1. No category

RENOVATION
I SOMMERHUSOMRÅDER 2015
ABFALLENTSORGUNG IN FERIENHAUSGEBIETEN
AFHENTNING AF
RENOVATION
Sæsonrenovation
Kalenderen på side 6 - 7 viser, hvornår vi henter dit affald. Vi tømmer én gang ugentligt i
de markerede uger. Levering af første sæk
sker før påske. Udenfor sæsonen kan du bestille afhentning af ekstra sæk.
Kontakt Forsyningen, tlf. 9829 9000.
Ekstra renovation
Ekstra affald ud over almindelig sæsonrenovation bliver afhentet, hvis det er lagt i en sæk
mærket ”EKSTRA” eller påsat mærkat med
teksten ”EKSTRA”. Sækken/mærkaten koster
30 kr. pr. stk. inkl. moms og afhentning.
Du kan købe sække/mærkater hos
• Forsyningen
• Borgerservice i Skagen, Frederikshavn
og Sæby
• Genbrugspladserne Skagen og Ålbæk
• Turistkontoret i Skagen, Ålbæk
Frederikshavn og Sæby
• Ekstra renovation via sms: Se side 3
Ønsker du ”EKSTRA” sækkene leveret ved
sommerhuset, kan du kontakte Forsyningen,
på tlf. 9829 9000. Minimum bestilling er 10 stk.
Ekstra tømning af container skal du også bestille hos Forsyningen.
Helårsrenovation
Du kan også tilmelde sommerhuset helårsrenovation. Ved helårsrenovation henter vi dit
affald én gang ugentligt eller hver 14. dag året
rundt. Det er dog en forudsætning, at vejene
er farbare, det vil sige kørefaste og ryddet for
sne..
Papir, flasker og glas
Rundt omkring i sommerhusområderne er
der placeret containere til aviser, reklamer m.v.
samt containere til flasker, glas, drikkedåser og
plastik drikkeflasker. Du kan frit benytte containerne, som bliver tømt efter behov.
Problemer med tømning?
Har du problemer med afhentning af dit affald, så ring til Forsyningen, tlf. 9829 9000.
Batterier
Brugte batterier bliver indsamlet, når vi afhenter dit affald. Du skal blot lægge dem i en lille
klar plastpose, slå en knude og placere posen
på låget af affaldsstativet.
KØB EN EKSTRA
AFHENTNING
MED MOBILEN
GENBRUGSPLADSERNE
På genbrugspladserne kan du blandt andet aflevere pap, papir, jern, metal, haveaffald til genbrug
samt brændbart.
Genbrugspladserne er bemandede og har faste
åbningstider. Affald i sække skal du aflevere i
klare plastsække.
Har du mere dagrenovation, end der er
plads til, kan du let bestille og betale for
en ekstra afhentning.
Der er blandt andet genbrugspladser i:
1
2
3
4
Skagen
Buttervej 64, 9990 Skagen
Mandag - fredag ................................... 7.00 - 18.00
Lørdag .....................................................8.00 - 16.00
Ålbæk
Industrivej 21, 9982 Ålbæk
Tirsdag og torsdag ............................. 12.00 - 18.00
Lørdag .....................................................9.00 - 12.00
Jerup
Storgaardsvej 7, 9981 Jerup
Onsdag ................................................. 12.00 - 18.00
Lørdag ................................................... 10.30 - 13.00
Strandby
Ravmarken 10, 9970 Strandby
Mandag - fredag ................................. 12.00 - 18.00
Lørdag ...................................................10.00 - 16.00
1
Send en sms til nummer 1204 med teksten FA.
2
Du modtager en retur sms, som bekræftelse på dit køb.
3
I sms’en finder du en kode, som du skal
påføre din ekstra sæk og en beskrivelse
af, hvordan du skal gøre det. Det kan
ikke være nemmere.
Frederikshavn
Niels Juels Vej 25, 9900 Frederikshavn
Mandag - fredag ...................................9.00 - 18.00
Lørdag .....................................................8.00 - 16.00
Sæby
Ousenvej 16, 9300 Sæby
Mandag - fredag ...................................9.00 - 18.00
Lørdag .....................................................8.00 - 16.00
Voerså
Kringelhedevej 17, Voerså, 9300 Sæby
Tirsdag og torsdag ............................. 12.00 - 18.00
Lørdag ................................................... 13.00 - 16.00
4
Sækken med dit ekstra affald påført koden stiller du ved siden af din normale
dagrenovation. Så tager vi det med den
dag, der er normal afhentning. Du kan
bruge en normal plastik- eller papirsæk.
