanina Vasilja Grigorjeva a on Vasilei vъ 705-m godu umre, a učastkom jevo vladejet krestjanin Jelesei Jakovlev, s. 536 dvor i učastok v puste krestjanina Vasily Dementijeva a on Vasila vъ 702-m godu umre, 5 dvor pustъ bobylja Bogdana Aluferjeva a on vъ 702-m godu umre, itogo pustyh vosmi dvorov kresjanskihъ odin dvor bobylьskoi Derevnja Česalma dvory stojat v roznь a v nei, vo dvore krestjanin Ignatei Jeremijev u nego synъ Falelei desjati let, vo dvore krestjanin Roman Ivanov u nego deti Kozma v vozraste Andrei dvenattsati let, vo dvore krestjanin Garasim Aristov u nego bratrodnoj Mina, vo dvore krestjanin Mihaila Prokofevъ u nego synъ Jevsei, vo dvore krestjanin Gavrila Stepanov u nego synъ Mokei, vo dvore krestjanin Stepan Ivanov u nego synъ Fefil, vo dvore krestjanin Ostafei Fomin u nego synъ Kornil, itogo žilyh semь dvorov krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor i učastok v puste krestjanina Maksima Jeremijeva a on Maksim vъ 700-m godu umre, dvor i učastok v puste krestjanina Aksentija Ivanova a on Aksen vъ 705-m godu umre, s. 536ob dvor i učastok v puste krestjanina Ivana Ivanova vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti na Olonetsъ, dvor pustъ krestjanina Martynova Ivanova a on Martyn vъ 700-m godu umre a učastkom jevo vladejet krestjanin Garasim Ivanov, dvor pustъ krestjanina Arhipa Isakova a on Arhip vъ 703-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet Olonetskogo ujezda v Megreskom pogoste, dvor pustъ krestjanina Fedota Fadejeva a on Fedot vъ 700-m godu umre a učatkom jevo vladejet krestjanin Ignatei Jeremijev, dvor i učastok v puste krestjanina Grigorja Panfilova a on Grigorei vъ 701-m godu umre, dvor i učastok v puste krestjanina Ivana Nesterova a on Ivan vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti na olonetsъ kormittsa, dvor pustъ krestjanina Trofima Ivanova a on Trofim vъ 706-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti Kargopolskogo ujezdy v Rebolskoi pogostъ a učastkom jevo vladejet krestjanin Roman Ivanov, dvor i učastok v puste krestjanina Semena Stepanova a on Semen vъ 700-m godu sšelъ umre a synъ jevo Jefim sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet v Staroi Ruse, s. 537 dvor i učastok v puste krestjanina Ivana Kirilova a on Ivan vъ 701-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor pustъ krestjanina Ivana Kondrateva a onъ Ivanъ vъ 700-m godu umre a učastkom jevo vladejet krestjanin Roman Ivanov, dvor i učastok v puste krestjanina Savelja Sofronova a on Savelei vъ 700-m godu sšelъ bezvestno, dvor i učastok v puste krestjanina Sofrona Ivanova a on Sofronъ vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor i učastok v puste krestjanina Petra Mihailova a on Petrъ vъ 701-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti k gorodu Arhanelьskoj, dvor pustъ krestjanina Mikity Fefilova a on vъ 700-m godu umre a učastkom jevo vladejet krestjanin Stepan Ivanov, dvor i učastok v puste krestjanina Antona Ivanova a on Anton vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet Olonetskogo ujezda v Vytegorskom pogoste, 6 dvor i učastok v puste krestjanina Fedota Savinova