1. No category

Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
26.08.2015
7/2015
Aika
26.08.2015 klo 16:00 - 17:00
Paikka
Kaupunginhallituksen kokoushuone 2. krs Kouvolan kaupungintalo, os.
Torikatu 10 45100 Kouvola
Läsnä
Luettelon mukaan
Pykälät
81 - 91
Allekirjoitukset
Maria Eloranta
puheenjohtaja
Lea Korjala
sihteeri
Pöytäkirjan tarkastus
1.9.2015
Allekirjoitukset
Keijo Kaskiaho
Liisa Sulanen
Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä
Keskiviikkona 2.9.2015 klo 9-15 Tekniikka- ja ympäristötalo/Kanslia os.
Valtakatu 33 45700 Kuusankoski
Todistaa
Lea Korjala
hallintosihteeri
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
1
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
26.08.2015
7/2015
Osallistujat
Jäsenet
Eloranta Maria
puheenjohtaja
Hedman Pasi
varapuheenjohtaja
Kuutti Petri
jäsen
Kaskiaho Keijo
jäsen
Sulanen Liisa
varajäsen
Viinikainen Sakari
Oksanen Timo
kaupunginhallituksen
edustaja
esittelijä
Horppu Jari
esittelijä
Korjala Lea
kokoussihteeri
Poissa
Hillenbrand Susanna
jäsen
pj.
ptk. tark.
Muut
ptk. tark.
Susanna
Hillenbrand
2
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
26.08.2015
§
7/2015
3
Sivu
81
Laillisuus ja päätösvaltaisuus
4
82
Pöytäkirjan tarkastajat
5
83
Niskalan päiväkodin peruskorjaus ja laajennus
6
84
Suunnittelupäällikön valinta
8
85
Rakennuttajapäällikön viran uudelleen haku
9
86
Talouden kuukausikatsaus 1-7/2015, Tilaliikelaitos
10
87
Ilmoitusasiat, Tilaliikelaitos
11
88
Teknisen tuotannon liikelaitoksen kuukausiraportti 1-7/2015
12
89
Kouvolan kaupungin ruokapalvelujen käytössä olevien
13
keittiöiden korjaustarpeet Oiva-tarkastuksien perusteella
90
Ilmoitusasiat, Teknisen Tuotannon liikelaitos
15
91
Muut asiat
17
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 81
7/2015
4
26.08.2015
Laillisuus ja päätösvaltaisuus
Liijo § 81
Kuntalain 58 §:n mukaan muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen,
kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä.
Toimitilajohtajan ehdotus:
Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Liikelaitosten johtokunnan päätös:
Päätösehdotus hyväksyttiin.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 82
7/2015
26.08.2015
Pöytäkirjan tarkastajat
Liijo § 82
Hallintosäännön 51 §:n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen
päättämällä tavalla.
Toimitilajohtajan ehdotus:
Liikelaitosten johtokunta valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa.
Tarkastusvuorossa ovat Susanna Hillenbrand ja Keijo Kaskiaho.
Liikelaitosten johtokunnan päätös:
Pöytäkirjan tarkistajiksi valittiin Keijo Kaskiaho ja Liisa Sulanen.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
5
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 83
7/2015
26.08.2015
Niskalan päiväkodin peruskorjaus ja laajennus
9879/10.03.02/2015
Liijo § 83
Tilaliikelaitos on pyytänyt tarjoukset Niskalan päiväkodin peruskorjaus- ja
laajennusurakasta.
Tarjousasiakirjat ovat nähtävinä kokouksessa.
Tarjousten avauspöytäkirjat ovat oheismateriaalina nro 1.
Seuraavat urakoitsijat tekivät halvimmat tarjoukset (alv 0 %):
Rakennusurakka
Utin Rakennus Oy
1.464.000 €
LVI-urakka
Kouvolan Putkityö Oy
310.000 €
Sähköurakka
KVL Sähköasennus Oy
199.870 €
Rakennusautomaatiourakka
Siemens Osakeyhtiö
Urakkasummat yhteensä
29.700 €
2.003.570 €
Ottaen huomioon suunnittelu- ja rakennuttajan kustannukset, hankkeen
kokonaiskustannusarvio on 2,4 milj.euroa,
Hankkeeseen on varattu vuoden 2015 talousarviossa 800.000 euroa,
loppurahoitus 1,6 milj.euroa esitetään vuoden 2016 talousarvioon.