Den må bare ikke veje mere end 25 kg
og skal kunne håndteres af en medarbejder. Det koster 30 kr. + almindelig
sms takst, som betales via din telefonregning. Ordningen kan kun benyttes af
danske abonnementer.
Alle pladser har lukket på helligdage.
2
AVØ A/S har skiftet navn til
Frederikshavn Affald A/S.
Find mere information på forsyningen.dk eller
ring til Forsyningen, tlf. 9829 9000.
3
KRAV TIL FREMKOMMELIGHED OG PLACERING
MIN.
4M
PRIVAT GRUND
KØREBANE 4 M
PRIVAT GRUND
Tilkørselsvej
For at renovationsvognen uhindret kan benytte
vejene, er det nødvendigt, at udhængende
grene mv. er beskåret, så der minimum er fire
meter frihøjde. Vejen skal altid være vedlige-
holdt, så den er jævn og kørefast. Om vinteren
skal der fx være ryddet for sne. Hvis vejforhold i
perioder besværliggør kørsel på vejene, kontakt
da Forsyningen for anden aftale.
FOR AT LETTE AFHENTNINGEN
AF AFFALD I SOMMERHUSOMRÅDERNE ER DER NOGLE KRAV
TIL PLACERING AF AFFALDSSTATIV/CONTAINER
Affaldsstativ/container
Batterien
Wird einmal wöchentlich im Saison abgefaren.
Siehe Kalender Seite 6-7. Die Lieferung des
ersten Sacks erfolgt vor Ostern. Ausserhalb der
Saison kann Abholung extra Müllsäcke beim
Forsyningen, Tel 9829 9000 bestellt werden.
Leere Batterien werden bei der Abholung des
Müllsacks eingesammelt. Legen Sie die Batterien in einen durchsichtigen, verknoteten
Kunststoffbeutel und legen Sie diesen auf den
Deckel des Müllsackständers.
Zusätzlicher Abfall
Recyclinghöfe
Zusätzlicher Abfall in Säcken (gekennzeichnet
mit „Ekstra“) oder in Säcken mit Klebeetikett (mit
dem Text „Ekstra“) wird mitgenommen. Säcke
sind an folgenden Stellen erhältlich:
Hier können u. a. Pappe, Papier, Eisen, Metall,
und Gartenabfälle zur Wiederverwertung sowie
brennbare Abfälle abgeliefert werden. Die Recyclinghöfe sind bemannt und haben feste
Öffnungszeiten. Recyclinghöfe gibt es u. a. in:
• Frederikshavn Forsyning, Knivholtvej
• Bürgerservice in Skagen, Sæby und
Frederikshavn
• Wiederverwertungsplätze Skagen und Ålbæk
• Einigen Ferienhausvermietungen
Der Preis beträgt DKK 30,- pro Stück einschl.
MwSt und Abholung. Eine zusätzliche Containerentleerung kann bei Forsyningen, Tel.
9829 9000 bestellt werden.
Säcke sind ausserdem bei den
• Fremdenverkehrsbüros in Skagen, Ålbæk,
Sæby und Frederikshavn erhältlich.
Sollen die Säcke zum Ferienhaus gebracht werden, sind diese bei Forsyningen zu bestellen.
Mindestbestellung 10 Stück.
Das Ferienhaus kann auch zur ganzjährigen
Abfallentsorgung angemeldet werden. Im Rahmen der ganzjährigen Abfuhr wird der Abfall
einmal wöchentlich oder alle 14 Tage abgeholt.
Voraussetzung ist jedoch, dass die Wege befahrbar, d. h. von Schnee geräumt und fest sind.
