1. No category

scenekunst for børn og unge
18.-20. september 2015
30 års jubilæum
horsensteaterfestival.dk
indhold
HESTEN – en interaktiv byrumsinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KUBEN – et blomstrende og kreativt univers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Internationale gæsteforestillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Forestillinger for små og lidt større. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25
Festivaloplevelser uden billet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Programoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30
Forestillinger for lidt større og unge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-45
Fagligt Forum & andre arrangementer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49
Billetbestilling m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
Bykort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bagsiden
Horsens Teaterfestival
Rådhustorvet 4 8700 Horsens
Festivalkoordinator: Ditte Felding
dfe@horsens.dk Tlf.: 7629 2308
•
•
Udgiver: Horsens Teaterfestival, Kulturafdelingen, Horsens Kommune
Grafisk design: Randi Schmidt | randis.dk
Tryk: Lundgreen Grafisk a/s | lundgreen.dk
Oplag: 4500 stk.
Redaktion afsluttet maj 2015
Programmet er lagt i samarbejde med festivalens dramaturgiat,
der består af Jane Rasch, Jakob Højgaard Jørgensen,
Peter Seligmann og Stephan Pollner.
Der tages forbehold for trykfejl, aflysninger og programændringer.
Se det altid opdaterede program på horsensteaterfestival.dk
Horsens Teaterfestival arrangeres af Horsens Kommune
og co-finansieres af Kulturministeriet.
Årets festival er støttet af Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg
for Scenekunst, Insero Horsens, Moderne Dans på Turné,
Familien Hede Nielsens Fond, Oplandspuljen og Mærk Byen.
Velkommen til
Horsens Teaterfestival 2015
Horsens er kendt som en kulturby i særklasse.
Og ikke uden grund. Vi tør sætte høje mål, når vi
skal skille os ud blandt andre byer. Vi sætter en
ære i at præsentere det bedste, der findes. Uanset
publikums antal, alder og forventninger. Det kan vi
være stolte af som by og kommune. Jeg er derfor
også stolt af, at byde velkommen til en weekend i
teatrets tegn. Til et overflødighedshorn af teater
fra øverste hylde til børn, unge og voksne.
I år er et særligt år for Horsens Teaterfestival.
For 30 år siden fik lokale ildsjæle den idé, at
børneteatret skulle præsenteres for lokalsamfundet
i Brædstrup. Heldigvis var der ikke langt fra idé til
handling. Det skylder vi stor tak for.
Siden 2001 har festivalen været på Horsens
Kommunes hænder. Sammen med en altid talrig
og trofast skare af frivillige og opbakning fra skoler,
foreninger og erhvervsliv har vi efter bedste evne
passet, plejet og udviklet festivalen, så den er det,
den er i dag. Nemlig en festival i absolut topklasse
også når det gælder afvikling og organisering.
Festivalens frivillige og samarbejdspartneres indsats
og entusiasme er vigtige brikker i at få det hele til
at lykkes. Sammen vil vi, lige som de oprindelige
idémænd, det bedste for teatret og for vores by
og hinanden. Og igen i år har vi hævet overliggeren
for, hvad publikum vil møde på festivalen. Nemlig
en perlerække af prisbelønnet, anmelderrost,
internationalt co-produceret, berejst og håndplukket professionelt dansk teater – især for børn
og unge. Teater som sagtens kan give store og
eftertænksomme oplevelser – også til voksne. For
som børneteater-folket siger: ”Godt teater for børn
og unge – er også godt teater for voksne”.
Årets festival er ikke kun for dem med billet. Alle
kan få en stor kulturel og berigende oplevelse i
Horsens – sådan er vi. I byrummet kan vi glæde os
til en pink invasion fra Slovenien og gå på opdagelse
i byrumsinstallationen HESTENs nye oplevelsesrum.
Vi glæder os også til en spektakulær parade, der skal
være med til at markere jubilæet. Både i Horsens
og i Brædstrup.
Med alt dette i vente er det ikke svært at byde stolt
velkommen til Horsens. Tag for jer af de kulturelle
retter, nyd hinanden og det liv vi skaber.
Både på gaden, i klasselokalerne
og teatersalene.
Rigtig god fornøjelse
– og tillykke med jubilæet.
Peter Sørensen, borgmester
HESTEN
Søndergade v. KUBEN
– en interaktiv byrumsinstallation
Åben for alle
Fredag 15.30-18.00
Lørdag 10.00-17.00
Søndag 10.00-15.00
Oplev festivalens skønne byrumsinstallation,
som også i år står lige ved siden af KUBEN.
Lad din nysgerrighed pirre og kig indenfor i HESTEN,
som byder på nye forunderlige oplevelser.
HESTENs indre er i år skabt med inspiration fra
H.C. Andersens eventyr Snedronningen og Gerdas
rejse i naturens elementer. Inde i HESTEN kan publikum derfor komme på en eventyrlig rejse, hvor
man må kæmpe sig frem – og måske ligefrem
kan blive væk på de ganske få kvadratmeter?
I år er HESTENs indre skabt af
Mariann Aagaard og Teater Refleksion,
mens selve HESTEN er skabt af
Claus Helbo, Poul Jepsen
og Jesper Folke Olsen.
4
Installationen står på gågaden hele weekenden.
I åbningstiden kan du gå på opdagelse inde i HESTEN.
Insero Horsens, Nordea-fonden og
Mærk Byen har støttet
installationen.
KUBEN
– et blomstrende og kreativt univers
KUBEN er omdannet til et fantasifuldt og
blomstrende univers, hvor alle kan stoppe op
og være med.
Sæt dit helt eget præg på årets udsmykning eller
lån en kæphest og rid en tur på forhindringsbanen
ved siden af KUBEN. Mon din hest er en stærk
springer? Eller en trofast ganger, der elsker galop?
Ansigtsmaling m.m.!
Lørdag 10.00-14.00
på Teatertorvet
Sæt kulør på dagen med lidt skøn, skør
eller skræmmende teatersminke ...
I KUBEN kan du lave en eventyrlig festival-badge,
din egen farvestrålende rosette som bevis på dine
evner som rytter, eller en selvklæbende mega
krystalblomst til engene på KUBENs ruder.
Arkitekt Maria Christine Andersen,
Workshop studio, skaber og tager dig
med på rejsen ind i KUBENs fortryllende
univers og kreative aktiviteter.
Søndergade
Åben for alle
Fredag 15.30-18.00
Lørdag 10.00-17.00
Søndag 10.00-15.00
5
Alessandro Sciarroni (ITA)
JOSEPH_kids
Åbningsforestilling og Skandinavienspremiere
I JOSEPH_kids er der bare én performer på scenen.
En mand alene med sin bærbare computer. Han
forsøger at finde ud af, hvordan han kan bruge sit
eget levende billede optaget live på webkamera.
Optagelserne af performeren bliver projekteret,
forvrænget, dubleret og dekonstrueret ved hjælp
af enkle videoeffekter, der er på en helt almindelig
bærbar. Ved hjælp af projektioner, musik, dans og
bevægelse skaber han store kunstneriske øjeblikke,
der kalder på smil, fremtvinger grin og inviterer til
eftertænksomhed.
Forestillingen er skabt for at indbyde til og vise
børn og voksne, at teknologisk hverdagsgrej, som
mange bruger dagligt, sagtens kan være et redskab
til kreativ leg og et sted at eksperimentere med
kunsten og dens rammer for at skabe sceniske rum.
Performere: Michele Di Stefano & Marco D’Agostin
Idé & Instruktion: Alessandro Sciarroni
Dramaturgisk konsulent: Antonio Rinaldi
Co-produktion: Armunia/Festival Inequilibrio
6
Foto: futura Tittaferrante
Alessandro Sciarroni er Italiensk performer,
koreograf og instruktør, med en baggrund indenfor
billedkunst. Hans værker bliver vist verden på
festivaler og danseteatre og præsenteres også
på museer og gallerier. I 2012 begyndte han at
lave længerevarende forestillinger der blander
morderne dans og performance, der i en stærk
konceptuel ramme sætter et stærkt følelsesmæssigt aftryk i publikum.
www.alessandrosciarroni.it
Horsens Ny Teater, sal 1
Fredag 20.00
Alder: fra 4 år
Varighed: 30 min.
7
Starter ud ved Horsens Ny Teater
Fredag 16.00 | Lørdag 13.30
Alder: for alle
Varighed: ca. 50 min.
LJUD (SLO)
The INVASION
NB! Udendørs forestilling i bevægelse –
ingen billetbestilling.
En UFO er landet; mærkværdige pink skabninger
dukker op på gader og stræder...
Løber du væk og gemmer dig? Tilkalder politiet?
Eller kommer du med ud og leger?
Horsens midtby bliver invaderet af pink Aliens,
når det slovenske kompagni LJUD gæster Horsens
Teaterfestival. The INVASION er ikke en typisk
teaterforestilling. Det er en leg, en bevægelse,
en pink virus, der spreder sig over hele jorden
og inviterer alle til at være med.
8
Foto: Katarina Zalar
De udforsker byen og skaber kontakt til
menneskerne. Heldigvis er de synlige –
de er nemlig pink!
Gadeteater, der bevæger sig fra Horsens Ny
Teater og videre ud i byen – følg med!
