Muslimen, der fik en jødisk pris

Kristeligt Dagblad Lørdag 28. marts 2015
18 | Mennesker
Dagens navn: eustachius
Eustachius, død cirka 625, var elev af St. Columban og efterfulgte ham som abbed i klostret Luxeuil i 613. Sent i livet virkede han som missionær i Bayern, hvor han døde efter megen
modgang. Ingen danskere hedder Eustachius.
70
Operachef Kasper
Holten, 42.
Skuespiller Pierre
Miehe-Renard, 70. Overlæge, dr.med. Nils Jørgen
Koch-Henriksen, 70. - Pastor
emer. Niels Pram Gad, 71. Maler og grafiker Mable Rose,
71. - Guldsmed, smykke- og
billedkunstner Jan Lohmann,
71. - Områdedirektør Peter E.
Linnet, 72. - Konsulent, gårdejer, cand.agro. Bent Frigaard
Rasmussen, 73. - Adjunkt,
cand.jur. Birgit Ajslev, 74. Adm. overlæge Peter Kramp,
74. - Pastor emer. Ivan Benjamin Hansen, 76. - Pastor
emer. Povl Heitmann Møller,
77. - Overlæge, dr.med. Stig
Pors Nielsen, 79. - Forfatter,
cand.jur. Ulrich Horst Petersen, 79. - Bestyrelsesformand, cand.polit., fhv. folketingsmedlem Mogens Camre,
79.
Teolog Michael Rejnholdt Vesth, 51. - Sognepræst Heine Holmgaard,
52. - Brygmester, direktør Birthe Skands, 59.
60
Pianist og komponist
Jørgen Emborg, 62. Speciallæge Heine Michael
Svarrer, 63. - Retspræsident
Bent Carlsen, 63. - Direktør
Peter Hinrup, 63. - Direktør
Anders Bækgaard, 64. - Udviklingsdirektør, dr.med. Jørgen Petersen, 64. - Overlæge
Lena Gadegaard Hansen, 65.
- Pastor emer. Peter Konggaard, 66. - Pastor emer. Barbara May Landmark, 66. - Pastor emer. Hans Verner Lollike, 67. - Professor, overlæge,
dr.med. Henrik Enghusen
Poulsen, 67. - Direktør, cand.
polit. et merc. John Levin, 67.
- Afdelingsleder, lic.scient.
Nanni Din Engberg, 67. - Generalmajor Jan Brun Andersen, 67. - Sognepræst Olavur
Bergur Jacobsen, 68. - Sognepræst Helene Dam, 68. Kunstner Tage Andersen, 68.
- Fhv. generalmajor Lars Christian Fynbo, 68. - Sømandspræst Henrik Fossing, 69. Socialattaché Henrik Fossing, 69. - Professor, dr.techn.
Jens Adler-Nissen, 69.
80
Fhv. overbibliotekar
Inger Mathiesen, 80. Pastor emer. Grethe Bülow
Hansen, 81. - Cand.phil. Lise
Trock-Jansen, 82. - Fhv. direktør Hugo Schrøder, 83. - Koncertmester Anton Kontra, 83.
- Fhv. museumsdirektør Kirsten Aschengreen Piacenti,
86. - Teolog, dr.phil. Per Salomonsen, 87. - Fhv. overlæge,
dr.med. Leif Hagerup, 87.
90
Snedkermester Ejnar
Pedersen, 92.
Fødselsdag mandag
40
Sognepræst Mette
Basbøll, 41. - Sognepræst Gitte Elisabeth Hansen,
43. - Professor, organist Bine
Katrine Bryndorf, 46. - Sognepræst Karen Holdt Madsen,
48. - Præst Anne Anker Bolstad, 48. - Freelancejournalist, foredragsholder, blogger
Bente Dalsbæk, 49.
50
Sognepræst Sverri
Steinholm, 52. - Ambassadør Birgitte Nygård
Markussen, 52. - Sognepræst
Nynne Marianne Lange Reddersen, 54. - Sognepræst Ulla
Skou Rasmussen, 57. - Landsformand Terkel Andersen, 58.
