1. No category

AVOIN HAKU
Hakaniemen tori
1 (8)
16.2.2015
AVOIN HAKU
Hakaniemen torialue kirpputoritoimintaa varten kesäkaudella 2015 seuraavina sunnuntaina
touko-syyskuun aikana:
10.5./ 17.5./ 24.5./ 31.5.
14.6./ 21.6./ 28.6.
12.7./ 19.7./ 26.7.
9.8./ 16.8./ 23.8./ 30.8.
13.9./ 20.9./ 27.9.
Hakaniemen torialueella järjestetään Maalaismarkkinat joka kuun ensimmäisenä sunnuntaina.
Tarjouksen tekeminen
 Tarjous tulee toimittaa 13.3.2015 klo 12.00 mennessä Helsingin tukkutorin
asiakaspalveluun (Vanha talvitie 10 H, 2.krs).SULJETUSSA kirjekuoressa.
 Tarjouksen tulee olla sitova kahden kuukauden ajan tarjouspyynnön mukaisesta
sisäänjättöpäivästä lukien, sisäänjättöpäivä mukaan luettuna.
Suljettuun kirjekuoreen on merkittävä
Hakemus / Hakaniemen torin sunnuntaikirpputori
Postiosoite
Helsingin Tukkutori
PL 1000
00099 Helsingin kaupunki
Käyntiosoite
Tukkutorin asiakaspalvelu
Vanha talvitie 10 H, 2.krs
580 inki
LISÄTIETOJA:
Asiakaspäällikkö Rinna Räsänen, puh 09 31 023569, rinna.rasanen@hel.fi
tai Tukkutorin asiakaspalvelu, puh. 09 310 23565, tukkutori@hel.fi
Hakemus on tulostettavissa internet-sivuilla www.heltu.fi ja
noudettavissa Tukkutorin asiakaspalvelusta (Vanha talvitie 10 H, 2.krs).
Helsingin Tukkutori
Postiosoite
PL 1000
00099 Helsingin kaupunki
Käyntiosoite
Vanha talvitie 10 H, 2. krs
00580 Helsinki
Puhelin
(09) 310 23565
Internet
www.heltu.fi
Sähköposti
tukkutori@hel.fi
Y-tunnus
0201256-6
AVOIN HAKU
Hakaniemen tori
2 (8)
16.2.2015
Hakemukseen liitettävät selvitykset
Verojen ja sosiaaliturvamaksujen maksaminen sekä kaupparekisteriote
Todistukset ja selvitykset saavat olla enintään 3 kuukautta vanhoja.
 Veroviranomaisen todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista
tai verovelkatodistus tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva
maksusuunnitelma on tehty.
 Työeläkekassan ja / tai vakuutusyhtiön todistus eläkevakuutuksen
ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta.
 Kaupparekisteriote
Hakemuksessa tulee selvittää
Hakemus tulee tehdä lomakkeella (liite 3) ja hakemuksessa tulee mainita tarjottu vuokra
euroina koko ajalta 10.5.-27.9.2015. Vuokraan lisätään voimassa oleva arvonlisävero.
Lisäksi edellytämme hakemuksesta tai sen liitteistä ilmenevän seuraavat tiedot:
o liiketoimintasuunnitelma kirpputoritoiminnan järjestämisestä
o varausjärjestelmä ja varaukseen liittyvät eri toimintatavat
 peruutukset, hyvitykset, reklamaatiot
o paikkamaksu ja – varausjärjestelmän kuvaus
o käteisen rahan ja kuittien käsittely/toimintatapa
o asiakaspalvelun järjestäminen
o raportointikäytännöt (huomioiden lait ja asetukset)
o alueen käyttösuunnitelma (paikkojen sijoittelu)
o henkilökunnan määrä/per tapahtuma
o pöytien ja rekkien säilyttämispaikka muuna aikana
o hinnasto ja aukioloajat
o markkinointisuunnitelma
o kokonaisbudjetti per tapahtuma sekä per toimintakausi 1.5.–
30.9.2015
o tarvittavat viranomaisluvat ja – suunnitelmat
o aikaisempi kokemus kirpputori-, markkina- tai toritoiminnan järjestämisestä
o aikaisempi liikealan kokemus, koulutus sekä mahdollinen kokemus yrittäjänä
o hakemuksessa tulee ilmoittaa yhteyshenkilöt yhteystietoineen (osoite,
puhelin, sähköposti)
Hakemuksen tekemistä koskevat ohjeet
Sopimuskausi on määräaikainen 1.5.-30.9.2015 ja vuokrasopimus solmitaan joko yrityksen tai
yhdistyksen kanssa.
