1. No category

SADAN BETJENES
BEOMASTER6000
D e nd a g l i g e b e t j e n i n .g. . .
F o r i n d s t i l l i n g aFfM . . . . . .
S t y r k eo g t o n e r e g u l e r i n g e r
Bdndoptagere
.
U r o g p r o g r a m m e r i n g . . ..
Fjernbetjening
.
OPSTILLING
Tilslutninger
Hojttaleromskifter. . .
Vedligeholdelse....
Internationalgaranti
2
2
4
4
6
.
o
.
7
Valg af programkilde
ForvalgteFM programmer,tryk
pA en af knappernelTTl til lF6 l,
eller@.
LyspaneletviserbAdeFM
f rekvensenog nummeretpA det
valgteprogram.
Afspilningaf plader,tryklFnl.
Beogram 6000 starter automatisk.
Afspilningaf bAnd,trykITPTl.
Beocord 6000starterautomatisk.
Lydstyrke
Styrken kan regulerespA flere
mAder:
I trin medknapperne
@ t i lI o o l .
G l i d e n d em e d t o k n a p p e r :
I regulererop.
I regulererned.
Med lEESerl kan De vende
tilbagetil det oprindelige,forindstilledeniveau.
Pause
Hvis f .eks.telefonen ringer, kan
De indfsre en pause ved et tryk
paI tr,ture
l.
Lydenkommer igen ved et tryk
pelfr-trrE, eller en af de andre
knapperpa panelet:
E-8,Ios@m.fl.
Afbryder
TrykE,stand by.
Er der tilsluttet en Beocord 6000
og Beogram6000,vil disseogsA
gA i stand by.
De t@nderigen med lTTl titl Pol,
E' E'
ITP-IellerITP21.
De kan ogsA tende med
I nEserl; det vil da vere det
sammeprogram,som De lyttede
til for De slukkedemed p.
Forindstillingaf FM programmer
MetallegetAbnesved et tryk pA
PROGRAMMERING.
UnderlAgetses6 forindstillinger,
beregnettil de mest aflyttede
stationer.
Underopsogningenkan De
valge mellemtre funktioner
med en omskifter:
FM AUTO,automatik.Denne
stillinger beregnettil den
dagligebrug af modtageren.
gAF M
A u t o m a t i s fki n i n d s t i l l i n p
stationen,og med automatisk
glidendeovergangmellemFM
stereoog mono.
M A N U A L .T i l m a n u e lo p s o g n i n g
uden stoj mellemstationerne
( s i l e nt u n i n g ) .
Mono.Ti I distancemodtagelse,
minimumstoi ved svagestationer.
Det store lyspanelviserden FM
frekvens,De har stilletind pA.
Til hjalp under indstillingen
betragtesde to lysindikatorer,>
og <. Nar de lyserlige kraftigt,
er indstillingenpA en station
korrekt. Lyssojleni midten
markerer, hvor kraftig stationen
er, og det gronne lys markerer,
at De modtager FM stereo.
Et eksempel: De ansker, at en
station pi 92,8 MHz skal vere
program 1. TrykfFTl, stil omskifteren istilling MANUAL,og
indstildrejeknappen1, indtil De
afleser 92,8 pA lyspanelet,og
samtidighar balancei indikatorerne> og <.
Stil omskifteren i FM AUTO,og
lad den bliveder nAr De til
daglig valger programmed
trykknappernelFTl og lT6 I.
Hurtig opsogning
Med drejeknappenP MANUAL
TUNINGkan De s@gehurtigere
hen over FM bAndet.ikke
mindst efter svage stationer.
TrykE, og stil funktionsomskifteren i MANUALeller MONO
underopsogningen.
Stil omskifteren i FM AUTO,nAr
De har fundet den snskede
station.
@ kan naturligvisogsA benyttes
til forindstillingpA et lokalt FM
program,pe sammemadesom
lpTltitlTol.
Forindstilling af lydstyrke
SkydeknappenPRESET
VOLUMEindstillestil den styrke,
som De finder oassendehver
gang De tender for modtageren.
Ud fra dette niveau kan De
regulerestyrkenop eller ned
med trykknapperne@ til I ool,
eller med M oS E. SAsnart De
har aktiveretet af disse tryk, er
skydeknappenPRESET
VOLUMEmidlertidigtkoblet fra,
og den kobles forst til igen med
eller nAr De slukker og
TFESET-],
tender igen.
