Nr. 02-2015 - Bryggebladet
laser kurerer infertilitet TEMA: Hjemløshed Fysioterapeut Anne Marie Jensen har ved hjælp af blandt andet en gigalaser indfriet barnløses ønske om et barn. Det har hun nu vundet en pris for. læS SiDE 4 Der er omkring 1.600 hjemløse i København. Hvorfor har de ikke noget hjem? Og hvad kan vi gøre for at hjælpe dem? Stilhed og lyd Komponisten Rasmus Zwicki har blandt andet komponeret jingles til radioen og skabt en lommelygtekoncert fra sit studie i Njalsgade. Han nyder godt af den stilhed, der trods alt stadig er på Bryggen. læS SiDE 15 læS 2. SEKTioN SiDE 4-6 1. SEKTIOn 29. januar 2015 23. ÅrGanG nr. 2 Campingplads på Fælleden i 2016 Amager Fælled skrumper: Københavns Kommune er nu klar med 20-årig lejekontrakt til ny campingplads, der vil dække op til 90.000 kvadratmeter af Bryggens ”baghave”. Nu skal borgere og fredningsmyndigheder spørges Tekst: Hans Buhl Illustration: Københavns Kommune redaktion@bryggebladet.dk Den fredede Amager Fælled kan ikke være i fred, kvadratmetertyve lurer bag hvert træ. Nu er naturperlen i Bryggens baghave igen under pres: Borgerrepræsentationen i København har sparket bolden over målstregen til en campingplads på Fælleden, der fuldt udbygget vil dække et areal på størrelse med 12 fodboldbaner. Beslutningen om campingplads på Fælleden er ikke ny, den blev – i sin nuværende form – truffet i 2011 og er fulgt op med 3,5 millioner kroner til startinvesteringer i pladsens infrastruktur. Men med politikernes ja i sidste uge til at stikke en 20-årig leje- kontrakt i hånden på en forpagter er campingpladsen kommet helt tæt på. De første campister forventes at kunne slå pløkkerne i Fælleden i foråret 2016. Men først skal borgerne og fredningsmyndigheder- ne spørges. Der skal laves en lokalplan, den skal i høring, og Fredningsnævnet skal dispensere fra fredningen af Fælleden med hensyn til placeringen og udformningen af bade- og toiletbygninger og andre fysiske anlæg på campingpladsen. Fredningsnævnet har tidligere godkendt muligheden for en campingplads som en del af udviklingsplanen for Amager Fælled, og teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (Enhedslisten) har i en pressemeddelelse understreget, at ”respekt for Fælledens natur og udtryk” er fundamentet i udformningen af campingpladsen. Befæstede områder Høringen vil vise, om visionerne er omsat i en virkelighed, der kan berolige de mange borgere, der frygter, at kvadratmetertyvene æder hele Fælleden op. Planerne om at etablere campingpladsen har mødt kritik i AVLU, Amager Vest Lokaludvalg. Lokaludvalget frygter, at Fælleden kan udvikle sig i retning af private, befæstede områder, hvor der ikke er adgang for alle. Campingpladsen, der skal ligge vest og nord for vandrehjemmet, vil i første omgang give plads til 100 ”enheder” – hytter, autocampere og telte – og dække et areal på 20.000 kvadratmeter. Men planen er at udvide arealet til 90.000 kvadratmeter (12 fodboldbaner), der kan rumme 300 enheder. Der er også planer om helårsåbent på pladsen for autocampere. Forpagter er Dancamps Aps med hjemadresse i Hvide Sande. Den 90.000 kvadratmeter store campingplads på Amagerfælled forventes at byde velkommen til autocampere og campingvogne i foråret 2016. Tandlægerne på Bryggen Stephen A. Pedersen Pernille Molin Lars Nielsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 info@islandtand.dk www.islandtand.dk TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3 2 BRYGGEBLADET Byg de boliger! Leder af Hans Buhl KRONIK / DEBAT 29. januar 2015 KRONIK redaktion@bryggebladet.dk Kort før årsskiftet blev Bernd, en hjemløs mand, der bor under halvtaget ved SuperBrugsen i Njalsgade, overfaldet på Bryggen. Bryggebladet skrev om overfaldet. Men bagefter gik vi rundt og lignede spørgsmålstegn på redaktionen. For hvem er de hjemløse? Hvorfor er de hjemløse? Hvad gør vi for dem? Skal vi gøre noget for dem? Hvad har de brug for? Hvad har Bernd brug for? I den udgave af Bryggebladet, du har i hånden, prøver vi at give vi svar på spørgsmålene. Vi blæser Bernd op til Københavns- og Danmarksstørrelse og ser på et stadigt stigende samfundsproblem: Der bliver flere og flere hjemløse, og blandt de 18-24 årige er antallet af hjemløse nærmest eksploderet. Om et par måneder kommer der friske hjemløsetal for perioden 2013-15, og optimismen er til at overse blandt de ansatte i kommunale og private institutioner, der har den daglige kontakt til hjemløsegruppen. Forventningen er, at antallet af hjemløse igen vil vise en stigning. Og tallet for de 18-24 årige hjemløse, det glæder ingen sig til. Der mange årsager til hjemløshed – og derfor mange måder, hjælpen skal gribes an på. Men i Bryggebladets samtaler med aktører i hjemløse-”branchen”, bliver det igen og igen slået fast: Der mangler boliger. Billige boliger, skæve boliger. I budgettet for 2015 i Københavns Kommune er der afsat midler til opførelse af 20 boliger til unge hjemløse. Men der er mindst 1.000 unge hjemløse i vores by, og i alt 1600 hjemløse. Så det regnestykke hænger ikke sammen. Facit er, at vi vil få flere og flere hjemløse. Med mindre der er politisk vilje på Rådhuset og i Folketinget – det kunne være folkets krav – til at tage helt seriøst fat på de hjemløses problemer. Bryggebladet bidrager gerne med en dagsorden: Byg nogle boliger til de hjemløse. Byg nogle boliger de hjemløse har råd til at betale. Byg nogle boliger, de hjemløse kan holde ud at bo i. Det koster, ja. Alting koster. Velfærd koster. Hjemløshed er ikke velfærd, vi skal selvfølgelig hjælpe de hjemløse. Eller er vi kommet så vidt i afmonteringen af velfærdsamfundet, at vi er blevet ligeglade. At vi accepterer, at en bolig, et hjem, ikke er for hvem som helst. Vi KENDEr DiNE KUNDEr – de læser Bryggebladet. Køb en annonce i bladet og nå ud til over 10.000 læsere. annoncer@bryggebladet.dk mobil: 28 70 06 21 Hvad skal der ske på Bryggen? ring i vores bydel. Vi skal have masser af aktiviteter ved havnen og flere træer i gaderne. Fælleden skal være fri natur og være en stærk kontrast til det tætte byrum. Man skal kunne bevæge sig hurtigt og sikkert og rundt på cykel og hurtigt kunne komme til en metro, og børn fra ni-ti år skal kunne bevæge sig sikkert og bruge kvarterets muligheder. Kommuneplanen skal give mulighed for disse ting på Bryggen. Kronik af Klaus Mygind (SF), medlem af Borgerrepræsentationen og bryggebo I Københavns Borgerrepræsentation diskuterer vi lige nu rammerne for udviklingen af København de næste 12 år. Vi er i gang med at fastlægge den nye kommuneplan, hvor der sættes mål og rammer for byens fysiske planlægning. Mangler billige boliger Planen har ikke mindst betydning for udviklingen af Islands Brygge. Her er det min vision, at vi får et tæt bebygget kvarter, hvor vi både har høj og lav bebyggelse, nyt og gammelt, stort og småt og billigt og dyrt. Erhverv og boliger skal ligge tæt på hinanden, og vi skal have gode mødesteder for alle aldersgrupper. Min vision er, at der skal skabes flere fælles løsninger og delekultur med for eksempel biler, IT, mad, genbrug og affaldssorteVindere fundet Altanerne på Brygge har været dyrket n i år. LÆS SIDE Fin fødse Kommuneplanen har denne gang ”det gode liv”, plads til flere københavnere, bæredygtig udvikling, flere arbejdspladser, social balance og kvalitet i byen som hovedtemaer. Alle disse temaer er relevante for Bryggen, og jeg håber, at I som beboere vil deltage i debatten. København vil vokse til 650.000 indbyggere i 2027, og der skal derfor bygges 45.000 nye boliger. Islands Brygge vil vokse fra omkring 14.000 til 20.000 indbyggere med de eksisterende byggeplaner og den eksisterende plads, hvis kolonihaverne og Fælleden skal bevares. En af de store fejl ved udbygningen på Bryggen er, at der mangler billige boliger og ungdomsboliger. Udbygningen af Islands Brygge har hidtil været helt uden almene boliger, og sådan mener jeg ikke, at det skal være i fremtiden. I storbyen Wien i Østrig har lsdag Bryggens – dagen fødselsdag gæsternevar perfekt og var mange . 14 LÆS 2. SEKTIO N SIDE Brygge visit Intrepid student cosmology PhD visits Brygge n 6-7 READ 2ND SECTIO N PAGE Nyt Vinter 1. SEKTIO N 11. SEPTE bad Bryg MBER 2014 22. ÅRGA NG gen kan NR. 14 blive en realitet i 2016 Det mon umentale projekt, tegnestu som en for Amager BIG har udarbejd et kan være Vest Lokaludvalg, tæt på at virkelighe blive til d. Carl Chris Kulturborgmester tian Ebbe at projektet sen (DF) siger, budgetfor har “topprioritet” handlinge i rne 4 Af Adam Hvidt redaktion @brygge bladet.dk sydlige de tag ende, det skråne Havneb adet kan indeho nfor en stå over- kvadratmeter lder en 600 hvis det solid opgradering, Indvendigt solterrasse. står til tilbygningen fritidsborgme udsmykkes kulturmed gulvenigt Kultur steren og og mosaik ker valg. Begge - og Fritids et ”Husk Mit af kunstn ud- af Navn”, Det eren for, at projekt giver udtryk konstr uktion indre projekt materi en vil ifølge højest prioriteet er blandt getforhandlingrede i de de kerne henimo alet lede er, som bud- fortolk ning d en modertanpå i disse ne af romers nansieringendage. Falderstår græske ke og badehu fi på udvidelsen se og indeplads, kan holde saunaer omklædnings realiseret muligv is være rum, og ophold – Det Forslag allerede i 2016. srum. jekt, og er et fantast isk tilbygninget indeholder jeg vil kæmpe proen få til havneb til vinterbadning det igenne m, siger for at peger udgift på adet til en samlet tur- og fritidsborgme kul- bare på, at projekt 28 million Carl Christi ner. Beløbe et ikke er ster bedre vil give vinterb skitseforslagt har afsæt kro- (DF), som an Ebbese vilkår, men adere foreningen tegnestuen fra 2013, i et det samled konstaterer, n ne badeogså gav- nens side. med fra kommu og at - tet og e Kultur BIG har som tidsudv let for Amage - og Fri- om sommeren.friluftslivet et mener at udvikalg stre et kunne mønudvalg (AVLU r Vest Lokal- tet ligesom står bag projek– Mit udgang Glade vinter anseel igt bidrag fra ), som afsatte spunkt vi skal fi 100.00 0 beløb via Tilbygningen – Naturl ham selv. badere nde en driftsm er, at – fonde. igvis er naer, entré, indeholder hvor tinget forrige år.kroner til formål – Vi Vi sauet fondsmaf, at der ogsådet be- fonde både kommu odel, høre, er meget glade med at er allerede i gang rum, toiletteomklædningsnen at projekt for indgår søges søge fi nansie idler. r til offentli brug og ne i sidste Og om penge- terbad Brygge og med og riøst i dette et indgår at med god Romersk foreningsbrug g Vin- handlin hjælp fra ring – klublok ende års budget se- havns ni rolle, i budget badehus , ger, for- også Kommune, Køben - nikrum ale, tekøkke tet, er detkan indgå haft og jeg haren central for liteten Frank Bjarke n, tekog vi har allerede forenin siger forman jo i reahaft , depote et glimre Ingels/ Jensen Vinterbadning r med videre. med Vinterb cialdem stuens projekt BIG-te nde møde Bryggen, gen Vinterb d projektet et godt møde og okrate Julie ad fritidsb med kultur- om nyt en vil i det eksiste er indpasgne- tage beslutn rne, der So- der er villig adeforeningen Hun erklær Abiz. orgmesteren skal og sombassin med fast ske i et set Carl , klar til at tage er rende anlægs gere bund, vil være Christianing om, siger det. Det er tidli- tilbygni del i med til at fortsætforeningen ber på året. Jeg omkranset indlyse Ebbese der tror te arbejde Carl Christi også på, også skal at søge nde, at af n. at vi kanog hå- på 133 ngens nedre terrasse fonde fonde, indgå fremdr ift an Ebbese midler kvadratmeter. fi nde i projekt og sikre god som vil bidrag n bejde i projektet, og fonds- bad ningen vil et. Vinterdel Bryggen e til det arbistår vi i alt fortæreTilbyghar igenne kostnin af projektets en kvadratmeter meget gerne længere 716 ger, tid arbejde m siger hun. om- Havns af skaffe opbakn Lokalt på at vandspejl.Københavns ing til projekgav i sin og Anlægsfonde Foto: BIG tid penge badets oprette til havne-n lse. Ring 36 30 15 55 foR en gRatis salgsv uRdeRin g Bryggen s HUSK: Alle kunder kan vinde en gave! TILBUD: Pizzaria NYHED – Fuldkorn sbund i din pizza! 