a on Fedot vъ 701-m godu umre, s.537ob dvor i učastok v puste krestjanina Jeremija Jakovleva a on vъ 700-m godu sšelъ i s požitkami v raskolъ, dvor i učastok v puste krestjanina Semena Jakovleva a on vъ 700-m godu umre, dvor i učastok v puste krestjanina Jefrema Stepanova a on Jefrem vъ 706-m godu sšelъ i s požitkami v raskolъ, dvor pustъ bobylja Nazarja Ivanova a on Nazarei vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti v kolskoj ostrov itogo v puste dvattsat odin dvor krestjanskih da odin dvor bobylskoi s. 538 Lopskogo Seletskogo Pogosta vystavka Jangozerskaja a v nei tserkovъ vo imja Ilii Prorka u toe tserkvi Derevnja Jangozero a v nei vo dvore popъ Pavelъ Kostjantinov u nego synъ Ivanъ vosmi let, da s nim že živut bratja jevo rodnye Vasilei i on po svjaščen vo djački, da Mihaila i on v ponomarehъ, da Semenъ v vozraste u Mihaily synъ Stepan pjat let, a po skaski jevo popovoj živet on na tjaglom derevnьskom učastke i vsjakie velikogo gosudarja dohody platit sь krestjany, toe ž derevni dvortsovye krestjane vo dvore krestjanin Ivanъ Arhipov u nego synъ Kozma trehъ let, vo dvore krestjanin Ivan Fedorov u nego synъ Semen pjati let da brat jevo rodnoj Nikon, vo dvore krestjanin Stepan Matfejev u nego deti Vasilei v vozraste Kirila pjatnatsati let da brat jevo rodnoj Osipъ, s. 538ob vo dvore krestjanin Gordei Iljin u nego synъ Ivan pjati letъ, vo dvore krestjanin Ivanъ Ivanov bezdeten itogo žilyhъ pjat dvorov krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor i učastok v puste krestjanina Anisima Fedorova a on Anisim vъ 706-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor pustъ krestjanina Mihaila Ivanova a on Mihaila vъ 706-m godu sšelъ i s synom Ivanom ot hlebnoi skudosti i nyne živet Olonetskogo ujezda v Šunskom pogoste a učastkom jevo vladejet krestjanin Stepan Matfejevъ, dvor pustъ vdovy krestjanskoj ženy Marfy Artemjevoj dočeri a ona stara i bezdetna skitaettsa mež dvory a učastkom jevo vladejet krestjaninъ Gordei Iljin, dvor i učastok v puste krestjanina Grigorja Fomina a on Grigorei vъ 700-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti v černetskoe kormittsa, itogo pustyhъ četyre dvora krestjanskihъ v tom čisle odin dvor vdovej Derevnja Kitčila a v nei 7 vo dvore krestjanin Foma Anfimov u nego synъ Afonasei, s. 539 vo dvore krestjanin Savasjan Fotejev u nego synъ Gavrila v vozraste, vo dvore krestjanin Jeremei Fomin bezdeten, itogo žilyhъ tri dvora krestjanskihъ toe ž derevni dvor pustъ krestjanina Uljana Ivanova a on Uljan vъ 700-m godu vzjat na Olonetsъ v saldaty a učastkom jevo vladejet krestjanin Jurja Aleksejevъ Derevnja Arhipov navolok a v nei vo dvore krestjanin Anufrij Lazarev u nego synъ Nikifor da brat jevo rodnoj Mina, vo dvore krestjanin Isakъ Jakovlev u nego synъ Jegorei pjati let, vo dvore krestjanin Jurja Piminov bezdeten, itogo žilyhъ tri dvora krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor pustъ krestjanina Agafona Kirilova a on Agafon vъ 706-m godu vzjat na Olonetsъ v datočnye saldaty a učastkom jevo vladejet krestjanin Mina Lazarevъ z bratom, dvor pustъ krestjanina Gordeja Jakovleva a on Gordei vъ 