Optagelse pt bind
De kan optage pA begge bAndoptagere,der sluttes til Tape 'l
og Tape 2, ogsA samtidig.
Tryk det onskede program:
lTTltitITZerrerlFnl.
Kopiering af bind
Fra bandoptager1 til 2:
TryklTPTl, og betjen nr. 1 som
gengiver og nr. 2 som optager.
Fra bindoptager2 til 1:
TryklTP2l,og betjen nr. 2 som
gengiver og nr. 1 som optager.
Bass
Basregulering.
Fremhaverved
at fore knappenmod +, og
demper mod -.
Treble
Diskantregulering.
Fremhaver
ved atfore knappenmod +, og
damper mod -.
Balance
Balanceregulering
mellem
venstre og hojre kanal.
Loudness
Omskifter,horerigtig gengivelse,
der fremhever de dybe og de
hoje toner ved lav lydstyrke.
OFF,retlinetgengivelse.
4
rl
Ur
Det indbyggedeelektroniskeur
er primart beregnettil at tende
eller slukke for Beomaster6000
pa bestemtetidspunkter,og kan
ogsAanvendestil at vise hvad
klokkener, mens De har t@ndt
for modtageren.
NAr De satter strom til Beomaster 6000,vil uret vise 0001.
Indstillingtil det aktuelleklokkeslet sker pA falgendemAde:
F.eks.viserDereseget ur kl.
13.30.
TryklEt-ocKseilog de rode
tal pAtastaturet[@@[.
ruar
Deresur skiftertil 13.31,
tryk
@.
Det samme lyspanelviser enten
FM frekvens eller klokkeslet.ved
tryk og gentryk pA
FREdrmeKl.
Programmering af timer
Tl og
Med knappernelTttt,ten
ITIMER-Zkan De programmere
Beomaster6000til at udfore
folgendefunktioner,pA et eller
to tidspunkterindenforde
neste 24 timer:
O Starte et FM program.
O Skifte til et andet program
end det, De i ojeblikket lytter
tit.
O Starteafspilningaf en plade,
Beogram 6000.
a Starteafspilningaf bAnd,
Beocord 6000.
O Slukkefor hele musikanlagget.
F.eks.
De vil gerne lukke op for en
u d s e n d e l sp
e A p r o g r a m1 k l .
12.30:
TryklTTllTtven Tl og de rode tal
pAknapperne[trEEog@
I d e t m e l l e m l i g g e n dtei d s r u m
kan De efter onske lytte til et
vilkArligtprogram,eller slukke
medp.
Et andet eksempel
De vil ogsAvere sikkerpA at
hore program3 kl. 20.00:
rryklTsllTrMEM
trEEE os
B
B A d eT I M E R1 o g T I M E R2 e r n u
programmeret,og vil starteeller
skifte pA de to tidspunkter.
Et tredje eksempel
De vil gerne haveslukketkl.
23.00,hvis De selvskulle
g l e m m ed e t :
Tryk lTltvtenTl
trtrE@@
Gentagelsehver dag
Normaltbliveren programmering
slettet,sA snartden er udfon.
HvisDe onskerden gentaget
hver dag pA sammetid, hold OK
knappennede i mindst2
sekunder,nAr De har indlest
tidspunktet.
Kontrol
De kan kontrollere,hvad De har
programmeret Beomaster6000
til at udfore:
TryklTtvenTl. Lyspaneletviser
tidspunktet, og de to forreste
cifre blinker.
Tryk lrttr,lenZl.De to bageste
cifre blinker.HvisDe foretager
kontrollenmed modtageren
slukket,viser lyspaneletogsA
hvilkeprogrammerDe har valgt.
Ved et tryk pAlbrlforsvinder
tallet.
Annullering
V i l D e a n n u l l e r ee n p r o g r a m m e ring, eller har De gjort en fejl,
trvr lTttutent I rod | 0llbKl. ener
--
2lrodl_lLll
oKl.
lrlMER
Programmeringaf optagelse
TIEEEE os @nskerDe at optage pA
F.eks.
lFTllTrven
ter Beocord6000,nAr De ikke er
lbxlnetei-iffiotitrysp]an-eteiskif
fra klokkeslettil FM frekvens.
Denneprogrammeringvil markeres med " : . " n6r modtaqeren
er slukket.
hjemme,skal tidsprogrammeringen foretages pA Beocord
6000.Dennevil ogsi automatisk
tande for Beomaster6000.De
skal blot sorge for, at der startes
med det rigtige program, f.eks.
