1. No category

Port of Pori
Handbook
ALFONS HÅKANS
Table of contents
www.alfonshakans.fi
24h Harbour Towage Service Pori-Kaskinen
+358 400 591560
port.pori@alfonshakans.fi
The leading carrier of dry bulk cargoes
WE DELIVER
Photos: Port of Pori Ltd
(if not mentioned other)
4
Welcome to the city shaped by the sea
Kari Hannus
7
Port of Pori Ltd, an agile partner for you
Sari Virtanen
8
10
12
13
15
16
18
20
Maritime connections
The infrastructure of the Port of Pori Ltd
Room for business
20 benefits of the M20 Industrial Park
Strenghts of the port
A green port
The best winter port in Finland
Port operator at your service
Oy Hacklin Ltd
22
24 LNG will arrive at the market
26
28
29
A safe port
Port operator at your service
Norilsk Nickel
Services & Cranes
Contact Information
3
ESL Shipping Ltd - Lintulahdenkuja 10, P.O. Box 91, FI-00500 Helsinki
Phone: +358 9 5211, fax: +358 9 521 9999, email: chartering@eslshipping.com
e city of Pori
Greetings from th
Welcome to the City
shaped by the sea!
The maritime environment has always played a significant role in the
development of the Pori city region. Pori was founded in 1558 as a port as the
rising land had taken the harbour too far away from the medieval City of Ulvila.
Even in the early days, the development, growth and welfare of Pori was based
on international trade made possible by its connections to the sea.
►
Pori is centrally located on the west
coast of Finland. Thanks to good inland
connections, the most significant
markets are easy to reach. A major part
of Finnish industry is located within six
hours from the Port of Pori.
Pori is part of one of the best maritime clusters in the world. The fastest and
deepest sea routes to the Baltic Sea and the rest of the world enable maximum
energy efficiency in transportation. The deepest fairway in the Gulf of Bothnia
leads to Tahkoluoto deepwater harbour. The fairways are easy to navigate and
ice conditions in the winter are the most favorable in Finland.
In fact, the Port of Pori is the only harbor in Finland that has room to grow. The
area offers an excellent location for companies that need space and perfect
connections. M20 Industrial Park is the most extensive industrial park in the
Baltic Sea Region. For instance, it offers all forms of energy for industry, ranging
from wind power to LNG. Tahkoluoto will be the site of the first major LNG
terminal in Finland and will be operated by Skangass.
The utilization of recycled goods and by-products is an increasingly vital success
factor for companies. A new company cluster is forming a hi-tech recycling
park in the M20 Industrial Park, which seeks new uses for the by-products of
industry, develops and pilots recycling technology, and creates new business
opportunities.
Pori is in the top three most positively developing regions in Finland with the
3rd most diverse industrial base. An excellent innovation network and skilled
employees make Pori a perfect choice for your business. What is more - the
quality of life in Pori is among the best in Finland.
Come and relocate your business here - you’ll
wonder why you didn’t before.
Yours sincerely
Kari Hannus
Deputy Mayor – City of Pori
Picture: Hannu Vallas / Lentokuva Vallas Oy
4
www.portofpori.fi
5
m
ro ri
f
gs Po
tin t of
e
e
Gr Por
e
th
Port of Pori Ltd,
an agile partner for you
As writing this, Finland has just voted a new government. Expectations are high up,
are these policymakers able to make the change which Finland really needs after
these years of depression. Luckily there are some beams of light such as a large
investments to build a new pulp factory in Äänekoski, maybe even more in other
places in Finland. This kind of actions are relevant for the whole economy of this
country, to lift us back among the top of the industrial countries in Europe. Actions
are needed desperately.
Port of Pori Ltd is ready and part of this change to come. We have exactly the right
kind of infrastructure for any kind of industry, be it shipping, industrial logistics or
any other business. Port of Pori Ltd is facing many new changes in the environment
of business. In our present world, environmental issues and social sustainability
do require continuous responsible and progressive actions. Recently also emission
restrictions became valid in the Baltic Sea. The Port of Pori is already taking the next
steps in the new direction such as the roofing celebration of our LNG terminal in
Tahkoluoto witnessed. LNG is serving both the needs of local industry and shipping
as well as private people. Availability of gas is also a possibility for our M20 Industrial
Park, just next to the harbours of Mäntyluoto and Tahkoluoto. There are hectares and
hectares of space to build your business. The Port of Pori Ltd has an important role to
serve the M20 Industrial Park and the whole import and export sectors.
The Port of Pori is one step ahead to become the energy port of Finland, in all aspects.
We are ready to serve the needs of oil & gas, nuclear and renewable energy, being the
energy port of Finland, for all kinds of energies. This port can be the exactly the right
kind of hub for you.
►
Mobile crane
in Mäntyluoto.
6
www.portofpori.fi
There is this one promise I can give to our customers, the present
and the future ones. This port is an agile partner for you and for
your business. With proactive attitude we shall gain success
together.
Sari Virtanen
MD, Port of Pori Ltd
7
Maritime connectio
Berth specification MäntyluotoBerth lenght
to t h e P o rt o f P o r i
ns
Water depth
Kallonlahti quays 20–25
600 m
10.0 m
Kallonlahti quay 1
250 m
12.0 m
Quays 3–5300 m6.10–6.40 m
Quays 6–7160 m7.5 m
Quays 14–18520 m7.5 m
Quay 19 (RO-RO)170 m7.5 m
•
•
•
•
•
Scandinavia, Continental Europe
and the U.K.
