1. No category

Sivu 1 / 10
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
W-204
Päiväys: 19.8.2015
Edellinen päiväys: 10.12.2012
KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT
1.1
1.1.1
Tuotetunniste
Kauppanimi
W-204
1.1.2
Tunnuskoodi
1720
REACH-rekisteröintinumero
Ei sovellettavissa (seos).
Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella
1.2
1.2.1
1.2.2
Käyttötarkoitus
Pesuliuotin.
Käyttö puhdistusaineissa (nro 7, 8, 9)
Katso tunnistettujen käyttöjen PROC/SU/ERC-koodit altistumisskenaarioista.
Viitataan liitteenä olevaan altistumisskenaarioon.
Toimialakoodi
C 204
Saippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden; hajuvesien ja hygieniatuotteiden valmistus
1.2.3
Käyttötarkoituskoodi
9
Puhdistus- ja pesuaineet
1.2.4
1.2.5
1.3
1.3.1
Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen¨
Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen¨
Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot
Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja
Tampereen Pesuainepalvelu Oy
Postiosoite
Postinumero ja -toimipaikka
Puhelin
Telefax
Y-tunnus
Sähköposti
1.4
1.4.1
Keskuojankatu 5
33900 Tampere
+358(0)42466221
+358(0)3-2660206
0969137-0
toimisto@tampereenpesuainepalvelu.fi
Hätäpuhelinnumero
Numero, nimi ja osoite
112, yleinen hätänumero.
(09) 471977 tai (09) 4711 (keskus), Myrkytystietokeskus/HUS.
KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI
2.1
Aineen tai seoksen luokitus
1272/2008 (CLP)
Flam. Liq. 3, H226
Asp. Tox. 1, H304
STOT SE 3, H336
STOT RE 1, H372
Aquatic Chronic 2, H411
EUH066
2.2
Merkinnät
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUSTEN LISÄMERKINNÄT: P102 Säilytä lasten ulottumattomissa.
VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSET VARUSTETTAVA TURVASULKIMIN JA NÄKÖVAMMAISTEN VAARATUNNUKSIN.
1272/2008 (CLP)
GHS09 - GHS07 - GHS02 - GHS08
Huomiosana
Vaara
Vaaralausekkeet
Sivu 2 / 10
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
W-204
Päiväys: 19.8.2015
Edellinen päiväys: 10.12.2012
H226
H304
H336
H372
H411
EUH066
Turvalausekkeet
P210
P273
P280
P301+P310
P304+P340
P403+P233
2.3
Syttyvä neste ja höyry.
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä.
Tupakointi kielletty.
Vältettävä päästämistä ympäristöön.
Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta.
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai
lääkäriin.
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton
hengitys.
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
Muut vaarat
Höyry on ilmaa raskaampaa ja voi muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen. Hitaasti haihtuva. Höyryt voivat
ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. Maaperän ja pohjaveden saastumisvaara.
KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA
3.2
3.3
Seokset
Vaaraa aiheuttavat aineosat
CAS/EYEINECS
numero ja
rek.nro
REACH-rek.nro: 01-211945804933-0006
34590-94-8
252-104-2
26635-93-8
500-048-7
Aineosan nimi
Pitoisuus
Hiilivedyt, C9-C12,
80 - 97 %
n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset,
aromaatit (2 - 25 %)
Dipropyleeniglykolimetyylieetteri
Oleyyliamiinietoksilaatti
1-2%
0,5 - < 1 %
Luokitus
Flam.Liq. 3, H226; Asp.Tox 1,
H304; STOT SE 3, H336; STOT
RE 1, H372; Aq. Chronic 2,
H411; EUH066;
Aineelle on määrätty HTParvo.
Acute Tox. 4; H302; Eye Dam.
1; H318; Aquatic Acute 1;
H400;
Muut tiedot
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %): Sisältää : bentseeni < 0,1 til-% , nheksaani < 1 %, aromaattisia hiilivetyjä 14 - 20 til-%.
Identiteetti EU:n ulkopuolella (CAS-numero ja aineosan nimi): 64742-82-1, Teollisuusbensiini (maaöljy),
vetykäsitelty, rikitön, raskas. Edellinen EY-numero: 265-185-4. Rekisteröintinumero, ks. kohta ks. kohta 3.2.
Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16.
KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET
4.1
Ensiaputoimenpiteiden kuvaus
4.1.2
Hengitys
Höyryä hengittänyt siirretään altistuksesta, pidetään lämpimänä ja levossa. Tarvittaessa annetaan happea tai
puhalluselvytystä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon huomattavan altistumisen jälkeen.
4.1.3
Iho
Likaantuneet vaatteet riisutaan, mieluimmin hätäsuihkun jälkeen (haihtuva tuote voi aiheuttaa palovaaran). Iho
pestään runsaalla vedellä ja saippualla. Jos ihoärsytys jatkuu, otetaan yhteys lääkäriin.
4.1.4
Roiskeet silmiin
Huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta. Huuhtelua jatketaan usean minuutin ajan
silmiä ääriasentoihin liikutellen. Otetaan yhteys (silmä)lääkäriin (sarveiskalvovaurion vaara).
Sivu 3 / 10
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
W-204
Päiväys: 19.8.2015
Edellinen päiväys: 10.12.2012
4.1.5
Nieleminen
EI SAA OKSENNUTTAA. Otetaan yhteys lääkäriin (keuhkoihin joutumisen vaara erityisesti tunnettaessa
pahoinvointia tai ärsytysoireita).
4.2
Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet
Aiheuttaa päänsärkyä, uneliaisuutta tai muita keskushermostovaikutuksia. Keuhkoihin joutuneena tuote voi
aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai
halkeilua.
Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet
Keuhkoihin joutuneena tuote voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen.
4.3
KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET
5.1
5.1.1
Sammutusaineet
Sopivat sammutusaineet
Vesisumu, vaahto, jauhe, hiilidioksidi.
5.1.2
Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä
Voimakas vesisuihku.
Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat
Syttyvä neste ja höyry. Räjähdysvaara ilmaa raskaamman höyryn kertyessä syvennyksiin tai suljettuihin tiloihin.
Räjähdysvaara paineen kasvaessa, jos tuotetynnyrit tai -säiliöt kuumenevat tulipalossa. Voimakkaasti
kuumennettaessa tai tulipalossa voi syntyä hiilimonoksidia sekä muita epätäydellisen palamisen tuotteita.
5.2
5.3
5.4
Palontorjuntaa koskevat ohjeet
Avotulen läheisyydessä olevia tuoteastioita ja -säiliöitä jäähdytetään riittävältä turvaetäisyydeltä vesisuihkuin.
Estettävä sammutusvesien pääsy saastuttamaan pinta- tai pohjavesijärjestelmiä.
Muita ohjeita
Suojautuminen tulipalossa: Paineilmahengityslaite ja täydellinen suojavarustus.
KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ
6.1
Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa
Vältettävä höyryjen hengittämistä ja ihokosketusta. Kaikissa toimenpiteissä on käytettävä riittäviä
suojavarusteita. Päästöalueella olevat evakuoidaan tuulen yläpuolelle. Palo- ja räjähdysvaara eliminoidaan
eristämällä alue sytytyslähteistä ja estämällä höyryn kertyminen syvennyksiin ja suljettuihin tiloihin.
Järjestettävä riittävä ilmanvaihto. Suuret vuodot voidaan mahdollisesti peittää varovaisesti vaahdolla kaasupilven
muodostumisen estämiseksi.
6.2
Ympäristöön kohdistuvat varotoimet
Pyritään rajoittamaan päästö ja estämään tuotteen leviäminen ympäristöön. Nestemäinen tuote kerätään
talteen ennen sen leviämistä viemäreihin, maaperään ja vesistöön. Vahingosta on ilmoitettava välittömästi
paikalliselle viranomaiselle. Maaperän ja pohjaveden saastumisvaara.
6.3
Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet
Aloitetaan välittömästi nestemäisen tuotteen ja likaantuneen maan talteenotto. Suuret vuodot pitää koota
mekaanisesti (poistaa pumppaamalla) hävittämistä varten. Pienet määrät voidaan imeyttää absorboivaan
aineeseen. Huomioitava tuotteen aiheuttama palo-, räjähdys- ja terveysvaara. Jos vuoto on päässyt veteen,
kerää tuote kuorimalla tai muilla sopivilla mekaanisilla välineillä. Asiantuntijan tulee neuvoa dispergoivien
aineiden käytössä ja tarvittaessa paikallisten viranomaisten tulee hyväksyä niiden käyttö.