- Landskabsarkitekt, adj. professor Stig L. Andersson, 58.
60
Luftfartsinspektør,
major Birger Grevy,
60. - Sognepræst Holger Haldrup, 61. - Sognepræst Ole
Engberg, 62. - Musiker og
komponist Irene Becker, 64. Ministerråd, dr.phil. Michael
Vinding, 65. - Maler Astri
Luihn, 66. - Adjunkt, lagtingsmedlem, redaktør Óli
Breckmann, 67. - Kommitteret
Claus Wenzel Tornøe, 67. - Pastor emer. Stig Günther Rasmussen, 68. - Fhv. 1. påklæ-
der ved Det Kongelige Teater
Finn Basel, 68.
70
Fuldmægtig Martin
Bertelsen, 70. - Jordemoder Lene Blak, 70. - Fhv.
politiassistent, fhv. borgmester Ove Christensen, 71. - Arkitekt Torsten Thorup, 71. Fhv. rektor Niels Uglebjerg,
74. - Organist, musikpædagog
Vera Østergaard, 74. - Fhv.
kontorchef Per Vinther, 74.
Teolog, tidligere lærer Steffen
Støvring, 77. - Direktør, fhv.
minister Jens Kampmann, 78.
- Professor, dr.phil.h.c., lic.
techn., civilingeniør Leif
Bjørnø, 78.
80
Professor Ove
Biilmann, 80. - Professor emer. Allan C. Malmberg, 80. - Sceneinstruktør,
skuespiller, teaterchef Preben
Harris, 80. - Skuespiller Marianne Flor, 81. - Direktør Johannes Frandsen, 84. - Pastor
emer. Ellen Pedersen, 85. Fhv. direktør, civilingeniør
Anker Roesen, 88.
90
Pastor emer. Preben
Wedderkopp Hedegaard, 90. - Fhv. vicedirektør,
cand.jur. Ib Frederiksen, 94.
Døde
v Revisor Birthe Rask, Hellerup, er død, 80 år.
Birthe Rask blev som
18-årig gift med Ole Rask,
med hvem hun fik fem børn.
Parret tog til Grønland og
gennem arbejdet med Den
Kongelige Grønlandske Handel fik hun indsigt i en anden
levevis, og at ikke alle var lige
privilegerede.
Parret flyttede derefter til
Odense og startede en række
mindre virksomheder fra hoteldrift til minitaxier. Parret
blev skilt efter mere end 20
års ægteskab, og Birthe Rask
bestemte sig for tage en uddannelse som revisor.
Da alle fem børn var voksne, meldte hun sig som ulandsfrivilig hos Mellemfolkeligt Samvirke og blev udstationeret tre år i Botswana.
Det blev begyndelsen på en
lang række udstationeringer
primært for Røde Kors i lande
som Uganda, Somalia, Libanon, Bosnien, Papua Ny Guinea, Malawi, Kroatien og Albanien, hvor hun var leder af
Røde Kors-delegationen.
I n d l e v e r i n g s f r i st f o r d ø d s a n n o n c e r
Der modtages dødsannoncer til morgendagens avis over telefon,
3 telefax og e-mail dagligt mandag til fredag 8.30-15.00.
Indlevering af dødsannoncer lørdag, til indrykning mandag, kan kun
finde sted telefonisk kl. 9-11.30.
Telefon: 3348 0500
Fax: 3348 0501
Mail: annonce@k.dk
Lø s n i n g på dag e n s m i n i - k ry d s o r d
Vandret: Salmist. Unioner. Poesi. Er.
Etat. Rat. II. Ekstern. L. Aer. Y. Lærke.
Iris. Ry. Panteon. S. Aimee. Ej. Lunt.
Lodret: Superellipse. Anorak. Æra. Lie.
Tsarina. Mose. Tekstil. Initiere. Emu.
Se. Air. Roen. Træt. Nysynet.
