‫لجنة متابعة قضايا التعليم العربي‬ ‫ועדת המעקב לענייני החינוך הערבי‬ ‫‪The Follow up Committee on Arab Education‬‬ ‫برعاية اللجنة القطرية لرؤساء السلطات المحلية العربية‬ ‫בחסות הוועד הארצי לראשי הרשויות המקומיות הערביות‬ ‫‪Hosted by the National Committee for Arab Local Authorities in Israel‬‬ ‫المؤتمر الثامن للتعليم العربي‬ ‫" تحديات التربية والتعليم في المجتمع العربي في القرن ال‪"21-‬‬ ‫הוועידה השמינית לחינוך הערבי‬ ‫" אתגרי החינוך בחברה הערבית במאה ה ‪"21-‬‬ ‫‪The 8th Conference on Arab Education‬‬ ‫"‪"Education challenges – in the Arab community in the 21st century‬‬ ‫يوم الخميس الموافق ‪17.12.2015‬‬ ‫المركز الجماهيري الحوارنة ‪ -‬كفرقرع‬ ‫יום חמישי ‪17.12.2015‬‬ ‫מתנ"ס חווארנה ‪ -‬כפר קרע‬ ‫‪Thursday December 17th 2015‬‬ ‫‪Al-h'warneh Community Center – Kufur Qara‬‬ ‫‪/ Location on Google map‬המיקום במפת גוגל ‪ /‬الموقع على خارطة غوغل‪:‬‬ ‫‪https://goo.gl/maps/urvM9ZrkYGs‬‬ ‫‪Waze: https://goo.gl/Gj5dpk‬‬ ‫يعقد المؤتمر بدعم ورعاية مجلس محلي كفرقرع‬ ‫برنامج المؤتمر‬ ‫‪ 14:30 – 14:00‬استقبال وتسجيل‬ ‫‪ 15:00 -14:30‬الجلسة األولى‪:‬‬ ‫افتتاح وترحيب‬ ‫المحامي حسن عثامنة‬ ‫رئيس المجلس المحلي كفر قرع‬ ‫السيد محمد بركة‬ ‫رئيس لجنة المتابعة العليا للجماهير العربية‬ ‫السيد مازن غنايم‬ ‫رئيس اللجنة القطرية لرؤساء السلطات المحلية العربية‬ ‫المربي محمد حيادري‬ ‫رئيس لجنة متابعة قضايا التعليم العربي‬ ‫* استعراض موجز لرؤية واعمال لجنة متابعة قضايا التعليم العربي‬ ‫تدير الجلسة ‪ :‬د‪ .‬منال يزبك ابو احمد‬ ‫عضو المجلس التربوي العربي ورئيسة قسم اللغة االنجليزية‪ -‬كلية‬ ‫سخنين‬ ‫‪ 16:00 – 15:00‬الجلسة الثانية‪:‬‬ ‫محاضرة مركزية‪:‬‬ ‫" أنماط التفكير والسلوك المعيقة للنهضة بمجتمعنا العربي"‬ ‫برفسور مروان دويري‬ ‫محاضر وباحث في قسم الدراسات العليا‪ -‬كلية اورانيم‬ ‫يدير الجلسة‪ :‬السيد رشيد عثامنة‬ ‫مدير قسم التربية والتعليم – كفرقرع‪.‬‬ ‫‪ 16:30 – 16:00‬استراحة (قهوة‪ ،‬ضيافة ووجبة خفيفة)‬ ‫‪ 17:30 – 16:30‬الجلسة الثالثة‪:‬‬ ‫"عرض خالصة وتوصيات ابحاث المجلس التربوي العربي حول المناهج‬ ‫وكتب التدريس"‬ ‫بحث العلوم االجتماعية‪ -‬بروفيسور محمود ميعاري‬ ‫محاضر وباحث‪ ،‬الرئيس السابق للمجلس التربوي العربي‬ ‫بحث اللغة العبرية‪ -‬د‪ .‬عبد الرحمن مرعي‬ ‫محاضر وباحث في االدب العبري‬ ‫بحث اللغة االنجليزية‪ -‬د‪ .‬رنا زهر‬ ‫محاضرة في جامعة حيفا وكلية تل‪ -‬حاي‬ ‫تدير الورشة‪:‬‬ ‫د‪ .