Anmeldelse af etablering af kunstgræsbane

VVM-anmeldelse for etablering af kunstgræsbane
Hammel Gymnastik Forening, Hammel
17. marts 2015
VVM-anmeldelse
Hammel Gymnastik Forening i Hammel ønsker at udskifte den eksisterende grusbane med en
kunstgræsbane. Grusbanen fjernes og en ny kunstbane placeres længere mod sydvest for den eksisterende.
Projektet omfatter desuden et mindre træningsareal i forlængelse af banen, grussti, indhegning af boldbane
og opsætning af i alt seks lysmaster. Kunstgræsbanen skal udføres med et nyt drænsystem, som kobles til
udledningspunktet for det eksisterende drænsystem.
Projektet er omfattet af VVM-bekendtgørelsens1 Bilag 2, punkt 11a:
11. Infrastrukturanlæg
a) Anlægsarbejder i byzone, herunder opførelse af butikscentre og parkeringspladser.
I det følgende anmeldelsesskema (jf. VVM-bekendtgørelsens bilag 5) beskrives de relevante forhold om
projektets udførelse og drift.
Vedhæftede bilag
Bilag 1: Topografisk oversigtskort 1:50.000
Bilag 2: Projektet ift. § 3 m.v. 1:5.000
Bilag 3: Lysberegninger
Særskilte tilladelser
Der skal i forbindelse med projektet søges tilladelse til afledning af drænvand samt byggetilladelse til
lysmaster og faste hegn.
1
Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning (BEK nr.
1654 af 27/12/2013)
2
Basisoplysninger
Tekst
Projektbeskrivelse (kan vedlægges)
Projektet omfatter etablering af en kunstgræsbane på et eksisterende boldbaneareal. Ved udskiftning af den
eksisterende grusbane flyttes den nye bane længere mod sydvest. Uden for banen langs den nordlige side
udføres et areal med fliser til passage og sneoplagring om vinteren. Herudover etableres et træningsområde
i forlængelse af banen mod øst. Uden for indhegningen opsættes seks lystmaster. Placering af bane, se
bilag 1 og 2.
Navn, adresse, telefonnr. og e-mail på bygherre
Navn, adresse, telefonnr. og e-mail på
kontaktperson
Hammel Gymnastik Forening
Gl. Randersvej 22
8450 Hammel
Jesper S. Balker
Hammel Gymnastik Forening
Gl. Randersvej 22
8450 Hammel
jsb@hgfhammel.dk
Gl. Randersvej 22
8450 Hammel
Projektets adresse, matr. nr. og ejerlav
Matrikel nr. 20n, Hammel By, Hammel
Projektet berører følgende kommune eller
kommuner
(omfatter såvel den eller de kommuner, som
projektet er placeret i, som den eller de kommuner,
hvis miljø kan tænkes påvirket af projektet)
Oversigtskort i målestok 1:50.000
Kortbilag i målestok 1:10.000 eller 1:5.000 med
indtegning af anlægget og projektet (vedlægges
dog ikke for strækningsanlæg)
Forholdet til VVM reglerne
Favrskov Kommune
Se bilag 1, 1:50.000 (A3), topografisk oversigtskort
Se bilag 2, 1:5.000 (A3), ortofoto inkl. § 3, fredning og registreret jordforurening.
Ja
Nej
Er projektet opført på bilag 1 til bekendtgørelse nr.
1654 af 27/12/2013
Er projektet opført på bilag 2 til bekendtgørelse nr.
1654 af 27/12/2013
Projektets karakteristika
1. Hvis bygherren ikke er ejer af de arealer, som
projektet omfatter angives navn og adresse på de
eller den pågældende ejer, matr. nr og ejerlav
2. Arealanvendelse efter projektets realisering
Det fremtidige samlede bebyggede areal i m 2
Det fremtidige samlede befæstede areal i m 2
3. Projektets areal og volumenmæssige udformning
Er der behov for grundvandssænkning i forbindelse
med projektet og i givet fald hvor meget i m
Projektets samlede grundareal angivet i ha eller m 2
Projektets bebyggede areal i m 2
Projektets nye befæstede areal i m 2
Projektets samlede bygningsmasse i m 3
Projektets maksimale bygningshøjde i m
4. Projektets behov for råstoffer i anlægsperioden
Råstofforbrug i anlægsperioden på type og
mængde:
Vand- mængde i anlægsperioden
Affaldstype og mængder i anlægsperioden
Spildevand – mængde og type i anlægsperioden
Håndtering af regnvand i anlægsperioden
Anlægsperioden angivet som mm/åå – mm/åå
x
x
Hvis ja, er der obligatorisk VVM-pligtigt.
