1. No category

Papyrus NEWS
NEWS supporting your business • 1/2013
I dette nummer
Papirkollektionen har fået sin
egen hjemmeside på
www.papyrus.com/dk .... side 3
Forstærkning på papirsiden
Papyrus’ papirkollektion
i Europa. I kombination med
Nye profiler
Siden begyndelsen af 2012 har
vores hjemmeside er det hensig-
I den senere tid har vi styrket
du kunnet stifte bekendtskab
ten at styrke dine muligheder for
vores skandinaviske organisation
med vores papirkollektion. De to
at vælge grafisk papir, karton
med tre velkendte grafiske profi-
bokse med 16 prøvemapper og 6
og syntetiske produkter til alle
ler. Det giver os en indsprøjtning
guider udgør vores sortiment af
former for tryksager på en simpel
af ressourcer, så vi fortsat kan
egne brands samt af kvaliteter fra
og enkel måde. Læs mere på
udvikle vores support til vores
de mest etablerede producenter
side 3.
kunder. Læs mere på side 3.
Multi™, dit bedste valg 9
gange ud af 10 ............. side 4
Skil dig ud fra mængden, vælg
det rigtige papir ............ side 8
Læs på side 13 om den
nye Selvklæbende JAC guide
Specials®,
sig det med papir ........ side 10
1
Forstærkning på papirsiden
Kunsten at vælge det rigtige
papir til tryksager der virker
Selv den billigste tryksag er for dyr, hvis den ikke virker. Hver
dag smides der unødige penge og ressourcer væk på baggrund
af manglende kendskab til papirsortiment og anvendelsesmuligheder, og der træffes papirvalg, der ikke passer til trykopgaven.
I nogle tilfælde fokuseres der meget på papir, der kører, i stedet
for på papir, der virker.
Kollektionen på
og se mere om kollektionen og
Niklas Järbur
Sales Director,
Graphical Scandinavia
www.papyrus.com
de specifikke mapper og guider.
Vi har ikke kun udviklet en fysisk
Siden kan være til stor inspira-
papirkollektion men også lagt
tion til alle - uanset papirerfaring
niclas.jarbur@papyrus.com
Mobil: +46 727 405770
konceptet på vores hjemmeside.
– som vil have fuldt udbytte af
Gå ind på www.papyrus.com/dk
papirværktøjet. På siden får du et
… fortsat fra forsiden
overblik over indhold og du kan
Papir skal inddrages allerede i den kreative proces og tænkes ind
som en del af formgivningen og efterbehandlingen af tryksagen.
Det kan have en stop-effekt, skabe opmærksomhed, formidle en
følelse, og det skal passe til foto- og tekstmængde. Samtidig er
det væsentligt at overveje, hvor længe tryksagen skal leve, dens
vægt og oplagsstørrelse. Det underviser vi grafikere, produktionsfolk og tryksagskøber i på landets trykkerier, designskoler,
reklame- og inhouse-bureauer.
Det er vigtigt at grafiske rådgivere vælger mediet med omhu, så
kunderne får mest ud af deres reklamekroner. I dag er flere trykkerier blevet til grafiske virksomheder, der udvikler både trykt
og elektronisk markedsføring. Det kræver, at man er opdateret
på mennesker, medier og muligheder, og selvom elektronisk
markedsføring vinder indpas, skal budskabet stadig placeres i
et seriøst og levedygtigt medie. Det er papiret, når det tænkes
tidligt ind i processen.
kontakte os og få at vide, hvordan du bliver ejer af papirkollektionen.
Jens Thurøe
Head of Speciality,
Graphical Scandinavia
jens.thuroe@papyrus.com
Mobil: +45 2363 4401
Det er på papir, at budskaber folder sig ud, og giver modtageren
en oplevelse igen og igen. Der findes papir med øl og sølv og alt
der i mellem. Designere og producenter udvikler dagligt nye,
spændende, miljørigtige papirkvaliteter, der både kan bruges i
traditionelle trykmaskiner og i moderne printere. Så papir virker
– men det kræver at alle led i produktionskæden fra træ til tryk
følger med udviklingen.