Sopimus koskee ainoastaan alla mainittuja sunnuntaita vuonna 2015:
10.5./ 17.5./ 24.5./ 31.5./14.6./ 21.6./ 28.6./12.7./ 19.7./ 26.7./9.8./ 16.8./ 23.8./ 30.8./13.9./
20.9./ 27.9.
Helsingin Tukkutori
Postiosoite
PL 1000
00099 Helsingin kaupunki
Käyntiosoite
Vanha talvitie 10 H, 2. krs
00580 Helsinki
Puhelin
(09) 310 23565
Internet
www.heltu.fi
Sähköposti
tukkutori@hel.fi
Y-tunnus
0201256-6
AVOIN HAKU
Hakaniemen tori
3 (8)
16.2.2015
Sopimus syntyy vasta, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen ja
vuokralainen on toimittanut vuokravakuuden. Jättämällä hakemuksen hakija hyväksyy
vuokraehdot (määritelty liitteessä 1).
Hakijalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään hakemuksesta.
Vuokranantaja voi ilmoittaa valitun hakijan nimi- ja yhteystiedot sekä hankittavan palvelun
perustiedot palvelun kohteen sijaintipaikan verovirastolle erillisestä pyynnöstä. Ilmoitettavia
tietoja ovat hakijan nimi, Y-tunnus, tililaji ja euromäärä.
Kaupunki pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt hakemukset.
Hakijan soveltuvuuden vähimmäisvaatimukset
Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne
Hakijalla on vuokrakohteen laatuun ja laajuuteen nähden riittävät taloudelliset
edellytykset vuokrasopimuksen solmimiseen. Tätä ominaisuutta arvioidaan hakijan
vakavaraisuudesta, maksukykyisyydestä, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta
saatujen tietojen perusteella. Tukkutori varaa itselleen oikeuden tarkistaa hakijan
luottotiedot näitä tietoja ylläpitäviltä yrityksiltä.
Hakemusten vertailu
Hakemusten valintaperusteena on (enintään 100 pistettä)
 liiketoimintasuunnitelma kirpputoritoiminnan järjestämisestä (0-40 pistettä)
 aikaisempi kokemus kirpputoritoiminnan järjestämisestä (0-10 pistettä)
 aikaisempi liikealan kokemus, koulutus sekä mahdollinen kokemus yrittäjänä ja
riittävät taloudelliset edellytykset toiminnan harjoittamiseen
(0-10 pistettä)
 tarjottu hinta (0-40 pistettä, alin tarjous 0 pistettä, korkein tarjous 40 pistettä)
Hakemusasiakirjojen julkisuus ja hakijan liikesalaisuudet
Viranhaltijan vuokrauspäätös ja sen liitteet ovat julkisia päätöspöytäkirjan allekirjoituksen
jälkeen. Muut hankinta-asiakirjat ovat julkisia sopimuksen tekemisen jälkeen. Hakijalla on
oikeus saada tieto hankinta-asiakirjoista päätöksen allekirjoituksen jälkeen. Pöytäkirja on
lainvoimainen oikaisuvaatimusajan jälkeen.
Hakijan on ilmoitettava liikesalaisuuksinaan pitämänsä hakemuksen tiedot erillisellä liitteellä.
Kaupunki harkitsee, ovatko liikesalaisuuksiksi esitetyt asiat lain mukaan salassa pidettäviä.
Hakemuksen vertailussa käytettävää hintatietoa ei pidetä liikesalaisuutena.
Jos hakija ei ilmoita liikesalaisuuksiaan edellä vaaditulla tavalla, kaupungilla on oikeus pitää
hakemusta kokonaisuudessaan julkisena. Hakemuksen julkiseksi tulemisen ajankohta
määräytyy edellä kerrotulla tavalla.
Liitteet
Helsingin Tukkutori
Vuokrasopimuksen lisäehdot (liite 1)
Pohjakuva Hakaniemen torialueesta (liite 2)
Hakemuslomake (liite 3)
Postiosoite
PL 1000
00099 Helsingin kaupunki
Käyntiosoite
Vanha talvitie 10 H, 2. krs
00580 Helsinki
Puhelin
(09) 310 23565
Internet
www.heltu.fi
Sähköposti
tukkutori@hel.fi
Y-tunnus
0201256-6
LIITE 1
Lisäehdot
4 (8)
16.2.2015
Sopimuksen lisäehdot – Hakaniemen torialueen kirpputori
1. VUOKRAOIKEUDEN SIIRTO
Vuokrasopimuksen vuokra-, hallinta- tai käyttöoikeuden osittainenkin siirto tai luovutus ilman vuokranantajan
lupaa on kielletty. Tämä koskee myös liikkeen luovutustilannetta.
