Konserni KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA S UUTUU S UUTUU Käyttötarkoitukset sivu SANIFLO® 6 SANITOP® 7 SANIPRO® XR 8 SANISLIM® 9 SANIPLUS® 10 SANIPACK® 11 SANISHOWER® 12 SANISHOWER Flat® 12 SANIFLOOR® 13 SANIVITE® 14 SANICOMPACT® 43 15 SANICOMPACT® Pro 16 SANICOMPACT® Comfort 17 SANIWALL® Pro 18 AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANIBEST® Pro 20 SANISPEED® 21 SANICOM® 1 22 SANICOM 2 23 ® SANICUBIC® 1 24–25 S SANICUBIC®2 Classic & Pro 26–27 S SANICUBIC®2 XL 28–29 30 UUTUU UUTUU SANICONDENS Pro ® SANICONDENS® Clim mini 31 SANICONDENS® Clim pack 31 SANICONDENS® Clim deco 32 SANIACCESS-TUOTESARJA SANIACCESS® 1 34 SANIACCESS® 2 35 SANIACCESS® 3 36 SANIACCESS Pump 37 ® 5 VALITA SFA HYVÄÄ SYYTÄ Ennen 55 vuoden kokemus 1 SFA-konserni on toiminut saniteettikalusteiden markkinoilla ainutlaatuisena keksijänä, suunnittelijana ja valmistajana yli 55 vuoden ajan, ensin Ranskassa ja myöhemmin myös muualla maailmassa. Yritys on nykyisin suurin halkaisijaltaan pieniin putkiin tarkoitettujen pumppujen ja silppureiden valmistaja. Konserni on keskittynyt erityisesti tutkimus- ja kehitystyöhön, ja sen kymmenet teknikot ovat kehittäneet nykyajan ja tulevaisuuden vaatimusten mukaisia tuotteita vuodesta toiseen. Laatu 2 Kahden vuoden toimivuustakuu SFA-silppurit ja -pumput valmistetaan Ranskassa, ja ne täyttävät voimassa olevat eurooppalaiset ja kansainväliset standardit (EN 12050-3, EN 12050-2 ja EN 12050-1). Tehtaalla, jossa tuotteet valmistetaan, on ISO 9001- ja ISO 14001 -standardien mukainen sertifiointi. Jälkeen Type tested and monitored Asennuksen helppous 3 SFA-silppuri on ihanteellinen ratkaisu saniteettikalusteiden helppoon asennukseen lähes kaikkiin tiloihin. SFA-silppurien ja -pumppujen ansiosta WC, kylpyhuone, keittiö tai pesutupa voidaan sijoittaa paikkoihin, jotka eivät perinteisten putkiratkaisujen aikaan olleet mahdollisia (esim. kauas pääviemäristä tai kellariin). Ne ovat erittäin vaivattomia asentaa, ja niitä on erittäin helppo käyttää. Hiljaisuus ja turvallisuus 4 SFA-silppuripumput asennetaan tärinänvaimentimien päälle, jotka vaimentavat käynnin aikana johtuvaa melua 10 desibeliä. Laitteen äänitaso on hyvin alhainen, eikä melu yleensä kuulu sijoitustilan ulkopuolelle. Varmatoimisuus 5 Tytäryhtiöidensä ja yksinoikeudella toimivien jakelijoidensa verkoston avulla SFA tarjoaa huoltopalvelua kaikissa maissa, joissa sen silppureita ja pumppuja myydään. Silppurin hyödyt Pumpun hyödyt Silppurin hyödyt Pumpun hyödyt Silppurin avulla orgaaniset ainekset ja WCpaperi silputaan ja ohjataan kaukana sijaitsevaan pääviemäriin tai likakaivojärjestelmään läpimitaltaan pieniä (22, 28 tai 32 mm) putkia pitkin. Silppurien nostokyvyn ansiosta täydentäviä WCistuimia voidaan asentaa mihin tahansa kellarista yläkertaan vähin asennustöin. Mallin mukaan silppuri pystyy pumppaamaan WC:stä ja jopa kokonaisesta kylpyhuoneesta (pesuallas, suihku, bidee) peräisin olevat vedet. SFA-pumpun tehtävänä on kerätä suihkun, tiskialtaan, pyykin- tai astianpesukoneen harmaat vedet ja johtaa ne läpimitaltaan pienissä putkissa kauempana sijaitsevaan pääviemäriin. SFA-pumput helpottavat tällä tavoin lisäkylpyhuoneen, keittiön, keittokomeron tai pesutuvan asentamista koteihin (taloihin, huoneistoihin, kesämökeille, saunoihin jne.) ja toimitiloihin (toimistoihin, ravintoloihin, kuntosaleille, sairaaloihin, varastoihin jne.). WC-istuimen taakse lattialle tai keraamiseen istuimeen kiinteästi sijoitettu silppuri mahdollistaa WC:n tai kokonaisen kylpyhuoneen helpon asennuksen rakennuksen runkoa vahingoittamatta, koska se ylittää perinteisen putkituksen esteet. Läpimitaltaan pienet putket asentuvat huomaamatta ja luontaisesti kylpyhuoneisiin tai keittiöihin. SFA tarjoaa erilaisia malleja, joiden monipuolinen suorituskyky täyttää sekä kotona että työpaikoilla ilmenevät tekniset tarpeet. SFA-silppurien rakenne ja Silence-teknologia takaavat ihanteellisen käyttömukavuuden. Silppurien toimintaperiaate 1 Wc huuhdellaan, veden pinta nousee säiliössä ja SFA-silppurimoottori käynnistyy automaattisesti. 3 Hienoksi silputtu huuhtelujäte pumppautuu eteenpäin vain 22 tai 32 mm:n läpimittaisen putken kautta. 4 2 Moottorin pyörittämät terät silppuavat huuhtelujätteen hienoksi 3–4 sekunnissa. 4 Säiliö on lähes tyhjä, ja silppuri on taas käyttövalmis. KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA SFA mahdollistaa korjausrakentamishankkeet ja WC-, kylpyhuone-, keittiö- tai pesutupatilojen järjestelyn ilman rajoituksia ja suuria runkotöitä. Älä anna painovoimaan perustuvien putkiasennusten rajoittaa mahdollisuuksiasi: nyt voit päättää tulevien tilojen paikan vapaasti entistä edullisemmin. SFA-kotikäyttövalikoima vastaa asuinkohteissa ilmenevin tarpeisiin. – omakotitalot, rivitalot, huvilat – huoneistot, yksiöt – loma-asunnot, kesämökit. KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANIFLO® Silence pumppaa WC:n käymäläjätevedet. Sitä suositellaan asennuskohteisiin, jotka sijaitsevat kellareissa, ullakkotiloissa tai sellaisissa kotiremonteissa, joissa ei voida käyttää perinteisiä viemäriputkia. HILJAINEN Valinnainen RA 4m 100 m 21c 8 21b 21a korkeus (m) 7 6 26b 5 4 EN 12050-3 3 2 1 0 38 0 20406080100 pumppausteho (l/min) 17 3 39 15 35 6 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. A