… fortsat fra forsiden
munikation og incitamentet til
At udvikle vores rolle som gros-
profiler. Det giver os en indsprøjt-
Nye, stærke profiler hos Papyrus
at finde nye måder at påvirke og
sist, i tæt samarbejde med vores
ning af ressourcer, så vi fortsat
Den grafiske branche udvikler
kommunikere på, støtter vi gen-
kunder, er altid i fokus hos os.
kan udvikle vores support til
sig, og måden hvorpå der kom-
nem relationer til vores kunder.
Det kan være alt fra at udvide
vores kunder. Du er velkommen
sortimentet til nye tilbud baseret
til at kontakte os, så vi sammen
munikeres ændres konstant. Det
Lad os sammen skabe mange levedygtige tryksager i 2013.
Torben Borup
Country Manager, Denmark
Head of Marketing & Supply, Scandinavia
2
Johan Svedung
Sales Manager,
Graphical Sweden, North
johan.svedung@papyrus.com
Mobil: +46 706 367354
gælder for os som grossist, at
Vi ønsker fortsat at bidrage til en
på distribution og lagerhold eller
kan drøfte, hvordan vi udvikler
kunne tilbyde de produkter som
øget forædlingsgrad af de tryksa-
til at effektivisere ordreflow og
samarbejdet og vores fælles for-
efterspørges, og som egner sig
ger, der produceres. Effekten af
systemløsninger.
retninger.
bedst til nye tiders kommunikati-
det rette papirvalg kombineret
on. Vi forsøger at være på forkant
med godt design kan afgøre, om
I den senere tid har vi styrket
med udviklingen, når det gælder
det forventede resultat af en vel-
vores skandinaviske organisa-
trykteknikker, design og kom-
produceret tryksag opnås.
tion med tre velkendte grafiske
3
Multi™ - det bedste
papirvalg 9 gange
ud af 10
Har du investeret tid og penge i
MultiDesign er førsteklasses
En fest for dine sanser
en trykopgave, kræver du også
ubestrøget papir til firmakom-
Vi har samlet alle tre Multi-kvalite-
det bedste resultat. Multi er et pa-
munikation. Det er Europas mest
ter i én og samme bog, der præ-
pirsortiment som hurtigt og nemt
komplette serie. Den tilbydes i tre
senterer verdens vine set ud fra
gør dig i stand til at foretage et
farvenuancer, to overflader og 12
flere forskellige aspekter. Bogen
kvalificeret papirvalg. Uanset
gramvægte - og med flere konvo-
er fyldt med en vifte af visuelle
hvilken kvalitet du vælger, har
lutter end nogen anden serie.
højdepunkter samt fascinerende
fakta som selv en feinschmecker
Multi det bedste papir, du kan
få, inden for den kategori du skal
MultiOffset er et pålideligt
vil glædes over. Bogen findes i
bruge. For at få trykresultater af
standard offsetpapir til store
et begrænset oplag og kan – så
høj kvalitet behøver du kun at fo-
trykopgaver, der skal køre hurtigt
længe lager haves – rekvireres på
kusere på en enkelt prøvemappe
og upåklageligt i offsetmaskinen.
www.papyrus.com/dk. På samme
i Papyrus’ papirkollektion; Multi
Leveres i 11 gramvægte og en
site kan du læse mere om Multi
mappe 1.
lang række formater.
og deltage i konkurrencen om 20
vinkøleskabe.
Multi er meget mere end blot
papir. Det omfatter også et højt
serviceniveau og et stærkt engagement fra Papyrus’ side. Vi ejer
varemærket og garanterer seriens
tekniske kvalitet, leveringssikkerhed og videreudvikling.
MultiArt er bestrøget papir til
krævende billedtryk. MultiArt
Gloss, MultiArt Silk og MultiArt
Matt kan leveres i en lang række
formater og gramvægte.
4
5
Rainbow® – 31 stabile
og effektfulde farver
Flere virksomheder er bevidste
større formater, modtager du altid
om, hvor let det er at være krea-
den samme papirkvalitet. Arkene
tiv med den farvede papirserie,
er ofte pakket i moderne, transpa-
Rainbow. Et enkelt design, et
rente pakker, så du straks kan se,
ensfarvet tryk i offset, kopi, laser
hvilken farve du har på lager.
eller inkjet, måske en smule
5 tips til hvad Rainbow kan gøre for din tryksag
1. Virkning
3. Værdi
Farver rammer os med 300.000 km/sek.