702-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet v Staroi Ruse kormittsa rabotoju a učastkom s. 539ob jevo vladejet krestjanin Ivan Jakovlev itogo v puste dva dvora krestjanskihъ Derevnja Sovdozero dvory stojat v roznь v treh mestehъ a v nei vo dvore krestjanin Isak Ivanov u nego synъ Aleksei da rodnoj v vozraste da brat rodnoj Vasilei, vo dvore krestjanin Semen Jevsejev u nego syndeti Stahei da Dmitrei u Staheja deti Ivan četyreh let Antron[?] treh let, vo dvore krestjanin Grigorei Parfenov u nego deti Ivan da Lavrentei da Savelei v vozraste, vo dvore krestjanin Karpъ Fedorov u nego synъ Trofim v vozraste, vo dvore krestjanin Petrъ Prokofev u nego synъ Trofim v vozraste, vo dvore krestjanin Maksim Fedorov u nego synъ Larion [dve let], vo dvore krestjanin Jefrem Jepifanov u nego synъ Ivan v vozraste, vo dvore krestjanin Petrъ Fedorov u nego deti Ignatei da Vasilei godu, vo dvore krestjanin Varlam Ivanov u nego synъ Gavrila pjati let, vo dvore krestjanin Sidor Kirilov u nego synъ Martyn v vozraste, vo dvore krestjanin Arhip Savelev u nego deti Sidor da Afonasei da Nikula da Kirila vse v vozraste u Sidora synъ Klimentei pjati let u Nikuly synъ Stepan desjati let, s. 540 vo dvore krestjanin Vasilei Mironov u nego synъ Jefim vo dvore krestjanin Ivan Fedorov u nego deti Kozma da Anisim v vozraste da u nego ž podsosednikъ Falelei Isakovъ itogo žilyhъ trinattsat dvorov krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory 8 dvor i učastokъ v puste krestjanina Jakima Fomina a on Jakim vъ 702-m godu sšelъ v raskolъ, dvor pustъ krestjanina Filipa Stepanova a on Filip vъ 700-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno a učastkom jevo vladejet krestjanin Grigorei Parfenov, dvor i učastok v puste krestjanina Kozmy Nikiforova a on Kozma vъ 705-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti v pomorje kormittsa, dvor pustъ krestjanina Grigorja Fedotova a on Grigorei vъ 706-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno a učastkom jevo vladejetъ krestjanin Karpъ Fedorov, dvor pustъ krestjanina Maksima Isakova a on Maksim vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno a učastkom jevo vladejetъ krestjanin Isakъ Ivanov, s. 540ob dvor i učastok v puste krestjanina Arhipa Garasimova a on Arhipъ vъ 706-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti a brat jevo Terentei vzjat v datočnye saldaty na Olonets, dvor i učastok v puste krestjanina Uljana Parfenova a on Uljan vъ 705-m godu umre, dvor pustъ krestjanina Uljana Jakovleva a on vъ 701-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet v Nižnom Novegorode a učastkom jevo vladejetъ krestjanin Arhip Saveljev, dvor v puste vdovy krestjanskoi ženy Anny Patrakijjevoi dočeri a ona stara i bezdetna skitaettsa mež dvory i učastok eje v puste, dvor pustъ bobylja Harlama Semenova a on Harlam v nynešnem 707-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor pustъ bobylja Nikity Jevsejeva a on Nikita vъ 706-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet Olonetskogo ujezda v Šunk[]om pogoste, dvor pustъ vdovy bobylskoi ženy Vasilisty Jeremjevoi dočeri a ona stara i bezdetna skitaettsa