Angiv punktet på bilag 1:
Bilag 2, punkt 11 Infrastrukturanlæg
a) Anlægsarbejder i byzone, herunder opførelse af butikscentre og parkeringspladser
Tekst
Favrskov Kommune
Skovvej 20
8382 Hinnerup
Matrikel nr. 20n, Hammel By, Hammel
Området er i lokalplan nr. 12 udlagt til bold- og tennisbaner. Projektområdet omfatter en eksisterende
boldbane (grus), som skal erstattes med en kunstgræsbane.
Kunstgræsbanen og træningsområdet omfatter ca. 9.900 m2 inkl. grussti og sneoplagring
Grusstien er 3 m bred og etableres med grus nordøst for banen svarende til ca. 470 m2
Projektet forventes at kunne gennemføres uden grundvandssænkning.
Det samlede projektareal omfatter ca. 9.900 m2.
Kunstgræsbanen inkl. træningsområdet omfatter et areal på ca. 9.210 m2.
Sneoplagring med fliser består af et areal på ca. 180 m 2.
Grusstien udgør ca. 470 m2.
Der skal ikke etableres bygninger udover hegn og lysmaster
Projektets maksimale bygningshøjde er lysmasterne på 18 m, herefter følger indhegningen på op til 4 meter.
I anlægsfasen skal der tilføres ca. 2.400 m3 grusmaterialer. Herudover anvendes grus fra den eksisterende
grusbane.
Der er intet vandforbrug forbundet med anlægsarbejdet.
Affaldsproduktionen i anlægsfasen er sammenlignelig med almindelige anlægsarbejder, hvor plastic, pap og
rester af byggematerialer (herunder kunstgræs og SBR gummigranulat) samles løbende og afhændes iht.
kommunens regulativ for erhvervsaffald. Afgravet jord fra planeringsarbejdet anvendes i videst mulig
udstrækning i området og overskudsjord afhændes iht. gældende regler.
Der produceres intet spildevand i anlægsperioden.
Der kræves ingen særlig håndtering af regnvand i anlægsperioden, idet kunstgræsbanen etableres med
dræn, som tilkobles det eksisterende regnvandssystem.
Anlægsperioden forventes at strække sig fra 05/15 - 07/15.
5. Projektets kapacitet for så vidt angår flow ind og
ud samt angivelse af placering og opbevaring på
kortbilag af råstoffet/produktet i driftsfasen:
Råstoffer – type og mængde i driftsfasen
Mellemprodukter – type og mængde i driftsfasen
Færdigvarer – type og mængde i driftsfasen
Vand – mængde i driftsfasen
6. Affaldstype og mængder, som følge af projektet i
driftsfasen:
Farligt affald:
Andet affald:
Spildevand til renseanlæg:
Spildevand med direkte udledning til vandløb, sø,
hav:
Håndtering af regnvand:
Projektets karakteristika
7. Forudsætter projektet etablering af selvstændig
vandforsyning
8. Er anlægget eller dele af anlægget omfattet af
standardvilkår
9. Vil anlægget kunne overholde alle de angivne
standardvilkår
10. Er anlægget eller dele af anlægget omfattet af
BREF-dokumenter
11. Vil anlægget kunne overholde de angivne
BREF-dokumenter
12. Er anlægget eller dele af anlægget omfattet af
BAT-konklusioner
13. Vil anlægget kunne overholde de angivne BATkonklusioner
14. Er projektet omfattet af en eller flere af
Miljøstyrelsens vejledninger eller bekendtgørelser
om støj.
I driftsfasen benyttes gummigranulat (SBR) til vedligeholdelse, som opbevares i sække i tilstødende
skure/bygninger på skolens område.
Der kan desuden være behov for at anvende salt til vintervedligeholdelse af banen, som ligeledes
opbevares i skolens dertil indrettede bygninger.
Der er ingen færdigvarer eller vandforbrug forbundet med driftsfasen.
Der er intet farligt affald i driftsfasen.
Eventuelle rester af SBR gummigranulat afhændes iht. kommunens regulativ for erhvervsaffald.
Der er intet spildevand forbundet med driftsfasen.
Der er ingen direkte udledning af spildevand til vandløb, søer eller hav.
Regnvand siver gennem banen og ledes som drænvand til en eksisterende brønd, som modtager drænvand
fra grusbanen. Herfra ledes vandet til forsynings virksomhedens forsinkelsesbassin inden udledning til
Gudenåen. Der søges særskilt tilladelse til afledning af drænvand.
Ja
Nej
-
-
-
Tekst
x
Ikke relevant
x
Projektets anlæg er ikke omfattet af standardvilkår.
-
Ikke relevant
x
Projektets anlæg er ikke omfattet af BREF-dokumenter.
-
Ikke relevant
x
Projektets anlæg er ikke omfattet af BAT-konklusioner
-
Ikke relevant
(x)
Hvis »ja« angives navn og nr. på den eller de pågældende vejledninger eller
bekendtgørelser.