Nogle gange tillader budgettet ikke den
Virkningen er slående, når man skiller
store kreativitet. Èn-farvetryk på farvet
sig ud, bryder mønsteret og gør noget
papir giver ofte et langt mere tiltalende
uventet. Erfaringer fra talrige studier
indtryk end det traditionelle sort-hvide.
viser, at farvede konvolutter åbnes
først - eller i det mindste prioriteres i
Hent brugbare
tips på
Innovativ kommunikation og markeds-
Har du lagt mærke til, at du kan for-
På vore hjemmeside under
føring bliver mere og mere viden-
stærke dit budskab endnu mere, hvis
Supporting You kan du finde nyttig
skabeligt underbygget og fører ofte
du poster dine tryksager i en kreativ
information om:
til salgsfremmende og iøjnefaldende
forsendelse?
Kald det merværdi. Det er mere origi-
brand og øget salget. Design har en
sikkert ved, så bemærker man farvede
nalt, effektivt, æstetisk og iøjnefaldende.
væsentlig betydning og er med til at
konvolutter i mængden af de hvide.
afgøre om forbrugeren lægger mærke
Hvad med at tage en kreativ beslutning,
til produktet.
og vælge en gennemsigtig, farvet eller
skabt en tryksag, der virker. Det
Rainbow er velegnet til kopi,
er ukompliceret. Farverne skaber
laser og inkjet i 80, 120 og 160 g.
postbunken. Effekten er den samme for
opmærksomhed og begreber som
I 230 g tilrådes test, og skal du op
indstik, skilleark, bogomslag, opslag og
4. Systematik
virkning, stemning, værdi, syste-
i 270 g sort karton, skal du trykke
foldere.
Grønt er styrbord. Rødt er bagbord.
matik og opmærksomhed kan let
i offset eller serigrafi.
præget konvolut?
Farver virker som en vigtig vejviser i
Ensocoat, Crescendo og Chromocard
2. Stemninger
hverdagen. Vi er vant til dem - og det
Farvernes evne til at påvirke vores følel-
giver os som regel større tryhed at følge
er fortræffelige hvide kartonkvaliteter
Eller en der afviger i format fra de stan-
ser er velkendt. Selvom en farve opfattes
dem. Tænk på alle de bøger, præsenta-
til emballageproduktion afhængig af
dardiserede C5 og C4?
forskelligt af forskellige personer, er der
tioner, kataloger, produktetiketter og al
alligevel et universelt sprog indbygget
den korrespondance som kunne blive
i farveskalaen. Uanset hvad du vil sige,
langt lettere at gå til ved brug af farve-
eller hvad dine kommunikationsmål er,
kodning. Der er tid og penge at spare.
Papir og konvolutter
dersbestandig iflg. ISO 9706, har
Rainbow findes i 31 forskellige
EU Blomsten i 80 - 230 g og kan
farver. Den fås i 80, 120, 160, 230
dermed indgå i en svanemærket
og 270 g (sort) med tilhørende
tryksag. Rainbow er pH neutral
konvolutter i C5 og C4 i udvalgte
samt godkendt til kontakt med
kan det være værd at tænke over: Kan
farver. Rainbow kan købes i 22
legetøj (EN 71-3:1994).
www.papyrus.com/dk
• Guide fra prøvekollektionen
emballager. De anvendte materialer
Ofte skal der ikke så meget til. Som du
Miljø og teknik
Serien er FSC®-certificeret, al-
Konvolutten
- en del af
budskabet
forventes at bidrage til et styrket
efterbearbejdning - ja så er der
skabe genkendelighed.
Vælger du
emballagen
eller indholdet?
“Supporting you/Papir og Miljøet“
• Hvilke af vores papirkvaliteter
der er miljømærket
• “Hvis uheldet er ude“ - praktiske
informationer om reklamationsbehandling
• Download af f.eks. tilbudslister,
formålet. Er du på udkig efter kulørte,
prægede eller strukturerede kvaliteter,
Tænk på helheden; en tryksag skal
grafiske prislister, Rainbow farve-
så er der hjælp at hente i Specials-
læses, uanset hvor lidt eller hvor meget
oversigter, miljøskema
sortimentet, som helt sikkert vil inspi-
den har kostet at producere. Se en del af
rere dig.
vores konvolutsortiment i kollektions-
det gøres tydeligere? Kan vi skaffe os
5. Opmærksomhed
mappe 5 eller klik ind på vores opdatere-
europæiske lande, så du kan
flere læsere? Kan vi overtale dem til at
Læst er nødvendigvis ikke det samme
de hjemmeside www.papyrus.com/dk.
producere tryksager med et stabilt
købe det vi sælger? Blot ved at vælge
som forstået. Rapporter, afhandlinger
sortiment på tværs af landegræn-
den rigtige farve på papiret? Ja, mener
og analyser som ofte fylder hundredevis
serne. Skal du bruge A4, A3 eller
vi - prøv selv.
af sider, bliver langt mere tilgængelige
hvis de enkelte afsnit farvemærkes.