Lisätietoja: Toimitilajohtaja Timo Oksanen, puh. 02061 58260,
timo.oksanen(a)kouvola.fi
Toimitilajohtajan ehdotus:
Liikelaitosten johtokunta päättää hyväksyä halvimmat tarjoukset
seuraavasti:
Rakennusurakka
Utin Rakennus Oy
1.464.000 €
LVI-urakka
Kouvolan Putkityö Oy
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
310.000 €
6
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 83
7/2015
26.08.2015
Sähköurakka
KVL Sähköasennus Oy
199.870 €
Rakennusautomaatiourakka
Siemens Osakeyhtiö
Liikelaitosten johtokunnan päätös:
Päätösehdotus hyväksyttiin.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
29.700 €
7
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 84
7/2015
8
26.08.2015
Suunnittelupäällikön valinta
7574/01.02.00/2015
Liijo § 84
Tilaliikelaitoksen suunnittelupäällikön virka on ollut uudelleen haettavana.
Määräaikaan mennessä saatiin 23 hakemusta.
Viran kelpoisuusvaatimuksena oli tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto,
alan kokemus ja riittävä johtamistaito. Lisäksi työ edellyttää riittäviä
atk-taitoja, yhteistyökykyä sekä hyviä neuvottelutaitoja.
Hakijayhteenveto esityslistan oheismateriaalina nro 2.
Hakijoista parhaiten viran kelpoisuusvaatimukset täyttää
rakennusarkkitehti (AMK) Risto Mikkola, jota toimitilajohtaja on myös
haastatellut.
Lisätietoja: Toimitilajohtaja Timo Oksanen, puh. 02061 58260,
timo.oksanen(a)kouvola.fi
Toimitilajohtajan ehdotus:
Liikelaitosten johtokunta valitsee suunnittelupäällikön virkaan
rakennusarkkitehti (AMK) Risto Mikkolan.
Suunnittelupäällikön palkka muodostuu seuraavasti: tehtäväkohtainen
palkka 4000 €/kk + henkilökohtainen lisä + työkokemuslisä siten, että
palkka on 4800 €/kk.
Ennen viran vastaanottamista edellytetään hyväksyttävää selvitystä
terveydentilasta.
Työssä noudatetaan koeaikaa, joka on 2 kk.
Liikelaitosten johtokunnan päätös:
Päätösehdotus hyväksyttiin.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 85
7/2015
9
26.08.2015
Rakennuttajapäällikön viran uudelleen haku
7575/01.02.00/2015
Liijo § 85
Tilaliikelaitoksen rakennuttajapäällikön virka on ollut haettavana.
Määräaikaan mennessä saatiin 10 hakemusta.
Viran kelpoisuusvaatimuksena oli tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto,
alan kokemus ja riittävä johtamistaito. Lisäksi työ edellyttää riittäviä
atk-taitoja, yhteistyökykyä sekä hyviä neuvottelutaitoja.
Hakijayhteenveto oheismateriaalina nro 3.
Hakijoista ainoastaan yksi täytti viran pätevyysvaatimukset ja häntä oltiin
haastattelun jälkeen esittämässä ko. virkaan. Hakija kuitenkin perui
hakemuksensa ennen asian käsittelyä liikelaitosten johtokunnassa.
Lisätietoja: Toimitilajohtaja Timo Oksanen, puh. 02061 58260,
timo.oksanen(a)kouvola.fi
Toimitilajohtajan ehdotus:
Liikelaitosten johtokunta päättää julistaa rakennuttajapäällikön viran
uudelleen haettavaksi entisin ehdoin siten, että edelliset hakemukset
otetaan huomioon valintaa tehtäessä.
Liikelaitosten johtokunnan päätös:
Päätösehdotus hyväksyttiin.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 86
7/2015
26.08.2015
Talouden kuukausikatsaus 1-7/2015, Tilaliikelaitos
Liijo § 86
Tammi-heinäkuun kuukausikatsaus on
oheismateriaalina nro 4.
Lisätietoja: Toimitilajohtaja Timo Oksanen, puh. 020 615 8260,
timo.oksanen(a)kouvola.fi
Toimitilajohtajan ehdotus:
Liikelaitosten johtokunta merkitsee Tilaliikelaitoksen talouden
kuukausikatsauksen 1-7/2015 tiedoksi.
Liikelaitosten johtokunnan päätös:
Päätösehdotus hyväksyttiin.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
10
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 87
7/2015
11
26.08.2015
Ilmoitusasiat, Tilaliikelaitos
Liijo § 87
Hankintapäätös alle kansallisen kynnysarvon
17.06.2015 § 26: Myllykosken jalkapallohallin valaistuksen sähkötyöt
- Päätän antaa Myllykosken jalkapallohallin valaistuksen sähkötyöt
halvimman tarjouksen tehneelle Sähköneliö Oy:lle kokonaishintaan 40.200
euroa (alv 0 %).