3 pizza med X kr. 130,1 x hjemm plus 1 x elavet Big Burger frites ogmellem pomm 1 x 0,5l. es cola kr. 65,AL TI D I H ØJ K VAL Dansesk ole // Bevæg Tangos elsessko alon // le // Koncert Lokaleu er // Middag dlejning e // Intro til tango hver www.tan fredag gourqu kl. 20-21 iza.com www.alhamb Njalsga ra230 de 23 D 1.dk // Tlf: 271 12410 UM ØR Brygge n's Pizzaria Man. til fre.: 11.00 · Leifsgade TE 9 · 32 (Udbrin - 22.00 TO TH gning 16.00 · Alle andre54 53 33 G H ØJ – 21.00 dage 12.00 ved bestillin – 22.00 g over 80 kroner) FESTLOK UDLEJES ALER man trods samme befolkningsvækst fastholdt, at 80 procent af byens boliger er billige. Så i fremtiden skal vi have billigere boliger og mere blandede boformer på Bryggen. Der er altid debat om højhuse, og i København har vi hidtil ikke ønsket at bygge mange højhuse tæt ved hinanden. Visionen har været, at København skal være tårnenes by, og at et højhus derfor skal have karakter af tårn og ligge tæt ved en metrostation, så det ikke skaber ekstra behov for veje. De nye højhuse ved Havnevigen er tårne. Der har været kritik fra beboerne på Bryggen af, at Borgerrepræsentationen har godkendt, at der bygges et ekstra højhus på Artillerivej, så der i alt bliver tre højhuse fra Drechselsgade og ud mod kolonihaverne. De tager lys fra rækkehusene og udgør en mur og ikke et tårn. Et andet højhus, der vil få betydning, er SAS Radisson-hotellet på Amager Boulevard. Her skal bygges ti etager ovenpå, så det bliver Københavns højeste hus. Facaden skal beklædes med glas, så det kommer til at ligne en istap, der skinner i solen. Der skal være offentlig adgang til toppen. Jeg tror, at det vil forskønne byen og skabe et vartegn for Amager. ingen motorvejstunnel I København har vi rigtigt mange bilpendlere – 110.000 per dag ud af byen og 170.000 per dag ind til byen. Det presser byens miljø og skaber trængsel. Det kan vi mærke på Bryggen ved en stigning i trafi kken på Artillerivej. Hvis planerne om en motorvejstunnel under Fælleden med tilkørsel fra Artillerivej gennemføres, vil trafi kken mere end fordobles på Artillerivej, og tilkørslen vil ødelægge store dele af Fælleden. Jeg siger nej til, at tunnelen kommer med i kommuneplanen. Der må vi fi ndes andre trafi kløsninger med ny teknologi: Mere kollektiv trafi k, små elbiler, fortrin på vejene ind mod byen for biler med to passagerer. Bryggen skal fortsat gøres grønnere med flere træer og græsarealer i gader og gårde, der kan opsuge vand. Fælleden vil blive brugt mere og mere i fremtiden, og det stiller krav til os selv om at passe på den. Det er en fælles opgave på Bryggen, og måske kunne der skabes en forening med det formål. Havnens udvikling er også helt afgørende for Islands Brygge. Hvordan sikrer vi os mod oversvømmelser? Skal vi have sluser ved indsejlingen, så vi kan lukke for vandet, når det stormer? Jeg synes, at der skal udarbejdes en selvstændig plan for havnen. Vi kunne begynde her på Bryggen med at holde et borgermøde i kulturhuset om havnens udvikling. TOBI S CAFÉ LEIFSG Beboerhjørnet Leifsgade 7 · 2300 København S Kontortid hver onsdag fra 10.00 til 12.00. Tlf.: 32 96 28 15 eller mobil: 28 70 04 16 redaktion@bryggebladet.dk · annoncer@bryggebladet.dk facebook.com/bryggebladetavis · bryggebladet.dk Udgiver: Beboerhjørnet Svar til lokalrådet: Kommunen rydder ikke op Redaktør: Hans Buhl (ha) og Kenneth Dürr (knd) (ansv.) Debat af Peter Hess-Nielsen Redaktion: Anders Bo Petersen (abp), Jesper Schou Hansen (Jesch), Charlotte Ringbæk, Christoffer Mejer (cmn), Christian Lindtoft (CL), Jakob Ravn Fjordbo (jrf), Aleksander Thastum, Eleonore Fenne, Hjalte Josefsen, Christina Majcher, Marianne Barfod. Formanden for Islands Brygges Lokalråd Jørgen Thyregod har en nytårskronik i året første Bryggebladet. "Islands Brygge - vores bydel helt ud til Nokken" er overskriften. Det er en dejlig optimistisk kronik med masser af gode ideer og hensigter for Bryggen det kommende år. Jørgen Thyregod nævner også mange af de problemer og opgaver som Lokalrådet vil arbejde med for at skabe endnu bedre forhold på Islands Brygge. Både som bryggeborger og som medlem af bestyrelsen for Grundejerforeningen Havnestaden, som dækker området fra Sturlasgade i nord og ned til Ahuset i syd, er jeg i sagens natur også interesseret i bedre forhold for bebo- Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier (ljg)(ansv.) – mobil: 28 70 06 21 DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen Korrektur og redigering: Asger Jeppesen (aj) Administration: Karsten Poulsen, Carsten Stjernholm Tryk: Sjællandske Medier, Holbæk Oplag: 9.500 Distribution: Anders Bo Petersen (ansv.) og egne bude. Bladet omdeles: Islands Brygge, Ørestad Nord, Havneholmen, Kalvebod Brygge, KUA og sydspidsen af Christianshavn samt til butikker, cafeer, hoteller og kontorer i områderne. Næste nummer udkommer: 19. februar Deadline: 13. februar ADE 3 ere og gæster på Bryggen. Grundejerforeningen har blandt andet i flere år været i dialog med kommunen om forbedring af trafi kforholdene omkring Axel Heides Plads. Ligesom der har været drøftet oprydning, rengøring og toiletforhold omkring den sydlige del af Havneparken. Privatejet fællespark Det forholder sig nemlig sådan, at den del af Havneparken som går fra legepladsen/den røde mur og ned til bebyggelsen ved siloerne er en såkaldt "privatejet fællespark", hvilket betyder at området er offentligt tilgængeligt, men det er Grundejerforeningen, der ejer det og derfor også forpligtet til at renholde og vedligeholde det. Det samme gælder den lange promenadebro ved kajen. Alle er glade for at området bruges, men det betyder, i modsætning til hvad Jørgen Thyregod skriver, at det ikke er kommunen, der rydder pænt op hver morgen på de store sydlige områder, men grundejerforeningen og dermed beboerne som betaler over deres husleje for denne daglige oprydning i sommermånederne. Det koster beboerne op i mod 1.000.000 kroner om året. Jeg synes jo det er en lidt mærkelig ordning og har spurgt om det også er beboerne langs Fælledparken på Østerbro, der betaler for oprydningen efter en lang varm sommerweekend. Forklaringen på denne "ordning" er, at arealet ved byggemodningen i sin tid blev tillagt grundejerforeningen som "grønt om- råde", fordi byggefi rmaerne så kunne bygge lidt højere på resten af den gamle sojakagegrund. Grundejerforeningen har foreslået kommunen, at den overtager området og forpligtigelserne. Også gerne etablerer bedre toiletforhold til de "travle, varme" sommerdage. Men foreløbig uden det store resultat. Men nok om det. Jeg tror på et samarbejde med Lokalrådet kan skabe bedre forhold for beboere på Bryggen. Både for cykeltrafi k på Axel Heides plads og for gående langs Havneparken Også når det drejer sig om støj og møg fra de store sommerdage med tusindvis af mennesker på græsplænerne. Jeg synes det er dejligt med liv og glade dage på Bryggen. Og gerne ro om natten. NYHEDER 29. januar 2015 Beslutning om Enghave Brygge udskudt VVM-redegørelsen for omstridt byggeprojekt kommer tidligst på Teknik- og Miljøudvalgets dagsorden i februar Tekst: Hans Buhl redaktion@bryggebladet.dk Tilhængere og modstandere af det omstridte boligprojekt på Enghave Brygge, der blandt andet omfatter anlæg af ti kunstige boligøer i havneløbet, må væbne sig med tålmodighed. Det var forventet, at VVM-redegørelsen – modstandernes sidste halmstrå – skulle være politisk behandlet i Teknik- og Miljøudvalget den 26. januar. Men VVMredegørelsen (VVM: Vurdering af Virkninger på Miljøet) er ikke på den offentliggjorte dagsorden. – Enghave Brygge er en meget omfattende sag, og forvaltningen gør meget ud af, at samtlige høringssvar bliver grundigt behandlet, så politikerne har det bedste grundlag for deres beslutning, siger Mia Jørgensen, presseansvarlig i Teknik- og Miljøforvaltningen om den udskudte udvalgsbehandling. Med vedtagelsen af lokalplanen for Enghave Brygge i Borgerrepræsentationen før årsskiftet ligger bolig- projektets skæbne i hænderne på medlemmerne af Teknik- og Miljøudvalget. VVM-redegørelsen skal ikke behandles i Borgerrepræsentationen, og udvalgets beslutning er derfor den endelige finger op eller ned for byggeriet, der har ført til omfattende protester blandt borgere på begge sider af havneløbet. Amager er nu medlem af Danske Naturparker redaktion@bryggebladet.dk Naturpark Amager har fået Friluftsrådets kvalitetsmærke Danske Naturparker, som gives til større sammenhængende områder med enestående natur, landskabelig skønhed og kulturhistorisk værdi. Optagelsen i mærkningsordningen skal videreudvikle naturoplevelser, naturfor- midling og mange slags friluftsliv for befolkningen i hovedstaden og alle dens gæster. – Forhåbentligt bliver det til stor glæde og gavn for både naturen og befolkningen, at Naturpark Amager nu bliver medlem af Danske Naturparker, siger Lars Mortensen, der er formand for Friluftsrådets bestyrelse. Området består af Amager Fælled, Kalvebod Fæl- led, Kongelunden og Sydamagers kystlandskab. En million kroner Nordea-fonden har uddelt en million kroner til et forprojekt om udvikling af Naturpark Amager. Projektet gennemføres af Københavns Universitet og skal munde ud i et forslag til konkrete indsatser og værktøjer i den fortsatte udvikling af naturparken. – Det er en gave til hovedstadens borgere og til alle borgere i regionen, som nu får en rigere natur og muligheder for et bedre friluftsliv, siger miljøminister Kirsten Brosbøl. I Naturpark Amager kan besøgende færdes på stisystemerne, benytte primitive overnatningspladser, badebroer, ridestier, BMXbane, modelflyvebane, motocrossbane, fugletårne og mange andre faciliteter. 3 trappespecialisten.dk n Er jeres trapper klar til vinteren? n Korrekt vask og pleje af linoleum og andre gulvtyper n Vores medarbejdere arbejder under ordentlige forhold Ejendomsservice, viceværtsarbejde, trappevask, gårdfejning, lugning, græsslåning, snerydning, vinduespudsning, renovering af linoleum og grundige hovedrengøringer. Vi bor på Bryggen! Ring og få et uforpligtende tilbud: 31 15 54 42 PARKERING P ➜ Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) Naturpark Amager er udnævnt i Friluftsrådets mærkningsordning Danske Naturparker. Kun tre andre naturområder i Danmark er medlem af ordningen Tekst: Kenneth Dürr Foto: Pressefoto BRYGGEBLADET Kr. 638,81 /md. Kr. 1.149,81 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2015 Henvendelse: A/S Freden-Invest, Hambros Allé 1, 2900 Hellerup, tlf. 7070 1704, info@ega-adm.dk Mobil tlf.: 20 74 44 89 Tlf.: 32 57 25 84 Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk DK-2300 København S · book@hotelcopenhagen.dk www.hotelcopenhagen.dk Bryggens Pizzaria Tilbud II 1 x Hjemmelavet Big Burger plus 1 x mellem Pommes Frites. 