Farvet papir giver dig mulighed for at
koge store mængder information ned
til sagens kerne. En kerne som alle nemt
kan finde. Vis vejen. Brug farver.
6
7
Kontakt vores bureaukonsulenter:
Danmark
Skil dig ud fra mængden
Vibeke Østergaard
Sjælland/Sydsverige
vibeke.ostergaard@papyrus.com
Mobil: +45 2363 4162
– vælg det rigtige papir!
Janne Høgshøj
Fyn/Jylland
janne.hogshoj@papyrus.com
Mobil: +45 2363 4135
Tænker du på, hvad papiret betyder for din
tryksag? Du kender dine mål med din trykopgave, og jo mere præcist de kan defineres,
desto større er chancen for at få indfriet dine
forventninger. Det handler om kommunikation,
og papiret fortæller mere, end du tror.
Sverige
Bevidste valg
For at få det optimale ud af din
tryksag, har du brug for at foretage flere kvalificerede valg. Et
Karin Sömnes
karin.somnes@papyrus.com
Mobil: +46 702 115 349
• Farvet papir i alle varianter
skaber opmærksomhed
• Præget papir giver et elegant,
eksklusivt og stilfuldt udtryk
af dem er valg af papir. Samtidig
er det væsentligt at få svar på en
Der er selvfølgelig ingen facitliste
række indledende spørgsmål som
på, hvordan man bruger papiret
f.eks. findes der en designma-
og i hvilke situationer. Men tænk
nual, hvem er din målgruppe, og
allerede papiret ind i opstartsfa-
helt sikkert blive bemærket og
hvilke budskaber skal din tryksag
sen og bland gerne flere papir-
sandsynligvis kan du se frem til
formidle? Papirets karakter er
typer i samme tryksag, når du
øget salg.
• Offset- eller digitaltryk?
mere end farven og udstrålingen.
har overvejet papirets overflade,
Det er følelsen, når du rører ved
gramvægt, stivhed og farve.
Overvejelser inden papirvalget
Udtryk giver indtryk
• Hvem er målgruppen?
Dine holdninger og måden du ud-
det. Lyden når du forsigtigt ryster
• Har det miljømæssige aspekt
betydning?
det. Modstanden, når du falser
Ja tak til udviklingen
• Kvinder, mænd, unge, ældre?
trykker dig på, fortæller en del om
det. Og styrken, når du arbejder
Vil de digitale medier udkon-
• Forretning eller fornøjelse?
dig. Måden hvorpå du gestikule-
med mange sider.
kurrere papir som medie? Vi er
• Hvad er budskabet?
rer, dit tonefald og kropssprog –
Vil du inspireres?
Kontakt os med ønsker om hvor,
overbeviste om, at både digi-
• Hvilken type produkter skal
det ene understøtter det andet, og
Vores bureukonsulenter har
hvornår og hvor mange der
modtageren opfatter de signaler,
mange års erfaring og kan give
deltager, og sammen finder I en
du sender. Det samme gælder din
kvalificeret hjælp. Derfor arrange-
løsning, der passer jer.
format i forhold til portoom-
tryksag. Signalerer du det, du vil?
rer vi seminarer i samarbejde med
kostningerne?
Med et bevidst papirvalg, kan du
dig og din virksomhed, hvor I kan
både tydeliggøre og forstærke dine
få inspiration og nyttig viden om
budskaber.
effektivt og kreativt papirvalg.
• Ubestrøget papir giver en ”varmere” papirfornemmelse
• Ubestrøget papir gør det nemmere at læse tekst
• Bestrøget papir har en jævnere
overflade end ubestrøget
8
Björn Blanck
bjorn.blanck@papyrus.com
+46 709 317 636
tale medier og papiret vil være
dominerende medier i fremtiden,
og at det ene nødvendigvis ikke
udelukker det andet. Tænk hellere alternativt og kombiner det
bedste fra begge verdener. Det vil
markedsføres?
