17. Malko Konkurrence DR SymfoniOrkestret 27. april - 1. maj 2015 PRO Malko Konkurrencen 2015 Program/Programme DR Koncerthuset, Koncertsalen The Concert Hall in DR Koncerthuset DR SymfoniOrkestret Danish National Symphony Orchestra Solister/soloists: 1. runde / 1st round Elsebeth Dreisig og Aileen Itani (sopraner/ sopranos) 3. runde/3rd round Lukas Geniušas (klaver/ piano) Koncertmestre/concert masters: Soo-Jin Hong & Christina Åstrand H.K.H. Prinsgemalen er protektor for Malko Konkurrencen/HRH The Prince Consort is patron of The Malko Competition Koncerthuset 2014/15 2 1. runde, 1. del/1st round, part 1 Mandag 27. april kl. 10-16/Monday April 27th 10 am-4 pm 12 kandidater/12 candidates 1. runde, 2. del/1st round, part 2 Tirsdag 28. april kl. 10-16/Tuesday April 28th 10 am- 4 pm 12 kandidater/12 candidates 2. runde/2nd round Onsdag 29. april kl. 10-16/Wednesday April 29th 10 am- 4 pm 12 kandidater/12 candidates 3. runde/3rd round Torsdag 30. april kl. 10-16/Thursday April 30th 10 am- 4pm 6 kandidater/6 candidates Juryens afgørelse/The Jury’s decision Tirsdag-torsdag kl. 17.30/ Tuesday-Thursday 5.30 pm Finalerunde/Final round Fredag 1. maj kl. 18.30-21.30/Friday May 1st 6.30-9.30 pm 3 kandidater/3 candidates Hovedbidragyder/Main contributor: Nordea-fonden Øvrige sponsorer/Additional sponsors: Royal Copenhagen Avenue Hotel Hotel d'Angleterre Præsident for Malko Konkurrencen: Jacob Soelberg Koordinator: Georgina Mongaya Høgsholm Ensemblechef: Kim Bohr Producent: Curt Kollavik Jensen Lydproducer: Morten Mogensen Musikteknik: Jan Oldrup Regissør: Henrik Overgaard Kristensen Redaktion: Nicolai Michelsen Korrektur: Magna Blanke Design: E-types A/S Tryk: Trykportalen Cph Malko Konkurrencen 2015 Velkomst/Welcome DR Koncerthuset 2014/15 3 Malko Konkurrencen 2015 “For at den klassiske musik skal trives og blomstre i det 21. århundrede og videre frem, har vi brug for lederskikkelser. Det er disse personligheder, vi er på jagt efter i Malko Konkurrencen.“ (Sakari Oramo) “In order to blossom and thrive, classical music needs leading figures in the 21st century and beyond, and it is these personalities we are in search for at the Malko Competition.“ (Sakari Oramo) Velkommen til den 17. udgave af Malko Konkurrencen, der i år fejrer fornemt 50-års-jubilæum. Konkurrencen afholdes igen i et tæt og frugtbart samarbejde mellem DR SymfoniOrkestret og Nordic Artists Management med generøs støtte fra Nordea-fonden. Welcome to the seventeenth edition of the Malko Competition, which celebrates its 50th anniversary this year. Once again the competition is being held in close and enriching cooperation by The Danish National Symphony Orchestra and Nordic Artists Management, with generous support from Nordea-fonden. 317 ansøgere tilmeldte sig konkurrencen, og via en intensiv præ-juryrunde er 24 kandidater nu udvalgt til at dyste om de tre pladser i finalen og – ultimativt – at blive Malkovinder 2015. Vinderen får mulighed for at udvikle sig gennem flere hundrede timers arbejde med professionelle musikere fra kammerorkestre og symfoniorkestre på højeste niveau – og dermed sikre sig en flyvende start på en international dirigentkarriere. 317 conductors applied for entry and following an intensive pre-jury selection process 24 made it through to the competition, where they will battle for the ultimate accolade: that of winner of the 2015 Malko Competition. The winner will be given the opportunity to develop his or her talent through several hundred hours of work with professional players from chamber ensembles and symphony orchestras of the highest calibre, thereby ensuring a flying start to an international conducting career. En særlig tak skal lyde til maestro Sakari Oramo, der beredvilligt sprang til som præsident for juryen efter Lorin Maazel, der døde i 2014. The competition organisers are especially grateful to Maestro Sakari Oramo, who stepped into the breech as president of the jury following the death of Lorin Maazel in 2014. God fornøjelse til alle jer, som med spænding og fascination følger konkurrencen! We wish everyone following the competition with excitement and anticipation an enjoyable Malko Competition. DR DR SymfoniOrkestret Nordea-fonden Nordic Artists Management Danish Broadcast Corporation Danish National Symphony Orchestra Nordea-fonden Nordic Artists Management Malko Konkurrencen 2015 Præmier/Prizes DR Koncerthuset 2014/15 1. præmie/1st Prize – € 20.000 – En dvd med egne Malko-præstationer/a DVD with own Malko performance – Engagementer med følgende orkestre/concerts with the following orchestras: • DR SymfoniOrkestret /The Danish National Symphony Orchestra • Tivoli Symfoniorkester/Tivoli Symphony Orchestra • Aarhus Symfoniorkester/Aarhus Symphony Orchestra • Odense Symfoniorkester/Odense Symphony Orchestra • Aalborg Symfoniorkester/Aalborg Symphony Orchestra • Sønderjyllands Symfoniorkester/ South Denmark Philharmonics • Stockholm Filharmonikerne/Stockholm Philharmonic Orchestra • Stockholmoperaen/Royal Swedish Opera • Gøteborg Symfonikerne/Gothenburg Symphony Orchestra • Helsingborg Symfoniorkester/Helsingborg Symphony Orchestra • Malmø Symfoniorkester /Malmö Symphony Orchestra • Norrköping Symfoniorkester/Norrköping Symphony Orchestra • Det svenske Kammerorkester/Swedish Chamber Orchestra • Gävle Symfoniorkester/Gävle Symphony Orchestra • Västerås Sinfonietta/Västerås Sinfonietta • Oslo Filharmonikerne/Oslo Philharmonic Orchestra • Bergen Filharmoniske Orkester/Bergen Philharmonic Orchestra • Trondhjems Symfoniorkester/Trondheim Symphony Orchestra • Helsinki Filharmonikerne/Helsinki Philharmonic Orchestra • Tamperes Filharmoniske Orkester/Tampere Philharmonic Orchestra • Turku Symfoniorkester/Turku Symphony Orchestra • Tapiola Sinfonietta/ Tapiola Sinfonietta • Islands Symfoniorkester/Iceland