N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 22–32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 5,7 kg Takaiskuventtiili Mahdollista asentaa SANIALARM® Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: • • 100 m m i ste t t al u V 4m KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANITOP® Silence sopii kaikkiin vakiomallisiin WCistuimiin. Toinen liitäntä mahdollistaa pesualtaan liittämisen. Usein kopioitu mutta aina vertaansa vailla: SFA on varma valinta. Voidaan asentaa vanhan mallin tilalle helposti ilman muutostöitä. HILJAINEN Valinnainen • • 100 m m i ste t t al u V 5m RA A N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 22–32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 5,8 kg Takaiskuventtiili Mahdollista asentaa SANIALARM® 219 163 263 330 Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 8 5m 100 m korkeus (m) 7 6 5 EN 12050-3 4 3 2 1 0 0 2040 60 80100 pumppausteho (l/min) Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 7 KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA HILJAINEN SANIPRO® XR Silence pumppaa koko kylpyhuoneen (WC, pesuallas, suihku, bidee) käymälä- ja talousjätevedet aina 5 metrin korkeuteen tai 100 metrin päähän vaakatasossa. Valinnainen RA 233 180 263 413 5m 100 m 8 7 6 5 4 3 2 1 0 8 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. korkeus (m) EN 12050-3 0204060 80100 pumppausteho (l/min) A N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 22–32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 7,2 kg Takaiskuventtiili Mahdollista asentaa SANIALARM® Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: • • 100 m m i ste t t al u V 5m KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA Pienen tilantarpeen (syvyys vain 13 cm) ansiosta SANISLIM® kykenee pumppaamaan kätevästi WC:n, pesualtaan, suihkun ja bideen jätevedet. Valinnainen • • 40 m m i ste t t al u V 2,5 m RA A N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 22–32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 5,8 kg Takaiskuventtiili Mahdollista asentaa SANIALARM® Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 4 2,5 m 40 m korkeus (m) 3 EN 12050-3 2 1 0 0 2040 60 80100 pumppausteho (l/min) Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 9 KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA HILJAINEN Suuren tilavuutensa ansiosta SANIPLUS® Silence kykenee käsittelemään ja pumppaamaan samanaikaisesti useista saniteettikalusteista peräisin olevat jätevedet: WC, pesuallas, suihku jne. Vahva ja kestävä moottori mahdollistaa jatkuvan käynnin. Valinnainen RA 5m 100 m 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. korkeus (m) EN 12050-3 0204060 80100 pumppausteho (l/min) A N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 22–32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 7,7 kg Takaiskuventtiili Mahdollista asentaa SANIALARM® Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: • • 100 m m i ste t t al u V 5m KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA ERIKOISMALLI SEINÄ-WC:T Ainoastaan 146 mm syvä SANIPACK® on ainoa seinän sisään esim. tarkastusluukun taakse, erilaisille alustoille asennettavaksi sopiva silppuri. Se soveltuu erinomaisesti seinäWC:n yhteyteen. 5m • • 100 m m i ste t t al u V Valinnainen RA A N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 22–32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 7 kg Takaiskuventtiili Mahdollista asentaa SANIALARM® WC:n enimmäisetäisyys: 50 cm 146 295 462 Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5m 100 m korkeus (m) EN 12050-3 0204060 80100 pumppausteho (l/min) Rakenna irrotettava tarkastusluukku, joka helpottaa pääsyä silppuriin (ei toimiteta laitteen mukana). Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 11 Pienet ulkomitat ja erittäin matala käynnistymiskynnys on suunniteltu mahdollistamaan SANISHOWER ® -pumpun asentaminen suihkualtaan alle tai kylpyhuonekalusteen sisään. Käytännön etuna on myös toinen suljettava sisääntulo, johon voidaan liittää pesuallas tai bidee. ® Korkeus suihkuallas 4m 12 CM V u 40 m m i ste t t al • • KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANISHOWER RA Mahdolliset liitännät: pesuallas, bidee, suihku Poistoputken halkaisija: 32 mm Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 250 W Enimmäisvirrankulutus: 1,3 A Suojausluokitus: I Tulevan likaveden enimmäislämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Nettopaino: 3,5 kg Takaiskuventtiili Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: Valikoimassa myös: SANISHOWER FLAT 4m 40 m Suihkualtaan korkeus korkeus (m) 5 8 CM EN 12050-2 4 3 2 1 10203040506070 pumppausteho (l/min) POISTOPUTKI DN 32 Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 3m 20 m Sanishower Flat, matala käynnistymistaso + litteä vesilukko. Voidaan asentaa 80 mm korkeaan altaaseen. 12 TULOPUTKI DN 40/32 TULOPUTKI DN 40/32 A N S ASS K VALINNAN MUKAAN S UUTUU 2 3 Suihkualtaan korkeus 3m 0 CM V u 30 m m i ste t t al • • Riippumaton asennussuunnasta (suihkun oikealle tai vasemmalle puolelle). Toimitetaan valmiiksi johdotettuna. Mukana toimitetaan imuputki. 