Large overseas shipping possible from both Mäntyluoto and Tahkoluoto
Transit transports to smaller harbours
in Finland and abroad
Short sea shipping
Liner service
port of pori
LINER SERVICE
OY HACKLIN SEATRANS LTD
Mäntyluoto-Hamburg
LNG-terminaali
8
www.portofpori.fi
9
THE INFRASTRUCTURE OF the
Port of Pori Ltd IS READY
TO MEET CUSTOMERS’ NEEDS
Port of Pori Ltd's operational manager Kai Heinonen underlines
that investments are an important prerequisite for the port’s
operation.
A
port with adequate resources and equipment can be developed further.
The port must have sufficient infrastructure and it has to be able to offer
extremely versatile services to stay ahead of the competition. The Port
of Pori is highly versatile. Continuous development, improvement and
renewal are the foundation for our entire business, Heinonen stresses.
Port of Pori Ltd has the infrastructure that its customer companies need to function
actively. The port has e.g. conveyor systems that minimize dust and make it easier to
effectively meet the conditions of the environmental permit.
The most recent major investment in the Port of Pori is the extinguishing water
pump station in the chemical port. It was built due to the new standards imposed
on ports by new legislation.
The 1.8 million EUR system was built so that the port’s operation can be continued
and the new regulations met. This investment enables the continuity of operations
and improves the safety of the port.
Major projects
For the Port of Pori Ltd, the LNG terminal being built in Pori is an important project.
With the cooperation of the Port of Pori, the City of Pori and the customer the
project could be brought to the implementation phase quickly. The LNG terminal
will also support the development of the nearby M20 Industrial Park. By being
located next to the gas pipeline coming from the terminal an industrial facility
gains more options in terms of energy solutions.
The LNG terminal is an excellent example of how the Port of Pori works for our
customers – we support the customer’s goals in terms of legislation and zoning
matters and take other operators and the environment into account.
Improved operating efficiency
The port’s operating efficiency is constantly increasing. Operations can be improved
through efficiency – without sacrificing quality, safety or the durability of the
equipment. ■
10
www.portofpori.fi
►
Cooperation with
stakeholders
Men working
at the port.
Port of Pori Ltds focus in all of its operations is, first
and foremost, on safety and the environment. Port
of Pori Ltd is an umbrella organization, monitoring
that the operators in the port area comply with
the requirements of the environmental permit and
the port regulations. In Finland, the environmental
authorities have the right to make inspection visits
and audits to ports. Port of Pori Ltd cooperates
with the port’s stakeholders so that our customer’s
operations are carried out in the best possible way in
terms of environmental and safety matters.
11
20 benefits
ROOM FOR BUSINESS
At the Port of Pori and in its immediate
proximity is the M20 Industrial Park, which is
an efficiently operating business area.
port of pori
the M20 Industrial Park
I
•
•
•
•
•
nternational connections and cooperation
between companies are at the core of the business
operations of the companies located at the M20
Industrial Park. The M20 Industrial Park offers
versatile facilities for industrial companies,
international trade and logistics companies exploiting
the port. The industrial area includes over 200 hectares
of free plots from where it is possible to parcel out plots
suited to the needs of your company. Most of the plots
are ready to begin construction. The M20 Industrial Park
is one of the few industrial and logistics areas in the Baltic
The most extensive industrial park
Sea region where there is room for growth for both small
of the Baltic Sea Region
and larges businesses within the immediate proximity of
M20 Industrial Park offers diverse sites for industrial companies,
a functional
internationalport.
trading and logistic businesses utilising the services of the
20 reasons
Location and accessibility
5. A functional industry business network is waiting for your company
6. Instant access to large-scale industry networks and infrastructure
7. The hub of Finnish metal refining industry in the same region
8. Industrial recycling park opens up new possibilities
9. The region has a long history in large-scale industry
Port
10. Direct connections to ports for industries and trade
11. Diverse and specialised port services for industries
port. Several international industrial companies have already settled in
M20 Industrial Park and the efficient premises in the logistic area are used
by some of the field’s most experienced and highly specialised companies.
The versatile and efficient business network aptly
describes the activities of the M20 Industrial Park.
LocatingExcellent
in the M20
Industrial
Park provides
location
– space
to grow a unique
opportunity
for
the
networking
in
the
cluster
of logistics,
M20 Industrial Park operates in immediate vicinity of the Port of Pori,
on the coast of the and
Gulf of Bothnia.
The area companies
is being developed into
energy production
industrial
in avarious
junction with excellent traffic connections to all over Finland as well to
fields operating
in the
■ Europe.
Russia, Scandinavia
andarea.
continental
Networks
•
•
•
•
•
1. Fast and deep sea routes to the Baltic Sea and the rest of the world
2. Excellent traffic connections to Russia, Scandinavia and continental Europe
3. A functional junction of Finnish traffic
4. Quick road and rail connections to the international cargo airport of Pori
Networks
Land, work and infrastructure
►
Location and accessibility
Fast and deep fairways to the Baltic Sea and the world
Excellent connections to Russia, Scandinavia and Continental Europe
A well-functioning node of Finnish traffic system
Fast road and railway connections to the Pori international cargo airport
A well-functioning business network of industry is waiting your company
Infrastructure and networks of large-scale industry at your use from the start
Locus of the Finnish metal processing industry operates in the region
Industrial recycling park provides new opportunities
Region has long tradition of large-scale industry
Port
• Direct connection for industry and trade to to Mäntyluoto and Tahkoluoto
harbours and quays
• Diverse and specialised port services serving industry
12. 200 hectares of free, good industrial sites
13. An industrial park far away from residential areas and at the core of an industrial area
14. Availability of competent employees
15. Diverse energy for industry
16. Sufficient supply of both fresh and salt water
17. Available space and instant access to finished industry sites
18. The City of Pori owns the zoned industrial area and guarantees the affordability of the sites
Land, work and infrastructure
M20 Industrial Park
is divided to three • 200 ha of available and high-quality industrial area
different business
• Industrial Park is far from residental areas but at the heart of an industrial
areas:Finland
Mäntyluoto,
and Pori as a living and working environment
operational environment
19. Located
in the
Pori growth centre of 120,000 residents
Tahkoluoto
and
Peittoo
20. The Pori region offers companies safe sites to own and an area in which•
to work
in
Good
availability of competent workforce and low employee turnover
recyclinganpark.