FM program 1:
rryklFTlosp.
il oglTrrvrenZ|
i BeolTlMeR
master 6000 skal ikke benyttesi
dettetilfelde.
Kun hvis De onskerat lyttetil et
a n d e tp r o g r a m ,l i g e i n d t i l
optagelsenskal starte,kan De
benyttelTtt'rEnTl tit at skifte til
det rigtigeprogram.
F.eks.optagelseP 1 kl. 13.30.
Beocord 6000: Tryk
:-: lEec. operu-l
srnRntrEtr@@
lirMER
Beomaster
6000:TrykI PTI
og de rodetai-ITtMER-TI
trEtrE@
5
lr
Fiernbetiening
Deres Beomaster6000 er forberedttil fjernbetjeningaf alle
bAdefor Beohovedfunktioner,
master 6000,Beocord 6000 og
Beogram6000.
Ved kob af BeomasterTerminal
type 2053medfolgeret modul,
som Deresforhandlerlet kan
indsatte i Beomaster6000.
Opstilling
Beomaster6000er beregnet til
placeringi et Bang & Olufsen
SystemCabinet60. og kan ogsA
stillesoA et bord eller i en reol.
Kolefladernebag pa aPParatet
skalvere frit tilgangelige for
luftcirkulation.
Pladespiller
Den specielle7 poledePHONO
stikdAseer beregnettil Beogram
6000.
I stedet for Beogram 6000 kan
der tilsluttesen anden Pladespillermed lavohmsPick-uP,
m e d e n t e nD I Ns t i k e l l e rP h o n o
plugs.
Lysnet
Beomaster6000tYPe2251 er
beregnettil 220volt, 50-60Hz.
FM antenne
Tal med Deresforhandlerom,
hvilkenFM antenneder er bedst
egnet pa Deresbopeel.
Hvis De kan udnytte en FM
stueantennesbegransede
muligheder,kan De kobe en
Bang & OlufsenFM antenne
type 2010.Den indsattes ien
udskering pA bagsidenaf modtageren, og kablet indsettes i
stikdAsen240-300ohm.
Bendoptager 1
Den specielle7 poledeTAPE1
stikdAseer beregnettil Beocord
6000.Der anvendeset af de
medfolgendekabler(Beocord
6000),merket TP 1, tYPe
6270222.
Udvendig tonekorrektion
StikdAsenEXTERNALer
beregnettil en udvendigenhed,
f .eks.equalizer,tonefilter eller
stojreduktion.
Den 7 poledestikpropskal sidde
i stikdAsen,nArder ikke er tilkobleten udvendigenhed;ellers
er Beomaster6000tavs.
BAndoptager2
StikdAserne
TAPE2 er beregnet
til en ekstrabindoptager med
p h o n op l u g s .
PLAYog RECsluttestil de tilsvarendestik pA bAndoptageren
L til venstrekanal,og R til hojre.
Til en bAndoptagermed DINstik
anvendeskabel type 6270212,
der har indbyggetdempeled til
u d l i g n i n ga f n i v e a u f o r s k e l l e n
m e l l e mD I No g p h o n op l u g s .
Beskyttelse
Hvis forstarkeren overbelastes
gennemlengere tid, vil et
beskyttelseskredslsbtrede i
funktion,og forst@rkerenbliver
tavs (stand by). Dette kan ske,
hvis De f .eks.har reguleretop til
meget h@ilydstyrke,og samtidig
har tilkobleti alt 4 hojttalerepA
hver 8 ohm, eller 2 hojttalerepa
h v e r4 o h m .
Efternogle minuttersafkoling
kan der igen tendes for Beomaster 6000.
Vedligeholdelse
De ydre flader pA DeresBeomasterkan normaltholdesrene
med en tor klud. Brug af sprit
mA frarAdes,da de formstobte
dele kan blive beskadiget.
Teak- og palisanderflader,som
virkergrAogtorre kan pAfores
et tyndt lag teak-eller palisanderolie,dog hojst en eller to
gangearligt.
Hojttaleromskifter
Hojttalersat1 koblestil med
trykknapSPEAKERS1, og sat 2
med SPEAKERS2. Knapperne
udlosesved et nyt tryk.
Hovedtelefon
En stereo hovedtelefon,f.eks.