2. SÄHKÖ, LÄMPÖ, VESI, JÄTEHUOLTO JA TORIALUEEN PUHTAANAPITO
Vuokralainen vastaa itse sähköstä, vedestä, jätehuollosta ja torialueen puhtaanapidosta toiminnan jälkeen.
3. KUNNOSSAPITO SEKÄ VASTUU AIHEUTUNEESTA VAHINGOSTA
Vuokralainen on velvollinen korvaamaan kaikki hallinnassaan oleville tiloille aiheutuneet vahingot
tuottamuksesta riippumatta paitsi jos vahinko on aiheutunut kaupungin tuottamuksesta tai kaupungin vastuulle
kuuluvasta kiinteistön rakenteellisesta viasta.
4. MYYMÄLÄN KÄYTTÖ
Vuokratussa kohteessa saa järjestää ainoastaan kirpputoritoimintaa hyväksytyn hakemuksen mukaisesti.
5. VUOKRALAISEN VELVOLLISUUS NOUDATTAA SÄÄNTÖJÄ, OHJEITA JA MÄÄRÄYKSIÄ
Vuokralainen on velvollinen noudattamaan soveltuvin osin voimassaolevia Helsingin kaupungin kaupallisten
torien järjestyssääntöjä niihin mahdollisesti tehtävine muutoksineen sekä Helsingin kaupungin tukkutorin
henkilökunnan antamia ohjeita ja määräyksiä.
Vuokralaisen tulee huolehtia siitä, että hänellä on kaikki tarvittavat luvat toiminnan harjoittamiseen.
Toiminnassa on noudatettava voimassa olevaa lainsäädäntöä, poliisin, ympäristöviranomaisten ja muiden
viranomaisten, sekä vuokranantajan antamia ohjeita ja määräyksiä. Kaupunki ei ole vastuussa siitä
vahingosta, joka toimijalle aiheutuu toiminnassa tarvittavien lupien epäämisestä. Vuokralainen vastaa
kaupungille tai kolmannelle osapuolelle mahdollisesti aiheuttamastaan vahingosta tai haitasta.
Vuokralaisen tulee toimittaa pyynnöstä vuokranantajalle yrityksen toimintaa koskevia selvityksiä tai
viranomaistodistuksia (esim. kaupparekisteriote ja veroviranomaisten todistuksia) sekä ilmoittaa muuttuneista
yhteystiedoista viivytyksettä.
Jos vuokralainen rikkoo vuokrasopimuksessa sovittuja ehtoja tai aukioloaikaa, ei noudata hyvää järjestystä,
laiminlyö vuokranmaksun tai myy huonolaatuista tavaraa, on vuokranantajalla oikeus irtisanoa vuokrasopimus
päättymään yhden kuukauden kuluttua irtisanomisesta.
Vuokralainen on velvollinen huolehtimaan siitä, että myös hänen palveluksessaan oleva henkilökunta
noudattaa, mitä edellä on sanottu.
Helsingin Tukkutori
Postiosoite
PL 1000
00099 Helsingin kaupunki
Käyntiosoite
Vanha talvitie 10 H, 2. krs
00580 Helsinki
Puhelin
(09) 310 23565
Internet
www.heltu.fi
Sähköposti
tukkutori@hel.fi
Y-tunnus
0201256-6
LIITE 1
Lisäehdot
5 (8)
16.2.2015
6. VUOKRA JA VAKUUDET
Vuokra maksetaan kahdessa erässä. Ensimmäinen erä 14 pv ennen vuokrajakson alkua ja toinen erä
kesäkuun viimeinen päivä.
Vuokralainen on velvollinen asettamaan vuokravakuuden (30 % jakson vuokrasta). Vakuus koskee myös
vuokrakohteen oikeudetonta hallintaa vuokrasuhteen päättymisen jälkeen sekä vuokrasaatavien perimisestä
tai muista toimenpiteistä vuokrakohteen palauttamiseksi vuokralaisen hallinnasta. Vuokravakuus suoritetaan
vuokranantajan tilille.
7. VAKUUTUKSET
Vuokralainen vastaa kaikista tarvittavista vakuutuksista.
8. VUOKRALAISEN HENKILÖTIETOJEN REKISTERÖINTI JA JULKISTAMISOIKEUS
Vuokrasopimuksen tekemisen yhteydessä yrityksen nimi, y-tunnus, osoite, yhteyshenkilön nimi ja
puhelinnumero rekisteröidään Koki -vuokrauksenhallintajärjestelmään. Järjestelmän rekisteriseloste on
nähtävissä Helsingin Tukkutorilla sekä Internetissä osoitteessa www.hel.fi/rekisteriseloste/. Vuokranantajalla
on oikeus julkistaa vuokralaisen nimi, y-tunnus, vuokran suuruus ja vuokra-ajan pituus sekä antaa toisille
viranomaisille pyynnöstä vuokralaista ja vuokrasopimusta koskevia muita tietoja.
