m2. Sähkö, kaivo, venevalkama Hiidenveden rannassa. Tontti 6140 m2. Keskiviikko 9.9.2015 Jokakotitunniste 11dd7a PT. 5h+k+s. Nummela. HP 289000€ Oma piha, kaunis luonnonläh.ympäris NJLµMJLPLFNVTQBJLBMMJTUVOUFNVTKBBNNBUUJUBJUPSBUL likkäästi. Heti muuttovalmis. Vh: 57.50 Y K Loistavalla paikalla aivan Enäjärven välittömässä läheisyydessä Rakkaudesta rakentamiseen tilava paritalo huoneisto.SuoYKKÖS-LOHJA jaisa parveke sekä kaunis piha patio-alueineen.Takapiha rajoitVihti Hopeaniemi RT 3 h+k tuu puistoalueeseen.Autokatos paikka.Etupihakin suojaisa jossa myös ulkovarasto. Tied.040 5055590 K Ö S OHJA LOHJANJÄRVI LIESSAARI Idyllisessä Liessaaressa (kävelysilta) Lohjan keskustan lähellä upea vapaa-ajankohde! Hirsinen päärakennus OKT. Ainontie 8, Nummela. HP 269000€ www.jos-rakennus.f i noin 44m2+terassi 12m2 sekä 4h+k+tkh+kph+s+at. Kok.Ala 2 rantasaunarakennus n. 20m . 145m². RV-1972. Loistavalla paiY l i 2 0 v u o d e n k o k e m u s a l a lta KESKIVIIKKONA Hyvä tontti 2520m 2, omaa kalla Vanhassa Nummelassa yksi- Jouni Osara 040 839 4741, lohja 9.9.2015 etelärantaa noin 40m sekä tasoinen okt. Oma tontti 1410m². KOHDE Toiminta-alueenamme koko Etelä-Suomi 2 . Hp 238t. oma vesialue 750m N:o 37 Käyttövesi sekä lämpöputkistot PUOLUEETON KAUPUNKILEHTI LOHJAN SEUDULLA uusittu. OHJA PYHÄLAMMI RANTAMÖKKI H. 189.000 € Puhdasvetisen Pyhälammijärly su RT. Alhontie 2 Vihti KK. 63 m² HP. 109000€ Muuttovalmis edull. Kolmio, iso piha. H ven rannalla -92 rak. hyväkunRauhallisella paikalla Vihdin kirkimahdollisuudet. Vh: 115.000€. LOHJA LYLYINEN OKT LOHJA VIRKKALA KT VH. konkylässä 57.000 € toinen pöyröhirsimökki n. 30 VUOKRATTAVIA TOIMITILOJA LOHJALLA avara rivitalokaksio. 2 2 Entinen pientilan rakennusn. 32 m2, sekä aittam2+parvi 2H+KK 45m Täysin remonLohja keskusta toimisto 116,5m . Erillinen Wc. Suojaisa piha. Eduls su 13.9 keskus heti vapaa toitu upea huoneisto. 3. hyvä sijainti torin laidalla Kauppakatu 8,Teollisuushalli 1264 m . (3h+var.) Ensie rakennus n.6000m 30 m2 2puutarhatonliset asumiskustannukset. tilla. noin -45 rak. ja -93 laakerros, ei hissiä. Loistava 2 ja rantasauna. T. 5370 m ,2 Maalämpö sekätaikäyttovesiputjennettu talo noin 108/135m Lohja keskusta toimisto 164m2 vaihtoehto sijoitukseen omaa (4mh+oh+k+s-os), rantaa 40,6 m. Esittely pihapiiNordean talossa aivan keskustassa, vapaa 1.12. ensiasunnoksi ! ET G. Ensies ket uusittu. hieno navetta noin 300 su 13.9. klo 14,45-15,15 su 7.6.rissä klo 12-12.30 Pyhälam, jossa hevostalli yms. harm2236. Virkkalantie 20 C 26.425.000 Joka- Lohja Eteläinen Laversintie 64 Siuntio € keskusta toimisto-myymälä 43,5m2 mentie raste-työtiloja. Ei E-tod. Hp Heti kotitunniste 12d779 Tähän omakotitaloon käyvapaa vaih-tila Suurlohjankatu 35, edullinen vuokra Jokakotitunniste 11dcea 7QWFMBUUPNBTUBIJOOBTUBNJO` 255.000,Kohde voidaan myydä myös kahdessa osassa: A) WBMJOUBTJPOBTVOUPWFSLLPDP :MJWµMJUZT ZSJUZTUµZNQµSJ 4VPNFO 4PJUBTPWJUBBO BTVOUPTJNZZOOJTUµ talo+3000m2 Hp 175t. ja B) navetta ja okt:n rakennusoikeus 2 RJALOHJA ENÄJÄRVI RANTAMÖKKI H. 143.000 € Hp 75.000; Jokakotitunniste 12b5d7 + 3000m u s Arvostetun Enäjärven rannalla ely LOHJA PERTTILÄ VH.mökki 228.000noin € -66-71OKT rak. 32 m2 1976rannassa rakennettu siistikunsekä aivan rantasau2 hyvällä paikalla, toinen talo na noin 7,5 m , jonka teras3mh+oh+k+s-os yms n. silla kylpypalju. 2080 m22., 114/146m2. T. Tontti 1100m omaa rantaa 30 m. Myydään Jokakotitunniste 12d741 127dc9 Esittely su 7.6 irtaimistoineen. klo 13-13.30 Lauttakuja 38. Jokakotitunniste 11dd67 5JNP-BIUJOFO dossa edullisempi huoneisto tai Virkkala keskusta 218,8m2 entinen ravintolatila katutasossa, heti vapaa. tontti. Tasokas mäen harjanteelle LOHJA KARTANONPUISTO RTrakennettu avara omakoti2007 Lohja Gunnarla Kuormaajankatu 211m2 2 talo 173/230 m²+erillinen läm4h+k+s 95m , persoonallisen . Halli, Varasto-työtila, heti vapaa 13.9 Ensies su viihtyisä huoneisto suositusmin autotalli ja katos 47 m²+ uusi sa yhtiössä. Korkea viistokat- Lohja Gunnarla Kaivurinkatu 550m2 jne. toinen ulkosauna olohuone, yläkerrassa parveke yms. Hplomamökki 189t. Ensies Ojakkalan Enärannassa su 13.9. klo 15.30-16. Karta- )FJNP3BIJLLB )BOOV/JFNJOFO Lohja Perttilä Sauvonrinne 70m²+autotalli/vierashuone. Siistikuntoinen.Ojakkalan/Nummenonkatu 6 as 25. Halli-työtila 175m2, heti vapaa Nummela Tuohivehmaan alue. Iso asf. 2, heti vapaa lan palvelut lähettyvillä. Tasainen tontti 4430m².HP 148 Siisti000€. toimistotila 190m ovet, sisäk. 5 m. Vh: 450.000€. Lusilantie,Ojakkala. P.040 5055590 Jos olet myymässä, pyydä meiltä välitystarjous! Lohja Pappilankorpi Teollisuuskatu 2 Korkea hallitila 314 m2, heti vapaa Kiinteistövälitys Timo Helander Ky LKV Lohja Ojamo Vappulantie 474 erittäin hyvää korkeaa hallitilaa 761m2 sekä toimistoa 326m2 Pisteenkaari 4, 03100 Nummela Nina Suopuro 040 480 5893 nina.suopuro@asuntoverkko.com Timo Lahtinen 0400 472 675 timo.lahtinen@asuntoverkko.com Timo Lahtinen 0400 472 675 Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA, puh.019-322 134 www.asuntoverkko.com UJNPMBIUJOFO!BTVOUPWFSLLPDPN www.lohjanasuntokauppa.fi teollisuushalli, heti vapaa p. 09 222 7007 timo.helander@helanderlkv.fi Asemantie 1, Nummela 09-222 4545 Vihdinkatu 6, 08100 LOHJA, puh. 019-322 134 IFJNPSBIJLLB!BTVOUPWFSLLPDPN www.lohjanasuntokauppa.fi IBOOVOJFNJOFO!BTVOUPWFSLLPDPN Katso kohteet: www.kk-notariaatti.com www.asuntoverkko.com "46/50,"61"/3&"-*45*5 5JNP-BIUJOFO)FJN as s a Tarjoukset voim ke-la 9.-12.9. Siivoamme pihaa Kaikkeen kyllästettyyn puutavaraan extraa -5% tarjoushintoihin! Lauantaina 12.9. esittelyssä Kikka-piipunhatut. Tervetuloa edullisille ostoksille! Varastossa olevat: Piipun mitat mukaan ja piippu sään suojaan! Päijän veneet Pohjoismaisten sääntöjen mukainen venetyyppi -20% ovh. Plastmo Ecolite valokate Kirkas 2,4 x 1,09 m 17 90 kpl Plastmo Ecolite valokate Kirkas, 3,6 x 1,09 m Laituripontoni LP Mini 1150 x 640 x 250 mm Kantavuus 130 kg 25 90 kpl a löydät Lisää hy viä tarjouksi myymälästämme! Tule ja hae omasi! 2 kpl kpl Rakentaja tai remontoija, tule ja avaa tili. RTV:n kautta kaikkien johtavien rakennustarviketoimittajien tuotteet. Vaikka olisit saanut jo tarjouksen muualta, tule ja kilpailuta se meillä. lohja.rakentaja@rtv.fi 59 00 100 00 Laituripontoni LP Maxi 1150 x 640 x 410 mm Kantavuus 220 kg 69 120 00 00 2 kpl kpl Lohja: Takasenkatu 37, puh. (019) 288 2900 Palvelemme: ma-pe 8-18, la 9-15 Yritysmyynti: ma-pe 7-18, la 10-15 2 YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 LUONTAISTUNTIJA LOHJA LAURINKATU 40, LOHJA P. 019 322 682 AVOINNA MA-KE JA PE KLO 9-17, TO 9-18, LA KLO 9-14 WWW.LUONTAISTUNTIJALOHJA.FI Nivelille Happo-emästasapainoon NivelTeho pH-balance PASCOE NivelTeho on kuuden tutkitun aktiiviaineen yhdistelmä: MSM, inkivääriuute, glukosamiini, hainrusto, kupari ja C-vitamiini. Emäksisiä mineraaleja sisältävä ravintolisä. Mukana happo-emästasapainoa tukevaa sinkkiä. Happamien kuonaaineiden puhdistaminen kehosta piristää, virkistää ja keventää oloa. EVONIA® Hiusten tehoravinne 19,90 (ovh. 41,70) - Ravintoaineet hiuksille ja hiuspohjalle - Kasvuvoimaa hiusjuurille - Auttaa rakentamaan vahvoja ja pitkäikäisiä hiuksia Yli -20% 260 g 120 kaps. 32,90 Hiusongelmiin ® 24,90 (ovh. 25,70) 249 e/kg 76,55 e/kg 411,25 e/kg Monivaikutteinen Ruoansulatukselle Pidä huolta silmistäsi! Pycnogenol Strong ® Monizym Enzymes Blue eye Rannikkomännyn kuoriuutevalmiste - Ylläpitää hyvää verenkiertoa, torjuu raajojen turvotusta - Vahvistaa ihon ja limakalvojen kollageenia - Suojaa ihoa palamiselta ja torjuu maksaläiskiä Valmistettu Suomessa. Sisältää entsyymejä, jotka on tuotettu mikro-organismien avulla, parhaan laadun takaamiseksi. Entsyymit pilkkovat laktoosia, tärkkelystä, valkuaista (proteiinit) ja hajottavat rasvoja. Kevennä vatsasi taakkaa. Ruotsalaisista metsämustikoista. Ekologinen kehäkukkauute. Sinkki, A-vitamiini ja B2-vitamiini edistävät normaalin näkökyvyn ylläpitämistä. Yksi tabletti päivässä (päiväannos sisältää 25 mg luteiinia). -27% 60 tabl. 22,50 19,90 Energiaa kasvikunnan aarteista 60 kaps. 64 tabl. 32 tabl. (ovh. 30,95) 25 % enemmän. Vain Luontaistuntijalta! 70 kaps (ovh. 24,35) 31,50 19,90 (ovh. 42,00) (ovh. 23,50) Verenkierrolle Energiaa ubikinonista! Salus Floradix ja Floravital Freestream Fruitflow WSTCII Ubikinoni Q10 150 mg Väsyttääkö? Rautapitoinen vitamiinimehuvalmiste lisäenergian ja raudan tarpeeseen. Rauta, B1-, B2-, B6- B12- ja C-vitamiinit auttavat vähentämään väsymystä ja uupumusta. Floravital sopii erityisesti erikoisruokavalioita noudattaville. Energiaa koko perheelle! Freestream tomaattiuute edistää verihiutaleiden normaalia toimintaa ja pitää verenkierron vilkkaana. Terveyskaistan Ubikinoni 150 mg on vahva ubikinonivalmiste. Ubikinoni antaa energiaa väsymykseen, uupumukseen ja stressiin! 