LJUD er et kollektiv af idealister med forskellige
baggrunde, der har slået sig sammen for at ændre
verden gennem kunsten. I udfordringen af ”den
fjerde væg” mellem skuespilleren og tilskueren
skaber gruppen teatermøder som en leg, et ritual
og en social begivenhed i det offentlige rum.
www.ljud.si
Tuk&Sofie
Du & jeg
Teatertorvet
Lørdag 14.45
Søndag 13.30
Alder: for alle
Varighed: 25 min.
– en ny-cirkus forestilling
Hvordan tages det første skridt i situationer, hvor
man er usikker, og hvordan takles andre menneskers
finurligheder, når man selv står på usikker grund?
Folk mødes hele tiden, men hvad sker der, når ord
ikke er tilstrækkelige?
Tuk&Sofie giver deres svar på disse spørgmål
gennem en fysisk fortolkning af et møde mellem to
fremmede, ventende på bussen. Fra det første blik
i en akavet stilhed til en eventyrlig rejse hvor et
venskab vokser frem.
Når ens verden pludselig bliver vendt på hovedet
og det føles som om, at man ikke længere har
kontrol over situationen, må man være kreativ og
turde træde udenfor boksen ...
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.facebook.com/tukogsofie
NB! Udendørs forestilling – ingen billetbestilling.
Ved dårligt vejr spiller forestillingen lørdag
i Bytorv Horsens og søndag på Horsens Ny Teater.
Foto: Andreas Bergmann Steen
9
Biblioteket, Mødesalen
Lørdag 16.00
Søndag 10.30 & 12.45
teaterBLIK
hov!
Varighed: 30 min.
Alder: fra 0-4 år
Livet er fyldt med overraskelser. Ingenting bliver
som vi forventer, og alt er hele tiden i bevægelse
og forandring.
HOV! er et origami-inspireret univers, hvor papir
som medspiller er centralt både i scenografi,
kostume og handling. Og bag folderne gemmer sig
finurligheder, poesi og musik for de allermindste
og deres voksne. HOV! er en forestilling om livet,
erindring, leg, vemod og poesi, sat sammen i en
koncertlignende form, som sætter det kunstneriske udtryk i front og taler direkte til børnene.
På scenen: Gertrud Exner
Instruktion: Lisa Becker
Musik: Claus Carlsen
Papir: Trine Walther
Konsulent: Catherine Poher
teaterBLIK blev stiftet i 2007 under kunstnerisk
ledelse af Gertrud Exner. Teatret ønsker at skabe
en platform for nytænkt scenekunst for børn og
deres voksne. Visionen er et billedstærkt, sanseligt
og musikalsk udtryk, som forener dramatik,
objektteater, dans og musik.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
10
Foto: Bart Kootstra
www.teaterblik.dk
Kulturstationen
Komediehuset,
Dramateket
Fredag 15.45
Lørdag 9.30 & 15.45
Søndag 10.00 & 11.30
Alder: 1-3 år
Varighed: 35 min.
Sif Jessen Hymøller
& Teater Refleksion
luk op ...
Denne helt særlige interaktive teateroplevelse for
de allermindste byder på overraskelser og eventyrlige sanseoplevelser i et trygt og velkendt univers.
Med dukketeater, små fortællinger, musik, rim og
remser lukkes verden op.
Kom med til te-selskab, mød bamserne der ikke
kan sove, cirkusskoene der pjasker med vand og få
et kig ned i kufferten, hvor det altid er sommer.
”Med sit væsen og sine gøremål formår Sif at lukke
børnene ind i et rum, hvor deres intuitive legelyst
mødes med teatrets form- og fabuleringsglæde.”
H H H H Børneteateravisen
Idé & koncept: Sif Jessen Hymøller
Medvirkende: Sif Jessen Hymøller
Instruktion: Bjarne Sandborg
Sif Jessen Hymøller har i flere år været
tilknyttet Teater Refleksion som dukkefører. Luk op ... er Sifs første soloforestilling og er blevet
til i et samarbejde mellem Sif og Teater Refleksion.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
sifjessenhymoeller.blogspot.dk
www.refleksion.dk
Foto: Barbara Katzin
11
Kulturstationen, gården
Lørdag 15.00
Søndag 10.45 & 14.30
Barkentins Teater
indeni
Alder: 1½ - 4 år
Varighed: 30 min.
NB! Udendørs forestilling – ingen billetbestilling.
Ved dårligt vejr spiller forestillingen i Komediehuset,
Vagn Ry-Salen.
Lysten til at gå, lysten til at løbe, lysten til at lege,
lysten til at plaske, lysten til at opleve ...
Det sker, at ting ligner, noget vi kender,
men indeholder noget helt andet.
Et par gummistøvler går hele vejen.
Hvor langt kan man gå og hvornår går en
gummistøvle for langt?
Historien om hvad et par gummistøvler også kan
indeholde.
Barkentins Teater er et sydvestjysk teater,
der spiller teater for børn og deres voksne.
Med fokus på små, almindelige hverdagseksistenser
vil Barkentins Teater bringe essentielle livsværdier
til torvs på en drilsk og drævende facon.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.barkentins-teater.dk
12
Foto: Ole Barkentin / Hans Nørregaard
Randers
EgnsTeater
en lille ny
Alt har sin faste plads. Alt har sin egen lyd.
Alt har sin egen farve. Alt er som det plejer at være.
Det er godt. Det er trygt. Så ved man, hvad man har.
Men hvad er nu det?! Tingene er ikke på deres
faste plads. Lyden lyder anderledes og farven har
fået en helt anden farve. Der er vendt op og ned
på det hele, for der er nogen der forstyrrer.
En lille ny, som ikke ved, hvordan det plejer at være.
En lille ny er en sanselig og billedmættet forestilling
for det yngste publikum. En humoristisk og poetisk
fortælling om den store gave det kan være, når ens
verdensbillede forandrer sig.
Randers EgnsTeater blev etableret i 2000 og
har status af egnsteater for Randers Kommune.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.randersegnsteater.dk
Kulturstationen
Komediehuset, Vagn Ry-salen
Lørdag 9.45 & 12.00
Varighed: 40 min.
Alder: fra 1½ - 4 år
Foto: Søren Pagter
13
Teatret KrisKat
Jeg skal nok
finde den
Om at elske at dreje rundt om kugler.
Om kugler der ruller, flyver og forsvinder.
Og om kuglernes vej til Karrusellen.
Teatret KrisKat’s forestillinger er kendetegnede
ved det fysiske udtryk og den direkte, intime
kontakt til publikum.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.kriskat.dk
Biblioteket, 2. sal
Fredag 16.30
Lørdag 10.15 & 14.45
Alder: 1½ - 4 år
Varighed: 35 min.
14
Foto: Kristian Dinesen
Teater Hund
Opdag-Else
Else elsker at snige sig ind på ting, få dem til at
bevæge sig og forandre sig. Og ikke mindst elsker
hun at lege! Else går på opdagelse i et visuelt og
musikalsk landskab af bevægelige former og medspillende lyde, hvor hun får skabt en fantasiverden,
der viser sig måske slet ikke at være ren fantasi ...
En legende, fejende og humoristisk sving-om med
livet, hvor det usynlige bliver synligt, og det synlige
magisk.
”Du overraskes. Du forundres. Du rives med.”
Kulturkongen
Teater Hund – Menneskets bedste ven.
Karakteristisk for Teater Hund er, at humoren i
høj grad bruges som arbejdsredskab til at fortælle
historier, som er menneskeligt genkendelige. Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.teaterhund.dk
”En helt igennem sjov og sansemættende oplevelse for
de mindste.” Teater 1
Instruktion: Methe Bendix
På scenen: Anne Dalsgaard
Tekniker: Jonas Møller Andersen
Horsens Byskole,
afd. Kildegade
Fredag 16.30
Lørdag 9.30 & 11
Alder: 2-5 år
Varighed: 30 min.
Foto: Søren Meisner
15
Teater My
jeg kan
huske
alting
Urpremiere
Horsens Ny Teater, sal 1
Søndag 11.15 & 14.15
Alder: 2-5 år
Varighed: 30 min.
Når jeg tænker på min dag,
kan jeg huske det hele.
For jeg er mig,
og inde i mit hoved findes alt det,
som jeg har lavet idag.
Fra kanten af min seng,
kan jeg kigge ud over hele min verden,
på alle dem, som jeg kender.
Hvis du spørger,
om du gerne må komme ind til mig,
så siger jeg ja.
16
Foto: André Andersen
Teater My ønsker at skabe smukke forestillinger
til små mennesker. Teatret har siden 2001 produceret forestillinger for børn mellem 2 og 5 år og
modtog i 2012 en Reumert for forestillingen Små
Skridt. Teatrets aktiviteter omfatter national såvel
som international turnévirkesomhed.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.teatermy.dk
Teater Baglandet
juhu
det er regnvejr
Kulturstationen, Komediehuset, Chaplin-salen
Lørdag 16.45 | Søndag 12.45 & 13.45
Alder: 3-8 år | Varighed: 30 min.
Er det sjovt at børste tænder?
Kan en frø gøre dig glad?
Hvem bestemmer om du er sur?
Kilder fantasien under dine tæer?
... og er solen egentlig altid bagved skyen?