Miljøstyrelsens vejledning nr. 5 om ekstern støj fra virksomheder (1984)
fastsætter vejledende støjgrænseværdier på 45/40/35 dB(A) i boligområder med
åben/lav boligbebyggelse i henholdsvis dag/aften/natteperioden.
Der foreligger ingen vejledninger specifikt for boldbaner eller andre idrætsanlæg
med sammenlignelige aktiviteter. Vejledningens beregningsprincipper kan ikke
umiddelbart overføres til kunstgræsbanens aktiviteter, idet der her vil være tale
om menneskabt støj af en anden karakter, end den støj som er forbundet med
virksomheder, som omfatter støj fra maskiner, ventilatorer etc.
Etableringen af en kunstgræsbane betyder, at banen kan benyttes i en videre
udstrækning end den eksisterende grusbane, hvorfor der kan stilles krav om
driftstiden med henblik på at reducere støj- og lysgener i forhold til
omkringboende.
15. Vil anlægsarbejdet kunne overholde de
vejledende grænseværdier for støj og vibrationer –
jf. ovenfor
16. Vil det samlede anlæg, når projektet er udført,
kunne overholde de vejledende grænseværdier for
støj og vibrationer – jf. ovenfor
17. Er projektet omfattet Miljøstyrelsens
vejledninger, regler og bekendtgørelser om
luftforurening.
18. Vil anlægsarbejdet kunne overholde de
vejledende grænseværdier for luftforurening – jf.
ovenfor
19. Vil det samlede anlæg kunne overholde de
vejledende grænseværdier for luftforurening – jf.
ovenfor
20. Vil projektet give anledning til støvgener eller
øgede støvgener
I anlægsperioden
I driftsfasen
Hvis »nej« gå til pkt. 17.
Der er ingen støjgrænseværdier for anlægsarbejder, dog vil anlægsarbejder finde sted
inden for almindelig arbejdstid og primært på hverdage.
x
Hvis »nej« angives overskridelsens omfang og begrundelse for overskridelsen
Der indsendes særskilt notat til kommunens planafdeling vedrørende støjforhold. Der
kan stilles vilkår for banens brug af hensyn til omkringboende.
(x)
x
Hvis »ja« angives navn og nr. på den eller de pågældende vejledninger, regler eller
bekendtgørelser.
Hvis »nej« gå til pkt. 20.
-
-
Hvis »Nej« angives overskridelsens omfang og begrundelse for overskridelsen.
-
-
Hvis »Nej« angives overskridelsens omfang og begrundelse for overskridelsen.
x
I anlægsfasen i forbindelse med nivellering og kørsel med sand, jord og grus kan der
forekomme støvgener af midlertidig og lokal karakter, primært inden for selve
projektområdet. Der er til anlæggelse af kunstgræsbanen valgt en SBR granulattype,
som ikke støver væsentligt.
Driften af kunstgræsbanen vil ikke være forbundet med støvgener, idet den valgte SBR
granulattype til vedligeholdelse ikke støver væsentligt.
21. Vil projektet give anledning til lugtgener eller
øgede lugtgener
I anlægsperioden
I driftsfasen
x
Hvis »ja« angives omfang og forventet udbredelse.
Idet anlægsperioden forløber i sommerhalvåret forventes det ikke, der vil være behov
for belysning i aften og nattetimer.
22. Vil anlægget som følge af projektet have behov
for belysning som i aften og nattetimer vil kunne
oplyse naboarealer og omgivelserne.
I anlægsperioden
I driftsfasen
Idet projektet indbefatter etablering af 6 nye lysmaster, 3 på hver side af
kunstgræsbanens langsider, vil banen og de nærmeste omgivelser blive oplyst, når
banen er i brug. Der er foretaget en beregning af lyspåvirkningen af omgivelserne, se
bilag 3. Her viser beregningen, at belysningsstyrken i en afstand af 40 meter fra banen
er på 1 lux svarende til et fyrfadslys. Beregningen viser herudover en vertikal
belysningsstyrke mod nord på 0,07 lux i en afstand på ca. 40 m fra banen og ved en
observatør i højden 6 m. Lysarmaturerne indstilles således, at lysgener udenfor
banearealet begrænses mest muligt samtidig med, at oplysningen af banearealet
optimeres.
x
Etableringen af en kunstgræsbane frem for en grusbane samt opførsel af lysmaster
betyder, at banen kan benyttes i en højere udstrækning, hvorfor der kan stilles krav om
driftstiden med henblik på at reducere lysgener i forhold til omkringboende.