1 RA N S ASS K A SANIFLOOR® koostuu imupumpusta ja vesilukosta, jotka mahdollistavat lattian tasossa olevan suihkutilan. Vesilukoissa on pumppua ohjaava anturijärjestelmä. Vesilukoissa on helposti puhdistettava irrotettava hiusverkko. Toimintaperiaate: SANIFLOOR® Vesilukkoon tuleva vesi käynnistää pumpun automaattisesti vesilukon yhdysrakenteisen anturijärjestelmän avulla. Veden imu käynnistyy, ja vesi pumpataan pääviemäriin. Mahdollinen liitäntä: suihku (lattiatasoinen) tai erityismatala suihkuallas) Suihkualtaan korkeus: 0 cm Pumpun ja vesilukon enimmäisetäisyys: 3 m vaakatasossa ja 30 cm korkeussuunnassa Suuri pumppausteho: sopii sadesuihkuille Pumpun ominaispiirteet Sisääntulon halkaisija: 16 mm • Poistoaukon halkaisija: 32 mm Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz • Enimmäisvirrankulutus: 1,7 A Moottoriteho: 400 W Suojausluokitus: I Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Takaiskuventtiili Pysty- ja vaakapumppausteho: 3m 30 m Asennuskaavio Vesilukkojen ominaispiirteet Vedenpoistoputki Halkaisija: 90 mm • Poistoaukon halkaisija: 16 mm Sanifloor 1: Vesilukko laatoitettavaan lattiaan, kokonaiskorkeus 68 mm Sanifloor 2: Vesilukko taipuisten lattianpäällysteiden yhteyteen, kokonaiskorkeus 68 mm Sanifloor 3: Imuaukko erityisen matalaan suihkualtaaseen, kokonaiskorkeus 63 mm Käytetyt materiaalit: vesilukko ABS / ristikko RST Ohjausjohdin poistokorkeus (m) 3 295 2 271 290 1 24 25262728 2930 31 pumppausteho (l/min) 191 0 164 13 KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA FLOOR KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANIVITE® Silence -pumppu on suunniteltu erityisesti astiantai pyykinpesukoneen kuumien saippuapitoisten jätevesien käsittelyyn. Se helpottaa jälkiasennuksia keittiöihin ja pesutupiin, jotka sijaitsevat viemärin alapuolella tai kaukana viemäristä. 5m 50 m Valinnainen HILJAINEN Mahdolliset liitännät: pesuallas, tiskiallas, suihku, bidee, kylpyamme, astianpesukone, pyykinpesukone Poistoputken suositeltava halkaisija: 32 mm Suurin sallittu veden lämpötila: 35 °C Jätevesien suurin sallittu enimmäislämpötila: 60° (enintään 5 min) Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 6 kg Takaiskuventtiili Mahdollista asentaa SANIALARM® Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 5m 50 m 21d 21e 21c 21a korkeus (m) 8 7 6 5 EN 12050-2 4 3 2 1 0 3 39 38 17 15 14 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 020406080100 110 pumppausteho (l/min) SANICOMPACT® 43 on SFA:n tuotevalikoiman pienikokoisin WC-istuin, jossa on sisäänrakennettu silppuri. Se soveltuu ihanteellisesti pienten tilojen hyödyntämiseen: yksiöt, komerot, bideen tilalle, portaiden alle jne. Valinnainen • • 30 m m i ste t t al u V 3m RA A N S ASS K SANICOMPACT® 43 -mallia on saatavana kahtena versiona Version 1 ECO+ • hiljainen • kaksi huuhtelumäärää: 1,8/3 l • ei pesualtaan liitäntämahdollisuutta Version 2 ECO+ • hiljainen • kaksi huuhtelumäärää: 1,8/3 l • mahdollisuus pesualtaan liittämiseen Poistoputken suositeltava halkaisija: 32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 550 W Nettopaino (varusteineen): 23 kg Takaiskuventtiili • Kalkkia torjuva keramiikka Toimitetaan kannella varustettuna • Lattiakiinnikkeet Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 3m 30 m Malli SANICOMPACT® 43 ECO+ 3 korkeus (m) 2 1 0 7080 90100 110 pumppausteho (l/min) Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 15 KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA HILJAINEN KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA S UUTUU Normaalikokoisella ja mukavalla istuimella varustettu SANICOMPACT® PRO tarjoaa käytön helppoutta SFA:n tapaan. Ergonomisessa ja kauniisti muotoillussa istuimessa on perinteinen kansi. Ihanteellinen bideen tilalle asennettaessa. HILJAINEN Valinnainen • • 30 m m i ste t t al u V 3m RA SANICOMPACT® Pro -mallia on saatavana kahtena versiona Version 1 ECO+ • hiljainen • kaksi huuhtelumäärää: 1,8/3 l • ei pesualtaan liitäntämahdollisuutta Version 2 ECO+ • hiljainen • kaksi huuhtelumäärää: 1,8/3 l • mahdollisuus pesualtaan liittämiseen Poistoputken suositeltava halkaisija: 32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 550 W Nettopaino (varusteineen): 29 kg Takaiskuventtiili • Kalkkia torjuva keramiikka Toimitetaan kannella varustettuna Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 3m 555 30 m 368 mm 480 mm Malli SANICOMPACT® PRO ECO+ mm 425 3 mm m 5m 26 korkeus (m) 2 1 0 16 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 7080 90100 110 pumppausteho (l/min) A N S ASS K Valinnainen 3m • • 30 m m i ste t t al u V RA N S ASS K A SANICOMPACT® Comfort on yhdysrakenteisella silppurilla varustettu seinä-WC. Sen muotoilu sekä taloudellinen ja ympäristöystävällinen kahden huuhtelumäärän järjestelmä sopivat nykyaikaisina kaikenlaisiin kylpyhuoneisiin. SANICOMPACT® Comfort toimitetaan reunoja myöten sulkeutuvalla, jarrujousella varustetulla kannella, joka voidaan tarvittaessa irrottaa. Poistoputken suositeltava halkaisija: 32 mm Version 1 ECO+ • hiljainen • kaksi huuhtelumäärää: 1,8/3 l • ei pesualtaan liitäntämahdollisuutta Version 2 ECO+ • hiljainen • kaksi huuhtelumäärää: 1,8/3 l • mahdollisuus pesualtaan liittämiseen Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 550 W Nettopaino (varusteineen): 32 kg Takaiskuventtiili • Kalkkia torjuva keramiikka Toimitetaan jarrujousella varustetulla kannella ja rungolla Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 3 3m 30 m korkeus (m) 2 1 0 7080 90100 110 pumppausteho (l/min) Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 17 KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA HILJAINEN KOTIKÄYTTÖVALIKOIMA ERIKOISMALLI SEINÄ-WC:T 5m • • 100 m m i ste t t al u V RA N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 22–32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Säiliö: kaksi huuhtelua 3/6 l Nettopaino (varusteineen): 38 kg Yhdysrakenteinen ja irrotettava takaiskuventtiili Korkeussäädettävät jalat Toimitetaan liitäntä- ja kiinnitysvarustein Mahdollista asentaa SANIALARM® Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 5m 100 m 1 075 mm 450 mm 630 mm 194 mm korkeus (m) 8 7 6 5 4 3 2 1 0 18 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. EN 12050-3 01020 3040506070 8090100110 pumppausteho (l/min) Rakenna irrotettava tarkastusluukku, joka helpottaa pääsyä silppuriin (ei toimiteta laitteen mukana). A SANIWALL® PRO on yhdysrakenteisella silppurilla varustettu yleisasennuskehikko. Siihen voidaan kytkeä kaikenlaiset seinä-WC:t. Yhdysrakenteisessa silppurissa on kaksi sisääntuloa alhaalla ja yksi ylhäällä. Se pystyy keräämään pesualtaasta, bideestä ja jopa suihkusta tulevat jätevedet. Valinnainen SFA:n ammattikäyttövalikoima sisältää tehokkaita pumppuja, silppureita ja nostopumppuasemia. SFA-ammattilaissarjan moottorit ja silppurijärjestelmät on suunniteltu täyttämään yleisötila-asennusten ja tiheän käytön vaatimukset. SFA-ammattilaissarja on suunniteltu kaupallisten käyttökohteiden tarpeisiin: – yritysten toimistot, virastot – hotellit, maaseutumajoitus, ravintolat, baarit, kuntosalit, laitospesulat – sairaalat, lastentarhat, hoitokodit – ostoskeskukset – tehtaat, varastot ym. AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANIPOMPE AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA Valinnainen • • 110 m m i ste t t al u V 7m RA Poistoputken suositeltava halkaisija: 22–32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 1 100 W Nettopaino (varusteineen): 11 kg Takaiskuventtiili Mahdollista asentaa SANIALARM® 204 154 507 Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 7m 110 m korkeus (m) 8 7 6 5 4 3 2 1 0 70 80 90 100110120130140150 pumppausteho (l/min) Suora pääsy elektroniikkaosiin suojuksen alta 20 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. A N S ASS K 267,5 AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANIBEST® Pro moottorin teho ja liitäntämahdollisuudet varmistavat soveltuvuuden julkistiloihin. Se asentuu helposti hotellihuoneeseen, kuntosalin tai ravintolan WC:hen, mihin tahansa yleisön käyttöön tarkoitettuun laitokseen. HILJAINEN Valinnainen V 7m • • 70 m m i ste t t al u RA N S ASS K A SANISPEED® Silence pumppu pystyy nostamaan poistoveden jopa 7 metrin korkeuteen. Pumpussa on jäähdytin, jonka ansiosta se pystyy pumppaamaan jopa 75-asteisia jätevesiä. Ihanteellinen pesutupiin, joissa on pyykinpesukone, kylpyhuoneisiin, joissa on suihku, pesuallas, kylpyam me ja bidee tai keittiöihin, joissa on tiskiallas ja astianpesukone. AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA Mahdolliset liitännät: pesuallas, tiskiallas, suihku, bidee, kylpyamme, astianpesukone, pyykinpesukone Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Enimmäisvirrankulutus: 2 A Suojausluokitus: I Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Tulevan likaveden enimmäislämpötila: 75 °C tilapäisesti (enintään 5 min) Kotelointiluokka: IP44 Nettopaino: 6,4 kg Standardi: EN 12050-2 Yhdysrakenteinen takaiskuventtiili Mahdollista asentaa SANIALARM® Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 7m 70 m korkeus (m) 8 EN 12050-2 7 6 5 4 3 2 1 0 2040 60 80 100 120 TULOPUTKI DN 40 pumppausteho (l/min) POISTOPUTKI DN 32 TULOPUTKI DN 40 TULOPUTKI DN 40 TULOPUTKI DN 40 Ilmoita varaosaa Mainitse varaosaa tilatessasitilatessasi tuotteen tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 21 8m V m i ste t t al u 80 m • • RA A N S ASS K Mahdolliset liitännät: kylpyhuoneen talousjätevedet (ilman WC:tä), keittiö, pesutupa Raekoko: 8 mm Altaan tilavuus: 10 l Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 750 W Enimmäisvirrankulutus: 3,3 A Suojausluokitus: I Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C (enintään 90° 5 min ajan) Nettopaino: 10 kg Kotelointiluokka: IP44 Standardi EN 12050-2 Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 8m Takaiskuventtiili 80 m Mahdollisuus kytkeä ulkoinen hälytin 9 korkeus (m) 8 ø 32 7 6 ø 40 172 5 4 50 3 66 2 232 1 0 345678 pumppausteho (m3/h) 419 331,7 AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANICOM® 1 on poistopumppu kotitalousjätevesille, jotka ovat peräisin keittiöstä, kylpyhuoneesta (ilman WC:tä) tai pesutuvasta. Moottorin tehon ja monipuolisten liitäntämahdollisuuksien ansiosta SANICOM® 1 on ihanteellinen poistopumppu omakotitaloon. 