mež dvory, itogo v puste devjat dvorov krestjanskih v tom čisle odin dvor vdovei tri dvora bobylьskih, s. 541 Derevnja Kurijjevo a v nei vo dvore krestjanin Nikita Nikitin u nego synъ Aksenъ v vozraste vo dvore krestjanin Ivanъ Andrejev u nego synъ Jakov pjati let itogo žilyhъ dva dvora krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor i učastokъ v puste krestjanina Ivana Andrejeva a on Ivan vъ 702-m godu umre, dvor i učastok v puste krestjanina Gordeja Ivanova a on Gordei vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, itogo v puste dva dvora krestjanskihъ Derevnja Kelloevъ navolok a v nei vo dvore krestjanin Jurja Stepanov u nego deti Ivan v vozraste Petrъ dvenattsati let Jevdokim pjati let vo dvore krestjanin Sava Stepanov u nego synъ Varfolomei v vozraste itogo žilyhъ dva dvora krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory 9 dvor pustъ krestjanina Romana Ivanova a on Roman vъ 706-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti a učastkom jevo vladejet krestjanin Fadei Ivanov dvor i učastok v puste krestjanina Osipa Seme s. 541ob nova a on Osipъ vъ 701-m godu sšel ot hlebnoi skudosti v černetskoe, dvor i učastok v puste krestjanina Fedora Fedorova a on Fedor vъ 706-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor pustъ bobylja Vasilja Ignateva a on Vasilei vъ 700-m godu buduči v podvotčikah pod Rugodivom umre, itogo v puste tri dvora krestjanskihъ da odin dvor bobylьskoi Derevnja Manijeva a v nei vo dvore krestjanin Ivan Manoilov u nego synъ Gavril vo dvore krestjanin Savastjan Isakov u nego synъ Iona vo dvore krestjanin Dmitrei Fedorov u nego brat rodnoi Ivanъ itogo žilyhъ tri dvora krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor pustъ krestjanina Fedora Vasiljeva a on Fedorъ vъ 701-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno a učastkom jevo vladejet krestjanin Ivanъ Manoilov Derevnja Bočkinova a v nei vo dvore krestjanin Jelesei Vasilev u nego synъ s. 542 Luka da brat rodnoi Fedor oba v vozraste vo dvore krestjanin Aleksei Ivanov u nego brat jevo rodnoi Fadei u Fadeja synъ Vikula v vozraste vo dvore krestjanin Jurja Aleksejevъ u nego deti Maksimъ odinnatsati let Fedor pjati let, itogo žilyhъ tri dvora krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor pustъ krestjanina Nikity Dmitrijeva a on Nikita vъ 706-m godu vzjat na Olonets v datoinye rekruty a učastkom jevo vladejet krestjanin Ivan Manoilovъ dvor pustъ krestjanina Fedora Jevtefejeva a on vъ 702-m godu umre a učastkom jevo vladejetъ krestjanin Ivan Manoilov dvor pustъ krestjanina Isaka Ivanova a on Isakъ vъ 705-m godu sšelъ v raskol a učastkom jevo vladejet krestjanin Ivanъ Fedorov itogo v puste tri dvora krestjanskihъ Derevnja Porosozero a v nei vo dvore krestjanin Luka Semenov u nego synъ Naum vo dvore krestjanin Artemei Nikitin u nego deti Dei ja Kozma da Arhip v vozraste Avtamon pjatnatsati let u Deja synъ Ivan godu, s. 542ob vo dvore krestjanin Mokei Artemev u nego synъ Rodion vo dvore krestjanin Martin Amosov bezdeten 10 vo dvore krestjanin Semen Fomin u nego synъ Vasilei vo dvore krestjanin Kostjantin Arhipov u nego bratja rodnoi Grigorei