internationally competitive operational environment – now and in the future
• Diverse energy on offer for industry
• Plenty of fresh water and sea water available
• You will have ready-to-use industrial plots at your use
• The city owns the area zoned for industry and takes care of the affordability of
the plots
http://www.m20.fi/en
Functionally, the M20 Industrial Park is divided
into three different business areas.
Finland and Pori as a residential and operational
environment
• Area is located in the growth centre of Pori with 120,000 inhabitants
• The region of Pori offers a safe area for owning and operating internationally in
competitive operational environment in the EU in Finland - now and in the future
12
www.portofpori.fi
13
port of pori
S t r e n g h ts
The advantages of
the Port of Pori LTD
The port can be reached through a
network of safe navigable routes. The
port’s location is excellent and there
is plenty of room to carry out various
operations. Near the port there is
logistically ideal space available for
port-related businesses.
25,000 CBM
ON BOARD
SAL Heavy Lift Finland Oy
finland@sal-heavylift.fi
www.sal-heavylift.com
AUTHORISED
ECONOMIC
OPERATOR (AEO)
WE INNOVATE SOLUTIONS
Everything is ready for new customers.
Among other things, large quay
investments have been made in
order to ensure excellent operating
conditions in the future. In order to
keep up with the development of the
market and the competition, a port
must have certain attributes such as
good navigable channels, open areas
and quays. The Port of Pori is ready to
face new challenges and requests.
Strengths of
the Port of PorI
•
OUR VISION
Visy works with ports and terminals
to increase their security and improve
productivity with automated access
and area control, high quality imaging,
OCR and container damage detection.
•
To be the most efficient port in the
Baltic Sea.
•
•
Solutions include:
•
• Visy Access Gate
• Visy Train Gate
• Visy Crane OCR
• Visy ADDS - Automatic Container
Good accessibility from the sea:
•
the deepest fairway in Finland (15.3m)
•
the best ice conditions in Finland
•
no archipelago – easy to navigate
Uncongested and versatile connections to the
interior of Finland: highways 2, 8, 11 and 23 as
well as railways
Room for expansion (over 200 ha in the port
and its immediate proximity)
Environmental and occupational safety are top
priorities
The most versatile selection of cranes in
Finland for handling different kinds of goods
Damage Detection System
www.visy.fi
14
www.portofpori.fi
sales@visy.fi
15
►
Windmills in Tahkoluoto.,
seen from
the sea.
Port of Pori Ltd takes also into account the environmental regulations of
international shipping. There are rigorous guidelines for ship waste and
hazardous waste. The Port of Pori’s infrastructure gives excellent prerequisites
to accomplish the obligatory and voluntary environmental actions with the
way that gives also competitive edge to the greening industry, commerce and
shipping.
A Green port
The environmental activities of the Port of Pori
Ltd are based on the view that the environmental
requirements are not a hindrance to developing
business opportunities.
E
nvironmental protection can be combined with long-term economic
growth and simultaneously guarantee sustainable development.
This statement means that environmental issues are considered
from several perspectives.
Port of Pori Ltd ensures the continuous improvement of
environmental issues by carrying out environmental measures in accordance
with the ISO 14001 quality management system.
Customer satisfaction survey and direct feedback gives us ideas to develop our
environmental standards even better. Concrete example of combine customerorientated business-thinking and environmental thinking is Port of Pori’s
loading and conveyor solutions that minimize the loss and contamination
of cargo improving in tandem environmental conditions and occupational
safety. This “double-check” process used in the Port of Pori, entails continuous
improvements, use of best available techniques and minimize the environmental
footprint.
16
www.portofpori.fi
Large vessels have less emissions per transported cargo tons. Deep fairways,
15.3 m to Tahkoluoto harbour and 12.0 m to Mäntyluoto harbour, ensure
that large Capesize and Panamax vessels can be used. Also new generation’s
container ships with the capacity of 3,500 TEUs are able to call Mäntyluoto.
Port of Pori is one of the best winter ports in Finland. Ice breaking assistance
is seldom needed, which means lower bunker cost. Uncongested land
transport connections to the main industrial cities guarantees the Port of Pori
Ltd’s position as an environmental friendly logistic hub combining both land
and sea transport.
Shipping is looking for new energy forms. LNG terminal in Tahkoluoto
harbour will be ready in 2016. Also manufacturing industry in the M20
Industrial Park can take advantage of the gas delivered from the LNG terminal.
Several companies in the M20 Industrial Park are dealing with environmental
business from renewable energy to re-cycling of various materials. The Port of
Pori Ltd offers logistical services to the companies.