• Er der taget højde for vægt og
• Billeder kontra tekst eller måske begge dele?
Norge
Pia Andersson Holme
pia.andersson.holme@papyrus.com
Mobil: +47 920 85 536
9
Specials
®
NYHED!
Gmund
Action
– sig det med papir!
Vi gør vores til at udvide dine pa-
Gmund kan benyttes sammen
Electric Blood, Go to Hell Black og Pastel Heart Attack er nogle
pirbegreber ved at tilbyde en lang
med MultiDesign.
af Gmund Actions farvenavne, som på glimrende vis fortæller,
hvilken dramatik serien udstråler. Den karakteristiske forside på
række af fascinerende papirkvaliteter under brandet Specials. Du
Cromático, -ca.
arkene gør serien særdeles særpræget, da den er specialbestrøget
oplever sublime farver, eksklusive
Dette transparente papir i fanta-
med fint støv af ædelstene. Nogle af kvaliteterne har ens for- og
og klassiske papiroverflader i flere
stiske farver med overflade á la
bagside, mens andre varierer. Med metalliske sorte, grå og blålige
forskellige gramvægte, papir- og
frossen glas giver mulighed for
farver kombineret med skrigende og funklende nuancer er der
konvolutformater, der er med til
store kreative udfoldelser. Brug
plads til at skabe spektakulære tryksager.
at fremhæve og synliggøre dine
det til at provokere, understøtte,
budskaber. En af fordelene ved
udforske eller skabe nysgerrighed.
Kvaliteten er velegnet til omslag, invitationer, kort og andre
Specials er, at der er plads til at
Uanset hvad budskabet er i din
tryksager, hvor udtrykket er luksuriøst og trendy. Fås i 70x100 cm
vælge. Du kan styrke din virksom-
tryksag, findes der en farve, der
(anvendelsesformat: 68x100 cm) i 300, 310 og 430 g i udvalgte
hedsprofil ved at anvende flere af
giver signalet.
farver. Der tilhører et mindre konvolutsortiment. Læs mere om
sortimentet og om de miljømæssige samt tryktekniske mulighe-
kvaliteterne i samme tryksag og
brevlinje eller benytte enkelte af
Gmund 925 og Majestic
dem til brochurer, konvolutter,
Elegant med et metallisk, funk-
invitationer, emballager, indstik,
lende skær, det er Gmund 925
tags, mapper, kort, kalendere og
og Majestic. Majestics dyrebare
karakter. Papiret er gennemfarvet
og Fuego Floral der er bemærkel-
Natural Evolution
meget andet – kun fantasien sæt-
udtryk fremhæves af kvalite-
og består af flere lyse og mørke
sesværdig fløjlsagtig.
En særdels blød og naturlig kvali-
ter grænser.
tens metalliske overflade, som
nuancer.
der på www.papyrus.com/dk.
giver din tryksag et unikt, blødt
tet med en sublim overflade der er
Shiro
specialbehandlet for opnåelse af et
enestående trykresultat.
Original Gmund
look. Med dens børstede over-
Fuego
Tre forskellige papirkvaliteter dan-
Den attraktive serie af tidløst
flade, fremkalder Gmund 925 en
En unik kombination af karakteri-
ner Shiros naturlige og stilfulde
papir, der udstråler elegance og
fremragende elegance, samtidig
stiske overflader og intense farver
udtryk; Shiro Alga Carta som be-
I vores papirkollektion i mapperne Specials® 1 og Specials® 2 finder du
seriøsitet består af flere forskellige
med at fine sølvpartikler henleder
danner det perfekte grundlag for
står af op til 25% alger. Shiro Tree
informationer om det komplette papir- og konvolutsortiment samt hvilke
papirtyper i tre forskellige bløde
tankerne på juveler.
alle former for tryksager, hvor
Free med plantefibre fra bambus,
serier, der er FSC®- og HP Indigo-certificeret. Besøg også vores hjemmeside
overflade og farve prioriteres.