da brat jevo dvojurodnoi Petrъ Fomin vo dvore krestjanin Kozma Fadejev u nego synъ Aleksei da u nego ž plemjannik Jakov Grigorjev u Jakova synъ Aleksei v vozraste itogo žilyhъ semь dvorov krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor i učastok v puste krestjanina Jakima Fedorova a on Jakim vъ 700-m godu buduči v podvotčikah pod Rugodivom umre, dvor pustъ krestjanina Stepana Nikitina a on Stepan vъ 705-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno a učastkom jevo vladejet krestjanin Artemei Nikitin dvor pustъ krestjanina Filipa Kondrateva a on Filip vъ 705-m godu umr a učastkom jevo vladejet krestjanin Artemei Nikitin dvor i učastok v puste krestjanina Alekseja Nikitina a on v prošlyh godeh v raskole i s požitkami zgorel, dvor i učastok v puste krestjanina Jurja Amosova s. 543 a on Jurja vъ 700-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor pustъ krestjanina Semena Fomina a on Semen vъ 703-m godu vzjat v polon za sveiskoi rubež a žena i deti jevo sošli ot hlebnoi skudosti bezvestni a učastkom jevo vladejet krestjanin Semen Fomin dvor i učastok v puste krestjanina Petra Fomina a on Petrъ vъ 702-m godu sšel ot hlebnoi skudosti v Pomorje kormittsa, dvor pustъ bobylja Andreja Amosova a on Andrei star i nišč i bezdeten kormittsa hristovym imenem itogo pustyh semъ dvora krestjanskihъ odin dvorъ bobylьskoi s. 543ob Togo ž Seletskogo pogosta, Gimolskoi vystavki a v nei tserkov vo imja R[o]ž[des]tva Presv[ja]tei B[ogoro]d[i]tsy Derevnja Kudama Guba a v nei vo dvore krestjanin Fedor Petrov u nego brat rodnoi Vasilei, vo dvore krestjanin Fedor Fefilov bezdeten vo dvore krestjanin Pavel ъ Ivanov u nego deti Timofei v vozraste Fedor pjatnatsati let, itogo žilyhъ tri dvora krestjanskihъ toe ž derevni dvorovye pustye mesta krestjanskije Vasilja Jurjeva, Pahoma Fefilova, Fedora Petrova, i teh krestjan dvory v prošlom 702-m godu ot neprijatelskihъ sveiskih ljudei pozženy a vyšepisannye krestjane ot togo razorenija sošli z ženami i z detmi bezvestno i učastki ihъ v puste ž, itogo v puste tri mesta dvorovyh Derevnja Gem navolok a v nei vo dvore krestjanin Melentei Vasilevъ bezdeten 11 s. 544 toe ž derevni dvor i učastokъ v puste krestjanina Malafeja Saveljeva a on vъ 702-m godu sšelъ z ženoju i z detmi i s požitkami v raskol, Derevnja Uskala a v nei vo dvore krestjanin Jelesei Andronov u nego deti Foma četyreh let Isakъ godu da brat jevo rodnoi Jevdokim vo dvore krestjanin Filipъ Ivanov u nego synъ Vasilei vosmi let, vo dvore krestjanin Harlam Isakov u nego synъ Arfe desjati let vo dvore krestjanin Ijuda Nikitin u nego brat rodnoi Grigorei itogo žilyhъ četyre dvora krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor i učastok v puste krestjanina Grigorja Danilova a on Grigorei vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti bezvestno, dvor pustъ krestjanina Vasilja Ivanoa a on Vasilei vъ 702-m godu sšelъ z ženoju i z detmi i s požitkami v raskol a učastkom jevo vladejet krestjanin Filip Ivanov dvor pustъ bobylja Mihaily Jurjeva a on Mihaila vъ 706-m godu buduči na Murmanskom potonul s. 544ob itogo v puste dva dvora krestjanskihъ odin dvorъ bobylьskoi