Viittaukset muihin kohtiin
Tuotetta sisältävä jäte hävitetään ongelmajätteenä (kohta 13). Henkilökohtainen suojaus, ks. kohta 8.
6.4
KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI
7.1
Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet
Sivu 4 / 10
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
W-204
Päiväys: 19.8.2015
7.2
7.3
Edellinen päiväys: 10.12.2012
Tuotetta pyrittävä käsittelemään suljetuissa järjestelmissä tai järjestettävä riittävä ilmanvaihto. Vältettävä
höyryjen hengittämistä ja ihokosketusta. Tarvittaessa käytettävä henkilökohtaisia suojaimia. Syöminen,
juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen.
Läikkeet ja vuodot: Kerättävä talteen liukastumisen välttämiseksi. Säiliötöissä noudatettava erityisohjeita
(hapen syrjäytymisen ja hiilivetyjen vaara).
Materiaali on staattinen varaaja. Eristettävä sytytyslähteistä. Estettävä varotoimenpitein (esim. maadoituksin)
staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet
Syttyville nesteille soveltuvassa säiliössä tai varastossa. Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina viileässä, hyvin
ilmastoidussa tilassa. Ehkäistävä varotoimenpitein tuotteen joutuminen viemäreihin, maaperään tai vesistöön.
Pienet tuote-erät säilytetään hiilivetyjä läpäisemättömissä, tiiviisti suljetuissa, etiketöidyissä astioissa. Ei saa
säilyttää yhdessä ruoan tai juomien kanssa.
Soveltuvat materiaalit ja pinnoitteet (kemiallinen yhteensopivuus):
Teflon, polypropeeni, polyeteeni, ruostumaton teräs, hiiliteräs, polyesteri.
Soveltumattomat materiaalit ja pinnoitteet:
Butyylikumi, luonnonkumi, eteeni-propeeni-dieenimonomeeri (EPDM), polystyreeni.
Erityinen loppukäyttö
Ks. mahdollisesti liitteenä olevien altistumisskenaarioiden kohta 1.2.
KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET
8.1
Valvontaa koskevat muuttujat
Viitataan liitteenä olevaan altistumisskenaarioon.
8.1.1
HTP-arvot
34590-94-8
8.1.2
8.1.3
Liuotinbensiinit, ryhmä 2 200 mg/m3 (8 h)
Liite 12. HTP-arvot 2014.
Dipropyleeniglykolimetyyli- 50 ppm (8 h)
310 mg/m3 (8 h)
eetteri
iho. HTP-arvot 2014.
Muut raja-arvot
Bensiinihiilivedyille voidaan soveltaa myös niiden yksittäisiä ohjearvoja.
Altistuksen seurantamenetelmä: SFS-EN 689, SFS-3861.
Muissa maissa annettuja raja-arvoja
-
8.1.4
DNEL
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Työntekijät:
Hengitysteitse: 570 mg/m3 (Lyhytaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset);
330 mg/m3 (Pitkäaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset).
Ihon kautta: 44 mg/kg bw/d (Pitkäaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset).
Kuluttajat:
Hengitysteitse: 570 mg/m3 (Lyhytaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset);
71 mg/m3 (Pitkäaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset).
Suun kautta: 26 mg/kg bw/d (Pitkäaikainen altistuminen, systeemiset vaikutukset).
8.1.5
PNEC
Ei tietoja käytettävissä.
8.2
8.2.1
Altistumisen ehkäiseminen
Tekniset torjuntatoimenpiteet
Tuotetta pyrittävä käsittelemään suljetuissa järjestelmissä tai järjestettävä riittävä ilmanvaihto. Tarvittaessa
käytettävä henkilökohtaisia suojaimia. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti.