23. Er anlægget omfattet af risikobekendtgørelsen
– jf. bekendtgørelse om kontrol med risikoen for
større uheld med farlige stoffer nr. 1666 af 14.
december 2006
Projektets placering
24. Forudsætter projektet dispensation fra eller
ændring af den gældende lokalplan
25. Forudsætter projektet dispensation fra
gældende bygge- og beskyttelseslinjer – jf.
26. Indebærer projektet behov for at begrænse
anvendelsen af naboarealer
27. Vil projektet kunne udgøre en hindring for
anvendelsen af udlagte råstofområder: jf.
28. Er projektet tænkt placeret indenfor
kystnærhedszonen
29. Forudsætter projektet rydning af skov:
(skov er et bevokset areal med træer, som danner
eller indenfor et rimeligt tidsrum ville danne sluttet
x
Ja
Nej
Der er intet oplag af risikostoffer.
Tekst
x
x
Projektområdet er ikke omfattet af bygge- eller beskyttelseslinjer.
x
x
Der er ikke udlagt råstofinteresse- eller graveområder inden for eller i umiddelbar
nærhed af projektområdet.
x
Projektområdet er ikke beliggende inden for kystnærhedszonen.
x
Ikke relevant. Projektområdet er beliggende i byzone og omfatter eksisterende
idrætsanlæg i tilknytning til en skole.
skov af højstammede træer, og arealet er større
end ½ ha og mere end 20 m bredt. )
30. Vil projektet være i strid med eller til hinder for
realiseringen af en rejst fredningssag
31. Afstanden fra projektet i luftlinje til nærmeste
beskyttede naturtype i henhold til
naturbeskyttelseslovens § 3
x
Projektområdet grænser op til en § 3 beskyttet sø mod vest.
32. Rummer § 3 området beskyttede arter og i givet
fald hvilke
33. Afstanden fra projektet i luftlinje til nærmeste
fredede område
34. Afstanden fra projektet i luftlinje til nærmeste
Habitatområde (Natura 2000 områder,
fuglebeskyttelsesområder og Ramsarområder)
35. Vil det samlede anlæg som følge af projektet
kunne overholde kvalitetskravene for vandområder
og krav til udledning af forurenende stoffer til
vandløb, søer eller havet, jf. bekendtgørelse nr.
1022 af 25. august 2010 og bekendtgørelse nr.
1339 af 21. december 2011 samt
kvalitetsmålsætningen i vandplanen
x
Den § 3 beskyttede sø er ikke besigtiget og der er estimeret en naturtilstand.
Der er ikke registreret forekomst af Bilag IV-arter på det besigtigede areal i eller
omkring projektområdet.
Fredningen Kirkefredning vedrørende Hammel beliggende ca. 830 m sydvest for
projektområdet.
Nærmeste habitatområde er Gudenå og Gjern Bakker (H45) i en afstand af ca. 10,1 km
sydøst for projektområdet. Habitatområdet indgår i Natura 2000-område nr. 45.
Drænvand fra boldbanen og overfladevand fra befæstede arealer ledes til eksisterende
drænledning og videre til regnvandsbassin. Herved sker der en udjævning af
strømningen til recipienten samt stoffjernelse.
x
36. Er projektet placeret i et område med særlige
drikkevandinteresser
x
37. Er projektet placeret i et område med registreret
jordforurening
x
38. Er der andre lignende anlæg eller aktiviteter i
området, der sammen med det ansøgte må
forventes at kunne medføre en øget samlet
påvirkning af miljøet (Kumulative forhold)
x
39. Vil den forventede miljøpåvirkning kunne berøre
nabolande
x
40. En beskrivelse af de påtænkte foranstaltninger
med henblik på at undgå, forebygge eller begrænse
væsentlige skadelige virkninger for miljøet.
Der er ingen fredede områder eller forslag til fredede områder indenfor eller i
umiddelbar nærhed af projektområdet.
Projektområdet er beliggende i et område med særlige drikkevandsinteresser, inden for
nitratfølsomme indvindingsområder og uden for indsatsområder og boringsnære
beskyttelsesområder (miljøportalen, seneste viden 2/3 2015).
Der er ikke registreret jordforurening inden for selve projektområdet. Ca. 190 m mod
sydøst er matrikel nr. 6t Hammel By, Hammel registreret som et jordforureningsområde
på vidensniveau 1 og 2 (V1 og V2) beliggende i et klassificeret område med krav om
analyser.
Støj, lys og øget trafik er forhold, som brug af den nye kunstgræsbane vil indgå i
kumulation med i forhold til de øvrige aktiviteter på idrætsanlæg. Idet kunstgræsbanen
etableres på en eksisterende boldbane forventes brugen af denne ikke at give
anledning til en væsentlig merpåvirkning ift. støj og trafik. I forhold til påvirkning af
omgivelserne, henvises der til bilag 3, lysberegning.