Derevnja Gimoila a v nei vo dvore krestjanin Vasilei Semenov u nego deti Sisoi pjati let Ivan dvu let, vo dvore krestjanin Vasilei Maksimov u nego deti Timofei v vozraste Perfil desjati let, vo dvore krestjanin Rodion Mikulin u nego synъ Ijevъ u Ijeva synъ Konan odinnattsati let, vo dvore krestjanin Mikita Savin u nego deti Anisim v vozraste Jefim pjati let vo dvore krestjanin Garasim Vasilev u nego synъ Mikulъ v vozraste, vo dvore krestjanin Ivan Uljanov bezdeten, vo dvore krestjanin Mokei Fedorov u nego syn brat rodnoi Anufrii da s nim že živet plemjannik Ivan vo dvore krestjanin Jakov Markov bezdeten, vo dvore krestjanin Zaharei Timofejev u nego brat rodnoi Fedor u Fedora synъ Izot v vozraste itogo žilyhъ devjat dvorov krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor pustъ krestjanina Jemeljana Jakovleva a on Jemeljanъ vъ 705-m godu sšelъ z ženoju i z detmi i s požitkami v raskol a učastkom jevo vladejet s. 545 krestjanin Rodion Mikulin, dvor pustъ krestjanina Mokeja Fedorova a on Mokei vъ 704-m godu sšelъ z ženoju i z detmi ot hlebnoi skudosti k gorodu Arhanelьskomu a učastkom jevo vladejet krestjanin Jevdokim Iljin, dvor pustъ krestjanina Pimina Trofimova a on vъ 703-m godu buduči na rabote na Aleksejevskih zavodehъ v rabotnitka umre a učastkom jevo vladejet krestjanin Nikita Savin 12 dvor pustъ bobylja Marka Fomin a on Markъ vъ 704-m godu sšelъ ot hlebnoi skudosti i nyne živet Kargopolskogo ujezdy v Rebolskom pogoste itogo v puste tri dvora krestjanskihъ odin dvor bobylьskoi Derevnja Roiko navolok a v nei vo dvore krestjanin Uljan Ivanov u nego synъ Artemei u Artemeja synъ Afonasei godu vo dvore krestjanin Anisim Garasimov u nego synъ Antsyfor vo dvore krestjanin Ivanъ Aksentijevъ u nego synъ Timofei da brat rodnoi Jermola, vo dvore krestjanin Filip Nikulin u nego priimyš Jurja Semenov vo dvore krestjanin Lazar Semenov u nego brat rodnoi Fedot u Fedota deti Jeremei da Semen v vozraste s. 545ob vo dvore bobylь Ivan Aksentijev u nego synъ Hariton v vozraste itogo žilyhъ pjat dvorov krestjanskihъ odinъ dvor bobylьskoi, toe ž derevni dvor pustъ bobylja Varfolomeja Anisimova a on Varfolomei vъ 704-m godu vzjat v polon za sveiskoi rubežъ, Derevnja Luba salma a v nei vo dvore krestjanin Ivan Ivanov u nego deti Mihaila da Andrei v vozraste vo dvore krestjanin Osisip Kirilov u nego deti Ivanъ da Nikita v vozraste, vo dvore krestjanin Jemeljan Artemevъ u nego synъ Jakim da brat rodnoi Aleksei, vo dvore krestjanin Fedot Kalinin u nego brat rodnoi Grigorei vo dvore krestjanin Grigorei Jefimov u nego synъ Semen dvu let da s nim že živet djadja Ivan Kirilov u Ivana synъ Nikifor šesti letov, toe ž derevni dvorovye pustye mesta krestъjanskije Sidora Nikonova, Petra Agafonova, Semena Ivanova, Kaliny Mironova, Manoila Ivanova, Filipa s. 546 Artemeva, Dmitreja Mikulina, Fomy Jurjeva, a teh krestjan dvory vъ 702-m godu neprijatelskije švetsdkije ljudi požzgli bezostatku a vyšepisannye vzjaty v polonъ a deti ih i ženy ot togo razorenija sošli bezvestno i učastki ih v puste itogo žilyh v toe derevni pjat dvorov krestjanskih da v puste vosmi mestъ dvoryhъ Derevnja Ostrov a v nei