• Fri adgang til tømningssted
(ingen parkerede biler foran sæk/
container eller på adgangsvej så
de forhindrer passage af fx
renovationsbilen)
Papier, Flaschen und Glas
MAX. 5 M
• Affaldsstativ eller container står
på et plant underlag, og der er
rigelig med friplads omkring
4
Müllsack
Ganzjährige Abfuhr
• Placeres så tæt som muligt på
nærmeste tilkørselsvej – maks.
fem meter væk
• Rigelig plads for kærre til sæk
eller tømning af container
MÜLLABFUHR
Überall in den Ferienhaus-gebieten sind Container für Zeitungen, Werbung u. Ä. sowie für
Flaschen und Glas aufgestellt.
Diese stehen allen kostenlos zur Verfügung und
werden bei Bedarf entleert.
Probleme mit der Abfuhr?
Skagen
Buttervej 64, 9990 Skagen
Montag - Freitag.......................... 7.00 - 18.00 Uhr
Samstag ........................................ 8.00 - 16.00 Uhr
Ålbæk
Industrivej 21, 9982 Ålbæk
Dienstag und Donnerstag ..... 12.00 - 18.00 Uhr
Samstag ........................................ 9.00 - 12.00 Uhr
Jerup
Storgaardsvej 7, 9981 Jerup
Mittwoch .................................... 12.00 - 18.00 Uhr
Samstag ....................................... 10.30 - 13.00 Uhr
Strandby
Ravmarken 10, 9970 Strandby
Montag - Freitag....................... 12.00 - 18.00 Uhr
Samstag ...................................... 10.00 - 16.00 Uhr
Frederikshavn
Niels Juels Vej 25, 9900 Frederikshavn
Montag - Freitag......................... 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag ........................................ 8.00 - 16.00 Uhr
Sæby
Ousenvej 16, 9300 Sæby
Montag - Freitag......................... 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag ........................................ 8.00 - 16.00 Uhr
Voerså
Kringelhedevej 17, Voerså
9300 Sæby
Dienstag und Donnerstag ..... 12.00 - 18.00 Uhr
Samstag ....................................... 13.00 - 16.00 Uhr
• Affaldsstativet skal være af
godkendt type
Falls Sie Probleme mit der Abfuhr Ihres Abfalls
haben, wenden Sie sich an den Forsyningen,
Tel. 9829 9000.
Hvis reglerne for placering ikke bliver overholdt, kan det betyde manglende afhentning, da vognmanden skal sikre, at renovationsmedarbejderen overholder Arbejdstilsynets regler.
Alle Recyclinghöfe sind an Feiertagen geschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie unter
forsyningen.dk oder von Forsyningen, Tel. 9829 9000.
5
6
7
7
Ma 13
Ti 14
On 15
Fr 13
Lø 14
Sø 15
Ma 20
Ti 21
On 22
Fr 20
Lø 21
Sø 22
Sø 26
Ma 27
Ti 28
On 29
To 26
Fr 27
Lø 28
starter
Sø 29 Sommertid