1 x 0,5 l. cola kr. 65,- Tilbud III 2 x Alm. Pizza (med*) 1 x 1,5 ltr./ 2 ltr. sodavand kr. 130,A it e mør hu al øj k v Naturpark Amager er blevet medlem af mærkningsordningen Danske Naturparker. Naturparken strækker sig over 3.500 hektar, hvilket er enormt sammenlignet med Dyrehaven på godt 1.000 hektar og Central Park i New York på 350 hektar. dh 1 x Pizza (med*) 1 x Lasagne Bolognese 1 x 1,5 ltr./ 2 ltr. sodavand kr. 130,- lt i Tilbud IV t t o g h øj Bryggen's Pizzaria · Leifsgade 9 · 32 54 53 33 Man. til fre.: 11.00 - 22.00 · Alle andre dage 12.00 – 22.00 (Udbringning 16.00 – 21.00 ved bestilling over 80 kroner) En hyldest til fremtidens bands Tekst: Kenneth Dürr Foto: Pressefoto redaktion@bryggebladet.dk Small Time Giant optræder ved Bands of Tomorrow Music Award i Kulturhuset Islands Brygge den 31. januar, hvor de er nomineret i to kategorier. Small Time Giants har for nyligt udgivet albummet "Stethoscope". Årets urban, årets rock og årets metal. De er tre af de seks kategorier, som danske talentfulde bands kan vinde til Bands of Tomorrow Music Awards, der bliver afholdt i Kulturhuset Islands Brygge den 31. januar. Bag uddelingen står onlinemagasinet Bands of Tomorrow, der skriver om det nyeste musik. Formålet med uddelingen er at skabe fokus på og anerkende de mange danske talenter, der har gjort sig bemærket gennem 2014. – Det er et kæmpe skulderklap at blive nomineret til to så vigtige kategorier, og oven i købet når vi ved, at der er så mange talenter om buddet på den danske musikscene, udtaler Small Time Giants, der er nomineret i kategorierne årets rock og årets udgivelse. Bands of Tomorrow Music Award Kulturhuset Islands Brygge lørdag den 31. januar klokken 19.30 Entre: 75 kroner 4 BRYGGEBLADET NYHEDER 29. januar 2015 Fysioterapi skaber fødselsboom En ihærdig og vedholdende forespørgsel fra en infertil kvinde førte til, at Anne Marie Jensen fra Havnestadsklinikkens Fysioterapi i slutningen af december kunne modtage Danske Fysioterapeuter i Region Hovedstadens Innovations- og Iværksætterpris Tekst: Charlotte Ringbæk Foto: Ricardo Ramirez redaktion@bryggebladet.dk Egentlig var det lidt af en tilfældighed, der førte til, at Anne Marie i dag kan sætte kryds ud for 35 af de 58 klienter, der har været gennem et behandlingsforløb for barnløshed. En tilfældighed, fordi en dansk kvinde, bosiddende i Sveri- FAKTA I dag har hvert femte par behov for hjælp til at blive gravide, og tallet er stigende. Behandlingen på Havnestadsklinikken henvender sig til funktionelt infertile par, og der er specielt gode resultater, når årsagen skyldes: n Arvæv, for eksempel efter blindtarmsoperation nTraumer nOperationer nKejsersnit nInfektioner nClamydia n Smerter i bevægeapparatet nFordøjelsesproblemer nOvervægt n Høj alder ge, insisterede på at komme i fertilitetsbehandling hos Anne Marie. Den infertile kvinde havde læst en artikel om, hvordan norske og amerikanske barnløse par havde succes med at blive gravide, når de modtog en kombinationsbehandling med laserterapi fra en gigalaser og mobiliseringsøvelser, der fremmede en bedre blodcirkulation i underlivet. Der er få steder i Danmark, man kan blive behandlet med gigalaser, men hos Havnestadsklinikken er det muligt og derfor kvindens ihærdige forespørgsel. Da gigalaserterapi ikke har bivirkninger, gik Anne Marie med til at lade kvinden behandle, og efter seks behandlinger var der resultat. Det kunne Anne Marie ikke sidde overhøring, og med økonomisk hjælp satte hun gang i et forskningsstudie baseret på litteratur fra blandt andet Japan. Gigalaser og træningsterapi Uden at fortabe sig for meget i de tekniske detaljer fortæller Anne Marie om gigalaseren: – Medicinsk laserlys frem- mer biologisk celledeling og migration, som også kaldes cellevandring. Yderligere gør det celler i stand til at adhærere (fæste) til andet væv. Og det er jo lige det, der er behov for, når ægceller skal befrugtes af sædceller. Der skal ske celledeling, vandring og fastgørelse. Argumentationen for at benytte laserterapi lå lige for, men i udlandet er der også stor fokus på massageterapi og øvelser for at fremme bedre blodcirkulation i underlivet ved behandling af barnløshed. Hermed blev interessen for fertilitetsbehandling vakt, og Anne Marie certificerede sig i den anerkendte Mercier Therapy, hvor der arbejdes med stimulerende massageterapi. Yderligere rejste hun til Tjekkiet for at tilegne sig viden om Mojzisova-metoden, der har vist sig at firedoble chancen for at blive gravid ved funktionel infertilitet. For kvinderne består behandlingen i Havnestadsklinikken blandt andet af manuel mobilisering af rygog bækkenled, afspænding og udspænding af muskler i bækkenregion og kredsløbsfremmende hjemme- øvelser. For mændene er det især laserterapien, der ser ud til at have en gavnlig effekt på nedsat sædcelleaktivitet, men også mobiliserende og kredsløbsfremmende hjemmeøvelser. Overordnet går behandlingen ud på at give de bedste forhold for de reproduktive funktioner i underlivet. Et behandlingstilbud foreslås på baggrund af en individuel undersøgelse og samtale med det infertile par. Behandlingen er velegnet som supplement til IVF, ICSI- eller andre inseminationsbehandlinger, men anbefales også til de par, som ønsker at starte med at fremme egen sundhed og frugtbarhed/sædkvalitet, inden de forsøger mere indgribende metoder. Alle Havnestadsklinikkens behandlinger er risikofrie og sundhedsfremmende. Klinikkens foreløbige resultater er, at 35 ud af 58 funktionelt infertile par i dag går og glæder sig til et nyt familiemedlem. Træning kan give barnløshed Paradoksalt nok kan kvinder der træner megen coretræning (de stabiliserende muskler omkring rygsøjlen) have svært ved at blive gravide. Det kan ifølge Anne Marie skyldes, at hele bækkenområdet bliver rigidt og spændt, så musklerne ikke får den rette næring. Anne Marie fortsætter: – Æggelederen er organisk muskulatur, og den fører æggene frem ved hjælp af peristaltiske bevægelser. Hvis hele området er hårdt opspændt, nedsættes denne funktion, og kvinden har svært ved at blive gravid. På Havnestadsklinikken tilbydes fødselsforberedelse, hvor der arbejdes med afspændende øvelser og mobiliseringsteknikker. – Jeg er glad og stolt over at modtage Innovations- og Iværksætterprisen. Nogle faggrupper har arbejdet med fertilitet længe, men der er faktisk nyt for fysioterapeuter, fortæller Anne Marie og fortsætter: – Der er ikke forsket meget på området, men jeg forventer, at interessen øges fremover, da det er et område, hvor fysioterapeuter kan bidrage med en anden tilgang end den medicinske til behandlingen. Jeg håber at kunne være med til at sætte fokus på, at der er andre måder at behandle dårlig fertilitet på end med medicin og hormonbehandling. Man kan faktisk komme rigtig langt og uden bivirkninger med fysioterapi og livsstilsændringer, men det er der mange, som ikke er klar over, siger Anne Marie Jensen. Som vinder af Innovations- og Iværksætterprisen i Region Hovedstaden er Anne Marie Jensen kandidat til den landsdækkende pris. Der er fem nominerede, og det afgøres sidst i januar, hvem der vinder. Fysioterapeut Anne Marie Jensen fra Havnestadsklinikken har hjulpet mange infertile par til få deres ønskebarn. Blandt andet ved hjælp af denne gigalaser, der fremmer biologisk celledeling. ANNONCER 29. januar 2015 BRYGGEBLADET Er dit nytårsforsæt at sælge din bolig? Start salget af din bolig i 2015 med en gratis salgsvurdering fra Nybolig Islands Brygge - Schlichting & Nielsen A/S. Vi har haft et forrygende år i 2014 og ser frem til at hjælpe endnu flere kunder med at sælge deres bolig på Islands Brygge i 2015. Vi oplever stor interesse for alle typer boliger på Islands Brygge. Måske har vi allerede køberen til din bolig i vores køberkartotek. Sæt ikke din bolig til salg før du har hørt hvad vi kan tilbyde dig. Ring 3259 7749 og hør hvordan vi sælger din bolig. Nybolig Islands Brygge Vestmannagade 1 ·· ·2300 København S 2302@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 3259 7749 BRYGGENS SPISEHUS Torsdag 29/1: Spaghetti Bolognese Fredag 30/1 Stegt laks med kartofler, glaskål, æbler & hasselnødder Lørdag 31/1: Skaldyrsrisotto Søndag 1/2: Butterchicken med ris 109,- Fredag 6/2: Stegt dorade, krydret tomatkompot samt saute af fennikel og kartofler 119,Lørdag 7/2: Forloren hare med ribsgele, kartofler og skysauce 119,Søndag 8/2: Svensk pølseret 99,- Mandag 2/2: Osso buco milanese 109,- Mandag 9/2: Muslingerisotto med bladselleri og croutons 109,- Tirsdag 3/2: Stegt flæsk ad libitum 119,- Tirsdag 10/2: Stegt flæsk ad libitum 119,- Onsdag 4/2: Nyretap med kartoffelmos, stegte svampe og blåbær 119,- Onsdag 11/2: Linguini med svinekæbe, æbler og hasselnødder 109,- Torsdag 5/2: Biksemad 99,- Torsdag 12/2: Spaghetti carbonara 99,- Fredag 13/2: Helstegt oksefilet med kartoffel fondant, løg samt stegesky med champignon og perleløg 129,Lørdag 14/2: Dampet laks, gulerødder og kartofler i beurre monté og rodfrugtschips 129,Søndag 15/2: Spaghetti bolognese 99,Mandag 16/2: Fiskefrikadeller med kartofler, remoulade og rugbrød 109,Tirsdag 17/2: Stegt flæsk ad libitum 119,Onsdag 18/2: Lammekrone med kartoffelmos, løg salat og stegte svampe 119,- Caféens åbningstider: Mandag-Onsdag: 10.00 - 23.00 Torsdag-Lørdag: 10.00 - 24.00 Søndag: 10.00 - 22.00 Køkkenets åbningstider: Mandag-Søndag: 10.00 - 22.00 Bryggens Spisehus – Kulturhuset – Islands Brygge 18 – 2300 København S Vi fejrer 30 års fødselsdag Lørdag den 31. januar kl. 11-15 Der vil være: - 80’er priser - sang og klovnerier - korte hestevognsture - kaffe, te og sodavand - kagekoner og glade koner Vær med til at gøre dagen til en fest sammen med os i GenBryggen, Reykjaviksgade 2 5 6 BRYGGEBLADET NYHEDER 29. januar 2015 Manglede reservedel, men fik et bageri Bryggebageren er for nylig genåbnet. Oprindelig var de nye ejere ude efter inventar i Den Blå Avis til deres andet bageri. De kom på andre tanker, da de så bageriet i Leifsgade Tekst: Anders Bo Petersen Foto: Ricardo Ramirez redaktion@bryggebladet.dk I slutningen af oktober sidste år var parret Judith og Thomas Neiiendam på et kort visit på Islands Brygge for at hente inventar fra Bryggebageren til deres bageri i Holmbladsgade. På det tidspunkt havde det stået tomt i et par måneder. De kunne dog se muligheder i bageriet, som dog trængte til en kærlig hånd. Siden har butikken været igennem en mindre skønhedsbehandling. Nyt klinkegulv er blevet lagt, og væggene er frisket op i lyse jordfarver, der matcher. Inden længe vil der komme til at dufte af nybagt brød. I baglokalet går håndværkere rundt og arbejder på højtryk med at få skorsten og udsugning til at fungere. – Planen er, at vi inden for de næste 14 dage kommer til at bage vores eget brød og kager, fortæller Judith Neiiendam og fortsætter: – Bryggebageren bliver vores baby – noget som vi har kært. Charmen ved duften af nybagt brød glæder jeg mig rigtig meget til. Indtil da får Bryggebageren leveret fra deres andet bageri. Økologisk, men Konceptet for bageriet er, at al brød bliver lavet fra bunden af rene økologiske råvarer og langtidshævet surdej. Kagerne derimod er lavet på almindelig vis. – Vi må ikke reklamere med, at vores brød er økologisk, da det kræver et se- parat regnskab, siger Judith Neiiendam. Udvalget i bageriet består derudover af friskbrygget kaffe, hjemmelavede sandwich, kaffebønner, the og chokolade. FAKTA: Adresse: Bryggebageren, Leifsgade 17. Åbningstider: mandag-fredag 06.00-18.00, lørdagsøndag 06.00-17.00 Brød i blodet Oprindelig er Judith og Tho- Judith Neiiendam er kvinden bag genåbningen af Bryggebageren. Sammen med manden Thomas ejer hun også bageriet Nordisk Brød i Holmbladsgade. mas Neiiendam fra Vesterbro, men bor i dag i København Nordvest. Thomas har en lang fortid som bager og bagerchef hos bagerkæderne Emmerys og Meyers. De ejer bageriet Nordisk Brød i Holmbladsgade, som foruden en bagerbutik sælger en gros til Fields, Magasin og Torvehallerne. Pengene fra donationsstanderen i SuperBrugsen går i denne omgang til hygge, T-shirts og legeredskaber. Fra venstre ses Jytte Andersen, Pilehavens Gamle Danse, Jette Gjerulf, formand for butiksbestyrelsen, Robert Nielsen, Sundby Boldklub, Thomas Christoffersen, Clean Copenhagen, og brugsuddeler Jesper Housgaard. De nye foreninger i donationsstanderen er Offerforum, Thorolf Spejderne og Amager Demons. – knd Foto: Louise Burgdorf Bryggepolitiker bliver ny gruppeformand 37-årige Tommy Petersen bliver Radikale Venstres nye gruppeformand i Københavns Borgerrepræsentation. Han erstatter 57-årige Henrik Nord Tekst: Kenneth Dürr Foto: Ricardo Ramirez redaktion@bryggebladet.dk Henrik Nord har valgt at træde tilbage fra posten som gruppeformand for Radikale Venstre i Københavns Borgerrepræsentation, og han bliver nu gruppens ordfører på børneog ungdomsområdet. Den 37 å rige bryggebo Tommy Petersen overtager derfor posten som gruppeformand og ser frem til at fortsætte sit politiske arbejde fra sin nye position. – København gennemgår i disse år en stor udvikling med masser af tilflyttere og opførelsen af hele bydele, så det er en spændende tid, jeg får mulighed for at påtage mig et større ansvar i, udtaler Tommy Petersen. Mette Annelie Rasmussen overtager rollen som budgetordfører fra Tommy Petersen. CBS, FN og USA Tommy Petersen blev valgt ind i Borgerrepræsentationen i 2013 med 776 personlige stemmer. Han har boet på Bryggen siden 2011. Da Tommy Petersen havde færdiggjort sin cand. merc. fra CBS, fik han arbejde for FN. Han rejste rundt i hele verden og arbejdede blandt andet i Jordan, Afghanistan og USA. Desuden har han været aktiv i Ateistisk