SUDCL_ 1298
586 374 192
429 516 378
713 892 564
852 641 739
931 287 456
674 953 281
245 769 813
368 125 947
197 438 625
Muslimen, der fik en jødisk pris
Niddal El-Jabri organiserede en fredsring om synagogen i Krystalgade efter terrorangrebet i København
i februar, og det indbragte ham i denne uge en jødisk hæderspris
Fødselsdag i morgen
40
50
Denne side er redigeret af Søren Kronholm
Løsning på dagens sudoku
portræt
Af Camilla Arnsberg
navne@k.dk
D
en 14. marts var cirka 1000
danskere iført tørklæder og
vanter troppet op foran
den jødiske synagoge i Krystalgade i København, hvor Omar Abdel
Hamid El-Hussein en nat i februar
havde dræbt den jødiske vagt Dan
Uzan. Hånd i hånd dannede de
fremmødte en ring om synagogen.
En fredsring. Det var Niddal El-Jabri, der havde taget initiativ til
fredsringen en måned efter terrorgerningen. Det Europæiske Jødiske Fællesskab har derfor i denne
uge givet ham en hæderspris for
hans indsats for at forene jøder og
muslimer.
Den 30-årige mand er søn af palæstinensiske forældre, der kom
til Danmark i 1960’erne og 1970’erne. Han er vokset op i Lystrup
nord for Aarhus og gik i en helt almindelig klasse, hvor drengene
legede sammen og holdt sig fra
det hårde miljø. Men et anderledes bekendtskab fik han, da han
hjalp nogle folk fra sin boligblok
med at male deres træningslokale:
”Der var to gamle vikingetyper.
De havde haft et vildt ungdomsliv,
og jeg havde ikke noget til fælles
med folk med store tatoveringer
og et broget sprog. Så det var noget af et nyt møde for mig.” De to
vikinger tog sig af den unge Niddal, og det var en kærkommen opmærksomhed i en tid, hvor han
mistede sin far til kræften, men
det viste sig også at blive broen til
at møde folk, han før havde holdt
afstand til, fordi de ikke var som
ham.
Efter faderens død valgte Niddal
El-Jabri at tage 10. klasse på en
privatskole. Her var disciplin og
punktlighed skrevet med store
bogstaver på kridttavlen, og det
fik især én underviser med militærbaggrund gjort klart med minutiøse påtegnelser af den unge
Niddals forseelser. Niddal El-Jabris første indskydelse var, at det
var racisme af værste skuffe. Efter
lidt betænkningstid gik det dog
op for ham, at det nok ikke var racisme, der var i spil:
”Du bliver bedømt på det, du
skyder dig selv i skoene. Det
handler om din egen fremstilling
af dig selv, og hvad du har at byde
på. Det lærte jeg dengang,” fortæller han.
Han uddannede sig til procesøkonom og tog senere en overbygning i projektledelse fra Northumbria University i England. I dag arbejder han med salg i et reklamebureau, og selvom han er flyttet til
0 Niddal El-Jabri får her en omfavnelse af en ældre kvinde, som deltog i
fredsringen rundt om Københavns gamle synagoge i Krystalgade.
– Foto: Scanpix.
Høje Taastrup, har han stadig Lystrup-forståelsen med sig, og af
den grund møder han aldrig racister, siger han.
”Folk kan være hårde i sproget,
men man skal alligevel prøve at
høre, hvad de siger. Fra Lystrup er
jeg vant til sådan et ærligt sprog.
Det er ofte udtryk for en utryghed
eller noget, man ikke forstår. Det
er ikke nødvendigvis det angreb,
man tror, det er.”
I stedet for at fokusere på racisme mener Niddal El-Jabri, at vi
skal være mere rummelige og stå
sammen. Det var også hans motivation for at organisere fredsringen:
”Vi er ude på et sidespor i vores
samfund, der er blevet så heftigt
Hun har altid patienten i centrum
Sygeplejerske Inger Marie Svinth er den første modtager af Dansk
Kristelig Sygeplejeforenings nyindstiftede omsorgspris
portræt
ten. Hun er meget kompetent,
har solid faglig viden, som
hun er god til at sprede, og
hun deler gerne af sin brede
erfaring.”
Inger Marie Svinth har tidligere været formand for aflastningstjenesten i Herning.