17.06.2015 §27: Mansikka-ahon urheiluhallin nostoseinien uusiminen
- Päätän antaa Mansikka-ahon urheiluhallin nostoseinien uusimisen
ainoan tarjouksen jättäneelle Helmark Interior Oy:lle kokonaishintaan
24.700 euroa (alv 0 %).
01.07.2015 § 28: Myllykosken maapohjahallin tekonurmiurakka
- Päätän antaa Myllykosken maapohjahallin tekonurmiurakan ainoan
tarjouksen jättäneelle Saltex Oy:lle kokonaishintaan 73.500 euroa
(alv 0 %).
Yleinen päätös
17.06.2015 § 13: Entisen apteekkimuseon vuokralaisen valinta
- Päätän vuokrata entisen apteekkimuseotalon osoitteessa
Varuskuntakatu 9 valokuvaaja Ulla Korjalalle.
Lisätietoja: Toimitilajohtaja Timo Oksanen, puh. 020 615 8260,
timo.oksanen(a)kouvola.fi
Toimitilajohtajan ehdotus:
Liikelaitosten johtokunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi.
Liikelaitosten johtokunnan päätös:
Päätösehdotus hyväksyttiin.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 88
7/2015
12
26.08.2015
Teknisen tuotannon liikelaitoksen kuukausiraportti 1-7/2015
8084/02.02/2015
Liijo § 88
Talousarvion täytäntöönpano-ohjeen mukaisesti toimialojen ja liikelaitosten
on raportoitava toimielimille kuukausittain talousarvion käyttötalouden ja
investointien toteutumisesta.
Tuotannon liikelaitoksen raportilta näkyvät koko liikelaitoksen
tuloslaskelma sekä kustannuspaikkakohtaiset toteumat päivämäärällä
31.7.2015.
Raportin mukaan liikelaitoksen talous on toteutunut budjetin mukaisena
sekä menojen että tulojen osalta. Ennuste näyttää, että tilinpäätöksessä
31.12.2015 tulos on talousarvion mukainen.
Tuotannon liikelaitoksen kuukausiraportti ajalta 1.1.-31.7.2015 on
oheismateriaalina nro 5.
Lisätietoja: liikelaitoksen johtaja Jari Horppu, p. 02061 57413,
jari.horppu(a)kouvola.fi sekä hallinto- ja talouspäällikkö Sirkka Kettunen, p.
02061 57600, sirkka.kettunen(a)kouvola.fi
Liikelaitoksen johtajan ehdotus:
Liikelaitosten johtokunta merkitsee tiedoksi teknisen tuotannon
liikelaitoksen kuukausiraportin 1-7/2015.
Liikelaitoksen johtokunnan päätös:
Päätösehdotus hyväksyttiin.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 89
7/2015
13
26.08.2015
Kouvolan kaupungin ruokapalvelujen käytössä olevien keittiöiden korjaustarpeet
Oiva-tarkastuksien perusteella
9877/10.03.02/2015
Liijo § 89
Kouvolan kaupungin ruokapalvelut toimivat kaupungin omistamissa
keittiöissä, joiden ylläpidosta ja kunnosta vastaa Tilaliikelaitos.
Ruokapalvelujen toiminta kuuluu kunnan terveystarkastajien valvontaan.
Oiva on elintarvikevalvonnan tarkastustietojen julkistamisjärjestelmä, jota
koordinoi Elintarviketurvallisuusvirasto Evira. Oivassa kuntien
valvontaviranomaiset arvioivat tarkastuksillaan yrityksien
elintarviketurvallisuutta. Tarkastukset ovat valvontasuunnitelman mukaisia
tarkastuksia. Tarkastus tehdään pääsääntöisesti ennalta ilmoittamatta,
koska on tarkoitus tarkastaa sen hetkistä toimintaa yrityksessä.
Jos tarkastettu yritys on saanut jostakin asiasta arvosanan korjattavaa tai
huono, tekee kunnan terveystarkastaja aina yritykseen uuden
tarkastuksen. Uusintatarkastuksella tarkastetaan varsinaisen
uudelleentarkastettavan asiakokonaisuuden lisäksi myös kaikki jokaisella
tarkastuskerralla tarkastettavat asiat. Aiemmin saatu arvosana pysyy
voimassa, kunnes tarkastaja uusintatarkastuksella toteaa epäkohdan
korjatuksi. Jos epäkohtaa ei ole määräaikaan mennessä korjattu,
arvosana voi huonontua. Uusintatarkastuksen jälkeen julkaistaan uusi
Oiva-raportti, jossa näkyvät mahdolliset muutokset arvosanoissa.
Oiva-asteikko:
Oivallinen A:
toiminta on vaatimusten mukaista.