‬ديانا دعبول‬ ‫محاضرة وباحثة ‪ ،‬رئيسة المجلس التربوي العربي‬ ‫‪ 18:45 -17:30‬الجلسة الرابعة‬ ‫ورشات العمل (ثالث ورشات متوازية)‬ ‫الورشة االولى‪" :‬تحديات التعليم العالي في المجتمع العربي"‬ ‫د‪ .‬نهاد علي‬ ‫محاضر وباحث في كلية الجليل الغربي وجامعة حيفا‬ ‫د‪ .‬قصي حاج يحيي‬ ‫رئيس برنامج الماجستير في التربية والثقافة العربية‪ -‬كلية بيت بيرل‬ ‫د‪ .‬خالد عرار‬ ‫محاضر كبير في مركز الدراسات االكاديمية اور يهودا ورئيس قسم‬ ‫مشارك لإلدارة التربوية في كلية سخنين‬ ‫يدير الورشة‪:‬‬ ‫د‪ .‬علي الهزيل‬ ‫مدير دائرة التربية والتعليم‪ -‬رهط وعضو إدارة اللجنة‬ ‫المقرر ‪ :‬المحامي رسول سعدة‬ ‫مركز عالقات حكومية وبرلمانية في جمعية سيكوي‬ ‫الورشة الثانية ‪:‬‬ ‫"الخطط والبرامج االصالحية الوزارية في جهاز التربية والتعليم‬ ‫العربي"‬ ‫السيد نبيه ابو صالح‬ ‫مدير دائرة التربية والتعليم‪ -‬سخنين‪ ،‬عضو إدارة اللجنة‬ ‫السيد فيصل طه‬ ‫مدير مدرسة "الجليل" الثانوية ‪ -‬الناصرة‬ ‫السيدة مريم حرب‬ ‫مديرة مدرسة السالم االبتدائية – أبو غوش‬ ‫يدير الورشة‪:‬‬ ‫السيد خضر عقل‬ ‫مدير المدرسة الثانوية عارة‪/‬عرعرة‪ ،‬عضو إدارة اللجنة‬ ‫المقررة ‪:‬‬ ‫السيدة نوال كناعنة ‪ -‬عليمي‬ ‫مديرة مدرسة إبن سينا اإلعدادية‪ -‬كفرقرع‬ ‫الورشة الثالثة ‪ ( :‬الهوية الجماعية الثقافية والوطنية)‬ ‫" ترسيخ وتعزيز الهوية الثقافية والوطنية في اوساط‬ ‫الطالب وابناء الشبيبة "‬ ‫د‪ .‬ماري توتري‬ ‫محاضرة وباحثة في كلية اورانيم وجامعة حيفا‬ ‫بروفيسور مصطفى كبها‬ ‫رئيس معهد دراسات العالقة بين االديان‪ -‬الجامعة المفتوحة‬ ‫الكاتب واالديب سلمان ناطور‬ ‫د‪ .‬محمد حبيب هللا‬ ‫محاضر وعضو لجنة متابعة قضايا التعليم العربي‬ ‫يدير الورشة‪ :‬المربي محمود يونس‬ ‫عضو إدارة لجنة متابعة قضايا التعليم العربي‬ ‫المقرر‪ :‬المحامي فؤاد سلطاني‬ ‫رئيس االتحاد القطري للجان اولياء امور الطالب العرب‬ ‫‪ 19:15 – 18:45‬الجلسة الختامية‪:‬‬ ‫تلخيص ورشات العمل‪ ،‬نقاش ومداولة‬ ‫تلخيص عام‪ ،‬قرارات وتوصيات المؤتمر‪:‬‬ ‫يدير الجلسة‪ :‬السيد راجي منصور‬ ‫مدير قسم التربية والتعليم‪ -‬أبو غوش وعضو ادارة اللجنة‬ ‫תכנית הוועידה‬ ‫‪ 14:30 – 14:00‬קבלת פנים‬ ‫והרשמה‬ ‫‪ 15:00 – 14:30‬מושב ראשון‪-‬‬ ‫פתיחה וברכות;‬ ‫מר חסן עת'אמנה ‪ -‬ראש המועצה‬ ‫המקומית כפר קרע‬ ‫מר מחמד ברכה‪ -‬יו"ר ועדת‬ ‫המעקב העליונה לאזרחים הערבים‬ ‫בישראל‬ ‫מר מאזן ג'נאיים‪ -‬יו"ר הוועד‬ ‫הארצי לראשי הרשויות הערביות‬ ‫בישראל‬ ‫מר מחמד חיאדרי‪ -‬יו"ר ועדת‬ ‫המעקב לענייני החינוך הערבי‬ ‫* סקירה לפעילות ועדת המעקב‬ ‫לענייני החינוך הערבי‬ ‫בהנחיית‪-‬‬ ‫ד"ר מנאל יזבכ אבו אחמד‪,‬‬ ‫חברת המועצה הפדגוגית הערבית‬ ‫וראש החוג לאנגלית במכללת‬ ‫סח'נין‬ ‫‪ 16:00 – 15:00‬מושב שני‪-‬‬ ‫הרצאה מרכזית‬ ‫" דפוסי חשיבה והתנהגות‬ ‫החוסמים את התפתחותה של‬ ‫החברה הערבית"‬ ‫פרופסור מרואן דוירי‪ ,‬מרצה‬ ‫וחוקר במחלקה ללימודים‬ ‫מתקדמים‪ -‬מכללת אורנים‬ ‫בהנחיית‪ -‬מר רשיד עת'אמנה‪-‬‬ ‫מנהל מחלקת החינוך מ‪.‬מ‪ .‬כפר‬ ‫קרע‬ ‫הפסקה (קפה‪16:30 – 16:00 ,‬‬ ‫כיבוד וארוחה קלה)‬ ‫‪ 17:30 – 16:30‬מושב שלישי‪-‬‬ ‫ממצאי והמלצות המחקרים של‬ ‫המועצה הפדגוגית הערבית‪-‬‬ ‫תכניות וספרי הלימוד‪ ,‬בהשתתפות‬ ‫החוקרים‪:‬‬ ‫מחקר לימודי הסוציולוגיה‪-‬‬ ‫פרופסור מחמוד מיעארי‪ -‬מרצה‪,‬‬ ‫חוקר והיו"ר הקודם למועצה‬ ‫הפדגוגית הערבית‬ ‫מחקר לימודי השפה העברית‪ -‬ד"ר‬ ‫עבד אל‪-‬רחמן מרעי‪ -‬מרצה וחוקר‬ ‫בספרות עברית‬ ‫מחקר לימודי השפה האנגלית‪-‬‬ ‫ד"ר רנא זהר‪ -‬מרצה באוניברסיטת‬ ‫חיפה ומכללת תל‪-‬חי‬ ‫בהנחיית‪ :‬ד"ר דיאנא דעבול‪,‬‬ ‫מרצה‪ ,‬חוקרת ויו"ר המועצה‬ ‫הפדגוגית הערבית‬ ‫‪ 18:45 -17:30‬מושב רביעי‪-‬‬ ‫סדנאות (‪ 3‬סדנאות)‬ ‫סדנא ראשונה‪ :‬האתגרים של‬ ‫ההשכלה הגבוהה בחברה הערבית‬ ‫ד"ר נוהאד עלי‪ -‬מרצה וחוקר‬ ‫במכללת הגליל המערבי‬ ‫ואוניברסיטת חיפה‬ ‫ד"ר קוסי חאג' יחיא‪ -‬ראש‬ ‫התכנית לתואר שני בחינוך ותרבות‬ ‫ערבית במכללת בית ברל‬ ‫ד"ר ח'אלד עראר‪ -‬מרצה בכיר‬ ‫במרכז המחקר האקדמי אור‬ ‫יהודה וראש חוג שותף למינהל‬ ‫פדגוגי במכללת סח'נין‬ ‫בהנחיית‪ :‬ד"ר עלי אל‪-‬הוזייל‪-‬‬ ‫מנהל אגף החינוך בעיריית רהט‬ ‫וחבר הנהלת ועדת המעקב‬ ‫סיכום‪ :‬עו"ד רסול סעדה‪-‬‬ ‫רכז קשר ממשלתי ופרלמנטרי‬ ‫בעמותת סיכוי‬ ‫סדנא שניה‪ :‬התכניות והרפורמות‬ ‫של משרד החינוך במערכת החינוך‬ ‫הערבי‬ ‫מר נביה אבו סאלח‪-‬‬ ‫מנהל אגף החינוך בעיריית סח'נין‬ ‫וחבר הנהלת ועדת המעקב‬ ‫מר פייסל טאהא‪ -‬מנהל בי"ס‬ ‫תיכון הגליל בנצרת‬ ‫גב' מרים חרב‪ -‬מנהלת בי"ס יסודי‬ ‫אל‪-‬סלאם באבו גוש‬ ‫בהנחיית‪ :‬מר ח'דר עקל‪ -‬מנהל‬ ‫בי"ס תיכון עארה‪/‬ערערה וחבר‬ ‫הנהלת ועדת המעקב‬ ‫סיכום‪ :‬גב' נואל כנאענה‪ -‬עלימי‪-‬‬ ‫מנהלת בי"ס חט"ב אבן סינא בכפר‬ ‫קרע‬ ‫סדנא שלישית‪:‬‬ ‫(הזהות הלאומית ‪ -‬התרבותית‬ ‫הקבוצתית)‬ ‫"טיפוח והעמקת הזהות הלאומית‬ ‫ תרבותית בקרב התלמידים ובני‬‫הנער הערביים"‬ ‫ד"ר מארי תותרי‪ -‬מרצה וחוקרת‬ ‫במכללת אורנים ואוניברסיטת‬ ‫חיפה‬ ‫פרופסור מוסטפא כבהא‪ -‬יו"ר‬ ‫המכון לחקר הקשר בין הדתות‬ ‫באוניברסיטה הפתוחה‬ ‫הסופר סלמאן נאטור‬ ‫ד"ר מחמד חביב אללה‪ -‬מרצה‬ ‫וחבר הנהלת ועדת המעקב ‪.