High level strategies of shipping and transport in Finland are emphasizing
green growth, alternative fuels and clean Baltic Sea. The Port of Pori’s
environmental policy is in line with these strategies. LNG terminal, biofuels
and recycled metals create green growth. LNG is the most important
alternative fuel in the future. Port of Pori’s measurements to prevent dust and
cargo residuals makes the sea cleaner. The Port of Pori is an option at the
West Coast of Finland to the congested maritime and road traffic in the Gulf
of Finland. The cleaner Baltic Sea is also our goal. ■
17
port of pori
in finland
the best winter port
Mäntyluoto 128 ha
•
•
•
•
•
•
container traffic, high and heavy services, project cargo, break bulk,
recycled metals, timber, ro-ro facilities
quays 12.0m, 10.0m and 7.5m
draught 12.0m
storage buildings and shelters, private, 129,167m2
chemical and oil tanks, private, 9,933m3
11 harbour cranes
Tahkoluoto 167 ha
•
•
•
•
•
•
18
coal, dry bulk, liquid bulk, recycled metal
quays 15.3m and 10.0m
draught 15.3m and 10m, oil harbour 10.0m (can be dredged to 12m)
storage buildings and shelters, private, 9,500m2
chemical and oil tanks, private, 613,700m3
2 harbour cranes, 1 loader, 2.5km of conveyors
www.portofpori.fi
►
In the Port of Pori the
fairways are deep, ice
conditions favorable
and the lack of an
archipelago contributes
to easy navigation.
Uncongested land
transport connections
in all directions, railways
and connections to the
Russian border create
good accessibility also
from land.
Average ice
thickness, !st of
March. Source:
SMHI and FMA
19
Photo: Hacklin
O
ne main focus of Hacklin services is on Project logistics.
Transportation of high and heavy cargoes is handled from
door to door all around the world. The company also
provides consulting and planning services for large scale
project transports including supercargo services during
the whole transport and on site. Pori has been one of the main ports
for project cargoes in Finland since decades. The combination of an
experienced and skilled operator with tailor made handling equipment
is a guarantee of successful operations.
The Bulk Unit is handling more than 2 million tons of bulk cargoes per
year. The services include discharging and loading of coasters as well
as cape size vessels. Furthermore, a wide range of added-value services
such as storage, terminal and weighbridge services, freight forwarding,
bulking and bagging are available.
The Seatrans and Container Unit, as its name indicates, is responsible
for sea transports and containers. Hacklin has been operating own
weekly feeder services for containers and break bulk cargo between Pori
and Hamburg already 30 years. The scope of business covers oversea
containers globally as well as short-sea door-to-door transports with
own containers. Reach stackers and container spreaders in the port
guarantee smooth and efficient operations. IMO-storage, stuffing and
stripping of containers among other services are also available.
port operator
at your service
Oy Hacklin Ltd provides logistics services in the port of Pori
and is known for reliable and competent services in both
Finland and abroad.
20
www.portofpori.fi
Loading of Timber products has been one of the main activities in the
port of Pori for more than 100 years. Hacklin offers dedicated covered
storages for timber products with efficient timber handling gained by
years of experience.
Hacklin offers also Warehouse Services. The company has 130.000 m2
own covered storage space in the port of Pori. In addition, there is more
than 100.000 m2 open storage area which is frequently used especially
for oversized and heavy projects shipments passing through the port.
To meet the quality and environmental requirements tailor made
warehouse solutions can be built up in close cooperation with the
customers.
Hacklin offers also Agency Services for the vessels calling the port of
Pori. Shipowners can utilize the services for crew changes, deliveries
of spare parts and whatever services their vessel might need during the
port call. ■
21
LNG will arrive
in the market
L
iquefied natural gas (LNG) is a logistical solution to the transportation and
supply of natural gas. Environmentally, gas is a cleaner fuel than, for example, oil.
Because of stricter environmental regulations, the use of LNG is becoming more
prevalent as a fuel in new ships. The use of LNG is also becoming widespread as
a fuel for heavy goods vehicles.
At the moment, small quantities of LNG are being produced at Skangass’ production plant
in Porvoo and thus, LNG is already available in Finland. LNG terminal projects initiated
in Finland and in the other Nordic countries have remained in the headlines this year.
Terminals on the coast
Gasum's subsidiary Skangass is building Finland's first LNG import terminal in
Tahkoluoto, Pori. When completed in 2016, the Pori LNG import terminal will serve the
LNG requirements of the whole of Finland. Skangass is also a shareholder in ManGa LNG,
a company which is to build an LNG import facility in Tornio.
Cleaner fuel at sea
Under the EU Sulphur Directive, vessels operating on the Baltic Sea have had to
cut sulphur emissions in their exhaust gases to nearly non-existent levels since the
beginning of 2015. Use of LNG will ensure full compliance with increasingly tighter
emissions standards long into the future.
Two new LNG-fueled vessels are already operating on the Baltic Sea: the passenger ship
Viking Grace operates between Turku and Stockholm, and an offshore patrol vessel,
Turva, was delivered to the Finnish Border Guard in May 2014. Additionally, an LNGfueled ice breaker ordered by the Ministry of Transport and Communications is being
built at Arctech Helsinki Shipyard. Also AS Tallink Grupp has placed an order for a new
LNG-fueled passenger car ferry for scheduled traffic on the Tallinn-Helsinki route.
Skangass and North European Oil Trade (NEOT) have entered into an agreement on
the delivery of LNG to NEOT's time-charter vessels that will enter service in 2016. This
is one of the first contracts on ship-to-ship LNG bunkering in the whole of Europe. In
Norway, LNG is already used as fuel in tankers, oil and gas platform supply vessels,
ferries, passenger ships, and Norwegian Coast Guard vessels.
The use of LNG in shipping will most likely increase significantly because of the
intention to enforce strict emissions limits in all sea areas of the world by 2025. In
the first phase, the EU Sulphur Directive applies to Sulphur Emission Control Areas,
known as SECA areas, or which include the Baltic Sea, the English Channel, parts of
the North Sea and the coasts of the United States and Canada.