Selskab i flere år. Tommy Petersen er blevet den nye gruppeformand for Radikale Venstre i Københavns Borgerrepræsentation. Han bor på Bryggen med sin mand Søren og deres tvillingesønner. Islands Brygge RING TIL OS ALLE UGENS 7 DAGE MELLEM KL. 7.00 OG 21.00 edc.dk Vi sætter pris på Islands Brygge Mi��ael og k�reste s�ger 3���r �� �slands �rygge Par fra Islands Brygge søger 3-værelses ejerlejlighed på min. 90 min i nybygget/renoveret ejendom på Islands Brygge eller i City. Kunde id: 8667653 · Telefon: 58587506 Kontakt Martin Nystrand Har du boligen? Kunde id: 8552��5 · Telefon: 58587525 Kontakt Martin Nystrand Har du boligen? Har du boligen? �unde id� ������� �on�a�� �a��u� �reilgaard �itte s�ger 2�� ��r �ed altan �� �slands �rygge Kunde fra København Ø søger ejerlejlighed på min. 2V/65m² beliggende i Kbh Ø, Fr.berg eller Bryggen. Krav at det skal være nybyggeri eller i god stand. Ønske, at den vender øst/vest eller sydvest. Budget max kr. 3.300.000. ��erle�lig�ed eller r���e�u� �� �in� � ��r og �00 �2 Ungt par søger en flot nyopført ejerlejlighed eller rækkehus helst på Islands Brygge dog ikke Ørestad. Min. 3 rum og min. 100 kvm. Altan eller terrasse vil være et meget stort plus. Pris maks. 5.500.000 kr. Kunde id: 8627575 · Telefon: 58587507 Kon�a�� �a��u� Kreilgaard �nders s�ger ����relses �� �slands �rygge Kunde fra København S søger 2-værelses ejerlejlighed på Islands Brygge - prisniveau ca. 2.700.000 kr. Kunde id: 8717807 Kontakt Martin Nystrand Har du boligen? �ar ��ger le�lig�ed �� ��� ��� og � ��rel�er Par som bor til leje I København V søger ejerlejlighed på min. 100 m² og min. 4 beboelsesrum, beliggende på Islands Brygge. Prisniveau: kr. 4.000.000. �unde id� ������� �on�a�� �a��u� �reilgaard Har du boligen? Har du boligen? Kunde id: 7875055 · Telefon: 58587506 Kontakt Martin Nystrand �a�ilie ��ger ��� ��rel�e� le�lig�ed�r���e�u� Familie som netop har solgt andelsbolig, søger stor 3-4 værelses lejlighed eller rækkehus på Islands Brygge. Familien har 1 barn. Max. pris kr. 4.500.000, - Kunde �ra �r�u� ��ger 3�� ��r �ed al�an og �and �il kunde fra �rhus s�ger vi en stor �� eller ��v�relses le�lighed �� �slands �r�gge. �er skal v�re altan�terrasse og en for� for vandudsigt. Prisniveau i forhold til boligens beskaffenhed. Kunde id: 6517312 Kon�a�� �a��u� Kreilgaard Har du boligen? �a�ilie s�ger ��0 ��� �� �slands �rygge Familie fra Hellerup søger ejerlejlighed med altan og elevator på Islands Brygge. De ønsker 120-160 m2 med 4 rum (ideelt set køkken-alrum i ét, samt 3 selvstændige værelser). INGEN stuelejligheder. Prisniveau op til 9 mio. kr. Har du boligen? Har du boligen? EDC Poul Erik Bech – Danmarks største og eneste landsdækkende mæglervirksomhed Islands Brygge Kunde søger ejerlejlighed til forældrekøb til nevø - foretrukne områder er Frederiksberg og Islands Brygge. Min. 75 m2, 3 værelses foretrækkes ligesom lejligheden skal være lys. Prisniveau 3, 6 mio. Kunde id: 8720318 · Telefon: 58587506 Kontakt Martin Nystrand Egilsgade 4 2300 København S 58587525 Kom godt videre 8 ALKOHOLISME BRYGGEBLADET Et anonymt mirakel Tekst: Hans Buhl redaktion@bryggebladet.dk Hver torsdag klokken 18 mødes en lille flok mennesker i Hans Tausens Kirke på Bryggen. De præsenterer sig med fornavn og siger, ”jeg er alkoholiker”, når de vil tage ordet. Til sidst holder alle hinanden i hånden og fremsiger i kor en bøn. Samme scenarium udspiller sig i Rødovre, Thyborøn og Gundsømagle. Faktisk bliver der i løbet af en uge sagt ”jeg er alkoholiker” på flere end 400 adresser i Danmark. Flere end 4.000 mennesker deltager jævnligt i møderne. På verdensplan taler vi om tusinder og atter tusinder af møder. Det er AA, vi taler om, Anonyme Alkoholikere. Et AA-møde er et fællesskab af mennesker, der har et ønske om at holde op med at drikke og hjælper hinanden med det. Der er ingen behandlere og socialrådgivere, ingen læger og psykiatere, ingen kommunal overhøjhed og statslig kontrollørkontrollant. Og slet ingen skattekroner og den slags hejs. Bare nogle mennesker i samme båd. Dig og mig AA er dig og mig, slagteren henne på hjørnet og en præst fra forstæderne. Måske er der en kontormand fra Ballerup, der har gjort sig nogle erfaringer med, hvordan man tackler en pludselig opstået trang til at drikke, og en betonarbejder fra Tårnby, der synes, det er pissesvært at gå ædru til fest. Jeg taler om mig selv, du taler om dig selv, man sidder ikke på et AA-møde og kloger sig på andres vegne og kommer med gode råd. Der er magi i lortet, den magi vi oplever, hver gang vi åbner munden og siger det, vi ellers kun tør tænke, eller det vi slet ikke tør tænke på. Det virker. Det virker, hvis vi vil. Og virker det ikke lige nu, så måske i morgen. I AA kommer helbredelsen, frisættelsen fra afhængigheden, næsten som en tyv om natten. Og natlige tyve er der brug for i misbrugsbranchen, for er man alkoholiker, er man som regel lige så god til at lukke af for andres rettidige omhu, gode råd og bekymring som til at få noget indenfor vesten. Alkoholikere har ikke brug for hjælp, alkoholikere kan selv, og i øvrigt har de slet ikke noget problem. Det er sådan, vi ser verden, når vi har et misbrug. Men ”kan selv’erne” går til grunde. Misbrug er i den grad en personlig sag, men uden fællesskab ingen frihed fra afhængigheden. Alle er lige Det ved AA’erne. Derfor er AA et anonymt mirakel. Og lad os så lige få det anonyme på plads: I AA er alle lige. Det kan godt være, jeg er kassedame, og du er justitsminister, men intet kan være mere ligegyldigt. I AA handler det kun om, hvad du vil gøre ved dit problem, og hvordan fællesskabet kan hjælpe. Hjælpen kan være et kærligt kram, en skulder at græde ud ved, ører der lytter, erfaringer der bliver sat i spil. Men hjælpen kan også være en ”sponsor”, et AA-medlem med lang tids ædruelighed, der tager hånd om dig, der et helt ny i fællesskabet, og bliver din guide i din personlige udvikling. For den er vigtig: Det er ikke svært at blive ædru, men det er fucking umuligt at forblive ædru, hvis du stadig er den samme indeni. I AA kan man med en sponsors hjælp arbejde sig gennem 12 ”trin” – det første er erkendelsen af misbruget, af ens magtesløshed overfor alkohol, det sidste en forberedelse til at gå ud og hjælpe andre mennesker, der lider. Nu som et helt og frit menneske. 29. januar 2015 AA, Anonyme Alkoholikere, har 60 års jubilæum i Danmark. Men hvad er det egentlig for noget med de der anonyme alkoholikere? Hvad har de gang i? Og virker det? 29. januar 2015 ALKOHOLISME BRYGGEBLADET 9 Du er ikke alene Bryggebladet har mødt en kvinde, der var godt i gang med at drikke sig fra sans og samling, indtil hun for tre år siden gik til sit første AA-møde. Nu er hun ædru og glad: ”Jeg fandt ud af, at jeg ikke var helt alene i verden” Tekst: Hans Buhl redaktion@bryggebladet.dk Jeg er på besøg i en lejlighed et sted på Bryggen, det er ikke nogen hemmelighed. Du må også gerne vide, at min kvindelige vært serverer kaffe og choko-kager, at hun bor alene, er midt i 50’erne og har et arbejde. Men her stopper så oplysningstiden. Hvad kvinden hedder, hvem hun præcist er, det kommer ikke os ved. Det er anonymt det her. Men vi kan da kalde hende Karen. Rødvins-Karen er også en – nærliggende – mulighed. Jeg sidder overfor en kvinde, der i over 20 år støt og samvittighedsfuldt arbejdede på at drikke sig ihjel. Det var et mønster, næsten skemalagt. Ingen slinger i en slingrende vals, der hver dag begyndte ved fyraften: Ud af vagten i en allerhelvedes fart, pit-stop i supermarkedets vinafdeling, så hjem og låse døren bag sig. Det kunne blive til to, de sidste år nogle gange tre ensomme flasker rødvin, inden Karen faldt om på sin seng. – Jeg vidste sådan set godt, at jeg drak for meget, men hvis nogen sagde det til mig, benægtede jeg det. AA-fakta n AA, Anonyme Alkoholikere, blev stiftet i USA i 1935. n I Danmark blev det første AA-møde holdt i 1955. Det er 60 år siden. n I dag er der over hele Danmark flere end 400 AA-møder om ugen med omkring 4.000 deltagere. n AA er udbredt over hele verden. n Alle med et ønske om at holde op med at drikke kan komme til et AAmøde. Foto: Fotolia Og jeg tænkte overhovedet ikke på mig selv som alkoholiker. Dårlig plan Karen overvejede ikke at holde op med at drikke, problemet lå – for hende at se – altid et helt andet sted. – På et tidspunkt gik jeg over til at købe dyr rødvin. Jeg tænkte, at så kunne jeg sidde om aftenen og nyde et enkelt glas i stedet for at hælde tre dårlige flasker ned. Dårlig plan. Skidt regnestykke. For tre flasker blev ved med at være tre flasker. Sådan var det blevet i Karens liv. Hun kunne ikke lade være. Hun var nødt til at drikke for at holde abstinenserne, angsten og selvhadet på afstand. For overhovedet at kunne fungere. De tider var forbi, da Karen kunne drikke sig til selvværd, glæde og frihed. Den prop var sat i. Alle døre var ved at lukke sig for et ulykkeligt menneske. Karens liv var blevet et ikke-liv, det gav ikke mening at være her. Vi har det ens Er der en Gud foroven? Der er i hvert fald en god veninde – ikke alle er faldet fra – der skriver et brev til Karen. Om hun kender AA? – Jeg anede ikke, hvad AA var, og jeg var bange for at skulle møde alkoholikere. Angsten for at møde sig selv. Karen overvandt den og tog til sit første AAmøde, et sted på Nørrebro. Året er 2011, Karen har ikke rørt alkohol siden. – Da jeg gik til mit første AA-møde, var jeg nået derhen, hvor det ikke var sjovt at leve mere. Der var ikke noget ved noget, alle følelserne var væk, vennerne forsvandt, det var bare gråsort det hele. Men mødet i AA, det var, som om jeg var kommet hjem, det var så befriende. Det med endelig at være et sted, hvor der altid er nogle, der forstår dig, fordi de kender det fra sig selv. Whauu, vi har det ens, det var det, jeg oplevede. Jeg var helt høj, da jeg gik derfra. Karen gik til ét AA-møde, hun gik til to, i dag har hun ikke tal på, hvor mange møder det er blevet til i de tre år, siden hun blev ædru. Men hun ved, hvad møderne har gjort for hende. – Jeg har aldrig haft det så godt, som jeg har det nu, heller ikke før jeg begyndte at drikke. Den der glade følelse indeni og så det at lære sig selv at kende. Det er lige før, jeg er lykkelig nogle gange. Jeg er taknemmelig for fællesskabet i AA, møderne er virkelig som en cirkel, hvor alle hjælper alle. En dag ad gangen I AA møder man fællesskabet, ikke bare som begreb, men som virkelighed. Man kan få hjælp, man kan hjælpe andre. – Det er de andres, fællesskabets fortjeneste, at jeg er ædru i dag. Og jeg vil aldrig drikke mere. Aldrig drikke mere. Det hænger lidt i luften, det udsagn. Så falder det ned på Karens tunge igen og bliver justeret. – Jeg vil ikke drikke i dag. AA-tale. I fællesskabet ved man godt, at store løfter står for fald. I AA er det en dag ad gangen, eller et minut for den sags skyld. I det perspektiv er det nemmere at forholde sig til at skulle smide den promillekrykke, man som alkoholiker har støttet sig til dag ud og dag ind, år efter år. Tak for lån af navnet, Karen, og held og lykke med ædrueligheden, du anonyme alkoholiker et sted på Bryggen. NYHEDER 10 BRYGGEBLADET 29. januar 2015 Mørk blomst er porten til Islands Brygge Et nyt byggeri markerer den sydlige adgangsvej til Islands Brygge. Bryggeblomsten på Artillerivej er ’himmelstræbende’ og vil være med til at omdanne den sydlige del af Islands Brygge til et moderne og anderledes bykvarter Tekst: Eleonore Fenne Foto: Ricardo Ramirez redaktion@bryggebladet.dk Den nye del af Islands Brygge er i rivende udvikling. Gravemaskinerne, kranerne og håndværkerne har haft travlt de sidste par år i området mellem Drechselsgade og Nokken. Lokalplanen for Artillerivej Syd, som området er blevet døbt af Københavns Kommune, giver mulighed for opførelse af i alt 190.000 kvadratmeter boliger og serviceerhverv i de kommende år. Ét af de mange byggeprojekter, som bidrager til kvotens opfyldelse, er Bryggeblomsten. Bygningen ligger på hjørnet af Artillerivej og Rundholtsvej og er netop nu under opførelse. Fra sommeren 2015 er de 58 lejligheder færdige og indflytningsklare. Bag bygningens opførelse står PKA som