8.2.2
8.2.2.1
Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet
Hengityksensuojaus
Sivu 5 / 10
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
W-204
Päiväys: 19.8.2015
8.2.2.2
8.2.2.3
8.2.2.4
8.2.2.5
8.2.3
Edellinen päiväys: 10.12.2012
Puolinaamari (orgaanisten kaasujen ja höyryjen suodatin, tyyppi A2). Suodatinsuojainta voi käyttää enintään 2
tuntia kerrallaan. Suodatinsuojaimia ei saa käyttää vähähappisissa olosuhteissa (< 19 til-%). Suurissa
pitoisuuksissa on käytettävä hengityslaitteita (paineilma- tai raitisilma). Suodatin on vaihdettava riittävän usein.
Hengityksensuojaimet standardien EN 140 ja EN 141 mukaiset.
Käsiensuojaus
Suojakäsineet (esim. nitriilikumia). Läpäisyaika väh. > 240, suojausluokka 5. Suojakäsineet on vaihdettava
säännöllisesti. Suojakäsineet standardien EN 420 ja EN 374 mukaiset.
Silmien tai kasvojen suojaus
Tiiviisti asettuvat suojalasit
Ihonsuojaus
Suojavaatetus (antistaattinen), roisketiivis kemikaalisuojavaatetus tarvittaessa.
Termiset vaarat
Ei tietoja käytettävissä.
Ympäristöaltistumisen torjuminen
Mahdollisiin vuotoihin varaudutaan esim. keräysaltailla, täyttö- ja tyhjennyspaikan päällystyksellä ja
viemäröinnillä.
KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET
9.1
9.1.1
Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot
Olomuoto
Kirkas, herkkäliikkeinen neste.
9.1.2
Haju
9.1.3
Hajukynnys
9.1.4
pH
9.1.5
Sulamis- tai jäätymispiste
9.1.6
Kiehumispiste ja kiehumisalue
9.1.7
Leimahduspiste
9.1.8
Haihtumisnopeus
9.1.9
Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut)
9.1.10
9.1.10.1
Räjähdysominaisuudet
Alempi räjähdysraja
9.1.10.2
Ylempi räjähdysraja
9.1.11
Höyrynpaine
9.1.12
Höyryntiheys
9.1.13
Suhteellinen tiheys
9.1.14
9.1.14.1
Liukoisuus (liukoisuudet)
Vesiliukoisuus
9.1.14.2
Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä)
9.1.15
Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi
9.1.16
Itsesyttymislämpötila
9.1.17
Hajoamislämpötila
9.1.18
Viskositeetti
9.1.19
Räjähtävyys
9.1.20
Hapettavuus
9.2
Muut tiedot
Selvä hiilivetyjen haju.
Ei tietoja käytettävissä.
Ei tietoja käytettävissä.
< -15 °C
150 - 200 °C (EN ISO 3405)
Vähintään 39 °C (DIN 51755)
Ei tietoja käytettävissä.
Ei relevantti - tuote on neste.
0,6 til-% (arvio)
7 til-% (arvio)
Noin 0,23 kPa (20 °C)
> 3 (ilma= 1)
0,720 - 0,825 (15 °C; vesi = 1) (ISO 12185).
Tuote on emulgoituva.
Ei tunneta
log Kow = 2 - 7.
Noin 250 °C (arvio)
Ei tietoja käytettävissä.
Kinemaattinen viskositeetti < 2 mm²/s (40 °C; vesi= 0,6
mm²/s, EN ISO 3104). Viskositeetti, dynaaminen < 50 mPa.s
(20 °C).
Ei räjähtävä.
Ei hapettava.
Sivu 6 / 10
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
W-204
Päiväys: 19.8.2015
Edellinen päiväys: 10.12.2012
Molekyylipaino: Noin 147.
Pintajännitys: 24 - 27 mN/m 25 °C. (Wilhelmy plate).
Jollei erikseen ole mainittu, tämän kohdan tiedot koskevat aineosaa hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit,
sykliset, aromaatit (2 - 25 %).
KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS
10.1
Reaktiivisuus
Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa.
10.2
Kemiallinen stabiilisuus
Stabiili normaaliolosuhteissa.
Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus
Ei tunneta.
10.3
10.4
Vältettävät olosuhteet
Pidettävä erillään tulesta, kipinöistä ja kuumista pinnoista.