‬‬ ‫בהנחיית‪ :‬מר מחמוד יונס‪ -‬חבר‬ ‫הנהלת ועדת המעקב לענייני‬ ‫החינוך הערבי‬ ‫סיכום ‪ :‬עו"ד פואד סולטאני ‪-‬‬ ‫יו"ר ההתאחדות הארצית לוועדי‬ ‫ההורים הערבים‬ ‫‪ 18:30 – 18:00‬מושב הסיכום‬ ‫סיכום הסדנאות והמלצות‪ ,‬דיון‬ ‫פתוח‬ ‫סיכום כללי לכנס‪ ,‬החלטות‬ ‫והמלצות‬ ‫בהנחיית‪ :‬מר ראג'י מנסור‪-‬‬ ‫מנהל מחלקת החינוך מ‪.‬מ‪ .‬אבו‬ ‫גוש וחבר הנהלת ועדת המעקב‬ Conference Program 14:00-14:30 Registration and Reception 14:30- 15:00 Opening Session Mr. Hassan Athamneh Kufur Qara Mayor Mr. Muhammad Barakeh Chairperson of the Follow up Committee for Arab Citizens in Israel. Mr. Mazen Ghanayem Chairperson of the National Committee for Arab local Authorities in Israel, Sakhnin Mayor Sociology ResearchProf. Mahmud Miari Lecturer and researcher, Former Chairperson of Arab Pedagogical Council Hebrew ResearchDr. Abed Al Rahman Mar’ai Lecturer and researcher in Hebrew literature English ResearchDr. Rana Zaher Lecturer of English sociolinguistics and EFL, Haifa University , Tel Hai College. Moderator: Dr. Diana Daboul Lecturer and researcher , Chairperson of the Arab pedagogical council. 17:30-18:45 (forth Session) Mr. Muhammad Hayadri 3 workshops Chairperson Follow-up Committee on Arab Education  Review of Follow-up Committee’s activities First workshop: “higher education challenges in the Arab society “ Moderator: Dr. Manal Yazbak - Abu Ahmad Pedagogical supervisor and lecturer in the English department, Sakhnin College, Arab Pedagogical Council member 15:00-16:00 (Second Session) Central Panel: “Patterns of thinking and behavior that limits the Arab society revival” prof. Marwan Dwairy Lecturer and researcher in Advanced Higher Education and Research department in Oranim Academic College Moderator : Mr. Rsheed Athamneh Director of the education department - Kufur Qara 16:00-16:30 Break (coffee , snacks and refreshments) 16:30 -17:30 (third Session) Arab pedagogical council researches and recommendations over books and curriculums Dr. Nehad Ali Lecturer and researcher, Haifa University, Western