Palmesøndag
5
Lø
3
2
1
6
Ma 12
Ti 13
Lø 12
Sø 13
Sø 18
Ma 19
Ti 20
Fr 18
Lø 19
Sø 20
Lø 24
Sø 25 Sommertid slutter
Ma 26
Ti 27
To 24
Fr 25
Lø 26
Sø 27
Afhentningsuger
Müllabfuhr
Fr 30
On 30
2
5
9
8
7
Sø 31
Lø 30
Fr 29
To 28
On 27
Ti 26
Ma 25
2. pinsedag
Sø 24 Pinsedag
Lø 23
Fr 22
To 21
On 20
Ti 19
Ma 18
Sø 17
Lø 16
Fr 15
To 14 Kr. himmelfartsdag
On 13
Ti 12
Ma 11
Sø 10
Lø
Fr
To
On 6
Ti
Ma 4
22
21
20
19
2
6
5
4
9
Ti 30
Ma 29
Sø 28
Lø 27
Fr 26
To 25
On 24
Ti 23
Ma 22
Sø 21
Lø 20
Fr 19
To 18
On 17
Ti 16
Ma 15
Sø 14
Lø 13
Fr 12
To 11
On 10
Ti
Ma 8
Sø 7
Lø
Fr
To
On 3
Ti
Ma 1
JUNI
27
26
25
24
23
7
4
8
7
6
30
31
Sø 30
Ma 31
Fr 31
Lø 29
Fr 28
To 30
On 29
Ti 28
To 27
On 26
Sø 26
Ma 27
Ti 25
Ma 24
Lø 25
Sø 23
Fr 24
Lø 22
Fr 21
To 23
On 22
Ti 21
To 20
On 19
Sø 19
Ma 20
Ti 18
Ma 17
Lø 18
Sø 16
Fr 17
Lø 15
Fr 14
To 16
On 15
Ti 14
To 13
On 12
Sø 12
Ma 13
Ti 11
Lø 11
Ma 10
Lø
Fr
To
On 5
Ti
Ma 3
Fr 10
29
28
1
Sø 2
Lø
Sø 9
JULI
9
To
On 8
Ti
Ma 6
Sø 5
4
3
Fr
Lø
2
To
On 1
AUGUST
44
43
42
41
NOVEMBER
3
7
6
5
Ma 30
Sø 29
Lø 28
Fr 27
To 26
On 25
Ti 24
Ma 23
Sø 22
Lø 21
Fr 20
To 19
On 18
Ti 17
Ma 16
Sø 15
Lø 14
Fr 13
To 12
On 11
Ti 10
Ma 9
Sø 8
Lø
Fr
To
On 4
Ti
Ma 2
Sø 1
49
48
47
46
45
5
4
3
8
To 31
On 30
Ti 29
Ma 28
Sø 27
Lø 26 2. juledag
Fr 25
To 24
On 23
Ti 22
Ma 21
Sø 20
Lø 19
Fr 18
To 17
On 16
Ti 15
Ma 14
Sø 13
Lø 12
Fr 11
To 10
On 9
Ti
Ma 7
Sø 6
Lø
Fr
To
Juledag
DECEMBER
1
On 2
Ti
53
52
51
50
2
1 Nytårsdag
JANUAR 2016
3
4
Ma 29
Sø 31
Lø 30
Sø 28
Fr 29
Lø 27
On 27
To 28
Fr 26
Ti 26
To 25
On 24
Sø 24
Ma 25
Ti 23
Ma 22
Lø 23
Sø 21
Fr 22
Lø 20
On 20
To 21
Fr 19
Ti 19
To 18
On 17
Sø 17
Ma 18
Ti 16
Ma 15
Lø 16
Sø 14
Fr 15
Lø 13
To 14
Fr 12
To 11
On 10
9
On 13
2
Ti
Ma 8
Sø 7
6
5
4
Ti 12
Ma 11
Sø 10
9
8
Fr
Lø
7
Lø
To
On 6
To
2
On 3
Ti
Fr
1
FEBRUAR 2016
Ma 1
5
Ti
Ma 4
Sø 3
Lø
Fr
9
8
7
6
5
36
35
34
33
32
Uden for sæsonen kan du bestille afhentning af ekstra sæk. Kontakt Forsyningen, tlf. 9829 9000.
Ausserhalb der Saison kann Abholung extra Müllsäcke bestellen werden durch Anfrage an Forsyningen, Tel 9829 9000.
Lø 31
To 29
Ti 29
On 28
Fr 23
On 23
Ma 28
To 22
OKTOBER
Ti 22
40
Lø 17
To 17
On 21
Fr 16
On 16
Ma 21
To 15
On 14
Ti 15
39
Sø 11
Fr 11
Ma 14
Lø 10
To 10
9
Fr
8
To
8
On 7
Ti
Ma 5
On 9
Ti
Ma 7
38
4
Fr
37
Lø
3
To
Sø 6
Fr
On 2
18
17
16
15
MAJ
1 Bededag
Sø 3
Lø
Fr
Uden for sæsonen kan du bestille afhentning af ekstra sæk. Kontakt Forsyningen, tlf. 9829 9000.
Ausserhalb der Saison kann Abholung extra Müllsäcke bestellen werden durch Anfrage an Forsyningen, Tel 9829 9000.