10.5
Yhteensopimattomat materiaalit
Voimakkaat hapettimet.
Vaaralliset hajoamistuotteet
Hajoamista ei tapahdu ohjeiden mukaisessa käytössä.
10.6
KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT
11.1
Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista
11.1.1
Välitön myrkyllisyys
Tuotteen välitön myrkyllisyys on pieni.
Tuote ei täytä välittömän myrkyllisyyden luokituskriteerejä.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Erittäin lievästi myrkyllinen:
LD50/suun kautta/rotta > 15 000 mg/kg (OECD 401)
LD50/ihon kautta/kani > 3 400 mg/kg (OECD 402)
LC50/hengitysteitse/4h/rotta > 13,1 mg/L (OECD 403)
Oleyyliamiinietoksilaatti
Välitön myrkyllisyys suun kautta: LD50: 300 - 2 000 mg/kg. Laji: rotta.
Arvioitu vastaavilla tuotteilla tehtyjen testien perusteella.
Dipropyleeniglykolimetyylietteri
Välitön myrkyllisyys suun kautta: LD50: > 5 000 mg/kg. Laji: rotta.
Välitön myrkyllisyys ihon kautta: LD50: 9 510 mg/kg. Laji: kani.
Ärsyttävyys ja syövyttävyys
Tuote ei täytä ärsyttävyyden tai syövyttävyyden luokituskriteerejä.
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Ei luokiteltu (OECD 404, 405).
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
Oleyyliamiinietoksilaatti
Silmien ärsytys: Vakavan silmävaurion vaara.
Dipropyleeniglykolimetyylietteri
Ihon ärsytys: Tuotetta ei pidetä ihoa ärsyttävänä EU:n luokituskriteerien mukaan.
Silmien ärsytys: Tuotetta ei pidetä silmiä ärsyttävänä EU:n luokituskriteerien mukaan.
11.1.2
11.1.3
Herkistyminen
Tuote ei täytä herkistymisen luokituskriteerejä.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Ei ole ihoa herkistävä (OECD 406; HRIPT = Human Repeated Insult Patch Test).
Dipropyleeniglykolimetyylietteri
Herkistyminen: Ei aiheuta ihon herkistymistä.
Sivu 7 / 10
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
W-204
Päiväys: 19.8.2015
Edellinen päiväys: 10.12.2012
11.1.4
Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset
Tuote ei täytä kriteerejä luokituksiin syöpää aiheuttava, perimää vaurioittava tai lisääntymiselle vaarallinen.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Ei luokiteltu ihmiselle syöpää aiheuttavaksi. (OECD 453).
Ei myrkyllistä vaikutusta lisääntymiskykyyn (OECD 413, 415).
Ei luokiteltavissa sikiövaurioita aiheuttavaksi (OECD 414).
Genotoksuustestit (in vitro ja in vivo) ovat olleet negatiivisia. (OECD 471, 473, 474, 475, 479).
Dipropyleeniglykolimetyylietteri
CMR-vaikutukset:
Mutageenisuus: Ei mutageeninen Ames-testillä.
Teratogeenisuus: Eläinkokeet eivät osoittaneet vaikutuksia kehittyvälle sikiölle.
11.1.5
Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen
Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Liika-altistuminen aiheuttaa huumausta, pahoinvointia, päänsärkyä ja lopulta narkoottisia vaikutuksia.
Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Aiheuttaa elinvaurioita pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistuksessa hengitettynä.
11.1.6
11.1.7
Aspiraatiovaara
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. Keuhkoihin joutuneena tuote voi aiheuttaa
hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen.
11.1.8
Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot
Aineosan hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %) toksikologiset tiedot perustuvat
testeihin vastaavilla tuotteilla ja komponenteilla.
KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE
12.1
12.1.1
Myrkyllisyys
Myrkyllisyys vesieliöille
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Välitön myrkyllisyys vesieliöille
Kala: LL50/96h = 10 - 30 mg/l; NOELR/96h = 0,3 mg/l (OECD 203).
Äyriäinen: EL50/48h = 10 - 22 mg/l (OECD 202).
Levä: EC50/96h = 0,58 - 1.2 mg/l; NOEC/96h = 0,16 mg/l; EL50/72h = 4,6 - 10 mg/l; NOELR/72h = 0,22 - 1,0
mg/l (OECD 201).