500 ml (Floradix tai Floravital) 30 kaps. ® 19,90 ® -30% 120 kaps 28,90 (ovh. 24,80) 39,80 e/l 49,90 (ovh. 35,15) (ovh. 71,30) 733,80 e/kg Muistin avuksi Hengitysteille ja kurkulle Superfoodin edelläkävijä vuodesta 1961 Advanced B-12 2000 mcg Carolus Mixtura Pienet, lisä- ja apuaineettomat tuotteet liukenevat ja imeytyvät välittömästi suun limakalvoilta suoraan verenkiertoon. Ainutlaatuinen tuote sisältää B12-vitamiinin luonnollisia bioaktiivisia muotoja: metyyli- ja adenosyylikobalamiinia. Kahdeksan turvallista yrttiä hellivät hengitysteitä ja kurkkua. Ota heti ensioireisiin tai ennaltaehkäisevästi. Kihokki, lakritsanjuuri, piparminttu, anis, salvia, laventeli, neilikka ja timjami toimivat hyvin yhdessä! Sokeriton ja alkoholiton. Strath Yrttihiivavalmiste 60 tabl. 200 ml 24,90 250 ml tai 100 tabl 14,50 (ovh 29,90) Strath yrttihiivavalmiste on täysin luonnonmukainen, 61 eri ravintoainetta sisältävä, hyvin imeytyvä superfood. Sopii koko perheelle, vegaaneille ja urheilijoille. 14,90 (ovh. 17,05) 72,50 e/l (ovh. 17,50) 59,60 e/l (250 ml) tai 298 e/kg (100 tabl) Kahvimaistatus ma 14.9. Coffee Slender Pakuri-mustaseljauute-valmiste D-vitamiini 50 tai 100 ug PAKMUS Natura Media Tuplasti vastustusvoimaa 60 tabl. D50 on ihanteellinen D-vitamiinilisä ylläpitämään hyvää terveyttä läpi vuoden. Öljykapseleissa D-vitamiini jakautuu tasaisesti, joka takaa sen että kaikissa kapseleissa on sama vitamiinipitoisuus. Huippuhintaan 200 kaps Kätevä imeskelytabletti tai kuuma juoma. 10,00 Hyvänmakuinen ja korkealaatuinen vihreä pikakahvi sisältää vakioidun määrän klorogeenihappoa, jota saadaan vihreistä, paahtamattomista kahvipavuista. Vihreiden kahvipapujen erikoissekoitus antaa kahville sen täyteläisen ja aromaattisen maun. 200g 39,90 10,00 (ovh. 35,60) KOLESTEROLIMITTAUS MA 14.9.2015, ajanvaraus myymälästä Laurinkatu 40. HYVINVOINTIMESSUT TULOSSA LA 14.11.2015 Harjulassa Hinnat voimassa 25.9.2015 asti. Voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 Y K K Ö S YKKÖS-LOHJA Öljynvaihto Uudet kurssit alkavat joka maanantai klo 17.00 aikaa varaamatta! Öljynvaihto aikaa varaamatta NYT ÖLJYNVAIHTO! KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO 55€ =>SÄHKÖTIE 4 B, NUMMELA Puh. 010 2926 550 75€ 5W40 (4L) + SUODATIN A s e m a n t i e +VAIHTO 50, Nummela www.lohjanautokoulu.com 5W30 LongLife (4L) + => SUODATIN+VAIHTO Syystarkastus kaupan päälle! KESKIVIIKKONA 9.9.2015 Kaikkien lohjalaisten Ojaniittutalo Puh 010 292 6550,Sähkötie 4B, 03100 Nla (virastotalon vieressä) huolto@kenttalanautohuolto.fi AVOINNA: MA – PE 8 – 17 LA 10 - 14 Lohjan kaupunginvaltuusto päätti 12.3.2014 kaksisarjaisen alakoulun (250 oppilasta) ja kahdeksanosastoisen päiväkodin (181 lasta) rakentamisesta Ojaniittukadun varrelle. Rakennusprojektin pääurakoitsijana toimii Ojarannan Rakennus Oy. Lohjan Gruotilaan kohonneen Ojaniittutalon harjannostajaisia vietettiin 4.9. Tilaisuudessa talosta ja rakennusprojektista kuultiin vain positiivisia kommentteja. - Pitkäänhän tätä aluksi mietittiin, että mihin talo rakennetaan, mutta mitään ylitsepääsemättömiä ongelmia ei ole tullut vastaan. Kyllä näistä hyvät tilat tulee. Talo valmistuu jopa etuajassa. Kaupungin mittakaavassa tämä on yksittäisistä investoinneista suurin, sanoo tekninen johtaja Jussi Savela. Projektipäällikkö Ilkka Nymanin mielestä Ojaniittutalon rakentaminen on ollut mallisuoritus. - Näyttää oikein hyvältä, tämä on mallisuoritus. Kyseessä on haastava rakennus, mutta isompia ongelmia ei ole tullut missään vaiheessa, sanoo Nyman. Myös arkkitehdit P&R Arkkitehdit Oy:stä ovat tyytyväisiä. - Tämä on ollut meillekin monen vuoden projekti. Arkkitehdinkin on kiva nähdä, mitä tuli, vaikka asiat onkin tarkkaan mietitty. Työn jälki on ollut hyvää ja toteutus sellainen kuin halusimmekin. Voidaan olla tyytyväisiä, sanoo pääsuunnittelija Pekka Salmi. - Nyt laajempi joukko pääsee arvioimaan tilojen avaruutta ja sopivuutta. On tullut positiivista palautetta, kertoo projektiarkkitehti Jonna Käppi. Teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja Pekka Luoma arvosti puheessaan mm. työmaan siisteyttä ja turvallisuudesta huolehtimista. - Tämä on niin iso maanmerkki, että se näkyy ja kuuluu varmasti. Hyvä yhteistyö on näkynyt kaikessa tekemisessä, vaikka eri tekijöitä on ollut mukana niin paljon. Rakentajien ja suunnittelijoiden välinen yhteistyö on mennyt myös hyvin. Kaupungin rakentamista moititaan usein, mutta mitä olen seurannut, niin laadukkaaseen valvontaan kannattaa panostaa. Täällä on mm. huolehdittu työturvallisuudesta tarkasti ja tavarat ovat järjestyksessä ja paikat siistit, vaikka työntekijöistä iso osa on miehiä, Luoma sanoi suu hymyssä. Myös sivistysjohtaja Katri Kalske on rakennusprojektin tuloksiin erittäin tyytyväinen. - Kyllähän tässä nyt on hymy leveänä. Äärimmäisen hieno talo on tulossa ja asiat ovat sujuneet hyvään suuntaan. Olemme erittäin tyytyväisiä, tämä tulee olemaan esimerkki uudenlaisen oppimisen mahdollistamisesta, sanoo Kalske. Uudenlaisella oppimisella hän tarkoittaa maailmaa tutkivaa ja havainnoivaa näkökulmaa ja oppimismenetelmien monipuolista käyttöä. Oppimisympäristöä pyritään myös avaamaan ulos luokista. - Tavoitteena on varhaiskasvatuksen ja koulun saumaton Ojaniittutalo, johon tulee päiväkoti ja alakoulu. yhteistyö ja se, että tilat ovat myös iltaisin ihmisten käytössä. Tämä 12 miljoonan euron investointi on kaikkien asukkaiden talo. Toivomme, että käyttäjät löytävät sen. Toiminnot voisivat olla mm. kulttuuria, liikuntaa, kerhoja ja kokouksia. Nyt kun on upeat puitteet, tarvitaan vielä ihmisten panos, Kalske sanoo. Harjannostajaisiin oli kutsuttu mm. koululaisia, rakennusprojektin työntekijöistä ja kaupungin johtoa. Ojaniittutalo numeroina Maanrakennustyöt käynnistyivät 2.9.2014 ja sopimuksen mukainen valmistumisaika on 27.2.2016. Rakennus on perustettu betonipaalujen varaan. Paalut ovat keskimäärin 26,5 metriä pitkiä ja niitä lyötiin maahan 359 kappaletta, mikä tekee yhteensä 10 014 metriä paalua. Kattorakenteisiin käytettyä piirua kului noin 16 kilometriä ja vesikaton alle tullutta raakaponttilautaa noin 45 kilometriä. Huopakattoa on noin 4000 neliömetriä ja väliseinäharkkoja 54 000 kappaletta. Ulkoseiniin on käytetty 131 000 tiiltä, joita oli parhaimmillaan muuraamassa yhtä aikaa 14 muuraria. Sisätiloissa on 279 ovea ja ikkunoita rakennuksesta löytyy 140. Alihankkijoita on ollut 74:stä eri yrityksestä ja parhaimmillaan työmaalla on työskennellyt päivässä yli 50 työntekijää. Keskimäärin heitä on ollut noin 30/päivä. Rakennusprojektin kustannusarvio on 12 998 000 euroa (alv 0%). SMS Esimakua Ojaniittutalon sisustuksesta. Yhdenvertaisuus mahdollistaa hyvän kotoutumisen Lohjalla keskusteltiin kiintiöpakolaisista ja kotoutumisesta Viime viikolla järjestettiin keskustelutilaisuus Lohjalle tulevista syyrialaisista kiintiöpakolaisista. Paikalle saapui runsaasti aiheesta kiinnostuneita ja keskusteluakin virisi. Puhujina kuultiin mm. Lohjan kaupungin maahanmuuttajakoordinaattori Heikki Kerkkänen, ELYkeskuksen maahanmuuttojohtaja Jaana Suokonautio sekä Syyriasta kotoisin olevat Burhan Hamdon Hakunilan kansainvälisestä yhdistyksestä ja Rami Adham, joka on perustanut Suomi Syyria yhteisö ry:n ja toimii sen puheenjohtajana. Lohjalle muuttaa perheitä, joissa on sekä varhaiskasvatus- että kouluikäisiä lapsia. Ensimmäiset 15 henkeä saapuvat 17.9. ja toiset 15 loka-marraskuussa. Kiintiöpakolaisten vastaanottamisesta Lohjalle päätettiin Lohjan kaupungin valtuustossa vuonna 2013. Nyt tulevat perheet ovat odottaneet kuntapaikkaa noin 2,5 vuotta. Heidän tarpeensa kansainväliseen suojeluun on selvitetty. - Kuntapaikoista on pulaa, joten ihmiset joutuvat odotta- maan jopa vuosia. Viive on liian pitkä, jokainen kuntapaikka onkin kullan arvoinen. Se määrä pakolaisia, joka tulee Suomeen, on tippa meressä, mutta hyvin tärkeä asia niille ihmisille, jotka pääsevät Suomeen, kertoo Suokonautio. Hyvä kotoutuminen - He rekisteröityvät kuntalaisiksi ja heistä tulee lohjalaisia. Heillä tulee siten olemaan samat velvollisuudet, oikeudet ja etuudet kuin muillakin lohjalaisilla. Toivotaan, että kotoutumisprosessi pääsisi pikaisesti käyntiin ja he voisivat kokea Lohjan mahdollisimman hyvin kodikseen. Hyvä asenne ja yhteistyöhalu kaikkien kesken on tärkeää, samoin se, että he pääsevät tutustumaan lohjalaisiin, sanoo Kerkkänen. Kaikki ideat, jotka edistävät tulijoiden kotoutumista, ovat tervetulleita. Muissa kunnissa on järjestetty mm. läksykerhotoimintaa, ensiapukursseja, retkiä, vierailuja ja kielikahviloita. Ihmisten todellisen tarpeen tulee olla toiminnan lähtökohtana. Esimerkiksi Sonkajärvellä huolestuttiin pakolaisten yksipuolisesta ruokavaliosta ja sen seurauksista heidän terveydelleen. Tämän johdosta keksittiin alkaa viljellä heidän kanssaa yhdessä kasvimaata. Ruokavalion monipuolistumisen lisäksi ihmiset tutustuivat suomalaisiin kasviksiin ja vihanneksiin ja pystyivät myös säästämään ruokakuluissa. Lapinlahdella taas pakolaiset tutustuivat työelämään ja loivat kontakteja paikallisten yrittäjien kanssa, kun he tutustuivat mm. työhön metallikonepajalla, karjankasvatukseen maatiloilla ja metsän istutukseen paikallisen Metsänhoitoyhdistyksen vieraina. Jatkuu sivulla 7 4 YKKÖS-LOHJA YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 Keskiviikko 9.9.2015 menolista Lohja sai oman värityskirjan Keskiviikko 9.9. Puukstaavi - Lohjan Kirjoittajat esittävät kirjoittamiaan tekstejä kello 18 Kässän taidetalolla (Tynninharjuntie 21). Tekstien teemana on "Rakkaus". Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Järj. Virkkalan Kulttuurin Ystävät - Virkby Kulturvänner ry. Torstai 10.9. Yhteislaulutilaisuus kello 12-13 Sinivuokossa, Salmenmäentie 26 D. Kolmoset laulattaa. Sunnuntai 13.9. Konsertti kello 16. Kässän Taidetalo (Tynninharjuntie 21, Virkkala). Annemarie Åström, viulu. Emil Holmström, piano. Vapaa pääsy, ohjelma maksullinen. Järj. Virkkalan Kulttuurin Ystävät-Virkby Kulturvänner ry yhdessä Sibelius-Akatemian kanssa. Tarjoamme ilmaisen lämpimän aamiaisen kello 9-10.30. Petsamonrinne 4. Järj. Lohjan Adventtiseurakunta. Maanantai 14.9. ATK-ohjausta maanantai-keskiviikko 14.9.-16.9. kello 9-12 Punakanelissa Suurlohjankatu 21-23 A. Lisätietoja Mirva Gullman 0451863797. Tiistai 15.9. Yhdessä -kerho kello 9-10.45, Punakanelissa, Suurlohjankatu 21-23A. Aiheena Yhdistystoiminnasta virtaa. Marianne Lind/Hiiden Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Näyttelyt Katriina Uusitalon akvarelli- ja akryylimaalauksia Sammatin Kievarissa. Jatkoaika koko syyskuu heidän aukiolojen mukaan. Lucander/Granfelt 5.9.-26.9. Galleria Pictor Karhumäenpolku 5, Nummela. Avoinna to 16-19, pe 11-14 ja la 12-15. Saranat 3 - Helena Kilpiäisen ja Jenny Eräsaaren puupiirroksia ja collagrafiaa Italiasta ja alitajunnasta Karjalohjan Kulttuurivintillä 7.-30.9. Avoinna kirjaston aukioloaikoina ma, to, pe kello 14-19, ti, ke kello 10-15. Keskustie 88, Karjalohja. ”Yksinäisyyden rajapintoja” Näyttely syyskuun ajan Mäntynummen kirjastossa, Mäntynummenkuja 15, Lohja. Avoinna kirjaston aukioloaikoina: ma-ti kello 14-19, ke-pe kello 10-16. Teokset: Irmeli Lindroos. Kahvila Hilman Herkun syyskuun taiteilija on lohjalainen Jarmo Oja maalauksillaan ja veistoksillaan. Näyttely on avoinna kahvilan aukioloaikoina ark. kello 11-18 ja la kello 10-15. Sammatin MLL.n perhekahvila avaa kesätauon jälkeen ovensa jälleen 14.9. kello 10-12 Iidan Kammarilla Kalevalantie 3, Sammatti. Perhekahvilatoiminta on avointa ja maksutonta. MLL tarjoaa mehua, kahvia ja teetä, leikki- ja juttuseuraa aikuisille ja lapsille. Ohjelmaamme syyskuun perhekerhossa aina maanantaisin: 14.9 vieraana proviisori Mari Pitkänen, aiheena lasten lääkitys ja kivunhoito. 21.9. vieraana neuvolantäti Seija Jussila ja keskustelua lapsen unesta. 28.9. vauvahierontaa. Vetäjänä Annika RintaJouppi. Vivamossa 11.-13.9. Syvemmälle Raamattuun -tapahtuma. Paikalla asiantuntijoina mm raamatunkääntäjät Halvor ja Mirja Ronning, käännöstyön johtaja Seppo Sipilä, dosentti Jarmo Kiilunen ja monia muita. Mielenkiintoista, uutta ja asiantuntevaa puhetta Raamatusta sanoin ja kuvin perjantaista kello 18:sta sunnuntaihin kello 12:sta. Tarkempi ohjelma vivamo.fi sivuilta. Kurssimaksu. Perjantaina kello 18 Sapattiateria (maksullinen), Hillel Tokazier konsertti kello 19.15 (maksullinen). Irkkumusaa ja kantria St Honoressa. Tumma Sekoitus soittaa irkkumusiikkia ja kantria rentoon pelimannityyliin. Tapahtuma liittyy St Honoren 30-vuotisjuhlavuoteen. Musiikki soi lauantaina 12.9. kello 12.30 ja 13.45. Vapaa pääsy. Laurinkatu 49 B, Lohja. OHJA LOHJA Y K K Ö S Annastiina Mäkitalo esittelee Lohja-värityskirjan kuvitusoriginaaleja. Taiteen maisteri ja graafikkokuvittaja Annastiina Mäkitalo on tehnyt Lohja-värityskirjan, jonka sivuilta lohjalaisuus löytyy aina rakennuksista historiaan ja luonnosta nähtävyyksiin. Kirja on aivan tuore, sillä se tuli painosta vasta viime viikon lopulla. - Sain idean Lohja-värityskirjasta viime kesänä. Havahduin siihen, että eri puolilla Suomea on tehty kaupunkivärityskirjoja. Halusin tehdä sellaisen Lohjastakin, kertoo pari vuotta kaupungissa asunut Mäkitalo. Hän sai värityskirjan tekoon Grafialta apurahan, joka tulikin tarpeeseen, sillä muuten Mäkitalo ei olisi pystynyt irrottautumaan mainostoimistotyöstään kuukaudeksi ja keskittymään värityskirjan tekoon. - Kirjan vastaanotto on ollut tosi hyvä. Tilauksia, tykkäyksiä ja positiivista palautetta alkoi tulla samantien, kun julkistin asian netissä. Muutkin kuin lohjalaiset ovat olleet kiinnostuneita värityskirjasta, sillä tilauksia on tullut Lohjan ulkopuoleltakin. Monilla on varmaan tuttuja ja sukulaisia täällä, kertoo Mäkitalo. Tällä hetkellä on menossa aikuisten värityskirja-buumi, joten Mäkitalon ajoitus on oikein hyvä. Värityskirjan esittelyssä värittämisen kerrotaan rentouttavan, kun ajatukset selkenevät ja stressitaso laskee työn edetessä. Oman kirjansa Mäkitalo on tarkoittanut sekä aikuisille että lapsille, mikä näkyy väritettävissä kuvissa ja niiden aiheissa. Osa kuvista on hyvinkin pikkutarkkoja, osa taas helpompia. - Minulla oli paljon kuvaideoita, mutta kaikki eivät mahtuneet mukaan. Ei siinä kuukaudessa olisi kaikkia pystynyt piirtämään. Kirja edustaa siivua Lohjasta, ei koko Lohjaa. Mäkitalo haluaa olla mukana kehittämässä Lohjan visuaalista ilmettä ja kulttuuria. Hän sanoo, että Lohjalla on mm. kaupunginorkesteri ja teatteri, mutta ei taidemuseota, joten visuaalinen kulttuuri on ollut enimmäkseen innokkaiden harrastelijoiden vastuulla. - Moni luulee minun tehneen tämän yhteistyössä kaupungin kanssa, mutta projekti on ollut alusta asti ihan omani. Julkaisin kirjan omalla riskilläni. Nyt näyttää siltä, ettei riski ole kovin suuri, koska vastaanotto on ollut niin hyvä. Ihmiset vaikuttavat olevan innoissaan. Kun pyysin kirjaa varten lohjalaisten Facebook-profiilikuvia, innostuneita löytyi ennemmän kuin mitä kirjaan lopulta mahtui. Olen iloinen, että hankkeeseeni suhtauduttiin heti niin avoimesti. - Tämä on minun mahdollisuuteni nostaa hiukan Lohjan profiilia näyttämällä täältä kauniita ja hyviä juttuja. Värityskirjaa oli hauska tehdä, minkä toivon välittyvän myös värittäjille. Mäkitalo vinkkaa, että kirjaa voi värittää esim. bussimatkoilla. Kirjassa olevan kierteen takia, sivut on helppo kääntää taakse. Värityskirjan piirroksista on tulossa myös näyttely Lohjan kirjastoon 2.12. alkaen. Värityskirjan jälleenmyyjinä toimivat Lahja ja sisustus Palema sekä Lohjan kaupungin infopiste Monkolassa. Tytyrin Tyyra ja Kaivoksen Kalle Nyt julkaistava värityskirja on ensimmäinen, jonka Mäkitalo on tehnyt. Sen sijaan lastenkirjoja hän on julkaissut useamman ja Aalto -yliopiston lopputyönä tehty Vanhaa Raumaa käsittelevä historiallinen kuvakirja on menestynyt maailmallakin. Mäkitalolla on jo seuraava projekti työn alla. - Tytyrin Tyyra ja Kaivoksen Kalle syntyivät alun perin, kun Lohjan kaupunki tilasi minulta tarinan ja hahmot kaivosta varten. Parhaillaan teen omana projektina tuosta tarinasta kuvakirjaa, joka sijoittuu 1950-luvun Lohjalle. Kirja on jo pitkällä, se täytyy enää viimeistellä. Yritän parhaani mukaan saada sen myyntiin ennen joulua. Kyseessä on lastenkirja, mutta uskon, että se kiinnostaa muutenkin kaikkia Lohjan historiasta kiinnostuneita, kertoo Mäkitalo. Mäkitalolla on Lohjalla myös oma yritys Kiinnoste. Kyseessä on visualisointeihin erikoistunut mainostoimisto. Mm. Lohjan matkailuesite on Mäkitalon käsialaa. Värityskirja löytyy osoitteista www.kiinnoste.fi/ kirjat ja facebook.com/lohjavarityskirja. Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla · Ilmestymispäivä keskiviikko · 28. vuosikerta Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla · Ilmestymispäivä keskiviikko · 28. vuosikerta Jakelu Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Jakelu34.500 34.500kpl kplLohjalle, Lohjalle,Nummelaan, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut jakelualueiden lisäksilisäksi laajennettu jako Vihdin Karkkilan seuduilla seuduilla Erikoisjakelut39.000 39.000kpl kplnormaalien normaalien jakelualueiden laajennettu jakojaVihdin ja Karkkilan Konttori 6,6,08100 - keskiviikko kellokello 9–16, torstai - perjantai kellokello 9 - 15. KonttoriVihdinkatu Vihdinkatu 08100Lohja Lohja· ·Avoinna Avoinnamaanantai maanantai - keskiviikko 9–16, torstai - perjantai 9 - 15. Puhelin puh.puh. 010-3274 230,230, toimitus puh. 019-375 1303 1303 Puhelin019-375 019-3751300, 1300,ilmoitusmyynti ilmoitusmyynti 010-3274 toimitus puh. 019-375 Sähköpostit ilmoitukset@ykkoslohja.fi, toimitus@ykkoslohja.fi · www.ykkoslohja.fi Sähköpostit ilmoitukset@ykkoslohja.fi, toimitus@ykkoslohja.fi · www.ykkoslohja.fi Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh. 019-334 560 Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh. 019-334 560 Päätoimittaja Kari Oksanen · Tuottaja PäiviPäivi Heino Päätoimittaja Kari Oksanen · Tuottaja Heino Aineistot viimeistään maanantaina kello 12. Aineistotjätettävä jätettävä viimeistään maanantaina kello 12. Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori jokojoko käteissuorituksena 5 e tai5 epuhelimitse 0700-391110 Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori käteissuorituksena tai puhelimitse 0700-391110 (4,01 min.)ma–ke ma–ke9–16, 9–16,to-pe to-pe9-15. 9-15.Ilmoitukset Ilmoituksetjätettävä jätettävä viimeistään viimeistään tiistaina jotta ehtii ehtii saman saman viikon (4,01 eemin.) tiistainaklo klo14 14 jotta viikonlehteen. lehteen. Kustantaja Julkaisut Oy ·Oy Painatus Sanomapaino, Forssa Forssa KustantajaKettu Kettu Julkaisut · Painatus Sanomapaino, L äLnätni ts ies ne nU U uu dd en mm a aa n ee dd i ai a · · JJ aa k e l u u jjooppaa 558 8. 0. 0 0 00 en a nt e t eh ho omm SMS 2009-2015 Ykkös-Lohja 5 YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 TERVETULOA NISSAN-ETUVIIKOILLE 5.-12.9. NISSAN MICRA ROMUTUSKAMPANJAHINTAAN: NISSAN MICRA VISIA ALK. 11 590 € (sis. toimituskulut 600 €) Kampanjahinta ilman romutuspalkkiota 13 090 € 3 KK KORKO- JA LYHENNYSVAPAA UUDEN NISSAN MICRAN TAI NOTEN OSTAJALLE VARAA KOEAJOSI NYT! NISSAN NOTE ROMUTUSKAMPANJAHINTAAN: NISSAN NOTE VISIA ALK. 13 990 € (sis. toimituskulut 600 €) Kampanjahinta ilman romutuspalkkiota 15 490€ NISSAN VAKUUTUKSEN KASKO VUODEKSI 150€* KAIKKIIN UUSIIN NISSAN-HENKILÖAUTOIHIN Hyödynnä Auto-Kehän syyshulinatarjoukset 12.9. asti: www.auto-keha.fi AUTO-KEHÄ OY Karkkila, Helsingintie 7– 9 AUTOMYYNTI puh. 0207 590 500 * HUOLTO ja KORIKORJAAMO puh. 0207 590 590* MYYNTI ark. klo 9 –17 • la 9.30 –13 HUOLTO ark. klo 8 –17 AUTO-KEHÄ OY Forssa, Tölönkaari 1 AUTOMYYNTI puh. 0207 590 511 * HUOLTO puh. 0207 590 513* MYYNTI ark. klo 9 –17 • la 10 –14 HUOLTO ark. klo 8–16 www.auto-keha.fi EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: MICRA-mallisto: 4,3-5,4 l/100 km, 99-125 g/km. NOTE-mallisto: 3,6-5,1 l/100 km, 93-119 g/km. Nissan MICRA 80 Visia City 5 M/T alk. 13 591 € (autoveroton hinta 10 669,73€ + autovero 2 321,27 € + toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 235 €, vapaa autoetu alk. 415 €. Nissan NOTE 80 Visia City 5 M/T alk. 15 990 € (autoveroton hinta 12 776,89 € + autovero 2 613,11 € + toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 265€, vapaa autoetu alk. 445 €. Kuvan autot erikoisvarustein. Pidätämme oikeudet hinnanmuutoksiin. Kampanjahinnat eivät ole yhdistettävissä Take Away -pakettitarjousten kanssa. Tarjoukset ovat voimassa uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 5.-12.9.2015. Rahoituksen korko ja kulut jälleenmyyjäkohtaiset 3kk lyhennysvapaan jälkeen. Pyydä tarjous omalta Nissan-jälleenmyyjältäsi. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. *Kaskotarjous edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Ifistä. *Lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min. • Mobiililiittymästä 8,28 snt/puhelu +17 snt/min. KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO OY AJOVALOJEN VAIHTO H4 tai H7 10,-/puoli (sis. vaihto+polttimo) Normaalisti vaihdettavat NÄKYYKÖ? TUULILASIN PYYHKIJÄT -20 % HINNASTA sisältää vaihdon 5L LASINPESUNESTE vuosihuollon yhteydessä EUROLLA! Ei yritys TARJOUKSET VOIMASSA 15.9.2015 ASTI. Sähkötie 4B, 03100 Nummela, puh 010 292 6550, huolto@kenttalanautohuolto.fi 6 YKKÖS-LOHJA YKKÖS-LOHJA Josefiinan aitta Italian huivi ym. uutuudet saapuneet!! Avoinna lauantaina 5.9. klo 11-15 ja sunnuntaina 6.9. klo 12-16 tervetuloa!! Arontie 1, 08800 Lohja (tie 25 opasteet Lohjalta 10 km Hangon suuntaan) Avoinna: ma,ti, to 10-17 ke 10-18 pe 10-15 la 9-13 Murskeet - sepelit - kivituhkat- hiekat luonnonkivet - kuorikatteet - mullat irtotavarana tai suursäkeissä Myös piha-ja vallikiviä. Pyydä tarjous! aHoivelut v l pa ityöt Kot iraana o K tishoito Avajaariskeetist! sa anurloS-hjamnkatu 9-13) Lohj(Su tiistaina 15.9. klo 9 alkaen Ilmainen verenpaineen mittaus! Arpajaiset (palkintona jalkahoito!) Alina Hoivatiimi Salo-Lohja Puh. 044 455 6520 teija-liisi.kontkanen@ alinahoivatiimi.. Kokonaisvaltaista kotipalvelua! KIRKOLLISET LOHJA Perheasianneuvottelukeskus, diakoniatoimistot ym. kanta- ja alueseurakuntien yhteystiedot sekä tarkemmat tiedot viikkoohjelmasta Internetissä www. lohjanseurakunta.fi LOHJAN KANTASEURAKUNTA JUMALANPALVELUKSET Su 13.9. klo 10 Lohjan Pyhän Laurin kirkko, messu & 80-vuotiaiden syntymäpäiväjuhla, Lakomaa, Miettinen, Saario & Lohjan kirkkokuoro, jp. radioidaan Radio Dei`n (Lohja) taajuudella 107,2 MHz. Kirkkokahvit messun jälkeen seurakuntakeskuksessa. Su 13.9. klo 16 Virkkalan kirkko, Pyhän Ristin kappeli, messu, Leena Lehtinen, Erkki Taivainen, kanttorina Timo Saario. KONSERTTEJA Su 13.9. klo 18 Kamarikuoro Gloria: Musiikkia Claudio Monteverdin kokoelmasta Selva morale e spirituale (1641) Pyhän Laurin kirkossa. Kanttorien Kamarikuoroa johtaa Kari Turunen. Vapaa pääsy, ohjelma ovelta 5 €. POIMINTOJA VIIKKO-OHJELMASTA Maanantaisin klo 17.30-19 joogaryhmä Mäntynummen seurakuntatalon voimistelusalissa. Ilm. paikan päällä. Mukaan oma alusta ja joustava vaatetus. Kolmentoista kerran hinta (25 €) maks. seurakunnan tilille ilm. jälkeen. Ohjaajana Eila Laxén, jooganopettaja SJL Ystävän kammari ma klo 1314-30 srk-keskus, Köbaniatupa. Diakoniaruokailut ma klo 12 Mannaa Mäntynummen seurakuntatalo Mäntynummentie 17, ti klo 11 Evästä päivään Lohjan seurakuntakeskus, Sibeliuksenkatu 2, ke klo 12 Elämän leipää Virkkalan kirkko, Virkkalantie 1. Ruokailun hinta 4 €, kausikortteja tarvittaessa diakoniatoimistoista, yhteystiedot www. lohjanseurakunta.fi/tukea Solmut silmukoiksi -käsityökerho parillisten viikkojen keskiviikkoisin srk-keskus Kõbaniatupa. Diakoniapiiri (käsityöpiiri) torstaisin klo 12 Virkkalan kirkko. RAAMATTUA JA RUKOUSTA Tiistaisin klo 10-11 rukoushetki Pyhän Laurin kirkossa. To 10.9. teologinen opintopiiri srk-keskuksessa. Tutustumme kirkon herätysliikkeisiin. Alustuspuheenvuoro klo 18: Kansan Raamattuseura, Hannu Nyman. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Su 13.9. klo 18 Laurin Sisarukset, Raamtun maiden tansseja Wim van der Kooij`n johdolla Mäntynummen srktalosssa. Ke 16.9. klo 18.30 Yhteisen jakamisen ilta Virkkalan kirkossa. SENIOREILLE Torstaisin klo 12 torstaikerho seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2. Ti 15.9. klo 13 Mäntynummen päiväpiiri seurakuntatalossa, Mäntynumment. 17, Leena Lehtinen: Suru osa 1. LAPSILLE JA PERHEILLE Avoin perhemuskari 0-3 vuotiaille yhdessä vanhemman joka 2. to klo 16.-16.45 lastenkappeli Pikku Laurissa pariliset vkot ja 10.9. alk. klo 10-10.45 Virkkalan kirkossa, parittomat vkot. Arkipyhäkoulu tiistaisin klo 17.45 Roution srk-kodissa, Kalliomäent. 2. Pyhäkoulut su 13.9. klo 11 Virkkalan kirkossa, Virkkalant. 1 ja klo 11 Vivamossa sekä Metsolan ja Lohjanportin srk-kodeissa yhteistyössä Lohjan Rauhanyhdistyksen kansssa. Avoimet perhekerhot klo 9-11.30: maanantaisin Ojamolla, tiistaisin Routiolla ja Virkkalassa, keskiviikkoisin Metsolassa, Muijalassa ja Mäntynummessa. Päiväkerhoissa on paikkoja vapaana. Ilm. netissä www. lohjanseurakunta.fi/perheet KOULULAISILLE JA NUORILLE Nuorten illat klo 18–20 torstaisin Telakka ja lauantaisin Varustamo Lindkullassa, Karstunraitti 4. 12.9. Jatkoaika-tapahtuma kaikille vuoden 2015 rippikoululaisille seurakuntaksekuksessa klo 17 alkaen, syyskauden avajaiset. Mahd. ilm. ISKO:on eli isoskoulutukseen tai asettua ehdolle NuHa:n eli nuortenhallituksen vaaleissa. Keskiviikkokahvila KeKa avoinna 9.9. alk. ke 16.30-18 Ojamon seurakuntakodissa, Kartanonk. 