Sø 4
To
SEPTEMBER
1
Ti
Afhentningsuger
Müllabfuhr
Ti 31
To 30
Lø 25
On 25
Ma 30
Fr 24
Ti 24
14
Sø 19
To 19
To 23
Lø 18
On 18
Ma 23
Fr 17
Ti 17
13
Sø 12
To 12
To 16
Lø 11
Ma 16
Fr 10
9
On 11
To
On 8
Ti
Ma 6 2. påskedag
Ti 10
Ma 9
12
7
Lø
11
6
Fr
Sø 8
Sø 5 Påskedag
5
To
4
3 Langfredag
2 Skærtorsdag
Lø
To
APRIL
On 4
10
On 1
Fr
MARTS
3
Ti
Ma 2
Sø 1
AFHENTNING AF RENOVATION
FLASKE- OG PAPIR
CONTAINERE
SÆBY/LYNGSÅ-OMRÅDET
GEBIET SÆBY/LYNGSÅ
Harestien
tien
Uglevej
Fyrkrogen
Mikkels
kvej
Solsbæ
vej
havnsvej
gevej
Strand
gården
j
Frederiks
Skovdue
Solvæng
Skadevej
Kra
Strandve
et
stien
Klitvej
Nordre
linge
●
●
ej
Leere, heile Flaschen und Papierabfälle für die
Wiederverwertung sind in den aufgestellten
Containern zu entsorgen. Auf den Karten ist
eingezeichnet, wo diese sich in den Ferienhausgebieten befinden. Außerdem sind an Supermärkten Altglascontainer aufgestellt.
Granv
Aflever tomme, hele flasker og papir til genbrug
i de opstillede containere. Se på kortene, hvor
de er placeret i sommerhusområderne. Der er
også opstillet flaskebobler ved supermarkeder.
Sæby nord/norden
v
Græ
FLASCHEN- UND PAPIERCONTAINER
Hjortest
ien
Lyngså nord/norden
●
Havet
væng
rden
Strandgå
d
Stranget
væn
rden
Strandgå
Strandgården
Vikingvej
vej
hus
Eng
Hotel
Rødkælkevej
Rødkælkevej
Hø
g
j
dve
Høg
eve
tran
eve
j
j
re S
●
●
vej
nds
vlu
Ha
● Flaschencontainer
● Altpapiercontainer
Nord
● Flaskecontainere
● Papircontainere
SilkehalevejSilkehalevej
●
●
GENBRUGS
PLADS
Kirstenvej
P
i
ng
n
vi
ystve
jen
Østk
ve
j
ge
ej
un
ev
dt
ej
Te
rn
Rø
j
ve
Edithsvej
●
●
Emanue
lsvej
M
øj
en
vej
●
Åsesvej
Svanevej
ede
st
v
ej
æ
kv
ej
rb
dv
år
vg
gelh
Elsebetsvej
Prebensvej
Bjarnesvej
olm
gh
Ru
ej
dv
sep
nn en
e
S ark
m
ish
Bl
rgvej
n
ke
ej
un
all
nd
n
rke
ma
Byg
sv
Si
rtv
Nø
ej
v
ed
●
Krin
Jørgensvej
ar
gm
Ru
kken
Solsbækvej
dba
●
●
Nellemannsvej
San
n
ke
ak
db
n
Sa
b
us
Gr
en
k
ak
stvej
ej
ev
øn
Nordo
Holtbje
en
en
pp
Le
o
Sk
Ny
vej
øg
Kr
Ki
n
rd
ds
gå
la
re
ør
sp
N
ug
br by
en d
G tran
S
ej
sv
en
8
●
vle
Nordstrand
Camping
Rønnerhavnen
Re
ej
kv
æ
rb
Kæ
ag
Sk
●
●
j
Dortesvej
en
j
j
ve
en
olm
h
Ap
enve
●
tt
Bra
Brattenvej
ej
Birthesv
●
●vej
nve
j
Gøgestien
lm
Apho
j
ve
rg
bo
lde
ve
Kæ
Rovej
Eriksvej
Kajsvej
nd
gen
ej
rsangerv
Ka
Fo
tra
eS
Grønnin
●
●
rdr
n
uestie
Skovd
●
No
en
Fredvej
ti
e
nd
Kærlykk
j
j
en
ns
sa
Fa
en
kk
to
vs
Ha
Voerså
ej
Agnethesv
bæk
Sols
nve
lde
en
gt
Bu