700,5 TULOPUTKI DN 40 22 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. POISTOPUTKI DN 32 TULOPUTKI DN 40 SANICOM® 2 on kaksimoottorinen poistopumppu, joka kykenee pumppaamaan kylpyhuoneesta (ilman WC:tä), keittiöstä ja pesutuvasta peräisin olevat talousjätevedet. SANICOM® 2 on suunniteltu erityisesti ammattikäyttöön tai kaupallisiin kohteisiin. Sen toinen moottori toimii lisätehona vedenkulutuksen kasvaessa. SANICOM® 2 on varustettu lisäksi valo- ja äänimerkillä ilmoittavalla etähälyttimellä. • • 110 m m i ste t t al u V 11 m RA A N S ASS K AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA Mahdolliset liitännät: kylpyhuoneen talousjätevedet (ilman WC:tä), keittiö, pesutupa Raekoko: 8 mm Altaan tilavuus: 34,5 l Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 2 x 1 500 W Enimmäisvirrankulutus: 13 A Suojausluokitus: I Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C (enintään 90° 5 min ajan) Kotelointiluokka: IP44 Nettopaino: 26 kg Standardi EN 12050-2 2 takaiskuventtiiliä Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 11 m 110 m Mukana toimitetaan hälyttimen seinäkotelo 442 177 254 387,5 71 185,5 ø 50 320 480 ø 40 45 ø 50 467 315 165 480 TULOPUTKI DN 40&50 korkeus (m) 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 P1 P1 + P2 ILMANVAIHTO DN 50 POISTOPUTKI DN 50 TULOPUTKI DN 40 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021 pumppausteho (m3/h) P1: pumppausteho 1 moottorilla P1 + P2: pumppausteho 2 moottorilla TULOPUTKI DN 40 Ilmoita varaosaa Mainitse varaosaa tilatessasitilatessasi tuotteen tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 23 AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANICUBIC® 1 on erityisesti kotikäyttöön kehitetty poistopumppausasema. SANICUBIC® 1 -aseman säiliössä on kaksi uppoputkea, joista toinen ohjaa moottorin käynnistymistä ja toinen hälytysjärjestelmää. Saatavana on myös IP68kotelointiluokan versio. Edut V m i ste t t al u 11 m • • RA 110 m Henkilökohtaiseen käyttöön Omakotitalo, pieni kauppaliike Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 24 11 m 110 m A N S ASS K • Huipputehokas silppurijärjestelmä • Useita eri tuloputken paksuuksia • Pienikokoinen ja nykyaikainen muotoilu • Helppo asennus lattiantasoon (ei tarvitse enää kaivantoa) • Toimitetaan ääni- ja valomerkkiä käyttävällä langallisella etähälytyskotelolla varustettuna Mahdolliset liitännät: saman asunnon yhden tai useamman WC:n käymäläjätevedet sekä kylpyhuoneen, keittiön, pesutuvan talousjätevedet Poistoputken halkaisija: 50 mm Tuloputkien halkaisijat: • 1 sisääntulo 40/50 mm • 3 sisääntuloa 40/50/100/110 mm Ilmanvaihto: DN 50 mm Altaan tilavuus: 32 l Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 1 500 W Enimmäisvirrankulutus: 6 A Suojausluokitus: I Nettopaino (varusteineen): 16 kg Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Tulevan likaveden enimmäislämpötila: 70 °C tilapäisesti (enintään 5 min) Kotelointiluokka: IP67 tai IP68 Standardi EN 12050-1 1 yhdysrakenteinen takaiskuventtiili Valohälytys laitteessa Vakiovarusteen ääni- ja valomerkkiä käyttävä etähälytys IP67-versioon asennettu tai IP68-versiossa etäasenteinen ohjauskotelo ERIKOISMALLI SEINÄ-WC:T 460 346 140 539 125 87 ø 104 75 ø 50 ø 104 korkeus (m) 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5 6 7 8 9 10111213 pumppausteho (m3/h) VALINNAINEN SULKUVENTTIILIT Ilmoita varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. Saatavana halkaisijaltaan 110 mm:n ja 50 mm:n giljotiiniventtiileitä (myös kavennin 100 mm:lle). Asennetaan laitteisiin Sanicubic 1 ja Sanicubic 2. POISTOPUTKI DN 50 TULOPUTKI DN 40/50 DN 100/110 Kuvat pelkästään ohjeellisia. Sulkuventtiilit mahdollistavat nostopumppuaseman huoltotyöt: • milloin tahansa • helposti ja nopeasti • ilman rajoituksia. ILMANVAIHTO DN 50 TULOPUTKI DN 40&50 TULOPUTKI DN 40/50 DN 100/110 S UUTUU SANICUBIC® 1 toimitetaan ääni- ja valomerkkiä käyttävällä etähälyttimellä varustettuna (johto 5 m). TULOPUTKI DN 40/50 DN 100/110 Ilmoita varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 25 AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA 440 405 426 AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANICUBIC® 2 Classic on kotikäyttöön tarkoitettu nostopumppuasema, joka soveltuu pienten rakennusten jätevesien pumppaukseen. Laitteen 2 pumppua toimivat vuorotellen. Poikkeuksellisen kuormituksen aikana pumput toimivat yhtä aikaa (pumput toimivat myös toistensa varapumppuina). S UUTUU 2-moottorinen IP68 SANICUBIC ® 2 Classic -tuotteen altaassa on 2 uppoputkea, joista toinen ohjaa moottorien käynnistymistä ja toinen hälytysjärjestelmää. m i ste t t al u V Edut • • RA A N S ASS K 11 m • Huipputehokas silppurijärjestelmä • 2 moottoria • Useita eri tuloputken paksuuksia • Etäohjauskotelo • Helppo asennus lattiantasoon (ei tarvitse enää kaivantoa) • Erityistiivis IP68 110 m Henkilökohtaiseen käyttöön, kauppaliikkeet, pienet yhteisöt Pienet kerrostalot, kauppaliikkeet, julkistilat SANICUBIC® 2 Classic Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 26 11 m 110 m Mahdolliset liitännät: usean WC:n käymäläjätevedet, kylpyhuoneen, keittiön, pesutuvan talousjätevedet BMS-liitännät: kosketin hälytyksen johtamiseksi esim. talotekniikkajärjestelmään Poistoputken halkaisija: 50 mm Tuloputkien halkaisijat: • 1 sisääntulo 40/50 mm • 4 sisääntuloa 40/50/100/110 mm Ilmanvaihto: DN 50 mm Altaan tilavuus: 47 l Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 2 x 1 500 W Enimmäisvirrankulutus: 13 A Suojausluokitus: I Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Tulevan likaveden enimmäislämpötila: 70 °C tilapäisesti (enintään 5 min) Kotelointiluokka: IP68 Nettopaino (varusteineen): 30 kg Standardi: EN 12050-1 2 yhdysrakenteista takaiskuventtiiliä Mahdollisuus liittää