B&Otype U 70, sluttestil
Hojttalere
Beomaster6000har en maksimal stikdAsenmarket PHONESi
forkanten af Beomaster6000.
udgangseffektpA 75 watt i hver
kanalmed 8 ohms hoittalere.
Der kan sluttes i alt to sat
hojttaleretil stikdAserne
SPEAKERS1 og 2. Venstre
hojttaleresluttestil LEFTstikdAserne,og hojretil RIGHT.
INTERNATTONALGARANTI
Dette Bang & Olufsen produkt
deekkesaf en garanti mod fabrikations- og materialefejl.
Deteren nationalgaranti,der
ydes af Bang & Olufsen i det land,
hvor apparatet er kobt.
Garantibestemmelsernegalder
forst og fremmest i kabslandet,
men vil ogsA blive efterkommet af
enhver autoriseretBang & Olufsen forhandleri de andre lande,
hvor Bang & Olufsen produkter er
repr@senteret.
For at opnA garantiservicei et
andet land end hvor apparatet
blev kabt, skal garantibeviset
vare korrekt udfyldt, og fremvises
for den forhandler, hvor De
gnsker service.
!
-
\
Sydvestiylland
Sonderiylland
T!t7-
7
Danmark
-
Regionalgranser
Danmark
Sverige
Tyskland
( ) Regionalprogrammel
Bornholm
P1:94,5
P2:99,3(BornholmsRadio)
P3:90,0
Sonde4ylland
P1:95,1
P2:99,9(RadioSyd)
P3:97,2
Grteborg
. P1:89,3
P2:96,3
P3:99,4
Bungsberg-Eutin
P1:89,9
P2:91,9
P3:97,8
Fyn
Thbted
P1:91,4
P2:95,6(BadioMidt- & Vestiylland)
Rl:99,2
Halmstad
P'l:87,7
P2:91,2
P3:95,4
Flensburg
P1:96,05
P2:93,2
P3:89,6
Hammeren lokal
P 1 ;9 1 , 6
P2:93,7(BornholmsRadio)
P3:98,4
Vejle
P1:95,5
P2:94,0(OstiyllandsRadio)
P3:90,0
Helslngborg
P1:89,8
W:95,7
P3:98,4
Heide
Pl: 90,5
P2:96,3
P3:99,4
Hobro lokal
Pl:94,9
P2: 96,7 (NordjyllandsRadio)
P3:92,0
Vendsyssel
P 1: 9 1 , 0
P2: 94,4(NordjyllandsRadio)
Pil:96,6
Herby
P1:88,8
P2:92,4
Rl:97,0
Klel ,
P l :9 1 , 3
P2:98,3
P3:94,5
Kobenhavn
P 1 :9 0 , 8
P2: 96,5 (KsbenhavnsRadio)
P3:93,85
Veslylland
Pl:90,2
P2: 98,5(RadioMidt- & Vestiylland)
P3:92,9
talm6
P1:87,9
P2:9i1,3
FB:98,0
ilailow
P1:88,25
P2:91,05
P3:96,65
P4:93,5
P 1 :8 9 , 0
P2:96,8(BadioFyn)
P3:92,6
Odshered
Atborg
Pl: 88,4
P 1 :9 3 . 3
P2: 92,0 (Regionalradioenfra Nestved) P2:98,1(NordiyllandsRadio)
P3:96,1
P3:89,7
Varberg
P1:90,4
P2:9t!,6
P(l:98.8
Norge
Sydsialland
Arhus
P 1 :9 4 , 8
Pl: 88,1
P2: 97,5 (Regionalradioentra Nestved) P2:95,9(OstiyllandsRadio)
P3:99,6
P3:91,7
Greipslad
P1:88,8
SydYestiylland
' P 1 :8 8 , 7
P2: 99,0(RadioSyd)
P2: 97.7(RadioMidt-& Vestjylland)
P3: 92.3
Hovdeliell
Pl: 87,8
''
,-'/
_-;f
Bang& OlufsenDistributors
ANGENNNA
Aurora S.A.
Paraguya 1 t02
Buenos Airs 1057
AUSTNALIA
G.O.R. Group Pty. Ltd.
698 Burke Road
CambeMell
Victoria 3124
Phone: (03)82 - 1256
AUSTRIA
A. Weiner G6. m.b.H.
Sefric€bteiludg
1140Wis
16
Cumberlandstras
Ph@:lw\8z7491
AAHR 'X
MEi6nc
Aml Building
Govt. R@d
Mamma
Phore:2-55727
BELGIUX
S-A. Bang & Olutsen Belgium N.V
Rue Bollinckx,24
1070 Bruxell6
Phone: O2-52o 2 40
HONG KOI{G
The Hadio P@ple Lld.