A positive aspect of liquefied natural gas is that it is environmentally friendly.
LNG contains no sulphur and causes no harmful particulate matter emissions in
combustion. The use of LNG would reduce CO² emissions by around 25% compared
to heavy fuel oil (HFO). LNG already meets future environmental standards as well as
SOx and NOx restrictions to be imposed on shipping on the Baltic Sea. ■
Photo: Norilsk Nickel
World-class
specialist
of nickel production
I
n Norilsk Nickel Harjavalta Oy we are constantly
developing our processes and the technology we use.
Our competitiveness is already top class but the only
key to success in the future as well is to aim forward
to the goal while developing products and process
solutions.
One very important factor is to increase the know-how and
expertise of the personnel. In our department of research
and development we have specialists of chemistry and
metallurgy who are creating new solutions for using the
nickel raw material. The solutions are aimed to be more
efficient and environmental friendly than before.
Main focuses in our department of research are:
- to support the production and the investment projects
- to reduce operating costs and to improve the recovery
- to estimate the suitability of the raw material
- to improve the flexibility of the raw material
- to develop new processes and products.
Nickel produced in Harjavalta has a good reputation which
has been caused by the excellent chemical purity and the
physical quality of the products. Our wide selection of
products creates an important competitive advantage as
well. Most of the production is nickel metal products and
about 10 percent is nickel chemicals. ■
24
www.portofpori.fi
25
A safe port
The Port of Pori complies with the regulations that have
ben set in the criteria of quality management standard ISO
9001, environmental management standard ISO 14001 and
occupational health and safety management standard OHSAS
18001.
I
n addition to the demands of customers and other stakeholders, the
operations of the port also have to comply with legislative demands,
such as the requirements of the International Ship and Port Facility
Security (ISPS) Code of the International Maritime Organisation.
Special attention has been paid to the access to the port area, traffic
arrangements and rescue equipment as well as to the safe working conditions
and the equipment of the personnel.
HAZARDOUS SUBSTANCES
Hazardous substances are stored in the port area in the appropriate facilities
in a special area set aside for them. In storing hazardous substances, the
combined effect and careful separation of substances in the storage facilities
has been taken into account.
OPERATIONAL POLICY AND QUALITY SYSTEM
The Port of Pori follows the statement that "the infrastructure and services
of the Port of Pori enable the active operations of customer companies”. We
prepare our solutions and investments according to the needs of the customer.
Our objective is to develop efficiency, operations and safety.
ISPS
The Finnish Transport Safety Agency TRAFI continuously audits the ISPS
safety plan and actions of the port. As a result, the safety procedures of the
Port of Pori meet the international standards.
ISPS (International Ship and Port Facility Security Code) is a set of norms
whose goal is to increase safety on vessels and in ports. The ISPS Code has
been complied by the International Maritime Organisation, and the code has
been added to the international SOLAS treaty.
26
www.portofpori.fi
►
Men handling Windmills in Mäntyluoto.
The customers of the port must take into account the influences of the ISPS
code, which include:
- Access to the fenced port area subject to licence and observation of traffic
and people
- Obligation to disclose port visit staff and safety level of the vessel
- Presenting a list of goods of transport units and hazardous substances in
the port of loading
- The authorities’ right to carry out random checks of all cargo units
The ISPS code is based in structural requirements and so-called safety levels.
An authority determinates the safety levels depending in the safety situation
and possible threats.
ACCESS PASSES
The port area has automatic gate systems functioning on cameras and
identification equipment. Accessing the area requires a separate access pass,
which is based in the registration number of a vehicle or an identification to
be attached to the vehicle.
STAFF ON VESSELS AND GUESTS
A vessel must send a crew list to the port and give notice of all changes in
crew. A visitor can access a vessel if the vessel has arrived are the dock and the
visitor can identify the person he or she is going to meet. The vessel must send
to the gate a visitor list which lists, in addition to guests, possible maintenance
