PALVELEMME Ma-pe 8.30-19 La 10-16 Su suljettu Insinöörinkatu 38 • Puh. 010 617 0100 Palveluksessasi myös nettiapteekki www.apteekkiverkko.fi Hervannan Sanomat Tärkeää: Hervantalaiset halu- avat turvata terveyspalvelut Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores • N:o 30 • 9.9.2015 Juhlavaa: 50-vuotias TTY avaa ovensa kaupunkilaisille Sivut 2-3 Kodikasta: Pirkanmaan 6. Trien- Sivu 3 naali levittyy lähiöihin Sivu 7 TURTOLA Tallatut HINNAT! HINNAT VOIMASSA TO-LA 10.-12.9.2015 tai niin kauan kuin tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät ja vain kotitalouksille! KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! 6 Atria Perhetilan 99 BROILERIN FILEESUIKALE -21% 1 kg rs, hunajamarinoitu Ilman K-Plussa-korttia 8,95/rs (8,95/kg) rs ERÄ! SUORAAN TUOTTAJALTA: CHAROLAIS NAUDAN LIHAA PALVELUTISKISTÄMME PE 11.9. KLO 11 ALKAEN, NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ ERÄ! 4 TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI kg KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT 450-500g (5,00-5,56/kg) -16% 10 280-335g (2,06-2,46/kg) rajoitus 5 ps/talous 120 g (2,78/kg) yksittäin 0,42/kpl (3,50/kg) raj. 1 levy/talous FAZER SININEN MAITOSUKLAALEVY ERÄ! CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 400 12 prk 200g ja Cuisine Fraichet 240g (4,17-5,00/kg) raj. 2 pkt/talous 100 pkt 200g, ei makusuklaat, (8,33/kg) Ilman K-Plussakorttia ja yksittäin 2,29/kpl (11,45/kg) raj. 1 erä/talous. 500 3 kpl SNELLMAN TOSIMUREA PALVIKINKKU 1 79 pkt ARLA 00 Ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,99/pkt (5,98-6,64/kg), rajoitus 1 erä/talous FAZER PAAHDOT LEVYTARJOUS! JACKY MAKUPALA VANUKKAAT 200g (8,95/kg) 99 Suomi rajoitus 2 kalaa/talous -27% 0 4 pkt 69 ps UUTUUS ARLA SKYR Mansikka, hunaja ja Vadelmakarpalo 200g (4,95/kg) 0 99 prk ARLA AAMUINEN SULATEJUUSTOVIIPALE 200 g (6,95/kg) 1 39 kpl ARLA RUOKAKERMAT 125 kana, kala ja liha 2 dl (6,25/l) kpl LUONNONSNACKSIT (14,90/kg) HARTWALL JAFFA 1,5 l, sis.pantit 1,60 (0,57/l) -62-65% Ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,69-2,89/plo (1,53-1,66/l), sis. pantin 0,40 rajoitus 2 erää/talous. Manselainen ruokakauppa 5 1 49 00 4 plo TURTOLA 100g Turtolan kauppakeskus P. 020 740 5100 • MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%) HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 2 UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Kaisa Muhonen Missä kotisi on? P irkanmaan 6. Triennaali avautuu tällä viikolla. Tämänvuotinen teema on koti, otsikolla ”ole kuin kotonasi”. Teema on sattumalta hyvin ajankohtainen. Euroopan pakolaiskriisi on herättänyt suomalaisissa erilaisia reaktioita. Auttamisen halu on saanut jotkut avaamaan oman kotinsa oven pakolaisille. Toiset taas korostavat, että hädänalaisia pitäisi ensisijaisesti auttaa heidän omassa maassaan. Asenne mielipiteen takana saattaa olla muutakin kuin hyväntahtoinen, mutta toivon silti, että kaikki näin sanovat ihmiset myös tarttuvat toimeen ja auttavat. Esimerkiksi SPR ja Kirkon ulkomaanapu voivat viedä avun perille. Koti ei välttämättä merkitse konkreettista paikkaa. Sanotaan, että koti on siellä, missä sydänkin on. Mitä tahansa koti ihmiselle merkitseekin, oman kodin ja kotimaan hylkääminen tuskin on kenellekään helppo ratkaisu. Kodin ja kotikylän teema jatkuu vielä marraskuussa Art-Hervanta-näyttelyssä, joka on myös Triennaalin OFFtapahtuma. Ehdit vielä ilmoittaa oman työsi mukaan! Ohjeet sivulla 7. Aito Säästöpankki kahvitti konttorillaan 15-vuotispäivän kunniaksi. Lue s. 5 Lukijakuva Nappikukka eli pietaryrtti kukkii parhaillaan hyvinkin vaatimattomilla paikoilla loistaen pienten aurinkojen lailla. Kuva: Tarja Porkkala Adressi vaatii terv takaamista Herva Keräys: Muutamassa viikossa toistatuhatta nimeä Kaisa Muhonen Kauppakeskus Duo Viime perjantaina Kauppakeskus Duoon keräytyi joukko terveyspalveluista huolestuneita hervantalaisia. Kello 12 luovutettiin kaupunginvaltuutettu, kansanedustaja Pia Viitaselle Hervannan terveyspalvelujen puolesta kerätty adressi. Paikalle pääsi muutama kymmenen, mutta terveyspalvelujen takaaminen Hervantaan kesälläkin huolestuttaa paljon useampia. Adressiin saatiin muutamassa viikossa kerättyä 1700 nimeä. – Hervantalaiset haluavat päästä hoitoon Hervannassa eikä Kaukajärvellä, kiteyttää adressin alulle pannut Tapio Matinlompolo. Viime kesänä Hervannan terveysasema oli kesäsulun piirissä, käynnissä olevan remontin vuoksi. Kesäsulun aika oli 22.6.–2.8. Myös Omapihlaja Hervannan terveysasema oli kiinni saman ajan. Hervantalaisia ohjattiin käyttämään Kaukajärven palveluja. – Hervannan palvelujen käyttäjiä on Vuores mukaan lukien jo noin 30 000. Meille pitää turvata omat palvelut. Etenkin kun Hervannassa asuu paljon vanhuksia ja muita, joille liikkuminen on vaikeaa. Adressi luovutettiin Pia Viitaselle, joka vie asian eteenpäin Tampereen kaupungille. – Adressi menee pormestarin haltuun ja asia tiedoksi myös apulaispormestari Mikko Aaltoselle, kaikille valtuustoryhmille ja lautakunnan jäsenille, Viitanen toteaa. Hän kiitti hervantalaisia aktiivisuudesta ajaa omia asioita. – Näillä näkymin kesäsulku ei ensi vuonna koske Hervantaa. Siitä huolimatta asukkaiden on hyvä olla valppaana ja tuoda esiin heille tärkeitä asioita. 1700 hervantalaista kirjoitti nimensä sen puolesta, että Hervannan terveyspalvelut olisivat auki kesälläkin. Adressi on luovutettu kaupunginvaltuutettu Pia Viitaselle, joka vie sen eteenpäin pormestari Anna-Kaisa Ikoselle. Ikäihmiset liikkuivat Duossa ti Kaisa Muhonen Kauppakeskus Duo Eilen, 8. syyskuuta, Tampereen kaupungin vanhusnevosto, Liikkuva Tampere -hanke, Keinupuistokeskus ja Tampereen eläkeläiset kannustivat ikäihmisiä liikkumaan Kauppakeskus Duon tapahtumassa. Näyttelijä Esko Raipia haastatteli paikalla olleita asiantuntijoita. Tietoiskujen välillä ihmiset pääsivät tutustumaan infopisteisiin ja vastaa- maan kyselyyn Hervannan alueen virkistäytymis- ja liikuntatarpeista. Kyselyyn voi vastata kaupunginosittain myös verkossa. Liikuntavinkkien ohella jaossa oli Komediateatterin esitteitä – kulttuuri on tärkeää mielen jumppaa. – Liikunta on tärkeä asia teatterityötä tekeville, kuten toki kaikille muillekin, toteaa Maija Raipia. Raipia on mukana eläkkeelle jääneiden teatterilaisten liikuntaporukassa. Hän kannustaa ihmisiä etsi- mään samanhenkisten ryhmiä, jolloin liikkumaan lähtemisen kynnys madaltuu. Pirkanmaan Senioripalvelujen Keinupuistokeskus tarjoaa monipuolisesti liikuntaa ja mielenvirkistystä ikäihmisille Pohjois-Hervannassa. – Viikottaiseen ohjelmaan kuuluu paljon kaikille avoimia ryhmiä, joista suurin osa on ilmaisia. Käsityöpajoihin kuuluu pieni materiaalimak- Punainen risti pyytää apua Kreikkaan HerSa Kreikan Punainen Risti tarvitsee välitöntä apua Kreikkaan saapuvien kymmenientuhansien ihmisten auttamiseksi. Suomen Punaisen Ristin edustaja johtaa avun tarvetta kartoittavaa kansainvälistä arviointiryhmää. Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun kansainvälinen liitto julkisti viime viikolla 2,8 miljoonan euron hätäapuvetoomuksen Kreikan Punaisen Ristin tueksi. Tavoitteena on vahvistaa Kreikan Punaisen Ristin valmiutta auttaa kymmeniätuhansia Kreikan kautta kulkevia ihmisiä. Kreikkaan veneellä saapuvien pakolaisten määrä on kuluvan vuoden seitsemän ensimmäisen kuukauden aikana kasvanut 750 prosentilla verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. Heinäkuusta alkaen Kreikan saarille on saapunut päivittäin noin 1000–1500 ihmistä. Yhteensä Kreikkaan on vuoden alusta asti saapunut yli 200 000 ihmistä. Punaisen Ristin vapaaehtoiset Lesboksen, Chiosin, Samosin ja Kosin saarilla ovat jakaneet ruokaa, vettä, hygienia- ja lastentarvikkeita yli 3800 ihmiselle. Punaisen Ristin työtä voi tukea seuraavin tavoin: – Ryhtymällä katastrofirahaston kuukausilahjoittajaksi osoitteessa www.punainenristi.fi. – Ryhtymällä Nälkäpäivän lipaskerääjäksi osoitteessa www.nälkäpäivä.fi. – Soittamalla numeroon 060012220 (20,28 € + pvm/mpm) – Lähettämällä tekstiviesti SPR numeroon 16499 (15 € / viesti) – Netissä osoitteessa www.punainenristi.fi/lahjoita – MobilePay:lla, numeroon 040 135 8800 – Lahjoittamalla Punaisen Ristin katastrofirahaston tilille FI06 2219 1800 0680 00. Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 – HERVANNAN SANOMAT 3 veyspalvelujen antaan kesälläkin Hannu Hietanen Kaisa Muhonen Kampusareenan valmistuttua TTY:n alueen näyttävyys on kansainvälistä tasoa. TTY avaa ovensa torstaina HerSa TTY viettää avoimien ovien päivää torstaina 10.9. kello 13–17. Kaupunkilaiset ovat tervetulleita tutustumaan Tampereen teknillisen yliopiston kampukseen ja uuteen Kampusareenaan. Ohjelmassa on avoimia ovia, näyttelyitä ja tutustumiskierroksia kampukseen sekä Kampusareenan yritysten tiloihin. TTY:n 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi on Kampusareenalla kahvi- ja karkkitarjoilu 500 ensimmäiselle kello 13 alkaen. Kampuksella on jaossa myös juhlavuoden ilmapalloja. iistaina su, keinupuistolaiset kertovat. Syksylle Keinupuistoon on suunnitteilla ikäihmisten ilmainen terveyskurssi. – Se on viiden kerran mittainen luentosarja. Jokaisella kokoontumiskerralla on asiantuntijaluento ja käytännön harjoitteita. Keinupuiston kylätalossa on tulossa myös työpaja Ikäystävällisen Hervannan ja Hervannan hyvinvointipalveluiden kehittämisestä, torstaina 24. syyskuuta. – Toivomme hervantalaisilta näkemyksiä siitä, kuinka ikäihmisten aktiivinen elämä on mahdollisimman helppoa, kertoo projektipäällikkö Päivi Moisio . Liikkuminen ei jäänyt tapahtumassa pelkän puheen tasolle vaan Tampereen eläkeläiset liikuttavat ohikulkijoita kuminauhajumpalla ja muistia tukevilla liikuntatehtävillä. Paikalla oli myös muita yhdistyksiä kertomassa liikuntatoiminnastaan. Kaksi Sirkkaa Verkon vapaaehtoisista oli mukana esittelemässä ja kokeilemassa liikuntamuotoja. – Kuminauhajumppa ja muistijumppa ovat kyllä tuttuja. On kuitenkin hyvä verestää taitoja ja saada vaikka lisävinkkejä, kuinka kannattaa jumpata. Sirkat toivoivat, että kaikki innostuisivat pitämään itsestään huolta liikkumalla. – Mukaan vaan ja kokeilemaan rohkeasti! Tampereen Hervantalaisilla avoimet ovet ensi maanantaina uudella toimipaikalla HerSa Tampereen Hervantalaiset ry on muuttanut Venlantuvalle osoitteeseen Teekkarinkatu 5B. Tiloihin ja yhdistyksen toimintaan pääsee tutustumaan ensi maanantaina, 14. syyskuuta kello 10–18, jolloin tuvalla on avoimet ovet. Samalla voi tutustua myös Venlantuvan toimintaan. Mahdollisesti paikalla on myös tiloissa toimiva Cambridge-ohjelmavalmentaja Heidi Saukkonen. Tutustumiskierroksille pääsee mukaan seuraavasti: Kampusareenaan kello 13.30, 14.30, 15.30 ja 16.30, TTY:n kirjastoon kello 14.15, 15.15 ja 16.15 sekä Kampuksen muihin tiloihin kello 14.00, 15.00, 16.00 ja 17.00. Lähdöt kaikille kierroksille Kampusareenan infosta, ensimmäisestä kerroksesta. Rakennuksen lisäksi voi tutustua Kampusareenan näyttelyihin. Tampereen valot -näyttelyssä esitellään valon käyttöä huipputeknologiassa. Teekkarimuseossa kerrotaan, millainen on fuksin taival teekkariksi, mistä opiskelijahaalarit ovat saaneet alkunsa sekä missä kaikkialla teekkarit ovat saunoneet. Esillä on tam- perelaisten teekkarien historiaa 60-luvun lopulta lähtien. Nähtävillä on muun muassa ensimmäisessä teekkarikasteessa 1966 käytetty asuste. Arto Jalonen on kuvannut TTY:n arkea ja juhlaa 30 vuoden ajan. Hänen valokuviaan on esillä Regus Koran tiloissa 8. kerroksessa. Valokuvia matkan varrelta -näyttely on samalla Jalosen 30-vuotistaiteilijajuhla. Esille on päässyt myös TEA-klubin pöytäkyykkä. Pöytäkyykkä on miniatyyriversio karjalaisesta perinnepelistä. Pelin perusidea ei ole muuttunut alkuperäisestä pelistä mihinkään – karttuja heitetään ja pidetään hauskaa. Pöytäkyykkä on erityisesti tekniikkalaji, pelissä pärjääminen ei katso ikää tai fyysistä kuntoa. Kampusareenan rakentaminen alkoi elokuussa 2013 maansiirtotöillä. Nyt kaksi vuotta myöhemmin kohde on käytössä ja nurmikko kasvaa viherkatoilla. Kampusareenaan ovat muuttaneet TTY:n kirjasto ja täydennyskoulutuskeskus Edutech sekä opiskelija- ja kansainvälisyyspalvelut. Myös Kampusareenaan tulevat yritykset tekevät muuttoaan. Kampusareenalla tulee alkuvaiheessa toimimaan yli 30 yritystä. Yritysten määrä tulee kasvamaan toiminnan käynnistyttyä täysimittaisesti. Lukijakuva – Tarjolla on kahvia, pientä purtavaa ja lyhyitä ohjelmaesityksiä pitkin päivää. Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan kolme tuotepakettia. Lämpimästi tervetuloa! toivottaa Venlantuvan väki. Kaikki tiedekerhot ovat tytöillekin HerSa Hervannan Sanomissa 2.9. olleessa jutussa LUMATEn tiedekerhoista mainittiin erikseen tyttöjen kerho. Tämä saattoi johtaa väärinkäsitykseen, että muut kerhot eivät olisi tytöille tarkoitettuja. – Tytöt ovat tervetulleita kaikkiin kerhoihin. LUMATE järjestää syksyllä 11 kerhoa, joista yksi on tyttöjen tiedekerho. Kaikki muut ovat avoimia sekä tytöille että pojille, kertoo Sanna Kivimäki LUMATE-keskuksesta. Oman kerhon mahdollisuudella yritetään houkutella lisää tyttöjä poikavaltaisen harrastuksen pariin. Pulut pulahtelivat Ahvenisjärveen Hervanta-päivien tiimellyksessä. Kuva: Asta Lepikkö HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 4 UUTISET Hervannan hakelämpölaitos vihittiin käyttöön perjantaina HerSa Perjantaina 4.9. vihittiin käyttöön Hervannan uusi hakelämpölaitos, joka sijaitsee osoitteessa Väkipyöränkatu 3. Tulevalla lämmityskaudella se tuottaa kaukolämpöä lähinnä Hervannan ja Kaukajärven asukkaiden tarpeisiin. – Kyse on Tampereen Sähkölaitoksen ensimmäisestä hakelämpölaitoksesta ja sellaisena laitos on merkittävä osa energiakäännöstämme, jossa vähennämme fossiilisen maakaasun käyttöä ja lisäämme biopolttoaineiden käyttöä. Suomen suurin pellettilämpölaitos otettiin Sarankulmassa käyttöön jo vuonna 2015, kertoo viestintäpäällikkö Riitta Savola. Laitoksessa on käytössä Valmetin leijukerrostekniikkaan pohjautuva lämpölaitosratkaisu, ja sitä ohjataan Metson toimittamalla automaatiojärjestelmällä kaukokäyttöisesti Lielahden valvomosta. – Pääpolttoaine pirkanmaalainen puu: metsähake, sahanpuru ja kuori. Tarvittaessa kattilassa palaa turvekin. Laitos työllistää pysyvästi noin 50 pirkanmaalaista puun toimitusketjussa. Tampereen Sähkölaitos toteuttaa laajaa investointiohjelmaa, jossa siirrytään fossiilisista polttoaineista yhä enemmän kohti uusiutuvia. Fossiilisen maakaasun osuus tuotannon polttoaineista oli 65,8 prosenttia vuonna 2011. Vuonna 2016 maakaasun osuus on näillä näkymin enää noin 30,4 prosenttia. Sähkölaitoksen energiantuotannon hiilidioksidipäästöt pienenevät vuoteen 2020 mennessä noin 45 prosenttia verrattuna vuoteen 1990. – EU:n tavoite on 20 prosenttia, joten Sähkölaitos toimii edelläkävijänä myös eurooppalaisesta näkökulmasta. Vihkiäisnauhan leikkasivat tamperelaiset sisarukset Milka (12) ja Heta (10) Häkkilä, jotka myös esiintyivät tilaisuudessa omalla räppipotpurillaan. Hervannan hakelämpölaitos vähentää tarvetta käyttää raskasta polttoöljyä käyttäviä lämpökeskuksia ja siten vähentää kaukolämmön tuotannosta aiheutuvia hiilidioksidipäästöjä. – Kaukolämpö on lähilämpöä. Hakelämpölaitoksen avulla saadaan Hervanta pidettyä lämpimänä talvi- pakkasillakin. Hakelämpökeskuksen vuotuinen tuotantomäärä vastaa noin 20 000 omakotitalon vuotuista lämmitysenergian tarvetta. Suunnittelussa on kiinnitetty erityishuomiota sekä melun että päästöjen torjuntaan. – Niitä on painotettu laitevalinnoissa ja käytössä on äänenvaimentimia, kolmikenttäinen sähkösuodatin ja savukaasupesuri. Melua aiheuttavat polttoaine-, tuhka- ja hiekkakuljetukset sekä kattilan käyntiäänet. Talvisin laitokselle saapuu noin 25 polttoainekuormaa arkipäivinä kello 6−22. – Kuljetusreitti on suunniteltu siten, että siitä on mahdollisimman vähän häiriötä. Polttoainesiilo on suuri, jotta viikonloppuisin polttoainekuormia ei tarvitse ajaa. Lisäksi laitoksen arkkitehtisuunnitteluun on panostettu ja laitoksen pihaa maisemoidaan. Savukaasut puhdistetaan sähkösuodattimella, jonka erotusaste yli 99 prosenttia. TASARAHALLA! vaate kuin vaate KE 9.9. TO-PE 10.