Symphony Orchestra • Litauens Symfoniorkester/Lithuanian National Symphony Orchestra • Münchens Filharmoniske Orkester/The Munich Philharmonic • Zagrebs Filharmoniske Orkester/Zagreb Philharmonic • Qatars Filharmoniske Orkester/Qatar Philharmonic Orchestra 2. præmie/2nd Prize: € 10.000 + En dvd med egne Malko-præstationer/a DVD with own Malko performance 3. præmie/3rd Prize: € 7.000 + En dvd med egne Malko-præstationer/a DVD with own Malko performance 4. præmie/4th Prize: € 4.000 5. præmie/5th Prize: € 3.000 6. præmie/6th Prize: € 2.000 Publikumspris/Prize of the audience: € 1.500 Børnejurypris/Children's Jury Prize Særprisen: Koncert med Wiener Filharmonikerne/Concert withVienna Philharmonic 4 Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 5 Alexander Humala (Hviderusland/Belarus) Hviderussiske Alexander Humala, 32, har sin baggrund i en stærk, russisk musiktradition og har modtaget en række æresbevisninger i sit hjemland. Han anses som en lovende musiker, der er ivrig, følsom og med en god sans for at skabe ny og inspirerende musik. Humala er udlært ved det hviderussiske musikakademi og konservatoriet i Rotterdam og har siden 2013 været ansat som chefdirigent og kunstnerisk leder for Sonorus, det hviderussiske statskapel. Rooted in a strong Russian music tradition, Belarusian Humala, 32, has received several honours in his home country. He is regarded a truly promising musician – characterized as keen, sensitive and with a knack for creating new and inspirational music. He has studied at the Belarusian Academy of Music and Rotterdam Conservatory, and was in 2013 appointed chief conductor and artistic director of Belarusian State Capella Sonorus. Andrey Rubtsov (Rusland/Russia) Andrey Rubtsov, 32, er godt på vej til at blive en anerkendt komponist med værker fremført i flere end 60 lande fra Malaysia til Bermuda. Som dirigent fik han offentlighedens bevågenhed i 2004, da han i selskab med Det russiske Nationalorkester fremførte to klaverkoncerter af J.S. Bach. For øjeblikket er Skotland hjemmebanen, hvor Rubtsov er tilknyttet BBC’s skotske Symfoniorkester som assistent for Donald Runnicles. I det skotske højland giver et 'fellowship' fra det kongelige skotske musikkonservatorium ham også mulighed for at arbejde med Den skotske Opera. At 32, Russia’s Andrey Rubtsov is fast becoming a renowned composer with pieces performed in more than 60 countries from Malaysia to Bermuda. He first came to public attention when in 2004, along with the Russian National Orchestra, performing two piano concertos by J.S. Bach. Nowadays, he features prominently in Scotland as assistant to Donald Runnicles at BBC Scottish Symphony Orchestra. A 2014 fellowship from the Royal Conservatoire of Scotland grants him opportunities to work with the Scottish Opera among others. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 6 Anna Rakitina (Rusland/Russia) 25-årige Anna Rakitina er uddannet dirigent fra Tjajkovskijs Konservatorium i Moskva, hvor hun lige nu arbejder på en ph.d. om Rakhmaninov. Hun begyndte karrieren som violinist og har opnået succes både som musiker og sanger. Dirigenthvervet har ført hende vidt omkring, og hun optræder jævnligt i anerkendte koncertsale foran symfoniorkestre fra steder så forskellige som Bukarest, Berlin, Taipei og Moskva. Anna Rakitina, 25, has studied conducting in her native Moscow at the city’s Tchaikovsky Conservatory, where she is currently working on a Ph.D. about Rachmaninov. She began her career as a violin player, and has managed to achieve success both with instruments and singing. Considered a promising young conductor, Rakitina consistently performs in renowned concert halls, and has conducted symphony orchestras across a variety of places such as Bucharest, Berlin, Taipei and Moscow. Benjamin Wallfisch (England) Benjamin Wallfisch, 35, er britisk-amerikansk dirigent uddannet ved Londons Royal Academy of Music – med udmærkelse. Som komponist har han skrevet flere end 50 værker, herunder en violinkoncert for Los Angeles Kammerorkester og et større symfonisk stykke for London Filharmonikerne. Musiktidsskriftet The Strad kalder ham “en af de bedste akkompagnatører,” og han har stået i spidsen for nogle af verdens dygtigste solister og bedste ensembler herunder London Symfonikerne, Hamburgs Symfoniorkester og Zagreb Filharmonikerne. Benjamin Wallfisch, 35, is a British/American conductor and distinguished graduate from London’s Royal Academy of Music. As a composer he has received over 50 commissions, including a violin concerto for the LA Chamber Orchestra and a large symphonic piece for the London Philharmonic. Music magazine The Strad calls him “one of the finest accompanists”, and he has performed with some of the world's finest soloists and best ensembles including the London Symphony Orchestra, Hamburg Symphony and Zagreb Philharmonic. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 7 Conner Gray Covington (USA) Conner Gray Covington, 27, er født i Louisiana. Han har taget en mastergrad i orkesterdirektion på Eastman School of Music i Rochester. Han er allerede velbevandret i sit fag og kan blandt andet skrive to år som assisterende dirigent for symfoniorkestret i Memphis, en periode som gæstedirigent for Virginia Symfoniorkester og det prestigefyldte Ansbacher Fellowship for Young Conductors på cv'et. Han har Malkoerfaring fra 2012, hvor han til dato er den yngste deltager nogensinde der har nået tredje runde af konkurrencen. Louisiana-born Conner Gray Covington, 27, holds a master’s degree in orchestral conducting from the Eastman School of Music in Rochester. Already a well-travelled conductor, his recent accomplishments include a two-year tenure as Assistant Conductor of the Memphis Symphony Orchestra, a stint as guest conductor for the Virginia Symphony and receiving the Ansbacher Fellowship for Young Conductors. No stranger to the Malko competition, in 2012 he was the youngest participant to advance to the third round in the 2012 Malko Competition. David Niemann (Tyskland/Germany) 24-årige David Niemann fra Tyskland har en velfunderet uddannelse inden for orkesterdirektion med undervisning på Sibelius-akademiet i Helsinki, musikakademiet i Hamburg, konservatoriet i Amsterdam og Koninklijk-konservatoriet i Haag. For nylig blev han udnævnt til assisterende dirigent for Opéra Orchestre national de Montpellier LanguedocRoussillon – begyndende fra sæsonen 2015/16. Han har også opnået koncerter og indspilninger med orkestre som Stuttgarts Radiosymfoniorkester og Hollands Filharmoniske Orkester. 