ulkoinen hälytin, katso sivu 27. SULKUVENTTIILIT valinnaisina, katso sivu 25 ERIKOISMALLI SEINÄ-WC:T 688 515 597 ø 100 440 348 380 ø 50 ø 100 ø 50 ø 100 ø 100 ø 100 ø 50 ø 100 korkeus (m) P1 P1 + P2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8 9 101112 1314 1516171819202122 pumppausteho (m3/h) P1: pumppausteho 1 moottorilla AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA 0 P1 + P2: pumppausteho 2 moottorilla SANICUBIC® 2 Pro TULOPUTKI DN 40&50 TULOPUTKI DN 40/50 DN 100/110 Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 11 m 110 m POISTOPUTKI DN 50 ILMANVAIHTO DN 50 TULOPUTKI DN 40/50 DN 100/110 TULOPUTKI DN 40/50 DN 100/110 SANICUBIC® 2 Pro on järjestelmältään samanlainen kuin SANICUBIC® 2 Classic. SANICUBIC® 2 Pro sisältää lisäksi vakiovarusteena etähälyttimen, joka tuottaa toiminnasta valo- ja äänisignaaleja (suurtaajuusyhteys). TULOPUTKI DN 40/50 DN 100/110 Etäohjauskotelo (4 m) Langallinen ääni- ja valomerkkiä käyttävä etähälytyskotelo: Sanicubic 2 Classic (5 m:n johto) Ääni- ja valomerkkiä käyttävä etähälytinkotelo: Sanicubic 2 Pro 27 AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANICUBIC® 2 XL on suuritehoinen nostopumppuasema. UTUUS U 2-moottorinen IP68 SANICUBIC® 2 XL -laitteen altaassa on 3 uppoputkea, joista kaksi ohjaa moottorien käynnistymistä kaksoisvarmistettuina, kolmas hälytysjärjestelmää. Edut • • 10 m m i ste t t al u V • 120 litran allas • Ihanteellinen eri lähteistä peräisin olevien jätevesien pumppaukseen pienissä yhteisöissä • Helppo asennus lattiantasoon (ei tarvitse enää kaivantoa) • Etäohjauskotelo • Vortex-järjestelmällä varustettu RA A N S ASS K 100 m Mahdolliset liitännät: usean WC:n käymäläjätevedet, kylpyhuoneen, keittiön, pesutuvan talousjätevedet Käyttötarkoitukset: asuinrakennukset, toimitilarakennukset, ravintolat, teollisuuslaitokset, koulut, hotellit, ostoskeskukset Enimmäispumppausteho: 40 m3/h Yhteisökäyttöön SAUF INDICATI LES COTES SON ETAT DE SURFA TOLERANCES: LINEAIRES: ANGULAIRES Kotelointiluokka: IP68 Ohjauskotelon kotelointiluokka: IPX4 AUTEUR Toimitilat, ravintolat, teollisuuslaitokset, koulut, hotellit, ostoskeskukset Altaan tilavuus: 120 l VERIF. APPR. FAB. BMS-liitännät: kosketin hälytyksen QUAL. kytkemiseksi esim. talotekniikkajärjestelmään Poistoputken halkaisija: 100 mm sisäpuolinen Tuloputkien halkaisijat: • 1 sisääntulo 40/50 mm • 4 sisääntuloa 40/50/100/110 mm Ilmanvaihto: 75 mm Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 2 moottoria x 2 000 W Enimmäisvirrankulutus: 16 A • Suojausluokka: I Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 28 10 m 100 m Tulevan likaveden enimmäislämpötila: 70 °C tilapäisesti enintään 5 min Nettopaino (varusteineen): 55 kg Standardi: EN 12050-1 2 yhdysrakenteista takaiskuventtiiliä Langallinen ääni- ja valomerkkiä käyttävä etähälytyskotelo 457 127 Rasvanpoisto- seinä-WC:ille allasta suositellaan 952 913 206 200 Ihanteellinen 713 913 ERISTETTY PALLOVENTTIILI DN100 VIEMÄRIPUTKELLE 142 UUSI 2015 189 437 404 404 437 207 751 126 118 127 171 Suunniteltu erityisesti SANICUBIC® 2LX:lle 14 12 713 952 913 10 8 142 6 4 NE PAS CHANGER L'ECHELLE ANGLES VIFS 404 437 LES COTES SONT EN MILLIMETRES ETAT DE SURFACE: 6 asunnon (10–12 asukkaan) aseman suorituskyvyn kuvaus TOLERANCES: LINEAIRES: Arvioitu pumppausteho = 15 m3/h • Poistoputken halkaisija 80 mm sisäpuolella ANGULAIRES: DATE SIGNATURE NOM REVISION AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA 0 5 10 1520 25 30 3540 CASSER LES3 SAUF INDICATION CONTRAIRE: FINITION: pumppausteho (m /h) 189 0 751 2 TITRE: AUTEUR 171 VERIF. APPR. FAB. MATERIAU: QUAL. No. DE PLAN Poistoputken pituus PVC-putkimetreinä 10 20 30 40 50 60 70 Nostokorkeus metreinä 90 100 110 120 MASSE: 1 ION CONTRAIRE: NT EN MILLIMETRES ACE: 80 CUBIC XXL notice FEUILLE 1 SUR 1 ECHELLE:1:20 2 3 4 FINITION: 5 CASSER LES ANGLES VIFS NE PAS CHANGER L'ECHELLE REVISION 6 POISTOPUTKI Ø 80/100 S: SIGNATURE DATE ILMANVAIHTO Ø 75 TITRE: TULOPUTKI Ø 40/50 Etäohjauskotelo 242 keltainen LED verkkovirta punainen LED hälytys MATERIAU: 110 No. DE PLAN Moottorin 2 pakkokäyttö MASSE: ECHELLE:1:20 TULOPUTKI Ø 40/50 Ø 100/110 TULOPUTKI Ø 40/50 Ø 100/110 CUBIC XXL notice TULOPUTKI Ø 40/50 Ø A4 TULOPUTKI Ø 40/50 Ø 100/110 186 187 Moottorin 1 pakkokäyttö 100/110 FEUILLE 1 SUR 1 Langallinen etähälytinkotelo punainen LED: yleishälytys 40 86 156 86 NOM A4 keltainen LED: verkkovirran hälytys 2-MOOTTORINEN IP68 Etäohjauskotelo (4 m) Langallinen ääni- ja valomerkkiä käyttävä etähälytinkotelo (5 m) 29 4,5 m 50 m N S ASS K Mahdolliset liitännät: lämmityskattilat, jäähdytetyt vitriinit, viilennyslaitteet Tuloputkien halkaisijat: 2 tuloputkea DN 28 mm Poistoputken halkaisija: 8/11 mm Enimmäispumppausteho: 342 l/h Vähimmäis-pH: 2,5 Säiliön tilavuus: 2 l Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Enimmäistehonkulutus: 60 W Enimmäisvirrankulutus: 0,52 A Suojausluokitus: I Melutaso: < 45 dB(A) Tulevan likaveden enimmäislämpötila: 80 °C - S3 15 % (1 min 30 s päällä / 8 min 30 s pois) Nettopaino: 2 kg Kotelointiluokka: IP20 Hälyttimen valmiuskytkentä: 3-johtiminen 2 metrin kaapeli Seinäkiinnitys - Takaiskuventtiili Mukana toimitetaan: kiinnitysruuvit, 1 tuloputken sovitin, 1 lähtöputken sovitin (DN 50 mm), 1 poistoletku (6 m), 1 virtajohto (2 m), 1 kumitulppa, 1 hälyttimen