-11.9. 2 max. € € LA 12.9. 1 max. € Pietilänkatu 2 (Duo) ma-pe 9-19, la 9-16 Hämeenkatu 9 ma-pe 9-20, la 9-18 Tilaa nettikaupasta ilman toimituskuluja koodilla: tasarahapäivät www.uff.fi/nettikauppa – Paikallisesti tavoittavin – Ilmoittaja, varaa paikkasi! 0400 422 805 Avoimet ovet Tampereen teknillisen yliopiston kampuksella torstaina 10.9.2015 kello 13–17 Tervetuloa tutustumaan Tampereen teknillisen yliopiston kampukseen ja uuteen Kampusareenaan. Ohjelmassa näyttelyitä l avoimia ovia l tutustumiskierroksia TTY:n kampuksella ja Kampusareenan yritysten tiloissa. set isk ierrokn: a a Tutustum a re e n K ampus okset misk ierrn Tutustum e s k a pukoihin: il t in ih u m Lähtö Kampusareenan info-pisteeltä klo 13.30, 14.30, 15.30 ja 16.30 Lähtö Kampusareenan info-pisteeltä klo 14.00, 15.00, 16.00 ja 17.00 Lisätiedot www.tut.fi/juhlavuosi 3 max. TTY:n juhlavuoden kunniaksi kahvi- ja karkkitarjoilu klo 13 alkaen Kampusareenalla 500 ensimmäiselle. Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 – HERVANNAN SANOMAT 5 15 vuotta aidosti Hervannassa minen ja lakimiespalvelumme. Pankin henkilökunta oli jättänyt omat kalenterit auki syntymäpäivänä, joten aikaa oli hyvin vieraiden kanssa juttelemiseen. Kaisa Muhonen Insinöörinkatu 23 Viime viikolla nautittiin kakkukahvit Aito Säästöpankin Hervannan konttorissa. Konttorin avaamisesta oli kulunut perjantaina päivälleen 15 vuotta. – Heti aamusta oli kahvittelijoita mukavasti liikkeellä, etenkin omia asiakkaitamme, mutta muitakin, kertoo pankinjohtaja Eeva Johansson. – Kahvittelun lomassa on juteltu muun muass asuntokaupoista. Ihmisiä on kiinnostanut myös sijoitta- Kuluvana vuonna Aito Säästöpankin liiketoiminta ja tulos ovat kehittyneet ensimmäisen ja toisen neljänneksen aikana myönteisesti talouden heikosta yleistilanteesta huolimatta. – Säästöpankkien yhteenliittymä on saanut hyvän vastaanoton markkinoilla ja sen myötä varainhankintamme kustannukset ovat laskeKaisa Muhonen Palveluneuvoja Leena Kilponen auttoi kakkutarjoiluissa Aito Säästöpankin Hervannan konttorin syntymäpäiväjuhlilla. ® Pysäkin siirto Teiskontiellä HerSa Pysäkki TAYS 5007 siirretään tilapäisesti Kuntokadun länsipuolelle joukkoliikennekaistan ja uuden pysäkin rakennustöiden vuoksi. Siirto tapahtuu keskiviikko- neet. Tällä on ollut positiivinen vaikutus korkokatteeseen, Johansson toteaa. Asiakasmäärä on myös kasvussa. Uusia asiakkaita pankki on alkuvuoden aikana saanut 1 530. Joka viides pankkiasiointinsa alkuvuoden aikana siirtäneestä uudesta asiakkaasta teki valinnan uudesta pankistaan tuttavan suosittelun perusteella. – Henkilökohtaista, inhimillistä ja asiakasta kunnioittavaa palveluamme arvostetaan. Puolet asiakkaistamme toivoo voivansa asioida kanssamme henkilökohtaisesti myös tulevaisuudessa. Omalla paikkakunnalla sijaitseva konttori ja suora puhelinnumero omalle tutulle pankkiasiantuntijalle ovat tekijöitä, joista niin pankki kuin myös sen asiakkaat haluavat pitää kiinni. Valitsemamme linja kantaa, Johansson iloitsee. Kassapalvelujen rinnalla kehitetään sähköisiäkin palvelumuotoja. – Vanhojen palvelujen rinnalle tuodaan myös koko ajan uusia, esimerkiksi keväällä iOS, Android ja Windows-laitteille lanseerattu SpMobiili, sanoo Eeva Johansson. Osa pankin tuloksesta jaetaan apurahoina ja avustuksina erilaisille yhdistyksille, yhteisöille ja hankkeille Aito Säästöpankin omistavien Ikaalisten ja Luopioisten Säästöpankkisäätiöiden kautta. TARJOUKSET MYÖS VERKKOKAUPASTA www.luontaistuntijat.fi NivelTeho e uusin Lu Kuuden tutkitun digilehti! aktiiviaineen t.fi yhdistelmä taistuntija www.luon nivelille. 32 120 kaps. (ovh 41,70) 90 Aurinko D 50 µg tai 100 µg DUO E-EPA+E-DHA 650 mg Vahva, hyvin imeytyvä D-vitamiini. Vahva omega-3-rasvahappovalmiste. 21 90 60 kaps. 50 µg 300 kaps. ja 100 µg 200 kaps. (ovh 30,70) 50 µg 185,59 e/kg ja 100 µg 277,21 e/kg -28% APN 120 kaps. ostajalle 234,10 e/kg (60 kaps.) KAULLE!15 kaps. (arvo 8,50) PÄÄ 211,15 e/kg (120 kaps.) Eye q ja Eye q Chews Hiusten tehoravinne. Vahvistaa ja antaa kasvuvoimaa. 24 90 249 e/kg Luonnollinen ja tutkittu kalaöljy lapsille ja lapsiperheille. 37 90 180 kaps. 25% ÄN ENEMM Vain Luontaistuntijalta! (Eye q tai Eye q Chews) (ovh 47,70) 310,65 e/kg (Eye q) 308,15 e/kg (Eye q Chews) HerSa Olympiasoutukaksikon Antti Kilpeläisen ja Joel Naukkarisen suoritus kauden päätavoitteessa, olympiasoudun MM-kilpailuissa Ranskassa, ei onnistunut suunnitelmien mukaan. Rio de Janeiron olympiapaikkaa havitteleva kaksikko joutui pettymään, kun suoritus ei riittänyt 11 parhaan olympiapaikan saaneen joukkoon. Kaikista neljästä lähdöstä toinen, keräilyerän voittosoutu, kulki parhaiten ja antoi jo odottaa enemmän. Neljännesvälieristä tie vei kuitenkin vasta D-finaaliin. Loppusijoitus siinä oli neljäs ja siten kokonaiskilpailussa 22. – Tämän kauden trendi on ollut se, että kehitys ei ole realisoitunut kilpailusuorituksissa, kertoo Nauk- karinen. Harjoitukset ovat siis menneet paremmin kuin kilpailut. Tasaisuus kilpailuissa vaatii kovan harjoittelun lisäksi kilpailukokemusta, jota uransa alussa olevilla soutajilla on kertynyt vasta neljän kilpailuvuoden verran Lajissa, jossa parhaat soutajat ovat 30-vuotiaita, 22-vuotiaalla kaksikolla on vielä monet arvokisat edessä. Rion kisoihinkin karsitaan vielä keväällä soutajia. Päätavoitteena soutajilla on olympiavoitto vuoden 2020 tai 2024 kilpailuissa. – Nyt hetki keräilyä ja sitten valmistautumaan seuraavaan kauteen. Suunnitelmat alkavat kehkeytyä siitä, miten täältä noustaan, Kilpeläinen sanoo. Jani Heino Candida Forte 18 90 HUIPPUTARJOUS! Vitamore Naisen hyvinvointiin, hormonitasapainoon ja hedelmällisyyteen. 60 tabl. (ovh 33,65) FreeSTREAM Fruitflow tomaattiuute Pitää verenkierron vilkkaana. -20% 28 90 30 kaps. (ovh 35,15) Prostasin Prelox® ja Lady Prelox® Pycnogenol® Strong Luonnon tehoaineita miehiseen hyvinvointiin. Mielihyvää ja nautintoa parisuhteeseen. Tutkitusti, luonnollisesti. Monivaikutteinen rannikkomännyn kuoriuutevalmiste. 60 tabl. (ovh 19,20) 32 90 65 90 37 90 60 tabl. (ovh 30,95) 16 90 Kilpeläisen ja Naukkarisen kausi päättyi alisuorittamiseen 24 90 120 kaps. 60 kaps. (ovh 27,85) ja 120 kaps. (ovh 49,90) Evonia® 70 kaps. 19 90 35 90 Hervannan kautta kulkevista linjoista numero 32 käyttää Teiskontien pysäkkiä TAYS 5007. Hiivaongelmia? Kotimainen tuote suoliston hyvinvointiin. 60 tabl. (ovh 27,70) 411,25 e/kg na 9. syyskuuta kello 9–15 välisenä aikana. Pysäkkiä käyttävät linjat 1, 8, 27, 28, 29, 32, 42 ja 90 keskustan suuntaan ajettaessa. Prelox (60 tabl.) (ovh 39,55) 522,20 e/kg Prelox (140 tabl.) (ovh 79,05) 448,30 e/kg 22 50 -27% Lady Prelox (60 tabl.) (ovh 45,55) 758 e/kg Hinnat voimassa 25.9.2015 asti. Voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. HERVANNAN TERVEYSKAUPPA, Kauppakeskus DUO Pietilänkatu 2, 33720 Tampere • Puh. 03-363 5113 Hervantalaisen Antti Kilpeläisen ja hänen soutuparinsa Joel Naukkarisen olympialaishaaveet eivät vielä toteutuneet. Sunnuntaina kävellään kaupunginosissa HerSa Tampereella järjestetään ensi viikonloppuna lähes kaksikymmentä opastettua kävelykierrosta. Teemoitetuilla kierroksille tutustutaan kaupunkiin ja sen historiaan useista eri kuvakulmista. Kävelyt ovat osa käynnissä olevaa Kotiseutukuukautta sekä Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä. Osallistuminen on maksutonta. Lauantaina 12.9. kävelyjä järjestetään Tampereen keskustan tuntu- massa. Sunnuntaina 13.9. kävellään puolestaan kaupunginosissa. Kello 13 eri puolilla kaupunkia käynnistyy paikallisten asukasyhdistysten järjestämiä retkiä, joilla tutustutaan alueisiin eri teemoilla. Esimerkiksi Kaukajärvellä kuullaan alueen linnustosta ja