Hun er menighedsrådsmedlem i Fredens Kirke i Herning
og aktiv i Reflex, KFUM og
KFUK’s seniorarbejde, hvor
hun også gør også en stor
indsats ved det årlige julemarked ”Ind under Jul”.
Venner karakteriserer hende som en, der har fokus på
det, der er vigtigt for den enkelte, både privat og arbejdsmæssigt. Og hun tager ikke et
nej for et nej – godtager for
eksempel ikke nødvendigvis
lægernes umiddelbare vurdering, men sætter spørgsmåls-
tegn ved tingene. Det er blevet sagt om hende, at hun er
”grænseoverskridende på
den fede måde”.
Også humor anses som en
egenskab, der passer på Inger
Marie Svinth. Som da en veninde beklagede sig over, at
hun havde så travlt, at hun
ikke ville bruge tid på at sætte sig ud på terrassen for at
spise, hvortil Svinth svarede:
”Du kan jo overveje, om du
i det hele taget har tid til at leve!”.
Inger Marie Svinth er ugift,
moster og faster for familiens
mange nevøer og niecer og
datter til en mor på plejehjem. Desuden er hun en flittig bruger af fittness og wellnes i DGI-Huset i Herning og
nyder at feriere i udlandet.
DKS-prisen er på 2000 kroner, en buket blomster og et
diplom, kalder sig ”et forum
for værdig pleje” og uddeles
én gang årligt. Den gives til et
medlem af sygeplejepersonalet, der på en særlig måde er
rollemodel for den værdige
pleje ved i sit daglige arbejde
at have blik for den gode omsorg og sygepleje, hvor medmenneskelighed og nærvær
er i fokus.
så at uddanne sig til klaverpædagog. Det var især som
kærlig, munter, indfølende,
generøs og om nødvendigt
befriende kontant klaverlærer og akkompagnatør på Det
Kongelige danske Musikkonservatorium og privat i over
50 år, at hun mindes af et utal
af Danmarks musikere og
sangere.
Privat oplevede hun større
dramaer end de fleste, men
uanset hvad der skete for
hende var kærligheden til de
mennesker, som hun elskede,
altid størst. Det var helt naturligt at hendes hjem altid
var åbent for hendes elskede
familie og elever.
Therese Koppel var min første akkompagnatør og brugte
i et helt år en eftermiddag om
ugen af sin travle tid på at
indstudere Schuberts ”Die
schöne Müllerin” med mig.
Hendes og hendes mand Per
Johansens generøsitet og
uforbeholdne opbakning til
mig som ganske ung sanger
er en af de største gaver, jeg
nogen sinde har fået.
Æret være hendes minde.
blev i Hørning samt i de to
små nabosogne Adslev og
Blegind. De første 10 år her
var han også enepræst, men
havde fra 1977 en kollega.
P.C. Nørgård var blandt de
første præster, som udgav undervisningsmateriale for konfirmandforberedelse. I 1958
kom ”Min konfirmationsforberedelse”, der i 1960 udkom
i en ny og forbedret udgave.
Der blev i præstearbejdet foruden arbejdet med konfirmanderne lagt stor vægt på
husbesøg i hjemmene, især
blandt de ældre, og arbejdet
med kirkeblade samt oplys-
ningsarbejdet i ”Kirkens aftenhøjskole” i præstegården.
P.C. Nørgård blev efter sin
pensionering boende i Hørning, hvor han fortsatte med
at være aktiv i Y’s Men’s-bevægelsen i perioden 19822oo4, og han var også aktiv
ved opførelsen af en gruppe
senior-andelsboliger. Han har
som pensionist i 1995 udgivet
bogen ”Erindringer og arvegods”, i 1997 efterfulgt af ”Familien Nørgårds blå bog (en
slægtsbog)” samt i 2004 af
bogen ”79 præster i Hørning
Kommune efter Reformationen”, der er et stykke lokal
kirkehistorie med omtalen af
præsterne i kommunens to
pastorater.
P.C. Nørgård var gennem 50
år, fra 1951-2001, gift med Anna Nørgård, der gjorde et
stort arbejde som præstekone
og kirkesanger. Efter hendes
død giftede han sig i 2004
med kordegneenken Ruth
Poulsen fra Sct. Jørgensbjerg,
Roskilde, hvor parret siden
har boet. De har gennem disse år været hyppige deltagere
ved domkirkens højmesser.