1. IKONIMAALAUSTA Ma 16-20 Lohjanportin seurakuntakodissa, Hammarintie 4 sekä ke klo 10-14 Kanttorilassa, Sibeliuksenkatu 4. Kurssit sopivat kaikille asiasta kiinnostuneille. Mukaan mahtuvat sekä vasta-alkajat että ennen maalanneet. Opettajana Ritva Tarima. Ilmoittautumiset 0400 719 563, ritva.tarima@ suomi24.fi SVENSK VERKSAMHET To 10.9. kl. 18 Allsångskväll på Åsvalla. Med Rolf Sonntags familjeorkester, Roosa Junttonen med dragspel och Katja Wiklund. I samarbete med Svenska föreningen i Lojo. Fri entré. Kaffe med tilltugg under pausen. Ti 15.9. kl. 13.30 svenska kretsen samlas i Virkby kyrka. Kuismanen. Taxi. Sö 20.9. Vandring från Lojo kyrka till Sjundeå kyrka. Med på vandringen Raimo Kuismanen och Per-Olof Korander. Vandringen börjas och slutas med andakt. Startandakt 8.45 i Lojo St.Lars kyrka. Anmälning till Raimo Kuismanen tel 044 3284357 el. raimo.kuismanen@evl.fi och Mari Nurmi tel. 044 3284273 el. mari.s.nurmi@ evl.fi (sista anmälningsdagen 17.9.) Familjeklubb ons och fre i Virkby kyrka kl 9-11.30. Juniorklubb i Virkby kyrkas källare, Virkbyvägen 1, på måndagar kl. 13.15-15.00 för åk 3-4. Mera information Beatrice Österman. Start 14.9. Flickis i Virkby kyrkas källare, Virkbyvägen 1, på torsdagar kl. 13-15.00 för flickorna i åk 5-6. Mera information Beatrice Österman. start 17.9. Anmälning till alla skolbarnsklubbar www.lohjanseurakunta.fi/1425-anmalning-till-juni orklubben-2015-2016 Ungdomskväll torsdagar kl 18 i Virkby kyrkas källare. Öppna dörrar, kaffe, te och saft. Mari Nurmi. KASTETUT LAPSET: Saana Matilda Hietanen, Miriam Roosa Maria Kujala, Mila Milena Amelie Lepistö, Eelis Onni Kasperi Malmi, Minni Olivia Toiviainen, Kristina Jonna Kaarina Vilkas KUOLLEET: Elvi Linnea Selin, 97 v., Saara Annikki Lindstedt, 90 v., Eila Marjatta Virtanen, 88 v., Göran Torleif Isaksson, 85 v., Eva Anneli Rokka, 85 v., Simo Tapio Laurila, 83 v., Matti Olavi Immonen, 67 v. AVIOLIITTO KUULUTUKSET: Jukka Olavi Kannisto ja Hanne-Maria Tuominen, Lohjalta. KARJALOHJAN ALUESEURAKUNTA www.lohjanseurakunta.fi/karjalohja Su 13.9. klo 10 messu Karjalohjan kirkossa, Penttinen, Maija Anttila. Ke 16.9. klo 18.30 100 -vuotias Karjalohjan kirkkokuoro aloittaa syyskauden seurakuntatalo lasikirkossa. Uudet laulajat tervetulleita. KUOLLUT: Eija Riitta Ourama 62 v NUMMEN ALUESEURAKUNTA www.lohjanseurakunta.fi/ nummi To 10.9., 17.9. klo 9.30 - 11.30 perhekerho Saukkolan seurakuntakodissa. To 10.9., 17.9. klo 16-16.45 lapsikuoro Saukkolan seurakuntakodissa. To 10.9., 17.9. klo 18.30 kirkkokuoro Nummen seurakuntatalossa. Pe 11.9. klo 15-20 Nuokkari aukeaa. Pe 11.9 klo 16 raamattu- ja rukoushetki Saukkolan seurakuntakodissa. La 12.9. klo 13-17 isoskoulutus Nuokkarilla, josta jatkamme Jatkoaika-tapahtumaan Lohjalle. Su 13.9. klo 10 messu Nummen kirkossa, Marjanen, Kuoppala. Su 13.9. klo 15 Lohjan Kaupunginorkesterin ystäväkonsertti ”Duo Grans” Nummen kirkossa. Esiintyjät Peter Grans, kontrabasso ja Jonne Grans, kitara. Ti 15.9. klo 12-14 käsityöpiiri Saukkolan seurakuntakodissa. Kudotaan ja kootaan Äiti Teresa-peittoja, Mäkelä. PUSULAN ALUESEURAKUNTA www.lohjanseurakunta.fi/ pusula Ke 9.9., 16.9. klo 16-17 3-6v. muskari seurakuntatalossa, Jurmu. Ke 9.9., 16.9. klo 17-18 lapsikuoro seurakuntatalossa, Jurmu. Ke 9.9. klo 18-21 työntekijöiden ja alueneuvoston yhteinen ilta Iloitussa makkaran ja keskustelun ja suunnittelun merkeissä, Luukkonen. To 10.9. klo 16.30-18 raamattu- ja rukousryhmä seurakuntatalossa, keskustelemme Matteuksen ja Markuksen evankeliumeiden johdolla, Luukkonen. To 10.9. klo 17 kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. Pe 11.9. klo 17 IFÊ:n harjoitukset srk-talossa, ohjaajana Felix Adjè. Uudet ja vanhat soittajat tervetulleita. Pe 11.9. klo 13.-15.00 Välitä -päivä Pusulassa, terveyskeskuksessa. Kaikki lohjalaiset ikäihmiset, omaiset ja ystävät tervetulleita. Tapahtumassa yhteislaulua, tuolijumppaa ja Teatteri Ylävireen esitys. Tarjolla kahvia ja pullaa. Järj. vanhustyöryhmä (Lohjan srk:n diakoniatyö, Apuomena ry, Parhaat Vuodet ry, Lohjan kaupungin ikääntyneiden palvelut) Su 13.9. klo 12 juhlamessu Pusulan kirkossa. Korte, Jurmu, Luukkonen, kirkkokuoro, lapsikuoro, avustajina J. Luukkonen, Kaira, Pakalen ja Marjanen, Sampo Luukkosen virkaan asettaminen ja kirkkoväärtien tehtävään siunaaminen. Messun jälkeen Pusulan Martat tarjoaa Keskiviikko 9.9.2015 Keskiviikko 9.9.2015 keittoa soppatykistä seurakuntatalon pihalla. Ti 15.9. klo 9.45 alkaen perhekerhon syysretki Iloittuun, Sulavuori, Näkki. Ke 16.9. klo 18-19.30 kirkkokuoro seurakuntatalossa, Jurmu. SAMMATIN ALUESEURAKUNTA www.lohjanseurakunta.fi/ sammatti Ke 9.9. klo 19 Lohjan Kaupunginorkesterin ystäväkonsertti ”Duo Grans” Sammatin kirkossa. Esiintyjät Peter Grans, kontrabasso ja Jonne Grans, kitara. Su 13.9. ei jumalanpalvelusta. Ke 16.9. klo 18 raamattupiiri seurakuntatalossa. Yhteyshenkilö Marja-Riitta Syvänne p. 0400-491343. Su 20.9. klo 10 Sammatin kirkossa Marttojen 100-vuotisjuhlamessu ja marttojen kirkkopyhä. Heikki Marjanen, Pia Hemminki. Juhlatilaisuus messun jälkeen Lönnrotopistolla. KASTETTU: Maisa Aila Kaarina Hellsten KANSAN RAAMATTUSEURA 9.9., 16.9. klo 9 ehtoollinen, kirkko. 9.9. klo 19 naisten ilta, Maija Nyman, Leena Broman, Sirkku Vepsäläinen, Eväskartano (7 €). 10.9. klo 18 rukousilta kirkossa, Outi Virtanen, Kai Leppämäki. 11.9. klo 10-17 Syvemmälle Raamattuun -koulutuspäivä, mm. Mirja ja Halvor Ronning. 11.9. klo 18 sapattiateria (28 €), klo 19.15 Hillel Tokazierin konsertti (10 €). 11.9. klo 18.30 ehtoollinen, kirkko. 11.-13.9. rukoustapahtuma, Patrik Sandberg, Jussi Valkonen, Zacharias ja Tiina Fjellander, KRS:n rukoustiimi. 11.-13.9. Syvemmälle Raamattuun, mm. Mirja ja Halvor Ronning. 13.9. klo 11 messu, Hannu Nyman, kirkko. 14.9. klo 18.30 raamattukeskustelu, Anja Järvi-Kelin, Eväskartano. 16.9. klo 17.30-18.30 gospellattarit, Virpi Nyman (5 €). LOHJAN RAUHANYHDISTYS Su 13.9. klo 16 seurat, Nummentie 47. MUUT SEURAKUNNAT ORTODOKSIT LOHJA, Ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Ke 9.9. klo 18 Kuoroharjoitus. To 10.9. klo 14 Seniorikerho. Ke 16.9. klo 18 Ehtoopalvelus ja kuoroharjoitus. LOHJA, Tsasouna, Metsolan hautausmaa, Myyryntie Su 13.9. klo 18 Vigilia. Ma 14.9. klo 10 Liturgia. NUMMELA, Ort. rukoushuone, Naaranpajuntie 7 Ke 9.9. klo 18 Ehtoopalvelus. To 10.9. klo 16-19 Ikonipiiri. Pe 11.9. klo 12-13.30 Perjantaikerho, mukana Silja Ingman. Ti 15.9. klo 10-14 Ikonipiiri. Ti 15.9. klo 16-19 Ikonipiiri. Ke 16.9. klo 18 Maallikkopalvelus. Lohjan Helluntaiseurakunta Nyyrikinkatu 9. www.lohjanhelluntaisrk.net Ke 9.9. klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Soili Korhonen. To 10.9. klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Aatos Lindroos. Pe 11.9. klo 18.30 Sanan ja rukouksen ilta. Markku Karjalainen. Länsi-Uudenmaan kristillinen keskus Paikkarinkatu 2, Lohja www.kristillinenkeskus.fi Su 13.9. klo 15 jumalanpalvelus. Pekka Ranta ja ylistysryhmä. Kahvit ennen tilaisuutta. Tervetuloa! Huom! Sunnuntain tilaisuudet alkavat klo 15. Adventtiseurakunta Lohjan Rukoushuone, Petsamonrinne 4, lohja.adventist.fi, rukouspuhelin 040 462 8113 La 12.9. klo 10.30 JUMALANPALVELUS - saarna ja raamattutunti Mika Forsman; raamatuntutkistelun aiheena "Raamatun lähetystyöntekijöitä". Lapsille ja koululaisille omaa ohjelmaa raamattutunnin aikana. Su 13.9. klo 9-10.30 tarjolla ravitseva AAMIAINEN. Sydämellisesti tervetuloa kaikkiin tilaisuuksiin! Baptistilähetys srk www.rukoushuone.fi Hengellinen tilaisuus Virkkalassa, EVÄS-TORPALLA Os.Kalkkiradantie 1. PE 11.9. klo 19 ILOSANOMAN ILTA Jakob Merineri. Tilaisuuden aikana Pyhäkoulu 4-8v. ja Varkit 9-12v. Tilaisuuden jälkeen kahvitarjoilu. TI 15.9. klo 18.30 EHTOOLLISKOKOUS. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lohjan lähetys seurakunta Karstuntie 2 Käynti pihalta paitsi su katutasolta. Joka ma klo 15 Naisten kasvuryhmä. Tuula Törnroos. Joka ti klo 18 Miehet lukevat Raamattua. Matti Nybergh. Joka su klo 18 Herätyskokous. Uskoon tulleet kertovat kokemuksistaan. Muut ke klo 18 sana ja rukous. Tilaisuuksien jälkeen on kahvitarjoilu sekä rukoilemme sairaiden ja Pyhän Hengen kastetta kaipaavien puolesta. Tervetuloa. Ota ystäväsi mukaan. Lohjan Vapaaseurakunta Metsolankatu 16 p 0443789017 www.lohjanvapaa.seurakunta.net Pe 11.9. klo 18 ISRAEL-ilta; ICEJ:n kansainvälisen Arisetyön johtaja Jani Salokangas jakaa Jumalan Sanaa ja esittelee Arise-nuorten työtä. Su 13.9. klo 16 jumalanpalvelus Raimo ja Sinikka Karmitz. Ma 14.9. klo 18 Yhteiskristillinen kaupunkirukousilta; vastuussa Vivamo. Ti 15.9. klo 14 Sanan äärellä; Tutkitaan yhdessä Raamattua, keskustellaan ja rukoillaan. La 12.9. lapsiparkki klo 11-13. Pe ja la kirpputori klo 11-14. Asemakirkko Mäntynummentie 10, Lohja. www.asemakirkko.fi To 10.9. klo 18.30 Raamattukoulu: Hengellinen johtajuus. Pe 11.9. klo 19 Steissi nuorten ilta. Su 13.9. klo 16 jumalanpalvelus: Charles Plagens. Ti 15.9. klo 18.30 Yhtä Elämää tilaisuus: Mia Nurmi. Pyhän Ristin luterilainen seurakunta/Suomen ev.lut. Lähetyshiippakunta www.lhpk.fi/lohja Lohjan rukoushuone, Petsamonrinne 4 Su 13.9. klo 16 messu, Jussi Halonen. 7 YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 Yrittäjyyttä kouluihin Kamarikuoro Gloria – Musiikkia Claudio Monteverdin Uudenmaan yrittäjyysstipendi raaseporilaiselle opettajalle kokoelmasta Selva morale e spirituale (1641) sunnuntaina 13.9.2015 klo 18 Lohjan Pyhän Laurin kirkossa. Kanttorien kamarikuoroa Espoolaista Kamarikuoroajohtaa johtaaKari Kari Turunen. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €. JOUSTAVAN PALVELUN LAATTA-JA SISUSTUSTALO e valikoimissa 2500 laattamallia e kylpyhuonekalusteet e laminaatit ja parketit ja paljon muuta Avoinna arkisin 8-18 ja la 10-13 , Juuritie 1, 03100 NUMMELA Puh. 09 - 2233551 www.nummelankaakelikeskus.fi Nimityksiä Autotalo Lohja Oy Insinööri (AMK) Jani Kannisto on nimitetty hallityönjohtajaksi 1.9.2015 alkaen. Hän on toiminut Autotalo Lohja Oy.n palveluksessa vuodesta 2011 huoltoneuvojana. Kurre Ahllund on nimitetty Tammisaaren liikkeen myyntipäälliköksi 1.6.2015 alkaen. Hän on toiminut Autotalo Lohja Oy:n palveluksessa vuodesta 2006 automyyjänä. Suomalaisen yrittäjänpäivän aattona perjantaina Lohjan kaupungintalossa järjestetyssä aamutilaisuudessa Lohjan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Juhani Hyry antoi yrittäjyyslinjan luomisesta Tanja Ingelinille Uudenmaan Yrittäjien Yrittäjyyskasvatusstipendin. Uudenmaan Yrittäjät myönsi raaseporilaiselle Tanja Ingelinille vuoden 2015 Uudenmaan Yrittäjien Yrittäjyyskasvatusstipendin Yrittäjän päivän aamiaisella 4.9.2015. Ingelin toimii Kyrkslätt Gymnasiumin historian ja yhteiskuntaopin opettajana. Tanja Ingelin on luonut Kyrkslätt Gymnasiumiin yrittäjälinjan. Se koostuu 15 yrittäjyyteen liittyvästä kurssista, jotka suoritettuaan opiskelija saa erillisen todistuksen. Varsinaisten yrittäjyysaineiden lisäksi esimerkiksi äidinkieltä ja matematiikkaa on lähestytty tavalla, joka tukee yrittämistä. - Kursseille voi osallistua, vaikkei koko diplomia tavoittelisikaan. Aika moni käy jollain kurssilla ja Starta företag –kurssilla on noin 30 opiskelijaa, Ingelin kertoo. - Opiskelijoita ei ole vaikea saada kursseille. Yleisiä kursseja käydään enemmän ja pienempi joukko jatkaa Vuosi yrittäjänä –kurssille. Yrittäjyyskasvatuksessa puhuttelee työkalujen antaminen elämää varten Ajatuksen yrittäjyyskasvatuksesta Ingelin poimi ajasta. Kun kolme vuotta sitten rehtori esitti kysymyksen, mitä yhteiskuntaopissa pitäisi olla, Ingelin päätti toimia. Yrittäjyyskasvatuksessa on yhteiskunnallisen hyödyn näkökulma, mutta nuorten kannalta se antaa yhden tukijalan lisää. Miltä tahansa alalta voi ryhtyä yrittäjäksi. Lisäksi yrittäjämäisessä työtavassa on paljon hyvää, joka auttaa pärjäämään elämässä. Aktiivisuus palkittiin Uudenmaan Yrittäjien Yrittäjyyskasvatusrahaston sääntöjen mukaan vuosittain palkitaan 1-3 henkilöä, yhteisöä tai muuta toimijaa, jotka ovat tehneet merkittävää työtä yrittäjyyskasvatuksen hyväksi. Valinnan palkittavista tahoista tekee Uudenmaan Yrittäjien hallitus. - Tanja Ingelin on omalla innokkaalla panostuksella kiitettävästi toteuttanut opetussuunnitelmassa olevan yrittäjyyskasvatusosion, Uudenmaan Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Hyry kiittää. Alueellisia uutisia Samassa aamutilaisuudessa Yrittäjät kertoivat Uudellemaalle tulleesta uudesta palvelusta: Hankinta-asiamiehestä. Suomen Yrittäjien hankin- YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 Olen palannut äitiyslomalta. Palvelen 15.9. alkaen Virkkalantie 21 Insinööri (AMK) Lasse Malmberg on nimitetty huoltoneuvojaksi 1.8.2015 alkaen. Hän on toiminut VW huoltoneuvojana Volkswagen Center Espoossa vuodet 2006-2013 ja Autotalo Laakkosella Hyvinkäällä vuodesta 2013. 08700 Lohja André Lindgren on nimitetty Tammisaaren liikkeen automyyjäksi 12.8.2015 alkaen. ta-asiamiespalvelu helpottaa yritysten osallistumista julkisiin hankintoihin. Uudenmaan hankinta-asiamies palvelu löytyy osoitteesta hankinta-asiamies.fi/uusimaa ja se on palvelua kokeileville 90 päivää ilmainen ja ilmaisajankin jälkeen palvelun käyttömaksu on lähinnä nimellinen. Uudenmaan hankinta-asiamiehenä toimii Petra Huhtala. Kaupungin terveiset Aamun kenties mielenkiintoisin puheenvuoro tuli pienenä yllätyksenä Lohjan kaupungin uudelta kaupunginjohtajalta. Mika Sivula piti pitkän puheen, jossa hän käsitteli niin globaalin maailmantalouden vaikutuksia Lohjalle ja alueellemme kuin myös muita tämän hetken polttavia aiheita. - Jotta yritykset ja kaupunki menestyvät, on yhteistyön oltava sujuvaa. Kun huomataan jonkun paikallisen yrityksen pärjäävän, menestyvän ja kehittyvän, tulisi kaupungin ja kunnan etsiä keinoja tukea tällaista yritystä ja yrittäjää, sanaili Sivula. Sivula puhui myös tietoteknisestä vallankumouksesta ja siitä, että tarvitsemme kasvollisia yrityksiä, jotka voivat toimia alueellisina esimerkkeinä muille. Sivula ei lähtenyt kyselyistä huolimatta esittelemään yksittäistä Lohjavisiotaan vaan puhui enemmänkin asenteiden tärkeydestä ja siitä että sekä yritysten että hallinnoin tulisi pystyä joustoon. Sivula kiitteli kovin sanoin Lohjan matkailua ja Minna Ermalaa, mutta toi samalla esille, että vaikka Lohjalla käy enemmän vierailijoita kuin Porvoossa, tunnetaan Porvoo yhä Lohjaa paremmin. Sivula kertoim yös olevansa käytettävissä yritysten kanssa keskusteluihin, joka eräänlaisena elinkeinoasiamiehenä ja paikalla olleet muutavat yrittäjät kertoivatkin samantien kehittämiskohteista kaupungin organisaatiossa. Paljon palautetta sai monenkertaiset byrokratian rattaat ja lupamenettelyt ja niiden hitaus. Maahanmuuttajatkin olivat keskustelun kohteena lähinnä tasolla, maahanmuuttoa tarvitaan, koska Suomen trendi on, että työikäisten määrä vähenee mutta työt pitää tehdä. KO RAKENNUSTYÖT, REMONTOINNIT Lohja - Vihti alueella Soita 040 719 2078 www.rtitalot.fi Puh. 044 2382 503 Tuula Lokkila Varaa aikasi jo tänään. Aikoja sopimuksen mukaan. Tervetuloa! 21 Rakennustyöt Isokangas Oy 8 YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 Parhaat Vuodet ry:stä apua yksinäisyyteen ja moneen muuhun asiaan Parhaat Vuodet ry on vuonna 2004 perustettu yhdistys, jonka tarkoituksena on tukea ikäihmisten kotona asumista. Toiminta on tarkoitettu sotaveteraaneille, heidän leskilleen ja myös muille yksinäisille, iäkkäille ihmisille. Yhdistys tarjoaa mm. kuntouttavaa päivätoimintaa, kuntouttavia kotikäyntejä, ulkoilu- ja asiointiapua, siivouspalveluja, virkistystoimintaa ja omaishoitajien vapaiden sijaisuuksia. Tarjolla on myös kahvitupatoimintaa ja käsityökerho. Yhteistyöstä voimaa Parhaat Vuodet ry tekee tällä hetkellä yhteistyötä Uudenmaan ELY-keskuksen ja Raha-automaattiyhdistyksen kanssa projektien muodossa. Tartu työhön -projektin tavoitteena on pitkäaikaistyöttömien, vajaatyökykyisten ja työkokeilu- tai työharjoittelupaikkaa tarvitsevien työllistäminen (ELY). SuHu-projektin (Suru silmässä -Hymy huulessa) tarkoituksena on tukea yli 75-vuotiaita lohjalaisia, jotka ovat jääneet yksin leskeytymisen, kumppanin laitoshoitoon joutumisen tai muun syyn vuoksi (RAY). - Yhdistys perustettiin 11 vuotta sitten veteraanien hyväksi, koska silloin heille ei ollut saatavilla kaikkia palveluita, joihin he ovat oikeutettuja Sen takia tätä yhdistystä ruvettiin rakentamaan, jotta he saisivat tarvitsemansa palvelut. - Tällä hetkellä meillä on vajaa 100 asiakasta, joista noin 20 on sotaveteraaneja, kertoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Eila Sundell. - Huonokuntoiset, kotona olevat iäkkäät ihmiset ovat kiitollisia, kun joku käy katsomassa heitä. Meillä ei ole kiire, vaan annamme kunnolla aikaa kotikäynneillä. Teemme asiakastyytyväisyyskyselyn kerran vuodessa ja sen mukaan asiakkaamme ovat olleet tosi tyytyväisiä, Sundell jatkaa. Yhdessäoloa, retkiä ja pannukakkuja Keskiviikkoiltapäivän kuntouttavassa