25, Chatham Road
Kowloon
Phone: (3) 530217
OATAN
Gult Showroom
P-O. Box 785
Doha
Phon€:2,ltx|1
ICELAI{D
Radiobudin HF
Skipholt 19
105 tieykiavik
Phore: 298q)
SAUOIAnABI,A
Saudi Lotus E$. FSD)
lbmhim Shaler guilding
HailSt@t
Jeddah
Phone:2€60i1814
IEE|JINO
Pster Oand & Co. Ltd.
111 Clonsk@gh Road
Dublin 6
Phone: 21 {53{188
ISRAEL
Royal Electronics Limited
4{l Hanamal St.@t
Haifa
Pho e: 4-44424
]TALY
DTTRONS.p.AVialaC€rt@ 138
20156 Milano
Phone: 02-36 56,15
CAIIADA
BSR (Canada) Limited
26 Clairville Drive
Rexdale, Ontario Mgv 483
Phone: (416) 675-2425
JAPAN
The E6t Asialic Co. Ltd.
sth Fl@r, Ninocfii Bldg.
+1 Ksumigekil{hm
Chiyoda-ku
Tokyo 10O
Phone: (03) 508-9841
CHILE
Unitel Ltda
RanGqua 301
Santiago
Phone:227U9
JONDAN
Jeme
P.O. Box 1210
Amman
Phone:36304
DENIIIARK
Bang & Olufsen a/s
7600 Struer
Phone: 07185 4500
KT,WAIT
Mohammed Ratie Husin
Marafie& SonsCo.
Ahmed Al-Jeba. Str@i
Salat
Phone:4i19719
FINLAND
OY Bang & Olul$n AB
Kuortanegaten 1
SF - m520 HelsingfoG 52
Phone:7164.00
FNANCE
Bang & Oluf*n Fran@ S.A.
97-99 Rue Damr6mont
75O18Paris
Phone:01/255.42.01
GENIANY
Beo Hifi€erate
Verrriebsgff. m.b.H. & Co.
2(m Hmbuig 1
Wandalemeg 20
Phone:040/2874S
GREECE
John Ul. Kyria@poulc& Co.
l9Amerikis Streel
Athens 135
Phone: 3627697 - 3dl6t|il
HOLLAND
Bang & Olufsn
Nederland B.V.
P.O. Box 36
'S€raveland
Phor.: C35-61824
oltata
Plbtoentre
P.O. Box 31 15
Ruwi
Phone:70282r|
PERU
Unitel Ltda
Ran€gua&i01
Santiago
Chile
Phonei 2-n7UB
SOUTH AFRICA
Teltron (Pty) Ltd.
17 Faraday Stei
Village Main
Johannesburg 2000
Phone:214911
SPAIN
ATOMIUM
Lombia 3
Madrid I
Phore:,O15r-75
SWEDEII
8il9 & Olutsn Svenska AB
Albygatan 113
17125Solna
Phone:08/981340
SWTZERI-AND
Bang & Olufsen AG
l(aalstrN
27
8152 Glanbrugg
Phone: (01)81@66
U'{ITEO ANAB ETIRATES
Musi6tE
P.O. Box 1584
Riqa - Dubai
Phw:m48
LUXEI8OURG
S.A. Bang & Oluf*n Eelgium N.V
Rue Bollinckx,24
1070 Bruxel16
Phone: O2-5n 2. 40
I{ORWAY
Bang & Olutsr a./s
Ingvald Ludvigssgate
30OOOm|m
Phore: ((x}) 823790
SII{GAPORE
GuthriE SingapoB PriEie Ltd.
39 Sixth Amu€
BukitTimah
Singaporo 1027
Phone: 662555
uxttEo|(|r{coor
Bang I Olutsen
Unibd Kingdm Limiied
ESr@kR@d
Glou€ter
GL4 7IrE
PhqE: O452l21591
o
&
F
'us
14
Bang & Olutsan ot
Ahqi€
Inc.
51 5 Bls
Road
ElkGrowVillage
il 60007
Phone: (312) 640 - 064)
Y
6
a
o
Ylrcost-Avt^
lskraCommerce
CeloEka 122
6100oLiublj4a
Phohe:(061)56109,
o
;
'i