Pitkäaikaismyrkyllisyys vesieliöille
Kala: NOELR/28vrk = 0,13 mg/l (QSAR).
Äyriäinen: NOEC/21vrk = 0,10 - 0,37 mg/l; LOEC/21vrk = 0,20 - 0,83 mg/l; EC10/21vrk = 0,11 - 0,25 mg/l
(OECD 211).
Oleyyliamiinietoksilaatti
Myrkyllisyys kalalle: LC50: 1,3 mg/l. Altistumisaika: 96 h. Laji: Oncorhynchus mykiss (kirjolohi).
Myrkyllisyys vesikirpulle ja muille veden selkärangattomille: EC50: 0,88 mg/l. Altistumisaika: 48 h. Laji: Daphnia
magna (vesikirppu).
Myrkyllisyys leville: IC50: > 1 - 10 mg/l. Altistumisaika: 72 h. Laji: levä.
Dipropyleeniglykolimetyylietteri
Myrkyllisyys kalalle: LC50: > 1 000 mg/l. Altistumisaika: 96 h. Laji: Pimephales promelas (rasvapäämutu)
staattinen testi.
Myrkyllisyys vesikirpulle ja muille veden selkärangattomille: EC50: 1 919 mg/l. Altistumisaika: 48 h. Laji:
Daphnia magna (vesikirppu) staattinen testi.
Myrkyllisyys leville: ErC50: 969 mg/l. Altistumisaika: 96 h. Laji: Selenastrum capricornutum (viherlevä). Kasvun
estäminen.
Sivu 8 / 10
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
W-204
Päiväys: 19.8.2015
Edellinen päiväys: 10.12.2012
12.1.2
Myrkyllisyys muille eliöille
Ei tietoja käytettävissä.
12.2
12.2.1
Pysyvyys ja hajoavuus
Biologinen hajoavuus
Tuotteen sisältämät pinta-aktiiviset aineet (tensidit) täyttävät EU:n pesuaineasetuksen 648/2004
mukaiset biologisen hajoavuuden kriteerit. Kyseiset tiedot biologisesta hajoavuudesta toimitetaan
toimivaltaisille viranomaisille heidän pyynnöstään tai pesuainevalmistajan pyynnöstä.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Nopeasti hajoava (OECD 301F).
Oleyyliamiinietoksilaatti
Helposti biologisesti hajoava.
> 6 0% CO2, 28 päivää, Modified Sturm Test (OECD 301B).
Dipropyleeniglykolimetyylietteri
Helposti biologisesti hajoava.
>60% BOD, 28 päivää, Manometric Respirometry Test (OECD 301F).
Kemiallinen hajoavuus
Tuotteesta sellaisenaan ei ole tietoja.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Ei hydrolysoidu vedessä. Haihtuvat hiilivedyt ovat ilmakemiallisesti hajoavia.
12.2.2
12.3
Biokertyvyys
Tuotteesta sellaisenaan ei ole tietoja.
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Tietoja tästä tuotteesta ei ole käytettävissä.
Dipropyleeniglykolimetyylietteri
Biokertyvyystekijä (BCF): < 100.
Biokertyminen on epätodennäköistä.
12.4
Liikkuvuus maaperässä
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Tuote haihtuu helposti maan ja veden pinnalta. Tuote voi läpäistä maaperän ja kulkeutua pohjaveden pinnalle.
Anaerobisissa olosuhteissa hajoaminen on erittäin hidasta. Suurimolekyylisimmät hiilivedyt voivat adsorboitua
maaperän tai sedimentin orgaaniseen aineeseen Haihtuminen on nopein ja merkittävin häviämisprosessi
pintavedessä ja maaperässä.
PBT- ja vPvB-arvioinnin tulokset
Aineosat eivät täytä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIII mukaisia PBT-aineen (pysyvä, kertyvä ja
myrkyllinen) eikä vPvB-aineen (erittäin pysyvä ja erittäin kertyvä) kriteereitä.
12.5
12.6
Muut haitalliset vaikutukset
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Ei tunneta. Annetut tiedot perustuvat samantyyppisien aineiden aineosia ja ympäristömyrkyllisyyttä koskeviin
tietoihin.
KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT
13.1
13.2
Jätteiden käsittelymenetelmät
Viitataan liitteenä olevaan altistumisskenaarioon.
Tuotetta sisältävä jäte on ongelmajätettä. Hävitettävä jätelainsäädännön ja ympäristöviranomaisen ohjeiden
mukaisesti. Jätettä käsiteltäessä on huomattava sen aiheuttamat vaarat sekä huolehdittava tarvittavista
varotoimenpiteistä, varoitusmerkinnöistä ja tietojen toimittamisvelvoitteesta.
Tyhjät säiliöt voivat sisältää palavia tuotejäämiä. Tyhjät säiliöt on toimitettava kierrätykseen, uudelleenkäyttöön
tai jätteenkäsittelyyn.
Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista
Ks. kohta 13.1.
KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT
Sivu 9 / 10
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
W-204
Päiväys: 19.8.2015
Edellinen päiväys: 10.12.2012
14.1
YK-numero
14.2
Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi
14.3
Kuljetuksen vaaraluokka
14.4
Pakkausryhmä
14.5
Ympäristövaarat
Merta saastuttava aine.
Erityiset varotoimet käyttäjälle
EmS: F-E, S-E.
14.6
14.7
YK 1300
Mineraalitärpätti (white spirit)
3
III
Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti
Aineosaa hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %) koskeva huomautus:
Bulk: (MARPOL 73/78, Annex II): Noxious liquid , F, (6) n.o.s. (LI 200 contains white spirit, low (15 - 20 %)
aromatic). Pollution Category Y, Ship Type 2. According to MARPOL: "Nonsolidifying substance".
KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT
15.1
15.2
Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö
Voimassa oleva lainsäädäntö, mm.:
CLP-asetus 1272/2008
EU:n pesuainepäätös 648/2004
KTT-asetus EY nro 453/2010
REACH-asetus 1907/2006
HTP-arvot 2014.
Jätelainsäädäntö.
Vaarallisten aineiden kuljetusta koskeva lainsäädäntö.
Kemikaaliturvallisuusarviointi
Hiilivedyt, C9-C12, n-alkaanit, isoalkaanit, sykliset, aromaatit (2 - 25 %)
Tälle aineelle on suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointi.
KOHTA 16. MUUT TIEDOT
16.1
Muutokset edelliseen versioon
Uuden lainsäädännön mukainen käyttöturvallisuustiedote. Muutoksia kaikissa kohdissa.
16.2
Lyhenteiden selitykset
Ei tietoja käytettävissä.
Tietolähteet
1) Aikaisempi käyttöturvallisuustiedote. 2) Raaka-ainevalmistajien käyttöturvallisuustiedotteet ja valmistajalta
saadut tiedot.
3) Tiedotteen uusimishetkellä voimassa oleva vaarallisia kemikaaleja koskeva lainsäädäntö.
16.3
16.4
16.5
Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa
Asetus (EY) N:o 1272/2008.
Luokitus / Menettely
Asp. Tox. 1, H304 Päättelysääntö - laimentaminen.
EUH066 Asianmukainen näyttö.
Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista
H226
Syttyvä neste ja höyry.
H302
Haitallista nieltynä.
H304
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
H318
Vaurioittaa vakavasti silmiä.
H336
Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
H372
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
H400
Erittäin myrkyllistä vesieliöille.
H411
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Sivu 10 / 10
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE
W-204
Päiväys: 19.8.2015
Edellinen päiväys: 10.12.2012
16.6
Työntekijöiden koulutus
Syttyvien aineiden käsittely. Aspiraatiovaarallisten aineiden käsittely. Elinkohtaista myrkyllisyyttä omaavien
aineiden käsittely. Ympäristölle vaarallisten aineiden käsittely.
16.7
Käyttörajoitukset
Ei tietoja käytettävissä.
Lisätiedot
Nämä tiedot perustuvat valmistajan tämänhetkiseen tietämykseen. Tiedot eivät kuitenkaan saa aikaan takuuta
tuotteen erityisominaisuuksille eivätkä ne luo oikeudellisesti sitovaa sopimussuhdetta.
16.8