JUHU det er regnvejr er en poetiskkomikboble
om hverdagen, hvor ikke engang fantasien sætter
grænser. Nye venner, spændende lege og musik
opstår midt i hverdagens ellers så faste rutiner.
JUHU det er regnvejr er en nonverbal forestilling
for alle, der vil overraskes over dagligdagens
uventede magi.
Medvirkende: Sofie Pallesen
Komponist: Sune Skuldbøl Vraa
Koreograf: Sofie Pallesen
Instruktør: Solveig Weinkouff
Scenografi: Filippa Berglund
Teater Baglandet skaber teater, der rykker ved
fordomme, forforståelser og det verdensbillede vi
som mennesker er kulturelt påvirket af.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.teaterbaglandet.dk
Foto: Inge Hülsen
17
Asterions Hus Jason
Jason byder på mytologi i børnehøjde – med en
drabelig fortælling om den græske helt Jason og
hans forunderlige liv og rejse.
Som historien vokser frem, bliver børnene
inkluderet i handlingen og grænserne mellem
virkelighed og fantasi forsvinder. Sammen med
Jason må børnene kæmpe mod ildspyende tyre,
en drage med tusinde øjne, en troldkælling og en
kærlighedshungrende dronning.
Forestillingen henvender sig til de 3-8 årige og
spilles af to skuespillere med en rød sofa som
eneste scenografi!
Medvirkende: Martin Ammundsen og Basse Dam
Asterions Hus er et teater af både-og. Både
kompleksitet og banalitet, både humor og patos.
Både grotesk skønhed og pågående inderlighed,
strittende livsglæde og poetisk larm.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.asterionshus.dk
Håndværkerforeningen, Rød Salon
Lørdag 11.30 & 16.15 | Søndag 12.30
Alder: 3-8 år
Varighed: 35 min.
18
Foto: Ole Wagner
Memory Wax (SE)
i skyggens land
Håndværkerforeningen, Salen
Fredag 18.00
Lørdag 15.15 & 17.00
Alder: 3-10 år
Varighed: 35 min.
Ordløs forestilling
I Skyggens Land er en hyldest til fantasiens evne til
at omdanne og opleve verden på ny. Her kombineres kompleks teknik med et direkte fysisk
udtryk og betagende visuelle scenebilleder.
Tre figurer bevæger sig gennem et magisk skyggelandskab i jagten på deres drømme i en poetisk
forestilling, der byder på både styltegang, visuel
magi og mange grin. I Skyggens Land taler med
universel appel til alle aldre.
Memory Wax er et svensk baseret danseteater,
der turnerer over hele verden. Kernen i koreograferne Johanna Jonasson og Miguel Azcue’s kunstneriske arbejde er relationer og mødet mellem
mennesker. De arbejder i cross-media-genren men
aldrig for effektens skyld, altid ud fra nødvendighed
og funktion i forestillingerne. Den klarhed og
stringens er blevet kompagniets særkende både
for børne- og voksenforestillinger.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.memorywax.com
Foto: Johanna Jonasson
19
Uppercut
Danseteater
Body parts
To søskende kan ikke sove. Der er så mange lege,
der mangler at blive leget! Men i seng skal man jo.
Søvnen vil ikke komme og legen vil ikke stoppe.
Dyner forvandler sig til hyggelige spøgelser og
natlamperne til skovens ildfluer. De to søskende må
finde balancen mellem fantasi og virkelighed på deres
legende rejse gennem natten, der både er spændende og lidt skræmmende, men mest af alt sjov!
Body Parts er en humoristisk danseforestilling
om at møde sig selv i mørket og komme ud på
den anden side, instrueret af Torkild Lindebjerg,
koreograferet af Louise Seloy og med musik af
Peter Peter fra Sort Sol, i Uppercut Danseteaters
20
Foto: Bahadir Berber
helt særlige fusion af moderne dans og breakdance,
som har været teatrets varemærke i flere årtier.
Uppercut Danseteater arbejder i spændingsfeltet
mellem moderne dans, breakdance og fysisk teater
og samarbejder ofte med kunstnere fra hele verden.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.uppercutdance.dk
Horsens Byskole, afd. Kildegade
Lørdag 14.15 | Søndag 11.00 & 14.30
Alder: 4-8 år
Varighed: 30 min.
Teatret Gruppe 38
& teater2tusind
mørket ligger
under sengen
Godnat, godnat, sov godt lille skat
blæsten har lagt sig i haven
lyset har gemt sig i den bælgmørke nat
og dynen har lagt sig på maven.
Kom, kom, læg dig tæt ind til mig
kysset har lagt sig på panden
strømperne har lagt sig hver for sig
jeg tror, de er sure på hinanden.
Mor og far kommer på overraskelsesbesøg hos
deres søn. Han har bare ikke tid til hyggesnak
og kagefis, så det er lige på hovedet i seng.
Godnat og sov godt.
Men hvordan skal man kunne falde i søvn, når det
kribler og krabler af forventning i hele kroppen?
Når man er sulten som en ulv eller ved at dø af
tørst, når det er for varmt eller for koldt eller
for lyst eller for mørkt?
Teatret Gruppe 38 & teater2tusind stiller
store spørgsmål i små vedkommende forestillinger.
Horsens Ny Teater,
Kvium
Fredag 18.00
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.gruppe38.dk
www.teater2tusind.dk
Lørdag 9.30 & 11.45
Alder: 4-9 år
Varighed: 40 min.
Foto: Morten Fauerby
21
Teater Refleksion & Branar Téatar (IRL)
vejen hjem
Sct. Ibs Skole,
Kildegade 18
Fredag 17.45
Lørdag 9.45 & 11.15
Alder: 4-8 år
Varighed: 40 min.
Da drengen opdager et propelfly på sit værelse,
gør han hvad enhver anden ung eventyrer ville gøre:
Han flyver ud i det ydre rum!
Millioner af kilometer fra Jorden begynder flyet at
ryste og sprutte. Drengen må foretage en farefuld
nødlanding på månen. Her viser det sig, at han ikke
er alene ...
Co-produktion med Branar Téatar i samarbejde
med Baboró International Arts
Festival for Children
Instruktion: Bjarne Sandborg & Marc Mac Lochlaínn
Dukker/Scenografi: Mariann Aagaard assisteret af
Malene Laurvig
Medvirkende: Aapo Repo & Neasa Ní Chuanaigh
En ordløs fortælling der med dukker og musik
giver plads til børnenes grænseløse fantasi.
Teater Refleksion stræber efter at levere teater
af højeste kvalitet – både hvad angår indhold og
udtryk. Teatrets særkende er brugen af dukker og
animationer på scenen.
”... smuk, rørende og legende forestilling ...”
Irish Times
Turné i sæson 15/16 & 16/17
22
Foto: Teater Refleksion
www.refleksion.dk
Grønnegade Teater
... om ikke at blive ædt
Biblioteket, Mødesalen
Fredag 16.15
Lørdag 12.15
Alder: fra 5 år
Varighed: 40 min.
Den søde og velopdragne Rødhætte bliver kastet
ud i et surrealistisk eventyr, hvor hun møder ikke
bare ulven, men også Hans og Grete, Askepot og
mange andre eventyrlige figurer.
En unik teatermaskine er rammen, hvor magi og
fantasi folder sig ud og fortæller en historie om at
blive vred og finde modet til at tage sagen i egen
hånd.
Skuespiller: Peter Holst
Manuskript: Peter Holst
Instruktør og dramaturg: Jacques Matthiessen (FDS)
Scenografi: Kristian Knudsen
Komponist: Torben Snekkestad
Forestillingen er ikke bare for børn, men også for
nysgerrige voksne.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.grønnegadeteater.dk
Grønnegade Teater er egnsteater i Næstved og
skaber vedkommende scenekunst for små og store.
“Svært underholdende” H H H H H Teateravisen.dk
Foto: baesfoto.dk
23
teater2tusind
morfars paradis
Min mormor troede på gud.
Det ved jeg, helt sikkert, for det sagde min morfar.
Og jeg tror på min morfar.
Sådan begynder historien om den dag pæregrenen
brækkede. En beretning om et barns angst for
straf, og en voksens kamp for at kunne tilgive.
Min morfar, han troede på alt muligt: 0din,
min mormor, mig og min fætter, Yggdrasil og
sig selv. Jeg tror, man godt kan ha’ flere mennesker
inde i sig. Så man er ikke kun sig selv.
Og selv om jeg er lidt tynd i det, så kan der også
sagtens være flere mennesker inde i mig.
Det er heller ikke alle, der fylder lige meget.
Min morfar gør – fylder meget, selv om han var
ligeså tynd som mig ...
teater2tusind prøver at rendyrke et udtryk, der
med musikalitet og enkle scenografiske virkemidler
fokuserer på skuespillet og publikumskontakten.
Turné i sæson 15/16
Kulturstationen, Byskolens P-gym
Søndag 12.30 & 14.15
Alder: 5-11 år
Varighed: 50 min.
24
Foto: Palle Berg
www.teater2tusind.dk
Dansk Rakkerpak
Den gode, den onde og
den ufatteligt grimme
Dansk Rakkerpak duellerer mod spaghetti-western
legenden Sergio Leone. Udgangspunktet er Sergio
Leones film-mesterværk fra 1966 – The Good, the
Bad and the Ugly. Gadeteatret har kastet sig over
opgaven med livet som indsats og døden som
ledsager og har formået at tilføre klassikeren helt
nye dimensioner. Spillestilen er åben og legende,
komikken er placeret dybt i hestesadlen og alvoren
lurer bag aftrækkeren.