Galilee College. Dr. Qusai haj yahia head of Education and Arabic culture Master’s Program – Beit Berl college Dr. Khaled Arar Lecturer ,The College for Academic Studies in Or Yehuda , Jointpedagogical director at Sakhnin College. Moderator : Dr. Ali Al’Huziel Head of the Department of Education in Rahat and member of the Follow-up Committee board Reporter: Adv. Rasul Sadaa Government and Parliament Relations coordinator in Sikkuy Second workshop: ” Plans and reform programs by the ministry of Education in Arab educational system” Mr. Nabeh Abu Saleh Head of the Department of Education in Sakhnin and Committee board member Mr. Fisal Taha Principal of Al-Galeel high school– Nazareth Ms. Mariam Harb : Principal of Al-Salam elementary school - Abu Ghosh Moderator :Mr. Khadir Akel high school director –Arah/Ararah Committee board member Reporter Ms. Nawal Kanaeneh A’lemeh Principal of Ibn Sina elementary school - Kufur Qara Third workshop: “Collective national and cultural identity” Dr. Mari Totari Lecturer and researcher in Oranim College, Haifa University Prof. Mustafa Kabha Chair of The research Center religious relation - Open University Mr. Suleman Natoor Author Dr. Muhammad Habib Allah Lecturer , board Committee member Moderator : Mr. Mahmud Younes Committee board member Reporter: Adv. Foaad Sultany Chairperson of the National Union of Arab Parents Committee 18:45-19:15 Summery session  Summary of the workshops session and discussion  General Conclusions, Decisions and Recommendations Moderator: Mr. Raji Mansour Head of the Department of Education in Abu Goash and member of the Follow-up Committee board ‫نرجو تأكيد مشاركتكم‬ ‫נא לאשר את השתתפותכם‬ Please confirm your Participation http://goo.gl/forms/63jttKu3oE 046466566 / 046460647 arabedu@netvision.net.il fucae.nazareth@gmail.com https://goo.gl/BIYSqw Thursday December 17th 2015 17.12.2015 ‫يوم الخميس الموافق‬ Al-h'warneh Community Center – Kufur Qara ‫ كفرقرع‬- ‫المركز الجماهيري الحوارنة‬ 17.12.2015 ‫יום חמישי‬ ‫ כפר קרע‬- ‫מתנ"ס חווארנה‬ ‫המיקום‬/ Location on Google map :‫ الموقع على خارطة غوغل‬/ ‫במפת גוגל‬ https://goo.gl/maps/urvM9ZrkYGs Waze: https://goo.gl/Gj5dpk