staff. ■
27
e
services & cran
s
ation
m
r
o
f
in
t
c
a
t
n
o
C
General emergency number
112
Services of
the Port of Pori LTD
• rental of field and storage space
• sales and rental of plots
• vessel services
•
•
mooring and unmooring
water, electricity
• crane services
Port Authority and Facility
Security Officer
Mobile +358 44 701 9065
(outside office hours)
Port Control (on call)
Mobile +358 44 701 2623
Crane operations, supervisors
Mobile +358 44 701 2609
(on call)
Securitas Oy
Cranes OF
the Port of Pori LTD
Mäntyluoto
•
•
•
•
•
•
•
200 tonnes
144 tonnes (mobile)
60 tonnes
53 tonnes
50 tonnes
four 40-tonne cranes
two 10-tonne cranes
Tahkoluoto
• 40 tonnes
• 32 tonnes
• loader 1,500 tonnes (m3)/h
28
www.portofpori.fi
Gate supervision at the port
Mobile +358 44 701 4588
port of pori
THE PORT OF PORI
Merisatamantie 4
FI-28880 Pori, Finland
Tel. +358 2 621 2600
Fax +358 2 634 9498
info.port@portofpori.fi
www.portofpori.fi/en
Emails are in the format:
firstname.lastname@portofpori.fi
UN Locator code FIPOR
ISPS code ID: Mäntyluoto: FIPOR-0001
Tahkoluoto Deep Harbour: FIPOR-0002Oil and
Chemical Harbour: FIPOR-0003
managing director
Sari Virtanen
Tel. +358 400 568 501
Port Director
Jaakko Nirhamo
Tel. +358 44 701 2601
Head of Operations (COO)
Kai Heinonen
Tel. +358 44 701 2616
Head of Traffic and Security
Department, PORT FACILITY SECURITY
OFFICER (PFSO)
Pekka Friman
Tel. +358 44 701 2633
Head of Finance and Administration
Department (CFO)
Ari Myllyniemi
Te. +358 44 701 2619
Development Manager
Pekka Sundberg
Tel. +358 44 701 2606
29
BALTIC BULK OY
Ulkosatamantie 15
FI-64260 Kaskinen
Finland
+358 400 222 211
www.balticbulk.fi | info@balticbulk.fi
Service also
available in
Pori
DRY BULK LOGISTICS
IN NORTHERN EUROPE
TEHOKKUUS - JOUSTAVUUS - UUDISTUMINEN
Container repairs
Economic Development
Lifting services
Port Service Pori
Kumpuluodontie 15
FI-28840 Pori
Tel. +358 50 501 7555
Prizztech Oy
P.O.Box 18, Pohjoisranta 11 D
FI-28101 Pori
Tel. +358 2 620 5300
www.prizz.fi
Havator Oy
P.O.Box 24, Jääkärinkatu 4
FI-95401 Tornio
Tel. +358 10 4425 500
Pori +358 10 4425 213
www.havator.com
Container sales
Finncontainers Oy
P.O. Box 102, Kasöörinkatu 4 E
FI-00521 Helsinki
Tel. + 358 29 123 4300
www.finncontainers.fi
Customs
Customs (Pori)
Merisatamantie 4
FI-28880 Pori
Tel. +358 295 5200
www.tulli.fi
BALTIC BULK OY tarjoaa asiakkailleen logistiikkapalveluja sisältäen
kuljetukset, varastoinnit, ahtaustoiminnot sekä tarvittaessa
tuotteiden bulkkaukset ja säkitykset.
BALTIC BULK OY is specialized in offering logistic services to its customers since
1991. The company’s operating area includes product handling, bagging, bulking,
transport, warehousing as well as stevedoring.
Yhtiömme on toiminut menestyksekkäästi jo vuodesta 1991.
Olemme tunnettuja luovista ja taloudellisista logistiikkaratkaisuista
asiakkaillemme.
Today Baltic Bulk and its sister companies operate in nine ports of Finland,
Sweden and Estonia and provides diverse service of port storage and
transportation for bio energy producers and users and industries such as
provision, feed, paper, construction, chemistry and metal. We operate with
a wide range of bulk products like grain, wood pellets, peat moss, coke, ore
concentrates etc.
Käsittelemme ja varastoimme muun muassa rikasteita, viljaa,
puupelletteja, turvetta, kivihiiltä ja kalkkikiveä.
Nesteterminaalin osoite:
Porin öljysatama
Tahkoluodontie
Yrityksen postiosoite:
West Tank Oy
c/o SEO
28900 Pori
www.westtank.fi
Viipurintie 11
15150 Lahti
Cranes and crane
maintenance
Konecranes Oyj
P.O. Box 661,
Koneenkatu 8
FI-05801 Hyvinkää
Tel: +358 20 427 11
www.konecranes.fi
Mantsinen Group Ltd Oy
Välikankaantie 3
FI-80400 Ylämylly
Tel. +358 20 755 1230
www.mantsinen.com
Dredging
Wasa Dredging Oy Ltd
Raastuvankatu 21 B
FI-65100 Vaasa
Tel. +358 6 344 4111
www.wasadredging.fi
SYVISSÄ VESISSÄ PORIN TAHKOLUODOSSA
Deep-water harbour in Tahkoluoto, Pori
Laiturin kulkusyvyys on 10 metriä ja maksimilaivauskoko
on 30 000 tonnia. Oil jetty draft 10 meters. Max size of
shipment is 30,000 tons.
KAKSI TERMINAALIA JA KAHDEKSAN SÄILIÖTÄ
Two oil storages and eight shore tanks
Säiliöiden kapasiteetti on yhteensä 83 500 m³ ja koot
vaihtelevat 2 000 m³:sta 31 000 m³:n. Total capacity of
83,500 m³. Sizes vary from 2,000 m³ to 31,000 m³
West Tank on Suomalaisen Energiaosuuskunnan (SEO) tytäryhtiö ja sen omistuksessa
on varastointiyhtiö Länsi-Suomen Polttoöljy Oy (LSPÖ). West Tank Oy:llä on kaksi
terminaalia Porin Tahkoluodon Öljysatamassa. Terminaaleissa on kahdeksan
säiliötä, joiden kapasiteetti on yhteensä 83 500 m³ ja joiden koot vaihtelevat
2 000 m³:sta 31 000 m³:n. Säiliöissä varastoidaan SEO:n polttoaineita ja ulkopuolisten
säiliövuokralaisten nestekemikaaleja ja/tai öljytuotteita.