bygherre, og FB-gruppen er som projektudvikler ansvarlig for realiseringen af byggeriet. Ingcon arbejder som entreprenør på projektet, og arkitektfirmaet Mangor og Nagel har stået for det kreative. Blade på en stilk Bryggeblomsten er et boligtårn på 15 etager med fire lejligheder per etage. Bygningen får aflange vinduesnicher, som skifter placering for hver anden etage, hvilket er med til at give tårnet et slankt og højt udtryk. Altanerne, som for de flestes tilfælde måler 17 kvadratmeter, er vinklede og skifter placering fra etage til etage. Altanerne danner på denne måde et diagonalt spiralmønster over husets facade og giver tårnet sin karakteristiske form. Arkitekten bag Bryggeblomsten, Claus Jørgensen: – De forskudte altaner gør, at de kan opfattes som blade på en stilk, der løber ud. Derudover sikrer de et flot lysindfald i lejlighederne. I første omgang var det meningen, at Bryggeblomsten skulle stå så højt som overhovedet muligt. Claus Jørgensen arbejdede derfor i en periode med skitser og modeller til et hus på 18 etager. Det viste sig dog, at de tre ekstra etager ville give en masse tekniske og konstruktionsmæssige udfordringer. Claus Jørgensen: – Det ville betyde, at huset ville miste sit elegante og slanke udseende. Men tårnets fodaftryk skulle være så småt som muligt. Vi besluttede derfor at skære de øverste tre etager af. Selvom huset er blevet mindre højt end forventet, er husets afslutning blevet spektakulær. De øverste vinduers kanter kommer nemlig til at stikke omkring en meter ud over taget, hvilket i mine øjne danner en krone på bygningen. Huset er dermed blevet et helt og fuldendt byggeri. Den rigtige side Blomstens facade bliver opført i mørk teglsten, i skarp kontrast til de andre, lyse bygninger i nærheden. Claus Jørgensen forklarer, hvorfor de mørke farver blev valgt: – Bygningen ville ikke i samme grad gøre opmærksom på sig selv i lyse farver, som den kan i mørkere toner. Bryggeblomsten skal, som solitært tårn, danne porten til Islands Brygge og byen og skal derfor kunne ses fra stor afstand. Hans-Bo Hyldig, stifter og ejer af FB-gruppen sammen med sin kollega Stig Nørnberg, er enig med Claus Jørgensen. Han taler begejstret om Bryggeblomsten og uddyber, hvorfor hans firma netop er aktivt på Islands Brygge: – Baggrunden for, at vi bygger på Islands Brygge, er, at vi i 2011 fik mulighed for at købe grunden, hvor vi byggede Langebohus på Artillerivej. I forbindelse dette byggeri blev vi positivt overraskede over det miljø, der er på Bryggen, og de lejere, som vi kom i dialog med. Vi gik derfor på jagt efter flere byggemuligheder. Vi fik mulighed for at købe det areal, hvor vi nu bygger Blomsten, og hvor vi i 2014 byggede Artillerigården og Artillerihaven. De tre byggerier blev udviklet af Kay Wilhelmsen fra 2003 til 2012, hvorefter vi købte arealet. I forbindelse med vores køb blev projektet rettet ind efter vores byggeprincip, men alene som en tilretning af de eksisterende projekter. Vi kan derfor ikke tage æren for selve udviklingen En 15. etager høj bygning er i gang med at blive bygget på hjørnet af Artillerivej og Rundholtsvej. De 58 lejligheder i Bryggeblomsten, som bygninger hedder, er indflytningsklar til sommer. Vi har Fælleden på den ene side, hvilket er en gave i det tætbefolkede område, som København er. At bygge sådant et sted er rigtig spændende. Han tilføjer: – Markedet er selvfølgelig også godt. På Islands Brygge er et dejligt miks af unge, familier med børn, familier uden børn og ældre. Der er mange, som har relation til området, men flere som er kommet fra andre dele af byen eller fra provinsen. Ikke presset ud – men alene for realiseringen. – Bryggen er blevet spændende og interessant de sidste par år. Jeg kan huske en anekdote, hvor jeg var ude med nogle potentielle lejere til en lejlighed her på Bryggen, da én af dem sagde til mig: ’Vi vil gerne bo på den rigtige side af vandet.’ Da jeg kom til København i 1990 fra Nakskov, var situation en anden. Dengang lå Bryggen på den forkerte side af vandet. Det viser, hvordan en situation kan ændre sig. Samtidig kan jeg godt forstå de lejere fra dengang. Jeg synes også selv, at området er helt enestående. Samtidig erkender Hans-Bo Hyldig, at ekspansionen på Bryggens sydlige del også byder på udfordringer: – Det, der kan bekymre mig, er, hvordan vi kan få den nye del integreret med resten af Bryggen. Vi skal passe på, at det oprindelige Bryggen ikke bliver presset ud, som man for eksempel kan se om sommeren på græsarealerne ved havnen; de er nærmest overfyldte. Jeg synes, at vi skal vende det positivt. Det er derfor, at vi har valgt at bygge forskellige boligtyper i forskellige prisklasser, så vi kan tiltrække en varieret gruppe mennesker. I dag er allerede 30 af de 58 lejligheder udlejet i Bryggeblomsten. FB-gruppen planlægger at have to prøveboliger klar ultimo januar, hvorefter udlejningen af de tilbageværende boliger officielt går i gang. VI TILBYDER EN GRATIS OG UFORPLIGTENDE SALGSVURDERING ISL. BRYGGE �S�A��S B����E 75A Ejerbolig �Y �RIS VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL ISL. BRYGGE CARL TH. ZAHLES GADE 12 Vi mangler boliger til salg NU! NYHED Vi SKAL sælge din! Få en personlig snak med din lokale mægler om, hvordan din bolig bliver solgt. Kontakt Estate - Michael Musfelth Islands Brygge 7 Tlf: 3311 6160 Mail: 2301@estate.dk ��������� S �S����S B����E 63C 670 124 267 Ejerbolig 347 Værelse 208 Altan 360 Stue Værelse 350 Bryggers 180 H:273 436 600 Køkken 424 280 338 Soveværelse 175 236 192 Bad Bad 192 500 Entré 190 430 S��n ��s�g� ��� �an��� �g ��s�����a�n� ���r ��s ��� � ����n�a�n� ���e��� � go�e ��r� �e� �l��� �il b�r�e����� �be�� ����e� �il ��i�e���e og ��glig���e� og ��g��g �il �l��� �e� ���ig� �il ����e�� �r�gger� og � b��e��r�� �e� ��g��g �il ��ggelig A gr�� g�r� ��or b�r�e�e ��� lege� E� i�eel lejlig�e� �il b�r�e���ilie�� ��n�an� E��r��g��� �r. ��. ���etali�g Brutto/�etto e��l. e�eru�gift �.���.��� �.��� 220.000 1�.�5�/16.504 B Sagsnr. 111-4365 Bolig m2 Stue/vær 130 1/3 Etage Opført C �t. t� 2005 D S��r �����g��� ��� �an�as��s� ��s�g� �� er e� �� �e �j�l�e�� ��b���e ��ore lejlig�e�er �il ��lg �e� ���ge ���� og ��rel�er� A og �� er �er �er��o�er e� �������i�� ����e���ig�� �er��o�er er �er g�l���r�e og � �� B �ill��el�er �il lejlig�e�e�� ��n�an� ���r��g��� �r. ��. ���etali�g Brutto/�etto e��l. e�eru�gift �.���.��� �.��� 310.000 2�.���/23.5�4 C Sagsnr. 111�436� Bolig m2 Stue/vær 154 2/4 D 2. th Etage Opført 2002 E S��r r������g � ��r. �����g���� ��� ���� ��s�g� ��� gr�nn� ar�a��r. Her får du virkelig en fantastisk lys og veldisponeret 3-vær.. Stor lækker stue med kæmpe A altan og åbent køkken i hvide elementer, og store vinduespartier med panorama udsigt B til grønne områder. 2 rummelige værelsen, og lækkert badevær.. Skal ses! ��n�an� E��r��g��� �r. ��. ���etali�g Brutto/�etto e��l. e�eru�gift �.���.��� �.��� 205.000 1�.1�4/15.�13 C Sagsnr. 111-4377 Bolig m2 Stue/vær 113 1/2 Etage Opført D 1. th 2004 E E F F F G G G ISL. BRYGGE �E��E����S���E 6� Ejerbolig Lejlighed søges i Bolig søges Kommandanten eller Admiralen Per søger 2-3 vær. Vi søger en bolig til Per på Islands Brygge. Enten en 3-vær. eller en stor 2-vær., så han kan have hjemmearbejdsplads. ��gg���g ���rn� �����g��� ��� �a�n���s�g� �ejlig�e�e� ��r e� rig�ig go� �l��eri�g i eje��o��e� �e� e� e���r�or�i��r� go�� l��i����l� og ���ig�� �e� �re��r��er ge�erel� �el�ol��� ��r �i�e g�l�e og er i���l���i�g��l�r� �������/��B. Brt./�t. Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit �.���.���/160.000 15.�17/14.427 7.755/7.127 81 1/1 B C Sagsnr. 111-4370 Bolig m2 Stue/vær A Etage Opført Anne og Esben søger en lejl. hvor de kan starte familie. Min. 90 kvm. og med altan. D 2. th 2006 E F ISL. BRYGGE �E��E����S���E 57 G Ejerbolig REKORD I BUTIKKEN!! SOLGT Iflg. Boligsiden.dk's kundeanalyse af d. 14-01-2015, giver vores sælgere os karakteren 10 ud af 10 i forhold til anbefaling af vores butik. Det er vi meget stolte af. L�s � ��r��s�s � ����an�an��ns g�r� E��er�r�g�e�e ��o��������e�� ��r��� � ��rel�e� ��� �� i��re b�� og ���er �e��r�l� �� �r�gge�� ��eel �il �e� lille ���ilie� ��r eller �i�gle�� �er �il bo �e� �el� rig�ige ��e�� � A �o�e��r� og �be�� ����e� �il ���e�� ���� �l���� B Sagsnr. 111-4367 m2 Bolig Stue/vær 7� 1/2 Etage Opført Er det også vigtigt for dig, at du er i de bedste hænder, når du skal sælge din bolig ? Vi brænder for at vise vores kunnen. ISL. BRYGGE CARL TH. ZAHLES GADE 6 SOLGT 3 værelses lejlighed med fantastisk udsigt. SOLGT PÅ 36 DAGE - TIL PRISEN! Lignende søges til børnefamilie. Kontakt Estate Michael Musfelth C1. m2 Bolig Stue/vær E www.estate.dk 118 1/2 Etage Opført 2005 D E F G G 33 11 61 60 2301@estate.dk B C 4. th F EJENDOMSMÆGLER MDE Islands Brygge 7, 2300 København S A Sagsnr. 111-4374 2006 D Estate Michael Musfelth Ejerbolig Michael Musfelth Ejendomsmægler MDE Går du i salgstanker? �� �onta�t en m�g�er der ���ger� Vi har haft et forrygende 2014 med 548 �a�g fra �ore� � ��ti��er �� �mager� og �i� g�re a�t for at fort��tte ����e�en i 2015. ��h. �i�o�a� � �i�i ��o�ig�iden� �ind m�g�er med adre��e i 2�00� �o�gte �o�iger � �ro�e�t København S Ejerlejlighed ������������e�lig�eden er beliggende i en flot gul murstense�endom o�ført i 2��� beliggende �� �kser�er�ladsen� ��endommen er �ræget af store vindues�artier, der skaber et godt l�sindfald og frem�æver �ver en� kelt detal�e i de enkelte le�lig�eder� ��endommen er velegnet til den gang� besværede eller folk i kørestol i form af lift og elevator, som bringer dig �elt til dørs� �nder kom�lekset findes der afl�st �arkeringskælder�������� �����Su�er lækker le�lig�ed, �vor der er kræset for detal�erne� �e�lig�eden er indrettet med l�s entr� med masser af skabs�lads� �ra entreen er der adgang til det ene badeværelse samt det store lækre køkken�alrum fra �oggen�o�l med ��rde �videvarer fra Siemens og ���austo� � �ben forbin� delse til køkken�alrummet, finder man den de�lige, l�se stue med store So� larlu��vinduer � vinduerne kan sk�des til side, s� man kan �lave� sin egen altan med su�er udsigt over �mager �ælled� �ra stuen er der adgang til le�� lig�edens �master bedroom� med eget badeværelse samt et godt børne� værelse�kontor med egen altan� �ra køkkenet er der udgang til stor vest� vendt altan med god �lads� ARTILLERIVEJ 114, 2. TH FANTASTISK LYS LEJLIGHED Kontant: Ejerudgift pr. md.: �dbetaling� Brt���t� ekskl� e�erudg�� 4.295.000 3.780 2������ 2������������ Bolig m2� 102 �la�ering� Stue 1 B�gge�r� 2008 Sag� 255NA-L0499 �nergi� 2 C København S Ejerlejlighed ��������Beligge�de meget �e�t��lt �� ��l��d� B��gge. �e� e� m�� t�t �� det me�te� � �et�oe� e� i�de� �o� g����t��d� � de� �g�mle� del �� b��g� ge� med ���ee�� �m� ��e�i�l buti��e� ��mt ����eb�det e� lige om �����et. �m�ge� ��lled e� lige �� de� ��de� �ide �� g�de�. �e�ude� t�t �� �it� og B��ggeb�oe� til �i��eto��et og �e�te�b�o.������������io�i� �u� e� et ���litet� b�gge�i o����t �� �� ���m��� i 2���. �to�e l��e o�g��ge� �ideo� d��tele�o�� ��lde��um til �lle le�lig�ede�. �to�t og i�db�de�de g��dmil�� med lege�l�d�. �e�ude� ����lde� ��o� det ��� ���e muligt �t ��be e� �� �l�d�.������������t�olig l�� og i�db�de�de le�lig�ed med e� god �l��l��� �i�g. Beligge�de i de� ��dlige e�de �� e�e�domme�. �od e�t�� med �l�d� til o�e�t��et� � ��� e�t��g��ge� e� de� �dg��g til de to b�de���el�e� og de t�e ���el�e�. B�de���el�e�e e� med b�u�e�i��e og det e�e med ����e���le. �e t�e ���el�e� e� �lle �ummelige og med god ���b��l�d�. �to�t ����e� �l� �um i �t. �e� e� god �l�d� til ��i�ebo�d og �o��om��de. ��� �l�ummet e� de� udg��g til de� ��d�e�t�e�dte �lt��. �e� ��� �ole� og ud�igte� ��de� i �ulde d��g. �� ��ge� du e� �to� le�lig�ed med e� ����ti�� �l��l���i�g� ��d� �e�t�e�dt �lt�� og mulig�ed �o� i��e �t ���e bo��l��ligt� �� e� de��e bo� lig et godt bud. C��� T�. ����ES ���E 1�, ST. TV, �S����S �����E UDEN BOPÆLSPLIGT. 151M2. SYDVENDT ALTAN. Kontant: Ejer�dgi�t �r. �d.: �dbet�li�g� B�t.��t. e���l. e�e�udg.� 4.995.000 �.2�2 2��.��� 2�.������.