Koivistonkylässä alueella eläneistä taiteilijoista. Kaikki retket lähtöpaikkoineen löytyvät verkkosivulta: www.tampere.fi/kaupunginosakuukausi. HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 6 UUTISET ”Nyt on Herwood-päivien vuoro” Tapahtuma: Musiikkia ja koko perheen ohjelmaa Musiikki kuuluu isona osana kumpaankin iltaan. Tapahtuman seremoniamestarina toimiva Sami Hintsanen vetää perjantaina Tartu Herwoodin mikkiin -kilpailun. – Mukaan mahtuu runsaasti osallistujia, ja osallistuminen kannattaa, sillä palkinnot ovat hyvät. Pääpalkintona Tartu mikkiin -kilpailussa on älypuhelin, Mäkinen kertoo. Perjantai-iltana livemusiikista vastaa Wanha Resepti, lauantaina kuullaan alkuillasta trubaduuri Jari Uutelaa ja loppuillasta vuoron saa Sami Hintsanen & Oriental Experience. Musiikki on muulloinkin tärkeä osa Herwoodin toimintaa, iltaisin ravintolassa on usein live-esiintyjiä. Esiintymässä on ollut sekä uusia pai- Kaisa Muhonen Opiskelijankatu 1 Opiskelijankadulla sijaitsevassa ravintola Herwood Stage Bar & Kitchenissä on luvassa toiminnantäyteiset perjantai ja lauantai. – Kun Hervanta-päivät on vietetty, niin nyt on Herwood-päivien vuoro, toteaa tapahtumaa koordinoiva Kreetta Mäkinen. – Luvassa on monipuolista ohjelmaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Tapahtumasta on tulossa jokavuotinen perinne. – Tavoitteena on aina keksiä jotakin mukavaa hervantalaisille. Erityisesti lapsiperheitä on haluttu huomioida nyt enemmän kuin tavallisena viikonloppuna. – Lauantai on koko perheen päivä. Perhelounaalla alle 5-vuotiaat lapset syövät maksutta, Mäkinen kertoo. – Lapsille maittavia lounas- ja jälkiruokia löytyy, ja kello 14 esiintyy taikuri Timo Tiikkainen. Perheet ovat tervetulleita tavallisena arkenakin, jolloin ravintolan puolella on tarjolla kotiruokalounas sekä pientä luksusta arkeen tuova kolmen ruokalajin cartelounas. – Keittiöstä löytyy Josper-puuhiiligrilli, joka antaa makuihin oman säväyksensä. Sami Hintsanen innostaa tarttumaan Herwoodin mikkiin perjantai-iltana. Lauantai-iltana mies esiintyy Oriental Experience -bändin kanssa. kallisia bändejä että nimekkäitäkin pitkän linjan artisteja. Yksi kestosuosikki on myös karaoke. – Saman katon alla toimii myös yökerhon. Kummallakin puolella voi viikonloppuisin jatkaa aamuneljään, Mäkinen muistuttaa. Ennen ravintolan avaamista alkuvuodesta sille järjestettiin nimikilpailu. Ehdotuksista Herwood nousi voittajaksi. – Osana Herwood-päivien ohjelmaa on myös nimiehdotuksen tekijän palkitseminen. Herwood-päivät vietetään 11.–12. syyskuuta, ravintola Herwood Stage Bar & Kitchenissä, osoitteessa Opiskelijankatu 1. Opiskelijankadun alkupäässä sijaitsevassa Herwood-ravintolassa on luvassa ohjelmantäyteinen viikonloppu. Ravintola sain nimensä kilpailulla, jonka voittajan palkitseminen on osa ohjelmaa. LukijOIDEN KUVAT Laaja valikoima - asiantunteva palvelu Naso Seesamiöljy Ratiopharm 10 ml Neitoperho nautiskeli kivellä lämmöstä syyskuun alkupuolella Hallilassa. Kuva: Tarja Porkkala Seesamiöljyä voidaan käyttää kuivan ja karstoittuvan nenän hoitamiseen. Pehmittää ja voitelee kuivia limakalvoja. 8,50 850,00 EUR/L (norm 10,40) 1040,00 EUR/L Tunnelmallinen alkusyksyn ilta Suolijärvellä. Kuva: Jarmo Balk Tarjous voimassa 30.9.2015 asti Puh. 010 617 0100 info@hervannanapteekki.fi Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 – HERVANNAN SANOMAT Triennaali avaa ovia kotiin OFF-tapahtumat: Hervanta vahvasti mukana Kaisa Muhonen Kuin kotonaan Pirkanmaan 6. Triennaalia vietetään 12.9.–15.10. teemalla ”Ole kuin kotonasi”. – Teema on yksinkertainen ja selkeä, kaikilla on jokin suhde kotiin. Toisaalta sanasta avautuu monia merkityksiä, etenkin sanonnan ”ole kuin kotonasi” kautta, luonnehtii Triennaalin kuraattorina toimiva kuvataideintendentti Sirpa Joenniemi. Näyttelyn teema osoittautui yllättävän ajankohtaiseksi juuri nyt, kun Euroopan pakolaiskriisi saa ihmiset pohtimaan, mikä on kodin merkitys ja kenelle kodin ovet avataan. – Taiteilijat ovat toki tehneet teoksensa jo hyvissä ajoin. Kuitenkin mukana on jonkin verran myös 7 Kaisa Muhonen vieraan kohtaamisen pohdintaa, joka osuu hyvin juuri tähän hetkeen. Pirkanmaan Triennaali esittelee alueen ajankohtaista kuvataidetta kolmen vuoden välein. Triennaalin järjestävät Tampereen taidemuseo, Taiteen edistämiskeskuksen Pirkanmaan aluetoimipiste, Tampereen Taiteilijaseura ry sekä Tampereen kaupungin kulttuuripalvelut. Kodin teema laajentuu kattamaan myös kotiympäristöä ja tänä vuonna Triennaali näkyy vahvasti erilaisina OFF-tapahtumina lähiöissä, etenkin Tesomalla ja Hervannassa. – On hienoa saada lähiöt mukaan tavallista isommin. Tesoma ja Hervanta ovat kaksi hyvin erilaista lähiötä, joista kummallakin on oma luonteensa, joten ne sopivat hyvin kohteiksi, Joenniemi kertoo. Kirjastossa syntyy akvarelleja kolmen viikon ajan Kaisa Muhonen Hervannan kirjasto Pirkanmaan 6. Triennaalin OFF-tapahtuma Akvarellitila 2 on jo käynnistynyt Hervannan kirjastossa. Kyseessä on vuorovaikutteinen maalaustapahtuma, jossa yleisöllä on mahdollisuus seurata työskentelyä ja keskustella tapahtumaan osallistuvien taiteilijoiden kanssa. – Vielä ei ole kukaan uskaltautunut juttusille, kertoivat Aino Autere ja Emmi Kallio tapahtuman ensimmäisenä päivänä, maanantaina 7. syyskuuta. Autere ja Kallio maalasivat akvarelleja yhteistyössä. – Aloitettu maalaus annetaan välillä toiselle työstettäväksi. Välillä maalaukset saavat kuivua ja niitä voi taas jatkaa. Kutsutut taiteilijat työskentelevät vuoropäivinä kirjastoon järjestetyssä maalaustilassa maanantaista perjantaihin kello 12–17 ja lauantaina kello 10–15. Mukana ovat Pablo Riestra Aedo, Aino Autere, Zsuzsa Demeter, Thibault Geay, Heli Hoffren, Kalle Hoisko, Tatsuo Hoshika, Raman Hussain, Tiina Jaakkola, Emmi Kallio, Jan Jwam Kurimi, Gaia Mazzola, Mari-Sohvi Miettinen, Juulia Saarikoski, Kemê Pellicer, Ville Pirinen ja Tiitu Takalo. Tapahtuman kuraattorina toimii Maisa Heiskanen. Näyttely laajenee teosten valmistumisen tahdissa. Lauantaina 26. syyskuuta taiteilijoiden työskentely loppuu ja näyttely avataan kello 13–15. Näyttely on auki yleisölle kirjaston aukioloaikoina perjantaihin 9.10. asti. Kaisa Muhonen - Hervannan luonto ja monet eläimet pääsivät mukaan setlementtiasuntojen seinämaalauksiin, kertovat Sanna Unkuri ja Minna Moisio. – Hervanta on iso ja monimuotoinen lähiö, jossa on paljon opiskelijoita ja maahanmuuttajia. Tavallaan Hervanta on kaupunki kaupungissa. Tesoma elää tällä hetkellä muutoksen kourissa. Sekä Hervannassa että Tesomalla OFF-tapahtumiin on saatu yhteisöllisiä projekteja, mikä entisestään tuo näkökulmaa kodin ajatukseen. Koti ei ole ainoastaan konkreettinen paikka. – Näyttely haluaa kysyä, missä ihminen tuntee olevansa kotonaan. Elämänmuoto hyvin liikkuvaa nykyisin, joten kotoisa olo voi olla esimerkiksi jonkin aatteen tai ihmisryhmän parissa. Abstakti tulkinta on antanut mahdollisuuksia taiteilijoille käsitellä teemaa laajemmin, Joenniemi kertoo. Lähiövaltauksilla kokeillaan myös, onko taide tervetullutta asuinympäristöihin. – Sanovatko ihmiset taiteelle: ”Ole kuin kotonasi”? Emmi Kallio ja Aino Autere ovat ennenkin maalanneet akvarelleja yhteistyössä. Valtaosa maalaustapahtumaan osallistuvista taiteilijoista työskentelee yksin. Vuorovaikutus yleisön kanssa voi antaa uutta näkökulmaa. Hervannan OFF-tapahtuman avajaisia vietetään lauantaina 12. syyskuuta kello 15 Hervannan kirjaston sisäpihalla. Yksi Hervannan yhteisöllisistä hankkeista on ollut elo–syyskuussa toteutettu osallistava seinämaalausprojekti Hervannan S-asunnoilla. Projektin toteutti Draamateam-taiteilijaryhmä yhdessä taloyhtiön asukkaiden kanssa. Draamateamiin kuuluvat taiteilijat Valtteri Halmetoja ja Heidi Hänninen. Seinämaalauksiin voi tutustua osoitteessa Lindforsinkatu 11–15. Avajaispäivänä 12.9. Lindforsinkatu 9b asukastuvalla on pientä tarjoilua vierailijoille kello 15–18. Taiteilijat tulevat myös