Hyvä B:
toiminnassa on pieniä epäkohtia, jotka eivät heikennä
elintarviketurvallisuutta eivätkä johda kuluttajaa
harhaan.
Korjattavaa C: toiminnassa on epäkohtia, jotka heikentävät
elintarviketurvallisuutta tai johtavat kuluttajaa harhaan.
Epäkohdat on korjattava määräajassa.
Huono D:
toiminnassa on epäkohtia, jotka vaarantavat
elintarviketurvallisuutta tai johtavat kuluttajaa
oleellisesti harhaan. Epäkohdat on korjattava
välittömästi.
Tarkastuksen tulos määräytyy sen perusteella, mikä on tarkastettujen
kohtien heikoin arvosana. Raportti voi siis sisältää usean oivallisen
tuloksen, mutta yhden korjattavan, jolloin tarkastuksen tulokseksi tulee
korjattavaa. Parhaimman hymyn saamiseen edellytetään lain
noudattamista. Tarkastuksen tulos määräytyykin huonoimman arvosanan
mukaan siksi, että elintarviketurvallisuus voi heikentyä tai vaarantua jo
yhdestä epäkohdasta.
Terveystarkastajien suorittamien tarkastusten Oiva-raporteissa on
Kouvolan kaupungin ruokapalvelujen usealle keittiölle tullut kohtaan Tilojen
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 89
7/2015
14
26.08.2015
ja välineiden soveltuvuus, riittävyys ja kunnossapito arvosanaksi C, joka
tarkoittaa korjauskehotusta epäkohtien poistamiseksi annettuun
määräaikaan mennessä. Mikäli korjauskehotuksia ei noudateta tai ei ole
tehty selkeää korjaussuunnitelmaa kohteisiin, joutuu valvontaviranomainen
uusintatarkastuksella siirtymään seuraavaan arvosanaan D. Tämä
tarkoittaa myös hallinnollisiin pakkokeinoihin siirtymistä.
Tilaliikelaitoksen edustajat ja terveystarkastajat ovat käyneet neuvottelun
marraskuussa 2014 korjausta vaativista kohteista. Korjausta vaativista
kohteista on laadittu lista, jota on täydennetty vuoden 2015 aikana esille
tulleilla uusilla korjaustarpeilla. Lista korjausta vaativista kohteista on
liitteenä nro 1.
Ruokapalvelujen lainsäädännön mukainen toiminta edellyttää
asianmukaiset toimintatilat ja niissä ilmenneiden epäkohtien korjaamista.
Lisätietoja: Ruokapalvelupäällikkö Auli Windt, p. 020 615 7125,
auli.windt(a)kouvola.fi
Liikelaitoksen johtajan ehdotus:
Valvontaviranomaisten vaatimista korjaustoimenpiteistä on laadittava
suunnitelmat ja kustannusarviot ja varattava korjauksiin määrärahat
huomioiden valvontaviranomaisten asettamat aikataulut
korjaustoimenpiteille. Suunnitelmat toimitetaan edelleen
valvontaviranomaisille hyväksyttäväksi.
Liikelaitoksen johtokunnan päätös:
Päätösehdotus hyväksyttiin.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 90
7/2015
15
26.08.2015
Ilmoitusasiat, Teknisen Tuotannon liikelaitos
Liijo § 90
Viranhaltijapäätökset:
Kunnossapitopäällikkö
Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon
23.06.2015 § 7 Leikkivälineiden hankinta
Päätös:
Päätän, että leikkivälineet hankitaan Lappset Group Ltd:ltä.
Hankinnan kokonaisarvo on 21136,65 € alv 0 %.
Lisätietoja: Kunnossapitopäällikkö Jukka Perttula, p. 020 615 7603,
jukka.perttula(a)kouvola.fi
Logistiikkapalvelujohtaja
Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon
29.06.2015 § 6 Piennarmurskaimen hankinta
Päätös:
Päätän, että tilataan piennarmurskain Maschio Giraffa 210
SE Kaakon Maatalous Oy:ltä hintaan 6.130 € alv 0 %.
29.06.2015 § 7 Liikuntapaikkojen hoitokoneen hankinta
Päätös:
Päätän, että tilataan kiinteistötraktori ISEKI TG6490 Oy JTrading
Ab:ltä hintaan 26 840 € alv 0 %.
Lisätietoja: Logistiikkapalvelujohtaja Ari Sakki, p. 020 615 7724,
ari.sakki1(a)kouvola.fi
Rakennuspalvelupäällikkö
Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon
10.07.2015 § 5 Kaunisnurmen koulun juhlasalin lattiapinnan uusiminen
Päätös:
Kaunisnurmen koulun juhlasalin lattian kunnostustyö
hankitaan TR-Rakenne Oy:ltä hintaan 13.200,00 € alv 0 %.