NB! Udendørs forestilling – ingen billetbestilling.
Ved dårligt vejr spiller forestillingen fredag
i Rådhusets Foredragssal og lørdag på Horsens
Ny Teater, sal 1.
Rådhustorvet
Fredag 17.00 | Lørdag 10.00
Alder: fra 6 år
Varighed: 55 min.
Medvirkende: Niels Peter Kløft,
Søren Møller Pedersen, Niels Grønne og
Olivia Franciska Fevel Borgels
Idé og koncept: Grønne & Kløft
Instruktion: Lene Skytt
Scenograf: Christian Q. Clausen
Dansk Rakkerpak har gennem årene udviklet en
komisk, fysisk og nonverbal spillestil, så publikum
uanset alder, sprog og nationalitet kan mødes og
le af – og måske græde over – de samme ting.
Turné i sæson 16/17
www.danskrakkerpak.dk
Foto: Søren Kløft
25
Festivaloplevelser uden billet
Få et overblik over udendørsforestillinger og
andre oplevelser du kan dukke op til!
Fredag
Lørdag
16.00 fra Horsens Ny Teater og
videre ud i byen – følg med!
LJUD (SLO) The INVASION
Gadeteater – Læs mere side 8
10.00-10.55 v. Rådhustorvet
Dansk Rakkerpak
Den gode, den onde og den ufatteligt grimme
Gadeteater – Læs mere side 25
•
17.00-17.55 v. Rådhustorvet
Dansk Rakkerpak
Den gode, den onde og den ufatteligt grimme
Gadeteater – Læs mere side 25
•
26
•
11.00-12.00 Rute: Kippervig / Søndergade /
Thonbogade / Grønnegade / Teatertorvet /
Graven / Søndergade / Kippervig
Komediehuset Parade cum Figuris
18 forskellige figurer – fortryllende, flotte, sjove
og uhyggelige – indtager Horsens midtby og
skaber eventyrlig stemning, der vækker forundring
og eftertanke for alle aldre. En glad manifestation,
iscenesat af Komediehusets leder og initiativtageren til Horsens Teaterfestival Jan Torp.
•
13.30 fra Horsens Ny Teater og
videre ud i byen – følg med!
LJUD (SLO) The INVASION
Gadeteater – Læs mere side 8
•
14.45-15.10 på Teatertorvet
Tuk&Sofie Du&Jeg
Nycirkus – Læs mere side 9
•
15.00-15.30 Kulturstationen i gården
Barkentins Teater Indeni
Gadeteater – Læs mere side 12
•
Andre skønne festivaloplevelser
Mød HESTEN
– nyt indre i den interaktive byrumsinstallation
Læs mere side 4
Besøg KUBENs blomstrende og kreative univers
Læs mere side 5
Få lagt en sjov ansigtsmaling
Læs mere side 5
Besøg plakatboden
– og køb flotte teaterplakater
Læs mere side 51
Søndag
10.45-11.15 Kulturstationen i gården
Barkentins Teater Indeni
Gadeteater – Læs mere side 12
•
13.30-13.55 på Teatertorvet
Tuk&Sofie Du&Jeg
Nycirkus – Læs mere side 9
•
14.30-15.00 Kulturstationen i gården
Barkentins Teater Indeni
Gadeteater – Læs mere side 12
•
27
Programoversigt 2015
FREDAG
10.00 Fagligt Forum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . s. 46
15.30 Byrumsinstallationen HESTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle. . . . . . . . . . . . . v. KUBEN, Søndergade. . . . . . . . . . s. 4
15.45 Sif J. Hymøller & Teater Refleksion. . . Luk op…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 år
35 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 11
16.00LJUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The INVASION. . . . . . . . . . . . . . alle
50 min. Fra Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . s. 8
16.00 Teater Fluks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forestillingen om den lykkelige....fra 15 år 65 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 45
16.15 Grønnegade Teater. . . . . . . . . . . . . . . . ... om ikke at blive ædt. . . . . . . . fra 5 år 40 min. Biblioteket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 23
16.30 Teater Hund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OpdagElse. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 år
30 min. Horsens Byskole, afd. Kildegade. . s. 15
16.30 Teatret KrisKat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeg skal nok finde den. . . . . . . . . 1½-4 år 35 min. Biblioteket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 14
16.45 Det Kommende Teater. . . . . . . . . . . . . Helt udenfor. . . . . . . . . . . . . . . . fra 10 år60 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 36
17.00 Dansk Rakkerpak . . . . . . . . . . . . . . . . . Den gode, den onde og den.... . . fra 6 år 55 min. Rådhustorvet. . . . . . . . . . . . . . . . . s. 25
17.15 Det Olske Orkester. . . . . . . . . . . . . . . Dengang vi blev væk. . . . . . . . . . fra 10 år75 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 35
17.30 ZeBU & Grønnegade Teater. . . . . . . . Princip 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . fra 14 år 75 min. Kilden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 43
17.45 Teater Refleksion & Branar Téatar. . . Vejen hjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 år
40 min. Sct. Ibs Skole . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 22
17.45 hvid støj sceneproduktion. . . . . . . . . . CUT//. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 13 år 60 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . s. 41
18.00 Teatret Gruppe 38 & teater2tusind. . . Mørket ligger under sengen . . . . 4-9 år
40 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . s. 21
18.00 Memory Wax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I skyggens land. . . . . . . . . . . . . . 3-10 år 35 min. Håndværkerforeningen. . . . . . . . . s. 19
20.00 Alessandro Sciarroni. . . . . . . . . . . . . . . JOSEPH_kids . . . . . . . . . . . . . . . fra 4 år 30 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . . s. 6
Gå heller ikke glip af festivalens byrumsinstallation HESTEN og de kreative aktiviteter i KUBEN.
Begge findes på Søndergade og er åbne: Fre 15.30-18.00 | Lør 10.00-17.00 | Søn 10.00-15.00
LØRDAG
09.30 Teatret Gruppe 38 & teater2tusind. . . Mørket ligger under sengen . . . . 4-9 år
40 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . s. 21
09.30 Teater Hund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OpdagElse. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 år
30 min. Horsens Byskole, afd. Kildegade. . s. 15
09.30 Sif J. Hymøller & Teater Refleksion. . . Luk op…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 år
35 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 11
09.45 Randers EgnsTeater. . . . . . . . . . . . . . . . En lille ny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1½-4 år 40 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 13
09.45 Teater Refleksion & Branar Téatar. . . Vejen hjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 år
40 min. Sct. Ibs Skole . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 22
10.00 Dansk Rakkerpak . . . . . . . . . . . . . . . . . Den gode, den onde og den.... . . fra 6 år 55 min. Rådhustorvet. . . . . . . . . . . . . . . . . s. 25
10.00 ZeBU & Grønnegade Teater. . . . . . . . Princip 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . fra 14 år 75 min. Kilden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 43
28
10.15 Teater Bloom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citronbrus. . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 7 år 50 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 32
10.15 Teatret KrisKat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeg skal nok finde den. . . . . . . . . 1½-4 år 35 min. Biblioteket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 14
10.30 Teater Patrasket. . . . . . . . . . . . . . . . . . Smash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14 år 50 min. Håndværkerforeningen. . . . . . . . . s. 37
10.30 hvid støj sceneproduktion. . . . . . . . . . CUT//. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 13 år 60 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . s. 41
10.45 Det Kommende Teater. . . . . . . . . . . . . Helt udenfor. . . . . . . . . . . . . . . . fra 10 år 60 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 36
11.00 Teater O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halbal! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 13 år 70 min. Rådhuset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 42
11.00Komediehuset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parade cum Figuris. . . . . . . . . . . for alle 60 min.Starter v Kippervig. . . . . . . . . . . . s. 26
11.00 Teater Hund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OpdagElse. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 år
30 min. Horsens Byskole, afd. Kildegade. . s. 15
11.15 Teater Refleksion & Branar Téatar. . . Vejen hjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 år
40 min. Sct. Ibs Skole . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 22
11.15 Det Olske Orkester. . . . . . . . . . . . . . . Dengang vi blev væk. . . . . . . . . . fra 10 år75 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 35
11.30 Asterions Hus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jason. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 år
35 min. Håndværkerforeningen. . . . . . . . . s. 18
11.45 Teatret Gruppe 38 & teater2tusind. . . Mørket ligger under sengen . . . . 4-9 år
40 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . s. 21
12.00 Randers EgnsTeater. . . . . . . . . . . . . . . . En lille ny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1½-4 år 40 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 13
12.15 Grønnegade Teater. . . . . . . . . . . . . . . . …om ikke at blive ædt. . . . . . . . fra 5 år 40 min. Biblioteket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 23
12.30 hvid støj sceneproduktion. . . . . . . . . . CUT//. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 13 år 60 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . s. 41
12.30 Teater Patrasket. . . . . . . . . . . . . . . . . . Smash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14 år 45 min. Håndværkerforeningen. . . . . . . . . s. 37
13.00 Teater O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halbal! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 13 år 70 min. Rådhuset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 42
13.30 Det Olske Orkester. . . . . . . . . . . . . . . Dengang vi blev væk. . . . . . . . . . fra 10 år75 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 35
13.30LJUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The INVASION. . . . . . . . . . . . . . for alle 50 min. Fra Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . s. 8
13.45 Det Kommende Teater. . . . . . . . . . . . . Helt udenfor. . . . . . . . . . . . . . . . fra 10 år60 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 36
14.00MishMash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romeo & Juliet. . . . . . . . . . . . . . fra 11 år 40 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . s. 38
14.15 Uppercut Danseteater. . . . . . . . . . . . . Body Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 år
30 min. Horsens Byskole, afd. Kildegade. . s. 20