Evt. påvirkninger forbundet med såvel anlægs- som driftsfasen er udelukkende af lokal
karakter (fx støj, lys, trafik)
Jord fra anlægsarbejdet (planering) anvendes i videst mulig udstrækning i området –
jordbjerg øst for banen. Overskudsjord afhændes iht. gældende regler.
Lysgener minimeres ved justering af lysarmaturer samt forskudt placering af de seks
lysmaster. Lys- og støjgener kan yderligere minimeres gennem retningslinjer for
tidsrummet, hvor bane og lys er i brug. Der er foretaget beregning af lyspåvirkningen
udenfor projektområdet som følge af de valgte mastehøjder og armaturer.
41. Undertegnede erklærer herved på tro og
love rigtigheden af ovenstående oplysninger.
Dato: 17/3 2015
Bygherre/anmelder:__________________________(Orbicon A/S)
Vejledning
Skemaet udfyldes af bygherren eller dennes rådgiver baseret på bygherrens viden om eget projekt sammenholdt med de oplysninger og vejledninger, der henvises til via skemaet link. Det forudsættes
således, at bygherren eller dennes rådgiver er fortrolig med den miljølovgivning som projektet omfattes af. Bygherren skal ikke gennem præcise beregninger angive projektets forventede påvirkninger, men
alene tage stilling til overholdelsen af vejledende grænseværdier, og angivne miljøforhold baseret på de oplysninger, der kan hentes på de angivne offentlige hjemmesider.
Farverne »rød/gul/grøn« angiver, hvorvidt det pågældende tema kan antages at kunne medføre, at projektet vurderes at kunne påvirke miljøet væsentligt og dermed være VVM-pligtigt. »Rød« angiver en
stor sandsynlighed for VVM-pligt og »grøn« en minimal sandsynlighed for VVM-pligt. Hvis feltet er sort, kan spørgsmålet ikke besvares med ja eller nej. VVM-pligten afgøres dog af VVM-myndigheden. I de
fleste tilfælde vil kommunen være VVM-myndighed.
Bilag 1
Bilag 2
Boldbane 68 m x 105 m
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
Projektnummer:
Dato:
Kunde:
Kundens projektnr.:
Kunderepræsentant:
Hammel_Rev3
17-03-2015
Orbicon A/S
Kunstgræsbane i Hammel
Carina Højborg Borum Winther
Designer:
Henrik Agerkvist Pe
Beskrivelse:
Projektør: MVP507 WB/MB/NB
Lyskilde: 2000 W MHN-LA metalhalogen lyskilde
Antal master: 6 stk..
Antal projektører pr. mast: 1/2/1 stk (totalt 8.stk)
Mastehøjde: 18 m -ved montering oven på travers 18.2 m.
Projektørerne er kippet:-2,-2.4,+2 og +5 grader.
Master er placeret 4.5 meter fra sidelinie og 37 meter i
mellem dem.
Lysberegning - nyværdi:
Emidd>=130 lux,Emin/Emidd>=0,52, GR=<47
Dansk Standard, DS/EN 12193 Klasse III - nyvædi:
Emidd>=125 lux,Emin/Emidd>=0,50, GR=<55
El-forhold pr. projektør:
På forsyningsside 400V: startstrøm: 8.2 A, driftsstrøm: 5.3
De nominelle værdier vist i denne rapport er fremkommet ved præcise beregninger baseret på præcist placerede armaturer i en nøjagtig
indbyrdes relation til hinanden og til det relevante område. I praksis kan disse værdier variere pga. tolerance i armaturerne, deres position,
reflektanser og spændingsforsyning.
Philips Lighting
Teknik, Applikation & Design Supp.(TADS)
Frederikskaj 6
1780 København V
Danmark
E-mail: Henrik.Agerkvist@philips.com
CalcuLuX Area 7.7.1.0
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Indholdsfortegnelse
1.
Projektbeskrivelse
3
1.1
1.2
3-D projektoversigt
Projektoversigt ovenfra
3
4
2.
Sammenfatning
5
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Generel information
Information om observatør
Forhindring information
Projektarmaturer
Beregningsresultater
5
5
5
5
5
3.
Beregningsresultater
7
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
Fodboldbane 125 lux (PA): Grafisk tabel
Fodboldbane 125 lux (PA): Fyldt iso-lux
spildlys hor: Grafisk tabel
spildlys hor: Fyldt iso-lux
6M vertikal Nord: Grafisk tabel
6M vertikal Nord: Fyldt iso-lux
6M Vertikal Øst: Grafisk tabel
6M Vertikal Øst: Fyldt iso-lux
7
8
9
10
11
12
13
14
4.
Armaturdata
15
4.1
Projektarmaturer
15
5.