24-year-old David Niemann from Germany has received well-rounded training in orchestral conducting, taking an education from the Sibelius Academy in Helsinki, the academy of music in Hamburg, the conservatory in Amsterdam and the Koninkljik conservatory in The Hague. Niemann was recently appointed assistant conductor of the Opéra Orchestre national de Montpellier Languedoc-Roussillon, starting with the season 2015/16. Other feats include concerts and recordings with orchestras such as Stuttgart Radio Symphony Orchestra and Netherlands Philharmonic Orchestra. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 8 Dean Whiteside (USA) Dean Whiteside, 27, er uddannet ved universitet for musik og scenekunst, Wien. Som dette års modtager af David Effron Conducting Fellowship skal han til sommer dirigere koncerter på Chautauqua Instituttet og forinden, i maj, skal han også dirigere Tonhalle Orkester, Zürich, ved ensemblets internationale masterclass med David Zinman. I 2014 blev Whiteside udvalgt som Conducting Fellow og fulgte studier hos Lorin Maazel Festivalen i Castleton. Han er yderligere stifter og leder af Nashville Sinfonietta, der har afholdt koncerter i USA, Europa og Asien. Dean Whiteside, 27, graduated from the University of Music and Performing Arts in Vienna. He will lead concerts this summer at the Chautauqua Institution as recipient of the 2015 David Effron Conducting Fellowship. In May he leads the Tonhalle Orchestra Zurich at its international masterclass with David Zinman. Conducting Fellow at the 2014 Castleton Festival; studies with Lorin Maazel. Founder and director of Nashville Sinfonietta. Performances across America, Europe, and Asia, including five-city tour of China. Dmitry Kryukov (Rusland/Russia) Russiske Dmitry Kryukov, 24, studerer direktion ved konservatoriet i Moskva og arbejder som assisterende dirigent ved Den russiske stats symfoniorkester GASK samt som dirigent ved Bolsjoj Teatret. Siden debuten med GASK i 2011 har han optrådt regelmæssigt i Moskvas Musikkonservatoriums store sal, og i 2013 blev han chefdirigent for festivalen Skriabin.Fest. I 2014 blev Kryukov udnævnt til gæstedirigent ved Bolsjoj teatret. Russian Dmitry Kryukov, 24, studies symphonic conducting at Moscow State Conservatory, and works as assistant conductor at the Russian State Academic Symphonic Capella (GASK) and as a conductor at the "Bolshoi" Theatre. After debuting with GASK in 2011, he has performed regularly at most famous halls of Moscow and Russia, and in 2013 became chief conductor of the Moscow Festival "Skriabin.Fest." In 2014 Kryukov became Guest Conductor of the "Bolsjoi" Theatre. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 9 Earl Lee (Canada) Koreanskfødte Earl Lee, 31, har indledt en karriere som dirigent efter mange år som anerkendt cellist. Han er uddannet fra Manhattan School of Music og debuterede for nylig foran Torontos Symfoniorkester, ligesom han har stået i spidsen for Manhattan School of Musics kammerorkester ved en koncert i Kennedycenteret i Washington D.C. Som cellist har Lee optrådt ved mange prestigefyldte festivaler som Marlboro, Ravinia’s Steans Institute, Music from Angel Fire og Caramoor. Korean-born musician Earl Lee, 31, is an accomplished cellist now pursuing a career as a conductor. A graduate from Manhattan School of Music, he recently made his debut with the Toronto Symphony Orchestra, and has gone on to lead the Manhattan School of Music Chamber Sinfonia at The Kennedy Center in Washington D.C. As a cellist, Lee performed at many prestigious festivals such as Marlboro, Ravinia’s Steans Institute, Music from Angel Fire, and Caramoor. Elim Chan (Storbritanien/United Kingdom) Britisk-amerikanske Elim Chan, 28, er født i Hongkong og uddannet fra Smith College og universitetet i Michigan. Hun debuterede i 2012 foran både Canadas National Arts Centre Orchestra og Orchestre de la Francophonie. Dette blev fulgt op med udnævnelsen som assisterende dirigent for London Symfonikerne, og i 2014 vandt hun Donatella Flick LSO Dirigentkonkurrencen. Blandt tidligere udmærkelser kan nævnes rollen som musikalsk leder for Michigan Universitetets Symfoniorkester. Born in Hong Kong, British-American Elim Chan, 28, holds degrees from Smith College and the University of Michigan. In 2012 she made her debut with Canada’s National Arts Centre Orchestra and the Orchestre de la Francophonie. She has followed on strongly by becoming the new assistant conductor of the London Symphony Orchestra, and in 2014 won the Donatella Flick LSO Conducting Competition. Previous accomplishments include serving as Music Director of the University of Michigan Campus Symphony Orchestra. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 10 Giedrė Šlekytė (Litauen/Lithuania) Litauiske Giedrė Šlekytė, 25, er uddannet dirigent fra Universitet für Musik und Darstellende Kunst, Graz og Hochschule für Musik und Theater, Leipzig. Ved siden af studierne har hun optrådt som gæstedirigent sammen med en række orkestre heriblandt St. Christopher Chamber Orchestra. Hun har også optrådt ved Konzert Theater Bern og deltaget i prestigefyldte masterclasses med musikere som blandt andre Bernard Haitink. Siden 2013 har hun været medlem af Dirigent Forum unter Deutscher Musikrat. Lithuanian Giedrė Šlekytė, 25, studied conducting at the University of Music and Fine Arts in Graz as well as the Academy of Music and Theatre in Leipzig. Alongside her studies she performed as a guest conductor with several orchestras, including the St. Christopher Chamber Orchestra among others. She has also performed at the Konzert Theater Bern and has taken part in prestigious master classes with musicians such as Bernard Haitink. Since 2013, she has been a member of Dirigentforum under the German Music Council. Jesko Sirvend (Tyskland/Germany) Jesko Sirvend, 28, er fra Tyskland og vandt en pris ved den seneste Malko Konkurrence i 2012. Han er blandt andet uddannet fra Kølns universitet for musik og dans og har deltaget i en masterclass på Royal Academy of Music i London. Han har etableret sig som fast gæstedirigent for Düsseldorf Symfoniorkester og Bern Symfoniorkester, hvor Sirvend er ansvarlig for egne serier. Siden 2009 har han som chefdirigent for Akademische Philharmonie Heidelberg jævnligt optrådt ved koncerter i Heidelbergs Stadthalle. Jesko Sirvend, 28, from Germany is a 2012 Malko prize winner. He is educated from institutions including Cologne University of Music and Dance and taken part in a masterclass at The Royal Academy of Music London, and now works as regular guest conductor with the Düsseldorfer Symphoniker and the Berner Symphonieorchester. These are close collaborations in which Sirvend is responsible for his own concert series. Since 2009 he has been principal conductor of the Akademische Philharmonie Heidelberg, with whom he regularly gives concerts in the Stadthalle, Heidelberg. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 11 Jesus Eduardo Uzcategui (Venezuela) Jesus Eduardo Uzcategui, 26, fra Venezuela begyndte musikkarrieren som violinist i en alder af 8 år og har ved flere lejligheder turneret med Simón Bolívar-orkestret og maestro Gustavo Dudamel, heriblandt ved The Proms og Salzburg Festspillene. Inden for de seneste år har han skiftet karrierespor og er nu dirigent. Indtil videre har han bl.a. dirigeret Aragua Symfoniorkester og Maracays Ungdomsorkester, og i marts 2014 havde han den fornemme ære at dirigere ved genåbningen af Teatro Municipal i Valencia. Jesus Eduardo Uzcategui, 26, from Venezuela began his musical career as a violinist at the age of 8 years and has since then frequently toured with Simón Bolívar Orchestra and maestro Gustavo Dudamel, including at the Proms and the Salzburg Festival. In recent years, he has begun a new career as a conductor. So far, he has conducted The Aragua Symphony Orchestra and Maracay Youth Orchestra and in March 2014 he had the distinguished honor of conducting the reopening of the Teatro Municipal in Valencia. Johannes Zurl (Tyskland/Germany) Johannes Zurl, 35, har været medlem af Karajan Akademiet med Berliner Filharmonikerne, hvor han ofte optræder som gæsteklarinettist. I 2012/13 debuterede han med Berliner Symfonikerne og har ligeledes indspillet flere cd’er med både Hamborgs Symfoniorkester og Berliner Symfonikerne. Senest har samarbejdet med Juliane Banse, Pierre-Laurent Aimard og Tabea Zimmermann og dirigeret orkestre som Baltimore Symfoniorkester, Hollands Nationalorkester og Statsorkester Frankfurt. Ved siden af sit arbejde som dirigent er han kunstnerisk leder af Deutsches Philharmonisches Kammerorchester. Johannes Zurl, 35, was a member of Karajan Academy with the Berlin Philharmonic Orchestra where he regularly appeared as a guest clarinetist. In 2012/13 he made his debut with Deutsches Symphonie Orchester Berlin and also recorded CDs with Hamburger Symphoniker and DSO Berlin. He recently shared the stage with Juliane Banse, Pierre-Laurent Aimard and Tabea Zimmermann and conducted Orchestras like Baltimore Symphony, Nederlands Symfonie Orkest and Staatsorchester Frankfurt. He is music director of Deutsches Philharmonisches Kammerorchester. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 12 Jonathan Spandorf (Israel) Israelskfødte Jonathan Spandorf, 30, er uddannet med udmærkelse fra Jerusalem Academy of Music and Dance og har bl.a. dirigeret Haifa Symfoniorkester, Ensemble TannousGreenberg og Juilliard Lab Orchestra. Han har også været chefdirigent for Young Maestro Chamber Orchestra, har modtaget Bruno Walter Memorial Scholarship for sin mastergrad på The Juilliard School og har ved flere lejligheder modtaget det Amerikansk-Israelske Kulturlegat. Israeli-born conductor Jonathan Spandorf, 30, graduated with honors from the Jerusalem Academy of Music and Dance, and has conducted the Haifa Symphony Orchestra, Symphonette Ra'anana, the Mendi Rodan Symphony Orchestra, Ensemble Tannous-Greenberg and the Juilliard Lab Orchestra. He has also been the chief conductor of the Young Maestro Chamber Orchestra, is a recipient of the Bruno Walter Memorial Scholarship recipient for his Master of Music studies at The Juilliard School and has repeatedly received America-Israel Cultural Foundation scholarships. Nicholas Hersh (USA) Den amerikanske dirigent Nicholas Hersh, 26, har en mastergrad i direktion og er for tiden assisterende dirigent ved Baltimore Symfoniorkester. Hans repertorie dækker bredere end den traditionelle orkester-kanon og inkluderer bl.a. også Broadway- og filmmusik. Hersh er meget engageret i opførelsen af ny musik, og har bl.a. dirigeret verdenspremierer på to stumfilm, en opera, en symfoni og adskillige koncertstykker. Han er også anerkendt for sine evner i orkestrering og som arrangør. American conductor Nicholas Hersh, 26, has a Master’s degree in conducting and is currently Assistant Conductor of the Baltimore Symphony Orchestra. His repertoire spans a diverse range of genres beyond the traditional concert canon, including opera, Broadway, and film music. An avid performer of new music, he has conducted world premieres of two silent film scores, as well as an opera, a symphony and numerous concert pieces. He is also acclaimed for his skill as an arranger and orchestrator. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 13 Noam Zur (Israel/Tyskland/Germany) 33-årige Noam Zur fra Tyskland er efterspurgt som gæstedirigent inden for såvel operagenren som i det symfoniske univers. Hans repertoire spænder sig over 30 operaer og flere end 250 symfoniske værker inden for alle perioder og stilarter. Fra 2011-15 var Zur chefdirigent og kunsterisk konsulent hos Kammerphilharmonie Frankfurt og fra juli i år tiltræder han posten som kunstnerisk leder for Tino Pattiera Opera Arias Festival i Dubrovnik. Zur er uddannet fra musikakademiet på universitet i Tel-Aviv. 33-year-old Noam Zur from Germany is in equally high demand as a guest conductor for both the operatic and the symphonic repertoires. His repertoire includes over 30 operas and more than 250 symphonic works from all styles and periods. From 2011-15 he was the Principal Conductor & Artistic Associate of the Kammerphilharmonie Frankfurt – in July he is appointed Artistic Director of the Tino Pattiera Opera Arias Festival in Dubrovnik. He is educated from the Tel-Aviv University - Academy of Music. Risto Joost (Estland/Estonia) Risto Joost, 34, fra Estland har en mastergrad fra Kungliga Musikhögskolan i Stockholm med speciale i orkesterdirektion og har opnået bred anerkendelse både for sit arbejde i operaens orkestergrav og på koncertscenen. Hans repertoire strækker sig fra barok til de mest udfordrende nutidige værker. Joost har som dirigent stået i spidsen for Estlands Nationalopera siden 2009, Det hollandske Kammerkor siden 2011/12 og Tallinns Kammerorkester siden 2013. Risto Joost, 34, from Estonia has a Master degree from the Royal College of Music in Stockholm majoring in orchestral conducting, and has gained widespread recognition for his work both in the opera pit and on stage. His repertoire ranges from Baroque to the most challenging works of contemporary composers. Joost has conducted the Estonian National Opera since 2009, the Netherlands Chamber Choir since 2011/12 and the Tallinn Chamber Orchestra since 2013. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 14 Seokwon Hong (Sydkorea/South Korea) Koreanske Seokwon Hong, 32, opbyggede allerede en succesfuld dirigentkarriere, mens han studerede orkesterdirektion ved universitetet i Seoul og siden på Hanns Eisler Hochschule für Musik i Berlin. En glimrende karriere i Tyskland er begyndt at tage form og har ført til optrædener med førende europæiske orkestre som Berliner Symfonikerne og Beethoven Orchester Bonn og asiatiske top-ensembler som fx Seoul Filharmonikerne. Korean conductor Seokwon Hong, 32, started building a successful career as a young conductor while studying orchestral conducting at Seoul National University, moving on to Hanns Eisler Hochschule für Musik in Berlin. An outstanding career in Germany has started progressing leading to engagements with leading European orchestras such as Deutsches Symphonie Orchester Berlin and Beethoven Orchester Bonn and top Asian ensembles like Seoul Philharmonic Orchestra. Stilian Kirov (Bulgarien/Bulgaria) Pianist og dirigent Stilian Kirov, 31, har en mastergrad fra Ecole Normale de Musique i Paris og er for tiden ansat som gæstedirigent ved Seattle Symfoniorkester. Kirov har allerede dirigeret orkestre over hele verden og opnået en række æresbevisninger, herunder en Emmy-Award sammen med Memphis Symfoniorkester. Hans debut ved Musical Olympus International Festival i Skt. Petersborg i 2011 blev så stor en succes, at det straks resulterede i en invitation til festivalens prestigefyldte koncert i Carnegie Hall i 2012. Pianist and conductor Stilian Kirov, 31, holds a Master's degree from the Ecole Normale de Musique in Paris, and is currently conductor of the Seattle Symphony. Kirov has conducted orchestras around the world, and collected numerous accolades including an Emmy Award for the Soundtrack Project with the Memphis Symphony. In 2011, following a successful debut at the Musical Olympus International Festival in St. Petersburg, he was invited to conduct the Festival’s prestigious concert at Carnegie Hall in 2012. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 15 Trond Husebø (Norge/Norway) Norske Trond Husebø, 35, er uddannet dirigent fra Norges musikkhøgskole i Oslo, men er oprindeligt bratschist. De seneste år har han etableret sig som en lovende dirigent, ikke blot på den norske musikscene, men i hele Skandinavien. Han optræder således jævnligt med symfoniorkestre i byer som Trondhjem, Norrköping og Aarhus. Han har også gjort sig bemærket på indspilninger af musik til en række norske film. Originally a viola player, Norwegian Trond Husebø, 35, is educated as conductor from Norwegian Academy of Music in Oslo. He has spent recent years establishing himself as a rising star on the Norwegian music scene, as well as the Scandinavian conducting circuit, where he regularly performs with symphony orchestras in towns like Trondheim, Norrköping and Aarhus. He has also made a name for himself on various recordings of Norwegian film scores. Tung-Chieh Chuang (Taiwan) Tung-Chieh Chuang, 32, fra Taiwan fik sit gennembrud, da han i 2013 vandt Gustav Mahler-konkurrencen i Bamberg. Siden vandt han desuden 2. prisen samt publikumsprisen ved den senest afholdte Solti-konkurrence, og priserne har resulteret i adskillige engagementer over hele verden