14.45Tuk&Sofie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Du&Jeg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for alle 25 min. Teatertorvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 9
14.45 Teatret KrisKat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeg skal nok finde den. . . . . . . . . 1½-4 år 35 min. Biblioteket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 14
15.00 Teater Fluks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forestillingen om den lykkelige....fra 15 år 65 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 45
15.00 Barkentins Teater. . . . . . . . . . . . . . . . . Indeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1½-4 år 30 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 12
15.15 Memory Wax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I skyggens land. . . . . . . . . . . . . . 3-10 år 35 min. Håndværkerforeningen. . . . . . . . . s. 19
15.45 De Røde Heste & Teater Refleksion. . Paradis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 8 år 45 min. Sct. Ibs Skole . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 33
15.45 Sif J. Hymøller & Teater Refleksion. . . Luk op…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 år
35 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 11
16.00teaterBLIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOV!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4 år
30 min. Biblioteket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 10
16.15 Asterions Hus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jason. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 år
35 min. Håndværkerforeningen. . . . . . . . . s. 18
16.30 Teater Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Når det skærer i hjertet . . . . . . . fra 14 år 70 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . s. 44
16.45 Meridiano Teatret & Kio Company. . . Baku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 12 år 65 min. Kilden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 39
16.45 Teater Baglandet. . . . . . . . . . . . . . . . . . JUHU det er regnvejr . . . . . . . . . 3-8 år
30 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . s. 17
17.00 Memory Wax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I skyggens land. . . . . . . . . . . . . . 3-10 år 35 min. Håndværkerforeningen. . . . . . . . . s. 19
17.15 De Røde Heste & Teater Refleksion. . Paradis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 8 år 45 min. Sct. Ibs Skole . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 33
17.30 Teater Nordkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved Arken klokken otte. . . . . . . . 7-10 år 65 min. Rådhuset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 31
29
SØNDAG
09.30 Præsentation af nye forestillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 30 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . . s. 49
10.00 Teater Bloom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citronbrus. . . . . . . . . . . . . . . fra 7 år 50 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . . s. 32
10.00 Sif J. Hymøller & Teater Refleksion. . . . Luk op…. . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 år
35 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . . s. 11
10.00 De Røde Heste & Teater Refleksion. . . Paradis. . . . . . . . . . . . . . . . . fra 8 år 45 min. Sct. Ibs Skole. . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 33
10.15 Meridiano Teatret & Kio Company. . . . Baku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 12 år 65 min. Kilden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 39
10.15MishMash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romeo & Juliet. . . . . . . . . . . fra 11 år 40 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . . s. 38
10.30teaterBLIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOV!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4 år
30 min. Biblioteket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 10
10.45 Barkentins Teater. . . . . . . . . . . . . . . . . . Indeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1½-4 år 30 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . . s. 12
11.00 Teater Nordkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved Arken klokken otte. . . . 7-10 år
65 min. Rådhuset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 31
11.00 Uppercut Danseteater. . . . . . . . . . . . . . Body Parts. . . . . . . . . . . . . . . 4-8 år
30 min. Horsens Byskole, afd. Kildegade. . . s. 20
11.15 Teater My. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeg kan huske alting. . . . . . . 2-5 år
30 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . . s. 16
11.15 HiLS DiN MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Old School - New School. . . . 12-18 år 40 min. Håndværkerforeningen . . . . . . . . . s. 40
11.30 Teater Bloom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Citronbrus. . . . . . . . . . . . . . . fra 7 år 50 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . . s. 32
11.30 Sif J. Hymøller & Teater Refleksion. . . . Luk op…. . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 år
35 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . . s. 11
12.00 Teater Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Når det skærer i hjertet. . . . fra 14 år 70 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . . s. 44
12.30teater2tusind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morfars Paradis. . . . . . . . . . 5-11 år
50 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . . s. 24
12.30 Asterions Hus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jason. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 år
35 min. Håndværkerforeningen . . . . . . . . . s. 18
12.45teaterBLIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOV!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4 år
30 min. Biblioteket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 10
12.45 Teater Baglandet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUHU det er regnvejr. . . . . . 3-8 år
30 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . . s. 17
13.00 Det Fortællende Teater. . . . . . . . . . . . . Absalon. . . . . . . . . . . . . . . . . fra 9 år 50 min. Sct. Ibs Skole. . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 34
13.30Tuk&Sofie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Du&Jeg. . . . . . . . . . . . . . . . . for alle 25 min. Teatertorvet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 9
13.30 Meridiano Teatret & Kio Company. . . . Baku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra 12 år 65 min. Kilden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 39
13.45 HiLS DiN MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Old School - New School. . . . 12-18 år 40 min. Håndværkerforeningen . . . . . . . . . s. 40
13.45 Teater Baglandet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUHU det er regnvejr. . . . . . 3-8 år
30 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . . s. 17
14.00 Teater Nordkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved Arken klokken otte. . . . 7-10 år
65 min. Rådhuset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 31
14.15 Teater My. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeg kan huske alting. . . . . . . 2-5 år
30 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . . s. 16
14.15teater2tusind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morfars Paradis. . . . . . . . . . 5-11 år
50 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . . s. 24
14.30 Barkentins Teater. . . . . . . . . . . . . . . . . . Indeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1½-4 år 30 min. Kulturstationen. . . . . . . . . . . . . . . . s. 12
14.30 Uppercut Danseteater. . . . . . . . . . . . . . Body Parts. . . . . . . . . . . . . . . 4-8 år
30 min. Horsens Byskole, afd. Kildegade. . . s. 20
14.45 Teater Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Når det skærer i hjertet. . . . fra 14 år 70 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . . s. 44
15.00MishMash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romeo & Juliet. . . . . . . . . . . fra 11 år 40 min. Horsens Ny Teater. . . . . . . . . . . . . s. 38
15.00 Det Fortællende Teater. . . . . . . . . . . . . Absalon. . . . . . . . . . . . . . . . . fra 9 år 50 min. Sct. Ibs Skole. . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 34
Gå heller ikke glip af festivalens byrumsinstallation HESTEN og de kreative aktiviteter i KUBEN.
Begge findes på Søndergade og er åbne: Fre 15.30-18.00 | Lør 10.00-17.00 | Søn 10.00-15.00
30
Teater Nordkraft
Ved Arken klokken otte
Et sted i verden, hvor der kun er sne og is, står
tre pingviner og skændes om, hvem Gud er. “Han
er stor og mægtig, men desværre usynlig”, siger de to
største af pingvinerne. Den tredje pingvin er uenig:
“Hvis han er usynlig, kan man overhovedet ikke vide,
om han findes!” Så begynder det at regne kraftigt,
og en stresset due lander uelegant med billetter til
Noas Ark. Men der er et problem: der er kun to
billetter ...
Ved Arken kokken otte er en moderne version
af Noas Ark, lattervækkende og tankevækkende
og med temaer som Gud, venskab og naturkatastrofer.
Forestillingen er
baseret på børnebogen
af samme navn af
Ulrich Hub.
Rådhuset, Foredragssalen
Lørdag 17.30
Søndag 11.00 & 14.00
Alder: 7-10 år
Varighed: 65 min.
Teater Nordkraft ligger i Aalborgs enorme
kulturhus NORDKRAFT, hvor det bobler af liv og
kunst. Her udvikles, produceres og præsenteres
nærværende og vedkommende scenekunst i al sin
mangfoldighed for både børn, unge og voksne.
Turné i sæson 15/16
www.teaternordkraft.dk
Foto: Niels Fabæk
31
Teater Bloom citronbrus
Ikke så langt herfra ligger der en meget stor og
meget særlig skov. Eller, det er ikke så meget
skoven, der er noget særligt, den er som skove nu
engang er. Det særlige er, at der i midten af skoven
er en lysning – og at der i denne lysning ligger en
bar. En bar med kulørte lamper og en utroligt
anbefalelsesværdig citronvand.
Citronbrus er nyskrevet dansk musikdramatik for
alle over 7 år. Mellem viser og boblende citronsodavand bliver der plads til en historie om
Carsten og Lisette, om venskab, rejselyst og om
at finde sig selv.
Teater Bloom har siden 2010 produceret farverige, musikalske og poetiske forestillinger om at
være til i en mærkværdig verden.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.teaterbloom.dk
Kulturstationen,
Byskolens D-gym
Lørdag 10.15
Søndag 10 & 11.30
Alder: fra 7 år
Varighed: 50 min.
32
Foto: Martin Kurt Haglund
De Røde Heste &
Teater Refleksion
Paradis
Sct. Ibs Skole,
Kildegade 18
Lørdag 15.45 & 17.15
Søndag 10.00
Alder: fra 8 år
Varighed: 45 min.