Installationsdata
16
5.1
5.2
Oplysninger
Armaturposition og -orientering
16
16
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Side:
2/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
1. Projektbeskrivelse
1.1 3-D projektoversigt
D
DD
D
Mast 2
D
MastDD 4
D
Mast 5
Mast 6
Mast 1
Mast 3
Y
Z
X
D
MVP507 MB/60
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Side:
3/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
Mast 4
Mast 2
D
D
D
D
D
D
25
Mast 5
Mast 6
-35
-25
-15
-5
5
15
Y(m)
35
45
55
65
75
85
95
105
1.2 Projektoversigt ovenfra
D
Mast 1
Mast 3
-55
-45
D
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
X(m)
D
MVP507 MB/60
Skala
1:750
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Side:
4/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
2. Sammenfatning
2.1 Generel information
Den overordnede vedligeholdelsesfaktor for dette projekt er 1.00.
2.2 Information om observatør
Kode
Observatør
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X (m)
0.23
23.30
44.88
64.01
83.78
84.14
84.00
84.08
83.72
83.72
Position
Y (m)
99.27
99.35
99.63
99.63
99.42
81.79
58.78
39.09
19.59
0.23
Z (m)
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
X (m)
-38.50
38.50
-38.50
38.50
-38.50
38.50
Position
Y (m)
-37.00
-37.00
37.00
37.00
0.00
0.00
Z (m)
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
2.3 Forhindring information
Forhindring
Transparent (%)
Mast 1-4
0
Mast 5-6
0
2.4 Projektarmaturer
Kode
D
Antal Armaturtype
Lyskildetype
8 MVP507 MB/60
Effekt (W)
1 * MHN-LA2000W/400V/842
2123.0
Lysstrøm
(lm)
1 * 220000
Samlet installeret effekt: 16.98(kWatt)
Antal armaturer pr. arrangement:
Armaturkode
Arrangement
D
Mast 1-4
4
Mast 5-6
4
Effekt (kWatt)
8.49
8.49
2.5 Beregningsresultater
Beregninger for belysningsstyrke/luminans:
Type
Beregning
Horisontal
Fodboldbane 125 lux
belysningsstyrke
(PA)
Belysningsstyrke
spildlys hor
Belysningsstyrke
6M vertikal Nord
Belysningsstyrke
6M Vertikal Øst
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Enhed
Mid
Min
lux
130
68
lux
lux
lux
18.8
0.66
0.60
Max Min/Mid Min/Max
200
0.52
0.34
0.00
0.11
0.10
0.00
0.02
0.04
Side:
5/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
GR for observatørnet:
Beregning
Observatørnet
Fodbold GR 125 lux
Fodbold (PA)
Reference
beregningsnet
Fodbold (PA)
Reflektionsfaktor
GR-Max
0.20
46.7
Spildlys beregning:
Position
Sigtevinkler
Observatør
Armaturkode
kode
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
X (m)
Y (m)
Z (m)
Rot.
Tilt90
Tilt0
-38.00
-38.00
-38.00
-38.00
-38.00
-38.00
-38.00
-38.00
-38.00
-38.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
37.00
37.00
37.00
37.00
37.00
37.00
37.00
37.00
37.00
37.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
65.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Maximum
intensitet
(cd)
5004
9683
6500
2604
1799
2196
4726
7068
3071
1377
Side:
6/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
3. Beregningsresultater
3.1 Fodboldbane 125 lux (PA): Grafisk tabel
: Fodbold (PA) på Z = -0.00 m
: Horisontal belysningsstyrke (lux)
55
65
Beregningsnet
Beregning
45
Mast 2
136
166
150
113
77
68
77
113
150
166
136
126
109
162
193
170
138
107
95
107
138
170
193
162
109
133
161
173
172
151
128
115
128
151
172
173
161
133
123
150
195
200
169
141
126
141
169
200
195
150
123
103
126
129
160
143
125
118
125
143
160
129
126
103
126
114
104
119
107
101
98
101
107
119
104
114
126
111
99
110
111
104
96
92
96
104
111
110
99
111
104
106
121
116
106
102
102
102
106
116
121
106
104
114
134
120
120
119
121