bomuld og hamp. Shiro Echo som
www.papryus.com/dk der blandt andet viser dig vellignende illustrationer
nuancer med og uden vandmærke. Vælg mellem flere forskellige
Plike
Fuego sortimentet indeholder fire
består af 50% genbrugsmateria-
af alle farver og overflader. Du er også velkommen til at rekvirere prøver
konvolutter med og uden silkefoer
Med sin innovative, ferskenbløde
kvaliteter med hver sin unikke
ler. Shiro, som på samme tid er
– ring blot til Papyrus’ grafiske support på tlf. 7027 1868.
eller foertryk. Original Gmund
overflade er Plike designet til at
overflade: Fuego Matt med sin ele-
miljøvenligt, holdbart og stilfuldt,
indeholder fra 10-100% bomuld.
give en speciel oplevelse. Bestryg-
gante struktur. Fuego Lines med
gør det ideelt til alle former for
Særdeles velegnet til at styrke din
ningen tilfører papiret en refleksfri
sit minimalistiske linnenpræg.
virksomhedskommunikation.
virksomhedsprofil, da Original
overflade med en særdeles mat
Fuego Felt med et delikat filpræg
Dette blad er trykt på: Omslag: Majestic Satins violet 250 g. Indhold: Original Gmund Tactile blanc 120 g
10
11
Hæft dig ved denne nyhed!
Jac Selvklæbende
Den nye Jac Selvklæbende
enkel og simpel måde. Kontakt
prøvemappe 12
Guide
din sædvanlige konsulent så din
En ud af 16 mapper i vores
Som et supplement til prøve-
papirkollektion bliver komplet.
Synaps AR er aftagelig selvklæ-
papirkollektion er nr. 12 ”Jac
mappen, har vi udviklet en
fleste andre syntetiske kvaliteter.
bende til formål på glatte og
Selvklæbende”, der viser det
guide, der giver dig værdifulde
Produktet kombinerer poly-
jævne overflader, og kan fjernes
store udvalg af selvklæbende
tips og råd til trykning og ef-
esterfoliens fysiske egenskaber
selv efter længere tid.
materialer, som du har tilgang
terbehandling af selvklæbende
til. Mappen indeholder en
etiketter. Vejledningen inde-
Synaps er et syntetisk papir
selvklæbende til brug ved inden-
baseret på et polyestermateriale,
og udendørsskiltning, mærkning
som giver styrke og stabilitet,
og produktidentifikation.
der overstiger værdierne hos de
SynapS “Paper”!
The New Art of
med luksuspapirets “look and
feel“-oplevelse. Det er velegnet til
Anvendelsesmuligheder: Reklame-
sortimentsoversigt der sammen
holder praktiske oplysninger
formål med høje krav til materia-
skilte, vinduesreklamer etc.
med information om frontma-
om de forskellige produkter,
terialer, limtyper og bagpapir,
og hvordan de kan anvendes
giver dig overblik, når du skal
til forskellige trykmetoder. Det
vælge selvklæbende materialer
forenkler dit valg af de rigtige
til dine tryksager.
selvklæbende materialer på en
lets robusthed og trykegenskaber,
og til formål hvor Synaps’ særlige
Synaps XM polyesterbaseret
egenskaber anvendes.
syntetiske materialer til brug i
kopi og laser. Det er optimeret til
Synaps OM består af hvid uigen-
god kørbarhed og høj billedkva-
nemsigtig polyesterfolie, som er
litet i alle ledende maskintyper
specialbestrøget på begge sider.
på markedet. Synaps XM har en
Produktet kan trykkes i offset-,
hvid topbestrygning, der giver
flexo- og serigrafitryk samt i gra-
fremragende tonervedhæftning
vure. Det er velegnet til UV-inkjet.
og problemfri transport i de fleste
Det er ikke kopi- og laseregnet.
kopi- og laserprintere.
Synaps OM modstår temperaturer
Synaps XM kan fortrykkes i offset
indtil - 40° C til + 95° C.
for senere brug i kopi og laser
(varmebestandige trykfarver). Pro-
Anvendelsesmuligheder: Skilte,
duktet er velegnet til UV-inkjet.
bannere, reklameskilte, manualer,
kataloger, menuer, etiketter, tags
Anvendelsesmuligheder: Reklame-
etc.
skilte, manualer, kataloger, skilte
til sportsarrangementer, start-
Synaps AP / AR er selvklæbende.
numre, menukort, etiketter, tags,
Frontmaterialet er Synaps OM
skilte, inden- og udendørs brug.