Liikeideamme:
•
toimia polttonesteiden ja kemikaalien tullivapaana maahantuontivarastona ja
jakelijana raaka-ainetoimittajille/loppuasiakkaille
•
tarjota vapaata säiliökapasiteettia ulkopuolisille teollisuuden ja kaupan alan yrityksille
•
parantaa asiakkaiden logistiikan hinta- ja laatupalvelukilpailukykyä
KÄSITTELYPALVELUT & TOIMIVA LOGISTIIKKA
Industry
Boliden Harjavalta Oy
Teollisuuskatu 1
FI-29200 Harjavalta
Tel. +358 2 535 8111
www.boliden.com
Fortum Power and Heat Oy
Meri-Porin voimalaitos, Tahkoluoto
FI-28901 Pori
Tel. +358 10 454 3611
www.fortum.com
Kemira Chemicals Oy
P.O. Box 7, Harmajantie 3
FI-32741 Sastamala
Tel. +358 10 8611
www.kemira.com
Norilsk Nickel Harjavalta
Teollisuuskatu 1
FI-29200 Harjavalta
Tel. +358 2 537 11
www.norilsknickel.fi
PVO Lämpövoima Oy
Tahkoluoto
FI-28900 Pori
Tel. +358 10 478 5000
www.pohjolanvoima.fi
Huntsman Pigments and Additives
Titaanitie
FI-28840 Pori
Tel. +358 10 430 1000
www.sachtleben.com
Satakunnan Nostopalvelu Oy
Maalaiskunnatie 8
FI-28760 Pori
Tel. +358 2 631 5750
www.satakunnannostopalvelu.fi
Liquid bulk
Baltic Tank Oy
Huolintakatu 5
FI-20200 Turku
www.baltictank.com
Skangass Oy
P.O. Box 21,
FI-02150 Espoo
Tel.+358 20 4471
www.gasum.com
www.skangas.com
Gaudium Oy
c/o Martti Kuvaja
Hiiralankaari 23 A 6
FI-02160 ESPOO
West Tank Oy
Tahkoluodontie
FI-28900 Pori
Tel. +358 40 162 5515
mikko.hietanen@westtank.fi
www.westtank.fi
NEOT Oy, Tahkoluoto terminal
Tahkoluoto
FI-28900 Pori
www.neot.fi
PVO-LÄMPÖVOIMA OY
Handling services & working logistics
Kauttamme onnistuu myös junien, autojen,
säiliökonttien sekä laivojen purkaus ja lastaus.
Unloading and loading of railway wagons, road trucks
and sea tankers.
West Tank is an affiliated company of SEO. West Tank owns company LSPO Oy, also
engaged in storing of liquid product in the Port of Pori, Tahkoluoto Oil Harbour, Finland.
West Tank and LSPO Oy together operate two liquid port storage terminals, total
capacity 83,500 m³, located in the Port of Pori, Tahkoluoto Oil Harbour, Finland.
The tank terminals have eight shore tanks, capacity from 2,000 m³ up to 31,000 m³.
In tanks one can store flammable liquids or other liquid chemicals owned by domestic
or overseas clients.
Our business idea:
•
storing of flammable liquids and chemicals as custom duty-free status and act as
deliverer of raw materials for wholesale dealers and end users
•
to offer of free tank storage capacities to industrial or trading companies
•
to improve price and service competitiveness of clients’ logistics
www.pohjolanvoima.fi
31
Liquid bulk
Oy Teboil Ab
Tahkoluoto
FI-28900 Pori
Tel. +358 40 752 0685
Bunker sales: bunkersales@teboil.fi
Tel. +358 20 4700 680
www.teboil.fi
Maintenance & repairs
Koneasennus Ahola
Karjasillantie 31
FI-28220 Pori
Tel. +358 2 641 7771
www.koneasennusahola.fi
Mekeltek Oy
Teknikontie 1
FI-28600 Pori
tel. +358 10 8415100
www.mekeltek.fi
Satalämpö Oy
Nyrhintie 14
FI-28760 Pori
Tel. +358 50 430 9426
www.satalampo.fi
YIT Oyj
P.O.Box 36, Panuntie 11
FI-00621 Helsinki
Tel. +358 20 433 111
www.yit.fi
Maritime organisations
Deutsche Seemanns Mission
Uniluodonkatu 23
FI-28880 Pori
Tel. +358 400 740 594
www.seemannsmission.org
Finnish Port Association
Toinen linja 14
FI-00530 Helsinki
Tel. +358 9 7711
www.finnports.com
Finnish Port Operators Association
Köydenpunojankatu 8
FI-00180 Helsinki
Tel. +358 9 685 9530
www.satamaoperaattorit.fi
Finnish Shipowners’ Association
Hämeentie 19
FI-00500 Helsinki
Tel: +358 10 841 0500
www.shipowners.fi
32
www.portofpori.fi
Shortsea Promotion Centre Finland
P.O.Box 181, Pohjoisranta 11 D
FI-28101 Pori
Tel. +358 2 333 8103
www.shortsea.fi
Metals recycling
Kuusakoski Oy
Mäntyluoto
FI-28880 Pori
Tel. +358 20 781 7660
www.kuusakoski.fi
Stena Recycyling Oy
Tahkoluoto plant
Tahkoluodontie 1
FI-28900 Pori
Tel. +358 2 648 2500
www.stenarecycling.fi
Packing
Erkofill Oy
Mäntyluoto
FI-28880 Pori
Tel. +358 500 539 993
Pilotage
Pilots / Finnpilot Pilotage Ltd
Tel: +358 29 52 53000
Pilotage requests:
Western pilotage zone
Email: pilotorder.west@finnpilot.fi
www.pilotorder.fi
www.finnpilot.fi
Port operators
Rail transport
VR Transpoint, Rail Logistics
P.O. Box 488,Vilhonkatu 13