121
121
119
120
120
134
114
139
111
128
138
163
153
147
153
163
138
128
111
139
106
112
117
169
191
170
162
170
191
169
117
112
106
139
111
128
138
163
153
147
153
163
138
128
111
139
114
134
120
120
119
121
121
121
119
120
120
134
114
104
106
121
116
106
102
102
102
106
116
121
106
104
111
99
110
111
104
96
92
96
104
111
110
99
111
126
114
104
119
107
101
98
101
107
119
104
114
126
103
126
129
160
143
125
118
125
143
160
129
126
103
123
150
195
200
169
141
126
141
169
200
195
150
123
133
161
173
172
151
128
115
128
151
172
173
161
133
109
162
193
170
138
107
95
107
138
170
193
162
109
126
136
166
150
113
77
68
77
113
150
166
136
126
Mast 4
D
Y(m)
5
15
25
35
D
126
D
D
-35
-25
-15
-5
Mast 5
-45
D
Mast 6
D
Mast 3
-65
-55
Mast 1
D
D
-55
-45
-35
-25
-15
-5
5
15
25
35
45
55
X(m)
D
Middel
130
MVP507 MB/60
Minimum
68
Maximum
200
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Min/Mid
0.52
Min/Max
0.34
Vedligeholdelsesfaktor
1.00
Skala
1:650
Side:
7/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
3.2 Fodboldbane 125 lux (PA): Fyldt iso-lux
: Fodbold (PA) på Z = -0.00 m
: Horisontal belysningsstyrke (lux)
45
55
65
Beregningsnet
Beregning
ast 2
Mast
200
D
25
35
D
15
180
5
160
D
D
ast 5
Mast
140
-15
-5
Y(m)
D
D
-25
120
-35
100
D
Mast
ast 1
80
-65
-55
-45
D
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
X(m)
D
Middel
130
MVP507 MB/60
Minimum
68
Maximum
200
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Min/Mid
0.52
Min/Max
0.34
Vedligeholdelsesfaktor
1.00
Skala
1:650
Side:
8/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
3.3 spildlys hor: Grafisk tabel
: spildlys på Z = -0.00 m
: Belysningsstyrke (lux)
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
3
3
3
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
5
6
6
5
3
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
9
10
13
14
11
5
2
1
1
0
0
0
0
0
0
0
16
18
25
29
22
11
6
1
1
1
0
0
0
0
0
0
24
31
45
57
48
24
12
3
1
1
1
0
0
0
0
0
33
47
69
91
90
52
27
7
2
1
1
1
0
0
0
0
43
66
94
115 136 104
31
16
5
3
1
1
1
1
0
0
58
85 121 138 143 138
39
21
16
4
4
1
1
1
0
0
60
34
36
21
7
2
1
1
1
0
59 33
Mast
4
40
8
2
1
1
1
0
Y(m)
55
65
75
85
95
105
115
125
Beregningsnet
Beregning
45
112
97
85
84
25
7
3
1
1
1
0
89
55
13
5
3
2
1
1
1
82
76
5
2
5
3
2
1
1
1
74
58
21
3
2
3
2
1
1
1
59
42
16
10
3
2
1
2
1
1
85
38
34
10
7
2
2
1
1
1
123
74
36
46
8
4
2
1
1
0
149 83
81
33
8
4
2
1
1
0
5
15
25
35
97
D
D
D
-25
-15
-5
Mast 6
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
X(m)
D
Middel
18.8
MVP507 MB/60
Min/Mid
0.00
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Min/Max
0.00
Vedligeholdelsesfaktor
1.00
Skala
1:750
Side:
9/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
3.4 spildlys hor: Fyldt iso-lux
: spildlys på Z = -0.00 m
: Belysningsstyrke (lux)
95
105
115
125
Beregningsnet
Beregning
75
85
125
45
Y(m)
55
65
100
75
Mast 4
25
35
D
5
15
50
25
D
D
-25
-15
-5
Mast 6
-5
5
15
25
35
45
55
65
75
85
X(m)
D
Middel
18.8
MVP507 MB/60
Min/Mid
0.00
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Min/Max
0.00
Vedligeholdelsesfaktor
1.00
Skala
1:750
Side:
10/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
3.5 6M vertikal Nord: Grafisk tabel
: 6M Nord Vertikal på Y = 99.50 m
: Belysningsstyrke (lux)
25
35
45
55
65
75
Beregningsnet
Beregning
5
0.36
0.37
0.39
0.36
0.32
0.22
0.14
0.10
0.07
0.48
0.49
0.53
0.49
0.43
0.28
0.18
0.12
0.08
0.59
0.64
0.68
0.63
0.54
0.34
0.22
0.15
0.10
0.91
0.87
0.86
0.97
0.66
0.41
0.26
0.17
0.12
1.45
1.35
2.03
1.71
0.80
0.48
0.29
0.20
0.14
1.96
2.22
3.21
2.53