päivätoiminnassa on tällä kertaa viisi osallistujaa. Normaalisti väkeä on enemmän, mutta näin pienellä porukallakin tunnelma on oikein hyvä. Lounas on nautittu juuri ja vuorossa ovat pannukakut. - Täällä on hyvää ruokaa, kun se tehdään itse. Aamulla, kun tullaan, syödään puuro ja juodaan kahvit. Sitten seurustellaan, kysellään viikon kuulumiset ja luetaan lehtiä. Meillä on myös aivojumppaa ja pieni voimistelu, jonka jokainen voi tehdä oman jaksamisensa mukaan, kertoo Maire Aaltonen. - Vetäjät ovat mukavia, heidän kanssaan tulee hyvin toimeen. Täällä ei juuri pariskuntia näy, vaan leskiä ja yksinäisiä ihmisiä. Ei tarvitse olla yksin, kun tulee tänne. Meille järjestetään myös retkiä, ne ovat mukavia, kertoo puolestaan Olavi Nyman. - Täällä on mm. musiikkia, muistelua ja ulkoilua joka päivä. Kerran vuodessa teemme pidemmän retken ja sen lisäksi muutamia lyhyempiä. Viimeksi olimme Leporannassa koko päivän retkellä. Oli sauna, luontorasteja ja grillattiin, kertoo toiminnanohjaaja Sari Gustafsson. Kun porukalta kysyy, mikä päiväkuntoutuksessa on parasta, yhdessäolon lisäksi kannatusta saavat jumppa, aivojumppa ja pannukakut. Tällä kertaa aivojumpan aiheena oli Kekkonen, koska hän olisi täyttänyt seuraavana päivänä 115 vuotta. Päiväkuntoutus alkoi vuonna 2005. Tuolloin sitä järjestettiin Ossi Turunen (vas), Olavi Nyman, ohjaaja Sari Gustafsson, Maire Aaltonen, Tellervo Sillman ja Lilli Aaltonen nauttivat pannukakuista päiväkuntoutuksessa. vain kerran viikossa. Nykyään kertoja ja sen myötä myös ryhmiä on neljä. Suurin osa asiakkaista käy kuntoutuksessa kerran viikossa, jotkut kaksi. - Samat ihmiset käyvät päiväkuntoutuksissa vuosia. Meidän vanhin asiakkaamme on 98-vuotias. Tämä on todella kiinteä yhteisö, johon kaikki haluavat aina tulla. Olemme kuin yhtä suurta perhettä. Vaikka olisi kipuja ja väsymystä, niin ne unohtuvat täällä, sanoo Gustafsson saaden muut nyökkäilemään. - Olavi soittaa usein huuliharppua ja Maire lausuu runoja. Niistä me kaikki, niin kuntoutujat kuin ohjaajatkin, saamme voimaa ja hyvää mieltä.Toimintamme on voimavaralähtöistä eli tuemme käyttämään niitä voimavaroja, jotka mahdollistavat arjessa selviytymisen, lisää Gustafsson vielä. Muut nyökkäilevät jälleen. SMS Yhdenvertaisuus mahdollistaa hyvän kotoutumisen ..jatkuu sivulta kolme.. - Nopea sosiaalinen integraatio, nopea perheen yhdistäminen, jos perheenjäsenet ovat erillään ja nopeasti saatava tuki käytännön asioissa, kuten pankkiasioissa, luettelee Burhan Hamdon asioista, jotka ovat erityisen tärkeitä kotoutumisen alussa. Hän kertoo, kuinka tärkeä myös suomalainen ystävä oli hänelle itselleen, kun hän tuli Suomeen 25 vuotta sitten. Tukihenkilö on hyvä olla mm. niitä hetkiä varten, kun tulee jokin hätä ja kello on sen verra, että viranomaisten työaika on jo loppunut. - Tiivis kielen opetus on myös tärkeää heti alussa. Se passivoi ja ahdistaa, jos ei ole työtä, eikä opetusta. Suomen kulttuuriin ja viranomaisiin on myös tärkeää tutustua ja saada selvitettyä todistuksien rinnastaminen alalla, johon on kouluttautunut. Kotoutumisessa voi tulla myös ongelmia. Hamdon kertoo, että niitä ovat mm. rasismin kohtaaminen, työllistymisvaikeudet, kulttuurin vieraus, asunto-ongelmat ja terveysongelmat. Koko maailma yhteen Rami Adham on kotoisin Syyrian Alepposta. Hän tuli Suomeen vuonna 1989 ja toimii täällä nykyään yrittäjänä. Adhamin perustama Suomi Syyria yhteisö ry (SSY) vie apua Syyriaan niille, jotka ovat kaikkein huonoimmassa tilanteessa ja joilla ei ole mahdollisuutta edes yrittää lähteä maasta pois. Adman käy itse viemässä avustustarvikkeita perille Syyriaan ja sanoo, että se euro, joka lahjoitetaan, menee todella perille. Hänellä onkin seuraava lähtö pian jo edessä. - Syyrian kriisi alkoi vuonna 2011. Ensimmäisen vuoden aikana siellä tapettiin 23 000 ihmistä ja samaan aikaan täällä puhuttiin siitä, ettei kännykkää saa pitää päätä vasten, koska tulee aivosyöpä. Nyt maailma on herännyt, kun median välittämissä kuvissa näkyy, kuinka ihmiset yrittävät päästä turvaan ja lapset rantautuvat kuolleina merestä, Adham vertaa. Hän esittää myös lukuja, jotka pistävät miettimään. - Libanonin väkiluku on noin neljä miljoonaa ja sinne on tullut pakolaisia noin kaksi miljoonaa. Sitten me täällä itkemme, että menee tuet, kun tulee 30 pakolaista. -S yyrian pakolaisia on kaikkialla. Koko maailman pitäisi tulla yhteen ja auttaa. Kiitän Lohjaa perheiden ottamisesta. Se on hyvä alku, Adham sanoo. - Maailmalla on tällä hetkellä 30 miljoonaa lasta pakolaisina. Inhimillisyyttä ja välittämistä kaivattaisiin todella. Minulta ei löydy edes sanoja, joilla voisin kuvailla, miltä heistä tuntuu. Meillä on täällä asiat miljoona kertaa paremmin. Toivon, että he (Lohjalle tulevat pakolaiset) saisivat täällä uuden, ihmisarvoisen elämän, toivoo myös tilaisuuteen saapunut Pipsa Piipponen Pelastakaa Lapset ry:stä. - Jokainen voi omalla panoksellaan mahdollistaa yhdenvertaisuuden ja ihmisenä kohtelun. Mitä kotoutuminen Lohjalla voisi olla ja miten he voisivat kokea itsensä lohjalaisiksi? Onko meillä sellaista meininkiä kuin muissa kunnissa? Kerkkänen haastaa kaikki Apuomena ry:n tiloissa Lohjalla pidetty keskustelutilaisuus veti tuvan täyteen ihmisiä. toivottamaan uudet kuntalaiset tervetulleiksi. Vapaaehtoistyötä Lohjalla Hiiden Opistossa järjestetään maksuton Kulttuurikaveri maahanmuuttajalle -kurssi 24.9.-26.11. kello 18.00-19.30. Mannerheimin lastensuojeluliiton Uudenmaan piirin perhekummitoiminta puolestaan kouluttaa vapaaehtoisia perhekummeja tukemaan apua tarvitsevia lapsiperheitä. Perhekummin saava perhe voi olla mm. perhe, jolla ei ole riittäviä tukiverkostoja, yksinhuoltajaperhe, maahanmuuttajaperhe tai perhe, jonka arki on raskasta esim. toisen vanhemman matkatyön tai vanhempien väsymyksen takia. Koulutuspäivät ovat ma 5.10. klo 17-20, la 10.10. klo 10-16, ke 14.10. klo 17-20 ja ke 21.10. klo 17-20. Ilmoittautuminen: Gazale Öngörur p. 044 3114 131, gazale. ongorur@mll.fi - Hyvyys kantaa pitkälle. Kun vastaanotto on hyvä, siitä on apua, vaikka myöhemmin tulisi vaikeuksia. Kohtaamisen lähtökohtana tulee olla yhdenvertaisuus ja kunnioitus ihmisinä. Pakolaisilla voi olla taitoja, joista on meille täällä apua, sanoo Öngörur. Samaa sanoo Kerkkäinen. - Ihminen ei halua olla yksin aina oppijan roolissa. Hekin voivat opettaa jotain meille, vaikka tänne tullessaan tarvitsevatkin aluksi paljon ohjausta ja neuvoja. Lohjalaiset voivat auttaa myös SSY:n kautta mm. osallistumalla orpolasten kummi-projektiin, koulutus- ja opetusprojekteihin tai ruokakassin, talvipaketin tai hygieniakassin muodossa. Lisätietoa löytyy www.ssyrelief.fi. - Eurolla pitää hengissä yhden ihmiset yhden päivän ajan, valaisee Adham. SMS 9 YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 Autotalo Lohjan 4-vuotissynttärit www.volkswagen.fi ja Das Auto -päivät. Polo alk. 15 489 € Golf alk. 21 688 € Golf Sportsvan alk. 23 069 € Jetta alk. 24 120 € Golf Variant alk. 23 144 € Tiguan alk. 29 400 € Varusteetu jopa Varusteetu jopa Varusteetu jopa 1 600 € Varusteetu jopa 1 750 € Varusteetu jopa 3 000 € Hintaetu jopa 3 000 € 2 000 € 1 800 € Huipputarjoukset voimassa keskiviikosta lauantaihin 9.–12.9. Katso kaikki edut: volkswagen.fi Polo svh alk: kokonaishinta 15 488,15 €, autoveroton hinta 12 390 €, arvioitu autovero 2 498,15 € Golf svh alk: kokonaishinta 21 688 €, autoveroton hinta 17 350 €, arvioitu autovero2 3 738 € Golf Sportsvan svh alk: kokonaishinta 23 068,70 €, autoveroton hinta 18 440 €, arvioitu autovero3 4 028,70 € Jetta svh alk: kokonaishinta 24 119,40 €, autoveroton hinta 19 300 €, arvioitu autovero3 4 219,40 € Golf Variant svh alk: kokonaishinta 23 143,88 €, autoveroton hinta 18 480 €, arvioitu autovero4 4 063,88 € Tiguan svh alk: kokonaishinta 31 178,10 €, autoveroton hinta 23 140 €, arvioitu autovero5 7 438,10 € 1 . ain 1,95% v o k r o k s Rahoitu si 150€* k e d o u v o k Loistokas Kokonaishinnat sisältävät toimituskulut 600 €. 