��� Bolig m2� 151 �l��e�i�g� �tue����� 1�� B�gge��� 2004 ��g� 255����0495 ��e�gi� ST C København S Ejerlejlighed �������� �ed �eliggenhed i det n���ggede omr�de �� �slands Br�gge� f�r man t�t �eliggenhed til metrostation� �mager ��lled� s�e�ialforret� ninger� ���� �af�mil�� og i��e mindst �ort trans�ort til �entrum. �ratis �ar�ering i omr�det. ����������� ��endommen er o�f�rt i 2��� og fremst�r flot og �r�senta�el. ���armning s�er med gul��arme. ��endom� men har et s��nt gr�nt g�rdmil�� med �l.a. lege�lads� �orde� ��n�e og f�llesgrill. ����������� �ntr� med �lads til gardero�es�a�. ��nt �ade� ��relse med se�arat �ruseni�he og �as�es��le. �lot ����enalrum med alt i h�rde h�ide�arer. �ra stue�alrum er der udgang til altan med sol det meste af dagen. �n rigtig de�lig le�lighed i s��nne omgi�elser� �erfe�t stand og med masser af indretningsmuligheder. E��K E��KSENS �A�E 8, 3. TH, �SLAN�S �����E DEJLIG LYS LEJLIGHED PÅ 3 SAL. MED STOR ALTAN Kontant: Ejer�dgi�t �r. �d.: �d�etaling� Brt.��t. e�s�l. e�erudg.� 3.995.000 4.94� 2��.��� ��.������.��2 Bolig m2� 102 �la�ering� �tue���r� 1�3 B�gge�r� 2005 �ag� 255NA-L0478 �nergi� danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf. 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf. 3259 1407 · amager@danbolig.dk danbolig Amager Strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf. 32 34 04 00 · amagerstr@danbolig.dk danbolig Niels Hald - Amager - Amager Strand - City - Frederiksberg - Islands Brygge - Svanemøllen - Østerbro Ejendomsmægler og Valuar, MDE · www.danbolig.dk 3 � København S Ejerlejlighed �mmrdedet �enne jejjliged em �ejliiende �r ded �ddm��dl�e ��j�nd� Bm�iie� �mr ��� medem �m� den ���nne g��ne�mond� �m�iem ��jjed� ���nne n�dum� ���eng��n� unl�em�lded� medmo�d�dlon� �ld�� lnd��� ��md �nded o��endjli dm�n��omd. �ejjligeden em �ejliiende �jod �r mlnuddem� i�ni dlj g��ne ��� det. EjendommeneEjendommen �m� ���� g�m ��jje�����eml� d�mdeje�on oi eje��� tor. �eejligheden �ejjligeden em j�� oi ��d�endd med iod endme g�om dem em �d� i�ni dlj de�odmum �om ��n �muie� �om ��j��ln �jo�ed. �m� endm�en em dem dlme�de �di�ni dlj ��de��mej�ed oi ����ened � ����ened em �jod oi o�dlm�jd udn�dded l �omgojd dlj �d�mmej�en. B�de��mej�ed em med �e��m�d �mu�enl�ge. Sdom �due med iod j��� g�om dem �rde em �j�d� dlj ��l�e�omd� �eni� �o��� ed�. �ejjligeden �mem�drm ��nd oi g�m �jodde j��e dm�iuj�e. GUNLØGSGADE 22, 5., ISLANDS BRYGGE PERFEKT STUDIELEJLIGHED Kontant: Ejerudgift pr. md.: �d�ed�jlnie Bmd.��d. e���j. ejemudi.e 1.125.000 1.784 ��.��� �.�����.��� Bolig m2e 44 �j��emlnie Stue 1 B�iierme 1970 S�ie 255NP-L0406 Enemile 5 C København S Ejerlejlighed Ejendommen� Islands Brygge 3� er i 2��� omdannet til et nyere og tids� svarende boligejendom, der o��ylder alle moderne krav til teknik og kom� �ort. I st�e�lan er der etableret �ykel�arkering, �ællesvaskeri, a��aldsr�m til storskrald, �ostkasser, vi�eværtkontor samt �ællesr�m og toilet. Der er �orttele�onsystem ved h�sets to hovedindgange, og �� hver etage er der ned�aldsskaktsystem. �� �3. etage er der en 23� kvm stor �ælles tagterras� se til h�sets beboere. �er kan solen, l��ten og ikke mindst �dsigten nydes i ��lde drag. �il ejendommen hører �a. �� �arkerings�ladser �� terræn, som �.t. er til �ri a�benyttelse e�ter �rin�i��et �ørst til mølle. �er�dover er der m�lighed �or at leje �arkerings�lads i ��kælder �� den nærliggende �ans �edto�ts �ade. �ykel�arkering kan ske i h�sets st�eetage eller �� terræn. Indretning� Denne skønne 3 værelses lejlighed, har stor entre med indbygget skabe. �ra entr�en er der adgang til lejlighedens badværelse og til et dejligt køk� ken alr�m. �ejligheden er indrettet med to gode værelser hvor der er ad� gang til �alk�in��loset. ISLANDS BRYGGE ���� �. �� FANTASTISK BELIGGENHED PÅ ISLANDS BRYGGE K�ntant: Ejerudgift pr. md.: �dbetaling� Brt.��t. ekskl. ejer�dg.� 4.��5.��� 4.254 22�.��� 2�.��3���.��� Bolig m2� 118 �la�ering� �t�e�vær� 1�2 Bygge�r� 1��1�2��4 �ag� 255�S�L��1� Energi� � B København S Ejerlejlighed ����������� �aj �lads 2� er tegnet a� �im �t�on og ligger direkte ud til en lille lystb�dehavn. Bygningen har store lyse rum og store vindues�artier. �er er selv�ølgelig �a�iliteter som� dørtele�on� elevator� de�otrum til alle boliger samt et lille �ælles omr�de og gæste �arkering. �il denne bolig med�ølger der en �ast ���lads i kælderen. ����������� �er ��r man en lys og veldis�oneret bolig med 2 badeværel� ser og 2 altaner uden bo�æls�ligt. �od entr� med �lads til overtøjet og ad� gang til badeværelse og gæstetoilet. Stor og lys stue� � her�ra har man ad� gang til den meget store sydvendte altan med udsigt ned til havneløbet. �økken alrum med god s�ise�lads. �er�ra er der udgang til en meget hyg� gelig altan der ligger direkte ud til lystb�dehavnen� � her kan morgenka��en nydes mens man nyder stilheden og vandudsigten. Stort soveværelse med eget badeværelse med kar samt vaskesøjle. ISLANDS BRYGGE �4A, 1. ��, �DEN B�P�LSPLIG� UDEN BOPÆLSPLIGT - 2 ALTANER MED VANDUDSIGT. Kontant: Ejer�dgi�t �r. �d.: �dbetaling� Brt.��t. ekskl. ejerudg.� 4.595.000 �.904 2��.��� 2�.������.��� Bolig m2� 102 �la�ering� Stue�vær� 1�1 Bygge�r� 2004 Sag� 255NP-L0444 �nergi� 1 B København S Ejerlejlighed �DM�DEgDE Tle Isla nds Bry gge med a lle de herl ige bolig er, tæt til van de fælleden. Erærheden til heity og s e alligevel en otrlevelse af fred og E�EED�DDEMMEEe Et af de berømte tgnrne o fført af er ��g. Alle 1rs2 lej solgt. �rer er muligeden for at købe et af de første Ignormalel salg. Tre snor sig rundt med store dejlige altaner. Denne ligger med udsigt mod Sved rige over fælleden og med et godt view mod byen. Til lejligheden er der brugsret til egen afmærket ndne slads i kælderen samt eget kælderr IEDDEgETE�I Segd Stor dejlig egoist 2 værelses lejlighed med walkdsin g berum. .sys og med store vindues dartier. ækkert nyt badeværelse med skemaskine samt tørretumbler. �ibent køkken i forbindelse med stuen �elot og lige til at flytte ind i R�ND��L�S�E� 28, 7., ISLANDS BRYGGE DEJLIG STOR 2 VÆRELSES LEJLIGHED PÅ 7. SAL K�n�an�� Ejer�dgi�� �r. �d.� �sire ehI D nde.�Ee. r l e. rlrdms .D �.895.000 4.0�� ���.��� ��.gg����.��� Bolig m2D 95 �e �rdhI D Semr�trdD 1�1 ns r dD 2014 S D 255NA-L0502 EIrd hD danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf. 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf. 3259 1407 · amager@danbolig.dk danbolig Amager Strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf. 32 34 04 00 · amagerstr@danbolig.dk danbolig Niels Hald - Amager - Amager Strand - City - Frederiksberg - Islands Brygge - Svanemøllen - Østerbro Ejendomsmægler og Valuar, MDE · www.danbolig.dk 7 A2010 O T TO M ØNS T EDS PL A DS Åbent hus i palæet Søndag kl. 15-16 Besøg boligudstillingen på Otto Mønsteds Plads – 1563 København V, hvor vi inviterer indenfor i de storslåede velkomstgemakker. E Eksklusive palælejligheder i luksusrammer På Otto Mønsteds Plads ligger der en enestående københavnerbygning, der nu forvandles fra prominent domicil til eksklusiv boligejendom. Palæet er opført i 1910, og den smukke oprindelige facade bevares i al dens statelighed. Men ejendommens indre renoveres og indrettes specielt til beboere, der sætter pris på det ekstraordinære. Moderne luksus kombineres med originale features, som gør boligerne lige så karakterfyldte som deres ejere. Boligerne fuldendes af en rigtig drømmebeliggenhed i hjertet af Hovedstaden – tæt på havnen. Her er man midtpunkt i et eftertragtet nærmiljø, hvor storbyens puls suppleres af stemningen ved vandet. Vælg mellem 64 forskellige ejerlejligheder på 87 - 212 m2. facebook.com/ottomoenstedsplads Projektsalg: danbolig City · Dronningens Tværgade 26 · 1302 København K · Tlf.: 32 83 06 00 · city@danbolig.dk PORTRÆT 29. januar 2015 BRYGGEBLADET 15 Den søde stilhed Selvfølgelig har en komponist følsomme ører. Og Rasmus Zwicki er derfor særligt glad for den ro, der stadig er på Bryggen, også selv om det lige larmer lidt ekstra om sommeren Tekst: Christina Majcher Foto: Ricardo Ramirez Redaktion@bryggebladet.dk Oppe under taget i det midterste af pakhusene bag SuperBrugsen har komponist Rasmus Zwicki sit studie. I det ene rum står Hornung & Møller-flyglet flot foran en væg, hvor træstykker i forskellige længder stritter dekorativt ud i lokalet som en lydfigur i 3D. Rasmus klapper, så jeg kan høre, hvordan lyden ikke smælder i væggen, men bliver sendt i alle mulige retninger på grund af de strittende træpinde. Han har selv bygget væggen for at skabe de optimale lydforhold. – Det er superfedt at have sådan et rum, hvor man bare er garanteret inspiration, siger han med sin entusiastiske stemme, der ofte har latter boblende i bunden, som om han konstant er begejstret over et eller andet nyt, han har opdaget. Rasmus har haft studie i pakhuset siden 2010. – Der er flere, der har lydstudier ovre i det andet pakhus, men jeg tror, jeg er den eneste musiker i den her bygning, siger han. – Det er dejligt. Så kan jeg ikke høre bassen fra alle de andre musikere, smiler han. Brug for ro Når man kigger ud af studi- ets de skrånende vinduer, kan man se over på arkitektfirmaet i pakhuset overfor. Imellem de to bygninger plejede Sweet Silence-studierne, hvor Metallica indspillede nogle af deres albums, at ligge. Nu er dén lave bygning i midten revet ned for at skabe plads mellem de to pakhuse og lukke solen ind. – Det hele er kommet til at se lidt mere fancy ud herude, på en god måde. Man kan mærke, at Bryggen er på vej ind i en ny alder, siger Rasmus. Ligesom bygningen med Sweet Silence-studierne er forsvundet, er en del af den stilhed, der var på Bryggen, også væk. Når området nede ved vandet er plastret til med glade solbadere og ghettoblastere, svæver de højrøstede stemmer, som kæmper for at blive hørt henover musikken, lige ind ad det skrånende vindue. – Om sommeren er Bryggen ved at blive et pænt larmende sted. Men det er dejligt, der er folk her, siger Rasmus. – Hvis man virkelig har brug for stilhed, kan man bare gå ud på Fælleden. I forhold til at man faktisk stadig bor i byen, er Bryggen et rigtigt venligt sted over for lydfølsomme komponister. Der er lidt mere luft til ørerne stadigvæk, end der er lige ovre på den anden side af broen. Og jeg Komponist Rasmus Zwicki foran sin lyddiffuisonsvæg af træ, som han selv har konstrueret. Væggen gør lyden mere tør, hvilket er alfa og omega, når man skal optage lyd. har brug for ro, hvor jeg arbejder, siger han. Flere verdener Midt i studiet hænger en hvid kuppel, Rasmus også selv har bygget. Det er en gammel telefonboks af plexiglas, han fandt i en kælder i en forladt bygning i Sydhavnen. Han har foret den med hør og beklædt den med hvidt stof, og det er inde i dens hjemmebyggede, kuppelformede ekstra-ro, at han optager programmet Natsværmeren, som han er vært på en gang om ugen på P2. ”Klassisk musik og det der ligner”, er programmets tag-line. – Så længe det bare er roligt og aftenvenligt, kan vi selv farve playlisten med alle mulige genreblandinger, og der føler jeg mig rigtig godt tilpas: At man ikke er låst inde i én verden, men kan låse flere verdener sammen, siger Rasmus. Når han komponerer musik, er det ofte præcis dét, han gør: Blander flere verdener sammen, så der opstår noget nyt. For eksempel i hans sidste større værk, som var en symfoni, han skrev til Underholdningsorkestret. Kompositionen bestod ikke bare af noderne på papiret, men inddrog også en masse statister i salen, placeret rundt omkring imellem de almindelige publikummer, så grænserne mellem værket og virkeligheden blev opløst. Et andet af Zwickis mere eksperimenterende stykker er en fuga for lommelygter. Den seksstemmige lommelygtekoncert er blevet opført masser af gange i København og beskrives vel bedst og kortest som en form for musik lavet af lys. Den slags musikalske eksperimenter brænder Rasmus for, men det er selvsagt ikke her, pengene kan tjenes for alvor, fordi målgruppen er smal. Så derudover underviser han i komposition og musikteori på musikkonservatoriet i Odense, hvor han også selv er uddannet. Og laver musik til museer og lyddesign til radioen – for eksempel de toner, man hører i starten af nogle af programmerne på P2. – Jeg har det rigtig godt med at kunne lave noget, som folk kan bruge, og som mange