Agfa Synaps™ synthetic paper
FAST DRYING
WITH STANDARD
OFFSET INkS
VERY ROBUST
PERFECT
FOR
OUTDOOR APPLICATIONS
Det er let at anvende og danner
overflade er YupoTako® særdeles
ikke bobler.
læsevenlig og billeder gengives
SUPERB QUALITY
Anvendelsesmuligheder
tunge billeder anbefales det at
YupoTako® anvendes til kreative
benytte UCR teknik. YupoTako®
formål som f.eks. gulvbannere,
overholder gældende standar-
vægbannere, automatreklamer,
der for sikkerhedsbestemmelser
mærkater til f.eks. køleskabe og
indenfor legetøj, EN 71-3 og
computere, fastfood-kampagner
basismaterialet er 100% genan-
og børnelegetøj. Det kan også på-
vendeligt.
i super kvalitet. Ved trykning af
AND UNIQUE
LOOK & FEEL
RECYCABLE
&
WITH A HEART FOR THE
ENVIRONMENT
110. Synaps AP er permanent
www.agfa.com/synaps
Yupo Tako
- så kan du klæbe uden at klistre
sættes direkte på LED eller LCD
tv-skærme, men det må ikke sættes direkte på plasma tv-skærme.
Hvis YupoTako® bliver støvet og
mister sin klæbeevne, kan det
aftørres med en fugtig klud og
Mere info og prøver finder du i papirkollektionen mappe 13.
12
Tako, som betyder blæksprutte på
placeres om og om igen. Dette
anvendes igen. Er særdeles veleg-
japansk, har inspireret til navnet
miljøvenlige produkt er hverken
net til slidsning.
på dette fascinerende produkt
plastik, selvklæbende eller en
pga. dets patenterede mikrosuge-
statisk folie. Det indeholder ikke
Trykmetoder
struktur på bagsiden. YupoTako®
klæbemidler eller lim, så der er
YupoTako® er velegnet til 4-farve-
er et syntetisk papir, der klæber
ingen fornemmelser af limrester
opgaver i offset, HP Indigo, LFP
til plane overflader, og kan gen-
på de overflader, det påsættes.
og inkjet. Grundet sin silkematte
Mere info og prøver finder du i
papirkollektionen mappe 13.
13
Nyt navn – ny papirprofil
Hverdagsprodukter –
vores brands er også dine
Hverdagsbogen
Sveriges Hotell- och Restaurang-
ski- og spa-faciliteter, feriebyer,
nyt design og nyt virksomheds-
for virksomhedens valg af papir:
Papyrus Supplies har været
Valget af Papyrus Supplies’
Så er tiden inde til en ny udgave af Indkøbshåndbogen eller
företagare (SHR) blev grundlagt
forlystelsesparker, campingplad-
papir til den ændrede profil.
MultiDesign i forskellige varian-
forbrugsvaregrossist i mange
egne brands omfatter produk-
Hverdagsbogen, som vi har døbt den. Som sædvanlig er den
for over 100 år siden og har siden
ser, kubber m.fl.
ter samt Fuego Lines. Desuden
år, og forhandler nogle af mar-
ter som poser, sække og andre
fyldt til randen med rengøringsartikler, beskyttelse, emballering
udviklet sig og er vokset i antal
Organisationen har ændret navn
Vista – Svensk Besöksnäring kon-
matcher Vista – Svensk Besöks-
kedets bedste og mest kendte
emballageartikler, rengørings-,
og catering; det vil sige forbrugsvarer og andre hverdagspro-
medlemmere, der blandt andet
til Vista – Svensk Besöksnäring og
taktede Papyrus og i fællesskab
närings 4-farveprofil de intense
brands. Vi har kontakt til flere
sikkerheds- og cateringpro-
dukter, som du bruger på din arbejdsplads. Find de varer du har
består af cateringvirksomheder,
med navneskiftet fulgte samtidig
blev der lagt nye retningslinjer
farver i Rainbow-serien.
tusinde kunder i Skandinavien,
dukter. Vi tilpasser sortimentet
brug for og få dem leveret sammen med dine papirleverancer.
fra forskellige brancher og med
løbende og du kan se alle nyhe-
Som Papyrus Supplies siger: «Vi elsker, når hverdagen fungerer
forskellige behov, og det har
der i den nye Hverdagsbog på
for vores kunder. Når vi kan bidrage med at spare tid, reducere
lært os en masse om, hvad der
www.papyrus.com/dk.
omkostninger og skabe enklere og mere effektive arbejdsdage.