valmiuskytkentäkaapeli Edut • 2 tuloputkea, 1 tulppa • Hälyttimen valmiuskytkentä • Allas 2 l • Altaan tilavuus auttaa estämään pumpun käynnistymisen liian usein. • Pienikokoinen • Helppo kiinnittää kaksisuuntaisilla kiinnitysosilla: pysty- ja vaaka-asennus 260 143 97 169 72 242 30 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. • RA Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: • 50 m m i ste t t al u V 4,5 m A AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANICONDENS® Pro on nostopumppuasema lämpökattiloiden ja kylmävitriinien lauhdevesien poistoon. SANICONDENS® Pro on helppo asentaa. Sen tilava allas on suunniteltu pidentämään moottorin käyttöikää. Pumppu toimitetaan hälyttimen valmiuskytkentäkaapelilla varustettuna. SANICONDENS® Clim mini on ilmanvaihtolaitteiden lauhteiden nostopumppu. Pienten ulkomittojensa ansiosta se voidaan helposti integroida seinä-asenteiseen ilmastointilaitteeseen. SANICONDENS® Clim mini on huomaamaton pienen melutasonsa ansiosta. SANICONDENS® Clim pack on asennusvalmis sarja, joka sisältää lauhdenostopumpun (SANICONDENS® Clim mini) ja kourun. SANICONDENS® Clim pack on suunniteltu erityisen helposti ja huomaamattomasti asentuvaksi. m i ste t t al u V HILJAINEN • • RA Toimintaperiaate SANICONDENS ® Clim mini koostuu kahdesta pääosasta: anturiosasta ja pumppuosasta. Lauhde tulee ensin anturiosaan. Kun sen nestetaso nousee tarpeeksi, pumppu käynnistyy ja imee lauhteen poistaakseen ne viemäriin. A N S ASS K Toimintaperiaate Edut • Helppo asentaa (kaikki kiinnitys- ja liitäntäosat kuuluvat toimitukseen) • Käännettävä kiinnitin (oikea/vasen) • Erittäin hiljainen • Silmää miellyttävä muotoilu Edut • Pienet mitat • Erittäin hiljainen • Turvajärjestelmä (ylivuotohälytyksen ja kalibroitavan lämpösuojakytkimen liitin) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Mahdolliset liitännät: ilmastointikojeiden teho enintään 10 kW Enimmäispumppausteho: 15 l/h Suurin imukorkeus: 2 m (anturiosasta pumppuosaan) Suositeltava enimmäispumppauskorkeus: 6 m Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Enimmäistehonkulutus: 22 W Kotelointiluokka: IP 20 Varolaitteet: – Kalibroitava lämpösuojakytkin – Ylivuotohälytyksen liitin – Pumpun maadoitus Toimitetaan varustettuna 1,5 metrin taipuisalla letkulla, kiinnitystuella, ilmanpoistoputkella, virtajohdolla Poistokorkeus (m) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 120 75 80 Anturiosa 37 285 min. 885 maks. Ulostulo ø 7,4 49,5 ø 10 ø8 ø5 28 7 pumppausteho (l/h) Suositeltava enimmäiskorkeus: 6 m Pumppuosa ø1 AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANICONDENS® Clim Pack on toiminnaltaan samanlainen kuin SANICONDENS® Clim mini. 55 7 ø1 73,5 Sisääntulo ø 17 76 16,75 53varaosaa tilatessasi Ilmoita tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 42 37,5 25,5 ø5 143 31 AMMATTIKÄYTTÖVALIKOIMA SANICONDENS® Clim deco on ilmastointilaitteiden lauhteiden nostopumppu. Puhdaslinjaisen ja kompaktin muotoilunsa ansiosta pumppu soveltuu kaikenlaisiin asennuksiin. HILJAINEN 6m V u 60 m m i ste t t al • • RA Mahdolliset liitännät: ilmastointikojeiden teho enintään 10 kW Enimmäispumppausteho: 12 l/h Suositeltava enimmäispumppauskorkeus: 6 m Sähköliitäntä: 220–240 V~ / 50 Hz Enimmäistehonkulutus: 16 W Kotelointiluokka: IP 24 Varolaitteet: Automaattisesti palautuva kalibroitava lämpösuojakytkin Toimitetaan seinäkiinnikkeillä ja ruuvinsuojuksin varustettuna Edut • Uusi sulavalinjainen muotoilu • Hyvä suorituskyky • Erittäin helppo asentaa ja huoltaa Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: Asennuskaavio 6m 60 m 14 Poistokorkeus (m) 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 810 12 14 pumppausteho (l/h) 115 145 32 57,5 A N S ASS K TUOTESARJA SANIACCESS ® Ammattilaisten vaatimukset täyttämään suunniteltu uusi ”Easy Access” -rakenne mahdollistaa laitteen helpon ja turvallisen avaamisen, jolloin koriin ja sähköosiin päästään helposti käsiksi. SANIACCESS® sallii näin välittömän ja nopean silppurin huollon laitetta tai keramiikkaa irrottamatta. SANIACCESS-TUOTESARJA Uuden sukupolven SANIACCESS®-tuotesarjassa käytetään SFA:n uusinta veitsisilppuritekniikkaa ja korijärjestelmää, joka estää tukkeutumisvaaran virhekäytön yhteydessä. Uusissa SANIACCESS®-silppureissa käytetään ainutlaatuista Pressostube®-järjestelmää, jolloin ei tarvita esim. elektroniikkakorttia. SANIACCESS-TUOTESARJA SANIACCESS® 1silppuri pumppaa WC:n käymälälikavedet jopa 5 metrin korkeuteen tai 100 metrin päähän vaakatasossa. Sulavalinjainen SANIACCESS® 1 integroituu helposti erilaisiin tiloihin. HILJAINEN Kori (pääsy sähköosiin) (pääsy silppurijärjestelmään) • RA Pressostube® • 100 m m i ste t t al u V 5m A N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 22/28/32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 5,8 kg Takaiskuventtiili 221,5 166 40 184 330 16 376 Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 5m 100 m 392,5 9 hauteur (m) 8 7 6 5 EN 12050-3 4 3 2 1 0 102030405060708090 pumppausteho (l/min) Kaksi pääsytietä: – Suora pääsy koriin virhekäytön aiheuttaman tukoksen yhteydessä – Suora pääsy sähköosiin kuluvien osien vaihtamiseksi 34 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. Pienen altaansa ja kahden yläsisääntulon ansiosta SANIACCESS® 2 voi pumpata samalla kertaa WC:n ja pesualtaan