hører, og som så kan finansiere nogle af de mere mærkelige ting, jeg laver. For mig er det meget givende at kunne pendulere mellem det ret avancerede og det mere almindelige – og lade de to ting smitte af på hinanden. Vi kan alle sammen lære noget af hinandens nørderier og begrænsninger, siger Rasmus. Når afsmitningen lykkes, bliver den kommercielle jingle, han lige sidder og laver, måske lige en tand mere spændende. Og det svært tilgængelige avantgardeværk bliver måske lige et nøk mere imødekommmende. Lyden fylder Selv om han producerer programmer hver uge, hører han selv ikke meget radio. – Jeg har en meget stor følsomhed over for lyd, og jeg kan ikke bare have musik kørende i baggrunden. Hvis vi hørte musik lige nu, ville min hjerne være to steder, fordi jeg ville sidde og registrere harmonierne og rytmerne og produktionen og hele tiden ville skulle koncentrere mig om at putte det i baggrunden og fokusere på samtalen, siger Rasmus. – Lyd fylder i det hele taget mere og mere i samfundet i dag, fortsætter han. – Og mange af de lyde er ikke lyde, vi skal nyde, men lyde, der er skabt til at tiltrække sig vores opmærksomhed. De er skarpere, mere intense og udformet specifikt til at skille sig ud fra andre, så presset på vores opmærksomhed bliver hele tiden øget. Ligesom det også sker på billedsiden, hvor vi hele tiden bliver udsat for billeder af alle mulige smukke ting, vi bare må eje, smiler han. Men kuren for billed- og lydoverdosis ligger heldigvis lige for for en bryggebo som Zwicki – og alle os andre: – Fælleden. Der er reel stilhed, siger Rasmus. – Man skal bare tage helt ud til Vestamager Station og gå ud i intetheden der. Det får jeg gjort et par gange om ugen. På en god uge. Næste gang Rasmus Zwicki kan høres som vært i musikprogrammet Natsværmeren på P2 (kl. 22-00.05), er onsdag 11. februar og tirsdag 17. februar. Den 11. februar sætter han særligt fokus på stille musik og stilhed i programmet. FAGREGISTER 16 BRYGGEBLADET 29. januar 2015 Advokat Computer Frisører Kropsterapeut Psykoterapi Tandlæger FÜRST advokatfirma Islands Bgge 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Have’s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 Cabello Grøn frisørsalon Islands Brygge 21 32 12 70 03 · www.Cabello.dk Kropsterapeut v/ Body-sds www.HenrikHartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 · www.eminentia.dk Lokalråd Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld. 42 17 91 38 www.bryggenspsykoterapi.dk Tandklinik på Islands Brygge v/Lars Nielsen, Pernille Molin Mathiasen, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44 info@islandtand.dk www.islandtand.dk Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur www.SeniorITStuen.dk PC-hjælp og undervisning (27 58 10 95) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus: onsdage kl. 16-17 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 · 35 36 92 22 Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30 Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 · www.amoxa.com Bryggens Cykler Gunløgsgade 23-25 · 32 96 14 11 Apoteker Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. th. 21 96 51 00 · www.diaetistpraksis.dk Islands Brygges Apotek Islands Brygge 3-5 · 32 95 63 61 Mandag og tirsdag kl 9.30-17.30 Onsdag kl 9.30-18.00 Torsdag og fredag kl 9.30-17.30 Lørdag kl 9.30-13.30 Atelier Art-Lui Gunløgsgade 3 22 43 47 27 www.hellelouise.com Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Banker Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 islandsbrygge@danskebank.dk www.danskebank.dk/islandsbrygge Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk www.nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade 6 32 95 75 75 · www.info-bedemand.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 32 55 55 55 Blomster Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Børnetøj dinBabuska Gunløgsgade 19 kl. th. 32 54 55 51 · www.dinbabuska.dk Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring 28 76 52 29 – www.tahiti-mana.dk Diætister Dyreartikler Dortes Foder og Dyreartikler. Njalsgade 24 a 32533403 Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade 18 32 95 85 00 www.base1.dk EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk · www.poulerikbech.dk Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge 7 33 11 61 60 Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Huffeldt & Rydmann Udlejning : www.huffeldtrydmann.dk Administration : Qvortrup Administration A/S Sortedam Dossering 43 2200 København N Tlf 35354300 www.qvortrup-adm.dk Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 Foreninger Bryggen For Alle (tidligere: Bryggebeboere Mod Støjforureningen (BMS)) www. Bryggenforalle.dk Islands Brygge Badminton www.ibbadminton.dk bryggensfjerbold@gmail.com SAM – Sammen om Bryggen 32 95 88 01 samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88 Hair by Dahl Islands Brygge 1B 32 54 81 02 Online-bestilling: www.hairbydahl.dk Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 – OnlineBooking på www.KimQHairDesign.dk Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F 32 96 43 43 · www.saxkjaer.dk Fysioterapeuter FeetBack ved Charlotte Ringbæk Fysioterapi og reformerpilates Gunløgsgade 3, kld tv 50 57 23 14 www.feetback.dk Islands Brygge Lokalråd/ Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet – Leifsgade 7 www.islandsbryggeslokalraad.dk Læger Lægerne på Bryggen Louise Engell, Britta Forslund og Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8M, 4. www.lægernepåbryggen.dk 32 96 77 76 Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st. th. www.havnestadens-lægehus.dk 32 64 18 56 Malerfirmaer Kasper Hougaard Hilversumvej 17, 2791 Dragør 32 59 50 38 mob 21 67 51 95 Massører Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før- og efterfødselskurser Særlige kurser for »kejserinder« 41 40 10 94 · amj@amj-fysio.dk slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 40 55 68 60 · www.slowmotion.dk Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 · www.amoxa.com Klangmassage og healing v/ Maria Fobian · Artillerivej 63, hus 20-24 22 91 80 91 · Maria@klanghuset.dk www.klanghuset.dk Genbrug Murere Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 bsabyg@mail.dk Glarmestre Murermester Niclas Rask Njalsgade 45 1 TH 3013 6444 • www.murermesternrask.dk Fødselsforberedelse DANSK GLAS A/S · Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 · www.glasinfo.dk Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk Interiør L'Unica By Elisabeth Herlufsdóttir Artillerivej 52, st. 2300 København S Elisabeth@lunica.dk +45 41 43 10 71 Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A · 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Konfliktrådgivning Nethe Plenge 51 33 05 67 · www.plengenet.dk Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Parterapi Psykoterapeut & Parterapeut Gerda Beck Njalsgade 17 B, 4. sal 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Politiske partier SF – Socialistisk Folkeparti på Bryggen Kontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S 24 69 28 45 klaus_mygind@br.kk.dk Psykologer Heidi Sahlgreen Leifsgade 16, 5. th 26 55 28 27 · aktivforandring.dk Brian Sebens, psykoterapeut MPF – medlem af Dansk Psykoterapeutforening Amager Boulevard 2 29 70 37 37 · sebens.dk Helle Bobjerg, eksam. gestaltpsykoterapeut, Havnestadsklinikken Kigkurren 8D, st. tv. 31 75 22 23 · www.helle-bobjerg.dk Psykoterapeut & Parterapeut Gerda Beck Njalsgade 17 B, 4. sal 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Rengøring Clean as we go v. Morten Jacobsen Weidekampsgade 7 25 21 24 68 · www.cleanaswego.dk EMS – Euro-multiservice Mobil: 25 85 40 44 · Tlf.: 36 95 94 02 E-mail: info@ems.dk · www.ems.dk Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 · www.karenvinding.info Sexologer Jimmy Hansen, sexolog og psykoterapeut Egilsgade 45, 1. th. 28 55 49 48 · jimmysterapi.dk Undervisning / kurser www.surf.dk · tlf. 26 73 39 38 kurser, camps og events i windog kitesurfing & surfkajakker Viktualier Charcuteriet – kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Toft Vin Islands Brygge 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 · vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade 21 32 54 95 55 Økobutikker min helsekost Islands Brygge 25 30 23 95 68 www.facebook.com/minislandsbrygge Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 · info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk · bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 · www.jagbeauty.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 · www.smuk.dk Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 · www.tssmørrebrød.dk Systuer Shhhy vi sy’r – også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk Take Away Bravissimo-Bryggen Is og Kaffe Islands Brygge 5 40 55 11 76 Bryggens Spisehus Islands Brygge 18 32 54 60 82 · www.bryggens.dk il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge 23 32 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 · www.sushiya.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellem-rum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk NYHEDER / OPSLAGSTAVLEN 29. januar 2015 BRYGGEBLADET 17 læserarrangement: Kom til canadisk aften i en yurt Torsdag den 12. februar klokken 19.30 kan du komme til canadisk poesi- og musikaften i en yurt. Come again? – tænker du måske nu. Yes, en yurt Tekst: Christina Majcher Foto: Ricardo Ramirez i denne yurt i Ballonparken kan du 12. februar nyde canadisk poesi og musik. redaktion@bryggebladet.dk En yurt er et nomadetelt fra Mongoliet, og sådan et bor Hans i inde i Ballonparken. Det har han gjort siden 1. oktober, og nu slår han den lille, røde dør op for gæster udefra og holder et åbent arrangement med musik og poesi inde i teltet. ”Sådan et telt her kan jo alt muligt”, siger han. Det virker i forvejen som en magnet på områdets børn med sin sjove form og sine tusindvis af vilde farver, og nu kan en flok Bryggebladet-læsere, der aldrig har set en yurt indefra, også få muligheden. ”Der er en god stemning derinde. Der er ro på. Og det er blevet lidt af en trend nu at rykke kunsten ud af de store kulturinstitutioner og ind i private hjem. Det giver lige en ekstra dimension at skulle hjem i stuen til nogen og høre musik og digte i stedet for at sidde i en stor, grim sal. Og så kunne man også lære nogle nye mennesker at kende. Man må gerne snakke ind imellem”, siger Hans. Alt godt fra Canada Aftenens tre optrædende digtere er: Canadiske T. Derudover er der musik fra Bent ”Young” Christensen, som er bryggebo fra før sojakagefabrikken sprang i luften. Denne aften spiller han et par sange af canadiske Neil Young. 23-årige Sidsel Geysner Hvidberg spiller og synger et par af sine egne drømmeog naturinspirerede numre på guitar. Anders Carson, som har udgivet fi re digtsamlinger i 37 lande, læst dem op over hele verden og desuden om- deler post på Amager, Jean Gauthier fra Québec, som udgav en del digte i starten af 80’erne på fransk, en- gelsk og franglais og denne aften blandt andet læser et helt nyt digt om skimmelsvamp, og Anni Jensen, som er opvokset i Canada, har blandt andet udgivet i Hvedekorn og bruger sproget ”generøst og ukultiveret”. Canadisk aften i yurten foregår torsdag den 12. februar klokken 19.30 og varer omkring to en halv time. Der er plads til 12 personer. Arrangementet er gratis. For at komme med skal du sende en mail med dit navn til Hans på buhlhans@hotmail. com. Én person per mail, og først til mølle. 2301. Næsten 500 bryggeboere hentede deres 2301-kort til kulturhusets årlige nytårskur, som mærkeligt nok altid foregår den 23. januar (23.01). En del af gæsterne fik sig traditionen tro et lille glas, lidt pindemad og en kort snak med vennerne, mens der lød rockabilly-toner fra scenen. – ljg yuddanrnalist og net hjem på u o sj d la b e g r le Bryg mm. mang net cand. co . Bryggen grænalmindeligt,geligt jysk e sk an g t e r yg Vi e t kedelige, h sende til doeg 26. 