9. LISÄKSI ON SOVITTU
Helsingin kaupunki pidättää itsellään oikeuden muutoksiin. Kaupungilla tai poliisilla on oikeus rajoittaa
myyntiaikaa joko pysyvästi tai tilapäisesti. Helsingin kaupunki tai muut viranomaiset voivat tilapäisesti sulkea
hallin korjausten tai muiden syiden takia. Mikäli myyntipaikkaa ei säästä tai muista toiminnallisista syistä (esim.
lakko tai viranomaismääräykset) voida vuokrata, Helsingin kaupunki ei vastaa myyntipaikan vuokraajalle
mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Helsingin kaupungin vastuu rajoittuu myyntipaikan vuokrana maksetun
määrän palauttamiseen.
Vuokrasopimus tulee voimaan sillä ehdolla, ettei viranhaltijan pöytäkirjan oikaisuvaatimuksesta eikä
lautakunnan käsittelyynotto-oikeudesta muuta aiheudu.
Helsingin Tukkutori
Postiosoite
PL 1000
00099 Helsingin kaupunki
Käyntiosoite
Vanha talvitie 10 H, 2. krs
00580 Helsinki
Puhelin
(09) 310 23565
Internet
www.heltu.fi
Sähköposti
tukkutori@hel.fi
Y-tunnus
0201256-6
LIITE 2
Pohjakuva
6 (8)
16.2.2015
Helsingin Tukkutori
Postiosoite
PL 1000
00099 Helsingin kaupunki
Käyntiosoite
Vanha talvitie 10 H, 2. krs
00580 Helsinki
Puhelin
(09) 310 23565
Internet
www.heltu.fi
Sähköposti
tukkutori@hel.fi
Y-tunnus
0201256-6
HAKEMUS
Hakaniemen tori
7 (8)
16.2.2015
Hakaniemen torialue / kirpputori 2015
vuonna 2015 seuraavina sunnuntaina
touko-syyskuun aikana (17 kpl)
Yrityksen nimi (kaupparekisteriote liitteeksi)
10.5./ 17.5./ 24.5./ 31.5.
14.6./ 21.6./ 28.6.
12.7./ 19.7./ 26.7.
9.8./ 16.8./ 23.8./ 30.8.
13.9./ 20.9./ 27.9.
Y-tunnus
Postiosoite
Yhteyshenkilö
Puhelinnumero
Sähköpostiosoite
Aikaisempi kokemus kirpputoritoiminnan järjestämisestä
Aikaisempi liikealan kokemus, koulutus sekä mahdollinen kokemus yrittäjänä
TARJOTTU VUOKRA
ajalle 1.5.-30.9.2015
euroa/jakso (ei sis.alv)
liitteitä
kpl (kaupparekisteriote, liiketoimintasuunnitelma, lisäselvitykset ym.)
Paikka ja päivämäärä
Allekirjoitus ja nimenselvennys
Helsingin Tukkutori
Postiosoite
PL 1000
00099 Helsingin kaupunki
Käyntiosoite
Vanha talvitie 10 H, 2. krs
00580 Helsinki
Puhelin
(09) 310 23565
Internet
www.heltu.fi
Sähköposti
tukkutori@hel.fi
Y-tunnus
0201256-6
HAKEMUKSEN LIITTEEKSI
Hakaniemen tori
8 (8)
16.2.2015
LISÄKSI:
o liiketoimintasuunnitelma kirpputoritoiminnan järjestämisestä
o varausjärjestelmä ja varaukseen liittyvät eri toimintatavat
 peruutukset, hyvitykset, reklamaatiot
o paikkamaksu ja – varausjärjestelmän kuvaus
o käteisen rahan ja kuittien käsittely/toimintatapa
o asiakaspalvelun järjestäminen
o raportointikäytännöt (huomioiden lait ja asetukset)
o alueen käyttösuunnitelma (paikkojen sijoittelu)
o henkilökunnan määrä/per tapahtuma
o pöytien ja rekkien säilyttämispaikka muuna aikana
o hinnasto ja aukioloajat
o markkinointisuunnitelma
o kokonaisbudjetti per tapahtuma sekä per toimintakausi 1.5.–
30.9.2015
o tarvittavat viranomaisluvat ja – suunnitelmat
Helsingin Tukkutori
Postiosoite
PL 1000
00099 Helsingin kaupunki
Käyntiosoite
Vanha talvitie 10 H, 2. krs
00580 Helsinki
Puhelin
(09) 310 23565
Internet
www.heltu.fi
Sähköposti
tukkutori@hel.fi
Y-tunnus
0201256-6