for Chuang. Han har arbejdet med Berliner Filharmonikernes cellistgruppe, Bamberg Symfonikerne, Taiwain Nationalorkester og Taipeis Symfoniorkester. I 2012 organiserede han den første flashmob med symfonisk musik. The breakthrough for Tung-Chieh Chuang, 32, from Taiwan came in 2013 when he won the Mahler Competition. Since winning 2nd prize and audience prize at the most recent Solti competition (1st prize not awarded), Mr. Chuang has attracted numerous worldwide engagements. He has worked with Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker, Bamberger Symphoniker, National Symphony Orchestra (Taiwan), Taipei Symphony Orchestra, among others. In 2012, he organized the first-ever orchestra-flashmob performance in Taiwan. Malko Konkurrencen 2015 Deltagere A-Å/Participants A-Z DR Koncerthuset 2014/15 16 Vinay Parameswaran (USA) Amerikanske Vinay Parameswaran, 27, er bachelor i musik og statskundskab fra San Franciscos Brown University, hvorfra han dimitterede med udmærkelse. Nu arbejder han som assisterende dirigent hos symfoniorkestret i Nashville, hvor han dirigerer orkestret ved både klassiske og populærmusikalske koncerter, samt ved skole- og velgørenhedsarrangementer. I 2014 modtog han en Grammy-nominering for albummet Two x Four i den klassiske musiks kategori for bedste nutidige værk. American Vinay Parameswaran, 27, holds a Bachelor in music and political science from San Franciso’s Brown University, where he graduated with honors. Currently working as assistant conductor of the Nashville Symphony, he is active both as an orchestral and opera conductor and conducts the orchestra in both classical and pop concerts, as well as education and community concerts. In 2014, as conductor on the album “Two x Four”, he received a Grammy award nomination for Best Contemporary Classical Composition. Yuga Cohler (USA) 25 -årige amerikanske Yuga Cohler er den yngste kandidat fra Juilliard Schools Master of Music, og det var også med Juilliard Orkestret, han debuterede i 2013. Cohler har både været kunstnerisk leder for Harvard University Bach Society Orchestra og for Weill Cornell Medical College Orchestra. Netop nu er han kunstnerisk leder for Young Musicians Foundation Debut Orchestra samt New York-ansvarlig for Asia America New Music Initiative. I 2013 blev han udpeget til at optræde med moderne amerikanske orkesterværker i Carnegie Hall. 25-year-old American Yuga Cohler is the youngest graduate of the Juilliard School’s Master of Music programme, with the Juilliard Orchestra handing his conducting debut i 2013. Cohler has both been music director with Harvard University Bach Society Orchestra and the Weill Cornell Medical College Orchestra. At the moment he is music director of the Young Musicians Foundation Debut Orchestra, as well as New York City Director of the Asia America New Music Initiative. In 2013, he was chosen to perform a programme of modern American orchestral works at Carnegie Hall. DR Koncerthuset 2014/15 Malko Konkurrencen 2015 Malko i medierne/Malko in the Media 17 Direkte streaming på dr.dk/malko: Live streaming on dr.dk/malko Programoversigt: 27. - 30. april kl. 10.00–18.00: Live 1. maj kl. 18.30 (finale) : Live Schedule: April 27th - 30th 10 am–6pm: Live May 1st 6.30pm (final round): Live Radio: Radio: Hver aften kl. 19.20 samler P2-vært Mathias Hammer op på dagen med højdepunkter, reportager og interviews, samt – ikke mindst – juryens afgørelse. Every evening P2 presenter Mathias Hammer will follow up on the day’s events with highlights, reportage, interviews, and of course the verdict of the jury's decision. Programoversigt: 27. - 30. april kl. 12.15-15.00: Live 27. - 30. april kl. 19.20-20.00: Højdepunkter 1. maj kl. 18.15 (finale) : Live Schedule: April 27th - 30th 12.15-3pm : Live April 27th - 30th 7.20-8pm : Highlights May 1st 6.15pm (final round): Live Tv: Television: Programoversigt: 1. maj kl. 19.30 (finale) Schedule: May 1st 7.30pm (final) På dr.dk/malko kan man hver dag fra 27. april - 1. maj følge Malko Konkurrencen direkte. P2-vært Rie Koch og dirigent Phillip Faber guider seerne igennem konkurrencen, der streames direkte fra DR Koncerthuset. Den direkte transmission byder også på mindre reportager, portrætter og interviews fra bagscenen i DR Koncerthuset. Med Peter Filtenborg som vært følger DR P2 også Malko direkte. De indledende runder transmitteres fra mandag-torsdag kl. 12.15-15, mens finalekoncerten fredag 1. maj sendes direkte fra kl. 18.15. På DR K sendes finalekoncerten direkte fra koncertsalen i DR Koncerthuset. Oplev de tre finalister dyste om den endelige sejr, der giver en præmiesum på 20.000 euro og engagementer hos 27 af de førende orkestre i Europa. On the dr.dk/malko site you will be able to follow the competition every day from 27 April to 1 May as it is streamed from DR Koncerthuset. The live broadcasts will also feature minor commentaries, portraits and interviews from backstage at DR Koncerthuset. With Peter Filtenborg as host DR P2 will also cover the competition. The opening rounds will be broadcast live from 12.15 to 3pm on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, and the final concert from 6.15pm on Friday. DR K will broadcast the final concert live from DR Koncerthuset, when the three finalists compete for the 1st Prize of 20,000 euros and engagements with twenty-seven of the leading orchestras in Europe. Malko Konkurrencen 2015 Solister (1. og 3. runde) DR Koncerthuset 2014/15 18 Aileen Itani (sopran/soprano) Den unge, dynamiske irsk-amerikanske sopran Aileen Itani fik sit professionelle gennembrud i 2007, og siden da har hun været en hyppig gæstesolist på Det Kgl. Teater. I de senere år har Aileen Itani været særligt aktiv på den danske scene for ny musik. I august 2009 modtog hun den danske Anmelderringens