paikalle. – Tervetuloa tutustumaan seinämaalausten lisäksi talon toimintaan! toivottaa yhteisökoordinaattori Sanna Unkuri. Seinämaalauksissa pääosassa on Hervannan ympäristö – urbaanit näkymät, luonnonläheisyys ja järvet. Sapluunoin toteutettuja eläimiä löytyy neljän talon seiniltä. – Taiteilijat valitsivat seinien sinertävään pohjaan soveltuvat värit. Kokonaisuudesta tuli lämmin ja miellyttävä, Unkuri kertoo. Viikon projekti innosti mukaan lopulta parikymmentä talon lasta ja aikuista. Minna Moisio oli mukana alusta asti. – Ensin piirsimme hahmoja, joiden pohjalta sapluunat leikattiin, Moisio kertoo. – Leikkaaminen oli vaativin vaihe. Maalatessa oli mukava nähdä, kuinka työ saatiin valmiiksi asti. OFF-tapahtumiin kuuluu myös Art-Hervanta-näyttely, johon ehtii vielä ehdottaa omaa tai toisen teosta. Näyttely avautuu marraskuussa Kauppakeskus Duon toisessa kerroksessa. Kaikki hervantalaiset voivat ehdottaa mukaan teosta tai esimerkiksi käsityötä, joka jollain tavalla merkitsee heille kotia. – Aihetta voi lähestyä monelta kannalta eikä tekniikkaa ole rajattu, kertoo näyttely kuraattori Matti Kuronen. Ehdota teosta lähettämällä kuvaus teoksesta osoitteeseen ma.kur@ hotmail.com. Kerro mikä työ on kyseessä, sen tekijä, koko ja tekniikka. Hakuaika näyttelyyn päättyy tiistaina 15. syyskuuta. Art-Hervanta-näyttelyn järjestää Hervannan Tiedotusyhdistys. Pirkanmaan Triennaalin koko ohjelma löytyy osoitteesta: www.pirkanmaantriennaali.fi. Sapluunan teko oli tärkeä ja aikaa vievä työvaihe. Sapluunoiden avulla saatiin samoja hahmoja toteutettua esimerkiksi erivärisinä pareina. HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 8 VAPAALLA Toimitus suosittelee Hyvä asuminen puhuttaa Vaparilla HerSa Hervannan vapaa-aikakeskuksen aulassa vietetään keskiviikkona 9.9. kello 17–20 Hyvän asumisen iltaa. Puheenaiheina ovat muun muassa kysymykset: Miten taloyhtiön asumiskulut laskevat ja pysyvät järkevällä tasolla? Onko kiinteistönpito ja korjaaminen suunnitelmallista? Mitä energiatehokkaita ratkaisuja on tarjolla? Miten yhdessä tekemällä voi säästää? Saako täältä hyvää kahvia? Antoisan illan voi viettää vaikka koko taloyhtiön hallituksen voimin tai vain piipahtaa kahvilaan. – Tarkoitus ei ole pönöttää, vaan kierrellä juttusilla eri asumiseen, kiinteistönpitoon ja korjaamiseen liittyvillä pisteillä. Illan aikana kuullaan myös mielenkiintoisia pieniä puheenvuoroja, muun muassa taloyhtiöiden onnistuneista kokemuksista, kertoo Silva Vuopponen TARMO+ Tampereen seudun asuinalueet vähähiilisiksi -hankkeesta. Mukana on alan yrityksiä, alueen taloyhtiöitä ja puolueettomia kiinteistönpidon ja korjausprosessin ammattilaisia muun muassa Kiinteistöliitosta ja Isännöintiliitosta sekä kaupungin edustajia keskustelemassa mahdollisuuksista omalla asuinalueella. Tarkempi ohjelma ja vapaaehtoinen ennakkoilmoittautuminen www. tarmoprojekti.fi. TARMO+ Tampereen seudun asuinalueet vähähiilisiksi –hanke on Ekokumppanit Oy:n hallinnoima puolueeton EAKR-hanke, jonka toiminta-alue on Tampere ja Pirkanmaa. TARMO+ tähtää energiatehokkaaseen korjausrakentamiseen sekä siihen liittyvien tuotteiden ja palvelujen kysynnän ja tarjonnan parantamiseen. Haiharan syksyssä kulttuuria ja värikylpyjä HerSa Haiharan taidekeskuksessa on tänä vuonna vilkasta myös kesäkauden ulkopuolella. Syksyn aikana kartanon alueella järjestetään muun muassa yhteislauluja, konsertteja sekä pienten lasten perheille suunnattuja kulttuurikursseja. Torstaina 17.9. kello 16.30 kartanorakennuksessa alkaa yhteislaulujen sarja. Laulut raikaavat salissa yhteensä kolme kertaa, minkä jälkeen ne siirtyvät keskustaan Vanhalle kirjastotalolle. Myöhemmin syksyllä kartanon salissa konsertoivat VPK:n puhallinorkesteri ja Tampere-seuran orkesteri. Kuvataiteen ystäville taidetta tarjoillaan Haiharan Tallissa. Taideyhdistys Elon näyttely Syksystä kesään on avoinna 27.9. asti, minkä jälkeen tilassa nähdään nuorten taiteilijoiden, Joni Ahosen ja Ruut Luodon näyttely Reporanka. Pienet lapset voivat osallistua kartanolla Vauvojen värikylpy -kursseille, joita järjestetään syksyn aikana jopa kolme. Suosituille kursseille täytyy ilmoittautua ennakkoon Haiharan verkkosivuilla. Syksyn tapahtumaohjelma on julkaistu kokonaisuudessaan osoitteessa www.tampere.fi/haihara. Hupsistakeikkaa tulee vielä kerran Hervantaan HerSa Hupsistakeikkaa-ryhmän Kuningas Hyvämielen äkäpahka -näytelmä nähdään lauantaina 12.9. kello 13 Hervannan kirjastossa. Yksi Hervanta-päivien esityksistä peruuntui, joten nyt on hervantalaislapsilla uusi mahdollisuus nähdä musiikilla maustettu lämminhenkinen seikkailu. Tamperelaisen Sirpa Koivun sa- 1 1 2 tuun perustuvan lastennäytelmän on tuottanut Tampereen Ylioppilasteatteri sekä dramatisoinut ja ohjannut Paula Sillman. Esityksen tarjoavat PAKU, Tampereen kulttuuripalvelut ja kirjasto. Esitystä suositellaan yli 3-vuotiaille. Esitykseen on vapaa pääsy ja sen kesto on noin 30 minuuttia. ONKO SINULLA MIELESSÄSI PELASTUSTOIMINTAAN LIITTYVÄ KYSYMYS? Lähetä se sähköpostisoitteeseen hs@hervannansanomat.fi. Hankimme vastauksen asiantuntijalta. KUPLIVAA ELÄMÄÄ Mitä, missä, milloin? Lähetä oma tapahtumavinkkisi: hsyhd@hervannansanomat.fi Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello 10-13. Kielikahvila: kielikahvila on kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen puhumista. Kielikahvila sopii niin maahanmuuttajille kuin äidinkielenään suomea puhuville. Osallistuminen on maksutonta. Kielikahvilaa vetävät Punaisen Ristin Tampereen osaston vapaaehtoiset ja yhteistyökumppanit. Hervannan kirjaston lukusalissa keskustellaan suomeksi tiistaisin klo 17–18.30, 1.9.–24.11., Kaukajärven kirjastossa joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona kello 15–16 (2.9., 7.10., 4.11. ja 2.12.). Nettivinkkaus: Pe 11.9. klo 13-14 Päivitä Windows 10. Miten päivitetään tietokoneeseen Windows 10 -käyttöjärjestelmä? Käydään käyttöjärjestelmän päivittäminen läpi vaihe vaiheelta. Mukanetti: Mukanetti klo 10-13 joka keskiviikko Hervannan kirjaston tietotorilla. SPR:n läksyhelppi alakoululaisille: torstaisin Kaukajärven kirjastossa klo 14-16 alkaen 3.9. Terveysneuvonta: Terveysneuvonta on maksutonta ja siihen voi tulla ilman ajanvarausta. Hervannan kirjaston monitoimihuoneessa tiistaisin klo 10–12 ja Kaukajärven kirjastossa torstaisin klo 13.30-15.30. Museot: Poliisimuseo: Poliisimuseo: av. ti-pe 10-15, la 12-17. Perusnäyttely 900 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Voimaa ja vaativia tilanteita. Ilmainen sisäänpääsy. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin. Hervannan AAryhmä, Venlantuvalla (Teekkarinkatu 5) perjantaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen 050-4369274. To 10.9. klo 10.15 Kuvataidepaja, 13.15 Kuvataidepaja, 13.00 Palvelukeskuksen sauna-aika naisille. Pe 11.9. klo 10.15 Älypelikerho, 12.30 Lauletaan yhdessä, 12.00 Saunaklubi omatoimisille. La 12.9. klo 12.00 Iloa musiikista. Ma 14.9. klo 9.30 Voimaa ja tasapainoa -ryhmä seisten, 10.00 Aamulehden lukua, 12.00 Kyläkerho. Ti 15.9. klo 10.15 Lauletaan yhdessä, 10.30 Liike on lääkettä. Ke 16.9. klo 10.15 Kuvataidepaja, materiaalimaksu, 12.00 Muistijumppa Nääsville ry, 13.00 Palvelukeskuksen sauna-aika, 13.00 Elna, Risto ja Reino hengellistä yhteislaulua, 14.15 Tuolijumppa. Yhdistykset: ETY Hervanta: Kuntosalivuorot Hervannan Vapaa-aikakeskuksessa, uusi kuntosali: Perjantaisin kello 14–15.30, 11.12. asti. Hervannan Eläkkeensaajat ry: Sauvakävelyllä torstaina klo 10, Vaparilta. Kuntosali perjantaina klo 13-14, Vaparilla. Kuukausikokous maanantaina 14.9. klo 12.30, Vapari huone 211. Kahvi klo 12. Keppi- ja venyttelyjumppa maanantaina klo 14-15, Vapari sali 108. Senioritanssi tiistaina klo 1230-13.30, Vapari Iso balettisali. Sisäboccia tiistaina klo 13.3015.30, Vapari Iso balettisali. Tervetuloa uudet ja vanhat kerhotoimintaamme, kerhoissa kausimaksu. Sauvakävelyssä ei maksua. Kts