2-3 par på 30 eller juni søger vi enm ed aj n e m g g 1. r ry e B P jebolig på 00 kroner med le es ls re væ ende eje på 8.0 en max huislhåber, der er en hjælp konn ka V i . forbrug dslæser derude. V neth n Bryggebla6060 9116. Mvh Ke taktes på . og Camilla Vi er en lille familie på tre, som søger nyt hjem på Bryggen. Andelsbolig gerne 2 værelser. Ring til os på 42 41 96 01 lektiehjælp Erfaren folkeskolelærer tilbyder lektiehjælp. Mine hovedfag: - Dansk - Specialundervisning - Matematik - Fransk Bor i Havnestaden. Ring og hør nærmere. Tlf. 61 50 05 50 OPSLAGSTAVLEN til køb-salg-bytte og lykønskninger. Opslag på siden er gratis for private. Dog koster boligannoncer 30 kroner i frimærker, der sendes til Leifsgade 7. Skriv kort og præcist til redaktion@bryggebladet.dk. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere opslagene. KIRKE / NYHEDER 18 BRYGGEBLADET GUDSTJENESTEPLAN 1. KVARTAL 2015 HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk Søndag 01.02 kl. 11 Camilla Aggersbjerg TORSDAGSCAFÉ ”GREVINDE DANNER, EN KVINDESKÆBNE” Søndag 08.02 kl. 11 Camilla Aggersbjerg (Ghita Katz Olsen er sygemeldt) Konstitueret sognepræst Camilla Aggersbjerg Træffes bedst telefonisk: på tlf: 26808085 TILMELDING TIL BABYSALMESANG FORÅR II 2015 Sognepræst, konstitueret kbf Lars Ahlmann Olesen (lao) Tlf: 38 87 84 14 E-mail: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: 32 57 56 98 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 Søndag 15.02 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen – Fastelavn torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Søndag 22.02 kl. 11 Inger Lundager Søndag 01.03 kl. 11 Camilla Aggersbjerg Lørdag 07.03 kl. 12 Lars Ahlmann Olesen – Dåbsgudstjeneste Søndag 08.03 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen FASTELAVN! Jesus og de mindste. Familiegudstjeneste søndag den 15. februar kl. 11. Gudstjenesten varer cirka 45 minutter og er tilrettelagt for børn med dukketeater. Kom gerne udklædt både børn og voksne! Efter gudstjenesten er der fastelavnsboller og kakaomælk, kaffe eller te i menighedssalen. Vi slutter med tøndeslagning i kirkehaven. Ingen tilmelding – gratis entré. lao Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg spiller dukketeater 12. februar kl. 14-16. Ved kordegn Anne-Lise Arnstrup. Foredrag om Grevinde Danner der er en af danmarkshistoriens mest omtalte og berømte kvinder. Hun brød med samtidens strenge moral ved sit forhold til Frederik den syvende og betalte en høj pris for at følge sit hjerte og have et selvstændigt liv. Fri entré. Kaffe og kage 20 kr. HJÆLP KVINDER I VERDENS FATTIGSTE LANDE Folkekirkens Nødhjælps sogneindsamling søndag den 8. marts har fokus på kvinder i verdens fattigste lande. Ved årets SOGNEINDSAMLING sættes fokus på kvinder, blandt andet fordi: – 70 procent af verdens fattigste er kvinder – En ud af tre husstande i verden har en kvinde som eneste forsørger. – 80 procent af dem, som lever i kronisk fattigdom, er kvinder fra verdens fattigste lande. Nødhjælp vil gøre en fælles indsats for fattige kvinder og sende indsamlere ud for at ringe på så mange døre i sognet som muligt. Indsamlingen finder sted den 8. marts fra Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6, mellem klokken 12 og 16. Meld dig snarest muligt som indsamler hos indsamlingsleder Christel Eyermann: christel@eyrmann.dk DER ER BRUG FOR DIN HJÆLP! Bliv indsamler den 8. marts og vær med til at støtte kvinder i verdens fattigste lande! Islands Brygge Sogn og Folkekirkens Det sker på biblioteket Er du usikker på, hvordan NemID og Digital Post fungerer, eller er du nysgerrig efter at se, hvor langt man kan komme med Digital Selvbetjening på www.borger.dk og www.kk.dk (Københavns Kommunes hjemmeside), så er bibliotekets og kulturhusets kurser måske noget for dig. Kulturhuset stiller lokale og PC’ere til rådighed, og biblioteket står for undervisningen. Det forventes, at man allerede har et NemID og nøglekort og nogen erfaring med en computer. Til undervisningen skal man medbringe NemID, nøglekort, mobiltelefon/tablet og e-mailadresse. Hent pjecen ”Digital Københavner” på biblioteket og se, hvilke kurser der tilbydes her på Bryggen og i det øvrige København. Til- Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Mandag fridag. Lørdag 07.02 kl. 12 Lars Ahlmann Olesen – Dåbsgudstjeneste Kurser i digital selvbetjening 29. januar 2015 melding sker på biblioteket i den bemandede åbningstid eller på telefon 33 66 32 20 eller via www.kurserogklubber.dk Fastelavnsklip Lørdag den 14. februar klokken 10.30-12.00 er der fastelavnsklip for de mindste og deres forældre sammen med Hang og hendes datter Ann. Tilmelding til forårets anden omgang af babysalmesang er i gang. Undervisningen begynder mandag den 13. april og forløber over otte mandage. Deltagerbetalingen er kroner 250,-. Musikundervisningen er for babyer i alderen tre til seks måneder samt syv til 12 måneder og deres mor/ far. Undervisningen ledes af Regitze Tetzlaff. Der synges salmer, læres små børnerim, remser og danselege. Formålet er blandt andet at styrke båndet mellem det lille barn og dets mor/far gennem musik og sang. Undervisningen foregår i selve kirkerummet. Søndag den 31. maj klokken 15 er der babysalmesangsgudstjeneste, hvor alle er velkomne. Hold I: børn i alderen 7 til 12 måneder Undervisningsdag: mandag (dog ikke i uge 22) Start: 13. april 2015 kl. 9.00-9.45 Hold II: børn i alderen 3 til 6 måneder Undervisningsdag: mandag (dog ikke i uge 22) Start: 13. april 2015 kl. 10.00-10.45 Du kan downloade indmeldelsesblanketten på vores hjemmeside www.hanstausenskirke.dk eller hente den på kirkekontoret i åbningstiden 10-13 på hverdage. Blanketten kan sendes, lægges i vores postkasse eller afleveres på kirkekontoret, Halfdansgade 6, 2300 København S. Sogne- og studenterpræst Inger Lundager (ilk) Træffes på telefon 40 14 64 26 Mail: ilk@km.dk Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg (hmst) Tlf: 61 20 18 76 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen (peh) Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: 27 12 14 09 / 32 54 41 86. Mandag fridag. Bemærk, at holdene fyldes op i den rækkefølge, blanketterne modtages, derfor kan et hold være optaget. Der er maksimalt 13 børn per hold. Se yderligere beskrivelse på hjemmesiden under aktiviteter – babysalmesang i menuen til venstre. Vi glæder os til at se jer. Fjerde ejendomsmæglerkæde på Bryggen. Tilbage i 1990’erne var der ingen. I dag får Danbolig, Estate Mæglerne og Nybolig konkurrence fra EDC Poul Erik Bech. På fotoet ses fra venstre Rasmus Kreilgaard, Poul Erik Bech og Martin Nystrand, de tre partnere af den nye butik i Egilsgade. Rasmus Kreilgaard bor selv på Bryggen. EDC Poul Erik Bech har været henover udlejning af lejligheder i Artilleri-gården, Langebohus og nu Bryggeblomsten. – ljg 29. januar 2015 NYHEDER BRYGGEBLADET 19 Når vandet stiger Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt BEgravelsesforretningen islands brygge Døgnvagt 32 95 75 75 En smuk og værdig afsked Aftale træffes gerne i Deres hjem Københavns Kommune har netop offentliggjort nye kort, som viser, hvordan havvandstigninger og hyppigere stormflod i fremtiden vil gøre bydelene sårbare over for oversvømmelser. Vandstanden ved stormflod i år 2110 kan nå helt op på 2,60 meter. De blå områder på kortet viser, hvor oversvømmelserne rammer. Det interaktive kort kan ses på: http://kbhkort.kk.dk – ljg/foto: kk.dk Nyt fra bryggenet Se dine tv-kanaler på computer, tablet eller smartphone Som en ny ekstra service til brugerne af den store tvpakke tilbyder Yousee nu, at du kan se de fleste af tvkanalerne live på dine computere og mobile enheder. Tjenesten er koster ikke ekstra, men det kræver, at du opretter et Yousee-login. Du kan se mere information og tilmelde dig på: http://yousee.dk/livetv. Leifsgade 6 - 2300 København S www.info-bedemand.dk Email : bedemand@info-bedemand.dk Allan Nielsen Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S www.bryggenet.dk · info@bryggenet.dk Kundeservice: 70 222 229 · kundeservice@bryggenet.dk Er der noget galt? Kundeservice Bryggenets priser Hvis du oplever driftsforstyrrelser, eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende: Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Internet 1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være at det f.eks. blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt, med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice pr. e-mail frem for telefonisk da både du og de dermed har på skrift hvad du har oplyst dem om og hvornår. Det er også Kundeservice du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening mandag til torsdag kl. 10:00-20:00, fredag kl. 10:00-16:00 og lørdag kl. 10:00-15:00. Du kan også sende en email til kundeservice@bryggenet.dk. Basis abonnement: 63 kr./md. (50/50Mbit/s) Stort abonnement: 135 kr./md. (250/250Mbit/s) Tv Basispakke: 120 kr./md. Mellempakke: 310 kr./md. Mellempakke med Bland Selv: 310 kr./ md. (OBS: Kræver kort) Stor pakke: 415 kr./md. Stor pakke med Bland Selv: 415 kr./ md. (OBS: Kræver kort) Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk 20 BRYGGEBLADET KVIZZ 29. januar 2015 FilmKvizz nummer 2 – sporvogne og tog Tekst: Jean Gauthier Foto: gamle-dage.dk Reykjaviksgade har været brugt som filmkulisse i flere omgange– oftest med sporvogne eller tog i forgrunden. Selvom der slet ikke har kørt sporvog- ne på skinnerne i Reykjaviksgade, som i stedet har været en del af den gamle Amagerbanetracé, hvor der kørte rigtige tog, så var Reykjaviksgade nemlig en af de sidste gader i København med skinner i selve gaden. Derfor har den ofte været brugt som filmkulisse. Togskinner forvandt desværre i 2006, når gaden blev omdannet til en slags plads af Københavns Kommune. I gennem årene har man kunne opleve Reykjaviksgade som filmkulisse i biffen. Hvilken af disse tre film har ikke brugte Reykjaviksgade som kulisse? ❐Lad isbjørnene danse ❐Dansen med Regitze ❐En dag i oktober Hjælp os med quizzen Send dit svar til redaktion@bryggebladet.dk med emnefeltet ”kvizz”(quizz 2 er lige med to gange Z i denne omgang) eller til redaktionens lokaler i Leifsgade 7 – der er et gavekort til Toft Vin på højkant. Bryggen optræder med jævne mellemrum som kulisse til spillefilm, tv-serier, tvreklamer og annoncer i de trykte medier. Det er noget, som Bryggebladet omtaler af og til, men vi er godt klar over, at vi ikke er allestedsnærværende. Derfor denne lille opfordring til vores læsere: Har du set Bryggen blive brugt som kulisse, ser vi gerne, at det bliver omtalt i Bryggebladet. Send os et foto, et link eller et udklip og et par ord til redaktion@ bryggebladet.dk Kviz nr. 1 vinder Vinderen af den første filmquiz er Sanne Borgstrøm(Poul Hartlings Gade). Hun kan hente et gavekort på 100 kroner hos Toft Vin – Islands Brygge 25. Det rigtige svar var Café Langebro, som egentlig fik navnet Café Paradis i filmen ”I Kina spiser de hunde”. Slutscenen fra filmen var optaget her og en stor del af filmen foregik med Bryggen som kulisse. Tidstypisk og ikke strømlinet. Reykjaviksgade var indtil 2006 en af de få gader i København med togskinner. Flere film er blevet optaget her og Olsen–banden har sågar været forbi med en togvogn. 5LQJ ,VODQGV%U\JJH +RV/RNDO%ROLJYHGYLDWWLOIUHGVHNXQGHUHUPHUHY£UGHQG DOYHUGHQVVPDUWHUHNODPHNDPSDJQHU 9LEHVWU£EHURVGHUIRUDOWLGS¢DWJµUHYRUHVDUEHMGHV¢JRGWVRPPXOLJW V¢YRUHVNXQGHUJ¢UKHUIUDJODGHRJWLOIUHGVH /RNDO%ROLJVµJHU /RNDO%ROLJVµJHU /RNDO%ROLJVµJHU )RUOGUHN¯EVOHMOLJKHGS%U\JJHQ /HMOLJKHGWLO3HUQLOOH 1\EROLJWLO3RXO +DQV&KULVWLDQVµJHUHQVWRUY£UHOVHVHMHUOHMOLJKHGS¢ ,VODQGV%U\JJH'HHUIOHNVLEOHLIRUKROGWLORYHUWDJHOVH GDGHUHHOWVHWIµUVWVNDOEUXJHOHMOLJKHGHQIUDVHSWHP EHU'HµQVNHUDWEUXJHRSWLOPLRNURQHUS¢ OHMOLJKHGHQ 3HUQLOOHKDUVROJWVLQOHMOLJKHGRJYLOQXJHUQHERS¢,V ODQGV%U\JJH+XQHUJRGNHQGWLEDQNHQPHGHWEXGJHW S¢PLRWLOQ\OHMOLJKHGRJKXQHUKHOWIOHNVLEHOPKW LQGIO\WQLQJVGDWR+XQµQVNHUHQY£UHOVHVOHMOLJKHG KHOVWPHGVWRUDOWDQ +DUGXGHQEHGVWHOHMOLJKHGS¢,VODQGV%U\JJH"6¢KDUYL NµEHUHQ3RXOOHGHUHIWHUHQOHMOLJKHGPHGWUHVRYHY£ UHOVHURJPHUHHQGNYP.LJWLOYDQGHWDOWDQPHG DIWHQVRORJSDUNHULQJVSODGVHUVWRUHSOXVVHU /2.$/%2/,*'. /2.$/%2/,*'. /2.$/%2/,*'. ,1'/(9(/6((5)$5,1* 2**2'(1(5*, Boligsalg med PASSION
© Copyright 2024