Kunstnerpris. The professional breakthrough of the dynamic young IrishAmerican soprano Aileen Itani came in 2007 and since then she has been a frequent guest artist at the Royal Danish Opera. In recent years, Aileen Itani has become especially active in the Danish contemporary music scene. In August 2009 she received the Danish Music Reviewers’ Annual Prize. Elsebeth Dreisig (sopran/soprano) Elsebeth Dreisig er uddannet ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium og har haft mange succesfulde roller, som fx Ann Truelove i The Rake’s Progress og senest Aase i Heises Drot og marsk. Hun har desuden medvirket i uropførelser af en række moderne danske operaer, og i 1999 modtog hun Æreslegatet fra Dansk Solistforbund 1921. Elsebeth Dreisig studied at the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen and has been successful in a number of roles: Ann Truelove in The Rake’s Progress and most recently Aase in Heise’s opera King and Marshal. She has appeared in premieres of a number of modern Danish operas and in 1999 she was awarded an honorary grant by Dansk Solistforbund af 1921. Lukas Geniušas (klaver/piano) Lukas Geniušas (f. 1990) begyndte at spille klaver i en alder af 5 og dimitterede fra F. Chopin Music College i Moskva i 2008 – med udmærkelse. Siden 2002 har han deltaget i internationale konkurrencer og festivaler, herunder den 16. internationale Chopin-klaverkokurrence i Warszawa i oktober 2010 (sølvmedalje). Lukas Geniušas (b. 1990) started piano studies at the age of 5 and graduated from F. Chopin Music College in Moscow in 2008 - with top honors. Since 2002 he has been taking part in international competitions and festivals, including the 16th Chopin International Piano Competition in Warsaw in October 2010 (Silver Medal). Malko Konkurrencen 2015 Echoes of a Solitary Voice DR Koncerthuset 2014/15 19 Programnote/Programme Note Før sin død i juli 2014 var maestro Lorin Maazel i gang med at komponere et kort værk for DR SymfoniOrkestret i forbindelse med orkestrets traditionsrige Malko Konkurrence. Fire måneder senere, i november, blev jeg af hans hustru Dietlinde bedt om at undersøge de skitser og noter, han havde efterladt sig til værket. At skulle fordybe mig i Maazels skitser og korte fragmenter var både interessant og afslørende. Hver en detalje og hver en node var blevet skabt med stor opmærksomhed til både helheden og orkestreringen; alt sammen tydeligt beskrevet på hver af de 16 sider Maazel havde færdiggjort. Den sidste side, side 17, var blank. Before his death in July 2014, Maestro Lorin Maazel was composing a short work for The Danish National Symphony as part of the Orchestra’s long-standing Malko Conducting Competition. Four months later in November, Dietlinde asked me to examine the sketches and autograph manuscript of his unfinished work. To study this sketch and short fragment in Maazel’s own hand was captivating and revealing. Careful attention was paid to every detail, each note written with keen understanding of orchestration; all clearly evident on each of the sixteen pages Maazel had thus far completed. The last page, number seventeen, was blank. Efter at have undersøgt Maazels skitse blev jeg bedt om at benytte dele af værket i kompositionen af mit eget nye værk. Jeg var både beæret, ydmyg og rædselsslagen. Jeg fordybede mig i Maazels kompositioner, studerede de væsentligste værker i hans omfattende produktion: 1984, musik for violin og orkester, musik for cello og orkester og The Giving Tree. Det blev hurtigt klart for mig, at maestro Maazel var berømt for sin direktion, men at han stærkt overset som komponist. After examining Maazel’s sketch and fragment, Dietlinde asked me to use this work in some capacity and incorporate it into a new composition of my own. I felt honored, humbled and terrified. I began by immersing myself in Maazel’s works, studying his substantial body of original compositions: Nineteen Eighty Four, Music for Violin and Orchestra, Music for Cello and Orchestra, and The Giving Tree. Soon, it became apparent that despite the Maestro’s renown as a conductor, he was greatly underappreciated as a composer. Selvom Echoes of a Solitary Voice er mit eget værk, kan alle aspekter af dets tilblivelse spores tilbage til Maazels fragmenter. Musikken væver sig ind og ud af hans skitser, somme tider med lån fra hans melodiske linjer, harmonier, rytmer og fraseringer, men oftere har jeg ladet hans elementer udvikle sig og smelte ind i nye ideer og strukturer. Resultatet er en hyldest til en af vor tids store genier: Lorin Maazel, komponisten. Wayne Oquin New York, 9. Marts, 2015 Though Echoes of a Solitary Voice is my own, every aspect of its origins can be traced to Maazel’s sketch and fragment. The music weaves in and out of his sketches, at times making explicit use of his melodic gestures, harmonies, rhythms, and textures, but, more often allowing his elements to develop, evolve and melt into new ideas and structures. The result is a tribute to another facet of a great genius of our time: Lorin Maazel, the composer. Wayne Oquin New York, March 9, 2015 Malko Konkurrencen 2015 Jury DR Koncerthuset 2014/15 Sakari Oramo Præsident for juryen / President of the Jury Dirigent/Conductor Hans Graf Medlem af juryen / Member of the Jury Dirigent/Conductor Susanna Mälkki Medlem af juryen / Member of the Jury Dirigent/Conductor Tadaaki Otaka Medlem af juryen / Member of the Jury Dirigent/Conductor Thomas Søndergård Medlem af juryen / Member of the Jury Dirigent/Conductor Friedrich Dolezal Medlem af juryen / Member of the Jury Cello, Viener Filharmonikerne / Violoncello, Vienna Philharmonic Orchestra Anders Fog-Nielsen Medlem af juryen / Member of the Jury Violin, DR SymforniOrkestret / Violin, Danish National Symphony Orchestra Audun