I harmoni med naturen -
Frog Award 2012
gik til ……
Balance® det hvideste
genbrugspapir
I samarbejde med Papyrus uddelte
Balance-kvaliteterne sender et
krav, når det gælder tryk og
hollandske Eska Graphic Board B.V.
signal, når det drejer sig om
kørbarhed. Brug Balance til
ved salgschef Robert Zwart kartonpro-
fascination og respekt for vores
alle former for kommunika-
ducentens ”Frog Award 2012” til niche
miljø: brugt papir er udgangs-
tion som f.eks. identitetslinjer,
bogbinderiet Dakabo i Danmark. Ejer og
punktet for sortimentet af grafisk
direct mails, brochurer, indstik,
bogbinder Litka Dalgaard Jespersen modtog
hvidt papir af høj kvalitet. Hvad
kataloger, årsrapporter og andre
prisen for at have produceret verdens mest
der tidligere blev taget for givet,
tryksager, hvor papiret understøt-
unikke design inden for kategorien ”Mapper og ringbind”.
den grå nuance, som normalt
ter et bæredygtigt og miljøvenligt
Mappen til The International Woodland Company (IWC)
forbindes med genbrugspapir,
budskab. Se mere i vores papir-
blev blandt andet produceret af Bogbinderpap 1,9 mm.
hører fortiden til. Takket være
kollektion mappe 8 eller på
nye teknologier og forbedrede
www.papyrus.com/dk eller kon-
produktionsprocesser er Balance
takt din Papyrus konsulent og
genbrugspapir skinnende hvidt,
rekvirer en prøvemappe med ek-
og indfrier de højeste tekniske
sempel på en Balance-brevlinje.
Info om Frog Award 2012:
virker, og hvad der ikke gør.
We love Mondays er vores motto, men vi er for den sags skyld
lige så begejstrede for alle andre dage i ugen – og det vil vi gerne
dele med dig.»
Se Hverdagsbog på www.papyrus.com/dk eller kontakt Papyrus
Supplies på tlf. 7025 1888.
Den nye Hverdagsbog er trykt på G-Print 115 g
og omslaget er Ensocoat 2S 240 g.
Se mere på www.papyrus.com/dk
www.eskagraphicboard.com/frog-award/
14
15
Giv kreativiteten et kick!
I efteråret 2012 inviterede vi
Nogle af papirspecialiteterne
mål. Samtidig blev de inspireret
Kontakt bureaukonsulent
kunder i Malmø til en 2-timers
var Gmund 925 med ægte sølv i
af kreative tryksagsproduktioner
Vibeke Østergaard (Sjælland/
kreativ papirdag, hvor trykkere,
bestrygningen, den ferskenbløde
fra Uttenthal og Dakabo, som var
Sydsverige), tlf. 2363 4162,
tryksagsindkøbere og designere
Plike og Shiro Alga Carta med
til stede på seminaret.
vibeke.ostergaard@papyrus.com
deltog. På seminaret kunne
alger fra Venedigs kanaler.
deltagerne se og føle på papir
eller bureaukonsulent
Er du interesseret i at deltage på
Janne Høgshøj (Fyn/Jylland),
fra vores imponerende Specials-
Ud over en præsentation af de
et papirseminar?
tlf. 2363 4135,
sortiment og samtidig få tips til
muligheder der kan være med til
Vi arrangerer seminarer efter dine
janne.hogshoj@papyrus.com.
anvendelsesområder, trykning og
at gøre en tryksag unik, fik den
ønsker. Du bestemmer hvor det
efterbehandling.
enkelte deltager indblik i de for-
skal foregå, hvornår, varighed og
skellige papirkvaliteters egenska-
antal deltagere.
ber samt besvaret miljøspørgs-
Papyrus News
Udgiver
Papyrus A/S
Bredebjergvej 1
2630 Taastrup
Tlf. 7022 3838
Mail: info.dk@papyrus.com
www.papyrus.com/dk
Produktion
Blue Business A/S
Trykt på
Indhold: Original Gmund
Tactile blanc 120 g
Omslag: Majestic Satins
violet 250 g
FSC®-C105594
16