hervanta.elakkeensaajat.fi tai soita 040 552 0644. Hervannan Karjala-seura: Suosittu laulukerho aloittaa syyskautensa ke 9.9. klo 15 Pelipuiston kahviossa Teekkarinkatu 17). Lauletaan yhdessä vanhoja koululauluja. Kerho on kaikille avoin ilmaisutaidon ryhmä. Joka kk:n toinen ke klo 15-16.45. Käsityökerho ti 15.9. klo 17 Pelipuiston srk-kodilla. Feresi-projektin suunnittelua. Omat työt. Tule katsomaan, mitä ryhmämme puuhailee. Hengellinen piiri ke 16.9. klo 18 Pelipuistossa. Piirin vieraana on ohjaaja Antti Vanhala. Piirin vetäjänä toimii Rami Naumanen. Kunnon Kulkuniekat liikkuvat puistoja luontopoluilla joka ma, ke ja pe alk. klo 10 (kok. Vapaa-aikakeskuksen eteen). Keskiviikkoisin on luontoretki ja kahvitauko pidetään maastossa omin eväin. Tule mukaan. Kulkuniekkana on kiva kulkea. Hervannan Karjala-seuraan otetaan uusia jäseniä. Tule rohkeasti tutustumaan kerhojemme toimintaan. Pyydä seuramme esitettä. Tied. Harri puh. 040 833 9002. Hervannan Martat: Ma 14.9. klo 17.15 vierailemme Ahlmannin koulun grillikatoksessa, osoite Hallilantie 24. Grillauksen lomassa tutustumme kipukoukkuun ja sen käyttöön. Jos tarvitset kyytiä, lähtö Café Pelipuiston edestä klo 17.00. Ilmoita Annelle puh. 0414526678. Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@ gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja.mulariikonen@ gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Avoinna ma-pe klo 9-15. Mahdollisuus tietokoneen käyttöopastukseen ja ohjelmistoasennuksiin Mediapajassa. Tervetuloa tutustumaan myös Cafe Pelipuistoon vaihtamaan päivän kuulumisia ja lukemaan aamun lehti! Tervetuloa! Pelipuiston srkkoti, Teekkarinkatu 17. facebook:Jakamisen Paikka ry. Puh. 045 854 3830. MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo 9.30-11.30 Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: hervanta.mll.fi. MLL:n perhekahvila Maitoparta tiistaisin klo 17–19 ja torstaisin klo 9-12, Insinöörinkatu 68, kerhohuone. Käynti pihan puolelta. Parasta Lapsille ry: Iltakylä alle kouluikäisten lasten perheille Hervannassa joka toinen torstai klo 18-19.30 Ruovedenkatu 7, Toimelan Lapset ja Nuoret. Mukavaa yhdessä tekemistä koko perheelle. Leikkiä, askartelua ja muuta toimintaa toiveiden mukaan. Toiminta on maksutonta ja illan päätteeksi tarjoamme iltapalan. Syksyn kokoontumiset: 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10., 30.10., 12.11., 26.11. ja 10.12. Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on auki Venlantuvalla (Teekkarinkatu 5) ma ja ti klo 12-15, puh 040 722 1125. Syksyn kuntosalivuorot ovat alkaneet. Salimaksun voi maksaa myös tilille: FI29 4503 0010 1937 32, käytä viitenumeroa 1232. Tuulantei-kuoro kokoontuu maanantaisin kello 15.30 Venlantuvalla. Lisätietoa: www.hervantalaiset.fi. Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, ilmainen ja päihteetön vapaaajantoimintapaikka. Aukioloaikamme ovat: keskiviikko ja torstai klo.17-20. sekä perjantai ja lauantai klo.17-21. Yhdistyksen sivuilta löydät Täkyn kuukausittain vaihtuvan tapahtumakalenterin osoitteesta www.yst.net. Täkyn facebook-sivuilla Tapaamispaikka Täky, ilmoitamme mahdollisista tapahtumakalenteriin liittyvistä muutoksista. Puh.num. on 0505935665. Vastaamme puhelimeen aukioloaikoinamme. Tervetuloa mukaan! YSTI ry/ Verkko: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo 10 12. p. 3170 826. Ruovedenkatu 20. Tiistaikahvilassa Ruovedenkatu 7:ssä vietetään 15.9. klo 11.3013.30 runokahvilaa. Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 – HERVANNAN SANOMAT 9 Tampere soi Mansesterin sinkkulohkaisulla SEURAKUNNALLISET Eteläinen seurakunta Kastetut: Eemil Jooa Aleksander Ahola, Linnea Marja Hannele Laakso, Isla Amanda Luhtasaari, Janne Petteri Sirniö, Helmi Sofia Suonpää, Paavo Onni Ilmari Tirkkonen. Avioliittoon kuulutetut: Kristian Henrik Jäger ja Johanna Maaria Urhonen, Erno Tapio Nieminen ja Tanja Maaria Rintala, Johan Samuel Rönkkö ja Tessa Johanna Ahonen, Sami Juha Tapani Salmi ja Paula Carolina Iivonen, Juha Pekka Olavi Törmä ja Anu Eveliina Heikkilä. Kuolleet: Aira Kaarina Kupi 95 v, Tyyne Maria Tutti 95 v, Anni Kyllikki Kulo 90 v, Raili Mari Hellevi Hellevaara 82 v, Jorma Olavi Sjöberg 76 v. Kaisa Muhonen Kotikaupungissa Hervantalaiset muusikot Sarkastinen eli Sasu Salonen ja Mansesteriyhtyeessä vaikuttava Mc Mane eli Markus Savolainen tekivät kuusi Mies, kitara ja siniset lasit on ikoninen Tampere-hahmo.” A 20 vuotta sitten Messukylän hautausmaalle on laadittu käyttösuunnitelma, joka tähtää hautausmaan ilmeen säilyttämiseen ennallaan. Lisäksi on laadittu suunnitelma hautausmaan laajentamisesta itään päin. Noin kahden hehtaarin laajuinen Messukylän hautausmaa on vihitty käyttöön vuonna 1891 ja sitä on laajennettu vuonna 1914. vuotta sitten biisin Tampereesta. Tänä kesänä biisi tuli päivitetyksi, kun Mansesteri teki kappaleen Tampere II, johon vierailemaan saatiin Sarkastisen lisäksi tamperelainen mu- Hervannan Sanomat 3.9.1995 Mansesterin tulevan levyn Tampere II -biisissä vierailevat Mikko Alatalo ja Sarkastinen. Mansesterilaiset Vainis, Inde ja Mc Mane ilahtuivat erityisesti siitä, että kiireinen Alatalo ehti levytyksen lisäksi mukaan videoonkin. siikin legenda Mikko Alatalo. – Biisi on kunnianosoitus omalle kotikaupungille, Mc Mane luonnehtii. – Fanit eivät kuitenkaan rajoitu tamperelaisiin, vaan Tampere-biisiä toivotaan keikoilla yhtä lailla Turussa ja Helsingissäkin. Hervantalainen Sarkastinen on tehnyt ennenkin musiikkia yhteistyössä Mansesterin Mc Manen kanssa, muun muassa Tampere-biisin, johon nyt saatiin jatko. Tampere II on sinkkulohkaisu tulevalta levyltä Paratiisi palaa. Biisiin haluttiin mukaan joku Tampereeseen liittyvä artisti. – Aika paljon sitä pyöriteltiin, kuka voitaisiin saada mukaan, Mc Mane kertoo. Mikko Alatalon nimestä kaikki innostuivat. – Mies, kitara ja siniset lasit on ikoninen Tampere-hahmo, toteaa Mansesterin Inde eli Iiro Lehtonen. – Oli todella hienoa, että hän halusi mukaan. Mikko Alatalon osuuden kappaleesta ovat sanoittaneet Harri Rinne ja Mc Mane. Youtubesta löytyvällä Tampere II -videolla näkyy runsaasti tuttuja paikkoja. Keskustan kulmien lisäksi liikutaan lähiöissä. Sarkastinen ja Mc Mane tuovat esiin etenkin kotikaupunginosaansa Hervantaa. – Hervantahan on Tampereen pääkaupunki, Mc Mane muistuttaa. Biisistä saatu palaute on ollut hyvin positiivista. Sitä on tullut bändin lisäksi myös nimekkäälle vierailijalle. – Hän kertoi, että assistentti ihan hukkuu positiiviseen palautteeseen, Inde toteaa. Mansesterille kertyi keikkoja viime vuonna noin 80 ja tänä vuonna päädyttäneen samoihin lukemiin. Keikat vievät bändiä ympäri Suomen. Tampereella heitä kuullaan tänä vuonna ainakin 21. lokakuuta, jolloin Mansesteri ja Sarkastinen vierailevat Tampere-talolla Mikko Alatalon juhlakiertueen 40 vuotta maalaispojasta -konsertissa. Hervantaan on buukattu levynjulkistuskeikka 4. joulukuuta Varjobaariin. Paratiisi palaa -levyllä vierailee muitakin tunnettuja muusikkoja, esimerkiksi Costello Hautamäki. OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA hersa.mainostaja.com Ilmoituksen jättäminen Etsin kilttiä ja rauhallista, 30-46v naista tositark. Täällä samanoloinen, mukava ja luotettava, +40v mies. (1156253) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Fiksu, naisellinen, savuton, itesestäsi huolehtiva nainen. Osaat pukeutua edustavasti? Nahkaa? 40v, fiksu, mukava, raitis, ok mies naista vailla. Tositark. (1156211) Soita 0700 - 511 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 68 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Hinta 5,09e/ilmoitus. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti. Julkaiseminen Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi PL 118 OU Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14. Minä, +55v, rupsahtanut akka, etsin elämääni eronnutta, karannutta tai muuten vaan vapaata, huumorintaj., omillaan toimeentulevaa miästä 03-alueelta. (1156214) Olen 63v nainen. Etsin miestä, joka ei pelkää elämää ympärillä. Olet 63-65v, ikäsi ei ole sinulle ongelma. Haluat liikkua, autoilla, matkustella. Ehkäpä olet se oikea. (1155621) Löytyisikö vielä kunnoll. miestä, joka ottaisi asumaan 66v naisen? Olen halvaantunut, mutta pääsen kepillä/p-tuolilla eteenpäin. Olet 66-69v, omistat auton. Asun tällä hetkellä palvelutalossa, haluan täältä pois. Seksi ei pääasia. (1155944) Missä sinä olet, kunnollinen, rehti, liikkuvainen, 60-75v mies? Pieni, pirteä nainen odottaa sinua ystäväksi, kumppaniksi loppuelämän poluille. (1155865) Etsin elämääni miestä. Kunnollista, joka ajattelee aivoillaan, ei vehkeellään. Et ole viinahörhö nyrkin heiluttaja. Arvostat naisessa muutakin kuin ulkokuorta. Mikäli tunnistat itsesi, ota yhteyttä. (1155727) Olen yksinäinen, 60v nainen ja etsin ystävää 70-60v miehestä. En tupakoi, en käytä alkoa, olen kiva, kiltti luonne. Toivon, että olisit samanluontoinen. (1155577) Raitis, rehellinen ja vapaa, +60v mies. Tulisitko ystäväksi kunnolliselle naiselle? (1155561) Mies, 47/178/70, pussaava, hellivä ja hyvänä pitävä, hakee 50-65v, halipulaa potevaa naista. (1156188) hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi Hopeinen kuu luo merelle siltaa ja tähtien tuikkiessa valtaa kaipuu sydämeni ja toivomuksen tähden lennolle heitän. Saavu luokseni pienehkö sieluni puolikas, 5462v julia, kun tosissaan raitis, nuorekas, kiltti romeo sinua etsii. (1156147) Onko jossain 28-46v nainen, joka haluaa kumppanin tositark., vaikka loppuelämäksi? Täällä olisi vapaana puhuva ja pussaava, +40v mies. (1156145) Hervannan Sanomat 6.9.1995 KOKO KYLÄN VALOKUVA-ALBUMI www.hervannantarina.fi hervannansanomat.seuraajokaiselle.fi SOITTAMALLA TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Kaukajärveläisiä on ihmetyttänyt se, että MM-soutujen jäljet eivät ole hävinneet rannalta vieläkään. Soutujen tiedottaja Tuomo Koivisto lupaa, että ranta on siisti tämän viikon aikana. - Tämän suuruusluokan kisoissa pätee vanha totuus siitä, että teltat ja muut rakenteet on helpompi pystyttää kuin purkaa. HER 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma... 2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 68 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA 0700 - 511 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon 173193. Esimerkki V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA 0600 41 33 68 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-511 100 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Terve, 60v, ihan tavallinen mies etsii villiä ja vapaata naisseuraa syysiltojen ratoksi. (1156089) YRITYSILMOITTAJA Olen hoikka, n. 60v mies. Haen viriiliä miesseuraa mukavaan yhdessäoloon. (1156223) ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET hersa.mainostaja.com HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 10 LUKIJALTA Kolumni Ville Tyrväinen Kirjoittaja on TTYY:n Teekkarivastaava Syksy ja paluu arkeen E lokuun helteet ovat ohi ja kesän viimeiset jäätelötkin pikkuhiljaa nautittu. Herwannan katukuvassa tämä tarkoittaa sitä, että nämä hyvin usein haalareista ja tupsulakeistaan tunnistettavat teekkarit valloittavat jälleen kerran Tampereen teknillisen yliopiston kampuksen. Toki ensimmäisen vuoden opiskelijat eli ”fuksit” ovat olleet tutustumassa kouluun ja kampukseen jo parin viikon ajan, mutta syyskuun alussa ovat viimeistenkin teekkarien kesätyöt ohi ja on aika palata kuluttamaan luentosalien penkkejä. Mikä sitten erottaa meidät Tampereen teekkarit muista opiskelijoista? Teekkarilakissa oleva kokardi? Hyvin usein ensimmäisenä keskusteluissa nousee esiin ”Herwannan henki”, jonka myös allekirjoittanut kokee vahvana kampuksella. TTY:n kampus on poikkeuksellisen tiivis kampus ja rakennukset sijaitsevat lähellä toisiaan. Tämän seurauksena opiskelijoista myös muodostuu tiivis yhteisö. TTY:n kampus on poikkeuksellisen tiivis kampus ja rakennukset sijaitsevat lähellä toisiaan.” A Kaikkien koulutuslinjojen kiltahuoneiden väliset etäisyydet ovat lähes olemattomat ja tapahtumatkin järjestetään aina yhteistyössä toisen koulutusohjelman opiskelijoiden kanssa. Mielestäni tämä kuvastaa parhaimmillaan Herwannan henkeä. Ei ole väliä, minkä väriset haalarit sinulla on vaatekaapissa tai mitä opiskelet tai missä kiltahuoneesi sijaitsee, me olemme kaikki Tampereen teekkareita. Tämä yhteishenki tulee näkymään myös ulkopuolisille poikkeuksellisen paljon ylioppilaskunnan ja yliopiston juhlavuoden kunniaksi. Jo avajaisviikolla 10.9. on TTY:n avoimet ovet kaupunkilaisille, jolloin kuka tahansa pääsee tutustumaan työskentelytiloihin, jotka ovat käytössä 2010-luvun TTY:n opiskelijoilla, sokerina pohjalla juuri valmistunut Kampusareena keskellä kampustamme. Tämän jälkeenkin syksyä täyttävät lukuisat tapahtumat, jolloin tupsulakkikansa rantautuu Herwannan sekä Tampereen keskustan ympäristöön. Meidän teekkarien osalta lukuvuoden huipentuma on lokakuun vuosijuhlaviikko, joka sisältää ohjelmaa jokaiselle päivälle. Haluaisinkin muistuttaa tässä välissä kaikkia lukijoita, jotka ovat vanhempia Tampereen teekkareita, että juhlaviikon perjantaina 23.10. on Lakki päähän! -tempaus, jolloin kaikki TTY:n teekkarit laittavat lakin päähänsä koko päiväksi, olit sitten töissä, luentosalissa tai lomalla. Hyvää syksyn alkua kaikille! Suomi ei kaadu pakolaisten auttamiseen Suomi elää tänään kaikenlaisen aikaisempia vuosia paremman hyvinvoinnin buumissa. Tavaraa on, kun vertaa esimerkiksi 50- ja 60-lukuihin. Mutta henkistä pahoinvointia on varmaan enemmän kuin tarpeeksi: Työttömyys ja hallituksen suunnittelemat, vähäosaisille tulevat elinolosuhteiden laskut. Henkinen pahoinvointi näkyy alkoholin käyttönä, huumeongelmana, perheiden turvattomuutena. Silti Suomi sijoittuu kansainvälisissä mittauksissa onnellisten mai- Katoava onni Mihin valo kaikkoaa kun laskee hämäryys? Miksi kesän jälkeen saa aina tumma syys? den kärkiryhmään. Meillä ei ole sotaa, ei nälänhätää. Elämmekö me ”Impivaarassa” edelleenkin? Maahanmuutto ja pakolaisuus? Omakohtainen kokemus maahanmuutosta on, omassa rapussani asuu algerialainen naapuri ja myös turkkilainen kurdiperhe. Pärjäilemme hyvin keskenämme. Ihmettelen silloin tällöin esiin nousevia mielipiteitä häiriköivistä ulkomaalaisista. Suomi ei kaadu maahanmuuttoon ja pakolaisten auttamiseen. Johonkin muuhun se kaatuu. Martti Höglund Miksi rakkauteni ei kestä talveen asti? Miksi liekin sammuttaa murheitteni lasti? Miksei kestä ikuisesti mikään onni maan? Mikä ihanat saa ruusut kuihtumaan? Kiertokulku kohtalomme nostaa, laskee meitä emme lopun milloinkaan voi välttää kyyneleitä. Emma Vesakuusi Sosiaalipalvelut pitää olla lähellä Lehtitietojen mukaan lapsiperheiden sosiaaliasema ollaan siirtämässä Hervannasta Tipotielle. Aiemmin on jo viety aikuissosiaalityö. Hervantalaisia on noin 23 000. Uusia asuinalueita on tulossa, jotka Vuoreksen ohella tukeutuvat Hervannan palveluihin. Ihmisten hyvinvointiin liittyviä palveluita kuitenkin viedään täältä pois automatkojen päähän, mikä ei ole kestävän kehityksenkään kannalta järkevää. Samaan aikaan hallituksen leikkauspolitiikka ja kasvava työttömyys lisäävät entisestään avun tarvetta. Hervannasta on löydettävä asialliset tilat sosiaaliasemalle. Myös aikuissosiaalityö on palautettava Hervantaan. SKP:n Hervannan osaston mielestä sosiaalipalvelujen pitää olla saatavilla lähipalveluina sekä lapsiperheille että aikuisille. Sauli Siidoroff SKP:n Hervannan osaston puheenjohtaja Kissat kiinni kaupungissa Nimimerkki ”Entinen kissojen ystävä” valitteli (Hervannan Sanomat 12.8.), että Annalassa on liikaa kissoja vapaana sotkemassa ihmisten pihoja jätöksillään. Olen itse kissan omistajana täysin samaa mieltä! Kaupungissa kissat pitäisi pitää kiinni, eikä antaa niiden kuljeskella vapaana. Oma kissani kulkee tyytyväisenä valjaissa kuten koira konsanaan, ja näin ulkoilem- Lukijakuva LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, 33720 Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. LUKIJAN RUNO Tule syyskuu... Kuva: Juhani Manninen mekin vähintään kolme kertaa päivässä. Naapuritalon kissakin näyttää toimivan samoin. Eikä kukaan voi tulla valittamaan jätöksistä, sillä kerään ne kakkapussiin. Jos kissan ottaa, niin siitä pitää olla valmis myös huolehtimaan, eikä antaa sen kulkea vapaana. Siitä eivät tykkää naapurit, eikä liikennekään ole kissalle vaaratonta. Vastuullinen kissanomistaja Tekstarit Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon 13331. Kirjoita viestiin HS LYHYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Ihme ja kumma, onhan moskeijat tyhjänä, tulla kristittyjen sos. etuuksien piiriin. Mikä tässä menossa ei täsmää? Haen muoriturvapaikkaa Lähi-idästä taatelipuun alta, kun hyvinvointivaltiosta en saa hammashoitoa, lääkkeistä puhumattakaan. Ikänsä verot maksanut alkuasukas Hervannan kävelyteillä ajamiseen nyt vähän rotia! Ymmärrän, että joihinkin pihoihin ei muuta kautta pääse, mutta ajakaa hitaasti ja jalankulkijaa aina muistaen. Kauhulla saa sivusta joskus seurata näitä kaasuttelijoita, onneksi sivusta! Jalankulkija Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 – HERVANNAN SANOMAT Syyskausi on Sorilla sirkuksen juhlaa HerSa Tamperelainen Sorin Sirkus viettää tänä vuonna 30-vuotisjuhlavuottaan. Juhlavuoden syyspuolella ohjelmiston huippuhetkiin kuuluu lauantaina 12.9. Sorilla nähtävä Sorin Sirkus goes Pro -ammattilaisgaala, jossa esiintyy Sorin Sirkukselta maailman estradeille ponnistaneita sirkusammattilaisia. Sorin Sirkuksen syyskausi käynnistyi vauhdikkaasti kansainvälisen Caravan-nuorisosirkusverkoston festivaalilla, jolle osallistui noin 70 nuorta sirkustaiteilijaa seitsemästä eri Euroopan maasta. Nyt valmistaudutaan juhlavuoden seuraavaan kohokohtaan, Sorin Sirkus goes Pro -ammattilaisgaalaan, jossa esiintyy kutsuttuna joukko entisiä Sorin Sirkuksen oppilaita, jotka tätä nykyä esiintyvät lähinnä Euroopan sirku- sestradeilla. Pro -gaalan nimekkääseen esiintyjäkaartiin kuuluvat Laura Tikka, Liina Aunola, Jani Suihkonen, The Buldig Brothers, Lotta & Stina, Kate & Pasi, Duo Minja, Kerttu Pussinen, Wise Fools ja Hanna Moisala. Lisäksi lavalla nähdään Sorin omat Jouni Kivimäki ja Taina Kopra Kikinä ja Bonona. Luvassa on harvinaista herkkua sirkuksen ystäville, sillä suurinta osaa näistä esiintyjistä ei nykyään Suomen lavoilla juuri nähdä. Gaalan esitykset ovat kello 14 ja kello 18. Lipunmyynti lippupisteestä, www.lippu.fi. Syyskuussa alkaa myös lipunmyynti koko Sorin Sirkuksen juhlavuoden huipentavaan Juhlajoulushow’hun. 30-vuotisjuhlashow Las Necalas tuo lavalle jälleen sirkuksen säihkettä ja säpinää live-bändin säestyksellä. Joulushow saa ensi-iltansa perjantaina 30. marraskuuta. Sorin Sirkuksen juhlavuosi näkyy myös verkossa. Keväällä 2015 avattiin Sorin kuluneita vuosikymmeniä kuvin, videoin ja haastatteluin luotaava 30-vuotishistoriikki, joka löytyy osoitteesta www.sorinsirkus. fi/30v. Lisäksi Youtubesta löytyy nyt Tuotantoyhtiö Legendan tuottama Sorin Sirkuksen Promovideo 2015, joka johdattelee katsojansa taianomaiselle matkalle sirkuksen ihmeelliseen maailmaan. Kaikki videon esiintyjät ovat Sorin Sirkuksen sirkuskoululaisia, Esiintyvät-ryhmän jäseniä tai muuta henkilökuntaa. 11 VUOKRALLE TARJOTAAN HERVANNAN HAMMAS OY Vuokrataan Hervannasta Keinupuiston vierestä täysin remontoitu, erittäin hyvä 60,5 m2 2h+k+vh+iso lasitettu parveke hyvästä putkiremontoidusta taloyhtiöstä. Heti vapaa. Vuokra 680€+vesi+sähkö. Lisätietoja p. 040 444 4957. ASIANAJOTOIMISTOT Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p. 317 6552 Erikoishammasteknikko § Olli Heikkilä Asianajotoimisto KIMMO MÄKELÄ KY Insinöörinkatu 23 Duo II-krs. KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL Ajanvaraukset: 03 213 0193 tai 0400 331 868 03-3186 431 041 503 5750 Insinöörinkatu 40, 33720 TAMPERE www.kimmomakela.fi KIRPPUTORIT asianajotoimisto-makela@co.inet.fi Hervannanmaan MYYDÄÄN Myydään UUSI GYMSTICK Perinneyhdistyksen SYYSKIRPPUTORI KUNTOPYÖRÄ su 13.9. klo 10–14, P. 050 342 0734 Tervetuloa. 130,- Keskiviikkona vietetään FASD-päivää HerSa Tänään, syyskuun 9. päivänä vietetään kansainvälistä FASD-päivää. Päivämäärä muistuttaa odotusajan yhdeksän kuukauden raittiudesta. Naisten päihteidenkäyttö raskauden aikana on ajankohtainen ja vaikea aihe. Raskaudenaikainen alkoholinkäyttö voi vaurioittaa lasta vakavasti. Keskustelussa kuitenkin usein unohdetaan ne lapset, joille vaurio on jo aiheutunut. 9.9. vietetään kansainvälistä FASD-päivää. Päivää vietetään tänä vuonna kymmenettä kertaa. Päivämäärä muistuttaa odotusajan yhdeksän kuukauden raittiudesta. FASD – Fetal Alcohol Spectrum Disorders – on kattotermi, joka kuvaa alkoholin sikiölle aiheuttamia vaurioita. Vaurioista vakavin ja tunnetuin on FAS eli sikiön alkoholioireyhtymä. Kehitysvammaliitto muistuttaa, että turvallista alkoholinkäytön rajaa odotusaikana ei tunneta. Siksi var- HAMMASHOITOJA Matinlahdentie 133. Sisätiloissa. Opasteet Ruskontieltä. Kaisa Muhonen AUTOILU Paikallinen, Palveleva yli 40 vuoden kokemuksella RENKAAT ALUVANTEET HUOLLOT KORJAUKSET Nokian, Good Year, Dunlop, Continental, Nexen, Hilfy, Ovation Rengastyöt ilman ajanvarausta. Kansainvälinen FASD-päivä näkyi tänä aamuna myös Hervannan Alkossa. Ovet avattiin 9.09. minta on lopettaa juominen koko raskauden ajaksi. Suomessa syntyy joka vuosi arviolta 600–1000 alkoholin eriasteisesti vaurioittamaa las- ta. Raskaudenaikainen alkoholinkäyttö aiheuttaa yksittäisenä tekijänä eniten kehitysvammaisuutta länsimaissa. Hinauspalvelu P. 0400 550 119 MANSEN AUTO Ark. 9–17 la 9–13 P. 03 214 1911 Ahertajankatu 5, Hervannan katsastuskonttoria vastapäätä TAPAHTUMAT TERVEYSPALVELUT Kaikki hoidot syyskuussa Yleishammashoitoa – paikallisesti tavoittavin – Ilmoittaja, varaa paikkasi! 0400-422 805 tai hsilmo@hervannansanomat.fi Postitusosoite: PL 99, 33721 Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 Puhelin: 010 665 115 Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: AlmaManu Oy, Tampere Ilmestymispäivä: keskiviikko -20% HAMMASLÄÄKÄRI PER-RUNE JANSEN Oy Heart of Galilee ja Shai Sol Haverin konsertti to 17.9. klo 18 Insinöörinkatu 23 (Hervannan liikekeskus) 33720 Tampere | P. (03) 317 3548 www.jansen.fi Painosmäärä: 21 500 kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) 3140 4200 Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p. 010 665 3224 / jari.myllari@aamulehti.fi Tuottaja Kaisa Muhonen, p. 050 408 6274 / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p. 0400 422 805 / 010 665 3268 Sivunvalmistus: Ahaa Sivunvalmistus Oy p. (03) 357 1100 Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Pe 11.9. klo 18 Русский вечер - Venäläinen ilta Su 13.9. klo 16 Sunnuntaijuhla Timo Penttilä, Jarkko Juusela Ma 14.9. klo 6.30 Aamurukous klo 18 Let´s talk Ke 16.9. klo 18 Rukoushetki Israelin puolesta klo 18 Rukousvoimaa -ilta Hervannan Elokuvateatteri Cinolassa. Vapaa pääsy Kauppakeskus Duo, Insinöörinkatu 23, 2. krs. Puhelin 045-120 9316 www.katukappeli.com Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Mediatiedot tarkemmin osoitteessa: www.hervannansanomat.fi Kaisa Muhonen Johanna Nordlund HERVANNAN SANOMAT – Keskiviikkona 9. syyskuuta 2015 12 VIIKONLOPPUISIN AUKI 04 ASTI! • LIVE-MUSIIKKIA, KARAOKEA JA HUIPPU DJ:T! • TULE JA IHASTU! Päivät 11.-12.9. Perjantaina: • Tartu Herwoodin mikkiin -kilpailu juontajana Sami Hintsanen (palkintona älypuhelin) • Baarille nimi -kilpailun iPad Minin voittajan julkaisu • Wanha Resepti Duo Lauantaina: n i d o o w r e H u t r a T u l i a p l i k ! n i i k k i m • Taikuri Timo Tiikkaisen taikashow klo 14 • Kakkukahvit klo 15-18 • Musavisa klo 20-22 • Jari Uutela • Sami Hintsanen & Oriental Experience OPISKELIJANKATU 1, TAMPERE | HERWOOD@HERWOOD.FI | PUH. 010 3253880 | HERWOOD.FI
© Copyright 2024