Halvorsen Medlem af juryen / Member of the Jury Fagot, DR SymfoniOrkestret / Bassoon, Danish National Symphony Orchestra Kim Bohr Medlem af juryen / Member of the Jury Ensemblechef, DR SymfoniOrkestret / Director of Music, Danish National Symphony Orchestra 20 Malko Konkurrencen 2015 Jury DR Koncerthuset 2014/15 21 Sten Cranner Medlem af juryen / Member of the Jury General Manager & Artistic Director, Gothenburg Symphony Orchestra Brian Dickie Medlem af juryen / Member of the Jury Former Opera Director (i. a. Glyndebourne) Mats Engström Medlem af juryen / Member of the Jury Planning Director, Royal Stockholm Philharmonic Orchestra Helena Hiilivirta Medlem af juryen / Member of the Jury General Manager, Tampere Philharmonic Orchestra Kurt Meister Medlem af juryen / Member of the Jury Executive Director, Qatar Philharmonic Orchestra Dominique Meyer Medlem af juryen / Member of the Jury Director, Vienna State Opera Paul Müller Medlem af juryen / Member of the Jury Executive Director, Munich Philharmonic Orchestra Per Magid Medlem af juryen / Member of the Jury Partner, Bruun & Hjejle Malko Konkurrencen 2015 DR SymfoniOrkestret DR SymfoniOrkestret Musikerliste/Musicians 1. violin/ 1st violin Christina Åstrand Soo-Jin Hong Johannes Søe Hansen Emily Fowler Jan Rohard Anders Fog-Nielsen Helle Hanskov Palm Anders Jonsson Per Friman Camilla Sand Kjeldsen Fogh (orlov) Josefin Lykken (orlov) Sarah McClelland Tine Rudloff Sabine BretschneiderJochumsen (orlov) Sophia Bæk Trine Yang Møller Runi Bæk Patricia Mia Andersen Monika Malmquist Egholm Elna Carr Ulrike Kipp Christensen Harriet Wheeler Elin Paulsberg 2.Violin/2nd Violin Teresa Krahnert Bodil Kuhlmann Morten Kjær Dulong Ludmila Spektor Line Most Marianne Bindel Julie Meile Anne Marie Kjærulff Andrea Rebekka Alsted Hedvig Oftedahl Vivanco (orlov) Stanislav Zakrjevski Jonida Tafilaj Christine Enevold Christian Ellegaard Vera Elfving Panitch Andreas Roslund Ida Henriette Lorenzen Bratsch/Viola Claus Myrup Dmitri Golovanov Gunnar Lychou Ulla Knudsen Carina Andersson Kristian Fogh Astrid Christensen Katrine Bundgaard Anne Soren Stine Hasbirk Brandt Katarzyna Bugala Alexander Butz (orlov) Magda Stevensson Marie Stockmarr Becker Naja Helmer Madsen Cello/Cello Henrik Thomsen Soo-Kyung Hong Carsten Tagmose Inger Guldbrandt Jensen Nils Sylvest Jeppesen (orlov) Vanja Louro Mats Larsson Birgitte Øland Johan Krarup Peter Morrison Louisa Schwab Marie Louise Lind Kontrabas/ Double bass Joel Gonzalez Ditlev Damkjær Gerrit H. Mylius Michal Stadnicki Michael Dabelsteen Henrik Schou Kristensen Mads Lundahl Kristensen José Andrés Reyes Karol Nasilowski Fløjte/Flute Ulla Miilmann Mikael Beier Lene Beaver Russell Itani Obo/Oboe Eva Steinaa Kristine Vestergaard Ulrich Ortmann Sven Buller DR Koncerthuset 2014/15 22 Klarinet/Clarinet Olli Leppäniemi (orlov) Pedro Franco Lopez Klaus Tönshoff Søren Elbo Fagot/Bassoon Audun Halvorsen Sebastian Stevensson (orlov) Linus Berglund Dorte Bennike Katelin Coleman Aksel Kaae Trige Horn/Horn Lasse Mauritzen Henning Hansen Dominika Piwkowska Leif Lind Per Jacobsen Jakob Arnholtz Trompet/Trumpet Michael Frank Møller László Molnár Karl Husum Victor Koch Jensen Basun/Trombone Theis Stoico Peter Bennet Schmidt Brian Bindner Thomas Dahlkvist Tuba/Tuba Thomas Røisland Harpe/Harp Caitriona Yeats Klaver/Piano Per Salo Pauker/Timpani René Mathiesen Christian Schiøler (orlov) Lars Vestergaard Larsen Percussion/Percussion Gert Sørensen Tom Nybye Malko Konkurrencen 2015 Præmier/Prizes DR Koncerthuset 2014/15 23 Unikavaser fra Royal Copenhagen Royal Copenhagen sponserer for 3. gang trofæet til Malkovinderen samt præmier til de andre prismodtagere, og i år 50-års-jubilæet for Malko Konkurrencen – er valget faldet på den danske kunstner Eva Louise Buus til at udsmykke konkurrencens præmievaser. Eva Louise Buus er født i 1979 og uddannet billedkunstner fra Det Kgl. Danske Kunstakademi i 2009. Blandt hendes tidligere soloudstillinger kan nævnes Expanding Colour (CasperDavid-Friedrich Gesellschaft, Greifswald, Tyskland, 2013), Colour Me Blind (Galleri Christina Wilson, København 2011) og Eva Louise Buus – Expanding Nature (Pommersches Landesmuseum Greifswald, Tyskland 2009) – for hvilken hun modtog den prestigefulde dansk-tyske Caspar David Friedrich Preis. Til udsmykningen af præmievaserne vil Eva Louise Buus arbejde med elementer af drama, skønhed, disharmoni samt de mange andre kræfter, der er på spil i både musikken og naturen. Unique vases from Royal Copenhagen For the 3rd time Royal Copenhagen is the sponsor of the trophy for the Malko winner as well as for the other prize winners, and this year - the 50th Anniversary of the Malko Competition Danish artist Eva Louise Buus has been chosen to decorate the competition's prize vases. Eva Louise Buus was born in 1979 and is a Visual Artists graduate from the Royal Danish Academy of Fine Arts Schools in 2009. Previous solo exhibitions include Expanding Colour (Caspar-David-Friedrich Gesellschaft, Greifswald, Germany 2013), Colour Me Blind (Galleri Christina Wilson, Copenhagen 2011) and Eva Louise Buus – Expanding Nature (Pomeranian State Museum in Greifswald, Germany 2009) – for which she received the prestigious Danish-German Caspar David Friedrich Prize. In decorating the prize vases Eva Louise Buus will incorporate elements of drama, beauty, disharmony and the many other forces that come alive in both music and nature. www.evalouisebuus.dk Malko Konkurrencen 2015 er arrangeret i samarbejde mellem DR SymfoniOrkestret, DR og Nordic Artists Management Ensemblechef, DR's kor & orkestre Kim Bohr Præsident for Malko Konkurrencen, Nordic Artists Management Jacob Soelberg Hovedbidragyder for Malko Konkurrencen 2015 Øvrige sponsorer www.dr.dk/malko www.dr.dk/drso www.drkoncerthuset.dk
© Copyright 2025