Der er både børn og børnebørn at fejre fødselsdagen
med.
navne@k.dk
P
å Dansk Kristelig Sygeplejeforenings (DKS)
landsmøde torsdag blev
der for første gang overrakt
en nyindstiftet omsorgspris.
Modtageren er sygeplejerske Inger Marie Svinth. Hun
er 61 år og vokset op på landet på Hammerum-egnen,
hvor hun var den midterste af
ni børn. Hun var færdiguddannet sygeplejerske i 1976
på Ringkøbing Amts Sygeplejeskole i Herning. Efterfølgende har hun blandt andet været afdelingssygeplejerske i
en medicinsk afdeling og var
i en årrække ansat på Sct.
Maria Hospice Center i Vejle.
Nu arbejder hun på Onkologisk Afdeling på Regionshospital Midt – Herning, hvor
en kollega begrundede sin
indstilling til prisen således:
”Inger Marie har altid patienten i centrum, og når vi
for eksempel vanligt gør tingene på en bestemt måde, er
Inger Marie i stand til at kigge
ud over det og spørge, hvad vi
kan gøre anderledes, så det
bliver bedre for os og patien-
0 Inge Marie Svinth med sin omsorgspris. – Foto DKS.
Mindeord
Ved pianist Therese Koppels
død skriver Mads Elung-Jensen, Berlin, disse mindeord:
Pianisten Therese Koppel
var det ældste af Vibeke og
Herman D. Koppels højtbegavede musikalske børn. Hun
spillede med fornem teknik,
stilsans og en udpræget poetisk følsomhed, men bestemte sig som ung pianist for og-
Rundt i dag
90
Pastor emer. Peder
Christian Nørgård,
Roskilde, arbejdede i sine første ungdomsår ved landbrug
og frugtavl.
Han blev cand.
theol. fra Københanvs Universitet i 1956,
og efter Pastoralseminariet
blev han præst i Brøndbyvester i et nyoprettet kaldskapellani. Her var han 19561960 for så at blive sogne- og
enepræst i Bogense købstad
1960-1967. Hans sidste år i
præsteembede, 1967-1993,
polariseret over årene. Vi må gøre
noget sammen, og her blev jøderne eksemplet. Hvis vi finder rummelighed til dem, så finder vi
rummeligheden til os alle.”
Nogle medier skrev, at relativt få
muslimer deltog i fredsringen.
Men Niddal El-Jabri vurderer, at
fremmødet af muslimer var repræsentativt for den danske befolkning:
”Det var heller aldrig tanken, at
det skulle være en muslimsk
fredsring, men et budskab om at
vende tilbage til et fælles Danmark som et trygt sted at bo.”
Prisvinderen er ikke meget for
at tage hele æren for fredsringen.
Men han mener, at det er et skridt
i den rigtige retning:
”Det er ikke prisen, der gør det.
Den er bare en træklods. Det er
budskabet bag prisen – en velvilje
til det gode. Dét kan vi bygge på. ”
I tirsdags var Niddal El-Jabri i
Bruxelles for at modtage hædersprisen under en mindehøjtidelighed for ofrene for terrorangrebet i
København. Prisen blev overrakt
af rabbiner Menachem Margolin
fra Det Europæiske Jødiske Fællesskab og den danske konkurrencekommissær, Margrethe Vestager.
Niddal El-Jabri bor i Høje Taa­
strup med sin kone, Natasha AlHariri, og deres søn, Gabriel.
Aktuelle navne
25-årsjubilæum
i Råbjerg Sogn
Den 1. april har Vivian
Søndergaard været sognepræst i Råbjerg
Sogn i 25 år.
Hun kommer
fra Randers og
flyttede til præstegården i Ålbæk i marts
1990 og har dermed i 25 år betjent menigheden i sognets to
kirker, Ålbæk Kirke og Råbjerg Kirke.