FI-00101 Helsinki
Tel. +358 307 10
www.vrtranspoint.fi
Road transport
Auramaa-yhtiöt Oy
Luistarintie 31
FI-27500 Kauttua
Tel: +358 2 555 0500
www.auramaa.fi
Haanpaa Group
Äyrintie 12
FI-01510 Vantaa
Tel. +358 20 754 8100
www.haanpaa.com
Kuljetusliike Kalevi Huhtala Oy
Tyvenentie 15
FI-28190 Pori
Tel. +358 20 150 550
www.kuljetusliikekalevihuhtala.fi
Kuehne + Nagel Oy Ltd
Eteläväylä 10
FI-28610 Pori
Tel. +358 20 161 1730
www.kuehne-nagel.com
Roadway Transport Hällström Oy
P.O. Box 130, Karjarannantie 26
FI-28101 Pori
Tel. +358 2 641 7333
www.rth.fi
Ahtauskone Oy
Vähäraumantie 61
FI-28600
Pori
tel. +358 50 5187 827
mikko.sjoros@ahtauskone.fi
Schenker Oy
Kiitolinja
P.O.Box 498
FI-00101 Helsinki
Tel. +358 10 520 00
www.kiitolinja.fi
Baltic Bulk Oy
Ulkosatamantie 15
FI-64260 Kaskinen
www.balticbulk.fi
Simeon
Yrityspuistontie 2
FI-05200 RAJAMÄKI
Tel. +358 40 351 2500
www.kiitosimeon.fi
Hacklin Oy Ltd
Mäntyluoto
FI-28880 Pori
Tel. +358 2 628 2111
www.hacklin.fi
Suomen Kaukokiito Oy
Rahtitie 1
FI-28430 Pori
Tel.+358 44 7868 710
www.kaukokiito.fi
VR Transpoint, Mass Goods (FTL)
Logistics
P.O. Box 416, Kolismaankatu 1
FI-33101 Tampere
Tel. +358 30 734 101
www.vrtranspoint.fi
Security
Securitas Oy
Itäkeskuksenkaari 3
FI-28130 Pori
Tel. +358 20 4911
www.securitas.fi
Securitas Oy
Gate control
Tel. +358 2 634 3662
Visy Oy
Hatanpään Valtatie 34 D
FI-33100 Tampere
Tel. +358 3 211 0403
www.visy.fi
Ship agencies
Oy Backman-Trummer Ab
P.O.Box 49, Teollisuuskatu 1
FI-65101 Vaasa
Tel. +358 20 777 1111
www.backman-trummer.fi
C&C Port Agency Finland
Hietalahdenranta 5
FI-00120Helsinki
Tel. +358 10 346 7820
www.portagency.fi
GAC Finland Oy
P.O. Box 203
FI-26101 Rauma
Tel. +358 10 545 8850
www.gac.com
Hacklin Oy Ltd
Mäntyluoto
FI-28880 Pori
Tel. +358 2 628 2111
www.hacklin.fi
Oy Rauma Shipping Ltd
Hollmingintie 4
FI-26100 Rauma
Tel. +358 2 822 2414
www.raumashipping.fi
Ship chandlers
Warehousing /Storage
ME Group Ab Oy Ltd
Anderssonintie 4
FI-26100 Rauma
Tel. +358 2 273 0580
www.megroup.fi
Hacklin Oy Ltd
Mäntyluoto
FI-28880 Pori
Tel. +358 2 628 2111
www.hacklin.fi
Shipping companies
Wastehandling
Oy Backman-Trummer Ab
P.O.Box 49, Teollisuuskatu 1
FI-65101 Vaasa
Tel. +358 20 777 1111
www.backman-trummer.fi
Ekokem Oy Ab
Kirrinsannantie 3
Mäntyluoto
FI-28880 Pori
Tel. +358 10 755 1660
www.ekokem.fi
Crystal Pool Ltd
Mechelininkatu 1a
FI-00180 Helsinki
Tel. +358 204 865 010
www.crystal.fi
ESL Shipping Ltd
P.O.Box 91, Lintulahdenkuja 10
FI-00501 Helsinki
Tel. +358 9 5211
www.eslshipping.com
Hacklin Oy Ltd
Mäntyluoto
FI-28880 Pori
Tel. +358 2 628 2111
www.hacklin.fi
Meriaura Oy
Linnankatu 88
FI-20100 Turku
Tel. +358 2 211 1600
www.meriaura.fi
Lassila & Tikanoja
P.O. Box 28
FI-00441 Helsinki
Tel. +358 10 636 111
www.lassila-tikanoja.fi
Others
City of Pori
P.O. Box 121
FI-28101 Pori
Tel. +358 2 621 1100
www.pori.fi
Finnhub ry
Merituulentie 424,
P.O.Box 18
48310 Kotka
Tel. +358 400 866 534
elina.multanen@finnhub.fi
www.finnhub.fi
SAL Heavy Lift Finland Oy
Tietäjäntie 2
FI-02130 Espoo
Tel. +358 20 752 9561
www.sal-heavylift.com
Ship repair
Technip Offshore Finland Oy
Reposaaren maantie 170
FI-28880 Pori
Tel. +358 10 232 2000
www.technip.com
Towage
Alfons Håkans Oy Ab
Linnankatu 36 C 18
FI-20100 Turku
Tel. +358 2 515 500
www.alfonshakans.fi
33
The cleanest fuel on
the Baltic Sea
Finland’s first LNG terminal has now started up in Tahkoluoto, Pori.
Liquefied Natural Gas is the cleaner choice for both industry on
land and transportation at sea. It already meets future
environmental norms, such as coming restrictions
on emissions of sulphur and nitrogen oxides
on the Baltic Sea. Skangass supplies LNG
all over Finland – and to every port.
WORLD-CLASS
SPECIALIST OF
NICKEL REFINING
Norilsk Nickel Harjavalta Oy
Teollisuuskatu 1
29200 Harjavalta, Finland
Tel. + 358 (0) 2 537 11
www.norilsknickel.
GLOBAL LOGISTICS AND
FORWARDING
own feeder line
weekly sailings Pori < = > Hamburg
container shipments
shortsea services and
door-to-door tranports
worldwide transportations
air freight forwarding
railway transports
project logistics services
warehousing and stevedoring
break bulk and heavy lifts
chartering
agency services
www.hacklin.fi