Her er, hvad man ved om bedemanden:
Han gør, hvad bedemænd gør, han ordner de døde,
putter dem i deres kister og lægger låget på.
Han har ikke nogen kone. Han har ingen hund eller
kat, for bedemanden véd, at dyr har det med at dø
tidligt. Det kan dårligt betale sig.
Men her er, hvad man IKKE ved om bedemanden:
Han kan tale med de døde! Og de døde taler gerne
om alt muligt. Og det dér med Paradis er bare
noget bedemanden finder på for at trøste en ung
pige, der er død alt for tidligt.
Men måske passer det ... måske findes Paradis?
“Betagende bedemands-poesi.“
H H H H H Aarhus Stifttidende
”Lavmælt og fascinerende fortælling om en bedemands
triste hverdag.” H H H H H Teateravisen.dk
De Røde Heste er startet af Claus Mandøe i
1990 og oprettet med særligt fokus på fortællingen
som del af teatrets grundvæsen.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.deroedeheste.dk
Foto: Bo Amstrup
33
Sct. Ibs Skole, Kildegade 18
Søndag 13.00 & 15.00
Alder: fra 9 år
Det Fortællende Teater
absalon
Varighed: 50 min.
En forrygende fortællerejse til 1100-tallets virvar
af store begivenheder – Anne Karina Nikolajsen
og Jesper la Cour Andersen i den intense, muntre
og tankevækkende teaterfortælling om en dreng,
der hvirvles ind i spillet om magten. Om hans liv
tæt forbundet med hans lillebror, Kong Valdemar.
Om Axel, som blev til Absalon – om hvordan han
skabte en særlig fred i landet og prisen han måtte
betale.
Det Fortællende Teater hører hjemme i
København og producerer unikke teaterfortællinger for børn, unge og voksne. Teatret er
stiftet i 1996. De har modtaget priser i Danmark
og i udlandet for deres arbejde og usædvanlige
udtryk. Teatrets særlige kendetegn er enkelhed,
nærvær, dialog og humor.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.detfortaellendeteater.dk
34
Foto: Simon Jeppesen
Det Olske Orkester
Kulturstationen,
dengang vi blev væk
Byskolens P-gym
Fredag 17.15
Lørdag 11.15 & 13.30
Alder: fra 10 år
Varighed: 75 min.
Den gang vi blev væk er en historie om det at være
skilsmissebarn og de undervurderede tab det medfører, trods en stigende normalisering af begrebet.
Vi vil stille skarpt på en oplevelse, som har kraftig
indflydelse på, hvordan et barn opfatter den voksne
kærlighed og de konsekvenser det ofte får for
deres egne valg senere i livet. Vi vil undersøge
de roller barnet, ofte meget uhensigtsmæssigt,
påtager sig for at bringe orden i dette kaos. Og
frem for alt vil vi med stor kærlighed og respekt
fortælle en historie om fire mennesker, for hvem
det ikke skulle lykkes at holde sammen.
Forestillingen skabes i et scenisk formsprog af
konkrete ord, abstrakt koreografi og manipulation
med rummet.
Det Olske Orkesters hensigt er at skabe teaterforestillinger inden for en skarp og eksperimenterende teaterform, der inddrager den stærke
historie, det fysiske sprog, det visuelle udtryk og
det musikalske element.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.detolskeorkester.dk
Foto: Øyvind Kirchhoff
35
Det Kommende Teater
helt udenfor
Hvad skal vi bruge alle vores åndssvage døende
handicappede arbejdsløse gamle farvede traumatiserede homoseksuelle (og) flygtninge til?
Underholdning er et bud. Oplysning et andet,
om end mindre farverigt.
Med baggrund i minoritetgruppernes langsomme,
men kontinuerlige udstødelse af samfundet, og
deres – kan man hævde – lige ret til, at færdes
blandt almindelige folk med økonomien og forstanden nogenlunde i behold (selv efter krisen!),
laves en række udstillinger af både os normale
mennesker, og disse muntert skæve eksistenser,
før deres art uddør.
Forestillingen har spillet flere end 60 gange over de
sidste fire sæsoner.
Kulturstationen
Komediehuset,
Chaplin-salen
Fredag 16.45
Lørdag 10.45 & 13.45
Alder: fra 10 år
Varighed: 60 min.
36
Foto: Anna Zacho Ruby
Det Kommende Teater producerer ny dansk
dramatik, og spiller over hele landet for børn,
unge og voksne. Teatret fejrer sit 10 års jubilæum
i forbindelse med Horsens Teaterfestival 2015.
Ledes af skuespiller og dramatiker Søren Zacho
Ruby.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.kommendeteater.dk
Teater Patrasket
smash
Håndværkerforeningen, Salen
Lørdag 10.30 & 12.30
Alder: 10-14 år
Varighed: 50 min.
Thomas spiller tennis. Hele tiden. For han har talent
og vil være god – den bedste, ligesom Bjørn Borg.
En dag kommer Frederik, og Thomas lader ham
spille med, bare for sjov. Han lærer ham slagene og
tager ham også med i klubben.
Men så begynder Frederik at blive god – lidt bedre
end Thomas lige havde tænkt sig ...
En forestilling for de 10-14 årige:
Om dilemmaet mellem konkurrence og venskab.
Om præstation og fascination i sportens verden.
Om sejr og fiasko.
Skabt ud fra de medvirkendes egne ungdomserfaringer med den ædle hvide sport – dengang
da Borg og McEnroe svingede træketcherne over
Wimbledons græstæppe.
Teater Patrasket producerer teater, der er
enkelt i sin form og universelt menneskeligt i sit
indhold – og som derfor også kan ses af voksne.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.patrasket.dk
Foto: Søren Meisner
37
MishMash
romeo & juliet
Horsens Ny Teater, Kvium
Lørdag 14.00
Søndag 10.15 & 15.00
Alder: fra 11 år
Varighed: 40 min.
MishMash har ved brug af storytelling lavet en
unik fortolkning af William Shakespeares klassiker
Romeo & Julie. Forestillingen er fyldt med både
komedie og tragedie. Deres forskellige færdigheder
har skabt en forestilling hvor alt fra corporal mime,
tragisk kor og akrobatik, fortæller historien.
Med kun deres kroppe som værktøj skaber de
stemning, rum, forskellige karakterer og ting i
forestillingen. De bruger ikke nogen rekvisitter,
ikke scenografi eller specielle kostumer. Det har
de ikke brug for.
MishMash blev grundlagt i København i 2012 af
fire skuespillere fra forskellige lande (Finland, Sverige og Tyrkiet). Alle fire er uddannet i fysisk teater
fra The Commedia School (DK) og har derudover
erfaringer med sig fra forskellige – både teoretiske
og praktiske – grene af scenekunsten såsom
teaterhistorie, dramaturgi, cirkus, magi og musik.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.mishmashtheatre.com
38
Foto: Anders Kron
Meridiano
Teatret &
Kio Company (JPN)
Kilden, Kildegade 8
Lørdag 16.45
baku
Søndag 10.15 & 13.30
Urpremiere
Et dansk-japansk teaterprojekt
Menneskene har gennem tiderne skabt ufattelige
masseødelæggelsesmidler.
Et skud kan udløse en hel krig.
Fire skuespillere fra to vidt forskellige kulturer
forvandler den universelle frygt for krigens rædsler
og ødelæggelser og håbet om fred og kreativitet til
en drømmeagtig vifte af stærke billeder af våben i
menneskets hånd og mennesket i våbnets vold. Forfatter, instruktør, scenograf: Giacomo Ravicchio
– forestillingen er udviklet i samarbejde med
skuespillerne og Kohey Nakadachi.
Alder: fra 12 år
Varighed: 65 min.
Komponist: Jérôme Baur
Dramaturg / Oversætter: Bent Holm
Medvirkende: Elise Müller, Korin Sakura,
Gamon Nyoze, Lars Begtrup
Meridiano Teatret har med teatermagikeren
Giacomo Ravicchio i spidsen siden 1996 skabt et
avanceret kunstnerisk formsprog med forestillinger,
der taler til sanserne hos alle mennesker på tværs
af kulturer og generationer. Nu er teatret gået
sammen med det japanske teater KIO for at skabe
en billedstærk, lyrisk forestilling om våben.
Turné i 2015/16 & 2016/17
www.meridiano.dk
Foto: Thomas Petri
39
HilS DiN MOR
Håndværkerforeningen, Salen
Søndag 11.15 & 13.45
Old School – New School
Alder: 12-18 år
Varighed: 40 min.
Nikolas er lige flyttet på landet og er startet i 9.
klasse. Han er bøsse og har intet problem med sin
seksualitet. Til gengæld har han masser problemer
derhjemme og har lukket sig inde i sin egen verden
af computerspil. Klasselæreren Jan sætter sig for at
hjælpe ham. Men det skulle han måske aldrig have
gjort, for Jan har en hemmelighed ...
Instruktør: Mikkel Flyvholm
Manuskript: Simone Isabel Nørgaard
Dramaturg: Mads Thygesen
Scenografi: Sir Grand Lear
Medvirkende: Andreas Berg Nielsen og
René Benjamin Hansen
Teknik: Jesper Frølund Hansen
En generationssnak om fortielser og frygten for at
stå ved sig selv, men også en rørende historie om
et lærerigt venskab mellem lærer og elev.