jätevedet. HILJAINEN • • 100 m m i ste t t al u V 5m RA A N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 22/28/32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 5,8 kg Takaiskuventtiili 221,5 16 166 376 184 169 330 40 43 Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 424 9 5m 100 m hauteur (m) 8 7 6 5 EN 12050-3 4 3 2 SANIACCESS-TUOTESARJA 1 0 102030405060708090 pumppausteho (l/min) Kaksi pääsytietä: – Suora pääsy koriin virhekäytön aiheuttaman tukoksen yhteydessä – Suora pääsy sähköosiin kuluvien osien vaihtamiseksi Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 35 SANIACCESS Hiljainen ja tyylikäs SANIACCESS® 3 mahdollistaa kokonaisen kylpyhuoneen sijoittamisen kohteeseen. HILJAINEN • • 100 m m i ste t t al u V 5m RA A N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 22/28/32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 6,4 kg Takaiskuventtiili 45 41 44 184 333 18 226 169 438 Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 5m 494 100 m 9 31,5 hauteur (m) 8 7 6 5 EN 12050-3 4 3 2 1 0 102030405060708090 pumppausteho (l/min) Kaksi pääsytietä: – Suora pääsy koriin virhekäytön aiheuttaman tukoksen yhteydessä – Suora pääsy sähköosiin kuluvien osien vaihtamiseksi 36 Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. Koska tulevan veden lämpötila voi olla jopa 75 °C, SANIACCESS® Pump soveltuu erityisen hyvin suihkujen, kylpyammeiden, pesualtaiden, bidee-istuinten, pyykinpesukoneiden ja astianpesukoneiden vedenpoistoon. HILJAINEN • • 50 m m i ste t t al u V 5m RA A N S ASS K Poistoputken suositeltava halkaisija: 32 mm Tulevan jäteveden keskilämpötila: 35 °C Tulevan likaveden enimmäislämpötila: 75 °C Kotelointiluokka: IP44 Sähköliitäntä: 220–240 V / 50 Hz Moottoriteho: 400 W Nettopaino (varusteineen): 6,4 kg Takaiskuventtiili 169 45 41 44 333 18 438 494 9 31,5 Pumppaus pysty- ja vaakasuoraan: 5m 50 m hauteur (m) 8 7 6 5 EN 12050-2 4 3 2 SANIACCESS-TUOTESARJA 1 0 102030405060708090 pumppausteho (l/min) Kaksi pääsytietä: – Suora pääsy mekaniikkaosaan tukoksen yhteydessä – Suora pääsy sähköosiin kuluvien osien vaihtamiseksi Mainitse varaosaa tilatessasi tuotteen nimi ja tarvittavan osan numero. 37 KAIKKIEN TUOTESARJOJEN LISÄVARUSTEET SANIALARM® SANIALARM® on sijoitettava SFA-laitteen kannen yläpuolelle. Sen omaperäinen muotoilu, joka on tulosta SFA-konsernin teknisen tutkimustiimin useiden kuukausien työstä, kuvastaa hyvin yrityksemme jatkuvaa koko sarjan tuotekehitystä. Satunnaiset sähkökatkot tai kalkin kertyminen vanhoihin laitteisiin (joista kalkkia ei säännöllisesti puhdisteta) voivat aiheuttaa vesiylikuormituksen laitteeseen. Tällaisten häiriötilanteiden hallitsemiseksi SFA tarjoaa ratkaisuksi välittömästi reagoivan hälytyssignaalin, jolloin laitteen virhekäyttö estetään ja laite voidaan huoltaa välittömästi. SANIALARM® -laitteessa on SFA-laitteen yläpuolelle kiinnitetty painekytkin, joka laukaisee hälytyksen, jos vesi nousee yli sallitun enimmäistason. Tämän jälkeen äänimerkki kuuluu keskeytymättä, kunnes se katkaistaan ja ongelma ratkaistaan. Äänimerkki SANIALARM® toimii paristoilla, ja se voidaan kiinnittää kaikkiin täydennettäviin SFA-silppurisarjoihin sekä Sanispeed- ja Sanvite-pumppuihin. Sen kiinnitys käy helposti. Toimii kahdella 1,5 V:n paristolla (eivät kuulu toimitukseen). SANIALARM® on saatavana valinnaisena kaikkiin tällä kuvalla merkittyihin luettelon malleihin. SANIALARM® varoittaa, jos vesi nousee silppurissa epätavallisen korkealle. SCALE ANTIT INTEGROITAVAT SILPPURIT • Vahva fosforihappotiiviste • Suunniteltu suojaamaan erityisesti komponenttien kumiosia. • Koostumus sopii erinomaisesti halkaisijaltaan pieniin poistoputkiin. • Tuote on yhteensopiva jätevedenpuhdistusjärjestelmien kanssa. MUKAUTETTAVAT SILPPURIT • Koostumus ja annostus testattu laboratoriossa FO UL RA RMULA d LAB O TORY teste RA -CO NCENTR ED ✓ ASENNUSOHJEITA 1 2 × 3 ✓ 6 ✓ ✓ × ✓ 4 2 5 ✓ 1 × × × enint. 20 cm 8 7 ✓ × Ranskalaisella konsernilla on kansainvälinen edustus sen ... ja yli 60 kumppanin kautta maailmassa SFA Groupe International, Ranska SFA SANIBROY, Saksa SFA GRUPO, Espanja SANIFLO, Uusi-Seelanti SANIFLO AB, Ruotsi SFA BENELUX BV, Alankomaat SFA, Portugali SANIFLO, Australia SANIFLO, Englanti SFA SANIRISH, Irlanti SFA SANIFLO SRL, Romania SFA SANIHYDRO, Turkki SFA, Puola SFA SANIFLO INC., USA SFA SANIBROY, Itävalta SFA, Japani SFA, Venäjä SFA SANIFLO INC., Kanada SFA SANIBROY, Tšekin tasavalta SFA, Kiina SANIFLO, Afrikka SFA SANITRIT, Italia SFA SANIBROY, Sveitsi SFA, Brasilia 2 VUODEN TAKUU valmistetut SFA-pumput ja -silppurit täyttävät voimassa 2Ranskassa YIL GARANTİ olevat eurooppalaiset standardit (EN 12050-3, EN 12050-2 ja SFA pompa ve öğütücüleri mevcut yürürlükte olan Avrupa Standartları’na EN 12050-1), ja neand valmistetaan ISO 9001-AFAQ ja ISOtarafından 14001 -sertifioidussa uyumludur (EN 12050-3 EN 12050-2) ve Fransa’da verilen ISOtehtaassa. 9001 belgesine sahip olan fabrikasında üretilmektedir. KONSERNI Lisätietoja on saatavana kansainväliseltä divisioonaltamme 41 bis, Avenue Bosquet 75007 Paris Puh. +33 1 44 82 39 20 Faksi +33 1 44 82 39 25 www.sfa.biz export@sfa.fr SFA varaa oikeuden muutoksiin. Valokuvat, tekstit ja piirrokset ovat vain ohjeellisia - PARIISIN KAUPPA- JA YRITYSREKISTERI B 409 966 645 24 tytäryhtiön kautta…
© Copyright 2024