vo dvore krestjanin Semen Antonov u nego synъ Kondratei vo dvore krestjanin Ivan Antonov bezdeten vo dvore krestjanin Lazar Jakovlev u nego synъ Simon dvuh let da brat jevo rodnoi Stepan u Stepana synъ Rodion godu vo dvore bobylь Aksen Jakovlev u nego synъ Vasilei itogo žilyh tri dvora krestjanskih odin dvor bobylskoi toe ž derevni 13 dvor pustъ krestjanina Jakima Ivanova a on Jakim vъ 700-m umre a učastkom jevo vladejet krestjanin Lazarь Jakovlevъ Derevnja Korovei Ostrov a v nei vo dvore krestjanin Stepan Antipov bezdeten vo dvore krestjanin Kirila Semenov u nego deti Terentei v vozraste Stepan pjati let da u nego ž podsosednik Foma Afonasevъ u Fomy synъ Martyn, s. 546ob vo dvore krestjanin Ivan Gavrilov u nego synъ Luka da brat jevo rodnoi Jeremei vo dvore krestjanin Sava Semenov u nego synъ Jemeljan u Jemeljana synъ Tit godu itogo žilyhъ četyre dvora krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvorъ pustъ krestjanina Marka Fomina a on Markъ malo umen i skitaettsa mež dvory kormittsa hristovym imenem a učastkom jevo vladejet krestjanin Kirila Semenov dvor pustъ bobylja Jurja Anufrijeva a on Jurja vъ 704-m godu buduči v rabotnikah v Šljusenburhe umre, itogo v puste odin dvor krestjanskoi dvor bobylьskoi Derevnja Svininъ Ostrov a v nei vo dvore krestjanin Fedot Ivanov u nego brat rodnoi Danila, toe ž derevni dvorъ i učastok v puste krestjanina Danila Ivanova a on Danila vъ 706-m godu umre Derevnja Vasileva Gora a v nei vo dvore krestjanin Trifon Lazarev bezdeten vo dvore krestjanin Markъ Kornilov u nego synъ Fefeil četyre let da brat jevo rodnoi Potap, vo dvore krestjanin Nesterъ Kornilov u nego synъ Prokofei s. 547 četyre let da bratja jevo rodnye Timofei da Kondratei da Vasilei v vozraste u Timofeja synъ Gavrila četyre let, vo dvore krestjanin Stahei Ivanov u nego synъ Petrъ u Petra synъ Trofim pjati let, vo dvore vdova krestjanskaja žena Marfa Kirilova dočь u nego synъ Kondratei v vozraste itogo žilyhъ pjat dvorov krestjanskihъ v tom čisle odin dvor vdovei toe ž derevni pustye dvory dvor pustъ krestjanina Stepana Lazareva a on Stepan vъ 704-m godu sšel v raskolъ a učastkom jevo vladejet krestjanin Trifon Lazarev, dvor pustъ krestjanina Karpa Vlaseva a on Karpъ vъ 702-m godu umre a učastkom jevo vladejetъ krestjanin Trifon Lazarevъ, 14 dvor pustъ bobylja Mihaily Afonaseva a onъ Mihaila vъ 700-m godu sšelъ v podvotčikah pod Rugodivom i ottole ne otvalъ itogo v puste dva dvora krestjanskihъ odin dvor bobylьskoi Derevnja Pizmo Guba a v nei vo dvore krestjanin Martyn Semenov u nego synъ Sidor u Sidora synъ Jakov godu da u nego ž plemjannik Timofei s. 547ob Andrejevъ vo dvore krestjanin Vasilei Tarasevъ u nego synъ Aristъ da u nego ž plemjannik Ijev Arhipov, itogo žilyhъ dva dvora krestjanskihъ toe ž derevni pustye dvory dvor pustъ krestjanina vana Jevdokimova a on Ivan vъ 703-m godu sšelъ v raskol a učastkom jevo vladejet krestjanin Markъ Semenov, dvor pustъ krestjanina Nikifora Jevdokimova a on Nikifor v prošlyh godeh v raskole zgorel a učastkom jevo vladejet krestjanin Markъ Semenov, itogo v puste dva dvora krestjanskihъ [547ob-548 Lopputekstit] 15
© Copyright 2024