Råbjerg Sogn dækker fire
store sommerhusområder, og
det har betydet, at mange er
blevet døbt eller gift i familiens sommerhussogn. Vivian
Søndergaard har haft mange
samtaler med mennesker i alle situationer i glæde og sorg,
på sygebesøg og ved plejehjemsgudstjenester. Hendes
arbejde med konfirmander og
minikonfirmander har betydet en kontakt til dem op i
voksenalderen.
Vivian Søndergaard har taget initiativ til Kirkens Korshærs genbrugsbutik i Ålbæk,
hvor der også er startet en
strikkeklub, og diakoni i sognet med besøgs- og vågetjeneste. Gennem årene har der
været et godt samarbejde
med FDF og De Grønne Pigespejdere om familie- og børnegudstjenester.
Fritid har der ikke været
meget af, men i ferierne har
bjergrige lande, hvor vandreskoene er slidt flade, været
flittigt besøgt.
Jubilæet fejres i Ålbæk Kirke palmesøndag med festgudstjeneste og efterfølgende
frokost og reception i konfirmandstuen.
Rundt i morgen
70
Tidligere lærer
Margit Dujardin
voksede op i Svendborg som
Margit Mikkelsen og som storesøster til to
søskende. Efter
realeksamen
ville hun gerne
videreuddanne
sig, men mulighederne var
små uden studentereksamen,
hvis man ville blive i Svendborg. Hun valgte derfor at læse til lærer på Skårup Seminarium ved Svendborg, hvilket man kunne efter et år i
præparandklasse. Hun fik job
på flere forskellige skoler,
blandt andet den katolske
Skt. Jørgens Skole i Roskilde,
inden hun endte i Fredericia.
Margit Dujardin er gift med
bibliotekar Erling Dujardin,
og de lod sig begge pensionere i 2010. De mødte hinanden
på grund af et spørgeskema i
Ude og Hjemme, og som noget relativt nyt dengang kunne et program matche de indsendte spørgeskemaer. Konsekvensen var, at hun søgte
fra Fredericia tilbage til
Vestegnen. Det endte med det
definitivt sidste job på Vallensbæk Skole. De blev gift i
1979 og har bosat sig i Greve. I
1981 fik de sønnen Stefan og i
1984 datteren Marianne, som
er fulgt i sin mors fodspor og
har taget eksamen som lærer.
Margit Dujardin har også siddet i Kildebrønde Menighedsråd.
Selvom det er er begrænset,
hvad hun fysisk ser til en del
familiemedlemmerne, møder
hun indirekte mange af dem,
da en af hendes store interesser er slægtsforskning, som
er koncentreret omkring
Vendsyssel, Langeland og
Kolding-området. En fjern
forfader fra Langeland udvandrede til New Zealand, så
det seneste projekt går ud på
at opspore, hvad der blev af
de danske skæbner på udvandrerskibet. Desuden dyrker hun korsang, og sammen
med sin mand forsøger hun
at opleve de kulturelle ting,
de ikke fik besøgt, mens de
var i arbejde, for eksempel
udflugter, museumsbesøg eller rejser.
Margit Dujardin står som
kontaktperson for Enhedslisten Greve-Solrød, men foretrækker det administrative
frem for at gå aktivt ind i politik. I år fejrer hun fødselsdagen palmesøndag sammen
med sin nærmeste familie.
60
Præst Margit Dahl,
Narvik, Norge, var tilsynsførende assistent i Kirkens Korshær i årene 19781988. Hun blev cand.theol.
fra Aarhus Universitet i 1992
og fik året efter embede som
sognepræst i Skt. Nicolai
Sogn i Kolding. Her virkede
hun indtil 1997, hvorefter hun
i godt et år frem virkede som
vikarpræst inden for den norske kirke i Ofoten Provsti,
Sør-Hålogaland Bispedømme. Siden 1998 har hun været
residerende kapellan i Narvik, Ofoten Provsti, Sør-Hålogaland Bispedømme.
Margit Dahl var i studietiden leder af KFUM og K’s børneklubber i Aarhus og sad i
1980-1989 i bestyrelsen og i
programudvalget for KFUM
og K’s voksenarbejde, også i
Aarhus. Hun har desuden
medvirket i sognearbejde i
Gellerup Kirke.