HiLS DiN MOR laver foredomsnedbrydende
teaterforestillinger med homoseksualitet som
omdrejningspunkt.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.hilsdinmor.dk
40
Foto: Jesper Frølund Hansen
hvid støj sceneproduktion
cut//
hvid støj tager livtag med det omsiggribende
problem blandt unge: selvskade.
I CUT// trækkes en tematisk linje fra H.C. Andersens
følsomme prinsesse i Prinsessen på ærten, til de
unge cuttere, hvor det ikke er den lille ært, men
selve livet, der gør ondt. CUT// er ikke en blodig
og højlydt affære, men en ungdomsforestilling,
der med alle teatrets virkemidler nænsomt åbner
op for, at tilskueren får indblik i en ung selvskaders
hverdag.
“En ultrapræcis registrering af et liv som cutter.”
Politiken
!!!!!
“Den genremiksende måde hvorpå Hvid Støj Sceneproduktion lukker en ind i en cutters hverdag er ikke
sådan at ryste af sig.”
H H H H H Stiften.dk
hvid støj sceneproduktion producerer
engagerende og visuelle teateroplevelser
med et glimt i øjet – til alle aldre!
Horsens Ny Teater, sal 3
Fredag 17.45
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.hvid-stoj.dk
Lørdag 10.30 & 12.30
Alder: fra 13 år
Varighed: 60 min.
Foto: Jakob Jørgensen
41
Teater O
halbal!
Tredje del af Teater Os sportstrilogi.
Efterfølgeren til Europamesteren og Knockout!
Kasper er 16 år og helt vild med at cykle, han vil være
professionel! Han er på vej til hallen – der er Halbal,
men der er ikke plads til at gå til fest, når man træner
for at komme på U17 landsholdet. Men Kamilla er jo
derinde ... Han kan mærke han har gode ben, men hvad
fanden gør det, når Dan Dørmand, det svin har Kamilla!?
Omdrejningspunktet er præstationsfremmende
stoffer og doping, men også stoffer som ecstasy
og coke spiller en stor rolle i denne fortælling om
cykelsport, moral, løgn og kærlighed til familien.
42
Foto: Jens Mønsted
Forestillingen er lavet i samarbejde med Black Box
Theatre og Nørregaards Teater og blev nomineret
til årets Reumert 2015.
Teater O er hårdtslående, rørende og
nærværende teater med dybde og nerve for
børn, unge og voksne.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.teatero.dk
Rådhuset, Foredragssalen
Lørdag 11.00 & 13.00
Alder: fra 13 år | Varighed: 70 min.
Kilden, Kildegade 8
Fredag 17.30
Lørdag 10.00
ZeBU & Grønnegade Teater
Princip 1914
Alder: fra 14 år
Varighed: 75 min.
Princip 1914 fortæller den autentiske historie
om Gavrilo Princip, der for 100 år siden skød
ærkehertug Franz Ferdinand i Sarajevo.
Gennem facts og fiktion blotlægger vi historien bag
ved attentatet og den unge gymnasieelevs overvejelser, tvivl og stillingtagen i hans samtid.
“Veloplagt historieformidling med både blik for de
store drivkræfter og et glimt i øjet.”
Rasmus Dahlberg Weekendavisen
ZeBU er et turnerende teater med en scene på
Amager i København. Bag navnet gemmer der
sig et af landets mest erfarne teatre, det tidligere
Statsensemble for børneteater Corona La Balance.
ZeBU er også navnet på den pukkelryggede okse,
der i Indien er så hellig, at den går frit rundt i
gaderne, og alle stopper for den i trafikken.
Ikke mindst er ZeBU en kreativ forkortelse for
‘Scenekunst for børn og unge’.
Grønnegade Teater, læs side 23.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.zebu.nu | www.gronnegadeteater.dk
Foto: Baes Foto
43
Teater Kompas
når det skærer
i hjertet
Horsens Ny Teater, sal 3
Lørdag 16.30
Søndag 12 & 14.45
Alder: fra 14 år
Varighed: 70 min. + aftertalk
En Reumert-nomineret forestilling, der handler
om et (selv)destruktivt venskab mellem en pige
og en dreng og om hvor farligt det kan være, når
illusionen om det perfekte liv brister.
”Forestillingen er et begavet og bevægende teatermøde
med en selvdestruktion, der ellers er så sjælden at
sætte ord og følelser på. Og en scenekunst, der bliver
tilskueren tæt på hele selvskaderens register af
mindreværd og vrede – og af omverdenens afmagt.
Så jo. Det gør ondt at være tilskuer hos Teater Kompas.
Men det gør også godt”.
H H H H H Teateravisen.dk
44
Foto: Kim Sørensen
Medvirkende: Johanne Dal-Lewkovitch,
Line Bie Rosenstjerne og Pelle Nordhøj Kann
Instruktør: Mads M. Nielsen
Manuskript: Line Mørkeby | Musik: Michael Rune
Digte: Målfried J. Frahm Jensen
Teater Kompas producerer børne- og ungdomsteater, der dedikeret og målrettet udvikler scenekunst for børn og unge, skabt i dialog med vores
målgruppe. Vores vision er at skabe rørende,
humoristiske, poetiske og vedkommende historier.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.teaterkompas.dk
Teater Fluks
Forestillingen
om den Lykkelige
Luder
Forestillingen om den Lykkelige Luder er en intens
undersøgelse af balancen mellem lykke, frihed og
sexarbejde. I det stormfulde debatlandskab er de
to performere gået på jagt efter fakta, fordomme
og personlige historier om prostitution.
Både publikums og performernes holdninger bliver
sat på prøve, da tingene langtfra er sorte og hvide,
og den politisk korrekte holdning kan være svær
at få øje på.
Forestillingen foregår i et intimt og inddragende
teaterrum, hvor vi møder fortællinger om sexarbejdere, kunder og modstandere af prostitution.
Idé, iscenesættelse og medvirkende:
Rasmus M. L. Skov og Sara Fink Søndergaard
Teater Fluks er et uafhængigt århusteater grundlagt i 2011, der arbejder med intime og fysiske
teaterkollager, samt performance-installationer.
De arbejder ud fra grundig research, personlige
fortællinger, refleksioner og fysiske sekvenser, og
tager fat i emner, der kræver et empatisk engagement fra både dem selv og deres publikum.
Turné i sæson 15/16 & 16/17
www.teaterfluks.dk
Kulturstationen, Byskolens D-gym
Fredag 16.00 | Lørdag 15.00
Varighed: 65 min.
Alder: fra 15 år
Foto: Skavenfoto.dk
45
Fagligt Forum
Æstetisk læring
– en kreativ proces
og et åbent rum hvor
facit ikke kendes!
En inspirationsdag for kulturformidlere og teaterfagfolk
Fredag 18. september 10.00-15.00 på Horsens Ny Teater
Hvor og hvornår opstår interessen for scenekunst?
Hvordan kan vi styrke og åbne for nye samarbejdsformer mellem fx skoler, professionelle teatre,
biblioteker og andre læringsinstitutioner?
46
Fagligt forum sætter fokus på tilgangen til brugen
af scenekunst i skolen. Vi undersøger og diskuterer
hvordan børn og unge via deres skolegang kan
stifte et kvalificeret kendskab med scenekunst,
både som et oplevende, æstetisk sansende publikum,
men også som en ny læringsmåde. En læringsform
som inddrager eleverne i scenekunstneriske forløb
som skabende iværksættere, der får smag for at
sætte et hav af nye aktiviteter i gang!
Foto: Charlotte Olling Rebsdorf. Billeder fra æstetisk læringsforløb, Hem Skole
Tilmelding
Pris for deltagelse i Fagligt Forum: 375 kr.
Prisen er inkl. kaffe og frokost.
Tilmelding efter først-til-mølle princippet og
senest 1. september til teaterfestival@horsens.dk
Program
•
•
10.00-11.00 At skabe sansende rum
11.00-12.30 Oplæg i løbende dialog:
Eros og Agape
v. Sara Topsøe, Carte Blanche
Scenekunsten ind i skolerne
v. Gitta Malling, Limfjordsteatret
12.30-13.30 Frokost
13.30-15.00 Diskussions- og reflektionsforum
•
•
Dagens facilitator Charlotte Olling Rebsdorf,
P.D. og Master i Drama- og teaterpædagogik, har
virket som selvstændig teaterpædagog på skoler
og sprogskoler; udviklet inklusions- og trivselsmateriale på baggrund af forestillingen Life Live!
(Carte Blanche/Cantabile2) og været tilknyttet
Limfjordsteatret og projektet Scenekunsten ind
i skolen.
47
Gå heller
ikke glip af …
Festaften
Horsens Børneteaterpris
Horsens Ny Teater
Lørdag 19.30
Horsens Kommune uddeler hvert år en pris på
25.000 kr. til en person, et teater eller en gruppe
personer, der har gjort sig bemærket ved en
indsats for at fremme dansk børneteater.
Prisen kan tildeles både aktive teaterfolk og
arrangører. Indstillinger sendes til
dfe@horsens.dk senest 15. august.
Læs mere på www.horsensteaterfestival.dk
Festmiddag, live-musik og overrækkelse af
Horsens Børneteaterpris.
Arrangementet er for teaterfagfolk, kulturformidlere, frivillige og andre festivalgæster.