0.58
0.33
0.22
0.15
Mast 3
6
4
1.17
-75
-65
-55
-45
-35
-25
-15
-5
Z(m)
15
D
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
X(m)
D
Middel
0.66
MVP507 MB/60
Min/Mid
0.11
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Min/Max
0.02
Vedligeholdelsesfaktor
1.00
Skala
1:750
Side:
11/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
3.6 6M vertikal Nord: Fyldt iso-lux
Beregningsnet
Beregning
: 6M Nord Vertikal på Y = 99.50 m
: Belysningsstyrke (lux)
0.5
1.5
2.5
2
3
25
35
45
55
1
5
Mast 3
6
4
-55
-45
-35
-25
-15
-5
Z(m)
15
D
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
X(m)
D
Middel
0.66
MVP507 MB/60
Min/Mid
0.11
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Min/Max
0.02
Vedligeholdelsesfaktor
1.00
Skala
1:750
Side:
12/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
3.7 6M Vertikal Øst: Grafisk tabel
: 6M Øst Vertikalt på X = 84.00 m
: Modstående belysningsstyrke (lux)
25
35
45
55
65
75
Beregningsnet
Beregning
D
5
0.34
0.60
0.67
0.67
0.57
0.35
0.16
0.11
0.08
0.06
0.44
0.74
0.82
0.80
0.74
0.47
0.21
0.14
0.09
0.07
0.59
0.91
0.95
0.92
0.88
0.58
0.25
0.17
0.12
0.08
0.74
1.08
1.08
1.06
1.02
0.68
0.30
0.21
0.15
0.10
0.90
1.23
1.24
1.21
1.17
0.79
0.35
0.24
0.17
0.12
1.38
1.45
1.40
0.95
0.40
0.27
0.20
0.14
Mast 5
6
1.06
Mast 2
4
1.38
-75
-65
-55
-45
-35
-25
-15
-5
Z(m)
15
DD
-15
-5
5
15
25
35
45
55
65
75
85
95
105
115
Y(m)
D
Middel
0.60
MVP507 MB/60
Min/Mid
0.10
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Min/Max
0.04
Vedligeholdelsesfaktor
1.00
Skala
1:750
Side:
13/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
3.8 6M Vertikal Øst: Fyldt iso-lux
Beregningsnet
Beregning
: 6M Øst Vertikalt på X = 84.00 m
: Modstående belysningsstyrke (lux)
0.25
0.75
1.25
1
25
35
45
55
0.5
D
5
Mast 5
6
Mast 2
4
-55
-45
-35
-25
-15
-5
Z(m)
15
D D
-15
-5
5
15
25
35
45
55
65
75
85
95
105
115
Y(m)
D
Middel
0.60
MVP507 MB/60
Min/Mid
0.10
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Min/Max
0.04
Vedligeholdelsesfaktor
1.00
Skala
1:750
Side:
14/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
4. Armaturdata
4.1 Projektarmaturer
Lysstyrke diagram
120o
150o
OPTIVISION
MVP507 MB/60 1xMHN-LA2000W/400V/842
Virkningsgrader
Nedad
Opad
Total
Forkobling
Lysstrøm
Armatureffekt
Målekode
:
:
:
:
:
:
:
0.79
0.00
0.79
Standard
220000 lm
2123.0 W
LVMA106900
180o
(candela/1000 lumen)
150o
120o
90o
90o
60o
60o
1000
30o
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
C = 180o
C = 270o
C = 240o
0o
30o
C = 0o
C = 90o
C = 60o
Imax
Side:
15/16
Boldbane 68 m x 105 m
Hammel_Rev3
Philips Lighting
Dato: 17-03-2015
Fodbold - Klasse III - DS-EN 12193
5. Installationsdata
5.1 Oplysninger
Projektarmaturer:
Kode
Antal Armaturtype
D
8 MVP507 MB/60
Lyskildetype
1 * MHN-LA2000W/400V/842
Lysstrøm (lm)
1 * 220000
Arrangementer:
Kode
Arrangement
1
Mast 1-4
2
Mast 5-6
5.2 Armaturposition og -orientering
Antal og
kode
Position
Sigtepunkter
Sigtevinkler
Arr.
X (m)
Y (m)
Z (m)
X (m)
Y (m)
Z (m)
Rot.
Tilt90
Tilt0
1*D
1*D
1*D
1*D
1*D
-38.00
-38.00
38.00
38.00
-38.00
-37.50
37.50
-37.50
37.50
-1.00
18.20
18.20
18.20
18.20
18.20
-11.82
-11.82
11.82
11.82
-6.83
-50.27
50.27
-50.27
50.27
-24.49
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
-26.0
26.0
-154.0
154.0
-37.0
58.0
58.0
58.0
58.0
65.0
-0.0
0.0
0.0
-0.0
0.0
1
1
1
1
2
1*D
1*D
1*D
-38.00
38.00
38.00
1.00
-1.00
1.00
18.20
18.20
18.20
-6.83
6.83
6.83
24.49
-24.49
24.49
0.00
0.00
0.00
37.0
-143.0
143.0
65.0
65.0
65.0
0.0
-0.0
-0.0
2
2
2
Philips Lighting B.V. - CalcuLuX Area 7.7.1.0
Side:
16/16