Lisätietoja: Rakennuspalvelujohtaja Kaija Särkkä, p. 020 615 8134,
kaija.sarkka(a)kouvola.fi
Teknisen tuotannon liikelaitoksen johtaja
Yleinen päätös
09.07.2015 § 10 Datapaketin hankinta sähköasentajan käytössä olevaan
matkapuhelimeen
Päätös:
Päätän, että sähköasentaja Veli Ellosen puhelinliittymään
hankitaan dataliittymä.
12.08.2015 § 11 Datapaketin hankinta puistotyönjohtajan käytössä
olevaan matkapuhelimeen
Päätös: Päätän, että puistotyönjohtaja Sari Alastalon puhelinliittymään
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 90
7/2015
26.08.2015
hankintaan dataliittymä.
Valtuustoaloite Teknisen tuotannon tukikohdan ns. Marjoniemen
varikon käytöstä
Demariryhmän valtuustoaloite 4.5.2015 tulee johtokunnan käsiteltäväksi
syksyn aikana.
Tilaliikelaitos on teettänyt tutkimuksen Savonkatu 16 sisäilmaongelmista
Polygon Finland Oy:llä . Tutkimusselostus 12.6.2015 on
oheismateriaalina nro 6.
Lisätietoja: Liikelaitoksen johtaja Jari Horppu, puh. 02061 57413,
jari.horppu(a)kouvola.fi.
Liikelaitoksen johtajan ehdotus:
Liikelaitosten johtokunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi.
Liikelaitosten johtokunnan päätös:
Päätösehdotus hyväksyttiin.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
16
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Liikelaitosten johtokunta
§ 91
26.08.2015
Muut asiat
Liijo § 91
Liikelaitosten johtokunta
totesi, että muita asioita ei ole.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
7/2015
17
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
7/2015
18
OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI)
Liikelaitosten johtokunta
§:t 84, 85, 89
Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään
Tähän päätökseen haetaan muutosta tekemällä oikaisuvaatimus Kouvolan
kaupungin liikelaitosten johtokunnalle.
Oikeus oikaisuvaatimuksen tekemiseen
Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen tai kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimuksen tekoaika
Oikaisuvaatimus on tehtävä viimeistään 14. päivänä päätöksen tiedoksisaannista.
Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon tiedoksianto- tai tiedoksisaantitodistuksen osoittamana ajankohtana tai jos tiedoksianto tapahtuu tavallisella kirjeellä, viimeistään seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä.
Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun päätös tai
sen sisältävä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville.
Oikaisuvaatimuskirjelmä ja sen liitteet
Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuskirjelmä on
osoitettava päätöksen tehneelle viranomaiselle ja kirjelmässä on
ilmoitettava
päätös, johon vaaditaan oikaisua,
miltä osin päätöstä vaaditaan oikaistavaksi ja mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi,
perusteet, joilla oikaisua vaaditaan,
oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta,
jos oikaisuvaatimuksen tekijä käyttää laillista edustajaa tai asiamiestä
tai muuta oikaisuvaatimuksen laatijaa, myös tämän nimi ja kotikunta
postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaan liittyvät ilmoitukset toimitetaan.
Oikaisuvaatimuskirjelmä on vaatimuksen tekijän tai hänen laillisen
edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava.
Oikaisuvaatimuskirjelmään on liitettävä
oikaisuvaatimuksen kohteena oleva päätös alkuperäisenä tai
jäljennöksenä,
todistus päätöksen tiedoksiantopäivästä tai muu selvitys oikaisuvaatimuksen tekemiselle asetetun määräajan alkamisajankohdasta,
asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi,
asiamiestä käytettäessä asiamiehen valtakirja.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
7/2015
19
Oikaisuvaatimuksen toimittaminen
Oikaisuvaatimus on toimitettava Tekniikka- ja ympäristötalon kansliaan
niin, että oikaisuvaatimus on perillä viimeistään oikaisuvaatimuksen
tekemiselle asetetun määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston
aukioloajan päättymistä.
Oikaisuvaatimuksen tekijän vastuulla asiakirjat saa lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postin kuljetettavaksi asiakirjat on annettava niin ajoissa,
että ne ovat perillä ennen valitusajan päättymistä.
Oikaisuvaatimuksen toimittamispaikan yhteystiedot ja aukioloaika
Käyntiosoite
Postiosoite
Telekopio
Sähköposti
Aukioloaika
pj.
ptk. tark.
Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski
PL 32, 45701 Kuusankoski
02061 53423
tekninenjaymparisto@kouvola.fi
klo 9.00-15.00
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
7/2015
20
MUUTOKSENHAKUKIELTO
Oikaisuvaatimus
Kunnallisvalitus
§:t 81, 82, 86, 87, 88, 90, 91
Tästä päätöksestä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta
sen vuoksi, että päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa
(Kuntalaki 91 §).
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
7/2015
21
OIKAISUVAATIMUSOHJE HANKINTA-ASIOISSA (KUNTALAKI)
Kansalliset kynnysarvot alittavat hankinnat
Liikelaitosten johtokunta
§ 83
Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään
Tähän päätökseen saa hakea muutosta tekemällä oikaisuvaatimuksen
liikelaitosten johtokunnalle.
Oikeus oikaisuvaatimuksen tekemiseen
Oikaisuvaatimuksen saa tehdä asianosainen tai kunnan jäsen.
Oikaisuvaatimuksen tekoaika
Oikaisuvaatimus on tehtävä viimeistään 14. päivänä päätöksen
tiedoksisaannista.
Asianosaisen katsotaan saaneen kirjeenä lähetetystä päätöksestä tiedon
tiedoksianto- tai tiedoksisaantitodistuksen osoittamana ajankohtana tai jos
tiedoksianto tapahtuu tavallisella kirjeellä, viimeistään seitsemäntenä
päivänä kirjeen lähettämisestä.
Sähköistä yhteystietoa (sähköposti ja telefax) käytettäessä asianosaisen
katsotaan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jona päätöksen
sisältävä viesti on asianosaisen käytettävissä hänen
vastaanottolaitteessaan niin, että viestiä voidaan käsitellä.
Tiedoksisaantipäiväksi katsotaan viestin lähettämispäivä, ellei luotettavasti
muuta osoiteta.
Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun päätös tai
sen sisältävä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville.
Oikaisuvaatimuskirjelmä ja sen liitteet
Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuskirjelmä on
osoitettava päätöksen tehneelle viranomaiselle ja kirjelmässä on
ilmoitettava
päätös, johon vaaditaan oikaisua,
miltä osin päätöstä vaaditaan oikaistavaksi ja mitä muutoksia
päätökseen vaaditaan tehtäväksi,
perusteet, joilla oikaisua vaaditaan,
oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta,
jos oikaisuvaatimuksen tekijä käyttää laillista edustajaa tai asiamiestä
tai muuta oikaisuvaatimuksen laatijaa, myös tämän nimi ja kotikunta
postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaan liittyvät ilmoitukset
toimitetaan
sähköinen yhteystieto, jos päätös saadaan antaa tiedoksi tällaista
yhteystietoa käyttäen.
Oikaisuvaatimuskirjelmä on vaatimuksen tekijän tai hänen laillisen
edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
7/2015
Oikaisuvaatimuskirjelmään on liitettävä
oikaisuvaatimuksen kohteena oleva päätös alkuperäisenä tai
jäljennöksenä,
todistus päätöksen tiedoksiantopäivästä tai muu selvitys
oikaisuvaatimuksen tekemiselle asetetun määräajan
alkamisajankohdasta,
asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi,
asiamiestä käytettäessä asiamiehen valtakirja.
Oikaisuvaatimuksen toimittaminen
Oikaisuvaatimus on toimitettava Tekniikka- ja ympäristötalon kirjaamoon
niin, että oikaisuvaatimus on perillä viimeistään oikaisuvaatimuksen
tekemiselle asetetun määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston
aukioloajan päättymistä.
Oikaisuvaatimuksen tekijän vastuulla asiakirjat saa lähettää postitse tai
lähetin välityksellä. Postin kuljetettavaksi asiakirjat on annettava niin
ajoissa, että ne ovat perillä ennen oikaisuvaatimukselle asetetun
määräajan päättymistä.
Oikaisuvaatimuksen toimittamispaikan yhteystiedot ja aukioloaika
Käyntiosoite
Postiosoite
Telekopio
Sähköposti
Aukioloaika
Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski
PL 32, 45701 Kuusankoski
020 61 53423
tekninenjaymparisto@kouvola.fi
klo 9.00-15.00
Pöytäkirjan nähtäville asettaminen
Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville 2.9.2015 klo 9-15 Tekniikka- ja
ympäristötalo/kanslia, os. Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski
Päätöksen tiedoksianto asianosaiselle
Päätös on lähetetty kirjeellä seuraavasti:
Kirjeen saaja:
Kirje annettu postin kuljetettavaksi
Tiedoksiannon toimittaja:
Päätös on lähetetty sähköpostilla/telefaksilla seuraavasti:
Viestin saaja
Sähköpostiosoite/telefax-numero
Lähettämispäivä
Lähettäjä
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
22
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
7/2015
23
HANKINTAOIKAISUOHJE (HANKINTALAKI)
Kaikki hankinnat
Liikelaitosten johtokunta
§ 83
Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan
Tähän päätökseen saa hakea muutosta vaatimalla hankintaoikaisua
Liikelaitosten johtokunnalta.