Læs mere om pris og tilmelding på
www.horsensteaterfestival.dk
48
Foto: Hanne Nielsen
Sæsonens nye forestillinger
Pausecafé – for formidlere og teatre
Horsens Ny Teater, sal 3
Søndag 9.30-10.00
Komediehuset, Skolegade 7
Fredag 15.00-18.00
Lørdag 10.00-16.00
Søndag 10.30-15.00
Kom og hør, hvad sæsonen byder på af spritnye
forestillinger, der endnu ikke er producerede.
Et panel af teaterfolk fortæller om deres
kommende forestillinger.
Åbent for alle – og tilmelding ikke nødvendigt.
Komediehuset er vært for årets pausecafé, et
hyggeligt mødested for formidlere og teaterfagfolk.
Her er internetadgang, kaffe på kanden og andre
kollegaer at dele sine teateroplevelser med.
Hvis du har brug for et mødelokale, kan du også
låne det.
Foto: Hanne Nielsen
49
Billetbestilling
Billetter til alle forestillinger er gratis
Kulturformidlere – fra 16. juni
Billetbestilling er forbeholdt formidlere i
perioderne: 16.-25.. juni og igen 11.-20. august.
Billettelefon: 7629 1212
Billettelefonen er åben tirsdag og torsdag kl. 10-13.
Max. 2 billetter pr. forestilling.
Billetbestilling på email: teaterbillet@horsens.dk
Ved bestilling oplys: tlf.nr., navn og institution.
NB! kun formidlere kan bestille via email.
Formidlere kan bl.a. være teaterkontaktlærere,
bibliotekarer, kulturkonsulenter, repræsentanter
fra teaterforeninger, kulturhuse og andre, der køber
forestillinger eller arrangerer kulturbegivenheder.
Afhentning af bestilte billetter
Alle bestilte billetter skal afhentes senest en
halv time før første forestilling i din bestilling.
Ellers annulleres hele bestillingen.
Festivalens billetudlevering på
Horsens Ny Teater har åbent:
Torsdag 17. september kl. 14-18
Fredag 18. september kl. 9-20
Lørdag 19. september kl. 9-17
Søndag 20. september kl. 9-15
50
Privatpersoner
– fra 22. august
Billetbestilling for børn, unge, familier og andre
interesserede i perioden 22. august-15. september.
Billettelefon: 7629 1212
Billettelefonen er åben lørdag 22. august kl. 10-15.
Herefter tirsdag og torsdag kl. 10-13 til og med
15. september.
NB! Privatpersoner kan kun bestille billetter via telefon.
Der kan max. bestilles til 3 forestillinger,
heraf kun 1 for børn op til 4 år.
Max. 4 billetter pr. forestilling. Undtagelse: Luk op ...
Både børn og voksne skal have billetter.
Aldersgrænser
Aldersgrænserne er sat for at sikre, at alle får en
god teateroplevelse – både det enkelte barn og
de øvrige i salen. Teatrene har stor erfaring med
at vurdere, hvilke alderstrin forestillingerne egner
sig til. Vi opfordrer derfor til, at aldersgrænserne
bliver overholdt – og gør opmærksom på, at børn
risikerer at blive afvist i døren, hvis de ikke er
gamle nok.
Udendørs forestillinger
Der skal ikke bestilles billetter til udendørsforestillinger – bare duk op. Se en oversigt på side 26.
Teaterplakater
Café
Plakatbodens åbningstider:
Lørdag 19. september kl. 10-17
Søndag 20. september kl. 10-15
Caféens åbningstider:
Lørdag 19. september kl. 9-17
Søndag 20. september kl. 10-15
Besøg plakatboden på Kulturstationen
i Skolegade, hvor du kan købe nogle af de
flotte plakater fra festivalens forestillinger.
Igen i år etableres der en hyggelig lille café ved
Skolegade 7 – Kulturstationen. Her kan du bl.a.
købe brød, kage, frugt, kaffe og saft.
Sæt allerede nu kryds i kalenderen:
Horsens Teaterfestival 16.-18. september 2016
Mange tak til støttegivere, sponsorer og samarbejdspartnere:
Statens Kunstfonds projektstøtteudvalg for scenekunst, Insero Horsens, Moderne Dans på Turné, Mærk Byen, Familien Hede
Nielsens Fond, Sloveniens Ambassade i Danmark, Sloveniens Kulturministerium, Horsens Ny Teater, Horsens Bibliotek,
Horsens Byskole, Sct. Ibs Skole, Håndværkerforeningen, Bytorv Horsens,Komediehuset, Headspace, KulisseLageret,
Café GRAN, dramaturgiatet, randis.dk, Phucisme, Hanne Nielsen, Horsens Amatørteater og alle de frivillige hjælpere.
Refusion: Alle danske forestillinger, der spiller på festivalen, er refusionsberettigede under teaterloven. Ved køb af forestillinger kan offentlige institutioner derfor få halvdelen af prisen refunderet. Læs mere om refusion på www.kunst.dk
51
Krudthu
Wi
Irisvej
Nordlystve
j
Håbetsve
j
j
Idrætsve
Stadionsve
j
årdsThyr
gade asallé Nord
r
e
gårdsa Kirkellé
Gorms
gade
Hulvej
Som
erlystgam
de
Akacievej
Caroli
nelund
svej
Sportsallé
Øster Allé
ade
ersgade
Griffenfeld
tsgade
Nørretorv
horsensteaterfestival.dk
VEST
ERG
ADE
10.kl.center
LANG
e
Sm
Kaptajn And
ersens Gad
e Ist
edga
Tordenskjo
de
ldsgade
Bülow
sgade
Niels Juels
Gade
Ryes
gade
Nygade
titel
Spillesteder
Stefans
gade
Lille
Nygade
Aqua Forum
Forum Horsens
M
1 AR
Horsens
KSVEJ Ny Teater & Teatertorvet
CASA Arena Horsens
(Info & billetudlevering)
2 Rådhuset & Rådhustorvet
ASV-Horsens 3 Kulturstationen, Komediehuset, Skolegade 7
4 Kulturstationen, Horsens Byskole,
P-gym
Skolegade 7
Ane&SD-gym,
Kalkbrænderivej
tauning
5 Horsens Byskole
Kildegade, Kildegade 25
s Veafd.
j
6 Sct. Ibs Skole, Kildegade 18
7 Kilden, Kildegade 8
8 Biblioteket, Tobaksgården 12 Business
College
Østerg
ade
Horsens
9 Håndværkerforeningen,
Allégade
16
ADELGADE
Teater
Horsens Teaterfestival
Em
Hvidtfe
ldtsvej
Nybog
Frederiksb
erggade
Fælled
vej
Fælled
Kjeldsen
vej
sgade
Nø
olms Vej
llen
Kirke
g
Haralds
gade
Ole
Worms
Gade
Gersdorffsgade
Fugholmsvej Torvet
J. Chr. Juliussens
Vej
Kippervig
Skole
gade -
Heim
gade dals
Møll
vange- Ven
d
DE
ALLÉGA
Thonbogade
Rådhus- Graven
gade
Badst
strædeueKirk
grydee-
n
vne
Ha
dre
Søn a
lH
me
m
Ga
Ove Jensens Allé
Carøesgade
EN BERGSG
ADE
HT
ej
t eV
nk n
Sa Hele
n
ke
ar
Åp
LIC
Gasvej
Havneallé
An
Fle dreas
Gadnesborg
gade
Claus
11
lle-
e
ad
sg
rn
- HospitalsHestsegaden
dam
gade
Levysgade
Svaness GL.JERNPlad BANEGADE
Løven ø
rs
Emil Møelle
Gad
Marius
Holst
Gade
Andreas
Steenbergs
Plads
Bajersgade
10
Mø
Vim mel
skaf tet
ade
deg
ej
ikv de
br Ga
Fa lers
øl
M
Houmannsgade
Bytorv Horsens,
Gothe Søndergade
rsgade
Østerg
KUBEN, Søndergade
Ny Goth
ade
s
gade ersp
o
r
d
Freder
Lengade
iksgade
Smedetorvet
9
M
Håndværkergården
toftølleen
rden
Berings- Tobaksgå8
e
terbakken
d
gade
es
m
a
rg
Bo
Farver gade
eg
an
b
s
Anna
d
Blochs
Go
de
Plads 7 6 Kildeg
Ga
5
s
R
4 ade
n
e
ÆD
s
n
E
Je
E
D
ul
Fredensgade
ÉGA s Grøn- RSGAD
3
Kons
L
L
A Svane
E
negade Teatertorvet
Torv
Torvegården
NØR
1
REGA
DE KATTESUN
Kongensgade
D AMALIEGADE
sensVitus
11
Berings Jesgad
Søndergade
Berings Vitus
e
10
Borger
Park e Plads
gade
ad
Slotsgade
G
Bre
s
n
e
t
r
Løve
Co
Stjernholmsgade
nørsRådhus torvet
Emilies Åboulev
gade
2
arde
Plads
n
BlumersBaneParallelvej
e
Havn
Jensens
gade
Ove
stien
d
a
BYGH
g
Plads
Gl. Toldbod e allé
OLM
ro
PAR
b
er
Rådhusparken
KV
Havne
EJ
nd
n
Sø
j
e
v
s
NIE
and
LS G
ønl
YL DINGSGADE
Gr
il