Lyngså syd/süden
st
ky
en
sti
re
Ha
Bratten
Fo
Kæret
ej
ev
sk
Ku
ej
Granlyv
Ø
GEBIET FREDERIKSHAVN
Lærkesangsv
Læej
rkesangsvej
j
g
En
j
Nellemannsve
Nr. Klit II
n
e
sti
ev
e
manN
ellem
ns
vej anns
ve
av
n
Nelle
H
FREDERIKSHAVNS-OMRÅDET
esvej
Agath
●
9
Skiveren
Hvide Klit
j
Ilderv
ej
Hv
ide
Kli
tvej
Girafvej
dvej
Gepar
e
sv
Mod
Frederikshavn
n
ne
sb
a
en
j
Edd
e
rfu
gle
vej
Sk
ag
j
rve
ev
ej
jA
10
dv
e
Ho
ve
Orionvej
ej
rv
Alk
j
Tyttebærvej
Mod Frederikshavn
phy
Ze
Blis
ej
Knasenv
Hir
tsh
als
vej
Jerupvej
●
●
●
●
Hovedvej A1 Gemin
ivvej
0 - Jerup
ej
j
nve
Klitlund
æ
åb
Skagbanke
Tranebærvej
Brombærvej
ve
Polaris
Vikingbanke
Bl
svej
Freja
Guldmajsvej
j
lve
Arie
●
●
Knasborg
Hamiltonvej
o
Jas
vej
llon
Apo
ejen
dS
ka
ge
n
Søkongevej
Mo
svej
ej
Løvevej
ng
Vej
ev
Bøjl
Højen
rg
v
Aa
lbæ
kve
ehornsv
S
Rå
bje
Ho
ved
vej
A1
0-
●
●
j
Okapivej
j
Vesterhede
Østerklit
Kandestederne
Savannevej
ej
Oksev
nave
Hele
ej
aturnv
Vesterklit
vej
Ulvev
ej
evej
Bøffelvej
Gnuvej
i
Redn
hers
Wint
Nordstjernevej
Mårvej
ej
Næ s
ej
Jupiterv
nus
vej
Nansbovej
●
●
Jens
Odins
M
Tritonvej
Ura
Nordlysvej
Antilo
p
arsvej
Rævevej
Ska
ge
nsb
ane
n
Campingplads
Havbakken
Bøjlevejen
Venusvej
Elsdyrvej
Rensdyrve
P
j
ergve
R å bj
Mod Skiveren
Merkurvej
Hjort
evej
●
●
vej
luto
Gammel Skagen
Poul Eegs Camping
j
Rådyrvej
Skagen nord/norden
Råbjergve
●
●
GEBIET SKAGEN
●
●
SKAGENS-OMRÅDET
Hulsig
høn
eve
j
Grå
a
vej nde-
Må
ge
ve
j
Nornensvej
en
ban
ens
Ska
g
●
Mod Skiveren
Lodskovvad
Gøgevej
j
en
an
en
ag
Sk
en
ej
ev
Sk
ag
0m
od
ej
gl
rfu
U
M
od
A1
ej
Hirtshalsvej
dv
ls
rtsha
Aa
ve
Mod Hi
lb
æ
Ho
Brombærvej
sb
vadv
skov
Lod
Tyttebærvej
ej
ej
asinv
Bekk
ågev
●
●
Milevejen
irke
vej
●
●
Multebærvej
.K
●
●
●
Mod Hovedvej
A10
Mod Frederikshavn
Revlingevej
Gl
evej
Agerhønevej
●
●
ej
ldv
æru
ej
Hovedvej A10 - Jerupvej
i
Fer
Snepp
Musv
rre
Enebærv
ev
ej
●
●
K
Blåbærvej
vej
Tørve
vej
ted
andes
Slåenvej
ve
Hoved
●
●
ted
vej
Bævervej
vSko vej
due
des
Tranebærvej
j A10
et
v
Egern ej
K an
n
Råbjergvej
Spættevej
Trane
væng
K
10
Napstjert
Vølvensvej
ej
dv
rre
Ka
kk e
ba
n
akke
Vesterhva
akkeve
j
Sol
bak
k en
●
●
Klit
Ka
nd
eb
eb
ng
kke n
tba
Kandestedvej
e
Eg
Dø
dn
i
Elvervej
e
esv
T in
Vag
j
eve
Tran
tvej
kra
Mod Skagen
Solbærvej
Mod Skagen
k
11
FREDERIKSHAVN AFFALD A/S
Knivholtvej 15
9900 Frederikshavn
Tlf. 9829 9000
forsyningen@forsyningen.dk
kundeservice@forsyningen.dk
forsyningen.dk