1)CO2-päästöllä 108 g/km. 2)CO2-päästöllä 113 g/km. 3)CO2-päästöllä 114 g/km. 4)CO2-päästöllä 115 g/km. 5)CO2-päästöllä 149 g/km. Yhdistelmäkulutus 3,4-7,0 l/100 km. CO2-päästöt 92-162 g/km. Edut koskevat uusia yksityisasiakkaiden asiakastilauksia, eivätkä ne ole yhdistettävissä muihin tarjouksiin ja kampanjoihin. Huipputarjoukset voimassa 16.9.2015 asti. Kuvan autot erikoisvarustein. *)Esim. auton hinta 23 040 €, käsiraha 2 500 €, perustamismaksu 150 €, rahoitettava osuus 20 690 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 371,20 €. Kk-erä sisältää koron 1,95 %, perustamismaksun ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 731,82 €, luottohinta 24 771,82 € ja todellinen vuosikorko 2,83 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Danske Finance Oy, Kaupintie 3, Helsinki, PL 1276, 00075 DANSKE BANK. Kasko-tarjous edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Lähitapiolasta, yksityisille ja yrityksille, ei ammattiautoilijoille. Autotalo Lohja Oy Lehmijärventie 5, Lohja, vaihde 019-332 71 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14. www.autotalolohja.fi Automyynti Juha Sepponen Toni Vilen 044 332 3022 044 332 7204 044 332 7205 Jani Malmelin Ilkka Joutsen Juhani Mattinen 044 332 7206 040 910 5374 044 332 7202 Täytekakkukahvit 9.-12.9. synttäreiden kunniaksi. 10 YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 www.volkswagen-hyotyautot.fi Autotalo Lohjan 4-vuotissynttärit. Der Transporter Kun etsit aitoa, alkuperäistä, uuden sukupolven kuljettajaa, valitse uusi Volkswagen Transporter tai Volkswagen Caddy. Molemmat autot ovat muunneltavia, monipuolisia ja täynnä innovaatioita ammattilaisten tarpeisiin. Modernit avustinjärjestelmät, uusi ohjaamo harkituilla säilytysjärjestelmillä ja suuret tavaratilat tekevät parivaljakosta ihanteellisen kumppanin päivittäiseen käyttöön. Uusista sulavista linjoista ja muodoista tunnistaa myös Caddyn sekä Transporterin jälleen kerran edelläkävijöiksi. Kumman sinä valitset? Tervetuloa koeajamaan. Synttäritarjouksena kaikkiin hyötyautoihin talvirenkaat kaupan päälle! Transporter 2,0 TDI 75 kW BlueMotion Technology alk. 34 125,47 €, autoveroton hinta 29 410 €, arvioitu autovero 4 115,47 € CO2-päästöllä 176 g/km. Caddy 1,2 TSI 77 kW bens. BlueMotion Technology alk. 24 660,79 €, autoveroton hinta 19 030 €, arvioitu autovero 5 030,79 € CO2-päästöllä 131 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan autoissa lisävarusteita. Autotalo Lohja Oy Lehmijärventie 5, Lohja, vaihde 019-332 71 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14. www.autotalolohja.fi Automyynti Juha Sepponen Toni Vilen 044 332 3022 044 332 7204 044 332 7205 Jani Malmelin Ilkka Joutsen Juhani Mattinen 044 332 7206 040 910 5374 044 332 7202 Huolto 019-33 271 Varaosat 044-721 3024 Huolto ja varaosat palvelevat ma-pe 7.30–17 Varaa huolto 24/7 autotalolohja.fi 11 YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 SEAT.FI AUTOTALO LOHJAN 4-VUOTISSYNTTÄRIT USKO TAI AJA, UUSI SEAT-MALLISTO TUNTUU NYT PAREMMALTA KUIN KOSKAAN. HYÖDYNNÄ SEAT-SYYSETU 500 – 1 000 €.* TECHNOLOGY TO ENJOY Ibiza- ja Toledo-malleihin rahoitus vain 1,95 % korolla ja kasko vuodeksi 150 €1 1) Esim. auton hinta 23 040 €, käsiraha 2 500 €, perustamismaksu 150 €, rahoitettava osuus 20 690 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 371,20 €. Kk-erä sisältää koron 1,95 %, perustamismaksun ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 731,82 €, luottohinta 24 771,82 € ja todellinen vuosikorko 2,83 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Danske Finance Oy, Kaupintie 3, Helsinki, PL 1276, 00075 DANSKE BANK. Kasko-tarjous edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Lähitapiolasta, yksityisille ja yrityksille, ei ammattiautoilijoille. Tervetuloa tutustumaan uusiin Ibiza- ja Toledo-malleihin. Entistäkin tyylikkäämmät linjat kätkevät alleen uuden matkustamon ja viimeisintä teknologiaa. Uudet TDI- ja TSI -turbomoottorit ovat nyt entistäkin tehokkaampia ja taloudellisempia. Muutamaa asiaa emme lähteneet muuttamaan – tallella on yhä nautittava ajotuntuma ja lompakkoystävälliset hinnat. Ei ihme, että SEAT-mallisto tuntuu nyt paremmalta kuin koskaan. Katso lisää seat.fi. Toledo 1.2 TSI 90 Reference alk. 16 645,53 €, autoveroton hinta 13 380 €, arvioitu autovero 2 665,53 € CO2-päästöllä 107 g/km. Yhdistelmäkulutus 4,7 l/100 km. Ibiza 1.0 75 Reference alk. 14 390,64 €, autoveroton hinta 11 480 €, arvioitu autovero 2 310,64 € CO2-päästöllä 108 g/km. Yhdistelmäkulutus 4,8 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein, hinta sisältää toimituskulut 600 €. *Mallikohtainen SEAT-syysetu voimassa uusiin yksityisasiakkaan istoon Leon-mall Webasto öllä kaukosääd . vain 850 € tilaussopimuksiin 30.9. asti (Mii-, Ibiza- ja Toledo-mallit 500 €, Leon ja Alhambra 1 000 €). Autotalo Lohja Oy Lehmijärventie 5, Lohja, vaihde 019-332 71 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14. www.autotalolohja.fi Automyynti Juha Sepponen Toni Vilen 044 332 3022 044 332 7204 044 332 7205 Jani Malmelin Ilkka Joutsen Juhani Mattinen 044 332 7206 040 910 5374 044 332 7202 Huolto 019-33 271 Varaosat 044-721 3024 Huolto ja varaosat palvelevat ma-pe 7.30–17 Varaa huolto 24/7 autotalolohja.fi 12 YKKÖS-LOHJA Keskiviikko 9.9.2015 www.volkswagen.fi Voittaja Suomessa, voittaja myös Euroopassa. Nyt Led- ja Easy Access -varustepaketit edulliseen kampanjahintaan1. Led-paketti nyt alk. 470,39 € Easy Access -paketti nyt alk. 470,39 € • Dynaamiset Led-ajovalot, ajotilanteen mukaan säätyvät, kulmavalotoiminto • Pysäköintiavustin Park Assist 3.0 • Sumuvalot • Avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä • Sähkökäyttöinen takaluukku, kaukosäätimellä • Sähkökäyttöisesti avautuva tavaratilan suoja2 • Takaluukun avaaminen jalan heilautuksella Passat Sedan svh alk 27 829,29 € autoveroton hinta 21 920 €, arvioitu autovero* 5 309,29 € Passat Variant svh alk 30 153,47 € autoveroton hinta 23 730 €, arvioitu autovero** 5 823,47 € Huolenpitosopimus alk. 31 €/kk (3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi) *CO2-päästöllä 123 g/km. **CO2-päästöllä 124 g/km. Yhdistelmäkulutus 4,0–5,4 l/100 km. CO2-päästöt 103–140 g/km. Kokonaishinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan autot erikoisvarustein. 1) Tarjous voimassa 6.8.–31.12.2015 välisenä aikana tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin. 2)Variant-mallissa. Autotalo Lohjan 4-vuotissynttärit keskiviikosta lauantaihin! Rahoitustarjous vaihtoautoihin 1,95% ja kasko vuodeksi 150 euroa. Esim. auton hinta 23 040 €, käsiraha 2 500 €, perustamismaksu 150 €, rahoitettava osuus 20 690 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 371,20 €. Kk-erä sisältää koron 1,95 %, perustamismaksun ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 731,82 €, luottohinta 24 771,82 € ja todellinen vuosikorko 2,83 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Danske Finance Oy, Kaupintie 3, Helsinki, PL 1276, 00075 DANSKE BANK. Kasko-tarjous edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Lähitapiolasta, yksityisille ja yrityksille, ei ammattiautoilijoille. 41 900 € 44 900 € VW CRAFTER 50 Linja-auto 2,5 TDI 120 korkea 4325 1+19 Paik, -09, 187 tkm VW PASSAT Variant Comfortline 2,0 TDI DSG -15, 22 tkm 19 500 € 20 890 € VW GOLF Variant Comfortline+ 2,0 TDI 103 DSG -13, 103 tkm Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition 4ov -11, 66 tkm VW JETTA Comfort 1,6 TDI -12, 99 tkm 17 990 € VW POLO United 1.4 5d -09, 110 tkm 28 490 € Ford GRAND C-MAX 2,0 TDCi 140 Edition, 7-paik -14, 15 tkm 16 900 € VW GOLF PLUS Trendline 1,4 TSI -09, 33 tkm 11 400 € Seat IBIZA ST 1,2 TSI Style -10, 63 tkm 7 900 € Toyota PREVIA 2.4 VVT-i, 7-paik -01, 226 tkm 29 900 € Opel INSIGNIA Sports Tourer Edition 1,6 Turbo SIDI A -14, 24 tkm 17 900 € Opel ASTRA Sport Tourer Sport 2,0 CDTI -11, 95 tkm 15 900 € Ford FOCUS 2.0 TDCi Ghia 5-ov A -09, 98 tkm 8 790 € 8 900 € Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical 4ov A -06, 167 tkm 29 900 € Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P -11, 55 tkm Nissan PATHFINDER 2.5 dCi XE 4x4 -07, 184 tkm 16 890 € 16 890 € VW GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI -12, 58 tkm 34 500 € Volvo V70 D4 R-Design Business -12, 89 tkm 11 400 € Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD 5d -04, 168 tkm 7 900 € VW TRANSPORTER Umpi p-a pitkä 1.9 TDI -05, 361 tkm 5 900 € Toyota AYGO 1.0 VVT-i Plus 3ov -07, 100 tkm 16 900 € VW JETTA Comfort 1,4 TSI -12, 86 tkm 9 450 € Opel ASTRA Wagon Ultimate 1,7 CDTI ecoFLEX -10, 178 tkm 4 900 € VW BORA 1.4 Firstline 4d -04, 154 tkm Katso lisätiedot autoista osoitteessa autotalolohja.fi Autotalo Lohja Oy Lehmijärventie 5, Lohja, vaihde 019-332 71 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14. www.autotalolohja.fi Automyynti Juha Sepponen Toni Vilen 044 332 3022 044 332 7204 044 332 7205 Jani Malmelin Ilkka Joutsen Juhani Mattinen 044 332 7206 040 910 5374 044 332 7202 Täytekakkukahvit 9.-12.9. synttäreiden kunniaksi.
© Copyright 2024