Oikeus hankintaoikaisun vaatimiseen
Hankintaoikaisua saa vaatia asianosainen.
Hankintaoikaisun vaatimisaika
Hankintaoikaisua on vaadittava viimeistään 14. päivänä päätöksen
tiedoksisaannista.
Asianosaisen katsotaan saaneen kirjeenä lähetetystä päätöksestä tiedon
tiedoksianto- tai tiedoksisaantitodistuksen osoittamana ajankohtana tai jos
tiedoksianto tapahtuu tavallisella kirjeellä, viimeistään seitsemäntenä
päivänä kirjeen lähettämisestä.
Sähköistä yhteystietoa (sähköposti ja telefax) käytettäessä asianosaisen
katsotaan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jona päätöksen
sisältävä viesti on asianosaisen käytettävissä hänen
vastaanottolaitteessaan niin, että viestiä voidaan käsitellä.
Tiedoksisaantipäiväksi katsotaan viestin lähettämispäivä, ellei luotettavasti
muuta osoiteta.
Hankintaoikaisua koskeva vaatimuskirjelmä ja sen liitteet
Vaatimus on tehtävä kirjallisesti. Vaatimuskirjelmä on osoitettava
päätöksen tehneelle viranomaiselle ja kirjelmässä on ilmoitettava
päätös, johon vaaditaan oikaisua,
miltä osin päätöstä vaaditaan oikaistavaksi ja mitä muutoksia
päätökseen vaaditaan tehtäväksi,
perusteet, joilla oikaisua vaaditaan,
vaatimuksen tekijän nimi ja kotikunta,
jos vaatimuksen tekijä käyttää laillista edustajaa tai asiamiestä tai
muuta vaatimuksen laatijaa, myös tämän nimi ja kotikunta
postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaan liittyvät ilmoitukset
toimitetaan
sähköinen yhteystieto, jos päätös saadaan antaa tiedoksi tällaista
yhteystietoa käyttäen.
Vaatimuskirjelmä on vaatimuksen tekijän tai hänen laillisen
edustajansa tai asiamiehensä allekirjoitettava.
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
7/2015
24
Vaatimuskirjelmään on liitettävä
vaatimuksen kohteena oleva päätös alkuperäisenä tai
jäljennöksenä,
todistus päätöksen tiedoksiantopäivästä tai muu selvitys vaatimuksen
tekemiselle asetetun määräajan alkamisajankohdasta,
asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa vaatimuksensa tueksi,
asiamiestä käytettäessä asiamiehen valtakirja.
Hankintaoikaisuvaatimuksen toimittaminen
Vaatimus on toimitettava Kouvolan kaupungintalon kirjaamoon niin, että
vaatimus on perillä viimeistään vaatimuksen tekemiselle asetetun
määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä.
Vaatimuksen tekijän vastuulla asiakirjat saa lähettää postitse tai lähetin
välityksellä. Postin kuljetettavaksi asiakirjat on annettava niin ajoissa, että
ne ovat perillä ennen vaatimukselle asetetun määräajan päättymistä.
Hankintaoikaisuvaatimuksen toimittamispaikan yhteystiedot ja aukioloaika
Käyntiosoite
Postiosoite
Telekopio
Sähköposti
Aukioloaika
Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski
PL 32, 45701 Kuusankoski
020 61 53423
tekninenjaymparisto@kouvola.fi
klo 9.00-15.00
Päätöksen tiedoksianto asianosaiselle
Päätös on lähetetty kirjeenä seuraavasti:
Kirjeen saaja:
Kirje annettu postin kuljetettavaksi:
Tiedoksiannon toimittaja:
Päätös on lähetetty sähköpostilla/telefaksilla seuraavasti:
Viestin saaja:
Sähköpostiosoite/telefax-numero:
Lähettämispäivä:
Lähettäjä:
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
7/2015
25
VALITUSOSOITUS (HANKINTALAKI, KUNNAT)
(Kansalliset kynnysarvot ylittävät hankinnat)
§ 83
Valitusviranomainen
Tähän päätökseen haetaan muutosta valittamalla markkinaoikeuteen.
Hankintalain 32 §:ssä mainittuun puitejärjestelyyn perustuvaan
hankintapäätökseen ei saa valittamalla hakea muutosta, jollei
markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa.
Valitusoikeus
Valituksen saa tehdä asianosainen eli se, jota asia koskee. Lisäksi
valituksen saavat tehdä hankintalain 85 §:n 2 momentissa mainitut
viranomaiset em. säännöksessä mainituissa asioissa.
Valitusaika
Valitusaika on 14 päivää päätöksen tiedoksi saannista.
Hankintalain 87 §:n 2 momentissa mainitussa tapauksessa valitusaika on
30 päivää päätöksen tiedoksi saannista.
Hankintalain 87 §:n 4 momentissa mainitussa tapauksessa valitusaika on
14 päivää suorahankintailmoituksen julkaisemisesta.
Hankintalain 87 §:n 5 momentissa mainitussa tapauksessa valitusaika on
30 päivää suorahankintaa koskevan jälki-ilmoituksen julkaisemisesta ja
yksi kuukausi hankintasopimuksen tekemisestä
Valitus on aina tehtävä viimeistään kuuden kuukauden kuluessa
hankintapäätöksen tekemisestä.
Asianosaisen katsotaan saaneen kirjeenä lähetetystä päätöksestä tiedon
tiedoksianto- tai tiedoksisaantitodistuksen osoittamana ajankohtana tai jos
tiedoksianto tapahtuu tavallisella kirjeellä, viimeistään seitsemäntenä
päivänä kirjeen lähettämisestä.
Sähköistä yhteystietoa (sähköposti ja telefax) käytettäessä asianosaisen
katsotaan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jona päätöksen
sisältävä viesti on asianosaisen käytettävissä hänen
vastaanottolaitteessaan niin, että viestiä voidaan käsitellä.
Tiedoksisaantipäiväksi katsotaan viestin lähettämispäivä, ellei luotettavasti
muuta osoiteta.
Valituskirjelmä ja sen liitteet
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
7/2015
26
Valitus on tehtävä kirjallisesti. Valituskirjelmä on osoitettava
valitusviranomaiselle ja kirjelmässä on ilmoitettava







päätös, johon haetaan muutosta,
miltä osin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia
päätökseen vaaditaan tehtäväksi,
perusteet, joilla muutosta haetaan,
valittajan nimi ja kotikunta,
jos valittaja käyttää laillista edustajaa tai asiamiestä tai muuta
valituksen laatijaa, myös tämän nimi ja kotikunta,
postiosoite ja puhelinnumero, johon valitusasiaan liittyvät ilmoitukset
toimitetaan
sähköinen yhteystieto, jos päätös saadaan antaa tiedoksi tällaista
yhteystietoa käyttäen.
Valituskirjelmä on valittajan tai laillisen edustajan tai asiamiehen
allekirjoitettava.
Valituskirjelmään on liitettävä




valituksen kohteena oleva päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä,
todistus päätöksen tiedoksiantopäivästä tai muu selvitys valitusajan
alkamisesta,
asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi,
asiamiestä käytettäessä asiamiehen valtakirja,
Valituksen toimittaminen
Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa niin, että
valitus on perillä viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston
aukioloajan päättymistä.
Valittajan vastuulla asiakirjat saa lähettää postitse tai lähetin välityksellä.
Postin kuljetettavaksi asiakirjat on annettava niin ajoissa, että ne ovat
perillä ennen valitusajan päättymistä.
Markkinaoikeuden yhteystiedot
Käyntiosoite
Postiosoite
Telefax
Sähköposti
Erottajankatu 1-3, 00130 HELSINKI
PL 118, 00131 HELSINKI
010 364 3314
markkinaoikeus@oikeus.fi
Muutoksenhausta ilmoittaminen
Muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava päätöksen tehneelle
viranomaiselle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi.
Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankinta-asiaa koskeva
valitus toimitetaan markkinaoikeuteen.
Ilmoitus on toimitettava seuraavaan osoitteeseen:
Käyntiosoite
Postiosoite
Telekopio
Sähköposti
pj.
ptk. tark.
Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski
PL 32, 45701 Kuusankoski
020 61 53423
tekninenjaymparisto@kouvola.fi
ptk. tark.
Kouvolan kaupunki
Pöytäkirja
Aukioloaika
7/2015
27
klo 9.00-15.00
Oikeudenkäyntimaksu
Markkinaoikeuden päätöksestä peritään tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa
säädetty oikeudenkäyntimaksu.
Päätöksen tiedoksianto asianosaiselle
Päätös on lähetetty kirjeenä seuraavasti:
Kirjeen saaja:
Kirje annettu postin kuljetettavaksi:
Tiedoksiannon toimittaja
Päätös on lähetetty sähköpostilla/telefaksilla seuraavasti:
Viestin saaja:
Sähköpostiosoite/telefax-numero:
Lähettämispäivä:
Lähettäjä:
pj.
ptk. tark.
ptk. tark.